Sellos PDF

= ( Examen del } : 1 sello de goma *\. Guia para peritos caligrafos forenses * Historia y fabricacién de los sellos de goma. * Caracteristicas tipicas no deseadas. + Fabricante de falsificaciones. + Métodos para realizar peritajes: algoritmo sugerido, examen microscépico, examen de la superficie impresora, registro fotografico © digital de los hallazgos. * Cuadros de casos tipicos. * Normas y guia para investigadores. * Definicién de términos, procedimiento tabreviado de examen, resefia bibliografica. 8 £ 9 bo o 7 2 oO a co] 3 ¢ ® Ee S x wibeck y ottos, vestigaciones documentales. Fo (ocoplas auduleniassobresadulterades. Avent ad Simulgcion Mabltos persistentes. Efectos de Sy de a ead, Examen forense del docume iz pans medica iro inrrrvos. Ea del flocumento, Objeviaad y subjetwida. Caras de terrors, ile, Eseriuats slares, Fras y con ‘Sdoncias Hesgosns. Cries lusts. onl, CE. bwvestigacion documentoligica. ‘tosecon aia documento. Concepto de cenca Netodlg de Waa. tdetiad huriana, Cl pape Mates pris. Tipo. Resstench Las nas. Ele Im Chestones perce. a peiaal documento} ‘GLE cusp de extra Grfoiog.a, caso. alia ‘ones, tntumentor pubes 9 piv, Jurspu ‘Seni, Soporte, lementoseseores, Tias. C= mmatgralie, estado cali. La peridal mecanc- (gates. Aanestos Selo ce oma, Fetocopia. Fas Feauon de documentos de eid y de bills, Ca, Poti M. Drogas de abuso. Guia teércor Dros prohibits de ver oniasaucegena), vesgpein de pps ad Mes de “Dota aes Penson. Tota que pop nls desncrivnacon det rico de doa. Ea fl Menitacon de droga de abuso. Texkokg fovense mente clomatcayin qreosn, 'pearome the de masa, cued Sucomercano soe tslupee (entesy Poconos Ley 25,797 wesupelacents ‘el Pech, J (h)- Del Picea, C.Tratado de Do- ‘Cumtentoscopia (La falsedad documenta. (ra igo at neanogsAracons deo ios especies de documentos, catia preven vf onta el asieador Documeniacon fotograca i Malo, J M Meldas por arma de fuego. Aspe fs ceo sobre lan de lgo, lls) 1 cds ores, as de fuego ¥ muniones. Ae te tego, Herdas debi af uso de amas de puto He pri oa oat ci ferns por dapare de estopel. Cuerpos sarees 9 scenarios snglntos is ‘mas 9 Jnunicn, Rayos Deteccm de residos poe Usp {de ama de fuego, Pocedmient cwrecto en ex de tnuertes por amas de fuego. Sudo por amas de fuego. El per de cetene las municones de puta fue en tas psa mits y hecho. La atop Barents casos de erdas por ans de oe Epicionts La Rocca Talcahuano 467 Tel, 4382-8526 - Pax 4384-5774 (C1015AAN Buenos Aires - Argentina mall: ed-Jarocca@sinectis.com.ar 060999EXAMEN DEL SELLO DE GOMA Una guia para peritos caligrafos forensesGARY HERBERTSON MRS. Analista forense de documentos dubitados, Examen del sello de goma Una guia para peritos caligrafos forenses Truduccisn w earge de la perito caligrafo JULIA ELENA DE LA PENA 1 Ediciones La Rocca BUENOS AIRES 2000‘A Jim Capican (padre). Mi mentor en el aprendizaje como analista de documentos dubitados, quien me hizo hacer y deshacer sellos de goma y me dijo con referencia a su papel de capacitador: "Yo solamente le muestro el camino, el viaje es por cuenta de usted”. © 2000, Ediciones La Rocca Espero que este libro demuestre que he Taleahnuano 467 -(CIOISAAD Buenos Aires - Argentina emprendido ese viaje. Pel: (0054-11) 4382-8524 Pak (oostti) 49845774 e-mail: ed-larocea @ sinectis.com.ar A Morris Gropsky, quien me trajo de vuelta a I 17-0257 la ciencia forense, formuldndole preguntas intere- Grnla hecho el dopéaito que previene la ley 11.723 santes y déndome siempre las respuestas acordes, Derechos reservados Impreso en la Argentina ‘A Ross HERBERTSON. Por alentarme, por su interés y por su pericia como editor. POTOCOPIAR ES DELITO oe permit a reproduc ata o parcial ete bo, te ta let, meri, Por econ, POT saat tay, sin el prio previo} eocto Tp tle tl nha vol de ete dere yaaa lo factor de pesecctn eri saa eo fltey repos en el arto 172 a ena argentina dspsiiones del ey de propia inletINDICE GENERAL INTRODUCCION .. venensee 13 Cariruto Primero PRIMERA APROXIMACION 21 Caso 1 22 Caso 2 .... 22 Caso 3 23 Cariruto IL HISTORIA Y FABRICACION DE LOS SELLOS DE GOMA 2910 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA 1. Historia .. 