HGHM Hvac & Misc Boq Rev.2 - 27jun.2019

‫ية السعودية‬
‫شركة نارق للستشارات النهدسية‬

‫لصحة‬
‫إعداد الواصفات والدراسات الستشارية لبعض النأظممة لستشفى حراء العام ف مكة‬ ‫ع والشؤون النهدسية‬
‫مة للصيانأة‬
Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬
‫رقم الصفحة‬ Discipline Sub-Total

Works Description‫وصفا العأماا اال‬
‫ا‬
Page No. Civil Architectural Mechanical Electrical
003 of 422 B01 - Main Hospital Building - - - -
262 of 422 B02 - Out Patient Department Building (OPD) - - - -
306 of 422 B03 - Hospital Administration Building - - - -
337 of 422 B04 - Emergency Department Building - - - -
340 of 422 B05 - Ancillary Building - - - -
393 of 422 B06 - Medical Gases Plant - - - -
399 of 422 B20 - Sewage Treatment Plant - - - -
413 of 422 B33 - Road Network & Walkways - - - -
TOTAL COST - - - -
1 of 902 HGHM HVAC and Related Items BOQ Rev.2

‫المملكة العربية السعودية‬
‫وزارة الصحة‬
‫وكالة الوزارة للممشاريع والشؤون النهدسية‬
‫الدارة العامة للصيانأة‬
‫‪Summary‬‬
‫‪Building Total‬‬ ‫‪Wt. %‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪-‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬
‫‪2 of 902‬‬ ‫‪HGHM HVAC and Related Items BOQ Rev.2‬‬

‫مملكة العربية السعودية‬
‫إعداد الواصفات والدراسات الستشارية لبعض النأظممة لستشفى حراء العام ف مكة‬ ‫رة للممشاريع والشؤون النهدسية‬
‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪Preamble‬‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫اااباااالري ا‬ ‫اعاااار الوحدة‬
‫س‬
‫وصفا العأماا اال‪Works Description‬‬
‫ا‬
‫‪Item No‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫رقما ا ‪Digit‬‬ ‫ااتااابة ‪Written‬‬
‫ك‬
‫المتطلبات العامة‬
‫‘‘ عألى المقاول إدراجها ضمن أسعاره ‘‘‬
‫‪1‬‬
‫أولل‪ :‬إزالة جيع التكيبات و الجهمزة القدية و نأقلهما إل مستودعات )الستشفى أو النهطقة( وحسبج توجيهمات الهمنهدس الشرف أيا‬
‫كانأت ‪ ،‬مع متعلقاتا و توابعهما كمما أن مسؤولية القاول تشممل التوريد و التكيبج و الخإتبار و التشغيل و تسليم كافإة الجهمزة و العدات‬
‫مع التجربة و الضممان ضد عيوب الصنهاعة و الصنهعية مع تقدي شهمادة الضممان مع بدء التشغيل و التسليم ‪ ،‬و إلتزام القاول بإستكممال‬
‫م الشتيات بتعبئة كافإة السعار الفإرادية رقمما وكتابة‬
‫كل ما يتطلبج من متطلبات و إكسسوارات لخإراج مادة البنهد بصورة يكن الستفادة منههما طبق ا للممخمططات و الواصفات و العايي‬
‫النهدسية و أصول الصنهاعة وجداول الكمميات ‪ ،‬مع تعهمد القاول بتقدي الكتالوجات و العينهات لعتممادها من قبل الهمنهدس الشرف على‬ ‫عاد العروض الخمالفة‬
‫‪.‬التنهفيذ‬
‫ثانيال‪ :‬أعممال الزالة و الفك للممكونأات العممارية و الكهمربائية و اليكانأيكية من )أبواب ‪/‬بلطات أسقف ‪/‬سياميك ‪/‬نأوافإذ ‪/‬أجهمزة‬
‫كهمربائية ‪/‬تركيبات صحية ‪..../‬ال( ‪ .‬والعممل يشممل تأمي نأظام بديل لوحدات التبيد )التشيللرات( بنهظام التأجي طبقا لقتضيات مراحل‬
‫‪2‬‬
‫تنهفيذ الشروع وذلك لي توريد وتركيبج وتشغيل الوحدات الديدة بيث ل يتم إيقاف الدمة عن أى مكان بالوقع طيلة فإتة تنهفيذ‬
‫‪ .‬الشروع وحت موعد توقيع مضر التسليم البتدائى ‪ ،‬كل ذلك يتم تمميله على بنهود التوريد و التكيبج بداول الكمميات‬
‫‪3 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪Preamble‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪Preamble‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫االياال ا بند اااباااالري ا‬
‫إجم ا‬
‫اال ا س عودي‬
‫يبج التقيد بنهظام الشتيات بتعبئة كافإة السعار الفإرادية رقمما وكتابة‬
‫وسوف يتم إستبعاد العروض الخمالفة‬

‫‪Preamble‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILD‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING‬‬

‫مبنى المستشفى الرئيسي‬
‫‪CIVIL/STRUCTURAL WORKS‬‬
‫العأمال المدنية و النشائية‬
‫‪STRUCTURAL CRACK AND CONCRETE TREATMENT‬‬
‫معالة الصدوع النأشائية والرسانأة‬
‫‪Remove & construct new reinforced concrete pad located @ rear side of hospital.‬‬
‫ازالة وبنهاء قاعدة خإرسانأية مسلحة ف الهمة اللفية من الستشفى‬
‫‪Remove damaged concrete pads, dispose all accumulated debris during the process‬‬
‫‪of demolition as per Specification Section 024119 & construction of new equipment‬‬
‫‪support or reinforced concrete pad. All materials and accessories (cement,‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪reinforcement bars,shutters and shoring,equipment and tools, paints and finishings,‬‬
‫‪bolts and nuts or fasteners) as per Specification Section 033000, 031113 & 032111,‬‬
‫‪are included in this item.‬‬
‫إزالة القواعد الرسانأية التضررة‪ ,‬و ترحيل النأقاض التاكممة الت نأتجت خإلل هذه العمملية و التخملص منههما‪ .‬و بنهاء قاعدة خإرسانأية‬
‫جديدة ‪ ،‬با ف ذلك جيع الواد و اللحقات و العممدة و الجهمزة و العدات و الطلء و التشطيبات النههمائية و الشبك )وفإقا‬
‫للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪REROOFING AND WATERPROOFING‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إعادة تأهيل السطح و العزل الائي‬
‫)‪Roof Deck Level (Refer to Drawing NEC-B01-C50-001‬‬
‫مستوى السطح )وفإق ا للممخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Remove existing, dispose debris & replace with new skylight roof frames as per‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪144‬‬
‫‪Specification Section 086313.‬‬
‫إزالة إطارات النهافإذة السقفية واستبدالا بإطارات جديدة‪ ) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الدنأية الذكورة أعله (‬
‫‪Remove & replace with new aluminum sheet flashing & coping with fasteners and‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪1917‬‬
‫‪accessories as per Specification Section 076200 & 077100.‬‬
‫إزالة الواح التغليف الصنهعة من اللينهيوم و استبدالا بألواح تغليف جديدة مع جيع قطع التثبيت و اللحقات‪ ) .‬وفإقا للممواصفات الذكورة‬
‫اعله(‬
‫‪Remove & replace damaged portion of the parapet capping (concrete finish) with‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪1338‬‬
‫‪new capping material of the same type as per Specification Section 077100.‬‬
‫ازالة الزء التضرر من درابزين السطح واستبدالا باخإر جديد من نأفس النهوع )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله (‬
‫‪Store, Legal & Islamic Office‬‬

‫‪Refer to Drawing NEC-B01-C50-002,003‬‬
‫مزن ‪ ،‬مكتبج الشؤون القانأونأية و السلمية‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B01 - MAIN HOSPITAL BUILD
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ Unit Price in SAR /‫لاال ا س عودي‬

‫س‬
‫ا‬
Item No Unit Quantity Digit ‫رقما ا‬ Written ‫ااتااابة‬
‫ك‬
Remove existing metal roof framing & roof structure as per Specification Section
024116. Fabrication & installation of steel roof frame including accessories &
necessary machinery as per Specification Section 055910 & installation of new rib
5 m2 152
type GI roof sheets & accessories as per Specification Section 076113 including
installation of new gutter & downspout as per Specification Section 077123 are
included in this item.
‫ و تركيبج مزراب و ماسورة‬، ‫ازالة اطار السقف العدن و هيكل السقف و تركيبج اطار سقف فإولذي مع ملحقاتا و الليات الضرورية‬
( ‫تصريف جديد ) طبقا للممواصفات الذكورة أعله‬.
Remove & replace with new waterproofing membrane and insulation located at
Main Hospital Building roof deck:
‫إزالة و إستبدال طبقات العزل الائي والعازل الوجود على سطح مبن الستشفى الرئيسي‬:
Roof Deck
Refer to Drawing NEC-B01-C50-001
‫أعممال السطح‬
9 of 902 ‫مجموع الصفحة‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B01 - MAIN HOSPITAL BUILD

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove existing crushed stone, concrete cover, separation layer, insulation layer,
waterproofing layer, disposed debris and install new water proofing membrane and
insulation. The item includes:
1) Surface preparation with concrete crack treatment on roof deck surfaces &
construction joint as per Specification Section 024119
2) Application of leveling compound on the prepared & repaired roof deck surfaces
6 including laying of new bituminous torch applied waterproofing membrane as per m2 9845
Specification Section 075213.13
3) Installation of extruded polystyrene insulation foam as per Specification Section
072216 and laying of separation layer or geotextile as per Specification Section
313219.23 and
4) Laying of 50mm thick 16-25mm clean crushed aggregates as per Specification
Section 320516 are included in this item.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة البحص و طبقة خإرسانأة التغطية و الطبقة الفاصلة و الطبقة العازلة و طبقة العزل الائي و ترحيل النأقاض و تركيبج طبقات عزل و‬
‫‪ :‬أغشية عازلة للمماء جديدة‪ .‬وتتضممن هذه الفقرة‬
‫اصفات ا االذكورة ‪1-‬‬
‫اا‬ ‫تا ا ا ا ا ا ااضي أرضية ا ا ا االسطح با ا ا ا ا ا ا اعااا ا االة جا ا اايع ا ا ا االصدوع ا ا ا االرسانأية فإا ا ا ا اايهما و فا ا ا ا فإا ا ا ا اواااصلاا ا ا البنهاء‪) .‬وفإااقا لا ا االقياساتو ا ا ا اال واا‬
‫اااعلهاا(‬
‫الهمبجاتشكلط اابقة ع ااازلة ‪2 -‬‬ ‫افائفا ا البيتومااياا ا ا الااثبتة با ا ا ا اا ا ا التعاارضلا ا ا لا ا ا‬
‫عمملا ا ا ا ااسوية ل اارضية ا ا ا االسطح اا ا ا الا اعاادة و ا ا ا االرمة ‪ ،‬ثا ا ا ا ا ا تا ا ا ا انهفذ ط اابقة ما لاانا ا اا‬
‫ت‬
‫اصفات ا االذكورة اااعلها ا (‬ ‫اا‬ ‫‪ .‬لا ا االممياها ا و اا ا االرطوبة ‪ ).‬وفإااقا لا ا االقياساتو ا ا ا اال واا‬
‫اصفات ا االذكورة اااعلها ا (‪3- .‬‬ ‫اا‬ ‫وضع ط اابقة ماانرغوة اا ا ا البولستااينا ا ا االعااازلة يا ا االيهما ط اابقة فإا ا ا ا اااصلة أو مادة ا ا ا االيوتكستيل) وفإااقا لا ا االقياساتو ا ا ا اال واا‬
‫نهظيف) وفإااقا لا ا االقياساتو‬ ‫‪ - 4‬يا ا االيهما ط اابقة ما ااان ا ا البحصاا ا ا ال ‪.‬‬
‫اصفات ا االذكورة اااعلهاا(‬
‫اا‬ ‫ا ا ا اال واا‬
‫‪Laying of 400x400x40mm thk precast concrete roof pavers as access path as per‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪1534‬‬
‫وضع بلطات اسنهتية مسبقة الصنهع )‪ ( 40*400*400‬كتبليط لممرات للعبور‪) .‬وفإقا للممواصفات الذكورة اعله(‬
‫‪B01 - Civil / Structural Subtotal‬‬

‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING - CIVIL‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING -‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING‬‬

‫‪ARCHITECTURAL WORKS‬‬
‫العأمال المعمارية‬
‫‪Exterior Wall‬‬
‫الجدارن الخارجي‬
‫‪Remove paint from existing walls and apply one undercoat and two or more finishing‬‬
‫‪coats of heat protected and moisture resistant paint including surface preparation as‬‬
‫‪required. Refer to Architectural Specification Section 09 91 00.‬‬
‫إزالة الطلء الال من الدران الارجية ث وضع طبقة أساس ومعالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طبقت طلء‬
‫للحمماية من الرارة و مقاومة الرطوبة )حت اقفال اللون( مع أعممال تضي أرضية السطح كمما هو مطلوب‪) .‬طبقا للممواصفات العممارية‬
‫الذكوره أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪Exterior wall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11800‬‬

‫الدارن الارجية‬
‫‪Window - Sun Buffer‬‬
‫‪Refer to drawing NEC-B01-A30-016‬‬
‫النافذه الواقية من اشعة الشمس و الرمل )وفقال للمخطط أعأله(‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING -

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Refurbishment of sun buffer and apply two finishing coats of enamel paint
including surface preparation as required to the following. Refer to Architectural
Specification Section 08 91 19 & 09 91 00.
:‫تديد النهافإذه الواقية من اشعة الشممس و الرمل ووضع طبقتي إناء من طلء الينها والعممل يشممل تضي السطح كمما هو مطلوب للتال‬
(‫)مراجعة الواصفات العممارية الذكورة أعله‬
2 Wood Sun Buffer m² 400
‫الشبج الواقي من اشعة الشممس‬
INTERIOR WORKS
‫العأمال المعمارية الداخلية‬
Remove, Supply and Installation as specified:
‫ توريد وتركيب كما هو محدد‬،‫ازالة‬:
CEILING FINISHES
‫تشطيبات السقف‬
GROUND LEVEL
Refer to Drawing NEC-B01-A50-004
(‫المستوى الرضي )طبقال للمخططات المذكوره أعأله‬
Remove existing ceiling and replace with new lay-in 600mm x 600mm suspended
mineral fibre ceiling panel and complete system accessories as required to be
integrated with new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to
Architectural Specification Section 09 51 23.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة السقف الال وتركيبج نأظام سقف معلق جديد من اللياف العدنأية ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة والصحية‬
‫واجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‪) :‬وفإق ا للممواصفات العممارية أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫منهطقة ‪1-‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Legeslative Administration Office Female Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫مكتبج الدراة القانأونأية قسم النهساء‬
‫‪4‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫الغرفإة‬
‫‪5‬‬ ‫‪Cafeteria‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪145‬‬
‫الكافإتيا‬
‫‪6‬‬ ‫)‪Human Resources Department (Female Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪80‬‬
‫قسم الوارد البشرية )قسم النهساء(‬
‫‪7‬‬ ‫‪Assistant for Administration and Operation‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫مساعدة الشؤون الدارية و العمملية‬
‫‪8‬‬ ‫‪Offices‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪80‬‬
‫الكاتبج‬
‫‪9‬‬ ‫‪Arabic Name‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫السم العرب‬
‫‪10‬‬ ‫‪Conference Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الؤترات‬
‫‪11‬‬ ‫‪Manager's Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫مكتبج الدير‬
‫‪12‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫الكتبج‬
‫‪13‬‬ ‫‪Finance Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫القسم الال‬
‫‪14‬‬ ‫‪Offices‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪325‬‬
‫الكاتبج‬
‫‪15‬‬ ‫‪House Keeping Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫غرفإة مشرفإة السكن‬
‫‪16‬‬ ‫‪Operation and Maintenance Management Director‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪65‬‬
‫مدير ادراة الصيانأة و العممليات‬
‫‪17‬‬ ‫‪Hall/Passage‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫قاعة ‪ /‬مر‬
‫‪18‬‬ ‫‪PPE‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫معدات الوقاية الشخمصية‬
‫‪19‬‬ ‫‪Female Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫غرفإة تبديل اللبس للنهساء‬
‫‪20‬‬ ‫‪Male Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة تبديل اللبس للرجال‬
‫‪21‬‬ ‫‪UN-Sterilized Item‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫الواد غي العقممة‬
‫‪22‬‬ ‫‪Safety Section & Maintenance Operation‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫قسم السلمة و عممليات الصيانأة‬
‫‪23‬‬ ‫‪Cashier‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫امي الصنهدوق‬
‫‪24‬‬ ‫‪Administrative Communication‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫ادارة التصالت‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫المنطقة‪2-‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪Health Technology Administration‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪65‬‬
‫ادارة التكنهلوجيا الصحية‬
‫‪26‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫الكتبج‬
‫‪27‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪Medical Report and Information Center‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫مركز العلومات و التقرير الطب‬
‫‪29‬‬ ‫‪Patient Affairs Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫قسم شؤون الرضى‬
‫‪30‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫الكتبج‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫منطقة ‪3-‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪Hall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪50‬‬
‫القاعة‬
‫‪32‬‬ ‫‪X-ray room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫غرفإة الشعة‬
‫‪33‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫الخمزن الغرف‬
‫‪34‬‬ ‫‪Reception‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫الستقبال‬
‫‪35‬‬ ‫‪Recovery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫غرفإة النأعاش‬
‫‪36‬‬ ‫‪Morgue‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫الشرحة‬
‫‪37‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪330‬‬
‫الرواق‬
‫‪38‬‬ ‫‪OPD Admission‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫قبول )العيادات الارجية (‬
‫‪39‬‬ ‫‪Employees Health Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫عيادة صحة الوظفي‬
‫‪40‬‬ ‫‪Medical Waste Manager‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫مدير النهفايات الطبية‬
‫‪41‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫الكتبج‬
‫‪42‬‬ ‫‪Eligibility Reception‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫اهلية الستقبال‬
‫‪43‬‬ ‫‪Neuro Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪55‬‬
‫عيادة العصاب‬
‫‪44‬‬ ‫‪Eye Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪48‬‬
‫عيادة العيون‬
‫‪45‬‬ ‫‪Eye Specialist‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫اخإصائي عيون‬
‫‪46‬‬ ‫‪Laser Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫غرفإة الليزر‬
‫‪47‬‬ ‫‪Refraction Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫عيادة النأكسار‬
‫‪48‬‬ ‫‪Eye Screening‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪24‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫فإحص العي‬
‫‪49‬‬ ‫‪Doctor Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫مكتبج الطبيبج‬
‫‪50‬‬ ‫‪Visual Field Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫عيادة القل البصري‬
‫‪51‬‬ ‫‪Ultrasound Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫عيادة الوجات فإوق الصوتية‬
‫‪52‬‬ ‫‪Male Waiting Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪77‬‬
‫منهطقة انأتظار الرجال‬
‫‪53‬‬ ‫‪Derma Procedure Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫عيادة ديرما الداخإلي‬
‫‪54‬‬ ‫‪Narrow Band Excimer Laser‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫ضيق عرض النهطاق‬
‫‪55‬‬ ‫‪Laser Room A‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫غرفإة الليزر‬
‫‪56‬‬ ‫‪Gastro Enterology Consultant Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫عيادة الهماز الضممي استشاري طبج المعاء‬
‫‪57‬‬ ‫‪Dental Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫مزن ادوات طبج السنهان‬
‫‪58‬‬ ‫‪Healthy Marriage Program‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫برنأامج الزواج الصحي‬
‫‪59‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫الكتبج‬
‫‪60‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫غرفإة الخمزن‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪232‬‬
‫الرواق‬
‫‪63‬‬ ‫‪Supply Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪453‬‬
‫غرفإة التوريد‬
‫‪64‬‬ ‫‪Pharmacy Store Manager Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫مدير مكتبج مزن الصيدليه‬
‫‪66‬‬ ‫‪Secretary Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫مكتبج السكرتي‬
‫‪67‬‬ ‫‪Female Supervisor Dietary Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مشرفإة قسم التغذية‬
‫‪68‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫مزن الغرف‬
‫‪69‬‬ ‫‪Chief of Communication Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11‬‬
‫رئيس قسم التصالت‬
‫‪70‬‬ ‫‪OPD Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫مزن العيادة الارجية‬
‫‪71‬‬ ‫‪Washing Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫منهطقة الغسيل‬
‫‪72‬‬ ‫‪Satelite Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪32‬‬
‫غرفإة الستاليات‬
‫‪73‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪Male Supervisor Dietary Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫مشرف قسم التغذية‬
‫‪75‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪78‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪Dietary Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫مكتبج التغذية‬
‫‪77‬‬ ‫‪Handwash Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منهطقة غسل اليد‬
‫‪78‬‬ ‫‪Cafeteria for Men‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪110‬‬
‫كافإتيا الرجال‬
‫‪79‬‬ ‫‪Cafeteria for Women‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪103‬‬
‫كافإتيا النهساء‬
‫‪80‬‬ ‫‪Nursing Director‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫مدير التممريض‬
‫‪81‬‬ ‫‪Statistic Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫قسم الحصاء‬
‫‪82‬‬ ‫‪Nursing Supervisor Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪28‬‬
‫مشرف مكتبج التممريض‬
‫‪83‬‬ ‫‪Islamic Education Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪27‬‬
‫مكتبج التعليم السلمي‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪PRC Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪Extraction Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬

‫غرفإة استخمراج‬
‫‪86‬‬ ‫‪UV Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪7‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الشعة فإوق البنهفسجية‬
‫‪87‬‬ ‫‪Passage/Hall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫القاعة ‪ /‬الممر‬
‫‪88‬‬ ‫‪Serelogy and Immunology Consultant‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫استشاري النهاعة‬
‫‪89‬‬ ‫‪Microbiology Consultant‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫مستشار علم الحياء الدقيقة‬
‫‪90‬‬ ‫‪Clinical Chemistry Consultant‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫استشاري الكيممياء السريرية‬
‫‪91‬‬ ‫‪Hematologist Consultant‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫استشاري امراض الدم‬
‫‪92‬‬ ‫‪Laboratory & Blood Bank Director‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫الخمتب و مدير بنهك الدم‬
‫‪93‬‬ ‫‪Laboratory‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪288‬‬
‫الخمتب‬
‫‪94‬‬ ‫‪Passage‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪6‬‬
‫الممر‬
‫‪95‬‬ ‫‪Female Staff Lounge & Locker Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪19‬‬
‫استاحة الوظفات و غرفإة الزانأة القفلة‬
‫‪96‬‬ ‫‪Male Staff Lounge & Locker Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪19‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫استاحة الوظفي و غرفإة الزانأة القفلة‬
‫‪97‬‬ ‫‪Chief Laboratory Technician‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫رئيس الخمتب الفن‬
‫‪99‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪91‬‬
‫الصيدلية‬
‫‪100‬‬ ‫‪Pharmacy Director‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫مدير الصيدلية‬
‫‪101‬‬ ‫‪Intravenous Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫غرفإة الوريد‬
‫‪102‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪103‬‬ ‫‪Mixture Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫غرفإة الليط‬
‫‪104‬‬ ‫‪Histology Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪27‬‬
‫قسم علم النأسجة‬
‫‪105‬‬ ‫‪Microbiology Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬
‫قسم الحياء الدقيقة‬
‫‪106‬‬ ‫‪Parasitology Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫قسم الطفيليات‬
‫‪107‬‬ ‫‪Laboratory‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11‬‬
‫الخمتب‬
‫‪108‬‬ ‫‪Narcotic Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫غرفإة التخمدير‬
‫‪ZONE-6‬‬
‫‪109‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪197‬‬
‫الرواق‬
‫‪110‬‬ ‫‪Ultrasound‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫الوجات فإوق الصوتية‬
‫‪111‬‬ ‫‪Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫عيادة‬
‫‪112‬‬ ‫‪Reporting Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫غرفإة البلغا‬
‫‪113‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪7‬‬
‫مشرفإة السكن‬
‫‪114‬‬ ‫‪Female Recovery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫غرفإة النأعاش النهساء‬
‫‪115‬‬ ‫‪Male Recovery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة النأعاش الرجال‬
‫‪116‬‬ ‫‪Surgery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪53‬‬
‫غرفإة العمملية‬
‫‪117‬‬ ‫‪Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫غرفإة تبديل اللبس‬
‫‪118‬‬ ‫‪CT Scan‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫الشعة القطعية‬
‫‪119‬‬ ‫‪Control Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫غرفإة التحكم‬
‫‪120‬‬ ‫‪Medical Records‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪285‬‬
‫السجلت الطبيه‬
‫‪121‬‬ ‫)‪Passage (male toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫مر )دورة مياه الرجال(‬
‫‪122‬‬ ‫‪Kitchen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪6‬‬
‫الطبخ‬
‫‪123‬‬ ‫‪Filling Supervisor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫مشرف‬
‫‪124‬‬ ‫)‪Passage (female toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫مر)دورة مياه النهساء(‬
‫‪125‬‬ ‫‪File Request/Receipt‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫طلبج ملف ‪ /‬ايصال‬
‫‪Emergency Department‬‬
‫قسم الطوارئ‬
‫‪127‬‬ ‫‪Director's Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪129‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫الغرفإة التسخمة‬
‫‪130‬‬ ‫‪Electrical Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫الغرفإة الكهمربائية‬
‫‪131‬‬ ‫‪Operating Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫غرفإة العممليات‬
‫‪132‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪133‬‬ ‫‪OB-Gyne Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫عيادة الولدة‬
‫‪134‬‬ ‫‪Delivery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الولدة‬
‫‪135‬‬ ‫‪Nursery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫غرفإة الضانأة‬
‫‪136‬‬ ‫‪Isolation Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫غرفة فردية‬
‫‪137‬‬ ‫‪Female Doctor Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫غرفإة الطبيبات‬
‫‪138‬‬ ‫‪In-patient Medical Care Director‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫مدير الرعاية الصحية للممرضى الداخإلي‬
‫‪139‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪140‬‬ ‫‪Social Worker Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫مكتبج الخإصائي الجتمماعي‬
‫‪141‬‬ ‫‪Female Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪19‬‬
‫عيادة النهساء‬
‫‪142‬‬ ‫‪Female Observation Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪119‬‬
‫غرفإة مراقبة النهساء‬
‫‪143‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪144‬‬ ‫‪CPR Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪149‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة النأعاش القلب الرئوي‬
‫‪145‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪146‬‬ ‫‪Female Waiting Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫منهطقة انأتظار النهساء‬
‫‪147‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪58‬‬
‫‪148‬‬ ‫‪Admission Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪48‬‬
‫مكتبج القبول‬
‫‪149‬‬ ‫‪Female Pedia Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫عيادة طبج الطفال )نأساء(‬
‫‪150‬‬ ‫‪Male Pedia Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫عيادة طبج الطفال )رجال(‬
‫‪151‬‬ ‫‪Female Nurse Screening‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫مرضة فإحص الكشف‬
‫‪152‬‬ ‫‪Male Nurse Screening‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫مرض فإحص الكشف‬
‫‪153‬‬ ‫‪Female Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫عيادة النهساء‬
‫‪154‬‬ ‫‪Male Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫عيادة الرجال‬
‫‪155‬‬ ‫‪Emergency & Observation Pedia‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪124‬‬
‫الطورائ و مراقبة الطفال‬
‫‪156‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪157‬‬ ‫‪Emergency & Observation Male‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪124‬‬
‫الطوراى و الراقبة‬
‫‪Remove existing ceiling and replace with new lay-in 600mm x 600mm suspended‬‬
‫‪gypsum ceiling tile and complete system accessories as required to be integrated‬‬
‫‪with new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to Architectural‬‬
‫‪Specification Section 09 56 13.‬‬
‫إزالة نأظام السقف الال واستبداله بنهظام سقف معلق جديد من لوحات البس‬
‫بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية و اجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‪ ) :‬وفإقا للممواصفات العممارية‬
‫الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪158‬‬ ‫‪Passage/Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪51‬‬
‫الممر‬
‫‪159‬‬ ‫‪Tailor Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫منهطقة الياط‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪160‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪162‬‬ ‫‪Dirty Linen Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫منهطقة البياضات التسخمة‬
‫‪163‬‬ ‫‪Dryer Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪49‬‬
‫منهطقة التجفيف‬
‫‪164‬‬ ‫‪Clean Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪116‬‬
‫منهطقة نأظيفة‬
‫‪165‬‬ ‫‪Furniture Storage‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪205‬‬
‫اثاث التخمزين‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪166‬‬ ‫‪Decontamination Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪72‬‬
‫منهطقة ازالة التلوث‬
‫‪167‬‬ ‫‪Steralization Item‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪79‬‬
‫التعقيم‬
‫‪168‬‬ ‫‪Sterile Item‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪61‬‬
‫العقيم‬
‫‪ZONE-4‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪169‬‬ ‫‪Store OPD Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪65‬‬
‫مكتبج مزن العيادات الارجية‬
‫‪170‬‬ ‫‪Laboratory Analysis Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪63‬‬
‫مزن متب التحليل‬
‫‪171‬‬ ‫‪Central Operation‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫العممليات الركزية‬
‫‪172‬‬ ‫‪PPX Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪173‬‬ ‫)‪Store room (Kitchen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪80‬‬

‫مزن الغرف )الطبخ(‬
‫‪174‬‬ ‫)‪Wash room (Kitchen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫غرفإة الغسيل )الطبخ(‬
‫‪175‬‬ ‫)‪Diebetic Office (kitchen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫مكتبج اخإصائي التغذية )الطبخ(‬
‫‪176‬‬ ‫)‪Office 1 (Kitchen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪6‬‬
‫الكتبج ‪) 1‬الطبخ(‬
‫‪177‬‬ ‫)‪Office 2 (Kitchen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪24‬‬
‫الكتبج ‪) 2‬الطبخ(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove existing ceiling and replace with new gypsum ceiling board with paint and‬‬
‫‪complete system accessories as required to be integrated with new MEP systems and‬‬
‫‪smoke detectors to the following. Refer to Architectural Specification Sections 09‬‬
‫‪21 16 and 09 91 00.‬‬
‫إزالة السقف الال و تركيبج سقف جديد مع لوحات من البس‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية و أجهمزة‬
‫‪.‬الكشف عن الدخإان )وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪178‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪158‬‬
‫الرواق‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪179‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪130‬‬
‫الرواق‬
‫‪180‬‬ ‫‪Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫الردهة‬
‫‪181‬‬ ‫‪Reception‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪182‬‬ ‫‪Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪42‬‬
‫مزن‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪183‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪130‬‬
‫الرواق‬
‫‪Remove existing ceiling and replace with new lay-in 600mm x 600mm aluminum‬‬
‫‪ceiling panel and complete system accessories as required to be integrated with new‬‬
‫‪MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to Architectural‬‬
‫إزالة نأظام السقف الال واستبداله بنهظام سقف جديد من لوحات اللنهيوم بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة والصحية‬
‫واجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‪) :‬وفإق ا للقياسات والواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪184‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪191‬‬
‫الرواق‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪185‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪113‬‬
‫الرواق‬
‫‪186‬‬ ‫‪Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪260‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الردهة‬
‫‪187‬‬ ‫‪Time Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫حفظ الوقت‬
‫‪188‬‬ ‫‪Air Lock‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫قفل الواء‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪189‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪177‬‬
‫الرواق‬
‫‪Install new linear metal strip ceiling and complete system accessories as required to‬‬
‫‪be integrated with new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to‬‬
‫‪Architectural Specification Section 09 54 23.‬‬
‫تركيبج نأظام سقف كامل جديد ذو قطاع معدن شريطي با ف ذلك اللحقات‪ ،‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و اليكانأيكة‬
‫والصحية و أجهمزة الكشف عن الدخإان ‪ ,‬للماكن التالية‪) :‬مراجعة الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪190‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11‬‬
‫غرفإة الؤن‬
‫‪191‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫دورة مياه‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪192‬‬ ‫‪Equipment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫غرفإة العدات‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪193‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪194‬‬ ‫‪Male Disable Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11‬‬
‫دورة مياه للممعاقي )رجال(‬
‫‪195‬‬ ‫‪Female Disable Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫دورة مياه للممعاقي )نأساء(‬
‫‪196‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪197‬‬ ‫‪Dishwash Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪69‬‬
‫منهطقة غسيل الصحون‬
‫‪198‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ZONE-5‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
199 Housekeeping m² 7
200 Toilet m² 20
ZONE-6
6- ‫منطقة‬
201 Pantry m² 10
202 Male Toilet m² 6
‫دورة مياه رجال‬
203 Female Toilet m² 7
‫دورة مياه نأساء‬
204 Staff Toilet m² 7
‫دورة مياه للمموظفي‬
205 Toilet m² 9
Remove existing ceiling and replace with new lay-in 600mm x 600mm stainless
ceiling panel and complete system accessories as required to be integrated with new
MEP systems to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 54 23.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة السقف الال و تركيبج نأظام سقف معلق جديد من اللياف العدنأية ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية‬
‫‪:‬و اجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪206‬‬ ‫‪Kichen, Preparation Area, Wash Fish Area, Wash Meat Area, Wash Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪107‬‬
‫مطبخ ‪ ،‬منهطقة التحضي ‪ ،‬منهطقة غسيل السممك ‪ ،‬منهطقة غسيل اللحم ‪ ،‬منهطقة غسيل‬
‫‪207‬‬ ‫‪Hand wash area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫منهطقة غسيل اليد‬
‫‪208‬‬ ‫‪Salad washing area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪7‬‬
‫منهطقة غسيل السلطة‬
‫‪209‬‬ ‫‪Fruits & Vegetable washing area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫منهطقة غسيل الفواكه و الضروات‬
‫‪Emergency Department‬‬
‫قسم الطوارئ‬
‫‪210‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪FIRST LEVEL‬‬
‫‪Refer to Drawing NEC-B01-A50-005‬‬
‫مستوى اول )وفقال للمخططات المذكورة أعأله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪aluminum ceiling panel and complete ceiling accessories as required to be integrated‬‬
‫‪with new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to Architectural‬‬
‫إزالة نأظام السقف الال واستبداله بنهظام سقف جديد من لوحات اللنهيوم بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة والصحية‬
‫‪211‬‬ ‫‪Corridor & Hall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪320‬‬

‫الرواق والقاعة‬
‫‪Remove existing ceiling and install with new 12 mm thick gypsum false ceiling with‬‬
‫‪cove lightings and complete ceiling system (with paint) as required to be integrate‬‬
‫‪with new MEP system and smoke detectors to the following. Refer to Architectural‬‬
‫‪Specification Sections 09 21 16 and 09 91 00‬‬
‫إزالة السقف الال و تركيبج سقف مستعار جديد مع لوحات من البس لا فإتحات لتكيبج النأارة و كذلك نأظام سقف كامل مع‬
‫جيع اللحقات الطلوبة ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة والصحية و أجهمزة الكشف عن الدخإان للماكن التاليه )وفإق ا‬
‫للقياسات والواصفات العممارية الذكوره أعله(‬
‫‪212‬‬ ‫‪Corridor & Hall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪316‬‬



‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪mineral fibre ceiling panel and complete ceiling accessories as required to be‬‬
‫‪integrated with new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to‬‬
‫إزالة السقف الال وتركيبج نأظام سقف معلق جديد من اللياف العدنأية ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة والصحية‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪213‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫استاحة الممرضات‬
‫‪214‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11‬‬
‫غرفإة العلج‬
‫‪215‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫غرفإة الطبيبج‬
‫‪216‬‬ ‫‪PICU Ward / OB-Gyne Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪95‬‬
‫جنهاح وحدة العنهاية الركزة للطفال ‪ /‬جنهاح التوليد‬
‫‪ZONE-2 Operating Department‬‬
‫منهطقة ‪ 2 -‬قسم العممليات‬
‫‪217‬‬ ‫‪Doctor's Lounge‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫استاحة الطبيبج‬
‫‪218‬‬ ‫‪Nurse's Lounge‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪219‬‬ ‫‪Head of Anesthesia Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫رئيس مكتبج التخمدير‬
‫‪220‬‬ ‫‪Head Nurse Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫مكتبج رئيس التممريض‬
‫‪221‬‬ ‫‪Clean Lif‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪29‬‬
‫الصعد النهظيف )لوضع الشياء النهظيفة (‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪222‬‬ ‫‪Corridor / Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪185‬‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪223‬‬ ‫)‪Corridor (Surgical Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪147‬‬
‫الرواق )جنهاح الراحة (‬
‫‪224‬‬ ‫‪Doctors Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫غرفإة الطباء‬
‫‪225‬‬ ‫‪On-call Doctors Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الطبيبج النهاوب‬
‫‪226‬‬ ‫‪Infection Control Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫قسم ادارة مكافإحة العدوى‬
‫‪227‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪228‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪229‬‬ ‫‪Day Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬
‫غرفإة الستجممام‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪230‬‬ ‫‪Corridor Male Surgical‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪147‬‬
‫رواق الراحة )رجال(‬
‫‪231‬‬ ‫‪Doctors Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪232‬‬ ‫‪On-call Doctors Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫غرفإة الطبيبج النهاوب‬
‫‪234‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪235‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪236‬‬ ‫‪Day Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪ZONE-6‬‬
‫‪237‬‬ ‫)‪Corridor (Pediatric Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪147‬‬
‫رواق جنهاح طبج الطفال‬
‫‪238‬‬ ‫‪Doctors Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪240‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪241‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪242‬‬ ‫‪Day Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Install with new 12mm thick gypsum ceiling board with paint and complete system‬‬
‫‪accessories as required to be integrated with new MEP systems and smoke detectors‬‬
‫‪to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 21 16 & 09 91 00‬‬
‫تركيبج نأظام سقف جديد من بلط البس بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة والصحية وأجهمزة الكشف عن الدخإان‬
‫‪,‬كمما هو مطلوب للماكن التالية )وفإق ا للقياسات والواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪243‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪66‬‬
‫الرواق‬
‫‪244‬‬ ‫‪PICU Ward / OB-Gyne Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪73‬‬
‫‪245‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫مصعد الردهة‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪246‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫الرواق‬
‫‪247‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪59‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪248‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪249‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪63‬‬
‫الرواق‬
‫‪250‬‬ ‫)‪Corridor (adj.stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫الرواق )سلم (‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪251‬‬ ‫)‪Corridor (Female Surgical Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪112‬‬
‫الرواق )جنهاح الراحة للنهساء(‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪252‬‬ ‫)‪Corridor (Male Surgical Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪118‬‬
‫الرواق )جنهاح الراحة للرجال(‬
‫‪ZONE-6‬‬
‫‪253‬‬ ‫)‪Corridor (Pediatric Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪118‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Install with new 600mm x 600mm suspended aluminum ceiling panel and complete‬‬
‫‪system accessories as required to be integrated with new MEP systems and smoke‬‬
‫‪detectors to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 54 23.‬‬
‫إزالة نأظام السقف الال و تركيبج نأظام سقف جديد معلق من اللنهيوم‬
‫مع لوحات من اللنهيوم ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية و أجهمزة الكشف عن الدخإان )وفإق ا للقياسات‬
‫والواصفات العممارية الذكوره أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪254‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪83‬‬
‫الرواق‬
‫‪255‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪256‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪60‬‬
‫الرواق‬
‫‪257‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪82‬‬
‫‪ZONE-3‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪258‬‬ ‫)‪Corridor (adj.stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪60‬‬
‫الرواق)سلم(‬
‫‪259‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪83‬‬
‫الرواق‬
‫‪260‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪43‬‬
‫‪Apply on ceiling with one undercoat and two finishing coats of water base semi-gloss‬‬
‫‪paint including surface preparation as required to the following. Refer to‬‬
‫‪Architectural Specification Section 09 91 00‬‬
‫وضع طبقة اساس و معالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طبقتي من الطلء نأصف لعة )حت يتم اقفال اللون(‬
‫للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪Zone 1, 2, 3‬‬
‫منهطقة ‪1.2.3‬‬
‫‪261‬‬ ‫‪Corridor , Lif Lobby & Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪382‬‬
‫الرواق ‪ ،‬رواق الصعد و السلم‬
‫‪Zone 1 - OB - Gyne ward‬‬
‫منهطقة ‪ - 1‬جنهاح التوليد‬
‫‪262‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪140‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الرواق‬
‫‪263‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪269‬‬
‫غرف الرضى‬
‫‪264‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬
‫‪265‬‬ ‫‪Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪31‬‬
‫السلم‬
‫‪Zone 2 - Operating Room‬‬
‫منهطقة ‪ -2‬غرفإة العممليات‬
‫‪266‬‬ ‫‪Nurse Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫غرفإة تبديل ملبس الممرضات‬
‫‪267‬‬ ‫‪Operating Theater 1, 2, 3 & 4‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪196‬‬
‫غرفإة العممليات ‪1.2.3.4‬‬
‫‪Zone 4 - Pediatric Ward‬‬
‫منهطقة ‪ - 4‬جنهاح طبج الطفال‬
‫‪268‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪254‬‬
‫الرواق‬
‫‪269‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪414‬‬
‫‪270‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪271‬‬ ‫‪Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫السلم‬
‫‪Zone 5 - Male Surgical Ward‬‬
‫منطقة ‪ -5‬جناح الجراحة للرجال‬
‫‪272‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪254‬‬
‫الرواق‬
‫‪273‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪414‬‬
‫‪274‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪275‬‬ ‫‪Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫السلم‬
‫‪Zone 5 - Female Surgical Ward‬‬
‫منطقة ‪ -5‬جناح الجراحة للنساء‬
‫‪276‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪254‬‬
‫الرواق‬
‫‪277‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪414‬‬
‫‪278‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
279 Stair m² 37
‫السلم‬
SECOND LEVEL
Refer to Drawing NEC-B01-A50-006
(‫الستوى الثان )وفإق ا للممخمططات الذكوره أعله‬
Remove existing ceiling and replace with new lay-in 600mm x 600mm suspended
aluminum ceiling panel and complete sytem accessories as required to be integrated
with new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to Architectural
Specification Section 09 54 23.
‫إزالة نأظام السقف الال واستبداله بنهظام سقف جديد من لوحات اللنهيوم‬
‫ ) وفإق ا للممواصفات العممارية‬:‫ للماكن التالية‬,‫بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية و اجهمزة الكشف عن الدخإان‬
(‫الذكورة أعله‬
280 Corridor & Hall m² 330

Remove existing ceiling and with new install of 12 mm thick gypsum false ceiling
with cove lightings and complete system accessories (with paint) as required to be
integrate with new MEP system and smoke detectors to the following. Refer to
Architectural Specification Sections 09 21 16 & 09 91 00


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة السقف الال و تركيبج سقف مستعار جديد مع لوحات من البس لا فإتحات لتكيبج النأارة و كذلك نأظام سقف كامل مع‬
‫جيع اللحقات الطلوبة ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة والصحية و أجهمزة الكشف عن الدخإان للماكن التاليه )وفإق ا‬
‫للقياسات والواصفات العممارية الذكوره أعله(‬
‫‪281‬‬ ‫‪Corridor & Hall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪328‬‬

‫‪Remove existing ceiling and Install with new lay-in 600mm x 600mm suspended‬‬
‫‪mineral fibre ceiling panel and complete system accessories as required to be‬‬
‫‪integrated with new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to‬‬
‫إزالة السقف الال وتركيبج نأظام سقف معلق جديد من اللياف العدنأية مع اللحقات ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة‬
‫والصحية واجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‪) :‬وفإق ا للقياسات والواصفات العممارية أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪282‬‬ ‫‪OB-Gyne Extension‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪110‬‬
‫توسعة قسم التوليد‬
‫‪ZONE-4‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪283‬‬ ‫)‪Corridor (Obtestric Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪152‬‬
‫الرواق )جنهاح التوليد (‬
‫‪284‬‬ ‫‪Office Head of Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11‬‬
‫رئيس مكتبج الدارة‬
‫‪285‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪286‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪287‬‬ ‫‪Ultrasound Medication Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫غرفإة علج الوجات فإوق الصوتيه‬
‫‪288‬‬ ‫‪Meeting Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬
‫غرفإة الجتمماعات‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪289‬‬ ‫)‪Corridor (Male Medical Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪153‬‬
‫الرواق )النهاح الطب للرجال(‬
‫‪290‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪291‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪292‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪293‬‬ ‫‪Head of Medical Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬
‫رئيس قسم العلج‬
‫‪ZONE-6‬‬
‫‪294‬‬ ‫)‪Corridor (Female Medical Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪153‬‬
‫الرواق )النهاح الطب للنهساء(‬
‫‪295‬‬ ‫‪Female Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪296‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪297‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪298‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪299‬‬ ‫‪Day Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Install with new 12mm thick gypsum ceiling board with paint and complete system‬‬
‫‪accessories as required to be integrated with new MEP systems and smoke detectors‬‬
‫‪to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 21 16 & 09 91 00‬‬
‫تركيبج نأظام سقف جديد من بلط البس بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية و أجهمزة الكشف عن الدخإان‬
‫‪, .‬كمما هو مطلوب للماكن التالية )وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪OB-Gyne Extension‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪66‬‬
‫التوليد‬
‫‪301‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪61‬‬
‫الرواق‬
‫‪302‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪303‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫الرواق‬
‫‪304‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪67‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪305‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪306‬‬ ‫)‪Corridor (adj,stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫الرواق )السلم (‬
‫‪307‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪61‬‬
‫الرواق‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪308‬‬ ‫)‪Corridor (Obtestric Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪100‬‬
‫الرواق )جنهاح التوليد(‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪309‬‬ ‫)‪Corridor (Male Medical Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪100‬‬
‫الرواق )النهاح الطب للرجال(‬
‫‪ZONE-6‬‬
‫‪310‬‬ ‫)‪Corridor (Female Medical Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪100‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الرواق )النهاح الطب للنهساء(‬
‫‪Remove existing ceiling and Install new lay-in 600mm x 600mm suspended mineral‬‬
‫‪fibre ceiling panel and complete ceiling accessories as required to be integrated with‬‬
‫‪new MEP systems and smoke detectors to the following. Refer to Architectural‬‬
‫إزالة السقف الال وتركيبج نأظام سقف معلق جديد من اللياف العدنأية مع اللحقات ‪,‬بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية واليكانأيكة‬
‫والصحية واجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‪) :‬وفإق ا للقياسات والواصفات العممارية أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪311‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪67‬‬
‫الرواق‬
‫‪312‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪313‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫الرواق‬
‫‪314‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪67‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪315‬‬ ‫‪Corridor 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫الرواق ‪1‬‬
‫‪316‬‬ ‫)‪Corridor 2 (adj.stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪49‬‬
‫الرواق ‪2‬‬
‫‪317‬‬ ‫‪Lif Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪67‬‬
‫‪Apply new paint with one undercoat and two finishing coats of water base semi-‬‬
‫‪gloss paint including surface preparation as required to the following. Refer to‬‬
‫‪Architectural Specification Section 09 91 00‬‬
‫للماكن التالية‪ ) :‬وفإقا للممخمططات والواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪Zone 1, 2, 3‬‬
‫منهطقة ‪1.2.3‬‬
‫‪318‬‬ ‫‪Corridor , Lif Lobby & Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪382‬‬
‫الرواق ‪ ،‬بو الصعد و السلم‬
‫‪Zone 1 - OB - Extension‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منهطقة ‪ - 1‬التوليد )التوسعة(‬
‫‪319‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪140‬‬
‫الرواق‬
‫‪320‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪269‬‬
‫‪321‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬
‫‪322‬‬ ‫‪Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪31‬‬
‫السلم‬
‫‪Zone 4 - Obsteric Ward‬‬
‫منهطقة ‪ -4‬جنهاح التوليد‬
‫‪323‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪254‬‬
‫الرواق‬
‫‪324‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪414‬‬
‫‪325‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪326‬‬ ‫‪Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫السلم‬
‫‪Zone 5 - Male Medical Ward‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منهطقة ‪ -5‬النهاح الطب للرجال‬
‫‪327‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪254‬‬
‫الرواق‬
‫‪328‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪414‬‬
‫‪329‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪330‬‬ ‫‪Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫السلم‬
‫‪Zone 6 - Female Medical Ward‬‬
‫منهطقة ‪ -6‬النهاح الطب للنهساء‬
‫‪331‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪254‬‬
‫الرواق‬
‫‪332‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪414‬‬
‫‪333‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪334‬‬ ‫‪Stair‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫السلم‬
‫‪FLOOR FINISHES‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫التشطيبات الرضية‬
‫‪GROUND LEVEL‬‬
‫المستوى الرضي )وفقال للمخططات المذكورة أعأله(‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with new 400mm x 400mm‬‬
‫‪porcelain/ceramic floor tile, providing in 100mm porcelain/ceramic skirting and‬‬
‫‪complete tiling accessories to the following. Refer to Architectural Specification‬‬
‫‪Section 09 30 13.‬‬
‫ازالة بلطات الرضية الالية واستبدالا بأرضية جديدة من بلط السياميك وتركيبج حواف جانأبية من السياميك ملئممة وكذلك جيع‬
‫اللحقات الضرورية للماكن التالية‪) :‬وفإق ا للقياسات والواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪335‬‬ ‫‪Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫مر القاعة‬
‫‪336‬‬ ‫‪Tailor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫الياط‬
‫‪337‬‬ ‫‪Store Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫منهطقة الخمازن‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪339‬‬ ‫‪Dryer and Clean Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪190‬‬
‫منهطقة التنهظيف والتجفيف‬
‫‪340‬‬ ‫‪Legeslative Administration Office Female Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪24‬‬
‫مكتبج الدراة القانأونأية قسم النهساء‬
‫‪341‬‬ ‫‪Room Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫مكتبج الغرفإة‬
‫‪342‬‬ ‫‪Soiled/Linen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪63‬‬
‫البياضات التسخمة‬
‫‪343‬‬ ‫‪Dirty Linen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪Remove existing floor finish and apply with one undercoat and two finishing coats of‬‬
‫‪epoxy floor coating including surface preparation as required. Refer to Architectural‬‬
‫إزالة تشطيبات الرضية الالية ووضع طبقة اساس و معالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طلء الرضية اليبوكسي‬
‫للماكن وتضي السطح التالية‪ ) :‬مراجعة الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪344‬‬ ‫‪Boiler Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬

‫غرفإة الرجل‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with 1000mm x 1000mm porcelain floor‬‬
‫‪tile, providing in 100mm granite skirting and complete tiling accessories as required‬‬
‫‪to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 30 13 & 09 63 40.‬‬
‫إزالة الرضية الالية و تركيبج أرضية جديدة من بلط السياميك )الزف( مع حواف صوان جانأبية ملئممة و جيع اللحقات الضرورية‬
‫للماكن التالية‪) :‬وفإقا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪345‬‬ ‫‪Main Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪345‬‬
‫الردهة الرئيسية‬
‫‪346‬‬ ‫‪Elevator Lobby / Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪205‬‬
‫ردهة الصعد ‪ /‬الرواق‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with new anti-bacterial, anti-fungal & anti-‬‬
‫‪static 3mm thick vinyl sheet floor with cove skirting and complete flooring‬‬
‫‪accessories to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 65 43 .‬‬
‫إزالة تشطيبات الرضية الالية و تركيبج أرضية من الشممع الضاد للبكتييا و الفطريات مع الواف الانأبية النهاسبة و جيع اللحقات‬
‫الضرورية للماكن التالية‪ ) :‬البعاد و الواصفات العممارية مذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-3‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪347‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪85‬‬
‫الرواق‬
‫‪348‬‬ ‫‪Doctor Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪79‬‬
‫مكتبج الطبيبج‬
‫‪349‬‬ ‫‪Visual Field Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫عيادة القل البصري‬
‫‪350‬‬ ‫‪Eye Screening‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫فإحص العي‬
‫‪351‬‬ ‫‪Ultrasound Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫عيادة الوجات فإوق الصوتية‬
‫‪352‬‬ ‫‪Reception‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪353‬‬ ‫‪Eligibility Reception‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫اهلية الستقبال‬
‫‪354‬‬ ‫‪Neuro Clinic No.28 & No.29‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬
‫عيادة العصاب رقم ‪ 28‬و رقم ‪29‬‬
‫‪355‬‬ ‫‪Neuro Clinic No. 30‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪31‬‬
‫عيادة العصاب رقم ‪30‬‬
‫‪356‬‬ ‫‪Eye Clinic & Eye Specialist No.31‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪32‬‬
‫عيادة العيون و اخإصائي عيون رقم ‪31‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
357 Eye Clinic m² 39
‫عيادة العيون‬
358 Laser Room & Refraction Clinic m² 33
‫غرفإة الليزر و عيادة النأكسار‬
Remove existing floor finish and replace with new non-slip porcelain/ceramic floor
tiles and complete tiling accessories with water proofing as required to the
following. Refer to Architectural Specification Sections 07 13 00 & 09 30 13.
‫ازالة بلطات الرضية الالية واستبدالا بأرضية جديدة من بلط السيميك القاوم‬
(‫ ) وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله‬:‫للنأزلق و كذلك جيع اللحقات الضرورية للماكن التالية‬
ZONE-4
4- ‫منهطقة‬
359 Toilet m² 15
Remove existing floor finish and replace with new anti-bacterial, anti-fungal & anti-
static 3mm thick vinyl sheet floor, providing in 100mm vinyl skirting and complete
flooring accessories to the following. Refer to Architectural Specification Section 09
65 43.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪360‬‬ ‫‪Pharmacy Store Manager Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪43‬‬