2. Fabricacién a) Sellos de goma hhechos @ amano .. Claves para el reconocimiento .. b) Sellos de goma vulcanizados Claves para el reconocimiento 6) Sellos hechos eon polimeros fotosensibles (plastico)... Claves para el reconocimiento d) Corte de sellos con laser .... . Claves para el reconocimiento 3, Almohadillas y tintas Capiruto UT CARACTERISTICAS TIPICAS: NO DESEADAS 1, Uso normal 2) Fabricacion de inferior calidad .. Captruto IV FABRICANTE DE FALSIFICACIONES Capiruvo V METODOS PARA REALIZAR PERITAJES: 30 30 31 32 33 38 39 41 41 43 45 49 52 61 INDICE GENERAL 1. Algoritmo sugerido a) Determinacién del tipo de proceso de fabrica- cién de la imagen dubitada .... 1. Fotocopia 2. “Offset” o cualquier otro tipo de impr ta : b) Comparacién de ejemplares conocidos Los conocidos consisten solamente en impresiones entintadas. Eliminacién del selo dubitado cuando las caracteristicas de clase son diferentes ©) Examen de la cara del sello para establecer su origen y caracterfsticas de interés 1, Cortes 0 fracturas en la cara 2, Rajaduras o Iineas transversales en el se Io .. 3. Vuleanizacién inadecuada .. . 4. La caracteristica es una parte insepara~ ble del sello, tal vez una de clase y una tinica de alguna parte del proceso de fa- bricacién Construccién de duplicados caracteristi- cos que de otro modo serfan tinicos; proba: ble intento de falsificacién 6. La suciedad, el pelo, el polvo u otra carac- teristiea temporal 7 7. Las cardcteristicas de poca profundidad varian al imprimir con distintas tintas; reunién de ejemplares para confrontarlos Iuego con la imagen dubitada ) Registro de hallazgos ..... 2, Examen mieroseépico o 78 80 802 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA 3. Plan general para examinar la superficie impresora del sello de goma . 83 4, Registro fotografi o digital de los hallazgos .. 86 Capiruto VI CUADROS DE CASOS TIPICOS . Identificacién simple Examen de una fotocopia & Eliminacién de otros procesos de impresién Comparacién entre dos impresiones .. BeNE Capiruto VIL NORMAS CONOCIDAo: REUNION DE EJEMPLARES DE UN SELLO UNA GUIA PARA INVESTIGADORES DEL TEMA 103 APENDICE “A”: Definicién de términos r i APENDICE “B”: Resefta bibliogrdfica 0. 123 APENDICE “C”: Procedimiento abreviado y esbozado para el examen de sellos de goma y sus impresiones 135 INTRODUCCION Toda vez que alguien escribe sobre un tema co- ‘mo éste, una de las primcras preguntas que el escri- tor se formula es: “;quién va a leerlo?”, gcudnta gente querré leer acerca del tema esotérico del examen forense de sellos de goma?, {quién va a tomarse el trabajo de poner un sello de goma bajo el microscopio para ver si la minuscula marca es reciente 0 no?”. ‘La verdad es que no hay muchas personas in- teresadas en esto. ‘Apenas unos cientos de lectores pueden llegar a leer el trabajo, unos pocos lo leerén évidamente y aun menos personas tomarén cada una de las afir- maciones que contiene como un reto para ser reba- tidas y someterlas a comprobacién més tarde. Es- te libro ha sido escrito para unos pocos; por lo me-u“ EXAMEN DEL SELLO DE GOMA nos, ése fue el pensamiento al comenzar a escribir- lo, A medida que el tema fue siendo desarrollado, muchos otros expresaron interés: abogados, escrito- res de ficcién y hasta legos en la materia, parecian verse atraidos por el mismo. “No imaginé que hubiese tanto por decir al respecto”, fue la reaccién més comtin, Ningun lector critico debe aceptar cie~ gamente lo que est aqut escrito, por el solo hecho de estar impreso, tampoco opinién alguna como un hecho absoluto, pero s{ como una luz que brilla en un lugar pequefio del mundo, y que necesita ser es- tudiada cuidadosamente, FicuRa 1. Nomenclatura de un sello de goma tipico. La parte superior blanca es la superficie de impresién (A). La superficie inclt- nada mas oscura es el relieve (B). La superficie plana que esta debajo, es la superficie de asiento o base, cuyo propésito no es el de imprimir, aunque ocasionalmente y sin intencién, se entinta e imprime (©), El pano se corta a mano y, por lo tanto, al usarse, puede deno- tar caracteristicas individuales propias. wrRopucciON 15 Los peritos forenses no se encuentran frecuen- temente con casos que impliquen algun aspecto re- lacionado con sellos de goma. Pero, en un caso reciente de fraude de un seguro, se incluian documentos de un hospital y de una compafifa de seguros que tenfan literalmente docenas de impresiones de sellos de goma. Habfa cientos de paginas de registros y sellos que exhibian las fechas en que fueron recibidos los documentos, mimero de archivos, nombres de funcionarios y otros por razones de in- dole burocratica. Un documento clave contenia un sello en un lugar crucial, justo al lado de una firma cuestionada 0 posiblemente falsa. El aspecto interesante de esta combinacién de sello y firma era que, normalmente, la firma en el documento era previamente efectuada por el fancionario jeraérquico interviniente y luego se po- nia muy cerca de ella un sello aclaratorio. Apa- rentemente se habia hurtado de la oficina un formulario en blanco y el falsificador sabia que siempre habia un sello de goma cerca de la firma, de manera que cuando sustrajo el formulario tam- bién le puso el sello antes de abandonar el lugar del hecho. Luego, cuando fue el momento de proceder a la falsificacién habia quedado poco espacio para la firma, ya que la impresién del sello de goma ocupaba la mayor parte de ese lugar. El espacio aprovechable disponible para la firma que- daba muy estrecho y fuera de lugar, lo que le oca-16 EXAMEN DEL 1LLO DE GOMA sioné mas problemas que de costumbre al falsificador. La percepcién de un experto se extiende y agranda mediante el conocimiento, el interés y la experiencia en el manejo del material especializa- do. En este caso de las impresiones del sello de goma en documentos legitimos y en este documento cuestionado condujo a mas hallazgos inte- resantes. éCuéles son las caracteristicas tnicas e identificatorias comparadas con las clasicas? Esta pregunta constituye el propésito clave de los examenes forenses. Puede un sello ser identificado con una impresién particular? ;Puede un molde identificar- se con un sello en particular? ;Puede una plancha de metal ser identificada como proveniente de un molde especifico? La presencia de defects ohserva- bles durante una etapa de fabricacién que se repro- ducen en otra siguiente, son de gran importancia para arribar a una conclusién referente a la clasifi- caci6n e identificacién de los sellos. La clasificacion significa que puede demostrar ser un miembro del grupo. La identificacién significa que puede demostrar ser unico. Supongamos que un tipo de metal que se utiliza para hacer varios moldes de plastico tiene una curva leve en la arista de una letra. Este defecto es una caracterfstica individual de un tipo de metal, pero es una caracterfstica de clase de todos los moldes obtenidos de esa matriz original. Ahora supon- Inrropuccion Ww gamos que uno de varios moldes hechos de ésta, ra- jal plastico durante la produccién, Puede que ten- gamos varios moldes que no presentan la rajadura y uno que si. Bsa falla es tinica de ese molde. Eso es lo que identificara ese molde, pero todos los se- los hechos con el mismo, mostrarén la misma caracteristica y ésa sera una constante en todos los sellos confeccionados con esa matriz. Los sellos producidos por otras matrices no mostrardn esa caracteristica distintiva, Nos encontramos, entonces, con la posibilidad de que docenas de sellos resultan- tes presenten todos la letra curvada, pero sélo algunos de ellos mostrarén el molde rajado. Estas posibilidades deben ser una parte del modo de pensar del perito forense cuando se lleve a cabo cualquier examen. No es apropiado para llegar a conclusiones definitivas solamente encontrar similitudes entre las impresiones de un sello y una impresién dubitada. Durante el aprendizaje, no sélo tuvimos la suerte de ser alumnos de un excelente maestro como Jim Cadigan en el tema de los sellos de goma, sino que ademés hemos tenido una gran cantidad de ellos ante nuestros ojos, debido al trabajo realizado en Latinoamérica, donde éstos constituyen una constante en la vida cotidiana Jim Cadigan fue un verdadero gran maestro, por lo menos a nuestro juicio, ya que