‫مدير مكتبج مزن الصيدليه‬
‫‪Remove existing floor finish and apply one undercoat and two finishing coats of‬‬
‫‪epoxy floor coating including surface preparation as required to the following. Refer‬‬
‫‪to Architectural Specification Section 09 96 56.‬‬
‫‪363‬‬ ‫‪Supply Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪455‬‬

‫غرفإة التوريد‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة تشطيبات الرضية الالية و تركيبج أرضية جديده من الشممع مع الواف الانأبية اللئممة النهاسبة و جيع اللحقات الضرورية‬
‫للماكن التالية‪) :‬وفإقا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪364‬‬ ‫‪Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪362‬‬
‫‪365‬‬ ‫‪Male Staff Lounge & Locker Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫استاحة الوظفي و حجرة الزانأة الغلقة‬
‫‪366‬‬ ‫‪Female Staff Lounge & Locker Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫استاحة الوظفات و غرفإة الزانأة القفلة‬
‫‪368‬‬ ‫‪Chief Laboratory Technician‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫رئيس الخمتب الفن‬
‫‪369‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫الغرف‬
‫‪370‬‬ ‫‪Passage‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الممر‬
‫‪371‬‬ ‫‪UV room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫غرفإة الشعة فإوق البنهفسجية‬
‫‪372‬‬ ‫‪Serelogy and Imunology Consultant‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪31‬‬
‫استشاري امراض النهاعة‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with new non-slip porcelain/ceramic floor‬‬
‫‪tiles and complete tiling accessories with water proofing as required to the‬‬
‫‪following. Refer to Architectural Specification Sections 07 13 00 & 09 30 13.‬‬
‫للنأزلق و كذلك جيع اللحقات الضرورية للماكن التالية‪ ) :‬وفإقا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪373‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬

‫إزالة تشطيبات الرضية الالية و تركيبج أرضية جديده من الشممع مع الواف الانأبية اللئممة النهاسبة و جيع اللحقات الضرورية‬
‫للماكن التالية‪) :‬وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-6‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪374‬‬ ‫‪Medical Records‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪358‬‬
‫المستوى الولى )طبقال للمواصفات المعمارية و المخططات المذكوره أعأله(‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with new anti-bacterial, anti-fungal and anti-‬‬
‫‪accessories to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 65 43.‬‬
‫‪ZONE 1 - OB-Gyne Department‬‬

‫قسم التوليد‬
‫‪375‬‬ ‫‪Ob-Gyne Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪117‬‬
‫‪376‬‬ ‫‪Ob-Gyne Nursery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪ZONE 2 - Operating Department‬‬
‫منطقة ‪- 2‬قسم العمليات‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪377‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪422‬‬
‫الرواق‬
‫‪378‬‬ ‫‪Operating Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪483‬‬
‫غرفإة العممليات‬
‫‪379‬‬ ‫‪Soiled/Lif 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫الشياء التسخمة ‪ /‬مصعد‪1‬‬
‫‪380‬‬ ‫‪Clean/Lif 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫الشياء النهظيفة ‪/‬مصعد‪2‬‬
‫‪381‬‬ ‫‪Doctor's Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫غرفإة تبديل ملبس الطبيبج‬
‫‪382‬‬ ‫‪Passage/Hall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫الممر ‪/‬القاعة‬
‫‪384‬‬ ‫‪Female Doctor's Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫غرفإة تبديل ملبس الطبيبة‬
‫‪385‬‬ ‫‪Nurse Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫غرفإة تبديل ملبس الممرضة‬
‫‪386‬‬ ‫)‪Doctor's Room (1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪387‬‬ ‫‪Doctor's Lounge‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫استاحة الطبيبج‬
‫‪388‬‬ ‫‪Nurse Lounge‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪389‬‬ ‫‪Transcription Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫غرفإة النهسخ‬
‫‪390‬‬ ‫‪Anesthesia Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪28‬‬
‫غرفإة مزن التخمدير‬
‫‪391‬‬ ‫‪Recovery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪97‬‬
‫‪393‬‬ ‫‪Head of Anesthesia Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫رئيس مكتبج التخمدير‬
‫‪394‬‬ ‫‪Head Nurse Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫مكتبج رئيس التممريض‬
‫‪395‬‬ ‫‪Equipment Stock‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪44‬‬
‫مزن العدات و الجهمزة‬
‫‪ZONE 3 - Intensive Care Unit Department‬‬
‫منطقة ‪ - 3‬قسم وحدة العناية المركزة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪396‬‬ ‫‪Corridor/Pre-Operative/Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪343‬‬
‫الرواق ‪ /‬قبل العمملية ‪ /‬استاحة الممرضات‬
‫‪397‬‬ ‫‪Nurse Lounge‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪398‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪399‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪Intensive Care Unit‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪350‬‬
‫وحدة العنهاية الركزة‬
‫‪401‬‬ ‫‪Nurse Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬
‫غرفإة الممرضة‬
‫‪402‬‬ ‫‪Passage/Hall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪19‬‬
‫الممر ‪/‬القاعة‬
‫‪404‬‬ ‫‪ICU Secretary‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫سكرتي وحدة العنهاية الركزة‬
‫‪405‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪25‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪406‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪407‬‬ ‫‪Consultant Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫غرفإة الستشاري‬
‫‪408‬‬ ‫‪Head Nurse Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫غرفإة رئيسة الممرضات‬
‫‪409‬‬ ‫‪Doctor's room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪410‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪ZONE 4 - Pediatric Ward Department‬‬
‫منطقة ‪ - 4‬قسم جناح طب الطفال‬
‫‪411‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪241‬‬
‫الرواق‬
‫‪412‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪413‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪414‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪415‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪416‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪418‬‬ ‫‪On-Call Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪419‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪420‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪395‬‬
‫‪ZONE 5 - Male Surgical Ward Department‬‬
‫منطقة ‪ -5‬قسم جناح الجراحة للرجال‬
‫‪421‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪241‬‬
‫الرواق‬
‫‪422‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪423‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪424‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪425‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪426‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪395‬‬
‫‪ZONE 6 - Female Surgical Ward Department‬‬
‫منطقة‪ - 6‬قسم جناح الجراحة للنساء‬
‫‪427‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪242‬‬
‫الرواق‬
‫‪428‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪429‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪430‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪431‬‬ ‫‪Doctor's Room 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪432‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪434‬‬ ‫‪On-Call Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪435‬‬ ‫‪Doctor's Room 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪436‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪395‬‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with non-slip porcelain/ceramic floor tiles‬‬
‫‪and complete tiling accessories with water proofing as required to the following.‬‬
‫‪Refer to Architectural Specification Section 07 13 00 & 09 30 13.‬‬
‫ازالة بلطات الرضية الالية واستبدالا بأرضية جديدة من بلط السيميك القاوم للنأزلق و كذلك جيع اللحقات الضرورية للماكن‬
‫التالية‪ ) :‬وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫منهطقة ‪ -1‬قسم التوليد‬
‫‪437‬‬ ‫‪Shower‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫الستحممام‬
‫‪438‬‬ ‫‪Male Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫دورة مياه للرجال‬
‫‪439‬‬ ‫‪Female Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫دورة مياه للنهساء‬
‫‪ZONE 2 - Operating Department‬‬
‫منطقة ‪- 2‬قسم العمليات‬
‫‪440‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪ZONE 3 - Intensive Care Unit Department‬‬
‫‪441‬‬ ‫‪Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪442‬‬ ‫‪Male Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫دورة مياه للرجال‬
‫‪443‬‬ ‫‪Female Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫دورة مياه للنهساء‬
‫‪ZONE 4 - Pediatric Ward Department‬‬
‫منهطقة ‪-4‬قسم جنهاح طبج الطفال‬
‫‪444‬‬ ‫‪Toilet and Shower‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪65‬‬
‫دورة الياه و الستحممام‬
‫‪445‬‬ ‫‪Toilet 1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪446‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE-5 Male Surgical Ward Department‬‬
‫منطقة ‪ -5‬قسم جناح الجراحة للرجال‬
‫‪448‬‬ ‫‪Toilet 1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪449‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ZONE 6 - Female Surgical Ward Department‬‬
‫منطقة ‪ -5‬قسم جناح الجراحة للنساء‬
‫‪451‬‬ ‫‪Toilet 1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪452‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Remove existing floor finish and replace new with one undercoat and two finishing‬‬
‫‪coat of epoxy floor coating including surface preparation as required to the‬‬
‫‪following: Refer to Architectural Specification Section 09 96 56.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪453‬‬ ‫)‪Fire exit (OR Department & I.C.U‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪60‬‬

‫مرج الريق )قسم وحدة العنهاية الركزة والعممليات(‬
‫‪SECOND LEVEL‬‬
‫الستوى الثان )وفإق ا للممخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with new anti-bacterial, anti-fungal and anti-‬‬
‫‪accessories to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 65 43.‬‬
‫‪ZONE 1 - OB-Extension Department‬‬
‫‪454‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬

‫الرواق‬
‫‪455‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪90‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE 2 - Labour Ward‬‬
‫منهطقة ‪ -2‬جنهاح الجهماض‬
‫‪456‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪177‬‬
‫الرواق‬
‫‪457‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪458‬‬ ‫‪Clean Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫الغرفإة النهظيفة‬
‫‪459‬‬ ‫‪Female Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫غرفإة تبديل اللبس للنهساء‬
‫‪461‬‬ ‫‪Ceasarean Section‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫قسم الولدة القيصرية‬
‫‪462‬‬ ‫‪Male Doctor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫طبيبج‬
‫‪463‬‬ ‫‪Midwife Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫غرفإة القابلة‬
‫‪464‬‬ ‫‪Female Doctor Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الطبيبات‬
‫‪465‬‬ ‫‪Delivery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪466‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪467‬‬ ‫‪Recovery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪468‬‬ ‫‪Labour Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪55‬‬
‫غرفإة الجهماض‬
‫‪469‬‬ ‫‪House Keeping Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪470‬‬ ‫‪Nursery Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪ZONE3 - Neonatal & N.I.C.U. Department‬‬
‫منهطقة ‪ -3‬قسم حديثي الولدة و حدة العنهاية الركزة لديثي الولدة‬
‫‪471‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪285‬‬
‫الرواق‬
‫‪472‬‬ ‫‪Growing Preteen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪473‬‬ ‫‪Receiving Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الستقبال‬
‫‪474‬‬ ‫‪Intermidiate Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪43‬‬
‫الغرفإة التوسطة‬
‫‪475‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪476‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪477‬‬ ‫‪Consultant Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪24‬‬
‫غرفإة الستشاري‬
‫‪478‬‬ ‫‪Head of Pediatric‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫رئيس طبج الطفال‬
‫‪479‬‬ ‫‪Female Doctor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫غرفإة الطبيبة‬
‫‪480‬‬ ‫‪Dining Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫غرفإة الطعام‬
‫‪481‬‬ ‫‪Handwash & Medication Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫غرفإة مزن الدواء و غسل اليدين‬
‫‪482‬‬ ‫‪Wash Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫غرفإة الغسيل‬
‫‪483‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪484‬‬ ‫‪Meeting Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪24‬‬
‫غرفإة الجتمماع‬
‫‪485‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪486‬‬ ‫‪Head Nurse‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫رئيسة التممريض‬
‫‪487‬‬ ‫‪Wash Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪488‬‬ ‫‪Breast Feeding Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫غرفإة الرضاعة الطبيعية‬
‫‪489‬‬ ‫‪Intensive Care Unit‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪140‬‬
‫‪490‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪491‬‬ ‫‪Isolation Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪85‬‬
‫غرفإة فإردية‬
‫‪ZONE 4 - Obtestric Ward‬‬
‫‪492‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪243‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الرواق‬
‫‪493‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪494‬‬ ‫‪Ultrasound Medication room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪495‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪496‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪497‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪498‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪499‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪Office Head Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫رئيس قسم الكتبج‬
‫‪501‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪385‬‬
‫‪ZONE 5 - Male Medical Ward‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منطقة ‪ -5‬الجناح الطبي للرجال‬
‫‪502‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪245‬‬
‫الرواق‬
‫‪503‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪504‬‬ ‫‪Ultarsound Medication Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪505‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪506‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪507‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪508‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪509‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪511‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪385‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE 6 - Female Medical Ward‬‬
‫‪512‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪245‬‬
‫الرواق‬
‫‪513‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫غرفة المخزن‬
‫‪515‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪516‬‬ ‫‪Doctor's Room 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪517‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪518‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪519‬‬ ‫‪Doctor's Room 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪520‬‬ ‫‪Office Head Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫رئيس قسم الكتبج‬
‫‪521‬‬ ‫‪Patient Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪385‬‬
‫‪Remove existing floor finish and replace non-slip porcelain/ceramic floor tiles and‬‬
‫‪complete tiling accessories with water proofing as required to the following. Refer to‬‬
‫‪Architectural Specification Section 07 13 00 & 09 30 13.‬‬
‫للنأزلق و كذلك جيع اللحقات الضرورية للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE 1 - OB-Extension Department‬‬

‫منهطقة ‪ - 2‬قسم الولدة‬
‫‪523‬‬ ‫‪Toilet 1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪13‬‬
‫دورة مياه ‪1،2‬‬
‫‪ZONE 4 - Obtestric Ward‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪525‬‬ ‫‪Toilet 1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪526‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ZONE 5 - Male Medical Ward‬‬
‫منهطقة ‪ -5‬النهاح الطب للرجال‬
‫‪528‬‬ ‫‪Toilet 1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪529‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ZONE 6 - Female Medical Ward‬‬
‫‪531‬‬ ‫‪Toilet 1 & 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪8‬‬
‫دورة مياه ‪1.2‬‬
‫‪532‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪WALL FINISHES‬‬
‫تشطيبات الدران‬
‫‪Install with new anti-bacterial compact wall cladding of 25mm thick MDF (Medium‬‬
‫‪Density Fibre Board) to the existing ceramic wall tiles and complete cladding system‬‬
‫‪accessories as required to the following. Refer to Architectural Specification Section‬‬
‫‪06 42 00.‬‬
‫تركيبج تشطيبات جدران مقاومة للبكتيا عبارة عن خإشبج مضغوط بسمماكة ‪25‬مل‬
‫اطلوبا االماكناا ا ا التا ا ا الية ‪ ) .‬لا ا ااوح اا ا ا اليافمااتوسط ا ا ا االكثافإة (‬
‫الحقاتا ااظام اا ا ا التشطيبجكا اامما هو ما لا‬
‫نأ‬ ‫الطات ا االدرااانا ا ا االسرماايكية ا ا ا االا ا ا الية ‪ ،‬مااع ما‬
‫ا ا ا االبا ا ا ا ا ا ا‬
‫اصفاتا ا الااعممارية ا ا ا االذكورة أاعلهاا(‬
‫اا‬ ‫) وفإااقا لا ا االقياساتو ا ا ا اال واا‬
‫‪533‬‬ ‫‪Main Lobby, Lif Lobby, Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪443‬‬

‫الردهة الرئيسية ‪ ،‬ردهة الصعد ‪ ،‬الرواق‬
‫‪Zone 1‬‬
‫منهطقة ‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove tiles from existing wall and replace with new porcelain/ceramic glazed tiles
and complete tiling accessories as required to the following. Refer to Architectural
Specification Section 07 13 00 & 09 30 13
(‫ )وفإقا للقياسات الذكورة أعله‬:‫ و جيع اللحقات الضرورية للماكن التالية‬، ‫ازالة بلط الدارن الال وتركيبج بلط سياميك لمع‬
534 Dirty Linen Area m² 77

‫منهطقة البياضات التسخمة‬
535 Dryer Area m² 87
‫منهطقة التجفيف‬
536 Clean Area m² 143
‫منهطقة نأظيفة‬
537 Toilet m² 31
‫دورة الياه‬
538 Pantry m² 12
Refurbish and repaint from existing concrete wall and apply one undercoat and two
finishing coats of water base semi-gloss paint including surface preparation as
required to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 91 00


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫تديد وإعادة طلء الدار الرسان الال ووضع طبقة اساس و معالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طبقتي طلء‬
‫‪:‬نأصف لعة )حت اقفال اللون( والعممل يشممل تضي السطح للماكن التالية‬
‫‪539‬‬ ‫‪Tailor Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪540‬‬ ‫‪Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪51‬‬
‫‪541‬‬ ‫‪Soiled Linen‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪102‬‬
‫‪542‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪543‬‬ ‫‪Manager Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪544‬‬ ‫‪Furnitures Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪152‬‬
‫متجر اثاث‬
‫‪545‬‬ ‫)‪Office (Adj. Furn. Sto‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪60‬‬
‫مكتبج )الثاث‪ ،‬و الخمزن(‬
‫‪Finance Department‬‬
‫القسم المالي‬
‫‪546‬‬ ‫‪Office 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪12‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الكتبج ‪1‬‬
‫‪547‬‬ ‫‪Office 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪548‬‬ ‫‪Office 3‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪549‬‬ ‫‪Office 4‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪550‬‬ ‫‪Office 5‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪551‬‬ ‫‪Office 6‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪552‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪220‬‬
‫الرواق‬
‫‪Zone 2‬‬
‫‪553‬‬ ‫‪Air Lock‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪85‬‬
‫‪554‬‬ ‫‪Cafeteria / Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪58‬‬
‫كافإتيا ‪ /‬متجر‬
‫‪555‬‬ ‫‪Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪39‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫متجر‬
‫‪556‬‬ ‫)‪Corridor (Lif. Lobby‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫الرواق )الصعد‪ .‬الردهة(‬
‫‪Zone 3‬‬
‫منطقة ‪3‬‬
‫‪557‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪84‬‬
‫الرواق‬
‫‪Zone 4‬‬
‫‪558‬‬ ‫‪Hallway/ Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪87‬‬
‫‪559‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪67‬‬
‫الرواق‬
‫‪560‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪561‬‬ ‫‪PPX Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪562‬‬ ‫‪Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪563‬‬ ‫‪Male Supervisor Dietary Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪52‬‬
‫مشرف قسم التغذية‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Zone 5‬‬
‫‪564‬‬ ‫‪Blood Donation‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪78‬‬
‫التبرع بالدم‬
‫‪565‬‬ ‫‪Receiving Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪53‬‬
‫منهطقة الستقبال‬
‫‪566‬‬ ‫‪Blood Bank‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪49‬‬
‫بنهك الدم‬
‫‪567‬‬ ‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪126‬‬
‫‪568‬‬ ‫‪Narcotic Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫غرفإة التخمدير‬
‫‪569‬‬ ‫‪Laboratory‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5235‬‬
‫الخمتب‬
‫‪570‬‬ ‫‪Packing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪28‬‬
‫غرفإة التغليف‬
‫‪571‬‬ ‫‪Mixture Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬
‫غرفإة الليط‬
‫‪572‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪573‬‬ ‫‪Intravenous‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الوردة‬
‫‪574‬‬ ‫‪Pharmacy Director‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫مدير الصيدلية‬
‫‪Remove existing partition and install new 19mm thick gypsum double wall partition‬‬
‫‪system with complete accessories (with paint) as required to the following. Refer to‬‬
‫‪Architectural Section 09 21 16.‬‬
‫إزالة القواطع الدارية الالية و تركيبج قواطع جديدة مذدوجة من البس السمميك و كذلك جيع‬
‫اللحقات الضرورية ‪ ,‬للماكن التالية ‪ ) :‬البعاد و الواصفات العممارية مذكورة أعله(‬
‫‪575‬‬ ‫‪Tailor Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪576‬‬ ‫‪Store Room/ Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪75‬‬
‫مزن الغرف ‪ /‬مدخإل الصالة‬
‫‪577‬‬ ‫‪Furnitures Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪42‬‬
‫متجر اثاث‬
‫‪Zone 1‬‬
‫‪578‬‬ ‫‪Air Lock‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪85‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Install new anti-bacterial compact wall cladding of 25mm thick MDF (Medium‬‬
‫‪Density Fibre Board) to the existing ceramic wall tiles and complete cladding system‬‬
‫‪accessories as required to the following. Refer to Architectural Section 06 42 00.‬‬
‫‪579‬‬ ‫‪Lif Lobby, Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪835‬‬

‫مصعد الردهة ‪ ،‬الرواق‬
‫‪Remove existing wall tile and replace with new porcelain/Ceramic wall tile and‬‬
‫‪complete tiling accessories to the following. Refer to Architectural Specification‬‬
‫‪Section 02 41 19, 07 13 00 & 09 30 13‬‬
‫إزالة بلط الدران الال واستبداله ببلط سياميك مع جيع اللحقات الضرورية‬
‫اصفاتا ا الااعممارية ا ا ا االذكورة أاعلهاا( ‪,‬‬
‫اا‬ ‫لا ا االماكناا ا ا التا ا ا الية‪) :‬وفإااقا لا ا االقياساتوا ا ا اال واا‬
‫‪580‬‬ ‫‪Male Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪581‬‬ ‫‪Female Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪Zone 1 - OB-Gyne Ward & P.I.C.U Ward‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منهطقة ‪ - 1‬جنهاح الولدة و جنهاح العنهاية الركزة للطفال‬
‫‪582‬‬ ‫)‪Toilet and Bath ( OB-Gyne A/401 to A/408‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪176‬‬
‫‪583‬‬ ‫)‪Toilet and Bath ( OB-Gyne D/409 to D/412‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪88‬‬
‫‪584‬‬ ‫)‪Toilet 1 ( Staff's‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪585‬‬ ‫‪Toilet 2 ( Common Toilet) 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪Zone 2 - Operating Room‬‬
‫منهطفة ‪ 2-‬غرفإة العممليات‬
‫‪586‬‬ ‫)‪Toilet (Adj. Doctor's Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫دورة مياه )غرفإة تبديل ملبس الطبيبج(‬
‫‪587‬‬ ‫)‪Toilet (Male Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫دورة الياه )غرفإة تبديل اللبس للرجال(‬
‫‪Zone 3 - I.C.U Department‬‬
‫منهطقة ‪- 3‬قسم وحدة العنهاية الركزة‬
‫‪588‬‬ ‫)‪Toilet (Female Doctor Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫دورة مياه)غرفإة تبديل ملبس الطبيبات(‬
‫‪589‬‬ ‫)‪Toilet (Nursing Changing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪42‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫دورة مياه)غرفإة تبديل ملبس الممرضات(‬
‫منهطقة ‪- 4‬جنهاح طبج الطفال‬
‫‪590‬‬ ‫)‪Toilet and Bath ( Patient Room B/1311 to B/1320‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪220‬‬
‫دورة الياه و الستحممام )غرف الرضى(‬
‫‪591‬‬ ‫‪Toilet 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪592‬‬ ‫‪Toilet 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫دورة مياه )غرف الرضى(‬
‫منطقة ‪ -5‬جناح الجراحة للرجال‬
‫)‪Toilet and Bath ( Patient Room B/1211 to B/1220‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪220‬‬
‫‪594‬‬ ‫‪Toilet 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪595‬‬ ‫‪Toilet 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منهطقة ‪ -6‬جنهاح الراحة للنهساء‬
‫‪Install new anti-bacterial, anti-static of 25mm thick Hygenic compact wall cladding to‬‬
‫‪the existing ceramic wall tiles and complete cladding system accessories as required‬‬
‫‪to the following. Refer to Architectural Sections 06 42 00 & 06 40 23.‬‬
‫‪599‬‬ ‫‪Operating Theater 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪96‬‬

‫غرفإة العمملية ‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Romove existing paint and apply one undercoat and two finishing coats of water‬‬
‫‪base semi-gloss pant including surface preparation as required to the following.‬‬
‫‪Refer to Architectural Specification Section 09 91 00.‬‬
‫ازالة و إعادة طلء الدار الرسان الال ووضع طبقة اساس و معالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طبقتي طلء‬
‫نأصف لعة )حت اقفال اللون( والعممل يشممل تضي السطح للماكن التالية‪ ) :‬وفإقا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪Zone 1 - OB-Gyne Ward & P.I.C.U Ward‬‬

‫منهطقة ‪ 1‬جنهاح الولدة و جنهاح وحدة العنهاية الركزة للطفال‬
‫‪603‬‬ ‫‪OB-Gyne A/401 to A/408‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪176‬‬
‫غرف التوليد‬
‫‪604‬‬ ‫‪OB-Gyne D/409 to D/412‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪88‬‬
‫غرف التوليد‬
‫‪605‬‬ ‫‪Toilet 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪606‬‬ ‫‪Toilet 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪607‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪390‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫رواق النهاح‬
‫‪608‬‬ ‫‪Treatment Room's‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪609‬‬ ‫‪Stock Room's‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪610‬‬ ‫‪Nuse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫منطقة ‪ -4‬جناح طب الطفال‬
‫‪611‬‬ ‫‪Patient Room B/1311 to B/1320‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪690‬‬
‫‪613‬‬ ‫‪Toilet 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪614‬‬ ‫‪Toilet 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪615‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪550‬‬
‫‪616‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪110‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪617‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪618‬‬ ‫‪Insfection Control Department‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫قسم مكافإحة العدوى‬
‫‪619‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪620‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪621‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪27‬‬
‫جناح الجراحة للرجال‬
‫‪624‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪550‬‬
‫‪625‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪110‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪626‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪628‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪629‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪630‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪27‬‬
‫جناح الجراحة النساء‬
‫‪632‬‬ ‫‪Patient Room B/1101 to 1110‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪518‬‬
‫‪633‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪550‬‬
‫‪634‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪110‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪635‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪637‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪638‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪639‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪Romove existing paint and apply one undercoat and two finishing coats of water‬‬
‫‪base semi-gloss pant including surface preparation as required to the following.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ازالة و إعادة طلء الدار الرسان الال ووضع طبقة اساس و معالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طبقتي طلء‬
‫نأصف لعة )حت اقفال اللون( والعممل يشممل تضي السطح للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪Zone 1 - OB Extension Ward‬‬

‫منطقة ‪ -1‬امتداد لجناح الولدة‬
‫‪640‬‬ ‫‪Patien Room 2801 to 2810‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪773‬‬
‫غرف الرضى )من ‪ 2801‬ال ‪(2810‬‬
‫‪641‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪390‬‬
‫‪642‬‬ ‫‪Treatment Room's‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪643‬‬ ‫‪Store‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪30‬‬
‫متجر‬
‫‪644‬‬ ‫‪Nuse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪645‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪Zone 2 - Labour Ward‬‬
‫منطقة ‪ -2‬جناح الولدة‬
‫‪646‬‬ ‫‪Male Doctor Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪48‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪647‬‬ ‫‪Delivery Room D313‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪Zone 3 - N.I.C.U Department‬‬
‫منطقة ‪ -3‬وحدة العناية المركزة لحديثي الولدة‬
‫‪648‬‬ ‫‪Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪345‬‬
‫‪Zone 4 - Obstetric Ward‬‬
‫منطقة ‪ -4‬جناح التوليد‬
‫‪649‬‬ ‫‪Patien Room A/2701 to A2720‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪1242‬‬
‫‪650‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪651‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪653‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪655‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪656‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪657‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪658‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫منطقة ‪ -5‬الجناح الطبي للرجال‬
‫‪660‬‬ ‫‪Patien Room A/2701 to A2720‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪1242‬‬
‫‪661‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪662‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪663‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪664‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪52‬‬
‫‪665‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪666‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪667‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪668‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪670‬‬ ‫‪Patien Room A/2701 to 2720‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪1242‬‬
‫‪671‬‬ ‫‪Corridor Ward‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪672‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪80‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪673‬‬ ‫‪Female Doctor's Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪674‬‬ ‫‪Stock Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪41‬‬
‫‪675‬‬ ‫‪Treatment Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪52‬‬
‫‪676‬‬ ‫‪Soiled Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪677‬‬ ‫‪Nurse Station‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪678‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪679‬‬ ‫‪Pantry‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪Remove damage partition and install new 19 mm thick gypsum wall partition system‬‬
‫‪(double face) with insulation, paint & complete accessories as required to the‬‬
‫‪following. Refer to Architectural Specification Section 09 21 16 & 09 91 00‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة القواطع الدارية الالية و تركيبج قواطع جديدة مذدوجة من البس السمميك و كذلك جيع‬
‫اللحقات الضرورية ‪ ,‬للماكن التالية ‪ ) :‬البعاد و الواصفات العممارية مذكورة أعله(‬
‫‪681‬‬ ‫‪Corridors, Patient Rooms, Toilet & Bathroom Areas‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪5000‬‬
‫الممرات وغرف الرضى ودورات الياه والممامات‬
‫‪Crash and Bump Rails‬‬
‫‪.‬سكك الصادات وسكك تلقي الصدمات‬
‫‪Remove existing wood crash rail and replace with continous aluminum retainer with‬‬
‫‪high-impact vinyl acrylic cover, crash and bump rail. Refer to Architectural‬‬
‫‪Specification Section 10 26 23.13‬‬
‫إزالة سكك الصادات وسكك تلقي الصدمات الالية من الدار وتركيبج سكك جديدة مع جيع اللحقات كمما هو مطلوب‪) .‬وفإقا‬
‫‪.‬للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫المستوى الول )حسب المخططات المذكوره أعأله(‬
‫‪682‬‬ ‫‪Pediatric Ward‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪113‬‬
‫‪683‬‬ ‫‪O.R Department‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪135‬‬
‫قسم العممليات‬
‫‪684‬‬ ‫‪Male Surgical Ward‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪113‬‬
‫جنهاح الراحة للرجال‬
‫‪685‬‬ ‫‪Female Surgical Ward‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪113‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫جنهاح الراحة للنهساء‬
‫‪686‬‬ ‫‪PICU Ward / OB-Gyne Ward‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪78‬‬
‫‪687‬‬ ‫‪Obtestric Ward‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪113‬‬
‫جنهاح الولدة‬
‫‪688‬‬ ‫‪Male Medical Ward‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪113‬‬
‫النهاح الطب للرجال‬
‫‪689‬‬ ‫‪Female Medical Ward‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪113‬‬
‫النهاح الطب للنهساء‬
‫‪690‬‬ ‫‪OB-Extension‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪69‬‬
‫امتداد للولدة‬
‫‪DOOR FINISHES‬‬
‫تشطيبات البواب‬
‫‪Remove and replace with new door with complete hardware and accessories as‬‬
‫‪required to the following. Refer to Architectural Specification Sections 08 11 13, 08‬‬
‫‪11 16, 08 14 16, 08 42 26, 08 42 29.23 and 08 71 00.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ازالة الباب واستبداله بآخإر جديد مع كامل اللحقات والعدات الطلوبة للماكن التالية‪) .‬وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫)‪D2- Hollow Metal Door (Double Leaf‬‬
‫‪691‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪- Corridor‬‬
‫الرواق ‪ -‬باب معدن مزدوج‬
‫)‪D3- Wood Laminated Door (Double Leaf‬‬
‫‪692‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪- Supply Room‬‬
‫باب مزدوج مغلفن بالشبج ‪ -‬غرفإة التوريد‬

‫‪- Soiled Linen‬‬
‫‪693‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪- Dirty Linen Area‬‬
‫‪- Cafeteria‬‬
‫باب مزدوج معدن )البياضات التسخمة‪ ،‬منهطقة البياضات التستخمة ‪ ،‬الكفتيا(‬

‫)‪D6- Wood Laminated Door (Single Leaf‬‬
‫‪694‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪- Nursing Director‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪ -‬رئيسة التممريض‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪695‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪- Boiler Room‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪ -‬غرفإة الرجل‬

‫‪- Tailor Room‬‬
‫‪696‬‬ ‫‪- Inventory Control‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪- Pantry‬‬
‫‪- Offices‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج )غرفإة الياط‪ ،‬مراقبة الخمزون ‪ ،‬الكاتبج ‪ ،‬الخمزن (‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪697‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب معدن مزدوج ‪-‬الرواق‬
‫‪698‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪- Patient Affairs Department‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬قسم شؤون الرضى‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪699‬‬ ‫‪- Female Disable Toilet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪- Male Disable Toilet‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬دورة مياه للممعاقي النهساء و الرجال‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪700‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪- Dishwash Area‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪ -‬منهطقة غسيل الصحون‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪701‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪-‬الرواق‬

‫‪- Female Staff Lounge‬‬
‫‪702‬‬ ‫‪- Male Staff Lounge‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪- House Keeping‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬استاحة الوظفات ‪ ،‬استاحة الوظفي ‪ ،‬مشرفإة السكن‬
‫‪ZONE-6‬‬
‫‪703‬‬ ‫‪- Toilet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬دورة الياه ‪ ،‬مشرفإة السكن‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪704‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫باب مزدوج معدن‬
‫‪705‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪ -‬الرواق‬
‫‪706‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪- Toilet‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬دورة الياه‬
‫‪ZONE-2‬‬
‫‪707‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪- Lif Lobby‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪ -‬مصعد الردهة‬
‫‪708‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪-‬مصعد الردهة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪709‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬الرواق‬
‫‪ZONE-3‬‬
‫‪710‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪711‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪D3- Wood Laminated Door (Double Leaf‬‬
‫‪712‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫الرواق‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪713‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ZONE-5‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪714‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬مشرفإة السكن‬
‫‪715‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ZONE-6‬‬

‫‪716‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪- Soiled room‬‬
‫‪- Stock Room‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪-‬دورة الياه ‪ ،‬الغرفإة التسخمة ‪ ،‬غرفإة التخمزين‬
‫الستوى الثان )حسبج الواصفات العممارية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪ZONE-1‬‬
‫‪717‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪718‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪ -‬الممر او الرواق‬
‫‪ZONE-2‬‬

‫‪719‬‬ ‫‪- Lif Lobby‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪- O.R Department‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪ -‬ردهة الصعد‬

‫‪720‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪-‬ردهة الصعد‬
‫‪721‬‬ ‫)‪D3- Hollow Metal Door (Double Leaf‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪-‬ردهة الصعد‬

‫‪- Labour Room‬‬
‫‪722‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪- Recovery Room‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج ‪ -‬دورة الياه ‪ ،‬غرفإة النأعاش ‪ ،‬غرفإة الجهماض‬
‫‪ZONE-3‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪723‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪724‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪725‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪- Intermerdiate Room‬‬
‫‪726‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪- NICU‬‬
‫‪- Meeting Room‬‬
‫باب مزدوج معدن ‪-‬الغرفإة التزسطة ‪ -‬وحدة العنهاية الركزة ‪ -‬غرفإة الجتمماعات‬
‫‪727‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪- Wash Room‬‬
‫‪ZONE-4‬‬
‫‪728‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج‪ -‬دورة مياه‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ZONE-5‬‬
‫‪729‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باب مفرد مغلفن بالشبج‪ -‬دورة مياه‬
‫‪WINDOW FINISHES‬‬
‫تشطيبات النوافذ‬
‫‪730‬‬ ‫‪Remove existing windows and frames and replace with new white coated aluminum‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪1500‬‬
‫‪window frame with 24 mm thick insulated double clear glass pull type with complete‬‬
‫‪accessories as required. Refer to Architectural Specification Section 08 51 13.‬‬
‫ازالة النهوافإذ الالية و الطار و إستبدالا بزجاج مزدوج معزول شفاف من النهوع السحبج ‪ ،‬مع اطار من اللنهيوم الطلي ‪ ،‬وذلك يشممل‬
‫كافإة اللحقات كمما هو مطلوب ‪) .‬طبقا للممواصفات العممارية والقياسات الذكورة اعله (‬
‫‪Remove existing and install new 8mm thick fixed clear shielding lead glass with‬‬
‫‪731‬‬ ‫‪aluminum frame and complete accessories for control rooms as required. Refer to‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪120‬‬
‫ازالة و تركيبج زجاج مصفح مع اطار من اللنهيوم لغرفإة التحكم ‪ ،‬با ف ذلك كافإة اللحقات كمما هو مطلوب‪ ) .‬طبقا للممواصفات‬
‫العممارية الذكورة اعله (‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Install new 8mm thick frosted fixed glass with aluminum coated white frame and‬‬
‫‪732‬‬ ‫‪complete accessories as required. Refer to Architectural Specification Sections 08‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪120‬‬
‫‪51 13 & 08 80 00.‬‬
‫تركيبج زجاج بلوري ثابت مع اطار من اللنهيوم الطلي باللون البيض ‪ ،‬با ف ذلك كافإة اللحقات ‪).‬طبقا للممواصفات العممارية‬
‫والقياسات الذكوره اعله (‬
‫‪Sanitary Fixtures‬‬
‫التجهميزات الصحية‬
‫‪Remove existing and replace with new sanitary fixtures, fittings accessories and‬‬
‫‪service connection as required to the following. Refer to Architectural Specification‬‬
‫‪Sections 10 28 13, 22 40 00 & 22 43 16‬‬
‫إزالة جيع التجهميزات الصحية والعدات والوصلت واستبدالا بتجهميزات ومعدات ووصلت جديدة ويشممل جيممع اللحقات الطلوبة‬
‫)وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪Zone 1 - Finance Department‬‬
‫القسم الال‬
‫‪733‬‬ ‫)‪Elongated Water Closet, Flush Valve (wall hung‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مرحاض افإرني‬
‫‪734‬‬ ‫‪Perennal Spray‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫شطاف حام‬
‫‪735‬‬ ‫)‪Lavatory (Half Pedestal Type‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مغاسل ترتكز على نأصف عممود معلق على الدار‬
‫‪Zone 2- CSSD Department‬‬
‫‪Zone 5 - Pharmacy Toilet‬‬
‫منهطقة ‪ -5‬دورة مياه الصيدليه‬
‫‪742‬‬ ‫‪Housekeeping Sink & Faucet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫تنهظيف الغرف و الغسلة و النهفية‬
‫‪Zone 6 - Medical Records‬‬
‫)‪Male & Female Toilet (Corridor & Lobby‬‬
‫المستوى الثاني ‪ -‬دورة مياه الرجال و النساء )الرواق و الردهه(‬
‫‪747‬‬ ‫)‪Water Closet (E. wc‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مرحاض شرقي‬
‫‪749‬‬ ‫‪Lavatory (2 sets) w/ Granite Counter Top & Faucet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مرحاض )ممموعتي( مع جرانأيت متجه ال اعلى و حنهفية‬
‫‪750‬‬ ‫‪Urinal & accessories‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫البوله و ملحقاتا‬
‫‪Zone 1‬‬
‫‪P.I.C.U Ward‬‬
‫منهطقة ‪ -1‬جنهاح وحدة العنهاية الركزة للطفال‬
‫‪752‬‬ ‫‪Shower Tray & Shower Head/ Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫حوض )صينهية( استحممام مع رأس الستحممام وصممام‬
‫‪755‬‬ ‫‪Patient Hand Wash Basin- Porcelain‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫حوض غسيل اليدي للممرضى‪ -‬خإزف‬
‫‪756‬‬ ‫)‪Grab Bar ( Stainless Tube‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫مقابض الممام )مقاوم للصدا(‬
‫‪OB-Gyne Ward‬‬
‫جنهاح الولدة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Toilet 1 & 2‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Zone 2‬‬
‫‪Operating Room Department‬‬
‫قسم غرفإة العممليات‬
‫‪Doctor's Changing Room‬‬
‫غرفإة تبديل ملبس الطبيبج‬
‫‪Male Changing Room‬‬
‫‪Female Doctor's Changing Room‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفة تبديل ملبس الطبيبات‬
‫‪Nurse Changing Room‬‬
‫غرفإة تبديل ملبس الممرضات‬
‫‪Zone 4‬‬
‫‪Pediatric Ward‬‬
‫رواق جناح طب الطفال‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Zone 5‬‬
‫‪Male Surgical Ward‬‬
‫جنهاح الراحة للرجال‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Zone 6‬‬
‫‪Female Surgical Ward‬‬
‫جناح الجراحة للرجال‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Toilet - Staff & Common‬‬
‫دورة مياه الموظفين‬
‫‪Zone 1 - OB-Extension‬‬
‫المستوى الثاني )طبقال للمواصفات المعمارية و المخططات المذكوره أعأله(‬
‫‪801‬‬ ‫)‪Water Closet (E. wc‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪803‬‬ ‫‪Patient Hand Wash Basin-Porcelain‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫حوض غسيل يد الرضى‪ -‬خإزف‬
‫‪Zone 2 - Labour Ward‬‬
‫منهطقة ‪ -2‬جنهاح الجهماض‬
‫‪Zone 3 - N.I.C.U Department‬‬
‫منطقة ‪ -3‬وحدة العناية المركزة لحديثي الولدة‬
‫‪809‬‬ ‫‪Patient Hand Wash Basin-Stainless Foot Operated‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪13‬‬
‫حوض غسيل اليدي للممرضى‪ -‬يعممل بالقدم مقاوم للصدا‬
‫‪Zone 4 - Obstetric Ward‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منهطقة ‪ - 4‬جنهاح التوليد )حسبج الواصفات العممارية و الخمططات الذكوره أعله(‬
‫‪811‬‬ ‫)‪Water Closet (E.wc‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫منطقة ‪ -5‬جناح الرجال الطبي‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منطقة ‪ -6‬جناح النساء الطبي‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪SIGNAGE‬‬
‫اللفإتات‬
‫‪Remove all existing damage and substandard signage, and replace with new plastic‬‬
‫‪laminate, acrylic or equivalent materials with all its necessary accessories as required‬‬
‫‪to the following Refer to Architectural Specification Sections 10 14 23 & 02 41 19.‬‬
‫إزالة اللفإتات التضررة وتلك الت دون الستوى واستبدالا بلفإتات من الصفائح البلستيكية الرقيقة اولوحات الكريليك او مواد ماثلة مع‬
‫جيع اللحقات الضرورية‪) .‬ووفإق ا للممواصفات العممارية أعله(‬
‫‪831‬‬ ‫)‪Room / Clinic Rooms (Ground, First Level & Second Level‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪364‬‬
‫الغرف ‪ /‬عيادة الغرف )الرضي‪ ،‬الستوى الول والستوى الثان(‬
‫‪832‬‬ ‫)‪Corridor / Hallways (Ground, First Level & Second Level‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪34‬‬
‫مر ‪ /‬الممرات )الرضي‪ ،‬الستوى الول والستوى الثان(‬
‫‪833‬‬ ‫)‪Ward Rooms (Ground, First Level & Second Level‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪230‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫اجنهحة الغرف )الرضي‪ ،‬الستوى الول والستوى الثان(‬
‫‪834‬‬ ‫)‪Fire Exit Signage (Ground, First Level & Second Level‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪20‬‬
‫لفإتات مرج الريق )الرضي‪ ،‬الستوى الول والستوى الثان(‬
‫‪835‬‬ ‫)‪Nurse Station (Ground, First Level & Second Level‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫استاحة الممرضات )الرضي‪ ،‬الستوى الول والستوى الثان(‬
‫‪B01 - Architectural Subtotal‬‬

‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING - ARCHITECTURAL‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B01 - MAIN HOSPITAL BUILDIN

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING

MECHANICAL WORKS
‫العأمال الميكانيكية‬
Note : All equipment shall be linked with the Building Management System (BMS)
‫ جميع المعدات يجب أن يتم ربطها مع نظام إدارة المبني‬: ‫( ملحوظة‬BMS)

Fire Fighting System
‫نأظام مكافإحة الريق‬
Fire Fighting Piping Network
‫شبكة انأابيبج مكافإحة الريق‬
Remove, supply, install, test and commissioning of black steel pipe, seamless, Sch 40
fire fighting piping network (aboveground), from main fire pump to the main
hospital building including pipe in tunnel conforming to SASO, ASTM A53 and NFPA
Standards, including fire piping hangers and supports conforming to MSS Standard,
identification tags, valves, all required accessories of various sizes and layouts and all
civil works to complete the work. Refer to Mechanical Specification Sections 21 00
00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29, 21 05 23, 21 05 53 and Drawings NEC-B01-M50-
100 to 105

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDIN‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة لنأابيبج مكافإحة الريق من الفولذ السود غي اللحوم )‪ (Seamless‬جدول "‪ "40‬فإوق‬
‫سطح الرض بيث تتد من مضخمة الريق الرئيسية إل مبن الستشفى الرئيسي‪ ،‬وتشممل النأابيبج الممتدة ف نأفق الدمات وبيث تكون‬
‫موافإقة لعايي ‪ SASO‬و‪ ASTM A53‬و ‪ NFPA‬وذلك يشممل حالت ودعائم أنأابيبج الريق الوافإقة لعايي ‪MSS‬‬
‫والصممامات وبطاقات تعريفية وجيع اللحقات الطلوبة بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬وجيع العممال الدنأية التعلقة با لستكممال‬
‫العممال‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪8.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪324‬‬

‫قطر ‪ 8‬انأش‬
‫‪2‬‬ ‫‪6.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪2469‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪108‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪314‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪6‬‬ ‫‪2.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪447‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪7‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪702‬‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪8‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪762‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬
‫‪9‬‬ ‫‪1.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪4581‬‬
‫‪Remove, supply, install, test and commissioning of PVC Sch 80 fire fighting piping‬‬
‫‪network for the hospital site network (underground) conforming to SASO, UL 1285‬‬
‫‪and NFPA Standards, including fire piping supports, identification tags, valves, and all‬‬
‫‪required accessories of various sizes and layouts, and all civil works related thereto.‬‬
‫‪Refer to Mechanical Specification Sections 21 00 00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29,‬‬
‫‪21 05 23, 21 05 53 and Drawing NEC-B01-M50-101‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكةأنأابيبج مكافإحة الريق نأوع ‪ PVC‬جدول "‪ "80‬للشبكة الارجية للممستشفى )تت‬
‫الرض( والوافإقة للممعايي أعله‪ ،‬وذلك يشممل الدعائم والصممامات وبطاقات تعريفية وجيع اللحقات الطلوبة بمميع القياسات‬
‫والتصاميم‪ ،‬وجيع العممال الدنأية التعلقة با‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪6.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪2462‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪373‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, test and commissioning of fire hydrant with all the required‬‬
‫‪accessories conforming to NFPA Standards. Refer to Mechanical Specification‬‬
‫‪Section 21 00 00 - Part 2.4 and Drawing NEC-B01-M50-101‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صنهبور مياه مكافإحة الريق ‪ fire hydrant‬مع جيع اللحقات الطلوبة‪ ،‬وفإق ا للممخمططات‬
‫والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Fire Hydrant including valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫صنهبور الطفاء ويشممل الصممام‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of automatic kitchen hood chemical‬‬

‫‪extinguishing system including all required accessories. System shall be wet chemical‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪agent preferably potassium carbonate, potassium acetate based formulation‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪according to NFPA standard and as shown in drawings. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Section 21 00 00 - Part 2.6 & Drawing NEC-B01-M50-102‬‬
‫توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل نأظام الطفاء الكيمميائي الل لقلنهسوة الطبخ وتشممل كافإة الكسسوارات اللزمه ويتوي النهظام على مواد‬
‫والخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار اليهما ‪ NFPA‬كيمميائية رطبة )كربونأات البوتاسيوم ‪ .‬اسيتات البوتاسيوم ( وذلك وفإق العايي‬
‫أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, then supply, install, test and commissioning of fire hose cabinet with swing‬‬
‫‪arm hose reel including the rubber hose 25mm Dia. 30m Length with all valves and‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪nozzles, 4.5 kg ABC extinguisher and all accessories required as per NFPA Standard.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.2 ?& Drawings NEC-B01-‬‬
‫‪M50-102 to 105‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صنهاديق خإرطوم الريق داخإل الدار مع ذراع متأرجح للبكرة وخإرطوم حريق من الطاط بقطر ‪25‬‬
‫مم وطول ‪ 30‬م بالضافإة إل طفاية حريق بودرة يدوية بسعة )‪ 4.5‬كجم( نأوع )‪ (ABC‬والعممل يشممل جيع اللحقات‪ ،‬ووفإقا‬
‫للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪Supply, install, test and commissioning of fire sprinkler heads including all required‬‬
‫‪accessories and conforming to SASO & NFPA Standards. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Section 21 00 00 - Part 2.4 - A & Drawings NEC-B01-M50-102 to 105‬‬
‫و ‪ NFPA,SASO‬توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل رؤوس مرشات الريق‪ ،‬وذلك يشممل جيع الكسسوارت الطلوبة ووفإق ا للممعايي‬
‫‪.‬الواصفات اليكانأيكية والخمططات والعايي الشار إليهما أعله‬
‫‪15‬‬ ‫‪Pendent‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1953‬‬
‫الرش العلق‬
‫‪16‬‬ ‫‪Upright‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪147‬‬
‫الرش العلوي‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, test and commissioning of the following fire fighting items‬‬
‫‪with all the required accessories conforming to NFPA Standards. Items are listed‬‬
‫‪below. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.4 & Drawings‬‬
‫‪NEC-B01-M50-101 to 105‬‬
‫وذلك وفإق ‪ NFPA‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل بنهود نأظام مكافإحة الريق ويشممل كافإة الكسسوارات الطلوبة وفإق العايي‬
‫قائممة البنهود الشار اليهما ف السفل والواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما أعله‬
‫‪17‬‬ ‫‪Alarm Check Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫صممام التحكم الغي مرجعة‬
‫‪18‬‬ ‫‪Zone Control Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫صممام تكم منهطقة‬
‫‪19‬‬ ‫‪Landing Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪26‬‬
‫صممام )ماخإذ(‬
‫‪20‬‬ ‫‪Flow Switch‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫مفتاح التدفإق‬
‫‪21‬‬ ‫‪Pressure Reducing Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫صممام تفيض الضغط‬
‫‪22‬‬ ‫‪Flow Meter / Indicator‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫مؤشر ‪ /‬عداد التدفإق‬
‫‪23‬‬ ‫‪Drain Valve @ 2.0 inchesØ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫صممام التصريف قطر ‪ 2‬انأش‬
‫‪FM-200 Fire Suppression System‬‬
‫مكافإحة الريق بإستخمدام نأظام ‪FM-200‬‬
‫‪Supply, install, test and commissioning of FM-200 Fire Suppression System‬‬

‫‪comprising of FM-200 cylinders, pipeworks, valves, nozzles, control panel, abort and‬‬
‫‪manual switch, fire alarm horn and bell, fire detectors, wirings and conduits from‬‬
‫‪control panel to field devices, accessories and connections and all civil &electrical‬‬
‫‪works required for complete installation as shown complete installation as shown on‬‬
‫‪drawings. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 & Drawings NEC-B01-‬‬
‫‪M50-102 to 104‬‬
‫توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام مكافإحة الريق ‪ FM-200‬وذلك يشممل إسطوانأات ‪ FM-200‬طبقا لا هو مذكور أدنأاه وما‬
‫يتطلبه الوضع القائم شام الوأعممال النأابيبج والصممامات والفوهات ولوحة التحكم والنهافإذ والفاتيح اليدوية وجرس إنأذار الريق وكاشفات‬
‫الريق وتديد السلكا الكهمربائية وأنأابيبهما من لوحة التحكم وحت منهطقة التجهميزات وجيع اللحقات والتوصيلت وجيع العممال الدنأية‬
‫والكهمربائية الطلوبة لناز العممل كمما هو موضح بالخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪For Medical Records, use one manifold system using 1 set of containers Filled with‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪600 kg of agent.‬‬
‫غرف السجلت الطبية ذات وفإق السعة الشار اليهما ف العلى‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
For Medical Reports and Information, use one manifold system using 1 set of
25 Set 1
containers Filled with 100 kg of agent.
‫غرفإة االتقارير الطبية والعلومات وفإق السعة الشار اليهما ف العلى‬
For Electrical Room #1 - use one manifold system using 1 set of containers Filled
26 Set 1
with 85 kg of agent.
‫غرف الكهمرباء وفإق السعة الشار اليهما ف العلى‬
27 Set 1
28 Set 1
29 Set 1
30 Set 1
Plumbing System
‫نأظام العممال الصحية‬
Medical Gases System


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الغازات الطبية‬
‫‪Remove ,Supply, installation, testing and commissioning of medical gas outlets for‬‬
‫‪medical air, vacumm, AGSS, surgical air, oxygen and nitrous oxide as Required by‬‬
‫‪HTM 02-01. Refer to Mechanical Specification Sections 22 60 00 & Drawings NEC-‬‬
‫‪B01-M50-201 to 203‬‬
‫الواء الطب الضوط ‪-‬الواء الراحي الضغوط‪ -‬والفكيوم )الشفط(‪-‬وغاز { ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل لخمارج الغازات الطبية‬
‫ووفإق الخمططات ‪ HTM 0201‬متوافإق مع العايي } )‪ (AGSS‬الوكسجي‪-‬وغاز اكسيد النهايتوس‪ -‬مرج طرد الغازات الخمدرة‬
‫الشار اليهما أعله‬
‫‪31‬‬ ‫‪Oxygen‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪50‬‬

‫مارج غاز الوكسجي‬
‫‪32‬‬ ‫‪Nitrous oxide‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪30‬‬
‫مارج غاز اوكسيد التايتوس‬
‫‪33‬‬ ‫‪Medical air‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪50‬‬
‫مارج الواء الطب‬
‫‪34‬‬ ‫)‪Surgical Air; Pressure 7 (SA7‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪16‬‬
‫مارج الواء الراحي ضغط ‪ 7‬بار‬
‫‪35‬‬ ‫‪Vacuum‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪50‬‬
‫مارج الفاكيوم )الشفط(‬
‫‪36‬‬ ‫‪AGSS‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪30‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪ AGSS‬مارج نأظام طرد الغاز الخمدر‬
‫‪Remove, supply, installation, testing and commissioning of Area valve Service Units‬‬
‫‪(AVS.U.'s) in the multiple wards as required by HTM 02-01. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Sections 22 60 00 & Drawings NEC-B01-M50-201 to 203‬‬
‫وفإق ‪ HTM 02-01‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل وحدات التحكم وخإدمه النهطقة لعدد من الجنهحة وذلك وفإق العايي‬
‫الواصفات اليكانأيكية و الخمططات الشار اليهما أعله‬
‫‪37‬‬ ‫‪AVSU (Oxygen, Nitrous Oxide, Medical air & Surgical Air, Vacuum, AGSS)GASES‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪5‬‬
‫وحدة التحكم والدمة للممنهطقة وتشممل )غاز الوكسجي‪ -‬غاز اوكسيد النهايتوس ‪ -‬الواء الطب الضغوط ‪ -‬الواءالراحي الضغوط‪-‬‬
‫نأظام الفاكيوم ‪-‬نأظام طرد الغازات الخمدرة(‬
‫‪38‬‬ ‫‪AVSU (Oxygen, Nitrous Oxide, Medical & , Vacuum, AGSS) GASES‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة التحكم والدمة للممنهطقة وتشممل )غاز الوكسجي‪ -‬غاز اوكسيد النهايتوس ‪ -‬الواء الطب الضغوط ‪ -‬نأظام الفاكيوم ‪-‬نأظام‬
‫طرد الغازات الخمدرة(‬
‫‪39‬‬ ‫‪AVSU (Oxygen, , Medical air &, Vacuum, )GASES‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪15‬‬
‫وحدة التحكم والدمة للممنهطقة وتشممل )غاز الوكسجي ‪ -‬الواء الطب الضغوط ‪ -‬نأظام الفاكيوم (‬
‫‪Remove, supply, installation, testing and commissioning of Isolation Valve in the‬‬

‫‪multiple wards as required by HTM 02-01. Refer to Mechanical Specification‬‬
‫‪Sections 22 60 00 and Drawings NEC-B01-M50-201 to 203‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫وفإق الواصفات اليكانأيكية ‪ HTM 0201‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل صممامات العزل لعدد من الجنهحه متوافإق مع العايي‬
‫والخمططات الشار اليهما أعله‬
‫‪40‬‬ ‫‪12 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫صممام كروي قطر ‪ 12‬مم‬
‫‪41‬‬ ‫‪15 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪42‬‬ ‫‪22 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪28 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪44‬‬ ‫‪35 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪42 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪54 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪47‬‬ ‫‪76 mm Ball Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪Medical Gases Pipework‬‬
‫شبكة الغازات الطبية‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, test and commissioning of all Medical Gases Copper Pipeline‬‬
‫‪Network for medical use from the main plant and supply manifolds to the final‬‬
‫‪consumption points in the hospital, including all required fittings, valves, hangers,‬‬
‫‪supports conforming to MSS Standard and all required accessories as per HTM 02-01‬‬
‫‪requirements and all civil works to complete the work. Pipe requirement are listed‬‬
‫& ‪below. Refer to Mechanical Specification Sections 22 60 00, 22 05 23, 22 05 29‬‬
‫‪Drawings NEC-B01-M50-200 to 203‬‬
‫ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة النأابيبج النهحاسية الطبية الخمصصة للستخمدام الطب من الصدر الرئيسي ال مممع ومن ث‬
‫وكافإة ‪ MSS‬ال نأقاط الستهملكا النههمائية ف الشفى وتشممل كافإة التكيبات والصممامات والممالت والدعائم وفإق العايي‬
‫واتام كافإة العممال الدنأية التعلقة با‪.‬كمما هو وارد ف الواصفات الفنهية ‪ HTM 0201‬الكسسوارات اللزمة ومتوافإق مع العايي‬
‫والخمططات الشار اليه أعله ‪.‬والنأابيبج الطلوبة وفإق الدول التال‬
‫‪48‬‬ ‫‪76 mm Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪388‬‬

‫انأبوب قطر ‪ 76‬مم‬
‫‪49‬‬ ‫‪54 mm Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪242‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪42 mm Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪334‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪35 mm Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪834‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ مم‬35 ‫انأبوب قطر‬
52 28 mm Ø Lin.M 1252
‫ مم‬28 ‫انأبوب قطر‬
53 22 mm Ø Lin.M 2006
‫ مم‬22‫انأبوب قطر‬
54 15 mm Ø Lin.M 3853
55 12 mm Ø Lin.M 500
Water Supply System
‫نأظام تغذية الياه‬
Remove, supply, installation, testing and commissioning of PolyPropylene Random

Copolymer (PPR) domestic cold water distribution piping network including piping in
tunnel, fittings, valves, hangers & supports conforming to MSS Standard and all
required accessories of various sizes and layouts and all civil works to complete the
work. Refer to Mechanical Specification Sections 22 05 23, 22 05 29, 22 05 53, 22 11
16 & Drawings NEC-B01-M50-401 to 406


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫وشبكة انأابيبج التوزيع وذلك يشممل الدعائم والممالت )‪ (PPR‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل انأابيبج الياه الباردة من البلستيك‬
‫وقطع التوصيل والصممامات وجيع الكسسوارات الطلوبة بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬واتام كافإة العممال ‪ MSS‬الوافإقة للممعايي‬
‫‪.‬الدنأية التعلقة با‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‬
‫‪56‬‬ ‫‪6.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪207‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪215‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪257‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪60‬‬ ‫‪2.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪872‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪1603‬‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪62‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪667‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬
‫‪63‬‬ ‫‪1.0 inch Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪840‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫قطر‪ 1‬انأش‬
‫‪64‬‬ ‫‪3/4 inch Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪2219‬‬
‫قطر ‪ 3/4‬انأش‬
‫‪65‬‬ ‫‪1/2 inch Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪2375‬‬
‫‪Remove, supply, installation, testing and commissioning of uPVC domestic cold water‬‬
‫‪distribution piping network conforming to ASTM D1785, Sch 80 for external network‬‬
‫& ‪piping including socket fittings and solvent-cemented joints, valves, hangers‬‬
‫‪supports conforming to MSS standards and all required accessories of various sizes‬‬
‫‪and layouts. To include all civil works required to complete the work. Refer to‬‬
‫‪Mechanical Specs Section 22 05 23, 22 05 29, 22 11 13 & Drawing NEC-B01-M50-‬‬
‫‪400‬‬
‫ويشممل شبكة النأابيبج الارجية )‪ ( uPVC‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة انأابيبج الياه اللية الباردة من البلستيك‬
‫وقطع التوصيل ‪ MSS‬وتركيبات الاخإذ ومواد لصقة وفإق العيار الشار اليه أعله ‪ .‬وذلك يشممل الدعائم والممالت الوافإقة للممعايي‬
‫والصممامات وجيع الكسسوارات الطلوبة بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬واتام كافإة العممال الدنأية التعلقة با‪ .‬ووفإق ا للممخمططات‬
‫‪.‬والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‬
‫‪66‬‬ ‫‪6.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪300‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪5.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪50‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ انأش‬5 ‫قطر‬
68 4.0 inches Ø Lin.M 45
70 2 1/2 inches Ø Lin.M 450
‫ انأش‬2 1/2 ‫قطر‬
‫ انأش‬1 1/2 ‫قطر‬
‫ انأش‬1 1/4 ‫قطر‬

Copolymer (PPR) domestic hot water distribution piping network supply and return
including piping in the tunnel fittings, valves, insulation, hangers & supports
conforming to MSS Standard, all required accessories of various sizes and layouts
and all civil works to complete the work. (Refer to Mechanical Specs Section 22 05
23, 22 05 29 & 22 11 16; Drawings NEC-B01-M50-403 to 406)


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الارة التغذية والراجع من البلستيك )‪ (PPR‬وذلك يشممل قطع التوصيل‬
‫والصممامات ‪,‬والعزل‪ ،‬والدعائم والممالت الوافإقة لعايي ‪ MSS‬وجيع اللحقات الطلوبة بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬وجيع العممال‬
‫الدنأية التعلقة با لكممال العممل‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪5.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪280‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪321‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪78‬‬ ‫‪2.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪444‬‬
‫‪79‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪1227‬‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪80‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪619‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬
‫‪81‬‬ ‫‪1.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪796‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ انأش‬1‫قطر‬
82 3/4 inches Ø Lin.M 2522
‫ انأش‬3/4 ‫قطر‬
Drainage System
‫نأظام التصريف‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of uPVC Drainage Piping Network
(storm& rain, sanitary, condensate and vent), including all fittings and accessories
(conforming to ASTM D2665, Sch 40) for above ground piping, equipment & AC
condensate drains, floor drains (Cast iron with corrosion-resistant coating for
Technical & Plant Rooms, Stainless Steel for Clinical & Laboratory Areas), roof drains
(corrosion-resistant coated Dome-Gasketed Type Cast Iron Body with integral
stainless steel gravel stop), piping connections and all plumbing fixtures and civil
requirements to complete the work. Pipe sizes are listed below. Refer to Mechanical
Specification Section 22 13 16 & Drawings NEC-B01-M50-403 to 408


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫والتضممنهة )انأابيبج التهموية والصرف الصحي و ) ‪ (UPVC‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة انأابيبج الصرف البلستيكية‬
‫جدول ‪ 40‬لنأابيبج ‪ ASTM D2665‬تصريف مياه المطار والتكثيف ( والبنهد شامل جيع التجهميزات والكمماليات التوافإقة مع‬
‫الصرف فإوق الرض و تصريف مياة الصرف التكاثف للجهمزة التكييف ومصارف ومارج الرضية طبقا للممشار أعلة وتوصيلت كافإة‬
‫أنأابيبج السباكة والتكيبات واتام جيع العممال الدنأية التعلقة با كمما هو وارد ف الواصفات الفنهية والخمططات الشار اليهما أعله‬
‫وقياسات النأابيبج وفإق الدول التال‬
‫‪84‬‬ ‫‪8 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪175‬‬

‫‪85‬‬ ‫‪6 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪194‬‬
‫‪86‬‬ ‫‪5 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪297‬‬
‫‪87‬‬ ‫‪4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪3256‬‬
‫‪88‬‬ ‫‪3 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪524‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪2155‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪2701‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪91‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪883‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬
‫‪92‬‬ ‫‪1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪Supply, install, testing and commissioning of UPVC Class V piping for site network‬‬
‫‪connecting to the sewage treatment plant including trench excavation laying of‬‬
‫‪pipes, back filling and all civil works required to complete the work.Pipe sizes are‬‬
‫‪listed below. Refer to Mechanical Specification Sections 22 13 16 & Drawing NEC-‬‬
‫‪B01-M50-400‬‬
‫توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج للمموقع من البلستيك ‪ UPVC‬فإئة ‪ V‬لربطهما مع مطة معالة الصرف‪ ،‬والعممل يشممل‬
‫الفر ومد النأابيبج والردم‪ ،‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪ .‬مقاسات النأابيبج موضحة أدنأاه‪.‬‬
‫‪93‬‬ ‫‪12 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪204‬‬

‫‪94‬‬ ‫‪8 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪419‬‬
‫‪95‬‬ ‫‪6 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪567‬‬
‫‪96‬‬ ‫‪4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪637‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
97 3 inches Ø Lin.M 46
Heating, Ventilating and Air Conditioning (HVAC)
‫التدقئة والتهموية وتكييف الواء‬
Air Handling Units (Hygienic & Normal Type)
‫وحدات معالة الواء‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of a complete Air Handling Units
(Hygienic & Normal AHU's) System, including heat recovery unit, all required valves,
measurement devices and sensors, UV Lamps, fittings & accessories, pipe
connections, flexible connections, isolators, power connections, MCC / MCP panels
and all civil & electrical works to complete the requirements. Units and its
components As per SASO, DIN 1946 - 4 Sec. 6.5, ARI and ASHRAE Requirements.
Capacities are listed below. Refer to Mechanical Specification Sections 23 05 19, 23
05 48, 23 05 53, 23 05 93, 23 33 00, 23 73 00 and Drawings NEC-B01-M50-303 to
307


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫با ف ذلك جيع الرطبات ومرشحات اليبا ولبات) ‪ (hyginic units‬إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات منهاولة الواء‬
‫التعقيم بالشعة فإوق البنهفسجية والصممامات وأجهمزة القياس والساسات على سبيل الثال حساسات الرطوبة و فإرق الضغط ‪ ،‬مممدات‬
‫‪ (heat‬الصوت وجيع قطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة وجيع القاسات والنأواع للفلتر ووحدات استعادة الطاقة‬
‫وجيع العممال الكهمربائية الطلوبة لتام العممال‪ ،‬ووفإقا ‪ MCC/MCP‬والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات ) ‪recovary‬‬
‫‪.‬للممخمططات والواصفات اليكانأيكية ومتطلبات العايي الشار إليهما أعله ‪ .‬السعات موضحة بالبنهود أدنأاه‬
‫‪98‬‬ ‫‪AHU 1-1; Cafeteria (Normal) - Capacity 16311 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ :1-1‬الطعم ذو استطاعة ‪ 16311‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪99‬‬ ‫‪AHU 1-2; Kitchen (Normal) - Capacity 18520 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ :1-2‬الطبخ ذو استطاعة ‪ 18520‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪100‬‬ ‫‪AHU 1-3; OB/MMW/Gynae Ward/Day Room (Hygienic) - Capacity 46038 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 1-3‬جنهاح امراض النهساء وغرقة اليوم لوحاتد ذو استطاعة‪ 46038‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪101‬‬ ‫‪AHU 1-4; OB/MMW/Gynae Ward/Day Room (Hygienic) - Capacity 14357 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحد معالة الواء ‪ :1-4‬جنهاح امراض النهساء وغرقة اليوم لوحاتد ذو استطاعة‪ 14357‬مت مكعبج بالساعة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪102‬‬ ‫‪AHU 1-5; Administration Area (Normal) - Capacity 9940 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 1-5‬منهطقة الدارة ذو استطاعة ‪ 9940‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪103‬‬ ‫‪AHU 1-6; CSSD (Normal) - Capacity 6202 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء‪ :1-6‬قسم التعقيم ذو استطاعة ‪ 6202‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪104‬‬ ‫‪AHU 1-7; Heat Recovery Unit (Normal) - Capacity 20300 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء‪:1-7‬وحدة استعادة التسخمي ذو استطاعة ‪ 20300‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪105‬‬ ‫‪AHU 2-1; Delivery Room/Hallway (Hygienic) - Capacity 9345 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء‪: 2-1‬غرقة الولدة والدخإل ذو استطاعة ‪ 9345‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪106‬‬ ‫‪AHU 2-2; Labor Ward Operating Theatre (Hygienic) - Capacity 2549 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 2-2‬جنهاح الولدة وغرفإة العممليات ذو استطاعة ‪ 2549‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪107‬‬ ‫‪AHU 2-3; MSW/Pediatric/Hallway/NS (Hygienic) - Capacity 9940 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 2-3‬طبج الطفال والدخإل ذو استطاعة ‪ 9940‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪108‬‬ ‫‪AHU 2-4; MSW/Pediatric/Day Room/All Rooms (Hygienic) - Capacity 28468 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 2-4‬طبج الطفال غرفإة اليوم لوحاتد وكل الغرف ذو استطاعة ‪ 28468‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪109‬‬ ‫‪AHU 2-5; Operating Theatre 3 & 4 (Hygienic) - Capacity 5862 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 2-5‬غرف العممليات)‪ (4 & 3‬ذو استطاعة ‪ 5862‬مت مكعبج بالساعة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪110‬‬ ‫‪AHU 2-6, 2-7; Operating Theatre 1 & 2 (Hygienic) - Capacity 2974 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 2-7‬غرف العممليات )‪( 2-1‬ذو استطاعة ‪ 2974‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪111‬‬ ‫‪AHU 2-8; Theatre Hallway (Hygienic) - Capacity 9090 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 2-8‬مدخإل السرح ذو استطاعة ‪ 9090‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪112‬‬ ‫‪AHU 2-9; Entrance Lobby (Normal) - Capacity 8325 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 2-9‬مدخإل البهمو ذو استطاعة ‪ 8325‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪113‬‬ ‫‪AHU 2-10; Laboratory (Hygienic) - Capacity 6372 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 2-10‬الخمتب ذو استطاعة ‪ 6372‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪114‬‬ ‫‪AHU 2-11; Pharmacy (Hygienic) - Capacity 5777 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 2-11‬الصيدلية ذو استطاعة ‪ 5777‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪116‬‬ ‫‪AHU 3-1; MRI, Endoscopy (Hygienic) - Capacity 6805 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء‪: 3-1‬قسم التصوير بالرنأيي الغنهاطيسي وقسم التنهظي ذو استطاعة ‪ 6805‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪117‬‬ ‫‪AHU 3-2; Radiology/Main X-Ray (Hygienic) - Capacity 8410 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 3-2‬قسم الشعة ذو استطاعة ‪ 8410‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪118‬‬ ‫‪AHU 3-3; FSW/FMW/Hallway (Hygienic) - Capacity 10364 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 3-3‬مدخإل الصالة قسم انأتظار النهساء والرجال ذو استطاعة ‪ 10364‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪119‬‬ ‫‪AHU 3-4; ICU/Theatre/NS (Hygienic) - Capacity 7900 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 3-4‬وحدة العنهاية الركزة والسرح قسم الممرضات ذو استطاعة ‪ 7900‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪120‬‬ ‫‪AHU 3-5; FSW/FMW/Day Room (Hygienic) - Capacity28468 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 3-5‬منهطقة انأتظار النهساء والرجال وغرفإة اليوم لوحاتد ذو استطاعة ‪ 28468‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪121‬‬ ‫‪AHU 3-6; Day Procedure Unit/Old ER (Hygienic) - Capacity 3398 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحد معالة الواء ‪ :3-6‬وغرقة اليوم الواحد ذو استطاعة‪ 3398‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪122‬‬ ‫‪AHU 3-7; Consultant/Casualty Area (Hygienic) - Capacity 12403 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 3-7‬قسم الصابات والستشاري استطاعته ‪ 12403‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪123‬‬ ‫‪AHU 3-8; Nursery/NICU (Hygienic) - Capacity 10279 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 3-8‬قسم الضانأة ‪ ,‬وحدة العنهاية الركزة لديثي الولدة استطاعته ‪ 10279‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪125‬‬ ‫‪AHU 4-2; Laundry (Normal) - Capacity 18689 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 4-2‬قسم الغسيل استطاعته ‪ 18689‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪126‬‬ ‫‪AHU 4-5; Central Store (Normal) - Capacity 5437 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 4-5‬الخمزن الركزي استطاعته ‪ 5437‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪127‬‬ ‫‪AHU 4-6; CBY Operator/Maintenance Area (Normal) - Capacity 8325 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪: 4-6‬قسم الصيانأة استطاعته ‪ 8325‬مت مكعبج بالساعة‬

‫‪128‬‬ ‫‪AHU 4-7; Central Store (Normal) - Capacity 12742 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ : 4-7‬الخمزن الركزي استطاعته ‪ 12742‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪130‬‬ ‫‪AHU 4-9, 4-10 & 4-11; Mechanical Room (Normal) - Capacity 5097 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫وحدة معالة الواء ‪ :4-11 & 4-10, 4-9‬غرقة اليكانأيك استطاعته ‪ 5097‬مت مكعبج بالساعة‬
‫)‪Fan Coil Units (FCU‬‬
‫)‪ (FCU‬وحدات تكييف‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, test and commissioning of ceiling concealed Fan Coil Units‬‬
‫‪(FCU's) of various capacities including all required air outlets,valves, measurement‬‬
‫‪devices, sensors, fittings & accessories, pipe connections, flexible connections,‬‬
‫‪isolators, condensate drain piping, controls, thermostat controller, power‬‬
‫‪connections and all electrical works to complete the requirements. Units and its‬‬
‫‪components As per SASO, ARI and ASHRAE Requirements. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Section 23 82 19 and Drawing NEC-B01-M50-303 to 307‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات ‪ FCU‬من النهوع الخمفي ‪ concealed type‬با ف ذلك جيع مارج الواء و‬
‫الصممامات ‪,‬والثرموستات وأجهمزة القياس والستشعرات وقطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة والعوازل وأنأابيبج تصريف‬
‫الياه التكثفة والتوصيلت الكهمربائية وجيع العممال الكهمربائية و اللحقات الطلوبة لتام العممل‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات‬
‫اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪ .‬السعات موضحة بالبنهود أدنأاه‪ .‬والبنهد يشممل جيع ما يلزم لناء االعممل والتشغيل اليد لكامل‬
‫البنهد طبقا للممواصفات العالية والصول الفنهية‪.‬‬
‫‪131‬‬ ‫‪FCU Capacity 2.0 TR‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪40‬‬

‫استطاعتهما وفإق الشار أعله ‪ FCU‬وحدة تكييف‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Exhaust Fans‬‬
‫مراوح الطرد‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of a centrifugal down blast roof‬‬
‫‪mounted extract fan including inlet volume damper, back draf damper, flexible‬‬
‫‪connection, power connections, isolators, MCC's, controls and all electrical works to‬‬
‫‪complete the requirements, and duct acoustic liner to a minimum of 3m from the‬‬
‫‪fan inlet. Also the Power connections and accessories of all other Exhaust Fans. Fan‬‬
‫& ‪Capacities are listed below. Refer to Mechanical Specification Section 23 34 00‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مروحة طرد الواء من النهوع الطارد الركزي لسفل‬ ‫‪(Down Blast-‬‬
‫مثبتة علي السطح‪ ،‬وذلك يشممل ميعيات الواء الجممية والعييات ذات السحبج اللفي والوصلت الرنأة والتوصيلت )‪Centrifugal‬‬
‫وجيع العممال الكهمربائية الطلوبة لستكممال العممال ومممد صوت للممجرى ‪ MCC‬الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم ولوحات‬
‫الوائي يتد بطول ‪ 3‬م كحد أدن من بداية دخإول الواء للممروحة وجيع اللحقات الطلوبة لناء العممل‪ ،‬ووفإقا للممخمططات والواصفات‬
‫‪:‬اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪ .‬السعات موضحة أدنأاه‬
‫‪134‬‬ ‫‪F-1; Sand Filter; Capacity 918 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مروحة رقم ‪ : 1‬فإلت رملي استطاعتهما ‪ 918‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪135‬‬ ‫‪F-2; CSSD Store; 5097 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مروحة رقم ‪: 2‬مزن التعقيم استطاعتهما ‪ 5097‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪137‬‬ ‫‪F-4; Laboratory Flow Hood; 2039 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪: 4‬قلنهسوة تدفإق الخمتب استطاعتهما ‪ 2039‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪138‬‬ ‫‪F-5; Laboratory Flow Hood; 4460 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪: 5‬قلنهسوة تدفإق الخمتب استطاعتهما ‪ 4460‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪141‬‬ ‫‪F-9; Laundry; Capacity 13762 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪ : 9‬قسم الغسيل استطاعتهما ‪ 13762‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪142‬‬ ‫‪F-10; Dishwasher; Capacity 1716 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪: 10‬قسم غسيل الطباق استطاعتهما ‪ 1716‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪143‬‬ ‫‪F-11; Battery Room; Capacity 17415 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪: 11‬غرفإة البطاريات ا استطاعتهما ‪ 17415‬مت مكعبج بالساعة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪147‬‬ ‫‪F-15; Flammable Store; Capacity 255 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪ 255 : 15‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪148‬‬ ‫‪F-16; Paint Room; Capacity 731 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪ : 16‬غرفإة الطلء استطاعتهما ‪ 731‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪149‬‬ ‫‪F-17; Library/Theatre; 255 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪ : 17‬الكتبة والسرح استطاعتهما ‪ 255‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪151‬‬ ‫‪F-29; Kitchen Hood; Capacity 297 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مروحة رقم ‪: 29‬قلنهسوة الطبخ استطاعتهما ‪ 297‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪152‬‬ ‫‪EF-16; Penthouse; Capacity 6796 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫مروحة الطرد رقم ‪: 16‬السقيفة استطاعتهما ‪ 6796‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪Humidifiers‬‬
‫أجهزة الترطيب‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Humidifiers including all‬‬

‫‪required valves and accessories with the capacity listed below. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Section 23 84 13 & Drawings NEC-B01-M50-303 to 307‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل أجهمزة التطيبج وذلك يشممل جيع اللحقات الطلوبة والصممامات ‪ ،‬ووفإق ا للممخمططات‬
‫والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪ .‬السعات موضحة بالبنهود أدنأاه‪.‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪H 1-3; Capacity 43.10 kg/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫جهماز التطيبج ‪ ;H1-3‬بسعة مشار إليهما أعله‬
‫‪158‬‬ ‫‪H 2-3 to 2-4, 3-5; Capacity 27.22 kg/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫جهماز التطيبج ‪ H2-3‬ال ‪ 3-5, 2-4‬بسعة مشار إليهما أعل ه‬
‫‪160‬‬ ‫‪H 2-6 to 2-7, 3-4, 3-8; Capacity 9.07 kg/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫جهماز التطيبج ‪ H2-6‬ال ‪ 3-8 , 3-4, 2-7‬بسعة مشار إليهما أعل ه‬
‫‪161‬‬ ‫‪H 2-8 to 2-11, 3-2; Capacity 40.82 kg/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫جهماز التطيبج ‪ H2-8‬ال ‪ 3-2, 2-11‬بسعة مشار إليهما أعل ه‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
162 H 3-1, 4-6; Capacity 29.48 kg/hr Nos. 2
‫ بسعة مشار إليهما أعل ه‬4-6 ‫ ال‬H3-1 ‫جهماز التطيبج‬
163 H 3-3; Capacity 34.02 kg/hr Nos. 1
‫; بسعة مشار إليهما أعله‬H3-3 ‫جهماز التطيبج‬
Stairwell Pressurization System
‫مراوح الضغط لبيت الدرج‬
Supply, install, testing and commissioning of Stairwell Pressurization Fan including air
ducts, relief dampers, rectangular gooseneck, control and monitoring to BMS, power
connections, isolators, MCC's and controls, and all electrical works required &
accessories, capacities listed below as per BS 5588 PART 4 1998. Refer to Mechanical
Specification Sections 23 33 00, 23 34 00 & Drawings NEC-B01-M50-301 to 302


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مراوح الضغط لبيت الدرج با ف ذلك ماري الواء ومعييات التخمفيف وماري هواء من النهوع العقوف‬
‫‪ MCC‬بالضافإة للتوصيلت الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم و لوحات ) ‪) (BMS‬منهحنهية( ‪ ,‬ويتم التحكم والراقبة من جهماز‬
‫وجيع اللحقات والعممال الكهمربائية الطلوبة‪ ،‬ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات والعايي الشار إليهما أعله ‪ .‬السعات موضحة‬
‫‪.‬بالبنهود أدنأاه‬
‫‪167‬‬ ‫‪SPF- 01 to 08; Capacity 1.07 m³/s‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ SPF- 01 to 08‬با ا ا ا ااسعااة مااشار إا ا ا اليهما أاعلها ا ;‬
‫‪Sand Trap Louvers‬‬
‫فإتحات التهموبة مع مصيدة الرمال‬
‫‪Remove, supply, install and commissioning of Sand Trap Louvers with panel filter.‬‬
‫‪Dimensions are listed below. Refer to Mechanical Specification Section 23 37 13‬‬
‫‪Part 2 & Drawings NEC-B01-M50-303 to 307‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل فإتحات التهمويه مع مصيدة الرمال مع فإلت وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما‬
‫أعله اما ابعاده وفإق الدول التال‬
‫‪168‬‬ ‫‪Sand Trap Louver; Size 2100mm x 2100mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫فإتحة التهموبة مع مصيدة الرمال بابعاد ‪ 2100‬مم × ‪ 2100‬مم‬
‫‪169‬‬ ‫‪Sand Trap Louver; Size 1700mm x 1700mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫فإتحة التهموبة مع مصيدة الرمال بابعاد ‪ 1700‬مم × ‪ 1700‬مم‬
‫‪Chilled and Hot Water Piping‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫أنأابيبج الياة الثلجة والساخإنهة‬
Remove, supply, installation, and testing of seamless black steel chilled water pipe
SCH-40 supply and return piping network (conforming to ASTM A53) with insulation
using Phenolic Foam with built in aluminum foil vapour barrier conforming to ASTM
C1126, 50kg/m3 comprising 25mm minimum thick for pipe sizes 50mm and below,
and 50mm thick for pipe sizes over 50mm of the main hospital from the Chillers to
the AHU's and FCU's units inside various spaces such as but not limited to patients
rooms. The work includes water balancing, all the connection parts with supports
and hangers conforming to MSS Standard, strainers, expansion tank, air separator,
chilled water treatment, drain cool sensors, flexible connections, back flow
preventers, reducers, piping tags. Applicable with BMS. And all the civil works,
material, other accessories need it to complete the works as per drawings and
specifications. Include aluminum cladding where ever required. Refer to Mechanical
Specification Sections 23 05 19, 23 05 23, 23 05 29, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 19, 23
21 13, 23 25 00 & Drawings NEC-B01-M50-303 to 307


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل وموازنأة الاء لشبكة أنأابيبج الياه البدة التغذية والراجع من الفولذ السود الال من اللحامات‬
‫جدول "‪ " 40‬والتوافإق مع العايي أعله مع العزل بإستخمدام الفينهول الرغوي الكسى بطبقة من اللنهيوم لنهع تكثيف )‪(Seamless‬‬
‫ساكة العزل ‪ 25‬مم وكثافإة ‪ 50‬كغ‪/‬م‪ ³‬وذلك للنأابيبج بقطر ‪ 50‬مم وأقل‪ ،‬أما النأابيبج‪ ASTM C1126 ،‬البخمار وفإق العايي‬
‫الكب من ‪ 50‬مم فإتستخمدم عزل بسمماكة ‪ 50‬مم وبنهفس الكثافإة السابقة وذلك لشبكة النأابيبج الممتدة من مبدات الاء‬
‫وبخمتلف الماكن‪ .‬يشممل العممل جيع قطع التوصيل مع ) ‪ (FCU's‬ووحدات )‪ (AHU's‬إل وحدات معالة الواء )‪(Chillers‬‬
‫والصممامات والصاف وخإزان التممدد و أدوات فإصل الواء ومعالة الياه البدة وحساسات برودة ‪ MSS‬الدعائم والممالت الوافإقة لعايي‬
‫التصريف و الوصلت الرنأة و مانأعات التدفإق اللفى وبطاقات تعريف للنأابيبج والعممل يشممل كلدنأج من اللنهيوم أينهمما تتطلبج وجوده‪.‬‬
‫‪.‬وجيع العممال الدنأية و الواد و اللحقات الخإرى الطلوبة لناء العممل‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات والعايي البينهة أعله‬
‫‪170‬‬ ‫‪12.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪150‬‬

‫‪171‬‬ ‫‪10.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪172‬‬ ‫‪8.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪173‬‬ ‫‪6.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪280‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪174‬‬ ‫‪5.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪312‬‬
‫‪175‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪582‬‬
‫‪176‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪497‬‬
‫‪177‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪490‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪178‬‬ ‫‪2.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪631‬‬
‫‪179‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪925‬‬
‫قطر ‪1 1/2‬انأش‬
‫‪180‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪730‬‬
‫‪181‬‬ ‫‪1.0 inch Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪1030‬‬
‫‪182‬‬ ‫‪3/4 inch Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪1200‬‬
‫‪Duct Works‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫أعممال ماري الواء‬
Remove, then supply, install, and testing of hot dipped galvanized supply, return &
exhaust air ductwork according to standard including all additional hangers &
supports conforming to MSS Standards, all required fittings, volume dampers, fire
dampers, flexible connections, sound attenuator, duct heaters (to include electrical
works), identification tags, all other accessories of various sizes and layouts, and
aluminum cladding for the expose ducts, manufactured and fitted in accordance
with SMACNA & ASHRAE. All external duct shall be wrapped with Aluminum
cladding . Ducts shall have HEPA filter (in required locations), adjusting, air balancing
and inspected through light test during night time, or smoke test. Refer to
Mechanical Specification Sections 23 05 29, 23 05 48, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 13,
23 31 13, 23 33 00 & Drawings NEC-B01-M50-301 to 307


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وأعممال موازنأة الواء لاري هواء التكييف اللفنهة الغممورة على الساخإن وذلك لاري هواء التغذية‬
‫وجيع قطع التوصيل وميعيات الواء ‪ MSS‬والراجع والعادم وفإق ا للممعايي‪ ،‬والعممل يشممل جيع الدعامات والممالت الوافإقة لعايي‬
‫الطلوبة والتوصيلت الرنأة ومممد الصوت والريق وسخمانأات ماري الواء وبطاقات تعريفية وجيع اللحقات الخإرى بخمتلف القاسات‬
‫والتصاميم‪ .‬تصنهع وتركبج حسبج العايي أعله‪ .‬تكسية ماري الواء الارجية )الكشوفإة( بألواح من اللنهيوم‪ ،‬ووضع مرشحات‬
‫ف الماكن الت تتطلبج وجوده‪ .‬ويبج موازنأة وإخإتبار ماري الواء عن طريق إخإتبار الضوء ليل أو عن طريق إخإتبار الدخإان‪HEPA .‬‬
‫ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله والبنهد يشممل جيع العممال الكهمربائية الطلوبة لتشغيل وإخإتبار‬
‫‪ .‬سخمانأات الواء‬
‫‪183‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 26‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪7556‬‬

‫صفائح حديد مغلفنهة عيار ‪26‬‬
‫‪184‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 24‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪2731‬‬
‫‪185‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 22‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪1970‬‬
‫‪186‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 20‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪1243‬‬
‫‪187‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 18‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪818‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪188‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 16‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪545‬‬
‫‪Supply, install, and testing of Mineral Fiber Blanket Insulation for supply and return‬‬
‫‪air ductwork with built-in Aluminium foil vapour barrier to ductwork conforming to‬‬
‫‪ASTM C553 of 25 mm thick , 24Kg/m3 (internal duct) and 50 mm , 48Kg/m3‬‬
‫‪189‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪8301‬‬
‫‪(external duct) and all required accessories is included such as foster, duct pin,‬‬
‫‪aluminim tape, tags and yellow belt. Refer to Mechanical Specification Section 23 07‬‬
‫‪13‬‬
‫توريد وتركيبج وإخإتبار بطانأة عازلة من الفيب على ماري هواء التغذية والراجع ومكسية بطبقة من اللنهيوم للحمماية ومتوافإقة مع العايي‬
‫أعله‪ ،‬والعزل بسمماكة ‪ 25‬مم وكثافإة ‪ 24‬كغم‪/‬م‪ ³‬لاري الواء الداخإلية وساكة ‪ 50‬مم وكثافإة ‪ 48‬كغم‪/‬م‪ ³‬لاري الواء الارجية مع‬
‫جيع اللحقات الطلوبة مثل موانأع تسرب الواء والثبتات ولواصق اللنهيوم وبطاقات تعريفية‪ .‬ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار‬
‫إليهما أعله‬
‫‪Air Outlets‬‬
‫مارج الواء‬
‫& ‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Air Outlets for supply, return‬‬
‫‪extract air including volume dampers, plenum boxes, grilles and registers with‬‬
‫& ‪various sizes. Refer to Mechanical Specification Sections 23 37 13, 23 33 00‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مارج الواء التغذية ومارج سحبج الواء ويشممل ميعيات الواء وصنهاديق التغذية وفإتحات‬
‫‪.‬بخمتلف البعاد الوضحة أدنأاه‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله ‪ registers‬و ‪grilles‬‬
‫‪190‬‬ ‫‪CD-1 Supply Ceiling Diffuser FS 600 SQ NS 350dia.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪7‬‬

‫فإتحة توزيع سقفية لتغذية الواء بأبعاد مشار إليهما أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪199‬‬ ‫‪CD-2 Supply Ceiling Diffuser FS 300 SQ NS 150x150‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪205‬‬ ‫‪CD-3 Supply Air Register FS 1240x450 NS 200dia.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫لواء التغذية بأبعاد مشار إليهما أعله ) ‪ ( Register‬فإتحة شبكيه‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪212‬‬ ‫‪CD-4 Supply Air Register FS 2440x100 NS2440x100‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪213‬‬ ‫‪CD-4 Supply Air Register FS 3300x100 NS 3300x101‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪214‬‬ ‫‪CD-4 Supply Air Register FS 5500x100 NS 5500x100‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪215‬‬ ‫‪CD-5 Supply Ceiling Diffuser FS 1200x600 NS 250dia.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪56‬‬
‫‪216‬‬ ‫‪CR-2 Supply Air Register FS 200 SQ NS 200x200‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪217‬‬ ‫‪TR-1 Supply Air Register FS 300x200 NS 250x150‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪222‬‬ ‫‪BR-2 Supply Air Register FS 760x250 NS 760x250‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪223‬‬ ‫‪CR-1 Return Air Diffuser FS 600 SQ NS 150dia.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫فإتحة توزيع سحبج الواء الراجع بأبعاد مشار إليهما أعله‬
‫‪224‬‬ ‫‪CD-4 Return Air Grille FS 1830x100 NS1830x100‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫بابعاد مشار اليهما أعله )‪ (GRILLE‬فإتحة سحبج الواء الراجع‬
‫‪225‬‬ ‫‪TR-1 Transfer Air Grille FS 200x150 NS 200x150‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫بابعاد مشار اليهما أعله )‪ (GRILLE‬فإتحة نأقل الواء‬
‫‪227‬‬ ‫‪CR-1 Exhaust Ceiling Diffuser FS 600 SQ NS 600x600‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫فإتحة سقفية لطرد الواء بأبعاد مشار إليهما أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪229‬‬ ‫‪CR-1 Exhaust Ceiling Diffuser FS 600 SQ NS 400dia.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪244‬‬ ‫‪CR-2 Transfer Ceiling Diffuser FS 600 SQ NS 600x600‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫فإتحة سقفية لنهقل الواء بأبعاد مشار إليهما أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪249‬‬ ‫‪CR-1 Transfer Ceiling Diffuser FS 600 SQ NS 200dia.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪262‬‬ ‫‪TR-1 Exhaust Air Grille FS 250x150 NS 250x150‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫بأبعاد مشار إليهما أعله ) ‪ (GRILLE‬فإتحة لطرد الواء‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫( فإتحة لطرد الواء‬GRILLE ) ‫بأبعاد مشار إليهما أعله‬
269 TR-3 Exhaust Air Grille FS 200x100 NS 200x100 Nos. 4
270 TR-3 Exhaust Air Grille FS 150x100 NS 150x100 Nos. 1
271 BR-2 Exhaust Air Grille FS 760x250 NS 760x250 Nos. 6
272 TG-1 Exhaust Air Grille FS 400x400 NS 400x400 Nos. 2
273 TG-1 Exhaust Air Grille FS 200x100 NS 200x100 Nos. 2
Electric Steam Boiler
‫مرجل البخمار الكهمربائي‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of Electric Steam Boiler including
all required valves, measurement devices, fittings & accessories, steam piping
connections, power connections, MCC panels and all civil& electrical works to
complete the requirements. Capacities are listed below. Refer to Mechanical
Specification Section 23 52 13 & Drawings NEC-B01-M50-502 to 504


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مرجل البخمار الكهمربائي ويشممل كافإة الصممامات الطلوبة واجهمزة القياس وجيع التجهميزات‬
‫والكمماليات الطلوبة وتوصيلت انأابيبج البخمار ‪ ،‬والتكيبات‪ ،‬والتوصيلت الكهمربائية ‪, ،‬ولوحات ‪ MCC‬وكافإة اللحقات والعممال‬
‫الدنأية و الكهمربائية الطلوبة لستكممال العممال وذلك وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما أعله والستطاعات وفإق‬
‫الدول التال‬
‫‪274‬‬ ‫‪EB-1; 7.5 BHP, 75 kW : 16CR / CR Steam Boiler‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مرجل بار كهمربائي‪ : 1 -‬استطاعته وفإق الشار اليه أعله‬
‫‪275‬‬ ‫‪EB-2; 15.0 BHP, 150kW : 24S / Steam Boiler‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مرجل بار كهمربائي‪: 2 -‬استطاعته وفإق الشار اليه أعله‬
‫‪276‬‬ ‫‪EB-3; 10.5 BHP, 105kW : 20S / Steam Boiler‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مرجل بار كهمربائي‪: 7-‬استطاعته وفإق الشار اليه أعله‬
‫مرجل بار كهمربائي‪: 8-‬استطاعته وفإق الشار اليه أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of a condensate pump with a

capacity of 9.0 GPM, 1/2 hp motor (1duty, 1 stand-by) including all required valves,
280 fittings & accessories, piping connections, MCC panels and all electrical works to Set 3
complete the requirements. (Refer to Mechanical Specs Section 23 21 23; Drawing
NEC-B01-M50-305 & 307)
‫ ) مضخمه اساسية والخإرى‬GPM 9 ‫ حصان وتدفإقهما‬1/2 ‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمة التكثيف استطاعتهما‬
‫ وجيع العممال الكهمربائية الطلوبة‬MCC ‫احتياطيه ( وتشممل كافإة الصممامات الطلوبة والتكيبات وتوصيلت النأابيبج ولوحة‬
‫لستكممال العممال وكافإة الكسسوارت وذلك وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليه أعله‬
Steam System
‫نظام البخار‬
Remove then supply, install, test and commissioning of an oil fired steam boiler of
2000 kg/hr @ 11 bars, including pumps, blowdown system, feedwater, filtering and
sofening units, fuel tank, steam and condensate piping connections and all required
281 valves, controls, pressure gauges, relief valves, connections, drains, chimney, and all Set 1
required accessories. To include all necessary civil and electrical works required to
complete the work. Refer to Mechanical Specification Section 23 52 00 and Drawing
NEC-B01-M50-501


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ بار وذلك يشممل نأظام التفوير والياه‬11 ‫ساعة وبضغط‬/‫ كغ‬2000 ‫ بعدل‬oil fired ‫توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل غلية البخمار‬
‫ ( وتوصيلت النأابيبج وجيع الصممامات الطلوبة وأدوات التحكم ومقاييس الضغط وصممامات‬softening ) ‫الغذية والفلرة ووحدة‬
‫ وذلك وفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار‬،‫التخمفيف والصارف والدخإنهة وجيع اللحقات الطلوبة لناء العممل بشكل كامل‬
.‫إليهما أعله‬
Steam Piping System

‫نأظام انأابيبج البخمار‬
Remove, supply, installation, and testing of seemless black steel pipe for steam and
steam condensate piping including rigid phenolic foam pipe insulation (conforming
to ASTM C1126, 50kg/m3 including reinforced aluminum foil jacket) from the steam
boiler to the trench and laundry equipment conforming to ASTM A53, Grade A, Sch
80, including all required valves & fittings (conforming to ASTM A234, Sch 80),
condensate traps, hangers & supports conforming to MSS standards, identification
tags and all other accessories of various sizes and layouts. To include all civil works
required to complete the work. Refer to Mechanical Specification Sections 23 05 23,
23 05 29, 23 07 19, 23 21 13 & Drawings NEC-B01-M50-502 to 504


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار شبكة أنأابيبج من الفولذ السود وذلك لنأابيبج البخمار وأنأابيبج البخمار التكثف على أن يتم عزلة بالفينهول‬
‫الرغوي الصلبج ذات كثافإة ‪50‬كج‪/‬م‪ ³‬م وفإق العايي ‪ ASTM C1126‬بالضافإة إل تغليفه بطبقة من اللنهيوم القوى‪ ،‬حيث تتد‬
‫الشبكة من غلية البخمار حت تهميزات الغسلة وفإق العايي ‪ ASTM A53, Grade A‬جدول ‪ ,80‬وذلك يشممل جيع قطع‬
‫التوصيل والصممامات ومصائد البخمار التكثف‪ ،‬والدعائم والممالت الوافإقة لعايي ‪ MSS‬وبطاقات تعريفية وجيع اللحقات الطلوبة‬
‫بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬وجيع العممال الدنأية التعلقة با‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪282‬‬ ‫‪6.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪283‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪284‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪285‬‬ ‫‪2 1/2 inch Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪70‬‬
‫قطر ½ ‪ 2‬انأش‬
‫‪286‬‬ ‫‪2.0 inch Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪287‬‬ ‫‪1 1/2 inch Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪60‬‬
‫قطر ½ ‪ 1‬انأش‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
288 1 1/4 inches Ø Lin. M 42
‫ انأش‬1 1/4 ‫قطر‬
289 1.0 inch Ø Lin. M 23
290 3/4 inch Ø Lin. M 10
291 1/2 inch Ø Lin. M 34
Laundry Equipments
‫تهميزات الغسلة‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of Flatwork Machine; 36 kW

292 input including connections, controls and all required accessories. (Refer to Nos. 1
Mechanical Specs Section 11 23 00)
‫ كيلو واط وتشممل كافإة التوصيلت والتحكم وكافإة‬36 ‫ استطاعتهما‬FLATWORK ‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل ماكينهة‬
.‫اللحقات الطلوبة وذلك وفإق ا للممواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of Steam Press Machine;

293 Working Pressure: 6.0 bars including connections, controls and all required Nos. 2
accessories. (Refer to Mechanical Specs Section 11 23 00)


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل الة الكوي بالبخمار تعممل عنهد ضغط ‪ 6‬بار وتشممل كافإة التوصيلت والتحكم وكافإة اللحقات‬
‫الطلوبة وذلك وفإق ا للممواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪Lift System‬‬
‫نظاام المصاعأد‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Hospital Sterilization Services‬‬

‫‪Lift System; carrying capacity is 1000 kgs. The work shall include all controls,‬‬
‫‪294‬‬ ‫‪accessories, power connections, MCC/MCP panels, isolators, cabling and all‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪electrical and civil works required to complete the item. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Section 14 21 43‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل الصاعد بممولة ‪1000‬كج‪ ،‬وذلك يشممل جيع أدوات التحكم والكمماليات والتوصيلت‬
‫الكهمربائية ولوحات ‪ MCC/MCP‬والعوازل والكابلت وجيع العممال الكهمربائية واليكانأيكية الطلوبة لتام العممل‪ ،‬ووفإق ا‬
‫للممواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪B01 - Mechanical Subtotal‬‬

‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING - Mechanical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING

ELECTRICAL WORKS
‫العأمال الكهربائية‬

Low Voltage Main Switchboards
‫لوحة مفاتيح الجهد المنخفض الرئيسية‬
Remove, supply, installation, testing and commissioning of a Free Standing Cubicle

Type Low Voltage Main Switchboard , 400/230, 3Ø, 60Hz, Form 4b system, with all
breakers (incoming and outgoing) Draw Out Type & 4 Pole equipped with Micro
Logic Trip Units Providing Alarm / Trip On Earth-Leakage , comprising of switchgear
Busbars rated @1.25 X Main CB AF, Including Cables (incoming and outgoing) with
termination, cable trays, meters, protection relays, surge protection devices (SPD),
indicator lights, Intuitive mimic diagram, All the Required Signaling Interface with
BMS/Remote Monitoring to Provide Metering, Diagnostic Data, Status Condition,
Time Setting, and Protection Setting & Configuration Data ….etc for All Breakers and
all accessories and works required for complete operation of the system. Refer to
Electrical Specification Section 26 23 00.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل لوح مفاتيح الهمد النهخمفض الرئيسيه الت تتضممن لوحة القواطع الكهمربائية لقضبان التجمميع‬
‫من النهوع قابل للسحبج لكل الفاتيح ملحق با جهماز وقاية با حاية ضد التسرب الرضى كمما هو مفصل ف الواصفات الكهمربائية‬
‫والخمططات الذكورة أعله و كذلك شامل الكابلت الداخإله والارجه و كل اجهمزة القياس والمماية ‪ ،‬و العدادات و لبات البيان ‪،‬‬
‫مطط احادى على اللوحات‪ ،‬جيع االكونأات اللزمة للربط مع نأظام ادارة البن والراقبة لوضع الفاتيح والقياسات اليوية من تيار وقدرة‬
‫وقرائات اجهمزة الوقاية ووجيع متطلبات التشخميص عن بعد ‪ ،‬وحاملت الكابلت وجيع اللحقات شامل العممال الدنأية‪ ،‬وكل ما يلزم‬
‫‪:‬التشغيل اليد كالتال‬
‫‪LV Switchgear NHD-1‬‬

‫‪Free-standing Cubicle Type with metering assembly‬‬
‫‪Main:2000AT/2000AF 4P 400/230VAC ACB 3Ø 4W‬‬
‫‪Branches: 32 - ways, Busbar Type‬‬
‫‪2 Nos. - 400AT/630AF 4P 400 V/230VAC MCCB‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪12 Nos. - 4Pole, 3PHase SPACE‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫لوحة مفاتيح جهمد منهخمفض‪ ,‬من النهوع الر القائم‪ ,‬مع أجهمزة القياس‪ ،‬وقواطع رئيسية و فإرعية )الواصفات مذكورة اعله(‬

‫‪Main: 2000AT/2000AF 4P 400/230VAC ACB 3Ø 4W‬‬
‫‪Branches: 36 -ways, Busbar Type‬‬
‫‪1 Nos. - 700AT/700AF 4P 400/230VAC MCCB‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1 Nos. - 250AT/300AF 4P 400/230VAC MCCB‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4 Nos. - 3Pole, 3Phase SPACE‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪Branches: 42-ways, Busbar Type‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪12 Nos. - 4Pole, 3PHase SPACE‬‬
‫‪Low Voltage Distribution Boards‬‬

‫لوحات توزيع الجهد المنخفض‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove the existing, supply, install, testing and comissioning of Distribution‬‬

‫‪Board/Panel Board NEMA 1, IP-44, 400V/230V, 3Φ, 60Hz. The panel shall have‬‬
‫‪breakers with earth-leakage protection/RCBO (30mA ) and equipped with provision‬‬
‫‪for remote switching (on/off) for corridor lighting with all the required signaling‬‬
‫& ‪interface with the BMS or remote monitoring. The item includes cables (incoming‬‬
‫& ‪outgoing with termination), fittings, conduits, trays, accessories, and all civil‬‬
‫‪architectural works required for complete operation of the system. Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Section 26 24 16‬‬
‫تتوى على قواطع مزودة‪ IP44 ،‬إزالة لوحات التوزيع الالية ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل لوحات توزيع جديدة بدرجة حاية‬
‫بالضافإة ال تهميزات اضائة الممرات عن بعد ‪ ،‬وكل مايلزم للتوصيل مع نأظام ادارة البن ‪ / RCBO ،،‬بمماية ضد التسرب الرضى‬
‫والبنهد شامل الكابلت‪ /‬السلكا الداخإلة والارجة وتوصيلهما ‪ ،‬والواسي وحوامل الكابلت وجيع اللحقات والعنهاصر ‪ ,‬با ف ذلك كل‬
‫ما يلزم التشغيل اليد ‪) .‬وفإقا للممواصفات والخمططات اعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NLG-1A

Main : 225AT/250AF, MCCB, 400/230V, 3ф, 60Hz, Busbar Type
Branches: 60ways
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 33 Nos.
4 40A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 3 Nos. Nos. 1
32A, MCB, 230V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 2 No.
100A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 7 Nos. SPARE
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫لوحة توزيع و قواطع دارات‬
Distribution Board NLD-1

Branches: 48ways
5 400A, MCCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No. Nos. 1
225A, MCCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 7 Nos.
3Pole, 3ф, - 3 Nos. SPACE


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NHG-2A

Main : 225AT/250AF, MCCB, 400/230V , 3ф, 60Hz, Busbar Type
Branches: 36ways
6 Nos. 1
20A, MCB, 400 V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
32A, MCB, 230 V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
(‫ )وفإقا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫لوحة توزيع و قواطع دارات‬

Main : 225AT/250AF, MCCB, 400/230V , 3ф, 60Hz,Busbar Type
Branches: 48ways
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 3No.
7 Nos. 1
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 3 No.
50A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 2 No.
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 3 No. SPARE


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NLD-3

Branches: 36ways
8 Nos. 1
225A, MCCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
225A, MCCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 3 Nos. SPARE

Branches: 36ways
50A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.
9 Nos. 1
80A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1Pole, 1ф, - 1 No.
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1Pole, 1ф, - 3 No. SPARE


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board ELG 1A

Branches: 24ways
10 32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No. Nos. 1
32A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
Distribution Board UPS-DP

Main : 60AT/100AF, MCCB, 400/230V , 3PH, 60Hz, Busbar Type
Branches: 12ways
15A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
11 Nos. 1


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Distribution Board NHG1 B‬‬

‫‪Main : 400AT/400AF, MCCB, 400/230V , 3ф, 60Hz, Busbar Type‬‬
‫‪Branches: 72ways‬‬
‫‪32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 15 Nos.‬‬
‫‪15A, MCB, 400 V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 4 Nos.‬‬
‫‪20A, MCB, 400 V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪32A, MCB, 400 V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 3 Nos.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪60A, MCB, 400 V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.‬‬
‫‪125A, MCCB, 400/230V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 2 Nos.‬‬
‫‪32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 7Nos. SPARE‬‬
‫‪1pole, 1ф, - 2 Nos. SPACE‬‬
‫لوحة توزيع و قواطع دارات‪) .‬وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NLG1B-A

Branches: 52ways
13 Nos. 1
50A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.
50A, MCB, 400V/230V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
125A, MCCB, 400/230V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
60A, MCB, 400/230V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No. SPARE
Distribution Board NLG1B-B

Branches: 42ways
14 Nos. 1
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.
15A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 2 Nos.
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
60A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NHGL

Branches: 24ways
20A, MCB, 230 V, 60Hz, 1Pole, 1ф, - 4 Nos.
Distribution Board NLGL

Branches: 42ways
20A, MCB, 230, 60Hz, 1Pole, 1ф, - 3 Nos.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board ELG1 B

Branches: 24ways
60A, MCB, 230V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 1 No.
Distribution Board DB-SHOP-1

Branches: 42ways
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 2ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board DB-SHOP-2

Branches: 42ways
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 6 No.
Distribution Board NHG1 A

Branches: 42ways
20 Nos. 1
50A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board ELD 1

Branches: 30ways
21 60A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No. Nos. 1
100A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
100A, MCCB,400/230V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 7 Nos.
Distribution Board EHD2

Branches: 30ways
15A, MCCB, 400 V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
22 100A, MCCB, 400/230V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 2 Nos. Nos. 1
150A, MCCB, 400/230V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 2 Nos.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 18ways
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.