ponfa el pe- so de la responsabilidad de aprender sobre los hombros del alumno. El solia mostrarnos la for-18 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA ma, asignarnos las tareas y Iuego se apartaba para observar nuestros progresos. Nos indicaba que hiciéramos moldes adecuados de baquelita, y cuando era evidente que habiamos aprendido a hacerlos correctamente, nos. pedia que realizara- mos un conjunto de moldes que generalmente sa- lian todos mal. “Haz uno utilizando menos calor ahora”. “Haz otro con demasiado calor después”. “Usas demasiada presién”. “Prepara un sello con ese molde que estd rajado”. “{Estos defectos pueden repetirse?”. “{Puedes predecir lo que ocurri- ra?” Los sellos de goma en Latinoamérica han sido elevados a la categoria de iconos de la burocracia Los recibos que se emiten en los almacenes llevan varios sellos. No se puede efectuar ninguna compra en la ferreterfa sin pasar por dos pereonas diferentes, una para verificar el tipo de articulo y otra para dejar constancia del pago efectuado mediante el uso de sellos de goma para cada propésito. El empleado de la estacién de ferrocarril necesita un critorio grande para acomodar su coleccién de se- los. Después de dar numerosos cursos a examinadores de documentos en una media docena de paises de Centro y Sudamérica, resultaba muy placen- tero llevar a los alumnos a visitar la imprenta donde se confeccionaban los sellos de goma para uso de los jueces, o ir a recorrer las instalaciones de las fi bricas de sellos de goma y los pequefios negocios ca~ Inmropucci6n 19 ejeros. Veiamos, tanto los procesos de fabricacién realizados con la mas moderna tecnologia, como aquellos basados en las téenicas mas rudimenta- rias. Los conocimientos avanzados de las ciencias forenses y la interpretacién de la necesidad del uso de diferentes métodos tecnolégicos, nos brindan un amplio espectro de la variedad que se encuentra en este campo. En los Estados Unidos no es frecuente solicitar la intervencién de un perito para realizar una in- vestigacién de sellos de goma. Los colegas en Lati- noamérica estén mucho mas expuestos a ello. 'To- dos los examinadores forenses deben tener el suficiente conocimiento bésico para percibir lo que esta ante sus ojos y aconsejar debidamente, basados en la evidencia disponible. Fis hien sabido que la per- cepcién de una persona se agudiza mediante el conocimiento y la experiencia. DRAFT COPY ETT EE Ficura 2. La doble impresién en el lado izquierdo no es un defecto del sello, Es un ligero rebote de éste durante su impresién. Esto es diffe de lograr intencionalmente,CapiruLo PRIMERO PRIMERA APROXIMACION Es usted consciente de las complejidades del andlisis de una impresién hecha con un sello de goma? Se ha dicho que cualquiera puede incursionar en una situacién con un poquito de conocimiento y lograr la solucién correcta la mayoria de las veces, pero un experto conoce los pozos y las trampas que acechan al novato. El experto sortearé los obstécu- os, mientras que el lego cometera un error impru- dente sin siquiera darse cuenta de ello. Este libro se propone describir el proceso del examen forense de los sellos de goma para saber evitar estas trampas. ‘Tradicionalmente el perito forense ha contem- plado el estudio de los sellos de goma de una manera més o menos directa. La presencia de caracteris-22, EXAMEN DEL. 0 DE GOMA ticas inicas, tanto en el sello como en la impresién de éste, conduciria a su identificacién como la fuente de origen. Esta investigacién se levaba a cabo de la misma manera que la identificacién de las impresiones dactiloscépicas. La moderna tecnologia, tanto en la fabricacién de los sellos como en la captacién electronica de imagenes, ha generado situaciones que facilitan la falsificacién de una imagen para crear un sello de goma. E] perito cuenta ahora con mas factores para tenerlos en consideracién. {Es posible que exista un sello de goma falso? {Dénde se originé esa caracteristica? @Es en rigor de verdad tnica de ese sello? Caso 1 La propietaria de un pequefto comercio se le acerca para plantearle un caso. Ella hizo hacer seis sellos de goma idénticos, cada uno de ellos para ser usados exclusivamente por uno de sus empleados. Le trae una factura y quiere que usted le diga cudl de sus empleados seilé el documento. iQué necesita usted para efectuar la idenfica- cién? Caso 2 Lo llama un investigador privado y le dice PRIMERA APROXIMACION 23 “Tengo una fotocopia de una carta andnima, se parece al original, tiene la impresién de un sello. Es una imagen desusada y se asemeja a un sello usado por un socio de mi cliente. {Puede usted determinar si el original fue impreso con ese sello?”