Branches: 14ways
24 Nos. 1
Distribution Board ELD 3

25 Branches: 36ways Nos. 1
150A, MCCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NHG 3A

Branches: 30ways
60A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
Distribution Board NH 11A

Branches: 30ways
1pole, 1ф, - 4 Nos. SPACE


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NL 11A

Branches: 36ways
32A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.
32A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
Distribution Board EL 11A

Branches: 24ways
29 Nos. 1
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NL 11B

Branches: 42ways
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
Distribution Board EL 11B

Branches: 24ways
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
31 Nos. 1
32A, MCB, 230V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 24ways

Branches: 42ways
33 Nos. 1
32A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 42ways
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.

Branches: 24ways
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board EH 12A

Branches: 36ways
36 Nos. 1
32A, MCB, 400 V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 1 No.

Branches: 36ways
37 Nos. 1
50A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 2 No.

Branches: 12ways
38 Nos. 1
32A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫لوحة توزيع و قواطع دارات‪) .‬وفإقا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Distribution Board NH 13A‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪20A, MCB, 400 V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 1 No.‬‬
‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 4 Nos. SPARE‬‬
‫‪Distribution Board NL 13B‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.‬‬
‫‪32A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 24ways
41 Nos. 1
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.

Main : 160AT/160AF, MCCB,400/230V , 3ф, 60Hz, Busbar Type
Branches: 42ways
42 Nos. 1
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
32A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 2 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 24ways
20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 4 No.

Branches: 18ways


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 12ways
45 Nos. 1
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.
Distribution Board EH 22A

Branches: 30ways
46 Nos. 1
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 2 NoS. SPARE


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪47‬‬ ‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 16 Nos.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No. SPARE‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.‬‬
‫‪32A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 2 No.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 24ways

Branches: 30ways


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 36ways
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 2 No.

Branches: 24ways


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Distribution Board EL 21B‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 2 No.‬‬
‫‪20A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

Branches: 24ways
55 Nos. 1
20A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.

Branches: 12ways
56 Nos. 1
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 2 No.
Distribution Board NLG1B-43

Branches: 24ways
57 Nos. 1
32A, MCB, 400V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Distribution Board NL 23A‬‬

‫‪58‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪80A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 2 No.‬‬
‫‪32A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 3 No.‬‬
‫‪Distribution Board NLG2B‬‬

‫‪Branches: 42 ways‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Distribution Board ELG 2B‬‬

‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 2 No.‬‬



‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board NLGC-A-OPD 2B

Branches: 66ways
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
62 Nos. 1
50A, MCB, 230V, 60Hz, 2pole, 2ф, - 1 No.
80A, MCB, 230V, 60Hz, 2pole, 2ф, - 1 No.
32A, MCB, 400V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board HVS

Branches : 36ways
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
40A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
63 32A, MCB, 400 V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 2 Nos. Nos. 1
20A, MCB, 400 V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 2 Nos. SPARE
Distribution Board HVS 1-1

Branches: 12ways
64 Nos. 1


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Distribution Board LVS‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.‬‬
‫‪60A, MCB, 400V, 60Hz, 3pole, 3ф, - 1 No.‬‬
‫‪Distribution Board EL 3B‬‬

‫‪66‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.‬‬
‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 2 No.‬‬
‫‪100A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.‬‬
‫‪20A, MCB,230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No. SPARE‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Branches : 24ways
100A, MCB, 400V, 60Hz, 3Pole, 3ф, - 1 No.
Distribution Board NHGC

Main :225AT/225AF, MCCB, 400/230V , 3ф, 60Hz, Busbar Type
Branches: 42ways
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 1 No.
68 50A, MCB, 400 V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 2 Nos. Nos. 1
100A, MCB, 400 V, 60Hz, 4Pole, 3ф, - 1 No.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board ELGC

Main :100AT/150AF, MCCB, 400/230V , 3ф, 60Hz, Busbar Type
Branches: 42ways
32A, MCB, 230V, 60Hz, 1pole, 1ф, - 2 No.
Distribution Board EHGC

Branches : 24ways
70 Nos. 1
Distribution Board EHG2A

Branches: 18ways


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Distribution Board NL 1A‬‬

‫‪Branches : 30ways‬‬
‫‪20A, MCB, 230V, 60Hz, 2pole, 2ф, - 1 No.‬‬
‫‪4Pole, 3ф, - 2 Nos. SPACE‬‬

‫‪ISOLATED POWER PANEL BOARD‬‬
‫اللوحات الطبية المعزولة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Supply, Installation, Testing & Commissioning Of Isolated Power Panel Board For
Critical Care Rooms (Operating Theater, Delivery, Recovery, Emergency, ICU,
Nursery, ...etc ), Energized By Tow Separated Sourcing Through The Built In
Changeover Switch, Equipped With 1 single-phase 10 KVA copper Transformer, 230V
AC, 60 Hz, Thermal class H , Main Circuit Breaker 63A /25 kA , Branching 12 Circuit
Breakers 16A (3 outlets maximum For Each), IT Earthing System, Insulation Monitor
73 Device, With Remote Monitoring & Control touch-screen panel System (24v DC) in Nos. 6
the room, Compatible With BEMS to have information concerning alarms generated
by the electrical installation and concerning the room environment and to view &
Control the ventilation system, Including Wiring/ Cables, Termination, Raceways,
Conduits, Fittings, boxes, Supporters, Accessories, Civil & architectural Works, And
All Required items to complete the work For Satisfied System Operation As Per
Electrical Specification Section 26 24 16


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫لغرف الرعاية الرجة )العممليات ‪ ،‬الولدة ‪ ،‬الفإاقة ‪ ،‬الطوارىء‪ ،‬العنهاية )‪ (IPS‬توريد وتركيبج ‪,‬وتوصيل وتشغيل اللوحة الطبية العزولة‬
‫الركزة ‪ ،‬الضانأة ‪ ...‬ال( ‪ ،‬يتم تغذيتهما من مصدرين منهفصلي تتوي على مول احادي الطور سعة ‪ 10‬كيلوفإولت أمبي‪230 ,‬‬
‫فإولت‪ 60 ,‬هيتز أحادي الوجه ‪,‬مفتاح رئيسى سعة ‪ 63‬امبي بسعة قطع ‪ 25‬كا أ ‪ 12 ،‬مفتاح فإرعى سعة ‪ 16‬امبي )ثلثة مارج‬
‫توضع ‪ V‬مع جهماز مراقبة العزل ‪ ،‬مع شاشة عرض تعممل باللممس بهمد مستممر ‪ IT 24‬لكل مفتاح كحد اقصى( بنهظام تأريض‬
‫بالغرفإة بعيدا عن اللوحة ‪ ،‬مع امكانأية التوصيل بنهظام ادارة البن ‪ ,‬للحصول على معلومات حول النأذارات الت ت إنأشاؤها بواسطة‬
‫التكيبات الكهمربائية وبشأن بيئة غرفإة التشغيل وعرض والتحكم ف نأظام التهموية ‪ ،‬با ف ذلك السلكا ‪ /‬الكابلت ‪ ،‬الناء ‪ ،‬الاري‬
‫الائية ‪ ،‬القنهوات ‪ ،‬التجهميزات ‪ ،‬الصنهاديق ‪ ،‬الداعممون ‪ ،‬الكسسوارات ‪ ،‬العممال الدنأية والعممارية ‪ ،‬وجيع العنهاصر الطلوبة لكممال‬
‫‪ .‬العممل من أجل تشغيل مرضى للنهظام وحسبج الواصفات الكهمربائية ف القسم ‪16675‬‬
‫)‪Uninterruptible Power Supply (UPS‬‬

‫)‪ (UPS‬أجهزة التزويد المستمر بالطاقة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Removal of existing, supply and install new UPS enough for 3 Hours @ full load , with
copper isolation transformer, all the hardware and sofware needed for autonomous
operation & Parallel operation – rectifier, inverter, battery converter, static bypass
switch, back-feed protection, control logic, display, mimic diagram for monitoring &
control etc. and All the Required for Signaling Interface with BMS/Remote
Monitoring. Item includes Power Distribution Panelboard, incoming & outgoing
cables with termination, raceways, containment and emergency power supply with
related backup batteries, chargers and housing racks with all connections &
accessories. Refer to Electrical Specification Section 26 33 53.
‫ ساعات مزودة بحول عزل ناسى‬3 ‫ازالة الوجود مع توريد وتركيبج وحدة عدم انأقطاع التيار الكهمربائي تكفى لتغذية الممل الكامل لدة‬
‫ ومزود بفتاح تويلة لجراء أعممال الصيانأة‬1/1 BY-PASS SWITCH ، ‫مع كل اللحقات والكسسوارات والبميات‬
‫ والبنهد يشممل لوحة توزيع القدرة والكابلت الداخإلة‬، ‫للتشغيل الذاتى والتشغيل على التوازى وكل مايلزم للتوصيل مع نأظام ادارة البن‬
.‫ وكمما موضحة ادنأاه وكذلك البطاريات الحتياطية وصنهاديقهما وجيع توصيلتا الداخإلية والارجية وكل ما يلزم التشغيل اليد‬، ‫والارجة‬
‫وفإق ا للممواصفات والخمططات الوضحة بالبنهد‬
74 60 kVA 3phase 60Hz, 400/230V, UPS ( 3 hrs) Nos. 2

‫بواصفات مبينهة أعله‬UPS
75 10 kVA 1- phase 60Hz, 230 V, UPS ( 3 hrs), Including 63A, 2P ECB NEMA 3R Nos. 6


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫بواصفات مبينهة أعله‬UPS
Automatic Transfer Switches(ATS)/Automatic Change-Over System(COS)
(‫ )المواصفات مذكورة أعأله‬.‫ نظام التبديل اللي‬/‫مفاتيح التحويل اللية‬
Remove the existing, supply, installation, testing and commissioning of new 4P,
400/600V Enclosed Draw Out Open Transition, High Speed, UL Listed (UL 1008, UL
891, UL 1066) Automatic Power Transfer Switch Set (ATS) with automatic bypass-
isolation switch for both source (dual drawout), integrated service entrance rating
(overcurrent trip), Arcflash Reduction, Surge Protection Device (SPD), space heater,
local / remote communications capability for interfacing with the Building Energy
Management System (BEMS), and Web App for Monitoring & Control with
combined programmable microprocessor controller with keypad and LCD display
with advance wide (min. 7 inches) I/O Coloured Touch Display Interface including
power quality meter & all protective function for monitoring & control of the ATS &
its associated devices, complete with cables (Incoming and outgoing) with
termination, and all materials/works required for complete operation of the system.
Refer to Electrical Specification Section 26 36 23


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وتشغيل وإخإتبار مفتاح التحويل الوتوماتيكي‪ ,‬رباعي القطاب‪ ,‬بقواطع كهمربية قابلة للسحبج‪ ,‬سرعة فإائقة‪,‬مزود ب‬
‫تبديل تلقائي مزدوج )باي‪-‬باس( على الصدرين‪ ,‬متحكم قابل للبمة ولوحة إدخإال وشاشة لس للتحكم والراقبه‪ ,‬مع وحدات قياس‬
‫القدرة والمماية‪ ,‬والقدرة على التصال والربط مع نأظام ادارة البن ‪ .‬البنهد يشممل الكابلت الداخإله والارجه وتوصيلهما ‪ ,‬حوامل‬
‫‪.‬الكابلت واللحقات وجيع التجهميزات اللزمة الطلوبة لتنهفيذ البنهد وفإق الصول الفنهية التبعة وحسبج الخمططات والواصفات اعله‬
‫‪Automatic Change-over Switch (ATS-1) 260Amp. 400 V/230V 3PHase 60Hz. (Refer to‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪drawing no. NEC-B01-EL-005‬‬
‫مفتاح التبديل الل‪) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Automatic Change-over Switch (ATS-1) 600Amp. 400 V/230V 3PHase 60Hz. (Refer to‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪drawing no. NEC-B01-EL-003‬‬
‫مفتاح التحويل الل‪) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Low Voltage Circuit Protective Devices‬‬
‫قواطع الحماية للجهزة ذات الجهد المنخفض‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of new enclosed

Circuit Breakers (ECB) and Disconnect/Isolator switches with complete components
and accessories including cables, raceway system, Auxiliary
Contacts For Status Signal To BMS and all associated works required for complete
operation of the system. Refer to Drawing no. NEC-B01-E50-002, 005, 008 & 011
and Electrical Specifications Section No. 26 27 26 Part 2 of 2.1G & Section 26 28 16
Note: all isolators are NON-FUSE type., All ECB Shall be with earth-leakage Protection
and Padlockable in the
OFF position with Interlocked handle.
‫إزالة الال ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل مفاتيح العوازل و قواطع دارات مغلفة جديدة مع اللحقات و العنهاصر با ف ذلك‬
‫ونأقاط كهمربية مساعدة للتوصيل بنهظام ادارة البن و جيع العممال الضرورية الزمة لتام تشغيل‬, ‫الكابلت و نأظام قنهوات السلكا‬
‫ جيع العوازل هي من النهوع الال من الفيوز و القاوم للعوامل‬:‫ ملحظة‬.(‫)وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله‬.‫النهظام‬
‫الوية‬.
Enclosed Circuit Breakers (ECB)

‫( قواطع الدارات المغلفة‬ECB)
Enclosed Circuit Breaker-ECB 32A 4P, Heavy Duty,NEMA 4X stainless UL listed (For
78 Nos. 3
Mechanical & Hospital equipment)
(‫ )الواصفات مذكورة أعله‬.(‫قواطع الدارات الغلفة )للممعدات اليكانأيكية ومعدات الستشفى‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Enclosed Circuit Breaker-ECB 60A 4P, Heavy Duty,NEMA 4X stainless UL listed(For‬‬
‫‪79‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪Mechanical & Hospital equipment‬‬
‫قواطع الدارات الغلفة )للممعدات اليكانأيكية ومعدات الستشفى(‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Enclosed Circuit Breaker-ECB 100A 4P, Heavy Duty,NEMA 4X stainless UL listed (For‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪81‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Enclosed Circuit Breaker-ECB 32A 4P, Heavy Duty, NEMA 3R, UL listed (For‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Enclosed Circuit Breaker-ECB 60A 4P, Heavy Duty,NEMA 3R, UL listed (For Mechanical‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫)‪& Hospital equipment‬‬
‫‪Enclosed Circuit Breaker-ECB 100A 4P, Heavy Duty,NEMA3R, UL listed (For‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Enclosed Circuit Breaker-ECB 150A 4, Heavy Duty,NEMA 4X stainless UL listed (For
86 Nos. 2
Enclosed Circuit Breaker-ECB 200A 4P,Heavy Duty,NEMA 4X stainless UL listed (For Nos. 1
87 Disconnect/Isolator Switches
‫ الفاصل‬/ ‫مفاتيح العازل‬
Disconnect/Isolator Switch 20Amp. 2pole , Heavy Duty, NEMA 3R ,UL listed - For
88 Nos. 11
Fan Coil Unit(FCU) indoor
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬. - ‫مفتاح عازل‬
Disconnect/Isolator Switch 20Amp. 2pole , Heavy Duty, NEMA 4X watertight

89 corrosion-resistant (stainless steel),UL listed For Extract Fan at Roof Nos. 33
(‫ )وفإقا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫مفتاح عازل لروحة الطرد على السطح‬
Disconnect/Isolator Switch 30Amp. 2pole ,Heavy Duty, NEMA 4X watertight

90 Nos. 6
corrosion-resistant (stainless steel), UL listed For ACCU at Roof
(‫ )وفإقا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫مفتاح عازل لوحدة التبيد على السطح‬
91 Disconnect/Isolator Switch 63Amp. 2pole, NEMA "Type-4X - For ACCU at Roof Nos. 6
(‫ )وفإقا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫مفتاح عازل لوحدة التبيد على السطح‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
92 Disconnect/Isolator Switch 30Amp. 3pole, Heavy Duty, NEMA 3R ,UL listed Nos. 5
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫مفتاح عازل‬

93 Nos. 5
corrosion-resistant (stainless steel),UL listed For Extract Fan & ACCU at Roof
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫مفتاح عازل لروحة الطرد على السطح و وحدة التبيد على السطح‬
Disconnect/Isolator Switch 63Amp. 3pole, Heavy Duty, NEMA 3R ,UL listed, - For
94 Nos. 30
Mechanical Equipment
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫مفتاح عازل للممعدات اليكانأيكية‬
Disconnect/Isolator Switch 200Amp. 3pole, Heavy Duty, NEMA 3R ,UL listed, - For Nos. 1
Mechanical Equipment
(‫ )للممعدات اليكانأيكة ومعدات الستشفى‬.‫ الفاصل‬/‫مفاتيح العازل‬
Miscellaneous Wiring Devices
‫أجهزة التسليك المتنوعأة‬
Removal of existing, supply & installation of the following new flushed/surfaced

mounted switched socket outlets equipped with indicator lamp, complete with
wiring including supports, raceways and other accessories. Refer to Electrical
Specification Section 26 27 26 and Drawings NEC-B01-EL-001 to 015
‫إزالة ث توريد و تركيبج الخمارج الكهمربائية الديدة و تثبت بشكل ظاهر و بشكل غاطس مع التسليك با ف ذلك الدعامات و‬
(‫)وفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله‬.‫اللحقات الخإرى‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪95‬‬ ‫‪Single receptacle outlets or 1 Gang Socket Outlet , 13A BS 3 PIN,‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪272‬‬
‫مقابس مفردة )مارج لا مقبس واحد(‪) .‬الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪96‬‬ ‫‪Duplex receptacle outlets or 2 Gang Socket Outlet, 13A BS 3 PIN‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2782‬‬
‫مقابس مزدوجة )مارج لا مقبسي(‪) .‬الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪97‬‬ ‫‪Triplex receptacle outlets or 3 Gang Socket Outlet,, 13A BS 3 PIN‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪15‬‬
‫مقابس ثلثية )مارج لا ثلث مقابس(‪) .‬الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪98‬‬ ‫‪Weatherproof Single receptacle outlets, GFCI TYPE 13A BS 3 PIN, IP-56‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪11‬‬
‫مقابس مفردة عازلة للمماء ‪) .‬الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪99‬‬ ‫‪Weatherproof Duplex receptacle outlets, GFCI TYPE 13A BS 3 PIN, IP-56‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪506‬‬
‫مقابس مزدوجة عازلة للمماء‪) .‬الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Industrial type heavy duty socket & plug angled surface mounting, 230 VAC 16A‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪13‬‬
‫)‪60Hz 1P+E+N, IP-44. (For Food Warmer at kitchen area‬‬
‫مقابس من النهوع الصنهاعي‪ ,‬عالية التحممل‪ ,‬مثبتة بشكل ظاهري‪) ,‬لتسخمي الطعام ف منهطقة الطبخ(‪) .‬الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪101‬‬ ‫‪Industrial type heavy duty socket & plug, 400VAC 32A 60Hz 3P+E+N, IP-44‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪.‬مقابس من النهوع الصنهاعي‪ ,‬عالية التحممل‬

‫‪Wall Switches‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫المفاتيح الكهربائية الجدارية‬
‫‪Remove, Supply and Installation, of flush mounted switch accessories complete with‬‬
‫‪wiring box and switch plate as described in Drawing NEC-B01-EL-001 to 015. Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Section No.26 27 26 part 2 of 2.1.G to J & Section 26 06‬‬
‫‪20.26 part 1, 1.2.F, 1.3.B & C‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج مفاتيح جدارية مدفإونأة با ف ذلك جيع اللحقات و كذلك علبج التسليك و لوحة الفاتيح كمما هو موصوف و‬
‫مفصل ف مطط الوتوكاد )الذكور اعله(‪) .‬وفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله(‬
‫‪102‬‬ ‫‪20Amp. 1 Gang SP 1 way Lighting switches with wide rocker, earthed‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪639‬‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مقبس واحد‪ ,‬مسار واحد‪ ,‬مؤرض‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مقبسي‪ ,‬مسار واحد‪ ,‬مؤرض‪ ,‬مقاوم للعوامل الوية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬ثلث مقابس‪ ,‬مسار واحد‪ ,‬مؤرض‪ ,‬مقاوم للعوامل الوية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مقبس واحد‪ ,‬مسارين‪ ,‬مؤرض‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪106‬‬ ‫‪20Amp. 2 Gang SP 2 way Lighting switches wide rocker, earthed‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪58‬‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مقبسي‪ ,‬مسارين‪ ,‬مؤرض‪ ,‬مقاوم للعوامل الوية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪107‬‬ ‫‪20Amp. 3 Gang SP 2 way Lighting switches wide rocker, earthed‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مسارين‪ 3 ,‬مقابس‪ ,‬مؤرض‪ ,‬مقاوم للعوامل الوية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪108‬‬ ‫‪Dimmer Lighting switches with scale, earthed‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪.‬مفاتيح التحكم بشدة الضاءة‪ ,‬مع مقياس‪ ,‬مؤرضة‬
‫‪109‬‬ ‫‪45Amp. Double Pole (DP)switch with Neon‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪.‬مفتاح ثنهائي القطبج‪ ,‬مع مصباح نأيون‬
‫‪110‬‬ ‫‪Push Boton switch‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪24‬‬
‫مفتاح ضغط‬
‫‪111‬‬ ‫‪Intermediate Switch‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫مفتاح وسطى‬
‫‪Lighting System‬‬
‫نظام النارة‬
‫‪Interior Lighting‬‬
‫النارة الداخلية‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove the existing, Supply, Installation, Testing & Commissioning of the following‬‬
‫‪Interior Lighting fixtures including supports, fixings, wirings, conduits, cable trays,‬‬
‫‪storage, fittings & accessories.‬‬
‫& ‪(Note: Hygienic Lighting Fixtures shall be IP-65 / IP66, Anti-microbial, UL Listed‬‬
‫‪complying to : 1) NSF Protocol P442, P495 Test, 2) Bio Safety Level BSL2 – BSL4 (BSL4‬‬
‫& ‪for Critical Care Areas ). Refer to Electrical Specification Section No.26 51 13‬‬
‫‪Section 26 06 50.16‬‬
‫إزالة الال ث توريد و تركيبج وتشغيل واخإتبار وحدات النأارة الداخإلية التالية با ف ذلك الدعامات و التثبيت والسلكا والقنهوات و‬
‫حامل الكابلت و التخمزين واللحقات وكل ما يلزم التشغيل اليد‪) .‬ملحوظة ‪ :‬لبات النأارة من النهوع الصحي يبج ان تكون متوافإقه مع‬
‫الواصفات الذكوره اعله( )ووفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪MH-LT1 - 40W LED, 230V, 60 Hz, Hygienic Indoor Hospital Luminaire (600mm x‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪600mm) with clear glass lens and overlay diffuser in frame prismatic diffuser, recess‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪273‬‬
‫‪mounted lighting fixtures.‬‬
‫إنأارة داخإلية‪ ,‬منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية ‪ ,‬النهاثر الضوئي مزود بعدسات زجاجية شفافإة‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل‬
‫غاطس ف السقف الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
MH-LT2 - 40 W LED, 230V, 60 Hz, Hygienic NON-MODULAR Indoor Hospital

113 Luminaire (600x600) with clear glass lens and overlay diffuser in frame prismatic Nos. 230
diffuser, recess mounted lighting fixtures. (For Gypsum board ceiling)
‫ يتم تثبيت وحدات‬,‫النهاثر الضوئي مزود بعدسات زجاجية شفافإة‬, ‫ منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية‬,‫مصابيح اللد للنأارة الداخإلية‬
(‫ )الواصفات مذكورة أعله‬.(‫النأارة اللد بشكل غاطس ف وحدات السقف الغي قابلة للفك )سقف اللوحات البسية‬
MH-LT3 - 40W LED, 230V, 60 Hz, Hygienic Indoor Hospital Luminaire (600mm X
114 600mm) with parabolic shaped aluminum mirror louver , frame incorporates Nos. 236
tempered glass or polycarbonate hygienic layer, recess mounted lighting fixtures.
‫يتضممن الطار طبقة من الزجاج‬, ‫ النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق‬, ‫إنأارة ليد داخإلية منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية‬
(‫ )الواصفات مذكورة أعله‬.‫ تثبت وحدات النأارة اللد بشكل غاطس ف السقف الستعار‬, ‫القسى او البوليكاربونأات‬
MH-LT-4 - 82W LED, 230V, 60 Hz Hygienic NON-MODULAR Indoor Hospital Luminaire

(300mm X 1200mm) with parabolic shaped aluminum mirror louver , frame
115 Nos. 48
incorporates tempered glass or polycarbonate hygienic layer, recess mounted
lighting fixtures. (For Operating Theaters & Surgery rooms)


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مصابيح ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية ‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق ‪,‬يتضممن الطار طبقة‬
‫من الزجاج القسى او البوليكاربونأات ‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل غاطس ف السقف الستعار‪).‬غرف العممليات و غرف الراحة‬
‫البسيطة ( )الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH-LT5 - 40W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (600mm X 600mm) with clear‬‬
‫‪116‬‬ ‫‪prismatic pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess mounting lighting fixtures. IP-‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪648‬‬
‫‪44.‬‬
‫مصابيح ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف مثبت داخإل اطار‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل‬
‫غاطس ف السقف الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫)‪MH-LT6 - 40W LED, 230V, 60 Hz, Dust & Water Tight Indoor Luminaire (600x600‬‬
‫‪117‬‬ ‫‪with clear prismatic pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess mounting lighting‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪77‬‬
‫‪fixtures. IP-54.‬‬
‫مصابيح ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬مقاومة للغبار و الياه‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف مثبت داخإل اطار‪ ,‬تثبت‬
‫وحدات النأارة اللد بشكل غاطس ف السقف‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH-LT7 - 40W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (600x600) with parabolic‬‬
‫‪118‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪503‬‬
‫‪aluminum louver diffuser, recess mounted lighting fixtures. IP-44.‬‬
‫مصابيح اللد للنأارة الداخإلية‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل غاطس ف السقف الستعار‪.‬‬
‫)الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪MH-LT8 - 36W LED, 230V, 60 Hz, Industrial Type Luminaire (1200mm X 100mm) with‬‬
‫‪119‬‬ ‫‪molded diffuser, pendant or surface-bracket mounted, lighting fixtures. Dust-Jet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪proof IP-54.‬‬
‫مصابيح ليد للنأارة الداخإلية‪,‬نأاثر موشوري‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل غاطس ف السقف الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH-LT9 - 36W LED, 230V, 60 Hz, Industrial Type Luminaire (1200mm X 300mm) with‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪wrap-end diffuser, pendant or surface-bracket mounted, lighting fixtures. Splash‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪proof IP-43.‬‬
‫مصابيح ليد‪ ,‬إنأارة من النهوع الصنهاعي مع قاعدة للنهاثر الضوئي‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل ظاهر او على سطح حامل‪.‬‬
‫‪MH-LT10 - 36W LED, 230V, 60 Hz, High Utilization Indoor Industrial type Luminaire‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪110‬‬
‫‪(1200mm X 300mm) with Uplighting Reflectors, IP-44.‬‬
‫مصابيح ليد‪ ,‬إنأارة من النهوع الصنهاعي الداخإلي عال الستخمدام‪ ,‬مع عواكس‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH- LT11 - 36W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (1200mm X 100mm) recess‬‬
‫‪122‬‬ ‫‪mounting lighting fixtures, ceiling strip with diffuser sheet, IP-54.(for Damp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪13‬‬
‫)‪Areas/Toilet‬‬
‫مصابيح ليد‪ ,‬تثبت بشكل غاطس‪ ,‬النهاثر الضوئي غائر ف أسقف الشرائح العدنأية‪) .‬يستخمدم للممنهاطق الرطبة و دورات الياه(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪MH- LT12- 18W LED, 230V, 60 Hz, Down Light Luminaire, with clear glass diffuser‬‬
‫‪123‬‬ ‫‪lighting fixture, recessed mounted, dust and splash-proof IP-43/IP-54. (Wet/Damp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪607‬‬
‫)‪area & store rooms‬‬
‫إنأارة موضعية مدمة داخإلية نأوع ليد )سبوت ليت( ‪ ,‬مع نأاثر ضوئي له طبقة سطحية من الزجاج الشفاف ويثبت بشكل غاطس ف‬
‫السقف الستعار ‪ ,‬مقاوم للتربة و رش الاء )يستخمدم ف النهاطق الرطبة و غرف التخمزين( )الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH- LT13 - 36W LED, 230V, 60 Hz, Electronic Dimmable Downlight Hygienic‬‬
‫‪124‬‬ ‫‪Luminaire (150mm Dia.) with clear tempered glass diffuser lighting fixture, recessed‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪mounted, dust and splash-proof IP-54. (For X-ray rooms).‬‬
‫إنأارة موضعية داخإلية نأوع ليد )سبوت ليت( بيزة العتام ‪ ,‬مع نأاثر ضوئي له طبقة سطحية من الزجاج الشفاف ويثبت بشكل غاطس‬
‫ف السقف الستعار ‪ ,‬مقاوم للتربة و رش الاء )يستخمدم ف غرف الشعة السينهية( )الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH- LT14- 18W LED, 230V, 60 Hz, Down Light Luminaire with clear glass diffuser‬‬
‫‪125‬‬ ‫‪lighting fixture, surfaced mounted, dust and splash-proof IP-43/IP-54. (Wet/Damp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫إنأارة موضعية داخإلية نأوع ليد )سبوت ليت( ‪ ,‬مع نأاثر ضوئي له طبقة سطحية من الزجاج الشفاف ويثبت بشكل ظاهر ‪ ,‬مقاوم للتربة‬
‫و رش الاء )يستخمدم ف النهاطق الرطبة و غرف التخمزين( )الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫)‪MH- LT15- 9W LED, 230V, 60 Hz, Wall Mounted Mirror Luminaire (600mm X 100mm‬‬
‫‪126‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪192‬‬
‫)‪with clear diffuser, dust tight & splash proof, IP-44 (above mirror-Toilet Area‬‬
‫إنأارة الرايا‪ ,‬نأوع ليد تثبت على الائط‪ ,‬مقاوم للتربة و رش الاء ‪) .‬تستخمدم فإوق مرايا الوجودة ف دورات الياه( )الواصفات مذكورة‬
‫أعله(‬
‫‪MH- LT16- 18W LED, 230V, 60 Hz, Wall Mounted Mirror Luminaire (1200mm x‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪100mm) with clear diffuser, dust tight & splash proof, IP-44 (above mirror-Toilet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫)‪Area‬‬
‫إنأارة الرايا‪ ,‬نأوع ليد تثبت على الائط‪ ,‬مقاوم للتربة و رش الاء ‪) .‬تستخمدم فإوق مرايا الوجودة ف دورات الياه( )الواصفات مذكورة‬
‫أعله(‬
‫‪MH-LT17 - 230VAC, high-quality solid color linear LED cove lighting , wide / medium‬‬
‫‪beam angles, Multiple Colors, with Poly Carbonate Lens, with end-to-end locking‬‬
‫‪128‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪1400‬‬
‫‪power Connectors, Smooth dimming capability, With Wiring Compartment, Leader /‬‬
‫‪Jumper cable, mounting tracks and all Required Accessories.‬‬
‫وحدات إنأارة ديكورية‪/‬مفية نأوع ليد متعددة اللوان قابلة للعتام للستخمدام الداخإلي مع جيع اللحقات حسبج الواصفات الذكورة‬
‫‪.‬أعله‬
‫‪EMERGENCY LIGHTING‬‬
‫إنارة الطوارئ‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove the existing, Supply, Installation, Testing & Commissioning of the following
Emergency Lighting fixtures including supports, fixings, wirings, conduits, cable
trays, storage & accessories as detailed in the Load calculation schedule cad file no.
129 NEC-B01-EL. (Note: Hygienic Lighting Fixtures shall be IP-65 / IP66, Anti-microbial,
UL Listed & complying to : 1) NSF Protocol P442, P495 Test, 2) Bio Safety Level BSL2 –
BSL4 (BSL4 for Critical Care Areas ). Refer to Electrical Specification Sections 26 52
00 & 26 06 50.16
‫إزالة الال ث توريد و تركيبج وتشغيل واخإتبار وحدات النأارة الحتياطية الداخإلية التالية با ف ذلك الدعامات و التثبيت والسلكا‬
‫ لبات النأارة من النهوع الصحي يبج ان تكون‬: ‫ )ملحوظة‬.‫والقنهوات و حامل الكابلت و التخمزين واللحقات وكل ما يلزم التشغيل اليد‬
(‫متوافإقه مع الواصفات الذكوره اعله( )ووفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله‬
MH-ELT1 - 40W LED, 230V, 60 Hz EMERGENCY - Hygienic Indoor Hospital Luminaire

(600mm X 600mm) recess "drawn-in" with clear glass lens with over lay clear
130 Nos. 147
prismatic pattern acrylic sheet and overlay diffuser in frame, (with 3 hours
continuous operation rechargeable Battery).


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إنأارة طوارئ داخإلية منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف‪ LED ,‬مصابيح‬
‫مثبت داخإل اطار و مزود بعدسات زجاجية شفافإة ‪ ,‬وحدات الطوارئ ذات نأظام مستممر و يتم تثبيتهما بشكل غاطس ) نأظام عممل‬
‫متتال للممصابيح حيث تضاء ثلث مصابيح بشكل طبيعي مع التيار الكهمربائي و تنهطفئ عنهد انأقطاعه و مصباح واحد يعممل على‬
‫البطارية عنهد انأقطاع التيار الكهمربائي لدة ثلث ساعات متواصلة( ‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH-ELT2 - 40W LED, 230V, 60 Hz EMERGENCY - Hygienic NON-MODULAR Indoor‬‬

‫‪Hospital Luminaire (600mm X 600mm) with clear glass lens and overlay diffuser in‬‬
‫‪131‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪227‬‬
‫‪frame prismatic diffuser, recess mounted lighting fixtures.(with 3 hours continous‬‬
‫)‪operation rechargeable Battery), (For Gypsum board ceiling‬‬
‫مصابيح ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية ‪,‬النهاثر الضوئي مزود بعدسات زجاجية شفافإة‪ ,‬يتم تثبيت وحدات‬
‫النأارة اللد بشكل غاطس ف وحدات السقف الغي قابلة للفك ) نأظام عممل متتال للممصابيح حيث تضاء ثلث مصابيح بشكل طبيعي‬
‫مع التيار الكهمربائي و تنهطفئ عنهد انأقطاعه و مصباح واحد يعممل على البطارية عنهد انأقطاع التيار الكهمربائي لدة ثلث ساعات متواصلة(‬
‫‪) .‬الواصفات مذكورة أعله( )تستخمدم ف أسقف اللوحات البسية(‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪MH-ELT3 - 40W LED, 230V, 60 Hz Hygienic Indoor Hospital Luminaire (600mm X‬‬
‫‪600mm) with parabolic shaped aluminum mirror louver , frame incorporates‬‬
‫‪132‬‬ ‫‪tempered glass or polycarbonate hygienic layer, recess mounted maintained‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪91‬‬
‫‪EMERGENCY lighting fixtures, (with 3hours continuous operation rechargeable‬‬
‫‪Battery).‬‬
‫إنأارة طوارئ نأوع ليد داخإلية منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق ‪,‬يتضممن الطار طبقة من‬
‫الزجاج القسى او البوليكاربونأات ‪ ,‬وحدات الطوارئ ذات نأظام مستممر و يتم تثبيتهما بشكل غاطس ) نأظام عممل متتال للممصابيح‬
‫حيث تضاء ثلث مصابيح بشكل طبيعي مع التيار الكهمربائي و تنهطفئ عنهد انأقطاعه و مصباح واحد يعممل على البطارية عنهد انأقطاع‬
‫التيار الكهمربائي لدة ثلث ساعات متواصلة( ‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH-LT-4 - 82W LED, 230V, 60 Hz Hygienic NON-MODULAR Indoor Hospital Luminaire‬‬

‫‪(300mm X 1200mm) with parabolic shaped aluminum mirror louver , frame‬‬
‫‪133‬‬ ‫‪incorporates tempered glass or polycarbonate hygienic layer, recess mounted‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪EMERGENCY lighting fixtures (with 3hours continuous operation rechargeable‬‬
‫)‪Battery). (For Operating Theaters & Surgery rooms‬‬
‫إنأارة طوارئ نأوع ليد داخإلية منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق ‪,‬يتضممن الطار طبقة من‬
‫الزجاج القسى او البوليكاربونأات ‪ ,‬وحدات الطوارئ ذات نأظام مستممر و يتم تثبيتهما بشكل غاطس تعممل على البطارية عنهد انأقطاع‬
‫التيار الكهمربائي لدة ثلث ساعات متواصلة(‪) ,‬منهاسبة لغرف العممليات و غرف الراحة البسيطة ( )الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪MH-ELT5 - 40W LED, 230V, 60 Hz Indoor Luminaire recess "drawn-in" (600x600)with‬‬

‫‪clear glass lens with over lay clear prismatic pattern acrylic sheet and overlay diffuser‬‬
‫‪134‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪in frame mounting EMERGENCY lighting fixtures, (with 3 hours continous operation‬‬
‫‪rechargeable Battery) IP-44.‬‬
‫مصابيح ليد ‪,‬إنأارة طوارئ داخإلية منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف مثبت‬
‫داخإل اطار و مزود بعدسات زجاجية شفافإة ‪ ,‬وحدات الطوارئ ذات نأظام مستممر و يتم تثبيتهما بشكل غاطس ) نأظام عممل متتال‬
‫للممصابيح حيث تضاء ثلث مصابيح بشكل طبيعي مع التيار الكهمربائي و تنهطفئ عنهد انأقطاعه و مصباح واحد يعممل على البطارية‬
‫عنهد انأقطاع التيار الكهمربائي لدة ثلث ساعات متواصلة( ‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪MH-ELT6 - 40W LED, 230V, 60 Hz Dust & Water Tight EMERGENCY Indoor Luminaire‬‬
‫‪(600mm x 600mm) with clear prismatic pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess‬‬
‫‪135‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪mounting lighting fixtures. (with 3 hours continuous operation rechargeable‬‬
‫‪Battery), IP-54.‬‬
‫مصابيح إنأارة ليد للطوارئ‪ ,‬وحدات النأارة فإلوريسنهت مقاومة للتربة و الياه‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف‬
‫مثبت داخإل اطار‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل غاطس ف السقف الستعار) نأظام عممل متتال للممصابيح حيث تضاء ثلث‬
‫مصابيح بشكل طبيعي مع التيار الكهمربائي و تنهطفئ عنهد انأقطاعه و مصباح واحد يعممل على البطارية عنهد انأقطاع التيار الكهمربائي لدة‬
‫ثلث ساعات متواصلة( )الواصفات مذكورة أعله( )الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪MH-ELT7 - 40W LED, 230V, 60Hz, Indoor Luminaire (600mm x 600mm) with‬‬
‫‪136‬‬ ‫‪parabolic aluminum louver diffuser, recess mounted maintained EMERGENCY‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪132‬‬
‫‪lighting fixtures, (with 3 hours continuous operation rechargeable Battery) IP-44.‬‬
‫إنأارة طوارئ داخإلية نأوع ليد‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق‪ ,‬و يتم تثبيت وحدات إنأارة الطوارئ بشكل غاطس ) نأظام عممل‬
‫‪MH-ELT9 - 36W LED, 230V, 60 Hz, EMERGENCY - Industrial Type Luminaire (1200mm‬‬
‫‪X 300mm) with wrap-end diffuser, pendant or surface-bracket mounted, lighting‬‬
‫‪137‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪fixtures. Splash proof (with 3 hours continuous operation rechargeable Battery). IP-‬‬
‫‪43.‬‬
‫مصابيح ليد للطوارئ من النهوع الصنهاعي‪ ,‬مع قاعدة للنهاثر الضوئي‪ ,‬تثبت وحدات النأارة اللد بشكل ظاهر او على سطح حامل‪ ,‬مقاومة‬
‫للرش‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪EXIT SIGNAGE‬‬
‫لفتات الخروج‬
‫‪Remove, Supply & Installation of the following Exit Signage Lighting Fixtures‬‬
‫‪including supports, fixings, wirings, conduits, accessories & all associated works‬‬
‫‪required. Refer to Electrical Specification Section 26 53 00, Part 2, 2.1A to B & Part‬‬
‫‪3, 3.1A to G, Section 26 52 00 Part 2, 2.1A to B, 2.2, 2.3A-C‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج اللفإتات ذات الوجه الواحد واخإرى ذات الوجهمي‪ ,‬عليهما إشارة سهمم يدل على اتاه الطوارئ و النهص باللغتي‬
‫العربية و النأكليزية‪ ,‬مع بطارية احتياطية‪ ,‬با ف ذلك جيع العممال الرتبطة اللزمة لتام تشغيل النهظام‪) .‬وفإق ا للممواصفات و‬
‫الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله(‬
‫‪EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz, Multi mounting single/double face Luminaire‬‬
‫‪138‬‬ ‫‪with Emergency Exit Signage in English and Arabic text. (with emergency back-up‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪79‬‬
‫‪for 3 hrs) IP-44‬‬
‫العربية و النأكليزية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz, Multi mounting single/double face Luminaire‬‬
‫‪139‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪101‬‬
‫‪with Emeregency Directional Arrow Sign (with emergency back-up for 3 hrs) IP-44‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج اللفإتات ذات الوجه الواحد واخإرى ذات الوجهمي‪ ,‬عليهما إشارة سهمم يدل على اتاه الطوارئ‪ ,‬مزودة بإنأارة طوارئ‬
‫احتياطية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫)‪Exterior Lighting (Obstruction Lighting‬‬
‫النارة الخارجية )النارة التحذيرية(‬
‫‪Supply & Installation of the following obstruction lighting fixtures including re-‬‬
‫‪wiring of existing circuit, supports, fixings, coordination of luminaries types with‬‬
‫‪Drawings. Refer to Electrical Specification Section 26 55 00 Part 1.2B, 26 55 36 and‬‬
‫‪Electrical Drawing NEC-B01-E50-001‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج تهميزات النأارة التحذيرية ‪ ,‬با ف ذلك الدعامات و التثبيت و كذلك توافإق انأواع النأارة مع ما هو موجود ف‬
‫الخمططات‪) .‬وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪9w LED, 230V, 60 Hz, Beacon Obstruction Lighting Luminaire, with flashing light‬‬
‫‪140‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪signaling type. IP-65‬‬
‫وحدات إنأاراة تذيرية مع ومضات ضوئية ‪ ,‬يتم تثبيت الوحدات على درابزين السطح‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Trunnion Bracket Mounted narrow beam symmetrical FLOODLIGHT outdoor area‬‬

‫‪141‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪luminaire, LED LAMP, 1x250W, 230V, 1 ∅, 60HZ ( IP-67) - Roof Lighting.‬‬
‫مصباح إنأارة كشاف ) ميتال هاليد( خإارجي ‪ ,‬يثبت على حامل مرتكز على جائز ضيق متنهاظر‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Fire Alarming & Detection System‬‬

‫نظام إنذار الحريق‬
‫‪Remove, Supply & Installation including testing and commissioning of the following‬‬
‫‪complete analogue addressable Fire Alarming & Detection System including cabling,‬‬
‫‪fixings and connections for Main Hospital, OPD & Administration bldg . Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Sections 28 31 00 (Note: Detectors shall be equipped with‬‬
‫)‪built-in short circuit isolators‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة و توريد و تركيبج ‪ ,‬با ف ذلك اخإتبار و تشغيل متممممات نأظام النأذار من الريق العنهون التمماثلي الوضحة بالخمطط الذكور اعله‪.‬‬
‫با ف ذلك اعممال الكابلت و التثبيت و التوصيل‪) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمطط الذكور اعله(‬
‫‪Analogue Addressable Central Fire Alarm Control Panel (CFACP) with built in printer.‬‬
‫‪142‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Expandable Type or equivalent to not less than 2000 Addressable Points.‬‬
‫‪.‬لوحة تكم مركزية لنأذار الريق تاثلية معنهونأة كافإية لتشغيل ‪ 2000‬نأقطة معنهونأة مع طابعة‬
‫‪143‬‬ ‫)‪Analogue Addressable Repeater Panel, upgradeable type. (active‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪.‬لوحة تكم تكرارية معنهونأة تاثلية )ف بيت الراسة الرئيسي و غرفإة الاتف(‬
‫‪144‬‬ ‫‪Analogue Addressable Smoke Detectors‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪860‬‬
‫‪.‬كاشفات الدخإان التمماثلية العنهونأة‬
‫‪145‬‬ ‫‪Analogue Addressable Heat Detectors‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪108‬‬
‫‪.‬كاشفات الرارة التمماثلية العنهونأة‬
‫‪146‬‬ ‫‪Analogue Addressable Optical Smoke & Heat (Combined) Detectors‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪30‬‬
‫كاشفات ضوئية تاثلية معنهونأة للدخإان و الرارة )مركبة(‬

‫‪147‬‬ ‫‪Analogue Addressable Duct Smoke Detectors‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪.‬كاشفات تاثلية معنهونأة للدخإان ف الدكتات‬
‫‪148‬‬ ‫‪Analogue Addressable Manual Call Station‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪80‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫نأقاط النهداء اليدوية التمماثلية العنهونأة‬
‫‪149‬‬ ‫‪Analogue Addressable Fire Alarm Bell‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪.‬جرس انأذار حريق منهون تاثلي‬
‫‪150‬‬ ‫‪Fire Alarm System Magnetic Door Holder, 240V AC 6mA, 200 Newton-Force‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪102‬‬
‫حامل باب مغنهاطيسي لنهظام إنأذار الريق‪) .‬وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪151‬‬ ‫‪Analogue Addressable Interface Unit‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪71‬‬
‫‪.‬وحدة امامية معنهونأة تاثلية‬
‫‪152‬‬ ‫‪Analogue Addressable Remote Indicator- Above door or Wall mounted type‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪52‬‬
‫‪.‬مؤشر تاثلي معنهون‪ ,‬يثبت على الدار او فإوق الباب‬

‫‪Analogue Addressable Remote Indicator- Ceiling mounted type for void ceiling‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪detectors‬‬
‫‪.‬مؤشر تاثلي معنهون‪ ,‬يثبت على السقف لتجنهبج الكاشفات السقفية‬
‫‪Fire Telephone Control Panel, equipped with Auto-Dialing and Manual dial-up‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪features.‬‬
‫‪.‬لوحة تكم باتف طوارئ الريق‪ ,‬مزود بيزة التصال الل و اليدوي‬
‫‪Telephone & Data System‬‬
‫نظام الهاتف الرقمي والبيانات‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, Supply, Installation, Testing and Commissioning of a complete IP Telephone

& Data System (Upgradable / 1 + 1 Configuration) including devices, controllers,
accessories, fixations, raceways, trunkings, patch cords, cabling, power supply &
back-up with built-in charger, sofware licenses, system configuration, service
provider connection and all associated work required for the complete operation of
the system. Refer to Electrical Specification Section 27 30 00 & 27 05 26.
‫ إزالة النهظام القدي وتوريد وتركيبج وتشغيل وإخإتبار نأظام سنهتال‬IP ‫وبيانأات متكامل شامل الجهمزة والعدات والكابلت‬
‫والسلكا والبميات والتاخإيص وجيع الكونأات اللزمة لتشغيل النهظام على الوجه الكممل كمما هو مبي بالواصفات‬
(‫ ويشممل العممل توصيل النهظام بقدم الدمة )شركة التصالت‬.‫والخمططات اعله‬.
IPT & Data - Main Cabinet - 42U

- 800mm x 1000mm with 6 Fans
- Core Switch 10G Support 5000 Users
- Internet / GateWay Router
- Firewall
155 - Call Manager Nos. 2
- Fiber Patch Panels - 64 Ports
- Wireless Controller - 100 Access Point License
- UPS - 10 KVA - 1 Hour Backup
- IP PABX Support 1500 Users / IP Point License
- All related Wires/Cables, components & Devices Required


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
IPT & Data - Branch Cabinet - 12U

- 600mm x 600mm with 2 Fans Wall mounted
- Fiber Patch Panel - 8 ports
- Fiber Cable Management
- Fiber Patch Cord 3m
156 - UTP Patch Panel - 48 ports UTP Cable Management Nos. 16
- UTP Patch Cord 1m Full Loaded
- Access Switch 10/100/1000 - 48 Ports
- SFP 10G
- Multi Mode FO Cables -10G - 8 Core (Riser)
- All related Works, components & Devices Required
157 IP Telephone - for Managers - with 3m CAT 6 cord Nos. 72
158 IP Telephone - for Employees - with 3m CAT 6 cord Nos. 275
159 1 Gang RJ45 Telephone/Data outlet - Wall mounted Nos. 520
161 1 Gang RJ45 Telephone/Data outlet - Floor mounted Nos. 56


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪162‬‬ ‫‪Wireless Access Point 30 Users‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪Clock System‬‬
‫نظام الساعأة‬
‫‪Remove, Supply, Installation, Testing and Commissioning of the following complete‬‬

‫‪IP Clock System including cables, data switches, raceways, conduits, fixation,‬‬
‫‪connections, power supply with 3 hours back-up system and all works required for‬‬
‫‪the complete operation of the system. Refer to Electrical Specification Section 27 53‬‬
‫‪13‬‬
‫والكابلت و ‪ Data Switches‬با ف ذلك ‪ IP ,‬إزالة و توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة و عنهاصر نأظام الساعة من نأوع‬
‫نأظام قنهوات الكابلت و الدعامات و جيع العممال الرتبطة لتام عمملية التشغيل اليد للنهظام ‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية‬
‫والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪163‬‬ ‫‪Master Clock programmer‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مبمج ساعة رئيسي‬
‫‪164‬‬ ‫‪Secondary single face Clocks, Analog Type‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪.‬ساعات ذات وجه واحد ثانأوية‪ ,‬من النهوع التمماثلي‬
‫‪165‬‬ ‫‪Secondary double face clock ceiling mounted, Analog Type‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪.‬ساعات ذات وجهمي ثانأوية مثبتة بالسقف‪ ,‬من النهوع التمماثلي‬
‫‪166‬‬ ‫‪Secondary Digital clock wall mounted for OT rooms‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ساعات ذات وجه واحد ثانأوية‪ ,‬من النهوع الرقممي‪ .‬لغرف العممليات‬
‫)‪Master Antenna Television System (MATV‬‬
‫نظام الهوائي التلفازي الرئيسي‬
‫‪Remove, Supply, Installation, testing and commissioning of Master Antenna‬‬

‫‪Television System (MATV) complete with controllers, devices, cabling/wiring,‬‬
‫‪conduits & raceways, accessories and all works required for the complete operation‬‬
‫‪of the system. Refer to Electrical Specification Section 27 41 33, Single Line‬‬
‫‪Diagram Drawing NEC-BO1-SLD-E50-001‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل نأظام الوائي التلفازي الرئيسي‪ ,‬مع أعممال الكابلت و ماري الكابلت و غيها من العنهاصر‬
‫الطلوبة لتام عمملية التكيبج‪) .‬وفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪167‬‬ ‫‪Satellite Dish‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬

‫طبق القممار الصنهاعية‬
‫‪168‬‬ ‫‪Main Amplifier‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مضخمم الصوت الرئيسي‬
‫‪169‬‬ ‫‪Master TV antenna for VHF, UHF, FM‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫هوائي تلفازي رئيسي‬
‫‪170‬‬ ‫‪Multi Band Amplifier for FM, VHF and UHF‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫مضخمم متعدد النهطاقات‬
‫‪171‬‬ ‫‪Receiver‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪20‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الستقببل‬
Splitter 75-Ohm back matched hybrid signal splitter/mixer 8 ports bi directional

172 Nos. 20
cable splitter signal booster with passive return path
‫صنهدوق تقسيم مع كافإة اللحقات‬

173 TV Tap-Off Nos. 20
‫( وصل تلفاز‬Tap OFF)
174 Television Outlets Nos. 230
‫مارج تلفاز‬
Nurse Call System
‫نظام استدعأاء الممرضات‬
Remove, Supply, Installation, Testing And Commissioning of the following complete

Full-Duplex Speech Nurse Call System (Full IP Type) including Power Supply Units,
UPS, Cables, Wires, Data Switches, Network Isolators, Controllers/Electronic Cards ,
All Related TV & Light Control Modules , TV Interface, Sofware/ Licenses And All
The Required Components / Accessories For The Complete Satisfied System
Operation, Including Raceways, Conduits, Civil & architectural Works, Fixation,
Connection And All the Required Items for interface with ADT/HIS, BMS, Fire Alarm
& IP Telephone Systems. Refer to Drawing Sheet NEC-B01-E50-009 and Electrical
Specification Section 27 52 23


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫يشتممل على مزود )‪ (Full Duplex‬مزدوج القنهوات )‪ (IP‬إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار كامل نأظام إستدعاء الممرضات من النهوع‬
‫مع الكابلت والسلكا والسويتشات والعوازل والتحكممات والكروت اللكتونأية وخإاصية التحكم ف الضاءة ‪ UPS‬الطاقة و وحدات‬
‫والتلفاز وجيع التطلبات واللحقات بالضافإة ال برامج التشغيل والتاخإيص والربط مع كل من نأظام ادارة البن والنأذار من الريق‬
‫والاتف وكل ما يلزم التشغيل اليد للنهظام‪ .‬ويشممل البنهد حاملت الكابلت والقنهوات العازلة والتثبيت والتوصيل والعممال الدنأية‬
‫‪.‬والعممارية حسبج الخمططات والواصفات الذكورة اعله‬
‫‪175‬‬ ‫‪VOIP Nurse Console / Master Station Unit.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪.‬وحدة استدعاء الممرضات بحطات التممريض )مطة رئيسية(‬
‫‪Main Nurse Call IP Control Unit With RACK and Server Console With 32" Display‬‬
‫‪176‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Screen & Printer, Include UPS.‬‬
‫وحدة التحكم الرئيسية وخإادم مع شاشة ‪ 32‬بوصة وطابعة ‪ ،‬شاملة وحدة امدادات الطاقة غي النهقطعة‬
‫‪Staff Interface Bed Module LAN Basic (VoIP/SIP) , Equipped With Self-Releasing‬‬
‫‪177‬‬ ‫‪System Plug, Call / Cancel Push Button,Two Monitored Sockets for medical /‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪diagnostic units & Reassurance LED Light (At Bed Head Unit).‬‬
‫مزودة بقابس نأظام التحرير‪ LAN Basic (VoIP/SIP) ،‬وحدة استدعاء الطاقم الثبت عنهد رأس الوحدة السريرية من نأوع‬
‫للتاكيد على الالة )ف وحدة ‪ LED‬الذات ‪ ،‬وزر ضغط التصال ‪ /‬اللغاء ‪ ،‬ومقبسان مراقبان للوحدات الطبية ‪ /‬التشخميصية ومصباح‬
‫‪.‬رأس السرير(‬
‫‪178‬‬ ‫‪Over Door (Corridor) Nurse Call LED Light With Name Plate.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪230‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪.‬مصباح الشارة لستدعاء الممرضات فإوق الباب بالممر من نأوع الليد مع لوحة اسم ‪ /‬رقم الغرفإة‬
‫‪179‬‬ ‫‪Pull Cord Call (Toilet & Bathroom).‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪161‬‬
‫‪.‬ا وحدة استدعاء بالبل الذي يسحبج )دورة الياه و الممام(‬
‫‪180‬‬ ‫‪Individual Call - Cancel Button (Toilet & Bathroom).‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪161‬‬
‫‪.‬وحدة النهداء واللغاء الستقلة الوجوده ف الممام‬
‫‪IP Patient Handset (VoIP/SIP) , With Display Screen, TV & Light Control (Three‬‬
‫‪181‬‬ ‫‪Lighting Circuits) and Fully-Functional Telephone Conversations.,Include Connection‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪Cable & Bracket‬‬
‫ساعة الاتف للممريض با تكم بالتلفزيون والضائة )ثلث دوائر الضاءة( بالضافإة ال الاداثات التليفونأية‪.‬شامل كابل التوصيل‬
‫‪.‬والامل‬
‫‪182‬‬ ‫‪Room Terminal Unit (VOIP/SIP Staff Terminal) With Display Wide Touch Color Screen.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪161‬‬
‫‪ .‬وحدة استدعاء الممرضات للطاقم بالغرفإة مزودة بشاشة عريضة ملونأة‬
‫‪183‬‬ ‫‪LED Dot Information Display Ceiling Mounting In the Corridor (Double Sided).‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪.‬شاشة عرض مزدوجة معلقة بالممرات‬

‫‪Bed Docker / Locator‬‬
‫واقى ومحدد السرير‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Supply, Installing, Testing & Commissioning, UL listed / equivalent single piece Bed
Locator hold up to four (4) electrical / communication devices / Outlets on each side
184 Nos. 300
as a provision, made of Vacuum formed very high impact material, protrude 4.5”
from the wall, The height of the bed locator is 22” and the width is 50”.
‫واقى ومدد السرير كالوصف اعلة‬

Bed Head Unit - Wall Mounted
‫ سطحى او مدفون‬، ‫وحدة رأس المريض من النوع الحائطى افقى او راسى‬
Remove, Supply, Installing, Testing & Commissioning of Bed Head Unit, Wall
Mounted, High strength Extruded aluminum and Epoxy powder coated (antibacterial
paint) Hygienic, UL listed / or equivalent, Consist of Separate Compartments for
High Current System, Low Current system & Medical Gases System, With the
provision of spare space for electrical & gas outlets , Including Integrated Mounting
Rails, GAS connections, Wires, wiring to the source point, Accessories, Raceways,
Conduits, boxes, Supporters, Termination, Civil & architectural Works, And All
Required items to complete the work For Satisfied System Operation. Refer to HTM
08-03


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وتشغيل واخإتبار وحدة رأس السرير من النهوع الائطى كالوصف اعلة والبنهد يشممل واقى ومدد السرير وحوامل‬
‫مدمة مع وحدة راس الريض للممعدات الطبية‪ ،‬ويشتممل على اعممال توصيل مواسي الغازات الطبية والعممال الدنأية والعممارية والسلكا‬
‫والتسليك حت مصدر الدمة والعلبج والقنهوات والدعامات ومسارات التممديد وجيع اللحقات الطلوبة للتشغيل اليد ‪ .‬حسبج‬
‫‪.‬الواصفات الذكورة اعله‬
‫)‪Patient Room (SurfaceMounted‬‬

‫‪1) High Current System‬‬
‫‪A- LED Lighting System‬‬
‫‪(Direct,Indirect,Night, Switches & Latching relay / Actuator for three (3) Lighting‬‬
‫)‪Circuit‬‬
‫‪B- Socket Outlet DP Outboard Switched 13A BS 1363‬‬
‫)‪(Normal - 2 Nos., Emergency - 2 Nos.‬‬
‫‪185‬‬ ‫"‪C- EQ earth pins -"4 Nos.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪232‬‬
‫‪2) Low Current System‬‬
‫‪A- RJ45 Telephone Outlet - 1 Nos.‬‬
‫‪B- RJ45 Data Outlet - 2 Nos.‬‬
‫‪C- Nurse Call Provision‬‬
‫)‪(Interface Bed Module, TV & Light Control Modules‬‬
‫‪3) Medical Gases System‬‬
‫‪A- Medical Gases Outlets (O2, VAC, MA 4) 1 Nos.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Nursery (Vertical Recessed Flatwall up to 25" W x 75" H)

1) High Current System
A- Socket Outlet DP Outboard Switched 13A BS 1363
(Normal - 4 Nos., Emergency - 4 Nos.)
186 B- EQ earth pins -"4 Nos." Nos. 6
2) Low Current System
A- RJ45 Data Outlet - 2 Nos.
3) Medical Gases System
A - Medical Gases Outlets (O2, VAC, MA 4) x 2 Nos.
Emergency Department (ER)

A- Socket- Outlet DP Outboard Switched 13A BS 1363
B- EQ earth pins -"4 Nos."
187 Nos. 30
B- Nurse Call Provision
A- Medical Gases Outlets (O2, VAC, MA 4) 1 Nos.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
LDR/LDRP Room
A- LED Lighting System (Direct,Indirect,Night, Switches & Latching relay / Actuator for
three (3) lighting circuit)
B- Socket Outlet DP Outboard switched 13A BS 1363
188 C- EQ earth pins -"4 Nos." Nos. 10
B- Nurse Call Provision
(Interface Bed Module, TV & Light Control Modules)
A- Medical Gases Outlets (O2, N2O/O2) X 1 Nos + ( VAC) X 2 Nos.
Pendant System - Ceiling Mounted

‫وحدة خدمة المريض المعلقة بالسقف باماكن العناية الحرجة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Ceiling-Mounted Pendant Motorised System with an electromagnetic passive

braking (powered to disengage) or Dual Electric / Friction Brakes , customized length
Solo Double Multi-Movement arms provides rotating option (340°), integrated
stainless rails located on all corners, screwless clip-in design for the mounting of
electrical, data and other sockets. Hinged back door provides easy access to all
internal components allowing for hassle-free maintenance. High strength extruded
aluminum body painted by epoxy powder coated (antibacterial paint) hygienic with
adjustable examination/reading LED lights, Integrated dimable indirect LED lights, 8
Nos. EQ earth pins, Nurse Call Provision, 2 Nos. Adjustable Shelves & Drawers,
Adjustable Height Monitor Arm, Cord Wrap, with following number of electrical /
communication & Gas outlets (with Provisions for spare outlets), including GAS
connections, latching relay / actuator, wires, wiring to the source point, accessories,
raceways, conduits, boxes, supports, termination, civil & architectural works and all
required items to complete the work for satisfied system operation. Refer to HTM
08-03
‫إزالة ث توريد وتركيبج وتشغيل واخإتبار وحدة خإدمة الريض العلقة بالسقف باماكن العنهاية الرجة كالوصف اعلة والبنهد يشممل على‬
‫اعممال توصيل مواسي الغازات الطبية والعممال الدنأية والعممارية والسلكا والتسليك حت مصدر الدمة والعلبج والقنهوات والدعامات‬
‫ حسبج الواصفات الذكورة اعله‬. ‫ومسارات التممديد وجيع اللحقات الطلوبة للتشغيل اليد‬.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Intensive Care Unit - ICU / Critical Care Unit - CCU

1) Electrical/Communication Outlets
A- Socket Outlet 13A BS (UPS - 8 Nos., Emergency -8 Nos.)
189 Nos. 32
B- RJ45 Data Outlet - 8 Nos.
2) Medical Gases Outlets
(O2, VAC, MA4) x 4 Nos.
Neonatal Intensive Care Unit (NICU)

1) Electrical / Communication Outlets
190 Nos. 10
(O2, VAC, MA 4) x 3 Nos.
Resuscitation / Trauma
191 Nos. 6
(O2, VAC, MA4, N2O, AGSS) x 2 Nos.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Post-Anaesthetic Recovery Unit (PACU)

A- Socket Outlet 13A BS (UPS - 4 Nos., Emergency 4 Nos.)
192 Nos. 24
(O2, VAC, MA 4) x 2 Nos.
Public Address / Background Music System

‫أنظمة النداء العام و النغمة المرافقة‬
Remove, supply, installation, testing and commissioning of a new Public Address &
Voice Alarm Network Based (Ethernet) IP De-Centralized System with Redundant
Interconnection and Multi-Channel Buses that allows simultanous broadcasting. The
item includes Frame/Rack, Power Supply, Speaker Monitoring, Audio Server and all
required Extension & Standby Amplifiers including fire rated cables/wires, raceway
system, accessories, fixation, connection, supports and all items & Associated works
required by local civil defence authority and for the complete operation of the
system. The PA/VA System should be UL & EN54 Certified and shall have interfaced
with the Fire Alarming & Detection System, Telephone & Data System, Nurse Call
System and the BMS.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مع إمكانأية التصال الزدوج و نأاقل متعدد القنهوات ‪ IP‬إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل نأظام‪ ‬النهداء العام والنأذار الصوت من نأوع‬
‫يقوم بالعديد من عممليات البث الخمتلفة ف نأفس الوقت‪.‬شامل الكابينهة ومصدر الطاقة ‪ ،‬امكانأية مراقبة السمماعات‪ ، ‬وخإادم الصوت‬
‫والضخمممات ‪ ،‬با ف ذلك السلكا ‪ /‬والكابلت ‪ ،‬ونأظام القنهوات ‪ ،‬واللحقات ‪ ،‬والتثبيت ‪ ،‬والتصال ‪ ،‬والدعم ‪ ،‬وجيع العنهاصر ‪،‬‬
‫والعممال الرتبطة با الطلوبة لتام تشغيل النهظام على الوجه الكممل‪ ،‬كمما هو مدد ووفإاقا لا تقتضيه سلطة الدفإاع الدن‪ ‬و حسبج‬
‫والبيانأات وكذلك ‪ IP‬مد اما مع نأظام إنأذار الريق ونأظام الاتف نأوع ‪ PA / VA‬يبج أن يكون نأظام(‪ .‬الخمططات والواصفات أعله‬
‫)‪ BMS.‬نأظام استدعاء الممرضات ونأظام‬
‫‪193‬‬ ‫‪Master DSP Controller‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫متحكم معالة الشارة الرقممية الركزي‬
‫‪Digital Power System Amplifier Modules including all required Extension & Standby‬‬
‫‪194‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Amplifiers‬‬
‫مضخمم إشارة رقممي‬
‫‪195‬‬ ‫‪Remote Microphone with Zone Selector‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مايكروفإون لسلكي مع مدد النهطقة )لغرفإة الراديو ومكتبج مدير الستشفى(‬
‫‪196‬‬ ‫‪AM/FM Synthesizer Tuner‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫موالف موجات الراديو‬
‫‪197‬‬ ‫‪Multi-disc CD/DVD Player‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مشغل اقراص ليزرية‪ ‬متعدد‬
‫‪198‬‬ ‫‪Ceiling/Wall Mount Speakers 6 watts‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪300‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ مثبتة ف السقف أو على الدار‬، ‫ واط‬6 ‫مكبات صوت‬.
Power Supply Manager (including Emergency Power Supply with Batteries & Auto
199 Set 1
Charger)
‫مزود طاقة إحتياطي مع البطاريات والشاحن‬
Surveillance / CCTV System
‫نأظام كاميات الراقبه‬
Remove, Supply, installation, testing and commissioning high quality, fast-acting

smart IP CCTV surveillance system. Consist of IP Dome (indoor type), Box / Bullet &
PTZ Cameras (outdoor type), VMS (Video management sofware), server, power
supply, Fiber and CAT 7 cables, Switches, Network, rack, racways, conduits, boxes,
Accessories, Civil & architectural works and all requirement to complete the work
Functionaly & Technically. All camera shall be ultra-low light performance & the
system must support automatic time and date setting using NTP protocol, automatic
recording feature when power is restored and must keep recording copy for at least
35 days for all cameras.The system must be in accordance with the latest
requirements of the Ministry of the Interior.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫عال الودة‪ ,‬يتوي النهظام على كاميات الراقبة الداخإلية )‪ (IP‬إزالة ث توريد وتركيبج وتشغيل واخإتبار نأظام كاميات الراقبة من النهوع‬
‫والارجية وجهماز التسجيل والادم والبامج وشاشات العرض ومصدر القدرة والسلكا )الياف ضوئية ‪/‬ناسي( مع التوصيلت و‬
‫السويتشات مع الكابلت وحوامل الكابلت والقنهوات العازلة والعلبج وجيع اللحقات وما يتطلبج من العممال الدنأية والعممارية وكل ما‬
‫‪ NTP‬يبج ان يدعم النهظام ضبط الوقت والتاريخ بصورة تلقائية باستخمدام بروتوكول(‪.‬يلزم للتشغيل اليد حسبج الصول الفنهية‬
‫يبج أن‪ ).‬وخإاصية التسجيل التلقائى عنهد عودة التيار الكهمربائى و الحتفاظ بنهسخمة تسجيل لدة ‪ 35‬يواما على القل لمميع الكاميات‬
‫‪.‬يكون النهظام متوافإاقا مع أحدث مواصفات لوزارة الداخإلية‬
‫‪INDOOR CAMERA, 4k Ultra-HD, WDR, IP Dome Camera , True Day night ,ONVIF,‬‬
‫‪Ceiling Mounted, High Quality, Auto Tracking, Minimum 8.3 MP, Minimum 30 fps,‬‬
‫‪2.8-12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS, IR LEDS (30M RANGE Minimum), IP-65,‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪POE, working temperatures (-10 - 65 c) , Air humidity not less than 90%, With‬‬
‫‪Onboard Video Storage (128 GB Minimum ), onboard video analytics events, Motion‬‬
‫‪detector and warning against tampering.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫عالية الودة مزودة بالشعة تت الممراء وبدرجة وضوح ل تقل عن ‪ 8.3‬ميجا بيكسل مع )‪ (IP‬كاميا مراقبة داخإلية سقفية من نأوع‬
‫عدسة متغية من ‪ 2.8‬ملم ‪ -‬ال ‪ 12‬ملم‪ .‬وذاكرة داخإلية مستقلة ل تقل عن ‪ 128‬جيجا بايت للتسجيل ف الالت الطارئة وكاشف‬
‫‪.‬للحركة وانأذار ضد العبث حسبج الوصف أعله‬
‫‪OUTDOOR CAMERA, 4k Ultra-HD, WDR, IP Box / bullet Camera , True Day night‬‬
‫‪,ONVIF, Wall or Bracket Mounted, High Quality, Auto Tracking, Minimum 8.3 MP,‬‬
‫‪Minimum 30 fps, 2.8-12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS, IR LEDS (30M RANGE‬‬
‫‪201‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪Minimum), IP-67, POE, working temperatures (-10 - 65 C) , Air humidity not less‬‬
‫‪than 90%, With Onboard Video Storage (128 GB Minimum ), onboard video analytics‬‬
‫‪events., Motion detector and warning against tampering.‬‬
‫عالية الودة مزودة بالشعة تت الممراء وبدرجة وضوح ل تقل عن ‪ 8.3‬ميجا بيكسل مع )‪ (IP‬كاميا مراقبة خإارجية جدارية من نأوع‬
‫عدسة متغية من ‪ 2.8‬ملم ‪ -‬ال ‪ 12‬ملم‪.‬وذاكرة داخإلية مستقلة ل تقل عن ‪ 128‬جيجا بايت للتسجيل ف الالت الطارئة وكاشف‬
‫‪.‬للحركة وانأذار ضد العبث حسبج الوصف أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Outdoor IP PTZ Camera, ceiling or Wall or pole mount, 4.5–135 mm, F1.6-F4.4, 30x
optical zoom lens, Full HD 1080p resolution, 50/60 fps image with a 1/2.8” 2
megapixel sensor, Up to triple stream support, Electronic image stabilizer (EIS), Pan
202 Nos. 2
Travel 360° endless, Pan Speed Up to 500°/s; Tilt Travel –20° to 90°, auto flip 180°,
Tilt Speed Up to 400°/s, Shutter WDR 120 dB min., Waterproof IP67, built in IR up to
200 m, working temperature (-40, 70).
‫( كاميرا مراقبة خارجية متحركة من نوع‬IP) ‫عالية الجودة مزودة بالشعة تحت الحمراء حسب الوصف‬
‫أعله‬.
32 Channels 4k NVR, H.265,ONVIF, POE compatible and included VMS, Quad Core
203 Processors, with 8 HDD capacity up to 112 TB Storage RAID5 , Support HDMI & VGA Nos. 2
outputs and Support more than 8.3 MP .
4 ‫مسجل فإيديو شبكى يدعم ال‬k ،‫ حسبج الوصف أعله‬.‫ تيا بايت‬112 ‫ قرص صلبج تصل ال‬8 ‫ بسعة تزين‬، ‫ قنهاة‬32 ‫يسع‬.
204 Display Screen : 55" QLED, 4k display (2 per Workstation PC) Nos. 4
‫ بوصه فإائق الوضوح حسبج الوصف أعله‬55 ‫شاشات مراقبه ملونأه‬.
Un - Interuptable Power Supply enough for at least one hour @ full load , with
205 Nos. 3
Battery Backup & Auto Charger.
‫مصدر كهمرب للطاقة غي النهقطعة شامل الشاحن الوتوماتيكى والبطاريات‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
PC - A-Grade i7 with 16 Gig RAM, 500 GB SSD, 2000GB HDD RAID, Display card to
206 drive up to 4 displays - Windows 10 64Bit or better.Include keyboard, mouse, pad, Nos. 2
color Printer, Sofware’s, Licenses, and All Required Items For Satisfied Operation.
‫ جهماز حاسبج ال‬I7 ‫بأحدث الواصفات يتم ربطه مع النهظام عن طريق الشبكة ويشممل البنهد كامل اللحقات للحاسبج‬.
24 Port 10/100/1000, 10G uplinks Fast ethernet L2+ switch with 24 Port POE
207 Nos. 4
(380W); 2x Port Gigabit / 2x SFP slots for Fiber modules
‫ منهفذ حسبج الوصف أعله‬24 ‫سويتش‬.
Uninteruptable Power Supply enough for at least one hour @ full load , with Battery
208 Nos. 4
Backup & Auto Charger.
‫مصدر كهمرب للطاقة غي النهقطعة شامل الشاحن الوتوماتيكى والبطاريات‬
Building & Energy Management System (BMS/BEMS)
‫نظام إدارة المبنى‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove the existing, supply, installation, testing & commissioning of a Complete

Building and Energy Management System (BEMS). The BEMS System Is Responsible
to Control, Optimize and Monitor All Electromechanical Systems & Energy
Management (Read Metering And Diagnostic Data, Status Conditions And Remote
Operations, Protection Setting, Identification And Configuration Data, Time-Setting
And Synchronization, Historical Data And Events Collection And Archiving …etc.).
BEMS System shall be interfaced with (but not limited to) Monitoring / Control :
HVAC System, All Low Current Systems, Lighting System, Steam Systems , Hot & Cold
209 Water Systems , Fire Fighting Systems, Smoke Management System, STP, Irrigation Item 1
and WTP Systems, Medical Gas Systems, Elevators, Refrigeration System, MV/LV
Systems, All Storage Tanks, Miscellaneous According To The Site Conditions &
Requirements. The Price Shall Include All Required Additional Display & Control
Modules, Communication Interface Modules, Control Wiring, Field Devices, Server,
Workstation, Monitors, Printers, Sofware’s, Licenses, Controllers, DDC Panels ,
Raceways, Conduits, Boxes, Supporters, Termination, Civil Works and All Required
Items To Complete The Work For Satisfied System Operation. Refer to Electrical
Specification Section23 09 00.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة النهظام الال‪ ,‬وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل ‪ ،‬نأظام إدارة البن وترشيد الطاقة السؤول عن التحكم ومراقبة جيع النأظممة الكهمرو‬
‫ميكانأيكية‪ ،‬وإدارة وتسي استهملكا الطاقة )قرائة بيانأات القياس والتشخميص ‪ ،‬وضع ‪ /‬حالة العدة ‪ ،‬التشغيل عن بعد ‪ ،‬إعداجهمزة‬
‫الوقاية ‪ ،‬بيانأات التعريف والتكوين ‪ ،‬ضبط الوقت والتزامن ‪ ،‬جع البيانأات والحداث التاريية وحفظهما ‪ ...‬إل(‪ (.‬يبج أن يتم ربط نأظام‬
‫للممراقبة ‪ /‬التحكم ف‪ :‬نأظام التكييف ‪ ،‬جيع أنأظممة التيار النهخمفض ‪ ،‬أنأظممة الضاءة ‪ ،‬أنأظممة )على سبيل الثال ل الصر( ‪BEMS‬‬
‫البخمار ‪ ،‬أنأظممة الياه الساخإنهة والباردة ‪ ،‬أنأظممة مكافإحة الرائق ‪ ،‬نأظام إدارة الدخإان ‪ ،‬مطة معالة مياة الصرف الصحى ‪ ،‬نأظام الري و‬
‫مطة تنهقية مياة الشرب ‪ ،‬أنأظممة الغازات الطبية ‪ ،‬الصاعد ‪ ،‬أنأظممة الهمد التوسط ‪ /‬الهمد النهخمفض ‪ ،‬جيع خإزانأات التخمزين ‪،‬‬
‫متنهوعات وفإ اقا لشروط ومتطلبات الوقع‪ .‬يبج أن يشممل السعر جيع وحدات التحكم الضافإية الطلوبة ‪ ،‬واجهمزة الربط والتصال ‪،‬‬
‫وأسلكا التحكم ‪ ،‬والجهمزة اليدانأية ‪ ،‬والادم ‪ ،‬ومطة العممل ‪ ،‬والشاشات ‪ ،‬والطابعات ‪ ،‬والبامج ‪ ،‬والتاخإيص ‪ ،‬وأجهمزة التحكم ‪،‬‬
‫وحوامل الكابلت ‪ ،‬والقنهوات ‪ ،‬والعلبج ‪ ،‬والدعامات ‪ ،‬والتوصيل ‪ ،‬والعممال الدنأية وجيع العنهاصر الطلوبة‪ DDC ،‬ولوحات‬
‫‪ BEMS.‬لكممال العممل من أجل التشغيل اليد للنهظام ‪ .‬وفإاقا للقسم ‪ 00 09 23‬من الواصفات ومططات‬
‫‪Earthing & Lightning Protection System‬‬

‫نظام الحماية من الصواعأق‬
‫‪Supply, installation and testing of the following Earthing & Lightning system. Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Sections 26 41 13, 26 41 00 and Drawings NEC-B01-E50-012‬‬
‫‪& NEC-B01-E50-013‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫توريد و تركيبج و اخإتبار معدات و أجهمزة المماية من الصواعق التالية‪) .‬وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪210‬‬ ‫‪Air Terminal Rod with Base 2000mm x 15mm diameter.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪29‬‬
‫هوائي صواعق مع قاعدة )أبعاد القاعدة مذكورة أعله(‬
‫‪Air Terminal Rod with multiple point, 1000mm x 15mm diameter. Fixed above 900cm‬‬
‫‪211‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪steel tower‬‬
‫هوائي صواعق له نأقاط متعددة مع قاعدة )أبعاد القاعدة مذكورة أعله(‬
‫‪212‬‬ ‫‪Bare Copper Tapes, 25 x 3mm‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪1604‬‬
‫أشرطة النهحاس الكشوفإة‪) .‬القاسات موضحة أعله(‬
‫‪213‬‬ ‫‪Down conductor insulated (White) Copper Tape, 25mmW x 3mmTH‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪339‬‬
‫شرائط النهحاس الوصلة العزولة )البيضاء(‪) .‬الواصفات موضحة أعله(‬

‫‪214‬‬ ‫‪Test Clamp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫اخإتبار الاسكات )الثبتات(‬
‫‪215‬‬ ‫‪Fixing Saddles or DC clips‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪752‬‬
‫إصلح السرج أو الشابك‬
‫‪216‬‬ ‫)‪Square Tape Clamp - (for 25mm x 3mm Cu. Tape‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪113‬‬
‫مشبك )مثبت( الشرائط الربع‪) .‬القاسات موضحة أعله(‬
‫‪217‬‬ ‫)‪Bonding Connectors (Bonded to all mechanical equipment at roof‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪60‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مسك الوصلت )موصولة لمميع العدات اليكامنهيكية على السطح(‬
‫‪218‬‬ ‫‪Concrete Inspection Pit for Lightning system- 320mm x 192mm x 146mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪13‬‬
‫حفر تفتيش اسنهتية لنهظام الصواعق‪ ) .‬البعاد موضحة أعله(‬

‫‪219‬‬ ‫‪Ground Rod 3000mm Long X 19mmØ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪13‬‬
‫قضيبج أرضي‪) .‬القاسات موضحة أعله(‬
‫‪B01 - Electrical Subtotal‬‬

‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B02 - OPD-OUT PATIENT DEPARTM‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B02 - OPD- OUT PATIENT DEPARTMENT‬‬

‫قسم العيادات الخارجية‬
‫‪INTERIOR FINISHES‬‬
‫التشطيبات الداخلية‬
‫‪Remove, Supply and Install as specified:‬‬
‫‪:‬ازالة ثم توريد وتركيب كما هو محدد‬
‫المستوى الرضي‬
‫‪Ceiling Finishes‬‬
‫تشطيبات السقف )طبقال للمخطط أعأله(‬
‫‪Remove existing ceiling system and replace with new 600mm X 600mm Acoustical‬‬
‫‪tile ceiling system to the following. Refer to Architectural Specification Section 09 51‬‬
‫‪23.‬‬
‫إزالة نأظام السقف الال و تركيبج نأظام سقف جديد )بلطات سقفية ماصة للصوت( بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و‬
‫اليكانأيكة والصحية وأجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‪ ) :‬البعاد و الواصفات العممارية مذكورة أعله( ‪) .‬وفإق ا للممواصفات‬
‫‪.‬العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪Corridor, Referral Counter, Patient Waiting Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪942‬‬

‫الرواق ‪ ،‬الحالة‪ ،‬غرفإة انأتظار الريض‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove existing ceiling and replace with new linear metal strip ceiling and complete‬‬
‫‪system accessories to the following. Refer to Architectural Specification Section 09‬‬
‫‪54 23.‬‬
‫إزالة نأظام السقف الال واستبداله بنهظام جديد ذو قطاع معدن شريطي ‪ ,‬للماكن التالية‬
‫اصفاتا ا الااعممارية ا ا ا االذكورها ا أاعلهاا(‬
‫اا‬ ‫)وفإااقا لا ا االممواا‬
‫‪2‬‬ ‫‪Toilets‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪Floor Finishes‬‬
‫التشطيبات الرضية )طبقال للمخططات المذكوره أعأله(‬
‫‪Remove existing floor finish and replace with new anti-fungal, anti-bacterial 3mm‬‬
‫‪thick vinyl sheet with cove skirting and complete flooring accessories as required to‬‬
‫‪the following. Refer to Architectural Specification Sections 09 65 43 & 02 41 19‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪309‬‬

‫الرواق‬
‫‪4‬‬ ‫‪Female waiting area‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪116‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫منهطقة انأتظار للنهساء‬
‫‪5‬‬ ‫‪Female Laboratory‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪15‬‬
‫متب النهساء‬
‫‪6‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪49‬‬
‫الكتبج‬
‫‪7‬‬ ‫‪X-Ray‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪53‬‬
‫الشعة‬
‫‪8‬‬ ‫‪Control Room & Dark room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪18‬‬
‫غرفإة التحكم و غرفإة الشعة‬
‫‪9‬‬ ‫‪Patient Medical Council‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫الستشارات الطبية للممرضى‬
‫‪10‬‬ ‫‪Male laboratory‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫متب الرجال‬
‫‪11‬‬ ‫‪Reception‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪51‬‬
‫الكتبج‬
‫‪13‬‬ ‫‪Anesthesia‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪13‬‬
‫التخمدير‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪14‬‬ ‫‪Health Education‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪13‬‬
‫التثقيف الصحي‬
‫‪15‬‬ ‫‪Medical Specialist‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪13‬‬
‫اخإصائي طب‬
‫‪16‬‬ ‫‪Cardio‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪13‬‬
‫القلبج‬
‫‪17‬‬ ‫)‪Medical Specialist Clinic (Male‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫العيادة التخمصصية الطبية )رجال(‬
‫‪18‬‬ ‫‪Audiogram‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫تطيط السممع‬
‫‪19‬‬ ‫‪Gastro Clinic‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫عيادة الهماز الضممي‬
‫‪20‬‬ ‫‪Medical Clinic's‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪27‬‬
‫العيادة الطبية‬
‫‪21‬‬ ‫‪Dental Clinic's‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪70‬‬
‫عيادة السنهان‬
‫‪22‬‬ ‫‪Clinic‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫عيادة‬
‫‪23‬‬ ‫‪OPD Director‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪33‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مدير العيادات الارجية‬
‫‪24‬‬ ‫‪CPR Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪Store Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪Doctor's Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪Dressing Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪13‬‬
‫حجرة اللبس‬
‫‪28‬‬ ‫‪Surgical Clinic‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪21‬‬
‫عيادة الراحة‬
‫‪29‬‬ ‫‪ECG Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪OB-Gyne Consultant‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪27‬‬

‫مستشار الولدة‬
‫‪31‬‬ ‫)‪ENT Clinic (1 & 2‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪52‬‬
‫مدخإل العيادة )‪1‬و‪(2‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪OB-Gyne Screening‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪14‬‬
‫تشخميص الولدة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪33‬‬ ‫‪Pedia Consultant Room's‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪32‬‬
‫غرفإة استشاري طبج الطفال‬
‫‪34‬‬ ‫‪OB-Gyne Specialist‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪43‬‬
‫اخإصائي الولدة‬
‫‪35‬‬ ‫‪Neonatal Consultant‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪4‬‬
‫استشاري حديثي الولدة‬
‫‪Remove existing floor tile and replace with new unglazed non-slip porcelain/ceramic‬‬
‫‪tile and tiling accessories with water proofing as required to the following. Refer to‬‬
‫‪Architectural Specification Sections 07 13 00 & 09 30 13‬‬
‫للنأزلق و كذلك جيع اللحقات الضرورية للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪36‬‬ ‫‪Toilets‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪Wall Finishes‬‬
‫تشطيبات الدران )طبقا للممخمطط أعله(‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B02 - OPD-OUT PATIENT DEPARTM

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove tile from existing wall and replace with new 150mm X 150mm ceramic wall
tile with and complete tiling accessories to the following. Refer to Architectural
Specification Section 02 41 19, 07 13 00 & 09 30 13
‫ )وفإق ا للقياسات والواصفات العممارية‬:‫ للماكن التالية‬،‫إزالة بلط الدران الال واستبداله ببلط سياميك مع جيع اللحقات الضرورية‬
(‫الذكورة أعله‬
37 Toilets m2 227
Apply new water base semi-gloss paint to the existing walls including surface
preparation as required to the following: Refer to Architectural Specification Section
09 91 00.
‫ )وفإق ا للقياسات و‬: ‫وضع طبقة من الطلء نأصف لعة با ف ذلك تضي السطحات )حت يتم اقفال اللون( للماكن التالية‬
(‫الواصفات العممارية الذكورة أعله‬
38 Interior walls m2 3073

‫الدران الداخإلية‬
GROUND LEVEL
‫المستوى الرضي‬
Refurbish and repaint from existing gypsum wall and apply one undercoat and two
finishing coats of water base semi-gloss paint including surface preparation as
required to the following. Refer to Architectural Specification Sections 09 21 16 &
09 91 00.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫تديد وإعادة طلء الدار البسي الال ووضع طبقة اساس ومعالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طبقتي من طلء‬
‫نأصف لعة )حت يتم اقفال اللون( والعممل يشممل تضي السطح كمما هو مطلوب للتال‪) :‬وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪39‬‬ ‫‪Air Lock‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪646‬‬
‫الرواق‬
‫‪42‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫غرفإة‬
‫‪43‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪34‬‬
‫غرفإة‬
‫‪44‬‬ ‫‪House Keeping‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪OPD Director Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪42‬‬
‫مكتبج مدير العيادات الارجية‬
‫‪46‬‬ ‫‪CPR Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪47‬‬ ‫‪Doctor Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪48‬‬ ‫‪Dressing Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪32‬‬
‫حجرة اللبس‬
‫‪49‬‬ ‫‪Surgical/ Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪50‬‬
‫الراحة ‪ /‬عيادة‬
‫‪50‬‬ ‫‪Dental Clinic's‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪178‬‬
‫عيادة السنهان‬
‫‪51‬‬ ‫‪ECG Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪OB-Gyne Consultant‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪44‬‬

‫مستشار الولدة‬
‫‪53‬‬ ‫)‪Room (Adj. Ob gyne‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪26‬‬
‫غرفإة )الولدة(‬
‫‪54‬‬ ‫‪ENT Clinic 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪47‬‬
‫عيادة النأف والذن والنهجرة ‪2‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪ENC Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪63‬‬
‫عيادة النأف والذن والنهجرة‬
‫‪56‬‬ ‫‪OB-Gyne Screening‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫فإحص الولدة‬
‫‪57‬‬ ‫‪Pedia Consultant Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫عيادة استشاري طبج الطفال‬
‫‪58‬‬ ‫‪Neonatalogy Consultant Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫عيادة استشاري حديثي الولدة‬
‫‪59‬‬ ‫‪OB-Gyne Specialist Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫عيادة اخإصائي الولدة‬
‫‪61‬‬ ‫‪Medical Specialist Clinic #20‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫العيادة التخمصصية الطبية رقم ‪20‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪Audiogram Clinic Room #23‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫تطيط السممع رقم ‪23‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪Gastro Clinic Room #25‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫عيادة الهماز الضممي رقم ‪25‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪Medical Clinic #27‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫العيادة الطبية رقم ‪27‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪Clinic Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪37‬‬
‫غرفإة العيادة‬
‫‪66‬‬ ‫‪Reception Area's‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪158‬‬
‫منهطقة الستقبال‬
‫‪67‬‬ ‫)‪Medical Specialist Clinic Room #22 (Female‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة العيادة التخمصصية الطبية رقم ‪ 22‬للنهساء‬
‫‪68‬‬ ‫‪Health Education Clinic Room #24‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫التثقيف الصحي رقم ‪24‬‬
‫‪69‬‬ ‫‪Anesthesia Clinic Room #26‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪35‬‬
‫عيادة غرفإة التخمدير رقم ‪26‬‬
‫‪70‬‬ ‫)‪Room 1 (Reception‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫غرفإة ‪) 1‬الستقبال(‬
‫‪71‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪49‬‬
‫الكتبج‬
‫‪72‬‬ ‫)‪Room 2 (Reception‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪38‬‬
‫غرفإة ‪) 2‬الستقبال(‬
‫‪73‬‬ ‫‪Hallway‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪182‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪Waiting Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪45‬‬
‫غرفإة النأتظار‬
‫‪75‬‬ ‫‪Female Laboratory‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪42‬‬
‫متب النهساء‬
‫‪76‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪29‬‬
‫الكتبج‬
‫‪77‬‬ ‫‪X-Ray Room/ Control Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪139‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الشعة ‪ /‬غرفإة التحكم‬
‫‪78‬‬ ‫‪Dark Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬
‫غرفإة الشعة‬
‫‪79‬‬ ‫‪Mechanical Room‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪73‬‬
‫غرفإة الياكنهيكا‬
‫‪80‬‬ ‫‪Patient Medical Council Office‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪40‬‬
‫مكتبج الستشارات الطبية للممرضى‬
‫‪81‬‬ ‫‪Male Laboratory‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪28‬‬
‫متب الرجال‬
‫‪82‬‬ ‫‪Toilet 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫دورة مياه ‪1‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪Toilet 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪Room 1, 2, 3‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪52‬‬
‫غرفة ‪1.2.3‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪Echo Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪68‬‬
‫عيادة الصدى‬
‫‪Remove tiles from existing wall and replace with new porcelain/ceramics wall tile‬‬
‫‪and complete tiling accessories as required to the following. Refer to Architectural‬‬
‫‪Specification Sections 07 13 00 & 09 30 13.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة بلط الدران الال واستبداله ببلط سياميك مع جيع اللحقات الضرورية‬
‫اصفاتا ا الااعممارية ا ا ا االذكورة أاعلهاا( ‪,‬‬
‫اا‬ ‫لا ا االماكناا ا ا التا ا ا الية‪) :‬وفإااقا لا ا االقياساتوا ا ا اال واا‬
‫‪86‬‬ ‫‪Male Toilet‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪64‬‬
‫دورة مياه رجال‬
‫‪87‬‬ ‫)‪Toilet ( Surgical/ Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫دورة مياه )عيادة ‪ /‬جراحة(‬
‫‪88‬‬ ‫)‪Toilet (Dental Clinic‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪18‬‬
‫دورة مياه )عيادة طبج السنهان(‬
‫‪89‬‬ ‫)‪Female Toilet ( Female Waiting Area‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪90‬‬ ‫)‪Toilet (Reception 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪16‬‬
‫دورة الياه )الستقبال‪(1‬‬
‫‪91‬‬ ‫‪Toilet 1‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪92‬‬ ‫‪Toilet 2‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪B02 - OPD-OUT PATIENT DEPARTMENT - Architectural‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B02 - OPD- OUT PATIENT DEPARTMENT

MECHANICAL WORKS
Note : All equipment shall be linked with the BMS (Building Management System)

‫شبكة انأابيبج مكافإحة الريق‬
fire fighting piping network conforming to SASO, ASTM A53 and NFPA Standards,
including fire piping hangers and supports conforming to MSS Standard,
identification tags, valves, all required accessories of various sizes and layouts and all
civil works to complete the work. Refer to Mechanical Specifications Section 21 00
00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29, 21 05 23, 21 05 53 & Drawing NEC-B02-M50-101


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪1‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪28‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪4‬‬ ‫‪2.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪69‬‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪6‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪59‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪7‬‬ ‫‪1.0 inch Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪262‬‬
‫‪Remove, then supply, install, test and commissioning of fire hose cabinet with swing‬‬
‫‪arm hose reel including the rubber hose 25mm Dia. 30m Length with all valves and‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪nozzles required, 4.5 kg ABC extinguisher and all accessories as per NFPA Standard.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.2 & Drawing NEC-B02-‬‬
‫‪M50-101‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صنهاديق خإرطوم الريق الدفإونأة داخإل الدار مع ذراع متأرجح للبكرة وخإرطوم حريق من الطاط‬
‫بقطر ‪ 25‬مم وطول ‪ 30‬م بالضافإة إل طفاية حريق بودرة يدوية بسعة )‪ 4.5‬كجم( نأوع )‪ (ABC‬والعممل يشممل جيع اللحقات‪،‬‬
‫ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪accessories and conforming to NFPA Standards. Refer to Mechanical Specs Section‬‬
‫‪21 00 00 - Part 2.4 - A; Drawing NEC-B02-M50-101‬‬
‫و الواصفات ‪ NFPA‬توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل رؤوس مرشات الريق‪ ،‬وذلك يشممل جيع الكسسوارت الطلوبة ووفإقا للممعايي‬
‫‪.‬اليكانأيكية والخمططات والعايي الشار إليهما أعله‬
‫‪9‬‬ ‫‪Pendent‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪84‬‬
‫الرش العلق‬
‫‪10‬‬ ‫‪Side wall‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الرش الداري‬
‫‪Fire Fighting Accessories‬‬
‫ملحقات نأظام مكافإحه الريق‬
‫‪below. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.4 & Drawing‬‬
‫‪NEC-B02-M50-101‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪Zone Control Valves‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪Flow Switch‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مقتاح التدفإق‬
‫مقياس التدفإق‬
‫‪15‬‬ ‫‪Gate Valve 1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫صممام بوابة بقطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫صممام تصريف بقطر ‪ 2‬انأش‬
‫‪Plumbing System‬‬
‫العممال الصحية‬
‫‪Water Supply System‬‬
‫‪Remove, supply, installation, testing and commissioning of PolyPropylene Random‬‬

‫‪Copolymer (PPR) domestic cold water distribution piping newtork including fittings,‬‬
‫‪valves, hangers & supports conforming to MSS Standard and all required accessories‬‬
‫‪of various sizes and layouts and all civil works to complete the work. Refer to‬‬
‫‪Mechanical Specification Sections 22 05 23, 22 05 29, 22 05 53, 22 11 16 & Drawing‬‬
‫‪NEC-B02-M50-401‬‬
‫وذلك يشممل الدعائم والممالت الوافإقة )‪ (PPR‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة انأابيبج الياه الباردة من البلستيك‬
‫وقطع التوصيل والصممامات وجيع الكسسوارات الطلوبة بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬واتام كافإة العممال الدنأية ‪ MSS‬للممعايي‬
‫‪.‬التعلقة با‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‬
‫‪17‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪37‬‬

‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪18‬‬ ‫‪2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪36‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ انأش‬1 1/2 ‫قطر‬
‫ انأش‬1 1/4 ‫قطر‬

Copolymer (PPR) domestic hot water distribution piping newtork supply and return
including fittings, valves, insulation, hangers & supports conforming to MSS
Standard, all required accessories of various sizes and layouts and all civil works to
complete the work. Refer to Mechanical Specification Sections 22 05 23, 22 05 29,
22 05 53, 22 11 16 & Drawing NEC-B02-M50-401


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪24‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪32‬‬

‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪25‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪91‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬
‫‪26‬‬ ‫‪1 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪3/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪83‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪89‬‬
‫‪Drainage System‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of uPVC Drainage Piping Network‬‬
‫‪(storm & rain, sanitary, condensate and vent) including all fittings & accessories‬‬
‫‪(conforming to ASTM D2665, Sch 40) for above ground piping, equipment & AC‬‬
‫‪condensate drains, floor drains (Cast iron with corrosion-resistant coating for‬‬
‫‪Technical & Plant Rooms, Stainless Steel for Clinical & Laboratory Areas), roof drains‬‬
‫‪(corrosion-resistant coated Dome-Gasketed Type Cast Iron Body with integral‬‬
‫‪stainless steel gravel stop) piping connections and all plumbing fixtures and civil‬‬
‫‪requirements to complete the work. Pipe sizes are listed below. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Sections 22 13 16 & Drawings NEC-B02-M50-401 to 402‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪6.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪52‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ انأش‬1 1/2 ‫قطر‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of a complete Air Handling Units
(Hygienic & Normal AHU's) System, including heat recovery unit, all required valves,
measurement devices and sensors, UV Lamps, fittings, pipe connections, flexible
connections, isolators, power connections, MCC/MCP panels, all civil & electrical
works and accessories. Units and its components As per SASO, DIN 1946 - 4 Sec. 6.5,
ARI and ASHRAE Requirements. Capacities are listed below. Refer to Mechanical
Specification Sections 23 05 19, 23 05 48, 23 05 53, 23 05 93, 23 33 00, 23 73 00 &
Drawing NEC-B02-M50-301


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫با ف ذلك جيع الرطبات ومرشحات اليبا ولبات) ‪ (hyginic units‬إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات منهاولة الواء‬
‫التعقيم بالشعة فإوق البنهفسجية والصممامات وأجهمزة القياس والساسات على سبيل الثال حساسات الرطوبة و فإرق الضغط ‪ ،‬مممدات‬
‫‪ (heat‬الصوت وجيع قطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة وجيع القاسات والنأواع للفلتر ووحدات استعادة الطاقة‬
‫وجيع العممال الكهمربائية الطلوبة لتام العممال‪ ،‬ووفإقا ‪ MCC/MCP‬والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات ) ‪recovary‬‬
‫‪.‬للممخمططات والواصفات اليكانأيكية ومتطلبات العايي الشار إليهما أعله ‪ .‬السعات موضحة بالبنهود أدنأاه‬
‫‪34‬‬ ‫‪AHU 4-1; Capacity 14807 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫وحدة معالة الواء ‪ :4-1‬استطاعتهما ‪ 14807‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪Chilled Water Piping‬‬
‫انأابيبج الياه الباردة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, supply, installation and testing of seamless black steel chilled water pipe
and 50mm thick for pipe sizes over 50mm. The work includes water balancing, all
the connection parts with supports and hangers conforming to MSS Standard,
valves, strainers, reducers, piping identification tags. And all the civil works, material,
other accessories need it to complete the works as drawings and specifications.
Include aluminum cladding where ever required. Refer to Mechanical Specification
Sections 23 05 19, 23 05 23, 23 05 29, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 19, 23 21 13, 23 25
00 & Drawing NEC-B02-M50-301


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫جدول )‪ (Seamless‬إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار شبكة أنأابيبج الياه البدة التغذية والراجع من الفولذ السود الال من اللحامات‬
‫"‪ " 40‬والتوافإق مع العايي أعله مع العزل بإستخمدام الفينهول الرغوي الكسى بطبقة من اللنهيوم لنهع تشكل البخمار وفإق العايي‬
‫ساكة العزل ‪ 25‬مم وكثافإة ‪ 50‬كغ‪/‬م‪ ³‬وذلك للنأابيبج بقطر ‪ 50‬مم وأقل‪ ،‬أما النأابيبج الكب من ‪ 50‬مم‪ASTM C1126 ،‬‬
‫‪ MSS‬فإتستخمدم عزل بسمماكة ‪ 50‬مم وبنهفس الكثافإة السابقة ‪ .‬يشممل العممل جيع قطع التوصيل مع الدعائم والممالت الوافإقة لعايي‬
‫والصممامات والصاف و النهقاصات وبطاقات تعريف للنأابيبج وإضافإة ال اكساءه بطبقة من اللنهيوم أينهمما تتطلبج وجوده‪ .‬وجيع العممال‬
‫‪.‬الدنأية و الواد و اللحقات الخإرى الطلوبة لناء العممل‪ .‬ووفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي البينهة أعله‬
‫‪35‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪79‬‬

‫قطر‪ 2 1/2‬انأش‬
‫مرواح طرد الواء‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪connection, controls, power connections, isolators, MCC's and all civil & electrical‬‬
‫‪works to complete the requirements, and duct acoustic liner to a minimum of 3m‬‬
‫‪from the fan inlet. Also the Power connections and accessories of all other Exhaust‬‬
‫‪Fans. Fan Capacities are listed below. Refer to Mechanical Specification Sections 23‬‬
‫‪33 00, 23 34 00 & Drawing NEC-B02-M50-302‬‬
‫والبنهد يشممل جيع العممال الكهمربائية والدنأية الطلوبة لتام العممل ومممد صوت ‪ MCC‬الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم ولوحات‬
‫للممجرى الوائي يتد بطول ‪ 3‬م كحد أدن من بداية دخإول الواء للممروحة وجيع اللحقات الطلوبة لناء العممل‪ ،‬ووفإقا للممخمططات‬
‫‪ :‬والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪ .‬السعات موضحة أدنأاه‬
‫‪36‬‬ ‫‪EXF Capacity 1750 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مروحة الطرد بسعة ‪ 1750‬مت مكعبج بالساعة‬
‫اعممال ماري الواء‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, then supply, install, and testing of hot dipped galvanized supply and return
air ductwork according to standard including all additional hangers & supports
conforming to MSS Standards, all required fittings, volume dampers, fire dampers,
flexible connections, sound attenuator, duct heaters (to include electrical works),
identification tags, all other accessories of various sizes and layouts, and aluminum
cladding for the expose ducts, manufactured and fitted in accordance with SMACNA
& ASHRAE. All external duct shall be wrapped with Aluminum cladding and shall
have HEPA filter (in required locations), adjusting, air balancing and inspected
through light test during night time, or smoke test. Refer to Mechanical Specification
Sections 23 05 29, 23 05 48, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 13, 23 31 13, 23 33 00 &