. Qué puede usted determinar 0 no en una fotocopia? Caso 3 Un abogado, buen cliente suyo, se acerca a usted presurosamente en el pasillo de un juzgado local. Lo considera a usted un perito de confianza. Le pide que mire un documento all{ mismo, porque acaba de notar la impresién de un sello que sospecha sera de importaneia para cl testimonio de su proximo testigo. “Digame solamente si lo que aqui parece ser un sello, fue hecho con un sello de goma”. “Puede usted desechar todo otro proceso de im- presién, alli, en el pasillo del juzgado? Cuando usted termine de leer este libro, debe- ‘rd ser capaz de contestar todas estas preguntas en el acto y con seguridad. El capfruto II describe los cuatro métodos de fabricacién de los sellos de goma para que pueda examinar uno de ellos y saber de inmediato cémo se hizo. La correcta interpretacién de los pasos de los24 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA variados procesos de fabricacién le ayudar a determinar las fuentes de las caracterfsticas individuales y de clase. El caPtrULo III muestra cémo cada uno de esos procesos de fabricacién puede arrojar formas especiales de impresién no deseadas. Ademés, el uso habitual da como resultado t{pieas caracterfsticas de desgaste, la acumulacién de suciedad y dafios imprevistos en la superficie de impresién, todo lo cual da como resultado impresiones bien definidas Asimismo, el modo en que se entinta y la cantidad de impresiones que se logran hacer con cada una; todo ello genera diferencias predecibles en la apariencia de detalles en la impresién. En todo examen forense de sellos de goma o sus impresiones, siempre debe considerarse la posibilidad de que sc haya usado un scllo falso. El capfruto IV explica que las caracteristicas similares, aunque fueran poco comunes, presentes en un sello dubitado y en una impresi6n, no signifi- can necesariamente que ése sea el tinico sello que pudo producir esa imagen. (Ver figura 3.) Se pudo haber usado otro sello del mismo molde defectuoso 0 uno falso. Este capitulo describe lo que se puede o no decir con certeza acerca de la posibilidad de una falsificaci6n. Ademés, demuestra cémo probarla. El capfruzo V detalla una estructura precisa para llevar a cabo un examen forense. Sus pasos incluyen establecer si una imagen en especial fue PRIMERA APROXIMACION 25 Ficuna 3. El defeeto de la parte de abajo de la letra “y” fue causado por una falla de vuleanizacién de la goma. El espacio fal- tante de la parte inferior de la letra “p” constituye un estilo caracte- ristio de letras. hecha con un sello de goma o algun otro sistema de impresién, métodos para comparar la impresién cuestionada con ejemplares conocidos, y cémo se debe examinar el sello mismo para distinguir sus caracteristicas. Los investigadores especializados necesitarén saber qué buscar al reunir la evidencia y eémo producir impresiones de sellos de goma que sean adecuados para el examen forense. El capiTuto VI es una mini guia para investigadores del tema, con una lista de preguntas para formular, y estableciendo normas para reunir la evidencia que se someter a estudio en el laboratorio y en la Corte.c 27 26 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA ee El cariruto VII aplica este conjunto de conocimientos te6ricos a ejemplos especificos hipotéticos. Las tramas presentadas al principio de este capitulo estan elaboradas detalladamente, mostrandole al lector que el estudio de este libro ha adquirido mayor relevancia en el examen forense de los sellos de goma. FIGURA 4B, El mismo sello fue impreso con un gancho de me- \ (ail debajo del papel durante la impresién que dejé una marea oseu. ra en la imagen impresa y produjo una protuberancia en el papel. Ficura 4A. Una pequena poreién de un sello més grande que tenia un gancho de metal, que se encontraba en la parte superior del papel durante la impresién, deja un vacio en el diseto.Captruto I HISTORIA Y FABRICACION DE LOS SELLOS DE GOMA Hay dus usos comunes de los sellos de goma: 1) Aplicaciones en los negocios y en el ambito del comercio donde se repite un disefio 0 texto tinico. Son de uso cotidiano en bancos, oficinas postales y re- ceptorias en general. 