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وأعممال موازنأة الواء لاري هواء التكييف اللفنهة الغممورة على الساخإن وذلك لاري هواء التغذية‬
‫وجيع قطع التوصيل وميعيات الواء الطلوبة ‪ MSS‬والراجع وفإق ا للممعايي‪ ،‬والعممل يشممل جيع الدعامات والممالت الوافإقة لعايي‬
‫والتوصيلت الرنأة ومممد الصوت والريق وسخمانأات ماري الواء وبطاقات تعريفية وجيع اللحقات الخإرى بخمتلف القاسات والتصاميم‪.‬‬
‫ف ‪ HEPA‬تصنهع وتركبج حسبج العايي أعله‪ .‬تكسية ماري الواء الارجية )الكشوفإة( بألواح من اللنهيوم‪ ،‬ووضع مرشحات‬
‫الماكن الت تتطلبج وجوده‪ .‬ويبج موازنأة وإخإتبار ماري الواء عن طريق إخإتبار الضوء ليل أو عن طريق إخإتبار الدخإان‪ .‬ووفإقا‬
‫للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله والبنهد يشممل جيع العممال الكهمربائية الطلوبة لتشغيل وإخإتبار سخمانأات‬
‫‪ .‬الواء‬
‫‪37‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 26‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪463‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 24‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪108‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 22‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 20‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 18‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪74‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
42 GI Sheet, gauge # 16 m2 28
16 ‫صفائح حديد مغلفنهة عيار‬
Supply, install, and testing of Mineral Fiber Blanket Insulation for supply and return
air ductwork with built-in Aluminium foil vapour barrier to ductwork conforming to
ASTM C553 of 25 mm thick , 24Kg/m3 (internal duct) and 50 mm , 48Kg/m3
43 m2 737
(external duct) and all required accessories is included such as foster, duct pin,
aluminim tape, tags and yellow belt. Refer to Mechanical Specification Section 23 07
13
‫ لاري الواء الارجية مع جيع‬³‫م‬/‫ كغ‬48 ‫ مم وكثافإة‬50 ‫ لاري الواء الداخإلية وساكة‬³‫م‬/‫ كغ‬24 ‫ مم وكثافإة‬25 ‫ والعزل بسمماكة‬،‫أعله‬
‫ ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما‬.‫اللحقات الطلوبة مثل موانأع تسرب الواء والثبتات ولواصق اللنهيوم وبطاقات تعريفية‬
‫أعله‬
HVAC Air Outlets

‫مارج ومداخإل الواء‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of Air Outlets for supply, return &
extract air including dampers, plenum boxes, grilles, and registers with various sizes
as shown on drawings. Refer to Mechanical Specification Sections 23 37 13, 23 33


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مارج ومداخإل الواء من هواء التغذية والراجع والطرود‪ ،‬وذلك يشممل ميعيات الواء الجممية‬
‫وبقاسات متلفة‪ ،‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية ‪ grilles and registers‬وصنهاديق التغذية وفإتحات الواء بنهوعيهما‬
‫‪.‬الشار إليهما أعله‬
‫‪44‬‬ ‫‪CD-1 Supply Ceiling Diffuser FS 600mm SQ NS 150mmØ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪CD-2 Supply Ceiling Diffuser FS 300mm SQ NS 150mm SQ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪CR-1 Exhaust Ceiling Diffuser FS 600mm SQ NS 300mmØ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪53‬‬ ‫‪CR-2 Exhaust Ceiling Diffuser FS 150mm SQ NS 150mm SQ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪Flexible Ducts‬‬
‫ماري الواء الرنأة‬
‫‪Remove, then supply, install, and testing of supply and return flexible duct. Sizes are‬‬
‫‪listed below. Refer to Mechanical Specification Section 23 31 13 & Drawing NEC-‬‬
‫‪B02-M50-301‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار ماري هواء التكييف الرنأة التغذية والراجع‪ ،‬ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪:‬القطار موضحة أدنأاه‬
‫‪54‬‬ ‫‪300mmØ‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪6‬‬
‫قطر ‪ 300‬مم‬
‫‪55‬‬ ‫‪250mmØ‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪10‬‬
‫قطر ‪ 250‬مم‬
‫‪56‬‬ ‫‪200mmØ‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪70‬‬
‫قطر ‪ 200‬مم‬
‫‪57‬‬ ‫‪150mmØ‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪108‬‬
‫قطر ‪ 150‬مم‬
‫‪Electric Steam Boilers‬‬
‫مراجل البخمار الكهمربائي‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Electric Steam Boiler including‬‬
‫‪all required valves, measurement devices, fittings & accessories, steam piping‬‬
‫‪connections, power connections, MCC panels and all civil&electrical works to‬‬
‫‪complete the requirements. Capacities are listed below. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Section 23 52 13 & Drawing NEC-B02-M50-301‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مرجل البخمار الكهمربائي ويشممل كافإة الصممامات الطلوبة واجهمزة القياس وجيع التجهميزات‬
‫والكمماليات الطلوبة وتوصيلت انأابيبج البخمار ‪ ،‬والتكيبات‪ ،‬والتوصيلت الكهمربائية ‪, ،‬ولوحات ‪ MCC‬وكافإة اللحقات والعممال‬
‫الدنأية و الكهمربائية الطلوبة لستكممال العممال وذلك وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما أعله والستطاعات وفإق‬
‫الدول التال‬
‫‪58‬‬ ‫‪EB-6; 1.5 BHP, 15 kW Steam Boiler‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مرجل بار كهمربائي‪ : 6 -‬استطاعته وفإق الشار اليه أعله‬
‫اجهمزة التطيبج‬



‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل أجهمزة التطيبج وذلك يشممل جيع اللحقات الطلوبة والصممامات ‪ ،‬ووفإق ا للممخمططات‬

‫‪B02 - OPD-OUT PATIENT DEPARTMENT - Mechanical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B02 - OPD- OUT PATIENT DEPARTMENT‬‬

‫‪ELECTRICAL WORKS‬‬
‫‪Wiring Devices‬‬
‫أجهزة التسليك‬
‫‪Lighting Switches‬‬
‫مفاتيح النارة‬
‫‪Removal of existing, supply and installation of new surfaced mounted switch‬‬

‫‪accessories complete with wiring and switch plate as described herein. Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Section 26 27 26 and Drawing NEC-B02-E50-001‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج‪ ,‬ملحقات جديدة للممفاتيح الكهمربائية بنهوعيهما الغاطس و الظاهر مع التسليك و لوحة مفاتيح كمما هو موصوف‬
‫هنها‪ .‬يبج استخمدام قنهوات السلكا الالية مال يرد خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة‬
‫أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪20 Amp. 1 Gang SP 1 way Lighting switches with wide rocker, earthed , 230v, 60Hz‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪100‬‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مقبسي‪ ,‬مسار واحد‪ ,‬مؤرض‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مقبس واحد‪ ,‬مسارين‪ ,‬مؤرض‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪4‬‬ ‫‪DP Switch 45A‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫مفتاح كهمربائي‪ 45 .‬امبي‬
‫‪5‬‬ ‫‪Push Button‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫زر ضغط‬
‫‪Socket Outlets‬‬
‫مآخذ المقابس‬
‫‪Removal of existing, supply & installation of the following new flushed/surfaced‬‬

‫‪mounted switched socket outlets equipped with indicator lamp, complete with‬‬
‫‪wiring, conduits including supports and other accessories. Refer to Electrical‬‬
‫‪Specification Section 26 27 26 and Drawing NEC-B02-E50-002‬‬
‫اللحقات الخإرى‪).‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله(‬
‫‪6‬‬ ‫‪One Gang or Single Socket Outlet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪.‬مقبس واحد‪ ,‬مسار واحد‬
‫‪7‬‬ ‫‪Two Gang or Duplex Socket Outlet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪285‬‬
‫‪.‬مرج مزدوج‬
‫‪8‬‬ ‫)‪Two Gang or Duplex Socket Outlet ( Weatherproof Type‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ مقاوم للعوامل الوية‬,‫مرج مزدوج‬.
9 Three Gang or Triplex Socket Outlet Nos. 30
‫مرج ثلثي‬.
Disconnect or Isolators Switches for Mechanical Equipments
‫القواطع أو العوازل للممعدات اليكانأيكية‬
Remove, Supply, installation, testing and commissioning for the following Isolator
switches complete with cabling and termination, Existing conduit/trunks/ ducts shall
be used unless otherwise indicated on Drawings. Refer to Electrical Specifications
Sections 26 27 26 Part 2 of 2.1G, 26 28 16 and Drawing NEC-B02-E50-002
Note: all isolators are NON-FUSE type, weather proof IP-55
‫ يبج استخمدام كل من‬,(‫ يضاف إليهما أعممال الكابلت و النههمايات )الطراف‬, ‫إزالة ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل القواطع التالية‬
‫ )وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة‬.‫العلبج و ماري الكابلت و الواسي الالية مال يذكر خإلف ذلك ف الخمططات‬
‫ جيع العوازل هي من النهوع الال من الفيوز و القاوم للعوامل الوية‬:‫ ملحظة‬.(‫أعله‬.
Disconnect/Isolator Switch 32 Amp. 2 pole ,Heavy Duty, NEMA 4X watertight

10 Nos. 2
corrosion-resistant (stainless steel), UL listed
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬. - ‫مفتاح عازل‬
Disconnect/Isolator Switch 63 Amp. 2pole ,Heavy Duty, NEMA 4X watertight
11 Nos. 2
corrosion-resistant (stainless steel), UL listed


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مفتاح عازل ‪) . -‬وفإقا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Disconnect/Isolator Switch 32 Amp. 2 pole ,Heavy Duty, NEMA 4X watertight‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪corrosion-resistant (stainless steel), UL listed‬‬
‫مفتاح عازل ‪) . -‬وفإقا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Interior Lighting fixtures including supports, fixings, wirings, conduits, cable trays,‬‬
‫‪storage, fittings & accessories.‬‬
‫& ‪(Note: Hygienic Lighting Fixtures shall be IP-65 / IP66, Anti-microbial, UL Listed‬‬
‫‪complying to : 1) NSF Protocol P442, P495 Test, 2) Bio Safety Level BSL2 – BSL4 (BSL4‬‬
‫& ‪for Critical Care Areas ). Refer to Electrical Specification Section No.26 51 13‬‬
‫‪Section 26 06 50.16‬‬
‫الواصفات الذكوره اعله( )ووفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Hospital Luminaire (600mm X 600mm) with clear‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪prismatic pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess mounting lighting fixtures on‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪modular ceiling. IP-44.‬‬
‫مصابيح نأوع ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف مثبت داخإل اطار‪ ,‬تثبت وحدات النأارة نأوع ليد‬
‫بشكل غاطس ف السقف الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (600mm X 600mm) with parabolic‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪aluminum louver diffuser, recess mounted lighting fixtures.IP-44.‬‬
‫مصابيح نأوع ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق‪ ,‬تثبت وحدات النأارة نأوع ليد بشكل غاطس ف السقف‬
‫الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz, Hygienic Indoor Hospital Luminaire (600mm x 600mm) recess‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪"drawn-in" with clear glass lens with over lay clear acrylic sheet in frame prismatic‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪diffuser, recess mounted lighting fixtures.‬‬
‫إنأارة داخإلية‪ ,‬منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية ‪ ,‬النهاثر الضوئي مزود بعدسات زجاجية شفافإة‪ ,‬تثبت وحدات النأارة نأوع ليد‬
‫بشكل غاطس ف السقف الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz, Hygienic Indoor Hospital Luminaire (600mm X 600mm) with‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪parabolic shaped aluminum mirror louver , frame incorporates tempered glass or‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪polycarbonate hygienic layer, recess mounted lighting fixtures.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إنأارة داخإلية منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية ‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق ‪,‬يتضممن الطار طبقة من الزجاج القسى‬
‫او البوليكاربونأات ‪ ,‬تثبت وحدات النأارة نأوع ليد بشكل غاطس ف السقف الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪1X50 Watts 230VAC 60Hz HID Downlight Luminaire, recessed mounted, Dimmable‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪Type (for X-ray and Other alike premises, IP-44.‬‬
‫مصابيح موضعية )سبوت ليت( بيزة العتام‪ ,‬مثبتة بشكل غاطس )لغرف الشعة السينهية و الماكن الشابة( ‪) ,‬الواصفات مذكورة‬
‫أعله(‬
‫‪9W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Commercial Luminaire (600X100) with clear prismatic‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫)‪pattern acrylic sheet diffuser, direct mounted above mirror IP-40. (toilet area‬‬
‫مصابيح نأوع ليد تستخمدم ف الماكن التجارية‪ ,‬النهاثر الضوئي من الكريليك الشفاف‪ ,‬تثبت مباشرة فإوق الرآة )ف دورات الياه(‪.‬‬
‫‪15W LED, 230V, 60 Hz, Downlight Luminaire (150mm Dia.) with clear glass diffuser‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪lighting fixture, recessed mounted, dust and splash-proof IP-43/IP-54. (Wet/Damp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪9‬‬
‫إنأارة موضعية مدمة داخإلية نأوع ليد )سبوت ليت( ‪ ,‬مع نأاثر ضوئي له طبقة سطحية من الزجاج الشفاف ويثبت بشكل غاطس ف‬
‫السقف الستعار ‪ ,‬مقاوم للتربة و رش الاء )يستخمدم ف النهاطق الرطبة و غرف التخمزين( )الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪EMERGENCY LIGHTING‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إنارة الطوارئ‬
‫‪Emergency Lighting fixtures including supports, fixings, wirings, conduits, cable‬‬
‫‪trays, storage fittings & accessories. (Note: Hygienic Lighting Fixtures shall be IP-65 /‬‬
‫)‪IP66, Anti-microbial, UL Listed & complying to : 1) NSF Protocol P442, P495 Test, 2‬‬
‫‪Bio Safety Level BSL2 – BSL4 (BSL4 for Critical Care Areas ). Refer to Electrical‬‬
‫‪Specification Sections 26 52 00 & 26 06 50.16 and Drawing NEC-B02-E50-001‬‬
‫الواصفات الذكوره اعله( )ووفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz. Indoor Luminaire (600mm X 600mm) with clear prismatic‬‬
‫‪pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess mounted on modular ceiling‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪EMERGENCY lighting fixtures, (with 3 hours continuous operation rechargeable‬‬
‫‪Battery). IP-44‬‬
‫مصابيح نأوع ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف مثبت داخإل اطار‪ ,‬تثبت وحدات النأارة‬
‫الفلوريسنهت بشكل غاطس ف السقف الستعار‪ ,‬مع ‪ 2‬مصباح عادي و ‪ 2‬مصباح طوارئ يعممل ‪ 3‬ساعات متواصلة عنهد انأقطاع التيار‪.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz Indoor Luminaire (600mm X 600mm) with parabolic‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪aluminum louver diffuser, recess mounted maintained EMERGENCY lighting fixtures‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪on modular ceiling, (with 3hours continuous operation rechargeable Battery). IP-44.‬‬
‫الستعار‪ ,‬مع ‪ 2‬مصباح عادي و ‪ 2‬مصباح طوارئ يعممل ‪ 3‬ساعات متواصلة عنهد انأقطاع التيار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz Hygienic Indoor Hospital Luminaire (600mm X 600mm) recess‬‬
‫‪"drawn-in" with clear glass lens with over lay clear prismatic pattern acrylic sheet‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪and overlay diffuser in frame, recess mounting maintained EMERGENCY lighting‬‬
‫‪fixtures, (with 3 hours continuous operation rechargeable Battery).‬‬
‫مصابيح نأوع ليد ‪,‬إنأارة طوارئ داخإلية منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية‪ ,‬النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف‬
‫مثبت داخإل اطار و مزود بعدسات زجاجية شفافإة ‪ ,‬وحدات الطوارئ ذات نأظام مستممر و يتم تثبيتهما بشكل غاطس ) نأظام عممل‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz Hygienic Indoor Hospital Luminaire (600mm X 600mm) with‬‬
‫‪parabolic shaped aluminum mirror louver , frame incorporates tempered glass or‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪polycarbonate hygienic layer, recess mounted maintained EMERGENCY lighting‬‬
‫‪fixtures, (with 3hours continuous operation rechargeable Battery).‬‬
‫مصابيح نأوع ليد للنأارة الداخإلية‪ ,‬منهاسبة للستخمدام ف الماكن الصحية ‪ ,‬النهاثر الضوئي مصنهوع من اللنهيوم الباق ‪,‬يتضممن الطار‬
‫طبقة من الزجاج القسى او البوليكاربونأات ‪ ,‬تثبت وحدات النأارة نأوع ليد بشكل غاطس ف السقف الستعار‪).‬غرف العممليات و غرف‬
‫الراحة البسيطة ( )الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Exit Signage‬‬
‫‪required. Refer to Electrical Specification Section 26 53 00 and Drawing NEC-B02-‬‬
‫‪E50-001‬‬
‫العربية و النأكليزية‪ ,‬مع بطارية احتياطية‪ ,‬با ف ذلك جيع العممال الرتبطة اللزمة لتام تشغيل النهظام‪ .‬يبج استخمدام قنهوات السلكا‬
‫‪.‬الالية مال يتم ذكر خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‪ ,‬انأارة نأوع ليد‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz, Multi-mounting double face Luminaire with
24 Emergency Directional Arrow. Pendant or Wall Surfaced Mounted (with emergency Nos. 4
back-up for 3 hrs.) IP-44
‫ يتم تثبيتهما بشكل ظاهر او على سطح الدار‬, ‫ ذات وجه مزدوج مع سهمم توجيهمي على جهمة واحدة‬, ‫لوحة خإروج طوارئ‬.
EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz, Direct-wall mounted single face Emergency Exit
25 Nos. 4
Signage with English and Arabic text, (with emergency back-up for 3 hrs.) IP-44
‫ تثبت مباشر على الدار‬, ‫ذات وجه مفرد و مضاء‬, ‫لوحة خإروج طوارئ‬.
Fire Detection and Alarm
‫الكشف عأن الحريق و أجهزة النذار‬
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of Fire Detection

and Alarming Devices including cabling, raceway system, low voltage cables,
accessories and all necessary works required for complete operation of the system
as shown on the drawings including integration to central FACP at Main Hospital.
Note: Detectors shall be equipped with built-in short circuit isolators


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة الكشف عن الريق و النأذار با ف ذلك نأظام قنهوات الكابلت ‪ ،‬كابلت الهمد النهخمفض‪،‬‬
‫اللحقات و العممال الضرورية لتام عمملية تشغيل النهظام‪ ،‬با ف ذلك دمهما مع لوحة تكم إنأذار الريق الركزية ف الستشفى الرئيسي‪.‬‬
‫)وفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله(‬

‫كاشفات الدخإان التمماثلية العنهونأة‬
‫كاشفات الرارة التمماثلية العنهونأة‬
‫جرس انأذار الريق التمماثلي العنهون‬
‫‪30‬‬ ‫‪Fire Alarm Remote/Active Indicator Ceiling Mounted‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫جهماز تكم بإنأذار الريق‪ /‬مؤشر ضوئي نأشط‪ ,‬مثبت بالسقف‬
‫‪31‬‬ ‫‪Fire Alarm Remote/Active Indicator Wall Mounted‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫جهماز تكم بإنأذار الريق‪ /‬مؤشر ضوئي نأشط‪ ,‬مثبت بالدار‬
‫‪Telephone & Data System‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, Supply, Installation, Testing and Commissioning of IP Telephone & Data

System Components (Upgradable) including devices, controllers, accessories,
fixations, raceways, trunkings, patch cords, cabling, power supply & back-up with
built-in charger, sofware licenses, system configuration, service provider connection
and all associated work required for the complete operation of the system. Refer to
Electrical Specification Sections 27 30 00, 27 05 26 and Drawing NEC-B03-E50-004
‫ إزالة النهظام القدي وتوريد وتركيبج وتشغيل وإخإتبار نأظام سنهتال‬IP ‫وبيانأات متكامل شامل الجهمزة والعدات والكابلت‬
(‫ ويشممل العممل توصيل النهظام بقدم الدمة )شركة التصالت‬.‫والخمططات اعله‬.
32 IP Telephone - for Managers - with 3m CAT 6 cord Nos. 5
33 IP Telephone - for Employees - with 3m CAT 6 cord Nos. 40


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
36 1 Gang RJ45 Telephone/Data outlet - Floor mounted Nos. 5
37 Wireless Access Point 30 Users Nos. 2
Clock System
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of the following

IP Clock System components and devices including cables, data switches, conduits,
raceway, fixation, support, power supply with 3 hours back-up system and associated
works required for complete operation of the system. Refer to Electrical
Specification Section 27 53 13 and Drawing NEC-B02-E50-003
‫ با ف ذلك الكابلت و نأظام قنهوات الكابلت و الدعامات و‬,‫إزالة و توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة و عنهاصر نأظام الساعة‬
(‫ )وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله‬.‫جيع العممال الرتبطة لتام عمملية تشغيل النهظام‬
38 Single face Secondary clock wall mounted, Analog Type Nos. 8

‫ من النهوع التمماثلي‬,‫ساعات ذات وجه واحد ثانأوية تعلق على الدار‬.
Master Antenna Television System (MATV)


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of Master‬‬

‫‪Antenna Television System (MATV) components & devices including cabling/wiring,‬‬
‫‪conduits & raceways, supports, accessories and all works required for the complete‬‬
‫‪operation of the system. Refer to Electrical Specification Section 27 41 33 and‬‬
‫‪Drawing NEC-B02-E50-003‬‬
‫إزالة و توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة و عنهاصر نأظام التلفاز‪ ,‬با ف ذلك الكابلت و نأظام قنهوات الكابلت و الدعامات و‬
‫جيع العممال الرتبطة لتام عمملية تشغيل النهظام‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪39‬‬ ‫‪Television Outlets‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬


‫‪B02 - OPD-OUT PATIENT DEPARTMENT - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING‬‬

‫مبنى إدارة المستشفى‬
‫‪ROOFING ENHANCEMENT‬‬
‫تسينهات السطح‬
‫‪Roof Deck‬‬
‫‪Refer to Drawing NEC-B03-C50-001‬‬
‫اعممال السطح‬
‫‪Remove existing, dispose debris & replace with new skylight roof frames as per‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪72‬‬
‫إزالة إطارات النهافإذة السقفية واستبدالا بإطارات جديدة‪ ) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الدنأية الذكورة أعله (‬
‫‪Laying of 50mm thick 16-25mm clean crushed gravel aggregates as per Specification‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪596‬‬
‫‪Section 320516.‬‬
‫وضع طبقة من البحص النهظيف ) وفإق ا للقياسات و الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪3‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪120‬‬
‫‪Specification Section 321614‬‬
‫وضع بلطات اسنهتية مسبقة الصنهع كممممرات للعبور‪ ) .‬وفإق ا للقياسات و الواصفات الذكورة أعله(‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING - Civil‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING - Civil‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BU‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪INTERIOR FINISHES‬‬
‫التشطيبات الداخإلية‬
‫ازالة ث توريد وتركيبج كمما هو مدد‬
‫تشطيبات السقف‬
‫‪Remove existing ceiling system and replace with new 600mm X 600mm Acoustical‬‬
‫‪ceiling tile with all its necessary accessories to the following ceiling. Refer to‬‬
‫‪Architectural Specification Section 09 51 23 & 02 41 19.‬‬
‫إزالة نأظام السقف الال و تركيبج نأظام سقف جديد )بلطات سقفية ماصة للصوت( بيث يتكامل مع العممال الكهمربائية و‬
‫اليكانأيكة والصحية و اجهمزة الكشف عن الدخإان‪ ,‬للماكن التالية‪ ) :‬البعاد و الواصفات العممارية مذكورة أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪Directress of post graduate education and training dept.‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪33‬‬
‫مديرة قسم الدراسات العليا و التدريبج‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪2‬‬ ‫‪Secretary office‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Medical director‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪39‬‬
‫الدير الطب‬
‫‪4‬‬ ‫‪Corridor‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪121‬‬
‫الرواق‬
‫تشطيبات الدران‬
‫‪Apply new paint with one undercoat and two finishing coats of water Base semi-‬‬
‫‪gloss paint including surface preparation as required. Refer to Architectural‬‬
‫للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للممواصفات العممارية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪5‬‬ ‫‪Interior walls‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪310‬‬


‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING - Architectural‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING - Architectural‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BU

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING

MECHANICAL WORKS

‫شبكة أنأابيبج مكافإحة الريق‬
fire fighting piping network conforming to SASO, ASTM A53 and NFPA Standards,
including fire piping hangers and supports conforming to MSS Standard,
identification tags, valves, and all required accessories of various sizes and layouts.
To include all civil works required to complete the work. Refer to Mechanical
Specification Sections 21 00 00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29, 21 05 23, 21 05 53 &
Drawings NEC-B01-M50-100 to 110, Drawing NEC-B03-M50-101 to 102


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪1‬‬ ‫‪4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪27‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪4‬‬ ‫‪2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪92‬‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪6‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪64‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪7‬‬ ‫‪1 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪268‬‬
‫‪Remove, then supply, install, test and commissioning of fire hose cabinets including‬‬
‫‪25mm Ø x 30m length rubber hose reel, 4.5 kg ABC extinguisher and all accessories‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪as per NFPA Standard. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.2‬‬
‫‪& Drawing NEC-B03-M50-101‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صنهاديق خإرطوم الريق الدفإونأة داخإل الدار مع ذراع متأرجح للبكرة وخإرطوم حريق من الطاط‬
‫بقطر ‪ 25‬مم وطول ‪ 30‬م بالضافإة إل طفاية حريق بودرة يدوية بسعة )‪ 4.5‬كجم( نأوع )‪ (ABC‬والعممل يشممل جيع اللحقات‪،‬‬
‫ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪accessories and conforming to NFPA Standards. Refer to Mechanical Specification‬‬
‫‪Section 21 00 00 & Drawing NEC-B03-M50-101‬‬
‫توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل رؤوس مرشات الريق‪ ،‬وذلك يشممل جيع اللحقات الطلوبة وذلك وفإق ا للممخمططات والواصفات‬
‫اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪Upright‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪118‬‬
‫مرشات علوية‬
‫‪10‬‬ ‫‪Gate Valve 1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫صممام بوابة بقطر ‪ 1 1/2‬انأش‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫العممال الصحية‬
‫‪Water Supply System‬‬

‫‪Copolymer (PPR) domestic cold water distribution piping newtork including fittings,‬‬
‫‪of various sizes and layouts. To include all civil works required to complete the work.‬‬
‫& ‪Refer to Mechanical Specification Sections 22 05 23, 22 05 29, 22 05 53, 22 11 16‬‬
‫‪Drawing NEC-B03-M50-401‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الباردة من البلستيك )‪ ( PPR‬وذلك يشممل الدعائم والممالت الوافإقة لعايي‬
‫‪ MSS‬وقطع التوصيل والصممامات وجيع اللحقات الطلوبة بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬وجيع العممال الدنأية التعلقة با‪ .‬ووفإق ا‬
‫للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪56‬‬

‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪12‬‬ ‫‪2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪51‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪1 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪40‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪14‬‬ ‫‪3/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪47‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪Copolymer (PPR) domestic hot water distribution piping newtork supply and return‬‬
‫‪including fittings, valves, insulation, hangers & supports conforming to MSS Standard‬‬
‫‪and all required accessories of various sizes and layouts. To include all civil works‬‬
‫‪required to complete the work. Refer to Mechanical Specification Sections 22 05 23,‬‬
‫‪22 05 29, 22 05 53, 22 11 16 & Drawing NEC-B03-M50-401‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪75‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Drainage System
Remove, supply, install, testing and commissioning of uPVC Drainage Piping Network
(storm, sanitary, condensate and vent) including all fittings & accessories
(conforming to ASTM D2665, Sch 40) for above ground piping, equipment & AC
condensate drains, floor drains (Cast iron with corrosion-resistant coating for
Technical & Plant Rooms, Stainless Steel for Clinical & Laboratory Areas), roof drains
(corrosion-resistant coated Dome-Gasketed Type Cast Iron Body with integral
stainless steel gravel stop) including pipe hangers and support conforming to MSS
Standard, piping connections and all plumbing fixtures. To include all civil works
required to complete the work. Pipe sizes are listed below. Refer to Mechanical
Specification Section 22 13 16 and Drawings NEC-B03-M50-401 to 403


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪21‬‬ ‫‪6 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪49‬‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫)‪Heating, Ventilating and Air Conditioning (HVAC‬‬
‫أنأظممة التدفإئة والتهموية وتكييف الواء‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Air Handling Units (AHU's),‬‬
‫& ‪including all required valves, measurement devices and sensors, fittings‬‬
‫‪accessories, pipe connections, flexible connections, isolators, power connections,‬‬
‫‪MCC/MCP panels and all electrical works to complete the requirements. Units and‬‬
‫‪its components As per SASO, ARI and ASHRAE Requirements. Capacity is listed‬‬
‫‪below. Refer to Mechanical Specification Sections 23 05 19, 23 05 48, 23 05 53, 23‬‬
‫‪33 00, 23 73 00 & Drawings NEC-B03-M50-301 to 302‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات معالة الواء با ف ذلك جيع الصممامات وأجهمزة القياس والساسات وقطع التوصيل‬
‫وجيع اللحقات الطلوبة‪ ،‬وجيع ‪ MCC / MCP‬وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات‬
‫ووفإقا للممخمططات ‪ ASHRAE‬العممال الكهمربائية الطلوبة لتام العممال ‪،‬الوحدات ومكونأاتا يبج ان تكون متطابقة للممتطلبات‬
‫‪ .‬والواصفات اليكانأيكية ومتطلبات العايي الشار إليهما أعله ‪ .‬السعات موضحة بالبنهود أدنأاه‬
‫‪25‬‬ ‫‪AHU 4-3; Auditorium; Capacity 10805 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ AHU 4-3‬قاعة استطاعته ‪ 10805 :‬مت مكعبج بالساعة‬
‫‪26‬‬ ‫‪AHU 4-4; Auditorium; Capacity 5530 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ AHU 4-4‬قاعة استطاعته ‪ 5530 :‬مت مكعبج بالساعة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, supply, installation and testing of seamless black steel chilled water pipe
using Phenolic Foam with built in aluminum foil vapour barrier cconforming to ASTM
and 50mm thick for pipe sizes over 50mm. The work includes water balancing, all
the connection parts with supports and hangers conforming to MSS Standard,
valves, strainers, reducers, piping identification tags. And all the civil works, material,
other accessories need it to complete the works as per drawings and specifications.
Include aluminum cladding for exposed pipings. Refer to Mechanical Specification
Sections 23 05 19, 23 05 23, 23 05 29, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 19, 23 21 13, 23 25


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل وموازنأة الاء لشبكة أنأابيبج الياه البدة التغذية والراجع من الفولذ السود الال من اللحامات‬
‫جدول "‪ " 40‬والتوافإق مع العايي أعله مع العزل بإستخمدام الفينهول الرغوي الكسى بطبقة من اللنهيوم منهع تشكل )‪(Seamless‬‬
‫ساكة العزل ‪ 25‬مم وكثافإة ‪ 50‬كغ‪/‬م‪ ³‬وذلك للنأابيبج بقطر ‪ 50‬مم وأقل‪ ،‬أما النأابيبج‪ ASTM C1126 ،‬البخمار وفإق العيار‬
‫الكب من ‪ 50‬مم فإتستخمدم عزل بسمماكة ‪ 50‬مم وبنهفس الكثافإة السابقة ‪ ,.‬يشممل العممل معالة الياه البدة وجيع قطع التوصيل‬
‫والصممامات والصاف والنهقاصات وبطاقات تعريف للنأابيبج وكل العممال الدنأية لتام ‪ MSS‬مع الدعائم والممالت الوافإقة لعايي‬
‫العممل وفإق الخمططات والواصفات والعممل يشممل كلدنأج من اللنهيوم أينهمما تتطلبج وجوده‪ .‬ووفإقا للممخمططات والواصفات والعايي البينهة‬
‫‪.‬أعله‬
‫‪27‬‬ ‫‪3.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪1.0 inch Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪3/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪120‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪connection, controls, power connections, isolators, MCC's and all electrical works to‬‬
‫‪complete the requirements. Duct acoustic liner to a minimum of 3m from the fan‬‬
‫‪inlet. Also the Power connections and accessories of all other Exhaust Fans. Fan‬‬
‫‪CapacitY is listed below. Refer to Mechanical Specification Sections 23 33 00, 23 34‬‬
‫‪00 & Drawing NEC-B03-M50-302‬‬
‫ومممد صوت للممجرى الوائي يتد بطول ‪3‬م كحد أدن من بداية دخإول الواء ‪ MCC‬الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم ولوحات‬
‫للممروحة وجيع العممال الكهمربائية والدنأية الطلوبة لتام العممل وكذلك اللحقات الطلوبة ‪ ،‬ووفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية‬
‫‪:‬الشار إليهما أعله‪ .‬السعات موضحة أدنأاه‬
‫‪31‬‬ ‫‪EXF Capacity 700 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مروحة الطرد بسعة ‪ 700‬مت مكعبج بالساعة‬
‫اعممال ماري الواء‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, then supply, install, and testing of hot dipped galvanized supply and return
air ductwork according to standard and all additional hangers & supports conforming
to MSS Standards, all required fittings, volume dampers, fire dampers, flexible
connections, sound attenuator, duct heaters (to include electrical works),
identification tags, all other accessories of various sizes and layouts, and aluminum
cladding for the expose ducts, manufactured and fitted in accordance with SMACNA
& ASHRAE. All external duct shall be wrapped with Aluminum cladding . Ducts shall
have HEPA filter (in required locations), adjusting, air balancing and inspected
through light test during night time, or smoke test. Refer to Mechanical Specification
Sections 23 05 29, 23 05 48, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 13, 23 31 13, 23 33 00 and
Drawings NEC-B03-M50-301 to 302


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار ماري هواء التكييف اللفنهة الغممورة على الساخإن وذلك لاري هواء التغذية والراجع وفإق ا للممعايي‪ ،‬والعممل‬
‫وجيع قطع التوصيل وميعيات الواء الطلوبة والتوصيلت الرنأة ومممد الصوت ‪ MSS‬يشممل جيع الدعامات والممالت الوافإقة لعايي‬
‫والريق وسخمانأات ماري الواء وبطاقات تعريفية وجيع اللحقات الخإرى بخمتلف القاسات والتصاميم‪ .‬تصنهع وتركبج حسبج العايي‬
‫ف الماكن الت تتطلبج وجوده‪ .‬ويبج ‪ HEPA‬أعله‪ .‬تكسية ماري الواء الارجية )الكشوفإة( بألواح من اللنهيوم‪ ،‬ووضع مرشحات‬
‫موازنأة وإخإتبار ماري الواء عن طريق إخإتبار الضوء ليل أو عن طريق إخإتبار الدخإان‪ .‬ووفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي‬
‫‪ .‬الشار إليهما أعله والبنهد يشممل جيع العممال الكهمربائية الطلوبة لتشغيل وإخإتبار سخمانأات الواء‬
‫‪32‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 26‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪453‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 24‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 22‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 20‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪GI Sheet, gauge # 18‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪162‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
37 GI Sheet, gauge # 16 m2 26
16 ‫صفائح حديد مغلفنهة عيار‬
Supply, install, and testing of Mineral Fiber Blanket Insulation for supply and return
air ductwork with built-in Aluminium foil vapour barrier to ductwork conforming to
ASTM C553 of 25 mm thick , 24Kg/m3 (internal duct) and 50 mm , 48Kg/m3
38 m2 831
(external duct) and all required accessories is included such as foster, duct pin,
aluminim tape, tags and yellow belt. Refer to Mechanical Specification Section 23 07
13
‫ لاري الواء الارجية مع جيع‬³‫م‬/‫ كغ‬48 ‫ مم وكثافإة‬50 ‫ لاري الواء الداخإلية وساكة‬³‫م‬/‫ كغ‬24 ‫ مم وكثافإة‬25 ‫ والعزل بسمماكة‬،‫أعله‬
‫ ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما‬.‫اللحقات الطلوبة مثل موانأع تسرب الواء والثبتات ولواصق اللنهيوم وبطاقات تعريفية‬
‫أعله‬
HVAC Air Outlets

‫مارج الواء‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of Air Outlets for supply, return &
extract air including dampers, plenum boxes, grilles, and registers with various sizes
as shown on drawings. Refer to Mechanical Specsification Sections 23 37 13, 23 33
00 & Drawings NEC-B03-M50-301 to 302


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مارج الواء التغذية ومارج سحبج الواء ويشممل ميعيات الواء وصنهاديق التغذية وفإتحات‬
‫‪.‬بخمتلف البعاد الوضحة أدنأاه‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله ‪ registers‬و ‪grilles‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪CD-2 Supply Ceiling Diffuser FS 300mmØ NS 150mmØ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪CG-2 Supply Ceiling Register FS 300mm SQ NS 150mm SQ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫بأبعاد مشار إليهما أعله ‪ Register‬فإتحة سقفية لتغذية الواء‬
‫‪46‬‬ ‫‪TR-3 Supply Ceiling Register FS 1220x100mm NS 1220x100mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫بأبعاد مشار إليهما أعله ‪ Register‬فإتحة سقفية لتغذية الواء‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪53‬‬ ‫‪CG-1 Exhaust Ceiling Diffuser FS 600mm SQ NS 200mmØ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Flexible Ducts‬‬
‫ماري الواء الرنأة‬
‫‪Remove, then supply, install, and testing of supply and return flexible duct. Sizes are‬‬
‫‪listed below. Refer to Mechanical Specification Section 23 31 13 & Drawings NEC-‬‬
‫‪B03-M50-301 to 302‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
.‫ ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‬،‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار ماري هواء التكييف الرنأة التغذية والراجع‬
‫القطار موضحة أدنأاه‬:
54 300mmØ Lin. M 30
‫ مم‬300 ‫قطر‬
55 250mmØ Lin. M 44
‫ مم‬250 ‫قطر‬
56 200mmØ Lin. M 72
‫ مم‬200 ‫قطر‬
57 150mmØ Lin. M 78
‫ مم‬150 ‫قطر‬
Electric Steam Boiler
‫مرجل بار كهمربائي‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of Electric Steam Boiler including
all required valves, measurement devices, fittings & accessories, steam piping
connections, power connections, MCC panels and all civil& electrical works to
complete the requirements. Capacities are listed below. Refer to Mechanical
Specification Section 23 52 13 & Drawing NEC-B03-M50-301


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مرجل البخمار الكهمربائي ويشممل كافإة الصممامات الطلوبة واجهمزة القياس وتوصيلت انأابيبج البخمار‬
‫‪ .‬والتكيبات ‪ .‬والتوصيلت الكهمربائية ‪, ,‬ولوحات ‪ MCC‬وكافإة اللحقات والعمماللدنأية و الكهمربائية الطلوبة لستكممال العممال‬
‫وذلك وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما أعله والستطاعات وفإق الدول التال‬
‫‪58‬‬ ‫‪EB-5; 1.5 BHP, 15 kW Steam Boiler‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مرجل بار كهمربائي ‪ : 5‬استطاعته وفإق الشار اليه أعله‬
‫التطيبج‬

‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل أجهمزة التطيبج وذلك يشممل جيع اللحقات الطلوبة والصممامات ‪ ،‬ووفإقا للممخمططات‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING - Mechanical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION B‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪Removal of existing, supply and installation of new surfaced/flushed mounted switch‬‬

‫‪accessories complete with wiring and switch plate as described herein. Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Section 26 27 26 & Drawings NEC-B03-E50-001 & 004‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج‪ ,‬ملحقات جديدة للممفاتيح الكهمربائية بنهوعيهما الغاطس و الظاهر مع التسليك و لوحة مفاتيح كمما هو موصوف‬
‫هنها‪ .‬يبج استخمدام قنهوات السلكا الالية مال يرد خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة‬
‫أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪1 Gang SP 1 way Lighting switches with wide rocker, earthed , 230v, 60Hz‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2 Gang SP 1 way Lighting switches with wide rocker, earthed , 230v, 60Hz‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫مفاتيح إنأارة مع قلب عريض‪ ,‬مقبسي‪ ,‬مسار واحد‪ ,‬مؤرض‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪3‬‬ ‫‪DP Switch 45A‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫مفتاح كهمربائي‪ 45 .‬امبي‬
‫‪Socket Outlets‬‬
‫مآخذ المقابس‬
‫‪Removal of existing, supply & installation of the following new flushed/surfaced‬‬

‫‪mounted switched socket outlets equipped with indicator lamp, complete with‬‬
‫‪wiring, conduits including supports, raceways and other accessories. Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Section 26 27 26 and Drawings NEC-B03-E50-002 & 005‬‬
‫اللحقات الخإرى‪ .‬يبج استخمدام قنهوات السلكا الالية مال يرد خإلف ذلك‪ ،‬ووفإق ا لظروف الوقع )وفإق ا للممواصفات و الخمططات‬
‫الكهمربائية الذكورة اعله(‬
‫‪4‬‬ ‫‪One Gang or Single Socket Outlet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪.‬مقبس واحد او مرج كهمربائي مفرد‬
‫‪5‬‬ ‫‪Two Gang or Duplex Socket Outlet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪147‬‬
‫‪.‬مقبسي او مرج كهمربائي مزدوج‬
‫‪6‬‬ ‫)‪Two Gang or Duplex Socket Outlet ( Weatherproof Type‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪.‬مقبسي او مرج كهمربائي مزدوج‪ ,‬من النهوع القاوم للعوامل الوية‬
‫‪Disconnect or Isolators Switches for Mechanical Equipments‬‬
‫القواطع أو العوازل للممعدات اليكانأيكية‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, Supply, installation, testing and commissioning for the following Isolator‬‬
‫‪switches complete with cabling and termination, Existing conduit/trunks/ ducts shall‬‬
‫‪be used unless otherwise indicated on Drawings. Refer to Electrical Specification‬‬
‫‪Sections 26 27 26 Part 2 of 2.1G, 26 28 16 and Drawings NEC-B03-E50-002& 005‬‬
‫‪Note: all isolators are NON-FUSE type, weather proof IP-55‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل القواطع التالية ‪ ,‬يضاف إليهما أعممال الكابلت و النههمايات )الطراف(‪ ,‬يبج استخمدام كل من‬
‫العلبج و ماري الكابلت و الواسي الالية مال يذكر خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة‬
‫‪.‬أعله(‪ .‬ملحظة‪ :‬جيع العوازل هي من النهوع الال من الفيوز و القاوم للعوامل الوية‬
‫‪Disconnect/Isolator Switch 32 Amp. 3 pole ,Heavy Duty, NEMA 4X watertight‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫مفتاح عازل ‪) . -‬وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Disconnect/Isolator Switch 63 Amp. 2pole ,Heavy Duty, NEMA 4X watertight‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫مفتاح عازل ‪) . -‬وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله(‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION B

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove the existing, Supply, Installation, Testing & Commissioning of the following
Interior Lighting fixtures including supports, fixings, wirings, conduits, cable trays,
storage, fittings & accessories.
(Note: Hygienic Lighting Fixtures shall be IP-65 / IP66, Anti-microbial, UL Listed &
complying to : 1) NSF Protocol P442, P495 Test, 2) Bio Safety Level BSL2 – BSL4 (BSL4
for Critical Care Areas ). Refer to Electrical Specification Sections 26 51 13, 26 06
50.16 & Drawing NEC-B03-E50-001
‫ لبات النأارة من النهوع الصحي يبج ان تكون متوافإقه مع‬: ‫ )ملحوظة‬.‫حامل الكابلت و التخمزين واللحقات وكل ما يلزم التشغيل اليد‬
(‫الواصفات الذكوره اعله( )ووفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله‬
40W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (600mm X 600mm) with clear prismatic
9 pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess mounted lighting fixtures on modular Nos. 15
ceiling. IP-44
‫ تثبت وحدات النأارة نأوع ليد‬,‫ النهاثر الضوئي عبارة عن قطعة من الكريليك الشفاف مثبت داخإل اطار‬,‫مصابيح نأوع ليد للنأارة الداخإلية‬
(‫ )الواصفات مذكورة أعله‬.‫بشكل غاطس ف السقف الستعار‬
40W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (600mm X 600mm) with parabolic
10 Nos. 24
aluminum louver diffuser, recess mounted lighting fixtures on modular ceiling. IP-44


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫الستعار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪40W LED, 230V, 60 Hz Indoor Luminaire with parabolic aluminum louver diffuser,‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪recess mounted EMERGENCY lighting fixtures on modular ceiling, (with 3 hours‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪continuous operation rechargeable Battery). IP-44‬‬
‫الستعار‪ ,‬مع ‪ 2‬مصباح عادي و ‪ 2‬مصباح طوارئ يعممل ‪ 3‬ساعات متواصلة عنهد انأقطاع التيار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪36W LED, 230V, 60 Hz, Industrial Type Indoor Luminaire (300mm X 1200mm) with‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪UPLIGHTING REFLECTOR, pendant or surface-bracket mounted lighting fixtures. IP-‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪44‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪wrap around diffuser, WALL/SURFACE mounted lighting fixtures. IP-43.‬‬
‫وحدات إنأارة نأوع ليد للنأارة الداخإلية مع نأاثر ضوئي ميطي‪ ,‬يتم تثبيت وحدات النأارة بشكل ظاهري‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪14‬‬ ‫‪wrap around diffuser, WALL/SURFACE mounted Emergency lighting fixtures, (with‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪3hours continuous operation rechargeable Battery) IP-43‬‬
‫وحدات إنأارة نأوع ليد للنأارة الداخإلية مع نأاثر ضوئي ميطي‪ ,‬يتم تثبيت وحدات النأارة بشكل ظاهري‪ ,‬مع بطارية طوارئ تعممل ‪3‬‬
‫ساعات‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪E50-001 & 004‬‬
‫العربية و النأكليزية‪ ,‬مع بطارية احتياطية‪ ,‬با ف ذلك جيع العممال الرتبطة اللزمة لتام تشغيل النهظام‪ .‬يبج استخمدام قنهوات السلكا‬
‫‪.‬الالية مال يتم ذكر خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‪ ,‬انأارة نأوع ليد‬
‫‪EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz, Multi-mounting double face Luminaire with‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪Emergency Directional Arrow. Pendant or Wall Surfaced Mounted (with emergency‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪back-up for 3 hrs.) IP-44‬‬
‫‪.‬لوحة خإروج طوارئ ‪ ,‬ذات وجه مزدوج مع سهمم توجيهمي على جهمة واحدة ‪ ,‬يتم تثبيتهما بشكل ظاهر او على سطح الدار‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz, Direct-wall mounted single face Emergency Exit
16 Nos. 4
Signage with English and Arabic text, (with emergency back-up for 3 hrs.) IP-44
‫ تثبت مباشر على الدار‬, ‫ذات وجه مفرد و مضاء‬, ‫لوحة خإروج طوارئ‬.
Fire Detection and Alarm
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of Fire Detection

and Alarming Devices including cabling, raceway system, low voltage cables,
accessories and all necessary works required for complete operation of the system
as shown on the drawings including integration to central FACP at Main Hospital.
Note: Detectors shall be equipped with built-in short circuit isolators
،‫ كابلت الهمد النهخمفض‬، ‫توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة الكشف عن الريق و النأذار با ف ذلك نأظام قنهوات الكابلت‬
.‫ با ف ذلك دمهما مع لوحة تكم إنأذار الريق الركزية ف الستشفى الرئيسي‬،‫اللحقات و العممال الضرورية لتام عمملية تشغيل النهظام‬
(‫)وفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله‬
17 Analogue Addressable Smoke Detectors Nos. 55

18 Analogue Addressable Heat Detectors Nos. 10


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
19 Analogue Addressable Manual Call Station Nos. 6
20 Analogue Addressable Fire Alarm Bell Nos. 6
21 Fire Alarm Remote/Active Indicator Ceiling Mounted Nos. 3
‫ مثبت بالسقف‬,‫ مؤشر ضوئي نأشط‬/‫جهماز تكم بإنأذار الريق‬
22 Fire Alarm Remote/Active Indicator Wall Mounted Nos. 2
‫ مثبت بالدار‬,‫ مؤشر ضوئي نأشط‬/‫جهماز تكم بإنأذار الريق‬
Telephone & Data System
Remove, Supply, Installation, Testing and Commissioning of IP Telephone & Data

System Components (Upgradable) including devices, controllers, accessories,
fixations, raceways, trunkings, patch cords, cabling, power supply & back-up with
built-in charger, sofware licenses, system configuration, service provider connection
and all associated work required for the complete operation of the system. Refer to
Electrical Specification Sections 27 30 00, 27 05 26 and Drawing NEC-B03-E50-004


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫وبيانأات متكامل شامل الجهمزة والعدات والكابلت ‪ IP‬إزالة النهظام القدي وتوريد وتركيبج وتشغيل وإخإتبار نأظام سنهتال‬
‫‪.‬والخمططات اعله‪ .‬ويشممل العممل توصيل النهظام بقدم الدمة )شركة التصالت(‬
‫‪23‬‬ ‫‪IP Telephone - for Managers - with 3m CAT 6 cord‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪IP Telephone - for Employees - with 3m CAT 6 cord‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪1 Gang RJ45 Telephone/Data outlet - Wall mounted‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪2 Gang RJ45 Telephone/Data outlet - Wall mounted‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪1 Gang RJ45 Telephone/Data outlet - Floor mounted‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪Wireless Access Point 30 Users‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Clock System‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

IP Clock System components and devices including cables, data switches, conduits,
raceway, fixation, support, power supply with 3 hours back-up system and associated
works required for complete operation of the system. Refer to Electrical
Specification Section 27 53 13 and Drawings NEC-B03-E50-003
‫ با ف ذلك الكابلت و نأظام قنهوات الكابلت و الدعامات و‬,‫إزالة و توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة و عنهاصر نأظام الساعة‬
(‫ )وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله‬.‫جيع العممال الرتبطة لتام عمملية تشغيل النهظام‬
29 Secondary single face clock wall mounted, Analog Type Nos. 5

‫ من النهوع التمماثلي‬,‫ساعات ذات وجه واحد ثانأوية تعلق على الدار‬.
Master Antenna Television System (MATV)
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of Master

Antenna Television System (MATV) components & devices including cabling/wiring,
conduits & raceways, supports, accessories and all works required for the complete
operation of the system. Refer to Electrical Specification Section 27 41 33 and
Drawing NEC-B03-E50-003 & 006


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة و توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة و عنهاصر نأظام التلفاز‪ ,‬با ف ذلك الكابلت و نأظام قنهوات الكابلت و الدعامات و‬
‫‪30‬‬ ‫‪Television Outlets‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬


‫‪B03 - HOSPITAL ADMINISTRATION BUILDING - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BUI‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BUILDING‬‬

‫مبنى إدارة الطوارئ‬
‫‪Refurbish and apply new paint with one undercoat and two finishing coats of water‬‬
‫‪Base semi-gloss paint including surface preparation as required. Refer to‬‬
‫تديد ووضع طلء جديد وذلك بوضع طبقة أساس ومعالة السطح بطبقة من العجون و السنهفرة ث وضع طبقتي من الطلء نأصف‬
‫لعة )حت يتم اقفال اللون( والعممل يشممل تضي السطح كمما هو مطلوب )وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪Interior walls‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪756‬‬


‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BUILDING - Architectural‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BU‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BUILDING‬‬

‫مبنى إدارة الطوارئ‬
‫‪Lightning Protection System‬‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of the following lightning protection‬‬

‫‪system equipment and devices including accessories and all necessary works‬‬
‫‪required for complete operation of the system. Refer to Electrical Specification‬‬
‫‪Sections 26 41 00, 26 41 13& Drawing NEC-B04-E50-001‬‬
‫توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة و عنهاصر نأظام المماية من الصواعق‪ ,‬با ف ذلك الكابلت و نأظام قنهوات الكابلت و‬
‫الدعامات و جيع العممال الرتبطة لتام عمملية تشغيل النهظام‪) .‬وفإق ا الواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪Concrete Inspection Pit 400mm X 400mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Air Terminal 1000mm Long X 20mmØ‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪7‬‬
‫هوائي صواعق‪) .‬القاسات مذكورة أعله(‬
‫‪4‬‬ ‫‪Bare Copper Tape 25mm X 3mm‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪370‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BU‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪5‬‬ ‫‪Square Tape Clamp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪.‬مشبك )مثبت( الشرائط الربع‬
‫‪6‬‬ ‫‪Rod to Tape Clamp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫مشبك القضيبج مع الشريط النهحاسي‬
‫‪7‬‬ ‫‪DC Tape Clip‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪370‬‬
‫مشبك الشريط النهحاسي مع الدار‬
‫‪8‬‬ ‫‪Rod to Cable Clamp‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫قضيبج إل مشبك الكابل‬

‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BUILDING - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪B04 - EMERGENCY DEPARTMENT BUILDING - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B05 - ANCILLARY BUILDIN‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING‬‬

‫مبنى الخدمات‬
‫‪Roofdeck‬‬
‫أعممال السطح )وفإق ا للممخمطط أعله(‬
‫‪Remove & replace with new aluminum sheet flashing & coping with fasteners and‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪144‬‬
‫‪accessories as per Specification Section 076200 & 077100.‬‬
‫إزالة لوحات التغليف الصنهعة من اللينهيوم واستبدالا بلوحات تغليف جديدة مع جيع أدوات التبيط و اللحقات )وفإقا للممواصفات‬
‫& ‪Remove existing, dispose debris & repair the damaged portion of the parapet‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪replace same material parapet capping as per Concrete Crack Treatment Procedure‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪120‬‬
‫‪Manual.‬‬
‫اصلح الزء التضرر من درابزين السطح واستبدال الواد الت تغلف الدارابزين بواد ماثلة مع إزالة و ترحيل النأقاض‪ ,‬كمما جاء ف دليل‬
‫‪.‬إجراءات معالة الصدوع الرسانأية‬
‫‪Remove & replace with new water proofing membrane and insulation located at the‬‬
‫‪roof deck‬‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B05 - ANCILLARY BUILDIN

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة العزل الائي الال الوجود على ارضية السطح الرئيسي واستبداله بعزل مائي جديد و مواد عازلة اخإرى عنهد سطح البان التابعة‬:
Remove existing crushed stone, concrete cover, separation layer, insulation layer,
waterproofing layer & dispose debris. The item includes:
1. Surface preparation with concrete crack treatment on roof deck surfaces &
construction joint as per Specification Section 02 41 19.
2. Application of leveling compound on the prepared & repaired roof deck surfaces,
laying of new bituminous torch applied waterproofing membrane as per
3 m2 710
Specification Section 07 52 13.13
3. Installation of extruded polystyrene insulation foam as per Specification Section
07 22 16 & Laying of separation layer or geotextile as per Specification Section 31 32
19.23 and
4. Laying of 50 mm thick 16-25mm clean crushed aggregates as per Specification
Section 32 05 16 are included in this item.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة البحص و طبقة خإرسانأة التغطية و الطبقة الفاصلة و الطبقة العازلة و طبقة العزل الائي و ترحيل النأقاض و تركيبج طبقات عزل و‬
‫‪ :‬أغشية عازلة للمماء جديدة‪ .‬وتتضممن هذه الفقرة‬
‫اصفات ا االذكورة ‪1-‬‬
‫اا‬ ‫تا ا ا ا ا ا ااضي أرضية ا ا ا االسطح با ا ا ا ا ا ا اعااا ا االة جا ا اايع ا ا ا االصدوع ا ا ا االرسانأية فإا ا ا ا اايهما و فا ا ا ا فإا ا ا ا اواااصلاا ا ا البنهاء‪) .‬وفإااقا لا ا االقياساتو ا ا ا اال واا‬
‫اااعلهاا(‬
‫الهمبجاتشكلط اابقة ع ااازلة ‪2 -‬‬ ‫افائفا ا البيتومااياا ا ا الااثبتة با ا ا ا اا ا ا التعاارضلا ا ا لا ا ا‬
‫عمملا ا ا ا ااسوية ل اارضية ا ا ا االسطح اا ا ا الا اعاادة و ا ا ا االرمة ‪ ،‬ثا ا ا ا ا ا تا ا ا ا انهفذ ط اابقة ما لاانا ا اا‬
‫ت‬
‫اصفات ا االذكورة اااعلها ا (‬ ‫اا‬ ‫‪ .‬لا ا االممياها ا و اا ا االرطوبة ‪ ).‬وفإااقا لا ا االقياساتو ا ا ا اال واا‬
‫اصفات ا االذكورة اااعلها ا (‪3- .‬‬ ‫اا‬ ‫وضع ط اابقة ماانرغوة اا ا ا البولستااينا ا ا االعااازلة يا ا االيهما ط اابقة فإا ا ا ا اااصلة أو مادة ا ا ا االيوتكستيل) وفإااقا لا ا االقياساتو ا ا ا اال واا‬
‫نهظيف) وفإااقا لا ا االقياساتو‬ ‫‪ - 4‬يا ا االيهما ط اابقة ما ااان ا ا البحصاا ا ا ال ‪.‬‬
‫اصفات ا االذكورة اااعلهاا(‬
‫اا‬ ‫ا ا ا اال واا‬
‫‪4‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪105‬‬
‫وضع بلطات اسنهتية مسبقة الصنهع )‪ ( 40*400*400‬كتبليط لممرات للعبور‪) .‬وفإقا للممواصفات الذكورة اعله(‬
‫‪Infectious and Waste Material Building‬‬

‫‪Refer to Drawing NEC-B05A-C50-001‬‬
‫التلوث و النهفايات و مواد البنهاء )وفإقا للممطلبات و الخمطوطات (‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Treatment various concrete cracks located throughout the wall of the facility and
5 dispose all accumulated debris during the process as per Concrete Crack Treatment item 1
Procedure Manual.
‫كمما جاء ف دليل إجراءات معالة‬.‫معالة كافإة الصدوع الرسانأية الوجودة ف كافإة جدران النهشأة و ازالة الطام التاكم اثنهاء العمملية‬
( ‫ ) وفإقا للممخمططات الدنأية الذكورة أعله‬. ‫الصدوع الرسانأية‬
REROOFING
‫إعادة تأهيل السطح‬
Remove existing metal roof framing, roof structure as per Specification Section
024119. Fabrication & installation of steel roof frame including accessories as per
6 Specification Section 055910. Installation of rib type GI roof sheets & accessories as m2 99
per Specification Section 076113, including new gutter and downspout as per
Specification Section 077123 are included in this item.
‫ازالة السقف و اطار السقف العدن و تركيبج اطار سقف معدن جديد بلحقاته و تركيبج مزراب جديد و ماسورة التصريف )وفإقا‬
(‫للممواصفات الذكوره أعله‬
Storage Room
Refer to Drawing NEC-B05B-C50-001
(‫غرفإة التخمزين )وفإق ا للممخمطط أعله‬
STRUCTURAL CRACK AND CONCRETE TREATMENT


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Treatment various concrete cracks located throughout the wall of the facility and
7 dispose all accumulated debris during the process as per Concrete Crack Treatment m2 46
Procedure Manual.
‫كمما جاء ف دليل إجراءات معالة‬.‫معالة كافإة الصدوع الرسانأية الوجودة ف كافإة جدران النهشأة و ازالة الطام التاكم اثنهاء العمملية‬
( ‫ ) وفإقا للممخمططات الدنأية الذكورة أعله‬. ‫الصدوع الرسانأية‬
REROOFING
‫إعادة تأهيل السطح‬
Remove existing metal roof framing, roof structure as per Specification Section
024119. Fabrication & installation of steel roof frame including accessories as per
8 Specification Section 055910. Installation of rib type GI roof sheets & accessories as m2 51
per Specification Section 076113, including new gutter and downspout as per
Specification Section 077123 are included in this item.
‫ازالة السقف و اطار السقف العدن و تركيبج اطار سقف معدن جديد بلحقاته و تركيبج مزراب جديد و ماسورة التصريف )وفإقا‬
(‫للممواصفات الذكوره أعله‬
Transformer Station
Refer to Drawing NEC-B05C-C50-001
‫مطة الولت‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Treatment various concrete cracks located throughout the wall of the facility and‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪dispose all accumulated debris during the process as per Concrete Crack Treatment‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪Procedure Manual.‬‬
‫معالة كافإة الصدوع الرسانأية الوجودة ف كافإة جدران النهشأة و ازالة الطام التاكم اثنهاء العمملية‪.‬كمما جاء ف دليل إجراءات معالة‬
‫الصدوع الرسانأية ‪ ) .‬وفإقا للممخمططات الدنأية الذكورة أعله (‬
‫‪Remove & replace with new chain link fabric fence as per Specification Section‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪323113 on the damaged portion.‬‬
‫إزالة السياج القدي و التخملص من النأقاض و تركيبج سياج جديد ) وفإقا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Water Tank‬‬
‫‪Refer to Drawing NEC-B05D-C50-001‬‬
‫خإزان الاء‬
‫‪Treatment various concrete cracks located throughout the slab of the facility and‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪dispose all accumulated debris during the process as per Concrete Crack Treatment‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪86‬‬
‫‪Procedure Manual.‬‬
‫معالة الصدوع الرسانأية الخمتلفة ف كافإة بلطات النهشأة‪ ،‬وازالة الطام اثنهاء عمملية الدم‪ .‬كمما جاء ف دليل إجراءات معالة الصدوع‬
‫الرسانأية‪).‬وفإق ا للممخمطط الذكورة أعله(‬

‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING - Civil‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING -‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING‬‬

‫‪EXTERIOR WORKS‬‬
‫الدران الارجية‬
‫‪Exterior Wall‬‬
‫الدران الارجية )وفإق ا للممخمطط أعله(‬
‫‪Apply new paint with two finishing coats of water base semi-gloss paint including‬‬
‫‪surface preparation as required.‬‬
‫للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪Exterior wall‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪800‬‬

‫الدران الارجية‬
‫‪INTERIOR WORKS‬‬
‫العأمال الداخلية‬
‫‪:‬ازالة ثم توريد وتركيب كما هو محدد‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫تشطيبات السقف )طبقال للمخطط أعأله(‬
‫‪Remove existing ceiling and replace with new 600mm X 600mm suspended mineral‬‬
‫‪fibre ceiling panel and complete system accessories as required to the following.‬‬
‫إزالة السقف الال و تركيبج نأظام سقف معلق جديد مع لوح اللياف العدنأية و اللحقات‪ ,‬للماكن التالية‪) :‬وفإق ا للممواصفات أعله(‬
‫‪2‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪25‬‬

‫الكتبج‬
‫‪Apply new paint with two finishing coats of water base paint including surface‬‬
‫‪accessories as required to the following. Refer to Architectural Specification Section‬‬
‫‪09 91 00.‬‬
‫عممل طلء جديد مع طبقتي إناء ذات أساس مائي‪ ،‬مع جيع اللحقات الطلوبة للتال‪ :‬وفإق ا للممواصفات العممارية أعله‬
‫‪3‬‬ ‫‪Mechanical room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪156‬‬

‫غرفإة اليكانأيكا‬
‫‪4‬‬ ‫‪Emergency generator‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪99‬‬
‫مولد الطوارئ‬
‫‪5‬‬ ‫‪Switch gear room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪112‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫غرفإة الفاتيح الكهمربائية‬
‫‪6‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪28‬‬
‫غرفإة‬
‫‪Floor Finishes‬‬
‫التشطيبات الرضية )طبقال للمخطط المذكور أعأله(‬
‫‪Remove existing floor finished and apply new paint of epoxy floor coating including‬‬
‫‪surface preparation as required to the following. Refer to Architectural Specification‬‬
‫‪Section 09 96 56 & 02 41 19.‬‬

‫غرفإة اليكانأيكا‬
‫‪10‬‬ ‫)‪Room (Switch gear room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪30‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove existing floor tile, skirting and replace with new 300mm X 300mm‬‬
‫‪porcelain/ceramic floor Tile and 100mm X 300mm skirting with complete tiling‬‬
‫‪accessories as required. Refer to Architectural Specification Section 09 30 13 & 02‬‬
‫‪41 19.‬‬
‫للنأزلق و تركيبج حواف جانأبية ملئممة و كذلك جيع اللحقات الضرورية للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للقياسات و الواصفات العممارية‬
‫‪11‬‬ ‫‪Office / Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪25‬‬

‫الكتبج‬
‫تشطيبات الجدران )طبقال للمخطط المذكور أعأله(‬
‫‪Apply new paint with one undercoat and two finishing coats of water base semi-‬‬
‫‪gloss paint including surface preparation as required to the following. Refer to‬‬
‫وضع طبقتي من الطلء نأصف لعة )حت يتم اقفال اللون( للماكن التالية‪ ) :‬وفإق ا للممواصفات العممارية الذكورة أعله(‬

‫غرفإة اليكانأيك‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪15‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪132‬‬
‫غرفإة‬
‫‪16‬‬ ‫‪Office‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪80‬‬
‫الكتبج‬
‫‪Interior Doors‬‬
‫البواب الداخإلية )حسبج الخمطط الذكور أعله(‬
‫‪Refurbish and repaint existing double leaf swing metal panel doors and replace its‬‬
‫‪hardware and accessories as required, to the following. Refer to Architectural‬‬
‫‪Specification Section 09 91 00 & 08 11 13‬‬
‫تديد وإعادة طلء لوح الباب التأرجح الزدوج العدن واستبدال جيع العدات و اللحقات الضرورية كمما هو مطلوب للتال‪) :‬طبق ا‬
‫للممواصفات العممارية الذكوره أعله(‬
‫‪17‬‬ ‫)‪Main entry door (2095mm X 2195mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مدخإل الباب الرئيسي )وفإقا للقياسات أعله(‬
‫‪18‬‬ ‫)‪Emergency generator (2095mm X 2195mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مولد طوارئ )طبقا للقياسات الذكوره أعله (‬
‫‪19‬‬ ‫)‪Switch gear room (2095mm X 2195mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫غرفإة القواطع الكهمربائية )طبق ا للقياسات الذكوره أعله(‬
‫‪20‬‬ ‫)‪Room (2095mm X 2195mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫غرفإة )طبق ا للقياسات الذكوره أعله (‬
‫‪Refurbish and repaint existing single leaf swing wood laminated doors and replace its‬‬
‫‪hardware and accessories as required to the following. Refer to Architectural‬‬
‫‪Specification Section 09 91 00 & 08 14 16.‬‬
‫تديد وإعادة طلء ابواب الشبج الفردة التأرجحة الغلفنهة واستبدال جيع العدات و اللحقات الضرورية كمما هو مطلوب للتال‪) :‬طبقا‬
‫للممواصفات العممارية الذكوره أعله(‬
‫‪21‬‬ ‫)‪Office (930mm X 2040‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫الكتبج )وفإق ا للقياسات أعله(‬
‫‪22‬‬ ‫)‪Switch gear room (930mm X 2040mm‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫غرفإة القواطع الكهمربائية )وفإق ا للقياسات أعله(‬
‫‪23‬‬ ‫)‪Toilet (830mm X 2040‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫دورة مياه )وفإقا للقياسات أعله (‬

‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING - Architectural‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B05 - ANCILLARY BUILDING -

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B05 - ANCILLARY BUILDING

MECHANICAL WORKS

Fire Pumps
‫مضخمات الريق‬
Remove ,Supply, installation, testing and commissioning of a UL listed FM approved

Fire Fighting Pump set comprising, 1 electric, 1 diesel, and 1 jockey fire pump
capacites as listed here below, including expansion tank, all required controls,
isolators, control panels, pressure sensors, power connections and all civil& electrical
works, valves, fittings, and accessories according to SASO, NFPA and as shown on
drawings. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 & Drawing NEC-B05-
M50-101


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل ممموعة الضخمات العتممدة من ‪, FM‬وقائممة ‪ UL‬وتتالف المموعة من مضخمة كهمربائية‬
‫والخإرى تعممل عن طريق مركا ديزل ومضخمة جوكي واستطاعات الضخمات مرفإقة بالدول السفلي ‪ ,‬وتشممل ايضا خإزان التممدد ‪ .‬ولوخإة‬
‫تكم ‪.‬والعزل ‪ ,‬وحساسات الضغط والتوصيلت الكهمربائية وجيع العممال الكهمربائية والدنأية اللزمة لناء العممل والصممامات ‪,‬‬
‫والتكيبات وكافإة اللحقات وفإق العيار ‪ NFPA,SASO‬ووفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما أعله‬
‫‪1‬‬ ‫‪Electric fire pump (Vertical Turbine) 1000 GPM, 360f Head‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مضخمة حريق كهمربائية شكل عامودي وتوربين استطاعتهما مشار اليهما أعله‬
‫‪2‬‬ ‫‪Diesel fire pump (Vertical Turbine) 1000 GPM, 360f Head‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مضخمة حريق ديزل شكل عامودي وتوربين استطاعتهما مشار اليهما أعله‬
‫‪3‬‬ ‫‪Multi stage vertical jockey pump 30 GPM, 375f Head‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مضخمة جوكي متععدة الراحل شكل عامودي واستطاعتهما مشار اليهما أعله‬
‫‪Fire Fighting Piping Network‬‬
‫شبكة انأابيبج مضخمة الريق‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, then supply, install, test and commissioning of black steel seemless pipe‬‬
‫‪Sch 40 fire fighting piping network conforming to ASTM A53 and NFPA Standards,‬‬
‫‪including fire piping hangers and supports conforming to MSS Standards,‬‬
‫‪identification tags, valves, and all required accessories of various sizes and layouts.‬‬
‫‪To include all civil works required to complete the work. Refer to Mechanical‬‬
‫& ‪Specification Sections 21 00 00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29, 21 05 23, 21 05 53‬‬
‫‪Drawing NEC-B05-M50-101‬‬
‫كمما هو وارد ف)‪ (Seamless‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكه النأابيبج الفولذ السود الال من اللحامات‬
‫‪ MSS‬ويشممل كافإة حالت انأابيبج الريق والدعائم وفإق العيار‪ ASTM A53) ,‬و ‪ NFPA‬العايي (الدول) ‪ ( 40‬وبالتوافإق مع‬
‫وبطاقات التعريف والصممامات وكافإة الكسسوارات اللزمه من كافإة القياسات وكافإة العممال الدنأية التعلقة بالعممل وفإقا للممخمططات ‪.‬‬
‫والواصفات اليكانأيكية ‪,‬والعايي الشار اليهما أعله‬
‫‪4‬‬ ‫‪3 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪19‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪6‬‬ ‫‪2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪41‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫قطر ‪ 1 1/2‬انأش‬
‫‪8‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪28‬‬
‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬
‫‪9‬‬ ‫‪1 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪121‬‬
‫‪accessories and conforming to NFPA Standards. Refer to Mechanical Specification‬‬
‫‪Section 21 00 00 - Part 2.4 - A & Drawing NEC-B05-M50-101‬‬
‫و الواصفات ‪ NFPA‬توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل رؤوس مرشات الريق‪ ،‬وذلك يشممل جيع اللحقات الطلوبة ووفإقا للممعايي‬
‫‪.‬اليكانأيكية والخمططات والعايي الشار إليهما أعله‬
‫‪10‬‬ ‫‪Upright‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪30‬‬
‫الرش العلوي‬
‫‪below. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.4 & Drawing NEC-‬‬
‫‪B05-M50-101‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪11‬‬ ‫‪Zone Control Valves‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Flow Switch‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مقتاح التدفإق‬
‫مقياس التدفإق‬
‫‪15‬‬ ‫‪Gate Valve‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫صممام بوابة‬
‫صممام تصريف بقطر ‪ 2‬انأش‬
‫‪17‬‬ ‫‪Portable Fire extinguisher (PFE), multipurpose type ABC 4.5 Kg capacity.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫طفاية حريق مممولة متعددة الغراض نأوع ‪ ABC‬بسعة ‪ 4.5‬كج‬

‫‪FM-200 Fire Suppression System‬‬
‫‪ FM-200‬مكافحة الحريق بإستخدام نظام‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Supply, install, testing and commissioning of FM-200 Fire Suppression System‬‬

‫‪comprising of FM-200 cylinders, pipe works, valves, nozzles, control panel, abort and‬‬
‫‪manual switch, fire alarm horn and bell, fire detectors, wirings and conduits from‬‬
‫‪control panel to field devices, accessories and connections and all civil & electrical‬‬
‫‪works required for complete installation as shown complete installation as shown on‬‬
‫‪drawings and as per NFPA. Refer to Mechanical Specs Section 21 00 00; Drawing‬‬
‫‪NEC-B02-M50-101‬‬
‫توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام مكافإحة الريق ‪ FM-200‬وذلك يشممل إسطوانأات ‪ FM-200‬وأعممال النأابيبج والصممامات‬
‫والفوهات ولوحة التحكم والنهافإذ والفاتيح اليدوية وجرس إنأذار الريق وكاشفات الريق وتديد السلكا الكهمربائية وأنأابيبهما من لوحة‬
‫التحكم وحت منهطقة التجهميزات وجيع اللحقات والتوصيلت وجيع العممال الكهمربائية والدنأية الطلوبة لناز العممل كمما هو موضح‬
‫بالخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪For Switchgear Room. Use one manifold system using 1 set of container filled with‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪350 kgs. Of agent.‬‬
‫غرفإة الفاتيح الكهمربائية وفإق السعة الشار اليهما أعله‬
‫‪Deluge Foam Fire Suppression System‬‬
‫نظام مكافحة الحريق بإستخدام الغمر الرغوي‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Deluge Fire Suppression‬‬

‫‪System comprising of Foam Bladder tank, pipe works, valves, nozzles, control panel,‬‬
‫‪abort and manual switch, deluge valve, fire detectors, wirings and conduits from‬‬
‫‪control panel to field devices, accessories and connections and all works required for‬‬
‫‪complete installation as shown on drawings. Refer to Mechanical Specs Section 21‬‬
‫‪00 00 and Drawing NEC-B02-M50-101‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام مكافإحة الريق بالغممر‪ ،‬والنهظام يشممل خإزان الرغوة الثان والنأابيبج والصممامات والفوهات‬
‫ولوحة التحكم والنهافإذ والفاتيح اليدوية وصممام الغممر وكاشفات الريق وتديد السلكا الكهمربائية وخإطوط النأابيبج من لوحة التحكم‬
‫وحت منهطقة التجهميزات وجيع اللحقات والتوصيلت لناز العممل كمما هو موضح بالخمططات‪ ،‬ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية الشار‬
‫إليهما أعله‪.‬‬
‫‪For Emergency Generator Room Foam Blader Tank, capacity 80 US gals. Room‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪volume is 437.40 m³ .‬‬
‫مولدة الطوارئ وفإق السعة الشار اليه أعله‬
‫نأظام العممال الصحية‬
‫‪Medical Gases‬‬
‫الغازات الطبية‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of AGSS Set and 1 stand by unit‬‬
‫‪(automatic). Capacity of 900 L/min including all accessories at a maximum pressure‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪drop of 1 kPa. As per HTM 02-01 requirements. Refer to Mechanical Specification‬‬
‫مضخمة اساسية والخإرى احتياطية يعمملن بالتنهاوب استطاعتهما ‪ AGSS 900‬توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام طرد الغاز الخمدر‬
‫ايت بالدقيقة وتشممل كافإة اللحقات الطلوبة وأقصى قيممة لبوط الضغط ‪1‬كيلوباسكال‪ ،،‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية‬
‫‪.‬ومتطلبات العايي الشار إليهما أعله‬
‫‪Remove, supply, installation, testing and commissioning of Medical Air Set and 1‬‬
‫‪stanby unit (automatic) with oil-free compressor. The set shall be HTM 02-01‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪compliant. Compressed air quality is 100% oil free .Capacity is 5600 lpm including all‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪accessories, dryers, bacteria filter and all filters as per HTM 02-01 requirements.‬‬
‫‪Refer to Mechanical Specification Section 22 60 00 & Drawing NEC-B05-M50-202‬‬
‫توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام ضاغط الواء الطب بنهوعية ‪ %100‬خإال من الزيت بسعة ‪ 5600‬لت‪/‬دقيقة وذلك يشممل جيع‬
‫اللحقات الطلوبة والرشحات ومرشح البكتييا والففات‪ ،‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية ومتطلبات العايي الشار إليهما‬
‫أعله‪.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Supply, installation, testing and commissioning of Triplex Vacuum Pump & Tank Set
(Capacity = 3300 lpm) including all accessories and all filters and bacteria filter As
22 Set 1
per HTM 02-01 requirements. Refer to Mechanical Specification Section 22 60 00
and Drawing NEC-B05-M50-202
‫د ويشممل الزان و كافإة‬/‫ ليت‬3300 ‫إزالة وتوريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل ممموعة مضخمات فإاكيوم مكونأة من ثلثة وحدات سعة‬
‫االلحقات والفلتر والفلت البكتيي وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما أعله‬
Water Supply System

Remove, supply, installation, testing and commissioning of a new Reverse Osmosis

Water Treatment System capacity of 500 m³/day. The system shall include high
pressure pumps, back wash system, filtration, sofening and chemical dosing units of
22 the incoming raw water prior to the final RO treatment and including all required Set 1
accessories. To include all electrical works, control panels, power connections and
civil works required to complete the requirements. Refer to Mechanical
Specification Section 46 07 13 and Drawing NEC-B05-M50-401


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام معالة الياه بالتنهاضح العكسي ‪ RO‬بسعة ‪ 500‬م‪/³‬يوم‪ .‬يبج أن يتوي النهظام على‬
‫التشيح ‪ filtration‬ووحدات إزالة عسر الياه ‪ softening units‬و الضخمات ووحدات إضافإة الواد الكيمميائية ‪chemical‬‬
‫‪ dosing units‬وذلك للممياه الولية )الام( القادمة لطة العالة قبل العالة النههمائية عن طريق ‪ ،RO‬والعممل يشممل جيع‬
‫اللحقات الطلوبة والعممال الدنأية والكهمربائية اللزمة لكممال العممل‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪Hot Water Boilers‬‬

‫مراجل الياه الارة‬
‫‪Remove the existing 2 hot water boilers then, supply, install, testing and‬‬
‫‪commissioning of Horizontal floor mounted Oil-fired Hot water boilers including‬‬
‫‪piping connections, all required valves, fittings, concrete base, connections,‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪measurement devices, controls and all other accessories. Capacity 2009 MBH,‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪MAWP: 30psig each. To include all civil & electrical work to complete the‬‬
‫‪requirements. Refer to Mechanical Specification Section 23 52 00 & Drawing NEC-‬‬
‫‪B05-M50-501‬‬
‫ازاله مراجل الياه الساخإنهة عدد ‪ / 2/‬ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مراجل الياه الساخإنهة التوضعة بشكل افإقي على الرض وتشممل‬
‫كافإة توصيلت النأابيبج وكافإة الصممامات الطلوبة والتكيبات والقاعدة البيتونأية والتوصيلت واجهمزة القياس والتحكم وكافإة اللحقات‬
‫استطاعته ‪ MBH, MAWP: 30psig each 2009‬وفإق الخمططات الشار اليهما أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Water Heaters
‫سخمانأات الياه‬
Remove the existing, supply, install, testing and commissioning of Vertical floor
mounted Hot Water Calorifier with optional Heat Exchanger including piping
24 connections, all required valves, fittings, concrete base, connections, measurement Nos. 2
devices, controls and all other accessories. Capacity 5500 Liters each. Refer to
Mechanical Specification Section 22 33 00 & Drawing NEC-B05-M50-401
‫ مع مبادل حراري وتشممل كافإة توصيلت‬.‫ازاله ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل سخمانأات الياه التوضعة بشكل عامودي على الرض‬
‫ ووفإق ا‬.‫النأابيبج وكافإة الصممامات الطلوبة والتكيبات والقاعدة البيتونأية والتوصيلت واجهمزة القياس والتحكم وكافإة اللحقات الخإرى‬
‫للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والسعة الشار اليهما أعله‬
Hot Water Pump

‫مضخمة الياه الارة‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of Horizontal mounted centrifugal

pump with a capacity of 168 GPM (1duty and 1 stand-by) including expansion tank,
25 all required controls, isolators, control panels, pressure sensors, power connections, Set 1
valves, fittings, and accessories. Refer to Mechanical Specification Sections 22 05
19, 22 05 23, 22 11 23 & Drawing NEC-B05-M50-301


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫وحدة اساسية والخإرى احتياطية ‪ GPM‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمة عنهفية متوضعة بشكل افإقي استطاعتهما ‪168‬‬
‫وتشممل خإزان التممدد وادوات التحكم والعزل ولوحة التحكم وحساسات الضغط والتوصيلت الكهمربائية والصممامات والتكيبات‬
‫واللحقات وفإق الخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار اليهما أعله‬
‫‪Domestic Water Booster Pump‬‬

‫مضخمة تعزيز ) الياه الليه(‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Vertical multi-stage centrifugal‬‬

‫‪pump with a capacity of 200 GPM @ 50m head (2 duty and 1 stand-by) including‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪expansion tank, all required controls, isolators, control panels, pressure sensors,‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪power connections, valves, fittings, and accessories. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Sections 22 05 19, 22 05 23, 22 11 23 & Drawing NEC-B05-M50-401‬‬
‫وارتفاع ‪ GPM 45‬ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمة عنهفية متعدة الراحل متوضعة بشكل عامودي استطاعتهما ‪200‬‬
‫مت وحدة اساسية والخإرى احتياطية وتشممل خإزان التممدد وادوات التحكم والعزل ولوحة التحكم وحساسات الضغط والتوصيلت‬
‫الكهمربائية والصممامات والتكيبات واللحقات وفإق الخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار اليهما أعله‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪Copolymer (PPR) domestic cold water distribution piping network including fittings,‬‬
‫‪of various sizes and layouts and all civil works to complete the work. Refer to‬‬
‫‪Mechanical Specification Sections 22 05 23, 22 05 29, 22 11 16 & Drawing NEC-B05-‬‬
‫‪M50-401‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الباردة من البلستيك )‪ (PPR‬وذلك يشممل قطع التوصيل والصممامات‪،‬‬
‫والدعائم والممالت الوافإقة لعايي ‪ MSS‬وجيع اللحقات الطلوبة بخمتلف القياسات والتصاميم‪ ،‬وجيع العممال الدنأية التعلقة با‬
‫لكممال العممل‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪3/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪30‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪Copolymer (PPR) domestic hot water distribution piping network supply and return‬‬
‫‪including fittings, valves, insulation, hangers & supports conforming to MSS‬‬
‫‪Standard, all required accessories of various sizes and layouts and all civil works to‬‬
‫‪complete the work. Refer to Mechanical Specification Sections 22 05 23, 22 05 29,‬‬
‫‪22 11 16 & Drawing NEC-B05-M50-401‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪20‬‬

‫نأظام الصرف الصحي‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of uPVC Drainage Piping Network‬‬
‫‪(storm, sanitary, condensate and vent), including all fittings and accessories‬‬
‫‪(conforming to ASTM D2665, Sch 40) for above ground piping, equipment & AC‬‬
‫‪condensate drains, floor drains (Cast iron with corrosion-resistant coating for‬‬
‫‪Technical & Plant Rooms, Stainless Steel for Clinical & Laboratory Areas), roof drains‬‬
‫‪(corrosion-resistant coated Dome-Gasketed Type Cast Iron Body with integral‬‬
‫‪stainless steel gravel stop), piping connections and all plumbing fixtures and civil‬‬
‫‪requirements to complete the work . Pipe sizes are listed below. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Section 22 13 16 and Drawings NEC-B05-M50-401 to 402‬‬
‫واللحقات مثل )انأابيبج التهموية والصرف الصحي و) ‪ (uPVC‬إزالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة انأابيبج الصرف البلستيكية‬
‫‪ MSS‬جدول ‪ 40‬وحالت النأابيبج والدعائم وفإق العيار ‪ ASTM D2665‬تصريف مياه المطار ( متوا فإقة مع العبار‬
‫وانأابيبج فإوق الرض مثل تصريف الياه الكثفة من اجهمزة التكييف ووصلت تصريف ومصارف ومارج الرضية طبقا للممشار أعلة‬
‫وتوصيلت كافإة أنأابيبج السباكة والتكيبات واتام جيع العممال الدنأية التعلقة با كمما هو وارد ف الواصفات الفنهية والخمططات الشار‬
‫اليهما أعله وقياسات النأابيبج وفإق الدول التال‬
‫‪30‬‬ ‫‪6 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪98‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin.M‬‬ ‫‪139‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Air Cooled Packaged Liquid Chiller
‫اجهمزة تبيد الياه‬
Removal, supply, installation, testing and commissioning of Air Cooled Packaged

Liquid Chillers capacity of 350 TR rated at 115°F with chilled water temperature
Out/In 44/54°F. The units should be complete with the following main items: screw
type compressors , Air-cooled condenser ,Vibration isolators and weather proof
External casing , Refrigerant charges R-134a & Units shall be manufactured
34 Nos. 2
according to UL-USA and installed according to NHC, UMC & ASHRAE norms
including all required valves, measurement devices, fittings,isolators, controls and all
required accessories is included. To include all electrical and civil requirements to
complete the work. Refer to Mechanical Specification Section 23 64 00 & Drawing
NEC-B05-M50-302


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫استطاعتهما ‪ air cooled packaged liquid chillers 350‬إزالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل وحدات تبيد الاء من نأوع‬
‫بواصفات مذكورة أعله‪ ،‬يبج أن تتوي ) ‪ (44/54°F‬درجة حرارة الاء الداخإل والارج من البد ‪°F .‬طن تبيد عنهد درجة ‪115‬‬
‫وحدات البدات على الجزاء الرئيسية التالية‪ :‬ضاغط من النهوع اللزون ووحدات التكثيف البدة بالواء وعوازل للهتزازات وغطاء‬
‫وتركبج الوحدات ‪ UL-USA‬تصنهع الوحدات من خإلل ‪ R-134a.‬خإارجي يعزله عن العوامل الوية ووسيط تبيد صديق للبيئة‬
‫والعممل يشممل جيع الصممامات وأجهمزة القياس وقطع التوصيل والعوازل وأدوات‪ NHC, UMC & ASHRAE ،‬عب معايي‬
‫التحكم وجيع اللحقات الخإرى الطلوبة لناء العممل‪ .‬ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله والعممل يشممل جيع العممال‬
‫‪.‬الكهمربائية والدنأية الطلوبة لستكممال العممل‬
‫‪Chilled Water Pump‬‬

‫مضخمة الياه الباردة‬
‫‪Remove, supply, install, test and commissioning of a set of centrifugal end suction‬‬
‫‪circulating chilled water pumps. Pump capacity shall be 840 GPM, including all‬‬
‫& ‪required valves, expansion tank, measurement devices and sensors, fittings‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪accessories, pipe connections, flexible connections, isolators, power connections,‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪MCC panels and all electrical & civil works to complete the requirements . Units and‬‬
‫‪its components As per SASO, ARI and ASHRAE Requirements. Refer to Mechanical‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪centrifugal end suction‬‬ ‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل ممموعة مضخمات تدوير الياه البدة من نأوع‬
‫‪ circulating chilled water pumps‬استطاعة الضخمة ‪ 840‬جالون‪ /‬بالدقيقة‪ ،‬وذلك يشممل جيع الصممامات الطلوبة‬
‫وخإزان التممدد وأجهمزة القياس والساسات وقطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والتوصيلت الرنأة والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات‬
‫‪ MCC‬وجيع اللحقات الطلوبة‪ .‬وجيع العممال الكهمربائية و الدنأية التعلقة با لناء العممل ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي‬
‫الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪Air Handling Units‬‬

‫وحدات معالة الواء‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Air Handling Units (AHU's),‬‬
‫& ‪including all required valves, measurement devices and sensors, fittings‬‬
‫‪accessories, pipe connections, flexible connections, isolators, power connections,‬‬
‫‪MCC/MCP panels and all electrical works to complete the requirements. Units and‬‬
‫‪its components As per SASO, ARI and ASHRAE Requirements. Refer to Mechanical‬‬
‫‪Specification Sections 23 05 19, 23 05 48, 23 05 53, 23 33 00, 23 73 00 & Drawing‬‬
‫‪NEC-B05-M50-301‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات معالة الواء با ف ذلك جيع الصممامات وأجهمزة القياس والساسات وقطع التوصيل‬
‫وجيع اللحقات الطلوبة‪ ،‬وجيع ‪ MCC / MCP‬وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات‬
‫ووفإق ا للممخمططات ‪ ASHRAE‬العممال الكهمربائية الطلوبة لتام العممال ‪،‬الوحدات ومكونأاتا يبج ان تكون متطابقة للممتطلبات‬
‫‪ .‬والواصفات اليكانأيكية ومتطلبات العايي الشار إليهما أعله ‪ .‬السعات موضحة بالبنهود أدنأاه‬
‫‪36‬‬ ‫‪AHU-66; Central Plant; Capacity 6796 m³/hr‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬

‫وحدة معالة الواء ‪ :66‬اذو استطاعة ‪ 6796‬مت مكعبج بالساعة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Remove, supply, installation, and testing of seamless black steel chilled water pipe
and 50mm thick for pipe sizes over 50mm. The work includes water balancing,
chilled water treatment, all the connection parts with supports and hangers
conforming to MSS Standard, valves, strainers, reducers, piping identification tags.
And all the civil works, material, other accessories need it to complete the works as
per drawings and specifications. Include aluminum cladding where ever required.
Refer to Mechanical Specification Sections 23 05 19, 23 05 23, 23 05 29, 23 05 53,
23 05 93, 23 07 19, 23 21 13, 23 25 00 & Drawings NEC-B05-M50-301 to 302


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مع إجراء الوازنأة الائية لشبكة أنأابيبج الياه البدة التغذية والراجع من الفولذ السود الال من‬
‫جدول "‪ " 40‬والتوافإق مع العايي أعله مع العزل بإستخمدام الفينهول الرغوي الكسى بطبقة من اللنهيوم منهع )‪ (Seamless‬اللحامات‬
‫ساكة العزل ‪ 25‬مم وكثافإة ‪ 50‬كغ‪/‬م‪ ³‬وذلك للنأابيبج بقطر ‪ 50‬مم وأقل‪ ،‬أما‪ ASTM C1126 ،‬تشكل البخمار وفإق العيار‬
‫النأابيبج الكب من ‪ 50‬مم فإتستخمدم عزل بسمماكة ‪ 50‬مم وبنهفس الكثافإة السابقة ‪ ,.‬يشممل العممل معالة الياه البدة وجيع قطع‬
‫والصممامات والصاف والنهقاصات وبطاقات تعريف للنأابيبج وكل العممال الدنأية ‪ MSS‬التوصيل مع الدعائم والممالت الوافإقة لعايي‬
‫لتام العممل وفإق الخمططات والواصفات والعممل يشممل كلدنأج من اللنهيوم أينهمما تتطلبج وجوده‪ .‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات والعايي‬
‫‪.‬البينهة أعله‬
‫‪37‬‬ ‫‪1 1/4 inches Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪48‬‬

‫قطر ‪ 1 1/4‬انأش‬
‫‪38‬‬ ‫‪3/4 inch Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪62‬‬
‫مراوح الطرد‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of a belt driven wall mounted‬‬
‫‪extract fan with 3.0HP fan motor, including damper, controls, power connections,‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪isolators, MCC's, all electrical works to complete the requirements and accessories of‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫& ‪all other Exhaust Fans. Refer to Mechanical Specification Section 23 34 00‬‬
‫‪Drawings NEC-B05-M50-301‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مراوح طرد تقاد بواسطة قشاط و مثبته على الدار استطاعة مركهما ‪ 3‬حصان ويشممل مغيات‬
‫وجيع اللحقات والعممال الكهمربائية الطلوبة لراوح ‪ MCC‬الواء ) دانأب( والتوصيلت الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم ولوحات‬
‫‪.‬الطرد ‪ ،‬ووفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله‬
‫‪Fuel Supply pump‬‬

‫مضخمة تزويد الوقود‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of a horizontal mounted fuel‬‬

‫‪pump with a capacity of 1.0 hp motor including the hand operated pump and all‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪required valves and fittings, pipe connections, MCC panels and accessories. Refer to‬‬
‫‪Mechanical Specification Section 23 10 00‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمة الوقود الفإقية استطاعتهما ‪ 1‬حصان وتشممل مضخمة عممل يدوية وكل الصممامات الطلوبة‬
‫وكل اللحقات وفإق الواصفات اليكانأيكية الشار اليهما أعله ‪ MCC‬والتكيبات وتوصيلت النأابيبج ولوحة‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING - Mechanical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B05 - ANCILLARY BUILDING

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B05 - ANCILLARY BUILDING

ELECTRICAL WORKS
Low-Voltage Electrical Distribution
‫توزيع الجهد الكهربائي المنخفض‬
Remove, supply, installation, testing and commissioning of a Free Standing Cubicle

Type Low Voltage Main Switchboard , 400/230, 3PH, 60Hz ,Form 4b , Draw Out Type
, 4 POLE Breakers Equipped With Micro logic Trip Units Providing Alarm / Trip On
Earth-Leakage , comprising of switchgear Busbars rated @ 1.25 X Main CB AF,
Including Cables (incoming and outgoing) with termination, cable trays, meters,
protection relays, surge protection devices (SPD), indicator lights, Intuitive mimic
diagram, All the Required Signaling Interface with BMS/Remote Monitoring to
Provide Metering, Diagnostic Data, Status Condition, Time Setting, and Protection
Setting & Configuration Data ….etc for All Breakers and all accessories and works
required for complete operation of the system. Refer to Electrical Specification
Section 26 23 00.

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل لوح مفاتيح الهمد النهخمفض الرئيسيه الت تتضممن لوحة القواطع الكهمربائية لقضبان التجمميع‬
‫من النهوع قابل للسحبج رباعى القطاب ملحق با جهماز وقاية با حاية ضد التسرب الرضى كمما هو مفصل ف الواصفات الكهمربائية‬
‫والخمططات الذكورة أعله و كذلك شامل الكابلت الداخإله والارجه و كل اجهمزة القياس والمماية ‪ ،‬و العدادات و لبات البيان ‪،‬‬
‫مطط احادى على اللوحات‪ ،‬جيع االكونأات اللزمة للربط مع نأظام ادارة البن والراقبة لوضع الفاتيح والقياسات اليوية من تيار وقدرة‬
‫وقرائات اجهمزة الوقاية ووجيع متطلبات التشخميص عن بعد ‪ ،‬وحاملت الكابلت وجيع اللحقات شامل العممال الدنأية والعممارية‬
‫‪:‬واليكانأيكية‪ ،‬وكل ما يلزم التشغيل اليد كالتال‬
‫‪LV Switchgear NHDP-1‬‬

‫‪Free-standing Cubicle Type with metering assembly and provision for SCADA/BMS‬‬
‫‪connection‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Main: 1600AT/1600AF 4P 400/230VAC ACB 3Ø 4W‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Branches: 12-Ways‬‬
‫‪3 Nos. - 1200AT/1200AF 4P 400/230VAC ACB‬‬
‫‪1 Nos. - SPACE 1200AF 4P 400/230VAC‬‬
‫لوحة مفاتيح جهمد منهخمفض رئيسية‪ ,‬من النهوع الر القائم‪ ,‬مع أجهمزة القياس‪ ،‬وقواطع رئيسية و فإرعية )الواصفات مذكورة اعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪2‬‬ ‫‪Main: 1600AT/1600AF 4P 400/230VAC ACB 3Ø 4W‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3 Nos. - 1200AT/1200AF 4P 400/230VAC ACB‬‬
‫‪1 Nos. - SPACE 1200AF 4P 400/230VAC‬‬
‫لوحة مفاتيح جهمد منهخمفض رئيسية‪ ,‬من النهوع الر القائم‪ ,‬مع أجهمزة القياس‪ ،‬وقواطع رئيسية و فإرعية )الواصفات مذكورة اعله(‬

‫‪3‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2 Nos. - 1200AT/1200AF 4P 400/230VAC ACB‬‬
‫‪1 Nos. - SPACE 1200AF 4P 400/230VAC‬‬
‫لوحة مفاتيح جهمد منهخمفض رئيسية‪ ,‬من النهوع الر القائم‪ ,‬أجهمزة قياس‪ .‬قواطع رئيسية و فإرعية ‪) .‬الواصفات مذكورة اعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
LV Switchgear EHDP
Free-standing Cubicle Type with metering assembly and provision for SCADA/BMS
connection, 400/230VAC 3Ø 4W 60Hz scope including the following;
- Generator Synchronizing Panel
- 3 units incoming rated at 2000A each ACB type
- load distribution breaker ACB Type rated @ 2 Nos. - 1600A , 2 Nos. - 1200A & 1
4 Nos. 1
Nos. - 800A.
- Automatic Transfer Switches (ATS) rated @ 2 Nos - 1600A & 1 Nos. - 1200A
Accessories and all necessary works required for complete supply, installation, and
complete operation of the system shall conform to current industry standard. Refer
to Electrical Specification Sections 26 23 00, 26 32 13.13, 26 36 23 and Electrical
Drawing NEC-SLD-E50-001 Rev.2 and schedule of loads and computations


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫لوحة مفاتيح جهمد منهخمفض‪ ,‬من النهوع الر القائم‪ ,‬أجهمزة قياس‪ .‬قواطع رئيسية و فإرعية ‪) .‬الواصفات مذكورة اعله( والعممل يشممل‬
‫‪ 3‬وحدات بواصفات مبينهة أعله‬ ‫التال‪:‬‬
‫لوحة مزامنهة للممولد‬
‫‪ 2‬وحدة من مفاتيح‬ ‫قواطع توزيع الحال بواصفات مبينهة أعله عدد‬
‫يبج أن تكون جيع اللحقات والعممال الضرورية‬ ‫التبديل اللية بواصفات مبينهة أعله‬
‫الطلوبة لتوريد وتركيبج وإكممال تشغيل النهظام موافإقة لعايي الصنهاعة الالية )وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات وحسابات الحال(‬
‫‪Low Voltage Diesel Generator‬‬

‫مولد ديزل جهمد منهخمفض‬
‫‪Removal of existing, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Low Voltage‬‬
‫‪Diesel Engine Power Generator Set complete with Control Panels , Cables (incoming‬‬
‫‪& outgoing including termination), Cables Trays, accessories, fuel & exhaust system,‬‬
‫‪materials and all necessary works required for complete operation of the system.‬‬
‫‪Refer to Electrical Specification Section 26 32 13.13 and Drawing NEC-SLD-E50-001‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ والكابلت‬،‫ ويشممل لوحة تكم للممولد‬،‫إزالة ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل ممموعة مولد جهمد منهخمفض يعممل على الديزل‬
‫)وفإق ا للممواصفات و‬.‫الداخإله والارجه وحوامل الكابلت با ف ذلك جيع العممال الضرورية اللزمة لتام عمملية تشغيل النهظام‬
(‫الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله‬
5 LV Diesel Generator Sets rated @ 1250kVA, 400/230VAC 3Ø 4W 60Hz Nos. 3
(‫ )الواصفات مذكورة أعله‬.‫ممموعة مولد الديزل للجهمد النهخمفض‬
Low Voltage Switchboards, Distribution Boards and Motor Control Center (MCC's)
‫( لوحات المفاتيح و لوحات التوزيع و مركز التحكم بالمحرك‬MCC's)
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of new

switchboard, distribution boards and MCC's with complete components, Incoming &
Outgoing cables, meters, protection relays, surge protection devices (SPD), indicator
lights, All the Required Signaling Interface with BMS/Remote Monitoring to Provide
Metering, Diagnostic Data, Status Condition, Time Setting, and Protection Setting &
Configuration Data ….etc for All Breakers, accessories and all necessary works
required for complete operation of the system. Refer to Electrical Specification
Sections 26 24 13, 26 24 16 and 26 24 19 and Electrical Load Schedule Drawing
NEC-B05-EL-001 & 002


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫جديد مع العنهاصر )‪ (MCC's‬إزالة الال‪ ,‬ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل لوحة مفاتيح و لوحات توزيع و مركز تكم بالركا‬
‫التممممة و اللحقات با ف ذلك فإصل و إعادة وصل الكابلت الداخإلة و الارجة لتطابق أجهمزة المماية من التيار العال‪,‬وكذلك جيع‬
‫العممال الطلوبة لتام تشغيل النهظام ‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Switchboard EHP‬‬
‫‪Free-standing Busbar Type with provision for SCADA/BMS connection‬‬
‫‪1 Nos. - 225AT/250AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2 Nos. - 100AT/100AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 60AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪3 Nos. - 50AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 40AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪2 Nos. - 30AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 20AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫من النهوع الر القائم‪ ,‬قاطع رئيسي‪ ,‬و قواطع فإرعية‪) .‬الواصفات مذكورة اعله( ‪ EHP,‬لوحة مفاتيح‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Switchboard NHP‬‬
‫‪Free-standing Busbar Type‬‬
‫‪Main: 800AT/800AF 4P 400/230VAC MCCB 3Ø 4W‬‬
‫‪1 Nos. - 60AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1 Nos. - 30AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2 Nos. - 20AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 30AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 40AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫‪9 Nos. - 20AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 15AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - Space 60AF 4P 400/230VAC‬‬
‫من النهوع الر القائم‪ ,‬قاطع رئيسي‪ ,‬و قواطع فإرعية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله( ‪ NHP ,‬لوحة مفاتيح‬
‫‪Distribution Board ELP‬‬

‫‪Main: 100AT/100AF 4P 400/230VAC MCCB 3Ø 4W Busbar Type‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Branches: 18-Ways‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪6 Nos. - 20AT/60AF 2P 230VAC MCB‬‬
‫‪6 Nos. - 20AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫من النهوع الر القائم‪ ,‬قاطع رئيسي‪ ,‬و قواطع فإرعية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله( ‪ ELP,‬لوحة توزيع‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Distribution Board NLP‬‬

‫‪1 Nos. - 30AT/60AF 4P 400/230VAC MCB‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 Nos. - 40AT/60AF 2P 230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 30AT/60AF 2P 230VAC MCB‬‬
‫‪2 Nos. - 30AT/60AF 2P 230VAC MCB‬‬
‫‪15 Nos. - 20AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫قاطع رئيسي‪ ,‬و قواطع فإرعية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله( ‪ NLP,‬لوحة توزيع‬
‫‪Distribution Board EHCP‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3 Nos. - 50AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫‪1 Nos. - 30AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫‪14 Nos. - 20AT/60AF 1P 230VAC MCB‬‬
‫قاطع رئيسي‪ ,‬و قواطع فإرعية‪) .‬الواصفات مذكورة أعله( ‪ EHCP,‬لوحة مفاتيح‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Motor Control Center NMP

Free-Standing Cubicle Type
Main: 1200AT/1200AF 4P 400/230VAC ACB 3Ø 4W
Branches: 36-Ways
11 1 Nos. - 200AT/200AF 4P 400/230VAC MCCB Nos. 1
1 Nos. - 100AT/100AF 4P 400/230VAC MCCB
5 Nos. - 30AT/60AF 1P 230VAC MCCB
5 Nos. - 20AT/60AF 1P 230VAC MCCB (Spare)
‫ مركز التحكم بالركا‬NMP, (‫ )الواصفات مذكورة أعله‬.‫ و قواطع فإرعية‬,‫ قاطع رئيسي‬,‫من النهوع الر القائم‬
Motor Control Center EMP

Free-Standing CUbicle Type with provision for SCADA/BMS connection
Main: 600AT/600AF 4P 400/230VAC ACB 3Ø 4W
Branches: 30-Ways
12 Nos. 1
5 Nos. - 30AT/60AF 1P 230VAC MCCB (Spare)
‫ مركز تكم بالركا‬EMP (‫ )الواصفات مذكورة اعله‬.‫ و قواطع فإرعية‬,‫ قاطع رئيسي‬,‫من النهوع الر القائم‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Low Voltage Cables
‫كابلت الجهد المنخفض‬
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of low voltage

cables including all necessary works required for complete operation of the system.
Existing duct bank system shall be used unless otherwise indicated on the drawings.
,‫ با ف ذلك جيع العممال الطلوبة لتام تشغيل النهظام‬,‫ ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل كابلت الهمد النهخمفض‬,‫إزالة الال‬
(‫يبج استخمدام قنهوات الكابلت الالية مال يتم ذكر خإلف ذلك ف الخمططات )وفإق ا للممواصفات الكهمربائية الذكورة أعله‬
13 3sets of 4C-150mm² + 1C-70mm²(E) Cu/XLPE/PVC Lin. M 20

(‫ )الواصفات مذكورة أعله‬.‫كابلت الهمد النهخمفض‬
Wiring Devices
Removal of existing, supply, installation, testing & commissioning of new

surfaced/flushed mounted wiring devices including cables, raceway system and
accessories as well as all necessary works required for the complete operation of the
system as described herein. Refer to Electrical Specification Section 26 27 26 and
Drawings NEC-B05-E50-001 & 002


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج‪ ,‬أجهمزة التسليك‪ ,‬تثبت بشكل ظاهري او غاطس‪ ,‬با ف ذلك الكابلت و قنهوات الكابلت و اللحقات و‬
‫كذلك جيع العممال الطلوبة لتام عمملية تشغيل النهظام كمما هو موصوف هنها‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪14‬‬ ‫‪One Way One Gang Switch‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪.‬مفتاح كهمربائي‪ ,‬مقبس واحد‪ ,‬مسار واحد‬
‫‪15‬‬ ‫‪One Way Two Gang Switch‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪.‬مفتاح كهمربائي‪ ,‬مقبسي‪ ,‬مسار واحد‬
‫‪16‬‬ ‫‪Duplex Socket Outlet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪22‬‬
‫مرج كهمربائي‪ ,‬مقبسي‬
‫‪17‬‬ ‫‪Duplex Socket Outlet Weatherproof, IP-55‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪.‬مرج كهمربائي‪ ,‬مقبسي‪ ,‬مقاوم للعوامل الوية‬
‫‪Low Voltage Circuit Protective Devices‬‬
‫‪Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of low voltage‬‬