2) Los sellos artisticos constituyen un pasatiempo que se est extendiendo en esta década de los 90 y se dice que es el articulo de regalo de mayor y més creciente difusién en 1997. ‘Aunque mucha gente presta poca atencién a ello, existen impresiones de sellos de goma que se presentan ante nuestros ojos casi a diario. Nuestra percepcién es que alguien hizo la impresién a mano y la llev6 a cabo individualmente. Los publicistas que utilizan el envio de cartas30 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA masivamente se percatan de ello, y con frecuencia colocan imagenes de sellos de goma artificiales en la parte de afuera del sobre, con el objeto de hacer pensar que alguien le ha adjudicado a éste una atencién especial. |. HISTORIA Charles Goodyear patenté el proceso de vulea- nizacin en 1884. Veinte afios después numerosos comercios industriales utilizaban letras de goma en lugar de emplear las mareas producidas por despro- lijos esténciles. Muchos aftos mas tarde, varias personas afirmaron haber inventado los sellos de goma, pero ninguno de sus reclamos pudo ser sus- tentado probadamente en aquel entonces. Darfa la sensacién de que surgié un ntimero importante de ideas semejantes simultdneamente. Muchos de los primeros métodos empleados consistian en utilizar letras de goma fijadas a un rodillo cuya impresién se Ilevaba a cabo haciendo rodar el mismo sobre el papel. Hacia mediados de siglo los sellos de goma ya eran articulos comunes 2, FABRICACION: En la actualidad existen cuatro tipos comunes de sellos de goma, basados en cuatro métodos de fa- HistoRia y FABRICACION, 31 bricacién diferentes: a) hechos a mano; 6) de goma vuleanizada; ¢) fotopolimeros endurecidos bajo la luz, y d) cortados con laser. Aunque la apariencia de las respectivas impresiones pueda ser generalmente similar, el cuo de los diferentes procesos tiene apariencia propia. La matriz es la parte del sello que da forma a la imagen impresa deseada. a) Sellos de goma hechos a mano.— Aun- que no sean los mas comunes van ganando cada vez més popularidad. Esta forma, la més antigua de fabricar sellos, era para ese entonces el tinico méto- do de fabricacién de que se disponfa. Con el adve- nimiento del moldeado de matrices para goma vulcanizada, el tallado a mano perdié preeminencia. Sin embargo, en el mundo artesanal actual, con personas que procuran algo tinico, los sellos hechos manualmente estén otra vez ganando creciente popularidad. Numerosos artesanos publicitan sus trabajos en revistas de la especialidad, como “Sello- manfa”, Casilla Postal 610, Corvalis, Oregén. En algunos paises los sellos de goma son una necesidad econémica. En las calles céntricas de Bogota (Colombia), se puede todavia ver a los artesanos ta- Iando la goma sobre sus pequefias mesas de trabajo. Los sellos de gran complejidad pueden tallarse por encargo. Desde el punto de vista forense estos sellos son relativamente féciles de examinar, ya que la textura del borde de la banda impresora y la82 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA superficie total de las dreas restantes estén claramente definidas. La mayoria de los sellos de goma hechos a mano por artesanos en los Estados Unidos se hacen con goma rallada. Hay algunos profesionales que utilizan goma prevulcanizada para la confecci6n de sus sellos. Por ser un trabajo hecho a mano no puede haber dos sellos exactamente iguales, no sdlo bajo el examen microscépico, sino tam- bién por la impresién entintada. Si usted tiene dos sellos de goma que el artesa- no traté de hacer idénticos, vera diferencias si