‫‪circuit protective devices with complete components and accessories including‬‬
‫‪cables, raceway system and all associated works required for complete operation of‬‬
‫‪the system. Refer to Electrical Specification Section 26 28 16 and Drawings NEC-‬‬
‫‪B05-E50-002 & 005‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة الال‪ ,‬و توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة حاية دارات الهمد النهخمفض‪ ,‬مع اللحقات و العنهاصر با ف ذلك الكابلت‬
‫ونأظام قنهوات السلكا وجيع العممال الضرورية الزمة لتام تشغيل النهظام‪ ).‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Disconnect/Isolator Switch 225Amp. 4Pole , Heavy Duty, NEMA 4X watertight‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪corrosion-resistant (stainless steel),UL listed.‬‬
‫قواطع ‪ /‬مفاتيح حاية ‪ ,‬بدون فإيوز‪) .‬وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪19‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪Disconnect/Isolator Switch 32Amp. 2pole , Heavy Duty, NEMA 4X watertight‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫قواطع ‪ /‬مفاتيح حاية ‪ ,‬بدون فإيوز‪) .‬وفإقا للممواصفات الذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove the existing, supply, installation, testing & commissioning of the following‬‬
‫‪Interior Lighting Fixtures including supports, fixings, wirings, conduits, cable trays,‬‬
‫‪storage, fittings & accessories. (Note: Hygienic Lighting Fixtures shall be IP-65 / IP66,‬‬
‫‪Anti-microbial, UL Listed & complying to : 1) NSF Protocol P442, P495 Test, 2) Bio‬‬
‫‪Safety Level BSL2 – BSL4 (BSL4 for Critical Care Areas ). Refer to Electrical‬‬
‫‪Specification Sections 26 51 13, 26 06 50.16 and Drawing NEC-B05-E50-001‬‬
‫‪.‬الواصفات الذكوره اعله( )ووفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪36W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (1200mm X 100mm) with clear prismatic‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess mounted on non-modular ceiling, IP-44‬‬
‫الفلوريسنهت بشكل غاطس ف السقف الستعار الغي قابل للفك‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪36W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Luminaire (1200mm X 100mm) with clear prismatic‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪pattern acrylic sheet diffuser in frame, recess mounted on non-modular ceiling, IP-44‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪(with 3-hours battery back-up‬‬
‫الفلوريسنهت بشكل غاطس ف السقف الستعار الغي قابل للفك‪ ,‬مع بطارية احتياطية تعممل لثلث ساعات متواصلة عنهد انأقطاع التيار‪.‬‬
‫)‪36W LED, 230V, 60 Hz, Industrial Type luminaire (1200mm X 100mm‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪surfaced/pendant mounted, dust and water splash proof, heavy duty, IP-54‬‬
‫مصابيح نأوع ليد من النهوع الصنهاعي ‪ ,‬تثبت بشكل ظاهر ‪ /‬معلق‪ ,‬مقاومة للتربة و الياه‪ ,‬عالية التحممل‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫)‪36W LED, 230V, 60 Hz, Industrial Type Luminaire (1200mm X 100mm‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪surfaced/pendant mounted, dust and water splash proof, heavy duty, IP-54 (with 3-‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫)‪hours battery back-up‬‬
‫مصابيح نأوع ليد من النهوع الصنهاعي ‪ ,‬تثبت بشكل ظاهر ‪ /‬معلق‪ ,‬مقاومة للتربة و الياه‪ ,‬عالية التحممل‪ ,‬مع بطارية احتياطية تعممل‬
‫لثلث ساعات متواصلة عنهد انأقطاع التيار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫)‪36W LED, 230V, 60 Hz, Explosion Proof Type Luminaire (1200mm X 100mm‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪surfaced/pendant mounted, with clear translucent molded polycarbonate bowl‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪diffuser, IP-66‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫مصابيح نأوع ليد‪ ,‬وحدات إنأارة مقاومة للنأفجار‪ ,‬تثبت بشكل ظاهري‪ /‬معلق‪ ,‬النهاثر الضوئي البوليكربونأات الوبال النهصف شفاف‪.‬‬
‫)‪diffuser, IP-66 (with 3-hours battery back-up‬‬
‫مصابيح نأوع ليد‪ ,‬وحدات إنأارة مقاومة للنأفجار‪ ,‬تثبت بشكل ظاهري‪ /‬معلق‪ ,‬النهاثر الضوئي البوليكربونأات الوبال النهصف شفاف‪ ,‬مع‬
‫بطارية احتياطية تعممل لثلث ساعات متواصلة عنهد انأقطاع التيار‪) . .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪15W LED, 230V, 60 Hz, Downlight Luminaire (150mm Dia.) with clear glass diffuser,‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪recessed mounted. IP-54.‬‬
‫إنأارة موضعية داخإلية )سبوت ليت(‪ ,‬مع نأاثر ضوئي زجاجي شفاف ‪ ,‬تثبت وحدات النأارة بشكل غاطس ف السقف الستعار‪.‬‬
‫‪9W LED, 230V, 60 Hz, Indoor Commercial Luminaire (600mm X 100mm) with clear‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪prismatic pattern acrylic sheet diffuser, direct mounted above mirror IP-54. (toilet‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪area‬‬
‫مصابيح نأوع ليد تستخمدم ف الماكن التجارية‪ ,‬النهاثر الضوئي من الكريليك الشفاف‪ ,‬تثبت مباشرة فإوق الرآة )ف دورات الياه(‪.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪E50-001‬‬
‫العربية و النأكليزية‪ ,‬مع بطارية احتياطية‪ ,‬با ف ذلك جيع العممال الرتبطة اللزمة لتام تشغيل النهظام‪) .‬وفإق ا للممواصفات و‬
‫الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله(‬
‫‪EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz, Direct-wall mounted single face Emergency Exit‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Signage with English and Arabic text, (with emergency back-up for 3 hrs.) IP-44‬‬
‫‪.‬لوحة خإروج طوارئ نأوع ليد ‪,‬ذات وجه مفرد و مضاء ‪ ,‬تثبت بشكل مباشر على الدار‬
‫‪EXIT SIGN - 8W LED, 230VAC 60Hz Multi Mounting Single Face Luminaire with‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪Emergency Directional Arrows Signage (with 3 hours emergency back-up continuous‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪operation rechargeable Battery) IP-44‬‬
‫لوحة خإروج طوارئ نأوع ليد ‪ ,‬مضاءة ‪,‬ذات وجه مفرد مع سهمم توجيهمي ‪ ,‬يتم تثبيتهما بشكل متنهوع‬
‫‪Exterior Lighting‬‬
‫النارة الخارجية‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of the following exterior lighting‬‬

‫‪system complete with lamps, control gear, cables, cable trays including supports,‬‬
‫‪raceway system and associated works required for complete operation of the system.‬‬
‫‪Refer to Electrical Specification Section 26 56 00 and Drawing NEC-B05-E50-004‬‬
‫توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل نأظام النأارة الارجية مع الصابيح و لوحات التحكم الرئيسية‪ ،‬با ف ذلك الدعامات و الكابلت و‬
‫نأظام القنهوات و العممال الرتبطة الطلوبة لتام عمملية تشغيل النهظام )وفإق ا للممواصفات و الخمططات الذكورة اعله(‬
‫‪1x100 Watts LED Lamp 230VAC 60Hz wallighter bulkhead luminaire, wall mounted‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪with moulded diffuser, IP-54‬‬
‫مصباح متوهج‪ ,‬يثبت مباشرة ال الدار ‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪1x500 Watts LED Lamp 230VAC 60Hz flood light luminaire, surfaced bracket‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪mounted, symmetrical with glass cover, IP-65‬‬
‫مصباح ميتال هاليد كشاف‪ ,‬يثبت على حامل‪ ,‬مع غطاء زجاجي‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Fire Detection and Alarm‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of Fire Detection and Alarming‬‬

‫‪System components and devices including cabling, raceway system, low current‬‬
‫‪cables, accessories and all necessary works required for complete operation of the‬‬
‫‪system including integration to the nearest FACP. Refer to Electrical Specification‬‬
‫‪Sections 28 31 00 and Electrical drawing number NEC-B05-E50-003‬‬
‫توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة الكشف عن الريق و النأذار با ف ذلك نأظام قنهوات الكابلت ‪ ,‬كابلت الهمد النهخمفض‪,‬‬
‫اللحقات و العممال الضرورية لتام عمملية تشغيل النهظام‪ ,‬با ف ذلك دمهما لقرب لوحة تكم بإنأذار الريق‪) .‬وفإقا للممواصفات‬
‫الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬

‫‪37‬‬ ‫‪Analogue Addressable Multi-Detectors‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫كاشفات متعددة تاثلية معنهونأة‬
‫‪40‬‬ ‫‪Fire Alarm Remote/Active Indicator‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫جهماز تكم بإنأذار الريق‪ /‬مؤشر ضوئي نأشط‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪41‬‬ ‫‪Analogue Addressable Fire Alarm Siren IP-54‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪.‬صفارة النأذار التمماثلية العنهونأة‬
‫‪42‬‬ ‫‪Analogue Addressable Strobe Light, IP-54‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫الضوء الوماض التمماثلية العنهونأة‬
‫‪Communications‬‬
‫التصالت‬
‫‪Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of‬‬

‫‪communication components and devices including cables, raceway system support,‬‬
‫‪and associated works required for complete operation of the system. Refer to‬‬
‫‪Electrical Specification Sections 27 15 00, 27 30 00 and Drawing NEC-B05-E50-002‬‬
‫إزالة و توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة و عنهاصر التصالت‪ ,‬با ف ذلك الكابلت و نأظام قنهوات الكابلت و الدعامات و‬
‫‪43‬‬ ‫‪Telephone Outlet RJ-45‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪.‬مارج هاتف‬
‫‪44‬‬ ‫‪Data Outlet RJ-45‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫مرج بيانأات‬
‫‪Earthing & Lightning Protection System‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of the following Earthing & Lightning‬‬
‫‪protection system components including accessories and all necessary works‬‬
‫‪Sections 26 41 00 and Drawing NEC-B05-E50-006‬‬
‫توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل عنهاصر نأظام الصواعق‪ ,‬با ف ذلك جيع اللحقات الضرورية اللزمة لتام عمملية تشغيل النهظام‪) .‬وفإق ا‬
‫للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪51‬‬ ‫‪DC Tape Clip‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪345‬‬


‫‪B05 - ANCILLARY BUILDING - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B06 - MEDICAL GAS STORA‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAGE‬‬

‫مخزن الغازات الطبية‬
‫‪Ground Level‬‬
‫الدور الرضي‬
‫‪Treatment various concrete cracks located throughout the slab and wall of the‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪facility and dispose all accumulated debris during the process as per Concrete Crack‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪Treatment Procedure Manual.‬‬
‫معالة الصدوع الرسانأية الخمتلفة ف كافإة جدران و بلط النهشأة ‪ ،‬و ازالة الطام اثنهاء عمملية الدم كمما جاء ف دليل إجراءات معالة‬
‫الصدوع الرسانأية‪).‬وفإق ا للممخمططات الذكورة أعله(‬

‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAGE - Civil‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B06 - MEDICAL GAS STORAGE

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B06 - MEDICAL GAS STORAGE

MECHANICAL WORKS

Air Conditioning
‫تكيييف الواء‬
Remove, supply, install, testing and commissioning of wall mounted Split Type A/C.
1 Capacity 24000 BTUh. Refer to Mechanical Specification Section 23 81 26 & Nos. 1
‫ وفإق ا‬BTUh 24000 ‫ ( استطاعته‬Split Type)‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدة التكييف من النهوع النهفصل‬
‫للممواصفات اليكانأيكية والسعة الذكورة أعله‬
Medical Gases System
‫نأظام الغازات الطبية‬
Remove, supply, installation, testing and commissioning of Emergency Oxygen

Manifold System (2 x 10J) with auto change over panels and controls including all
2 Set 1
required accessories as per HTM 02-01 requirements. Refer to Mechanical
Specification Section 22 60 00 and Drawing NEC-B06-M50-201

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAGE‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام الممع ‪ manifold system‬وذلك للتغذية بغاز الوكسجي ف حالة الطوارئ ويشممل‬
‫ممموعتي‪ ،‬بكل ممموعة عشر إسطوانأات مع لوحات مبدل اتوماتيكي وأدوات التحكم وجيع اللحقات الطلوبة وفإق ا للممخمططات‬
‫والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫‪Remove, supply, installation, testing and commissioning of Nitrous Oxide Manifold‬‬

‫‪System (2 x 6J) with auto change over panels and controls including all required‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Set‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪accessories. As per HTM 02-01 requirements. Refer to Mechanical Specification‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام الممع اوكسيد النهايتوس ومممع طوارئ اوكسيد النهايتوس ولوحة تبديل اوكسيد النهايتوس‬
‫الل وادوات التحكم ويشممل كافإة اللحقات الطلوبة‪ .‬ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬

‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAGE - Mechanical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAGE - Mechanical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAG‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAGE‬‬

‫‪Removal of existing, supply, installation, testing & commissioning of new‬‬

‫‪surfaced/flushed mounted wiring devices including cables, raceway system and‬‬
‫‪accessories as well as all necessary works required for the complete operation of the‬‬
‫‪system. Refer to Electrical Specification Section 26 27 26 and Drawing NEC-B06-E50-‬‬
‫‪001 (All Electrical system installed should be Explosion-Proof Type and conforming to‬‬
‫)‪the specified specification‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج‪ ,‬أجهمزة التسليك بنهوعيهما الغاطس و الظاهر و اللحقات الخإرى مع التسليك و اللحقات كمما هو موصوف هنها‪.‬‬
‫يبج استخمدام قنهوات السلكا الالية مال يذكر خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪1‬‬ ‫‪One Way One Gang Switch, IP-66, Explosion-Proof Type‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫مفتاح كهمربائي‪ ,‬مقبس واحد‪ ,‬مسار واحد‪ ,‬مقاوم للنأفجار‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B06 - MEDICAL GAS STORAG

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Removal of existing, supply & installation of the following new flushed/surfaced

mounted switched socket outlets equipped with indicator lamp, complete with
wiring, conduits including supports and other accessories. Refer to Electrical
Specification Section 26 27 26 and Drawing NEC-B06-E50-001 (All Electrical system
installed should be Explosion-Proof Type and conforming to the specified
specification)
(‫)وفإقا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة اعله‬.‫اللحقات الخإرى‬
2 Duplex Socket Outlet Weatherproof Nos. 4
‫ مقاوم للمماء‬,‫مرج مزدوج‬.
Lighting System
Interior Lighting

new lighting fixture complete with lamps, control gear, including supports, fixings,
wirings, conduits, cable trays, storage & accessories. Refer to Electrical Specification
Sections 26 51 13, 26 06 50.16 and Drawing NEC-B06-E50-001


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة الال ث توريد و تركيبج وتشغيل واخإتبار وحدات النأارة الداخإلية التالية با ف ذلك الدعامات و التثبيت و حامل الكابلت و‬
‫التخمزين ‪,‬واللحقات وكل ما يلزم التشغيل اليد‪) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪36W LED, 220V, 60 Hz, Industrial Type Luminaire surfaced/pendant mounted,‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪Explosion-Proof Type, heavy duty, IP-66.‬‬
‫وحدات النأارة نأوع ليد من النهوع الصنهاعي و تثبت )تعلق( بشكل ظاهري‪ ,‬من النهوع القاوم للنأفجار ‪ ,‬عالية التحممل‪) .‬الواصفات‬
‫مذكورة أعله(‬
‫‪diffuser, IP-66‬‬
‫مصابيح نأوع ليد‪ ,‬وحدات إنأارة مقاومة للنأفجار‪ ,‬تثبت بشكل ظاهري‪ /‬معلق‪ ,‬النهاثر الضوئي البوليكربونأات الوبال النهصف شفاف‪.‬‬
‫)‪36W LED, 220VAC 60Hz, Explosion Proof Type Luminaire (1200mm x 300mm‬‬
‫)‪diffuser, IP-66 (with 3-hours battery back-up‬‬
‫مصابيح نأوع ليد‪ ,‬وحدات إنأارة مقاومة للنأفجار‪ ,‬تثبت بشكل ظاهري‪ /‬معلق‪ ,‬النهاثر الضوئي البوليكربونأات الوبال النهصف شفاف‪ ,‬مع‬
‫بطارية احتياطية تعممل لثلث ساعات‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪B06 - MEDICAL GAS STORAGE - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B20 - SEWAGE TREATMENT P

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B20 - SEWAGE TREATMENT PLANT

‫محطة معالجة الصرف الصحي‬
CIVIL/STRUCTURAL WORKS
Fence & Gates
Refer to Drawing NEC-B20-C10-002
‫السور و البوابة‬
Treatment various concrete cracks located in the concrete perimeter fence as per
1 m² 36
Concrete Crack Treatment Procedure Manual.
‫ ) وفإق ا للممخمططات الدنأية‬.‫ كمما جاء ف دليل إجراءات معالة الصدوع الرسانأية‬، ‫معالة الصدوع الخمتلفة ف السور الرسان اليط‬
( ‫الذكورة أعله‬
Remove & replace damaged area GI sheet rib type w/ steel frame support of
extension fence including accessories of the same material. All materials and
2 accessories (tools and equipment, paints and finishings, bolts and nuts or fasteners) Lin. M 50
necessary to complete this work is included in this item as per Specification Section
076113.

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT P‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫با ف ذلك دعممات الطار الفولذي للسور الممتد و اللحقات‪ ،‬باستخمدام نأفس الواد‪ (GI ) .‬ازالة واستبدال لوحات الديد الغلفن‬
‫)وفإقا للممواصفات أعله(‬
‫‪Installation of new steel structure for pump lif station. All materials and accessories‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪(tools and equipment, paints and finishings, bolts and nuts or fasteners) necessary to‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪complete this work is included in this item as per Specification Section 051200.‬‬
‫تركيبج هيكل فإولذي لطة ضخ الصعد ‪ .‬با ف ذلك جيع الواد و الرفإقات الضرورية لكممال العممل و تشممل العدات و الجهمزة و‬
‫الطلء و التشطيبات ‪) ،‬وفإقا للممواصفات الذكوره أعله (‬

‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT PLANT - Civil‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT PLANT - Civil‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B20 - SEWAGE TREATMENT PLAN

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
B20 - SEWAGE TREATMENT PLANT

MECHANICAL WORKS

Sewage Treatment Plant
‫محطة معالجة مياة الصرف‬
Remove the existing, supply, installation, testing and commissiong of a Pre-

Engineered STP solution capacity of 800 m3/day to tertiary Standards suitable for
usage in irrigation of hospital landscape including piping connections, fittings &
1 Item 1
accessories, required filters, control panels and all electrical & civil requirements to
complete the work. Refer to Mechanical Specification Section 46 07 53 & Drawings
NEC-B20-M50-400 & NEC-B01-M50-400

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT PLAN‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫إزالة مطة معالة الصرف الالية رقم ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مطة معالة الصرف بسعة ‪ 800‬م‪/³‬يوم وفإقا للممعايي أعله‪ ،‬مع‬
‫استخمدام الياه العالة ف عمملية ري الساحات الضراء لبان الستشفى‪ ،‬والعممل يشممل جيع توصيلت النأابيبج ولوحات التحكم وجيع‬
‫الرشحات والعممل يشممل جيع العممال الدنأية والكهمربائية و اللحقات الطلوبة لتام العممل‪ ،‬ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية‬
‫والدنأية والعايي الشار إليهما أعله‪.‬‬
‫نظام الصرف‬
‫‪Rehabilitation of the existing Storm Drain System. The scope of the rehabilitation‬‬
‫‪works includes cleaning, declogging, supplying and installing of the following Storm‬‬
‫‪Drain Infrastructure items: Concrete Works for Catch Basins/Pits & Manholes, Steel‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Manhole Covers, Steel Gratings, fittings & accessories and all civil works required to‬‬
‫‪complete the item. (Note: For Removal & Replacement of Drainage Piping Network‬‬
‫)‪is on B01 - ME items 86 up to 90‬‬
‫إعادة تأهيل نأظام الصرف لياة المطار الال‪ .‬ويشممل نأطاق أعممال إعادة التأهيل أعممال التنهظيف وإزالة إنأسداد الواسي و توريد وتركيبج‬
‫أنأظممة شبكة الصرف التالية‪ :‬أعممال الرسانأة لحواض الصيد ‪ /‬الفر والفتحات وأغطية الفتحات الديدية وشبكات الصلبج والتجهميزات‬
‫واللحقات وجيع العممال الدنأية اللزمة لستكممال هذا البنهد )ملحوظة‪ :‬إزالة و إستبدال أنأابيبج الصرف التالفة والكسورة طبق ا للبنهد‬
‫الرفإق(‪.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Irrigation System‬‬
‫نظام الري‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of complete irrigation system‬‬

‫‪with pump, uPVC Class 5 for the main line including all required valves and fittings,‬‬
‫‪Polyethylene piping/emitters, bubblers and sprinklers, filtering and chemical dosing‬‬
‫‪units with all the required accessories. To include electrical control panel, power‬‬
‫‪connections and all civil works required to complete the work. Sizes for the main‬‬
‫‪piping listed as follows. Refer to Mechanical Specification Section 32 84 00,‬‬
‫‪Architectural Specification Section 32 84 00 & Drawings NEC-B20-M50-400 & NEC-‬‬
‫‪B01-M50-400‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام متكامل للري مع مضخمة ‪ ، uPVC‬والعممل يشممل الصممامات والتكيبات ‪ .‬ونأظام الري‬
‫بالفقاعات ‪ bubblers‬والرشات‪ ،‬والرشحات ووحدات إضافإة الواد الكيمميائية ‪ chemical dosing units‬وجيع اللحقات‬
‫الطلوبة لكممال العممل ويشممل لوحة تكم كهمربائية والتوصيلت الكهمربائية وقياس النأابيبج وفإق الدول الرفإق بالسفل‪ .‬ووفإق ا‬
‫للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعممارية الشار إليهما أعله‪.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, supply, install, testing and commissioning of Vertical multi-stage centrifugal‬‬

‫‪pump with a capacity of 25m³/hr and H=4bars (58psi) including all req'd controls,‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪expansion tank, isolators, control panels, pressure sensors, power connections,‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪valves, fittings, and accessories. Refer to Mechanical Specification Sections 22 05‬‬
‫‪19, 22 05 23 & 22 11 23‬‬
‫إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مضخمة طرد مركزي رأسية متعددة الراحل‪ ،‬والعممل يشممل جيع أدوات التحكم وخإزان التممدد‬
‫والعوزل ولوحات التحكم ومستشعرات الضغط والتوصيلت الكهمربائية والصممامات وقطع التوصيل وجيع اللحقات‪ ،‬ووفإقا للممواصفات‬
‫‪.‬اليكانأيكية والفنهية الشار إليهما أعله‬
‫‪4‬‬ ‫‪4.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪1672‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2 1/2 inches Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪716‬‬
‫قطر ‪ 2 1/2‬انأش‬
‫‪6‬‬ ‫‪2.0 inches Ø‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪181‬‬
‫‪Notes:‬‬
‫‪1. Emitter distances should be coordinated according to the plant layout. Refer to‬‬
‫‪Architectural Site Layout Drawing NEC-SD-A10-001.‬‬
‫يبج تنهسيق السافإات الزروعة بالتنهسيق مع الخمططات العمماربة وذلك وفإق الخمططات الشار اليهما بالعلى‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪2. For shrubs, hedges and ground covers one outlet per square meter of plant area‬‬
‫‪and multi outlet emitter for trees.‬‬
‫‪ . 1‬تنهظم السافإات بي الشجيات والنهباتات لكل مت مربع وفإق ا لخمطط توزيع النهباتات‪ .‬ووفإق ا للممخمططات العممارية للمموقع الشار‬
‫إليهما أعله‬

‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT PLANT - Mechanical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT PLA‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT PLANT‬‬

‫‪Low Voltage Distribution Boards‬‬
‫لوحات توزيع الجهد المنخفض‬
‫‪Remove the existing, supply, install, testing and comissioning of Distribution‬‬

‫‪Board/Panel Board NEMA 1, IP-44, 400V/230V, 3Φ, 60Hz. The panel shall have‬‬
‫‪breakers with earth-leakage protection/RCBO (30mA ) and equipped with provision‬‬
‫‪for remote switching (on/off) for corridor lighting with all the required signaling‬‬
‫& ‪interface with the BMS or remote monitoring. The item includes cables (incoming‬‬
‫& ‪outgoing with termination), fittings, conduits, trays, accessories, and all civil‬‬
‫‪architectural works required for complete operation of the system. Refer to‬‬
‫تتوى على قواطع مزودة‪ IP44 ،‬إزالة لوحات التوزيع الالية ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل لوحات توزيع جديدة بدرجة حاية‬
‫بالضافإة ال تهميزات اضائة الممرات عن بعد ‪ ،‬وكل مايلزم للتوصيل مع نأظام ادارة البن ‪ / RCBO ،،‬بمماية ضد التسرب الرضى‬
‫والبنهد شامل الكابلت‪ /‬السلكا الداخإلة والارجة وتوصيلهما ‪ ،‬والواسي وحوامل الكابلت وجيع اللحقات والعنهاصر ‪ ,‬با ف ذلك كل‬
‫ما يلزم التشغيل اليد ‪) .‬وفإقا للممواصفات والخمططات اعله(‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B20 - SEWAGE TREATMENT PLA

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Distribution Board DB-STP Busbar Type

Main: 300AT/400AF 4P 400/230VAC MCCB 3Ø 4W
Branches: 36-Ways
1-100AT/150AF 4P 400/230VAC MCCB
1-63AT/100AF 4P 400/230VAC MCB
1 1-40AT/63AF 4P 400/230VAC MCB Nos. 1
2-25AT/63AF 4P 400/230VAC MCB
2-20AT/63AF 4P 400/230VAC MCB
1-25AT/63AF 1P 230VAC MCB
(‫ ) الواصفات مذكورة أعله‬.‫لوحة توزيع و قواطع فإرعية‬

Low Voltage Circuit Protective Devices
Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of new enclosed

circuit breakers and isolator switches with complete components and accessories
including cables, raceway system and all associated works required for complete
operation of the system. Refer to Electrical Specification Section 26 28 16 and
Drawing NEC-B20-E50-001
‫إزالة الال ث توريد و تركيبج واخإتبار وتشغيل مفاتيح العزل وقواطع الدارة الغلقة الديدة مع اللحقات و العنهاصر با ف ذلك الكابلت‬
(‫ )وفإق ا للممواصفات الكهمربائية الذكورة أعله‬.‫و نأظام قنهوات السلكا وجيع العممال الرتبطة الطلوبة لتام تشغيل النهظام‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B20 - SEWAGE TREATMENT PLA

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
2 Nos. 4
corrosion-resistant (stainless steel),UL listed.
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬. ‫ مفاتيح حاية‬/ ‫قواطع‬
3 Nos. 2
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬. ‫ مفاتيح حاية‬/ ‫قواطع‬
4 Nos. 2
(‫ )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله‬.‫ مفاتيح حاية‬/ ‫قواطع‬
Wiring Devices
Removal of existing, supply, installation, testing & commissioning of new

surfaced/flushed mounted wiring devices including cables, raceway system and
accessories as well as all necessary works required for the complete operation of the
system as described herein. Refer to Electrical Specification Section 26 27 26 and
Drawings NEC-B20-E50-001
‫ با ف ذلك الكابلت و قنهوات الكابلت و اللحقات و‬,‫ تثبت بشكل ظاهري او غاطس‬,‫ أجهمزة التسليك‬,‫إزالة ث توريد و تركيبج‬
(‫ )وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله‬.‫كذلك جيع العممال الطلوبة لتام عمملية تشغيل النهظام كمما هو موصوف هنها‬
5 One Way One Gang Switch Nos. 4


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪.‬مفتاح كهمربائي‪ ,‬مقبس واحد‪ ,‬مسار واحد‬
‫‪6‬‬ ‫‪Duplex Socket Outlet Weatherproof‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪.‬مرج كهمربائي‪ ,‬مقبسي‪ ,‬مقاوم للعوامل الوية‬
‫‪Low Voltage Cables‬‬

‫‪cables including all necessary works required for complete operation of the system.‬‬
‫‪Refer to Electrical Specification Section 26 05 19‬‬
‫ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل كابلت الهمد النهخمفض كمما هو مفصل ف الخمططات با ف ذلك العممال الضرورية الطلوبة‬
‫لتام تشغيل النهظام‪ .‬يبج استخمدام نأظام أنأابيبج الكابلت الال مال يرد خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإقا للممواصفات الكهمربائية‬
‫‪7‬‬ ‫‪4x1C-35mm² + 1C-16mm²(E) Cu/XLPE/PVC‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪135‬‬

‫كابلت الهمد النهخمفض‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Removal of existing, supply, installation, testing and commissioning of the following‬‬

‫‪new lighting fixture complete with lamps, control gear, including supports, fixings,‬‬
‫‪wirings, conduits, cable trays, storage & accessories. Refer to Electrical Specification‬‬
‫‪Sections 26 51 13, 26 06 50.16 and Drawing NEC-B20-E50-001‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫حامل الكابلت و التخمزين واللحقات وكل ما يلزم التشغيل اليد‪).‬ووفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪36W LED, 230V, 60 Hz, Industrial Type Luminaire (1200mm X 100mm) pendant or‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪surface-bracket mounted, lighting fixtures. Water and Dust-Jet proof IP-54.‬‬
‫وحدات النأارة نأوع ليد من النهوع الصنهاعي و تثبت )تعلق( بشكل ظاهري‪ ,‬مقاوم للتربة و رش الاء ‪ ,‬عالية التحممل‪) .‬الواصفات مذكورة‬
‫أعله(‬
‫‪36W LED, 230V, 60 Hz, Industrial Type Luminaire (1200mm X 100mm) pendant or‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪surface-bracket mounted, Emergencylighting fixtures. Water and Dust-Jet proof,‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫)‪heavy duty, IP-54. (with 3 hours continuous operation rechargeable Battery‬‬
‫وحدات النأارة نأوع ليد من النهوع الصنهاعي و تثبت )تعلق( بشكل ظاهري‪ ,‬مقاوم للتربة و رش الاء ‪ ,‬عالية التحممل مع بطارية احتياطية‬
‫تعممل لثلث ساعات متواصلة‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Exterior Lighting‬‬
‫النارة الخارجية‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, Supply, installation, testing and commissioning of the following Exterior‬‬

‫‪Lighting System complete with lamps, control gear, cables, including supports,‬‬
‫‪cables, raceway system and associated works required for complete operation of the‬‬
‫‪system. Refer to Electrical Specification Section 26 56 00 and Electrical drawing‬‬
‫‪numbers NEC-B05-E50-005‬‬
‫توريد و تركيبج نأظام إنأارة خإارجية جديد مع الصابيح وأجهمزة التحكم ‪ ,‬با ف ذلك الدعامات و الكابلت الرتبطة با‪ .‬يبج استخمدام‬
‫قنهوات السلكا الالية مال يرد خإلف ذلك ف الخمططات‪) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الكهمربائية الذكورة أعله(‬
‫‪2x400 Watts LED Lamp 230VAC 60Hz flood light luminaire, pole mounted,‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪symmetrical with glass cover, IP-65‬‬
‫مصباح ميتال هاليد كشاف‪ ,‬يثبت على عمود إنارة‪ ,‬مع غطاء زجاجي‪) .‬المواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪11‬‬ ‫‪Lighting Poles, 4m including concrete foundation‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.‬أعممدة إنأارة‪ ,‬طول العممود )‪ ( 4‬امتار‪ ,‬با ف ذلك اساس خإرسان للعممود‬
‫‪1x100 Watts LED Lamp 230VAC 60Hz round bulkhead luminaries, wall mounted, IP-‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪54‬‬
‫مصباح متوهج داخإل علبة مستديرة ذات حواجز ‪ ,‬يتم تثبيتهما على الدار‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Fire Detection and Alarm‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of fire detection and alarm system‬‬
‫‪components and devices including raceway system, low current cables, accessories‬‬
‫‪and all necessary works required for complete operation of the system including‬‬
‫‪integration to the nearest FACP. Refer to Electrical Specification Section 28 31 00 and‬‬
‫‪Drawing NEC-B20-E50-001. (Note: Detectors shall be equipped with built-in short‬‬
‫)‪circuit isolators‬‬
‫توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل أجهمزة الكشف عن الريق و النأذار با ف ذلك نأظام قنهوات الكابلت ‪ ,‬كابلت الهمد النهخمفض‪,‬‬
‫اللحقات و العممال الضرورية لتام عمملية تشغيل النهظام‪ ,‬با ف ذلك دمهما لقرب لوحة تكم بإنأذار الريق‪) .‬وفإقا للممواصفات‬
‫الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪13‬‬ ‫‪Analogue Addressable Multi-Detectors‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬

‫كاشفات متعددة تاثلية معنهونأة‬
‫‪15‬‬ ‫‪Analogue Addressable Fire Alarm Siren, IP-54‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪.‬صفارة النأذار التمماثلية العنهونأة‬
‫‪16‬‬ ‫‪Analogue Addressable Strobe Light, IP-54‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪3‬‬
‫الضوء الوماض التمماثلية العنهونأة‬
‫‪Lightning Protection System‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Removed, supply, installation, testing and commissioning of the following lightning‬‬

‫‪protection system components including accessories and all necessary works‬‬
‫‪Sections 26 41 00, 26 41 13 and Drawing NEC-B20-E50-002‬‬
‫إزالة ث توريد و تركيبج و اخإتبار معدات و أجهمزة المماية من الصواعق‪ ,‬با ف ذلك بقية الوصلت و اللحقات و جيع العممال الضرورية‬
‫الطلوبة لتام عمملية تشغيل النهظام‪) .‬وفإق ا للممواصفات الكهمربائية الذكورة أعله(‬

‫‪23‬‬ ‫‪DC Tape Clip‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪150‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪B20 - SEWAGE TREATMENT PLANT - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B33 - ROAD NETWORKS AND W‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B33 - ROAD NETWORKS AND WALKWAYS‬‬

‫شبكة الطرق والممشى‬
‫‪Hospital to Housing Area‬‬
‫‪Refer to Drawing NEC-B33-C10-001,002‬‬
‫الستشفى ال منهطقة السكن )وفإق ا للممخمططات أعله(‬
‫‪Remove & construct new asphalt road network‬‬
‫ازالة و بنهاء شبكة طريق مزفإلته‬
‫‪Removal of existing road network and structure as per Specification Section 024119.‬‬
‫‪Earthwork in excavation up to sub base level, removing & disposing debris with all‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪lead and lif, levelling & recompacting including all necessary machinery, shoring,‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪7433‬‬
‫‪strutting, dewatering & finishing the broken edges as per Specification Section‬‬
‫‪312300.‬‬
‫إزالة شبكة الطرق الالية‪ ,‬تنهفيذ العممال التابية من الفر حت اساس الطريق ث ترحيل النأقاض وعممليات الردم والرص والتسوية با ف‬
‫ذلك الكائن الضرورية والدعائم ونأزع الياة وتشطيبج الواف الكسورة‪) .‬مراجعة الواصفات الذكورة أعله(‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B33 - ROAD NETWORKS AND W

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Supply and lay 200mm Type 1 sub base with clean in uniform thickness and
consolidation with power road roller of 8 to 10 tonne capacity in stages to proper
2 m³ 1487
grade and camber, rolling with protecting edges, lightening, guarding, barricading,
maintaining up to the stage of construction as per Specification Section 321216.
‫ مع حاية‬,‫توريد و وضع الساس الثانأوي للطريق و جعله بسممك موحد بواسطة مدحلة الطريق عب مراحل للوصول ال الدرجة الطلوبة‬
(‫ ) مراجعة الواصفات الذكورة أعله‬.‫الواف و التأريض حت مرحلة البنهاء‬
Supply and lay of 70mm thk Asphalt base layer with prime coat (MC1) in uniform
thickness and consolidation with power road roller of 8 to 10 tonne capacity in
3 stages to proper grade and camber, rolling with protecting edges, lightening, m2 7433
guarding, barricading, maintaining up to the stage of construction as per
Specification Section 321216.
‫ مم مع توحيد السمماكات ث رصهما بالدحلة على مراحل حت‬70 ‫توريد و فإرد طبقة فإرعية من السفلت مع طبقة اساسية بسمماكة‬
(‫ ) مراجعة الواصفات الذكورة أعله‬.‫ مع حاية الواف و التأريض حت مرحلة البنهاء‬,‫الوصول ال السمماكة الطلوبة‬
Supply and lay 50mm thk Surface Asphalt Layer with tack coat (RC2) including
transporting the hot mix to work site. Laying with a sensor paver to the required
4 m2 7433
grade, level and alignment, rolling with smoothed wheeled, vibratory and tandem
rollers to achieve the desired compaction as per Specification Section 321216.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫توريد و فإرد طبقة اضافإية من السفلت بسمماكة ‪ 50‬مم با ف ذلك نأقل الزيج الساخإن إل موقع العممل‪ ,‬وضع الطبقة بالدرجة الطلوبة‬
‫بواسطة مستشعر ماكينهة الرصف‪ ,‬عممل تسوية و موائممة و دحرجة بواسطة مدحلة ذات دواليبج ملساء حت الوصول ال الرص الرغوب‪.‬‬
‫) مراجعة الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Providing and laying hot applied thermoplastic road marking compound in approved‬‬
‫‪color and shade for road marking on bituminous/concrete road surface in edge line‬‬
‫‪150mm wide 2.5mm thick using fully automatic extrusion machine and using‬‬
‫‪premelter for melting thermoplastic material including cleaning the surface of all‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪4571‬‬
‫‪dirt, dust, and other foreign matter, demarcation at site/premarking, finishing and‬‬
‫‪managing the traffic control complete. The thermoplastic compound shall be of‬‬
‫‪approved color and shade. Marking to be done as per Specification Section 321723‬‬
‫‪as directed (YELLOW).‬‬
‫توفإي و وضع طلء حراري لعلمات الطريق وفإق لون معتممد ‪ ,‬وتظليل علمات الطريق الرسان و البيتومين بواسطة آلت البثق اللية و‬
‫باستخمدام ألة البييلت لصهمر الواد بالرارة‪ ,‬با ف ذلك تنهظيف السطح كم جيهمع الوساخ و التربة و الواد الغريبة و ترسيم الدود ف‬
‫الوقع بواسطة جهماز ترسيم الدود )برياركينهغ( و عممل التشطيبات و إدارة كامل حركة الرور‪ ,‬ألوان التضليل و الطلء الراري يبج ان‬
‫تكون معتممدة ‪ ,‬علمات الطريق يبج ان تكون معدة وفإق ا للتوجيهمات ) اللون الصفر(‪) .‬مراجعة الواصفات و الخمططات مذكورة‬
‫أعله(‬

Doc. Reference : N-HGHM-8302 ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ B33 - ROAD NETWORKS AND W

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
Supply and lay hot applied thermoplastic road marking compound in approved
color and shade for road marking on bituminous/concrete road surface in centre
line 100mm wide 2.5mm thick using fully automatic extrusion machine and
6 using premelter for melting thermoplastic material including cleaning the Lin. M 2286
surface of all dirt, dust, and other foreign matter, demarcation at
site/premarking, finishing and managing the traffic control complete. The
thermoplastic compound shall be of approved color and shade. Marking to be
done as per Specification Section 321723 as directed as (WHITE).
‫ وتظليل علمات الطريق الرسان و البيتومين بواسطة آلت البثق اللية و‬, ‫توفإي و وضع طلء حراري لعلمات الطريق وفإق لون معتممد‬
‫ با ف ذلك تنهظيف السطح كم جيهمع الوساخ و التربة و الواد الغريبة و ترسيم الدود ف‬,‫باستخمدام ألة البييلت لصهمر الواد بالرارة‬
‫ ألوان التضليل و الطلء الراري يبج ان‬,‫الوقع بواسطة جهماز ترسيم الدود )برياركينهغ( و عممل التشطيبات و إدارة كامل حركة الرور‬
‫ )مراجعة الواصفات و الخمططات مذكورة‬.(‫ علمات الطريق يبج ان تكون معدة وفإق ا للتوجيهمات ) اللون الصفر‬, ‫تكون معتممدة‬
(‫أعله‬
Remove & replace with new concrete walkways

‫إزالة مر الشاة الال واستبداله بممر خإرسان جديد‬
Demolish and remove existing damaged walkways as per Specification Section

7 024119 including cleaning and disposing of debris with all lead and lif and stacking m2 17719
of material as per Specification Section 312300.


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫هدم و إزالة الرصفة التالفة الالية‪ ,‬با ف ذلك ترحيل النأقاض و تكديس الواد‪) .‬وفإق ا للمموصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Earthwork in excavation, construction of new sub grade and earthen shoulder‬‬

‫‪satisfying the requirements with approved material obtained from borrow area with‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪17719‬‬
‫‪all lifs and lead rolling, watering all complete as per technical Specification Section‬‬
‫‪312300.‬‬
‫القيام بالعممال التابية من حفر و عممل قاعدة الطريق الساسية و اكتاف ترابية ‪ ,‬وفإق ا للممتطلبات مع مواد معتممدة يتم الصول عليهما‬
‫من النهطقة‪ ,‬مع جيع اعممال التحيل و الدحرجة و السقاية‪) .‬وفإق ا للمموصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Supply, construct and lay of new pre-cast concrete tile pavement with approved‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪color & designed requirement (Refer to Drawing NEC-B42-C50-002) including lean‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪17719‬‬
‫‪concrete along with the walkways as per Specification Section 321614.‬‬
‫توريد و بنهاء و وضع بلطات رصيف خإرسانأية مسبقة الصنهع‪ ,‬ذات تصمميم و لون معتممد وفإق التطلبات‪ ,‬با ف ذلك الساسات على‬
‫طول الممشى‪ ) .‬وفإق ا للممواصفات و الخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Remove & replace with new concrete curbs‬‬
‫إزالة حواف الرصيف الال واستبداله برصيف خإرسان جديد‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove existing damaged precast exposed concrete curbs stone as per Specification‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Section 024119 including cleaning and disposing of debris and materials such as‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪1758‬‬
‫‪bushes, roots, grass, weeds & rubbish.‬‬
‫إزالة حواف الرصيف الرسانأية مسبقة الصنهع التضررة الالية ‪,‬با ف ذلك عمملية التنهظيف و ترحيل النأقاض و الواد مثل الشجيات‬
‫والذور‪ ،‬والعشبج‪ ،‬والعشاب الضارة والقممامة‪ .‬توريد و وضع حواف رصيف خإرسانأية مسبقة الصنهع جديدة لا نأفس القياسات‬
‫الطلوبة‪ ,‬با ف ذلك الساسات على طول حواف الرصيف‪ ) .‬البعاد موضحة على الخمططات الدنأية و الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Supply, construct and lay of new precast exposed concrete curb stone with same size‬‬
‫‪11‬‬ ‫)‪requirement as per Specification Section 321614 shown (Drawing NEC-B42-C50-002‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪1758‬‬
‫‪including lean concrete along with curb.‬‬
‫إزالة حواف الرصيف الرسانأية مسبقة الصنهع التضررة الالية ‪,‬با ف ذلك عمملية التنهظيف و ترحيل النأقاض و الواد مثل الشجيات‬
‫والذور‪ ،‬والعشبج‪ ،‬والعشاب الضارة والقممامة‪ .‬توريد و وضع حواف رصيف خإرسانأية مسبقة الصنهع جديدة لا نأفس القياسات‬
‫الطلوبة‪ ,‬با ف ذلك الساسات على طول حواف الرصيف‪ ) .‬البعاد موضحة على الخمططات الدنأية و الواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Supply and lay of interlocking concrete grey/colored (pigmented) paver blocks over‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪2750‬‬
‫‪service road and parking pavement as per Specification Section 321614.‬‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫توريد و وضع بلطات خإرسانأية متداخإلة رمادية اللون‪ ,‬فإوق طرق الدمة و مكان وقوف السيارات‪) .‬وفإق ا للمموصفات الذكورة أعله(‬

‫‪B33 - ROAD NETWORKS AND WALKWAYS - Civil‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪Doc. Reference : N-HGHM-8302‬‬ ‫جدول بيان العأمال والكميات‬ ‫‪B33 - ROAD NETWORKS AND WAL‬‬

‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪B33 - ROAD NETWORKS AND WALKWAYS‬‬

‫شبكة الطرق والممشى‬
‫‪Lighting Control Panel‬‬
‫لوحة تحكم النارة‬
‫‪Supply & Installation of Lighting Control Panel (LCP) NEMA 4X Type complete with‬‬
‫‪pedestal with concrete footing, photocell control, cables, accessories, fittings, circuit‬‬
‫‪branches. Refer to Electrical Load Schedule Drawing NEC-B51-EL-001, NEC-B52-EL-‬‬
‫‪001 & Electrical Specification Section 26 09 26‬‬
‫توريد و تركيبج لوحة تكم بالضاءة مع قاعدة خإرسانأية‪ ,‬أجهمزة تكم ضوئية والكابلت واللحقات و التجهميزات و الدوائر الفرعية‪.‬‬
‫)وفإق ا للممواصفات الكهمربائية ومططات حساب الحال الذكورة أعله(‬
‫‪Panel Board LCP-BC‬‬

‫‪Main : 32AT/50AF, MCB, 400/230V, 3PH, 60Hz‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Branches: 6ways‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫لوحة تكم ‪ ,‬و قواطع فإرعية )الواصفات مذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Panel Board LCP-FF‬‬

‫‪Main : 32AT/50AF, MCB, 400/230V, 3PH, 60Hz‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Branches: 6ways‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪1‬‬
‫لوحة تكم ‪ ,‬و قواطع فإرعية )الواصفات مذكورة أعله(‬

‫‪Low Voltage Cables‬‬

‫‪cables including all necessary works required for complete operation of the system.‬‬
‫& ‪Refer to Drawing NEC-SLD-E50-001, NEC-B33-E50-001, NEC-B33-E50-002‬‬
‫إزالة الال ث توريد و تركيبج و اخإتبار و تشغيل كابلت الهمد النهخمفض‪ ,‬با ف ذلك جيع العممال الطلوبة لتام تشغيل النهظام‪ ,‬يبج‬
‫استخمدام قنهوات الكابلت الالية مال يتم ذكر خإلف ذلك ف الخمططات )وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪3‬‬ ‫‪4x1C-240mm² + 1C-120mm²(E) STA/XLPE/PVC/CU ARMORED CABLES‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪7393‬‬

‫كابلت مصفحة‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪4‬‬ ‫‪5x10mm2 STA/XLPE/PVC/CU ARMORED CABLES‬‬ ‫‪Lin. M‬‬ ‫‪4518‬‬
‫كابلت مصفحة‪) .‬الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Street Lighting Fixtures‬‬
‫تجهيزات إنارة الطرق‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Remove, Supply & Installation of the following Street & Open Court Lighting Fixtures‬‬
‫‪including cables/wires, conduits, boxes, supports, fixings, storage, coordination of‬‬
‫‪luminaries types with Drawings. Refer to Drawing NEC-B33-E50-002 & Electrical‬‬
‫‪Specification Sections 26 56 00, Part 1 of 1.2A to E, Part 2 of 2.1A.2.1C.2 & 2.1C.4‬‬
‫‪-.5 , Part 3 of 3.1P & Section 26 56 13, Part 2 of 2.1 - 2.2, Part 3 of 3.1 to 3.5‬‬
‫إزالة تهميزات النأارة الالية و توريد و تركيبج تهميزات إنأارة جديدة للطريق و الساحة الكشوفإة ‪ ,‬با ف ذلك الدعامات والتثبيت والعلبج‬
‫والقنهوات والسلكا والتخمزين وتنهسيق النأارة وفإق ماجاء ف الخمطط‪) .‬وفإقا للممواصفات الكهمربائية والخمططات الذكورة أعله(‬
‫‪Post Top Mounted Conic Shape Outdoor Lighting Fixture, High Pressure Sodium‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪"HPS" Lamp 1x110W, 230V, 1∅, 60HZ, with Opal Plain Molded Conical Shape Acrylic‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪66‬‬
‫)‪Diffuser on 4 meter pole, IP-54. (Poles Included‬‬
‫النهاثر الضوئي مروطي الشكل‪ ,‬با ف ‪ (HPS),‬وحدات إنأارة مروطية الشكل مثبتة على عممود إنأارة‪ ,‬مصابيح الصوديوم عالية الضغط‬
‫ذلك أعممدة النأارة‪ ,‬طول العممود )‪ (4‬مت‪). .‬وفإقا للممواصفات الذكورة أعله(‬
‫‪Wall Mounted Decorative Light Outdoor Lighting Fixture, LED Lamp 1x110W, 230V,‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1∅, 60HZ, IP-54.‬‬
‫تهميزات إنأارة تزيينهية خإارجية مثبتة على الدار‪ ,‬مصباح صوديوم عال الضغط‪).‬وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬
‫‪Single Arm 1x400 Watts 230V,1∅, 60 Hz, High Pressure Sodium (HPS) Tubular HID‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪lamp, post top semi cut-off mounted outdoor luminaire on 12 meter Pole. (Poles‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪23‬‬
‫)‪Included‬‬
‫إنأبوب للطريق يثبت على ذراع مفردة أعلى عممود إنأارة طوله )‪ (12‬مت‪) .‬عممود النأارة )‪ (HPS‬مصباح الصوديوم عال الضغط‬
‫متضممن( )الواصفات مذكورة أعله(‬
‫‪Double Arm 2x400 Watts 230V,1∅, 60 Hz, High Pressure Sodium (HPS) Tubular HID‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪lamp, post top semi cut-off mounted outdoor luminaire on 12 meter Pole. (Poles‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪5‬‬
‫)‪Included‬‬
‫إنأبوب للطريق يثبت على ذراع مزدوج أعلى عممود إنأارة طوله )‪ (12‬مت‪).‬عممود النأارة )‪ (HPS‬مصباح الصوديوم عال الضغط‬
‫‪Single Arm 1x400 Watts 230V,1∅, 60 Hz, High Pressure Sodium (HPS) Tubular HID‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪lamp, post top semi cut-off mounted outdoor luminaire on 9 meter Pole. (Poles not‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪7‬‬
‫)‪included‬‬
‫إنأبوب للطريق يثبت على ذراع مفردة أعلى عممود إنأارة طوله )‪ (9‬مت‪) .‬عممود النأارة غي )‪ (HPS‬مصباح الصوديوم عال الضغط‬
‫‪Post Top Mounted Narrow Beam Symmetrical Floodlight Outdoor Area Luminaire,‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪LED Lamp, 2x400W, 230V, 1∅, 60Hz (IP-55) on 7 meter Pole. - For Open Court Field.‬‬ ‫‪Nos.‬‬ ‫‪8‬‬
‫)‪(Poles Included‬‬
‫ضوء كشاف للممنهاطق الارجية‪ ,‬مثبت أعلى عممود ضيق ‪ ,‬مصباح ميتال هاليد ‪ ,‬طول عممود النأارة ‪ 7‬امتار ‪ ,‬يستخمدم ف الساحات‬
‫اللعبج الكشوفإة )عممود النأارة متضممن( )وفإق ا للممواصفات الذكورة أعله(‬


‫س‬
‫ا‬
‫ك‬

‫‪B33 - ROAD NETWORKS AND WALKWAYS - Electrical‬‬
‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ل‪Total‬‬
‫إجم ا‬

HGHM Hvac & Misc Boq Rev.2 - 27jun.2019

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HGHM Hvac & Misc Boq Rev.2 - 27jun.2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ية السعودية‬

‫شركة نارق للستشارات النهدسية‬

‫رقم الصفحة‬ Discipline Sub-Total

262 of 422 B02 - Out Patient Department Building (OPD) - - - -

306 of 422 B03 - Hospital Administration Building - - - -

337 of 422 B04 - Emergency Department Building - - - -

340 of 422 B05 - Ancillary Building - - - -

393 of 422 B06 - Medical Gases Plant - - - -

399 of 422 B20 - Sewage Treatment Plant - - - -

413 of 422 B33 - Road Network & Walkways - - - -

1 of 902 HGHM HVAC and Related Items BOQ Rev.2

‫‪Building Total‬‬ ‫‪Wt. %‬‬

‫‪2 of 902‬‬ ‫‪HGHM HVAC and Related Items BOQ Rev.2‬‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪3 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪4 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪5 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪6 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING‬‬

‫ازالة وبنهاء قاعدة خإرسانأية مسلحة ف الهمة اللفية من الستشفى‬

‫‪REROOFING AND WATERPROOFING‬‬

‫‪7 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪Store, Legal & Islamic Office‬‬

‫‪8 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ Unit Price in SAR /‫لاال ا س عودي‬

9 of 902 ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ Unit Price in SAR /‫لاال ا س عودي‬

10 of 902 ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪B01 - Civil / Structural Subtotal‬‬

‫‪11 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪12 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪13 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪14 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪15 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫‪16 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Exterior wall‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪11800‬‬

‫‪17 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ Unit Price in SAR /‫لاال ا س عودي‬

18 of 902 ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪19 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪20 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪21 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪22 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪Eye Specialist‬‬ ‫‪m²‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪24 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪25 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬

‫‪26 of 902‬‬ ‫مجموع الصفحة‬

‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫لاال ا س عودي‪Unit Price in SAR /‬‬