examina las impresiones entintadas por medio de un microscopio y también podra observar disimilitudes si examina las imagenes impresas de los dos sellos. Esto no implica que éstas no puedan ser duplicadas por otros medios para producir una impresién similar que puede no ser detectada en el sello tallado a mano. (Ver figura 5.) Claves para el reconocimiento. Los peritos forenses reconoceran los sellos de goma hechos a mano, ya que éstos presentan una apariencia bien precisa que es claramente diferenciada de otros méto- dos de confeccién. Los mismos son trabajos de artesania levados a cabo con un instrumento muy cortante y, como es obvio, son el producto de corte. La superficie que no se imprime es irregular (ésa es aquella superficie de la parte superior del pafio que no esta destinada a imprimir, pero a veces se entin- tae imprime accidentalmente). HISTORIA Y FABRICACION, 33 Ficuna 5. La cara dol sello de goma tallado a mano, Estos se- Ils siempre tienen un paito de caras irregulares y otras caracteristicas obvias de haber sido hechos manualmente, 1URA 6. Otro sello artesanal. Notese que las letras peque- ‘Bas no estén redondeadas, b) Sellos de goma vulcanizados.— Estos sellos se popularizaron en todo el mundo, dado que34 EXAMEN DEI, SELLO DE GOMA requerian menos habilidad para producirlos que los otros, y que se podian fabricar masivamente, resultando as{ menos costosos. Durante muchos aiios fue el tinico proceso econdmico y practico, razones por las cuales fue durante mucho tiempo la opcién disponible mas comin para el comprador. Por tratarse de una reproduccién de tanto volumen, sigue siendo e método més utilizado hasta hoy. Una vez confeccionados se pueden hacer circular muchos sellos del mismo disefio utilizando una sola matriz. El proceso para la fabricacién de los sellos de goma vulcanizada incluye varias etapas, Primero se hace una matriz. de metal que contiene las palabras 0 el disefio del sello a emplear. Las matrices de metal son las formas de alto relieve que se graban en un molde para formar el mismo. Palabras, letras y meas pueden facilmente colocarse a mano utilizando tipos de metal individuales, como los que se encontraban en cualquier imprenta. Estos tipos se alinean dentro de un recuadro que los mantiene en su lugar. En vez de cli- chés 0 matrices de una sola letra, también se pueden usar otras, empleando un método de grabado con dcido, que es capaz de hacer disefios mas com- plejos que meras letras o palabras. No bien se con- fecciona el molde de metal, que puede considerarse como un positivo, dado que el metal tiene el mismo alto relieve que se desea en el sello de goma, luego debe hacerse un molde y considerarselo como nega- HISTORIA ¥ FABRICACION, 35, tivo, ya que el relieve es bajo en los lugares donde debe ser alto en el sello. Este molde matriz se hace utilizando un plastico, que cuando esta caliente tomar la impresién del metal. Durante muchos afios ese plastico fue la baquelita. Las fébricas ahora usan un compuesto a base de madera terciada a la que llaman matriz En el proceso se utiliza una prensa especialmente calentada con la que se da calor al plastico y la ma triz de metal se imprime directamente sobre la superficie del plastico blando. A esta prensa especial se la llama vuleanizadora, palabra que fue acuiia- da por Charles Goodyear. No obstante lo expuesto, cabe sefialar que no siempre es de esta manera. En paises menos in- dustrializados, la impresién se realiza sobre yeso imate en lugar de plastico, con resultados muy po- bres y el molde necesariamente destruido con cada sello individual que se hace, ya que hay que se- pararlo del sello recién formado. Tales ejemplos de baja calidad de confeccién da una mayor valo- racién de las posibilidades que podria encontrar un perito. EI sistema manual se emplea atin en algunos de estos paises. En la actualidad, la Casa de la Moneda, en Honduras, todavia hace letras tipo 0 utiliza la linotipo para toda su produceién. Bn los Estados Unidos, sin embargo, este método ha sido casi totalmente reemplazado por sistemas compu- tarizados. Tan pronto como se hace la matriz de36 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA plistico, se coloca un patio de goma plana sobre és- ta. Usando la misma impresién en caliente, la pre- sién y el calor dan forma a la goma en el molde, ge- nerando una goma vulcanizada positiva que tiene la misma forma del metal que hizo el molde. A es- to se lo llama matriz de goma. El perito forense debe saber que el calor inapropiado, ya sea por exceso 0 por defecto, sumado a una presién inadecuada —mucha 0 poca—, tanto en la elaboracién del molde como en la vulcanizacion de la goma, pueden causar defectos que contribuyan a identificar el molde y el sello En oportunidad de estar realizando un curso sobre anilisis de documentos cuestionados en el laboratorio del FBI, a mediados de los afios 60, no s6- lo se aprendia la técnica para confeccionar sellos, sino que ademas se capacitaba para hacerlos deli- beradamente mal, con el objeto de poder observar Jos resultados, En un caso en que un molde se rajé por haberle aplicado muy poco calor al plastico y demasiada presién al hacer el molde, el sello resultante hecho con este molde obtuvo una linea de des- taque que duplica la rajadura en el molde de plas tico y que imprime nitidamente. El perito querra ser capaz de reconocer estos sellos basdndose en el examen de la matriz de goma (ésta es la parte de sello que contiene el motivo o la leyenda; la superficie de impresién es la parte de arriba de éste; el paiio y el relieve estén en la parte inferior de la matriz. de goma). HISTORIA Y FABRICACION, 37 Ficura 7A. Cufo de goma hecho con un molde de yeso mate, Esto es de la peor ealidad porque la superficie de impresién tiene muchos huecos, Serer ae eames FiouRA 7B. He aqu{ otro sello hecho con un mole de yeso ‘mate que presenta numerosos defectos en la superficie de impresién, El eojin absorbente no ha sido recortado cerca del eufo de goma y a menudo también imprime (ver también la figura 31A, para tener otra vista del mismo sello mostrando un angulo bajo de impresién coincidental)38 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA FicuRA 8A. Linea de metal hecha con una linotipo; obsérven: se las esquinas rectas alrededor de los bordes de las letras, Ficura 8B, Matriz de goma que se produjo utilizando la Iinea de metal de la figura 8A. Las esquinas reetas se repiten y debieron haber sido recortadas del molde. Claves para el reconocimiento. Las matrices de goma vulcanizada se hardn siempre con una goma opaca. La superficie no impresora sera lisa y hasta puede llegar a ser también lustrosa; por su parte, la elevada es relativamente suave, aunque puede presentar una textura carcomida, parecida a HLSTORIA Y FABRICACION, 39 Ja de la ladera de una montafia. Burbujas de aire s6lo pueden aparecer en los sellos de goma vuleani- zados. (Bl cojin es la parte que se adhiere con pegamento a la esponja. El relieve es el punto intermedio entre la superficie de impresién y la parte inferior de la base sustentadora.) ©) Sellos hechos con polimeros fotosensibles (plastico).— Estos sellos se desarrollaron a fines de los afios setenta. Esta nueva tecnologia, que implicaba tanto la computadora como un plastico liviano sensible a la luz, revolucioné el sello de go- ‘ma, porque estos nuevos sellos son, en rigor de verdad, de plastico. Por dicha razén, en las paginas amarillas de la guia de teléfonos local se publica el rubro como “Sellos de goma/plastico”. El proceso es ahora mas répido y facil. Ya no resulta necesario el empleo de la plancha ni de la matriz de metal, y tampoco se usa el sistema de impresién vulcanizada El motivo-leyenda o ilustracién, puede crearse directamente en la computadora, o puede ser escaneado, lo cual significa que cualquier diseno en blanco y negro puede ser adaptado para su uso, El disefio puede manipularse o elaborarse utilizando un software de imagen digital. Luego se imprime ‘un negativo trasparente. Aunque la fotografia atin puede utilizarse en este proceso para crear un negativo fotografico, en comparacién con la computa-40 EXAMEN DBI SELLO DE GOMA dora, se lo considera incémodo. El negativo se coloca sobre el polimero liquido, que es comprimido contra el cristal o el plastico claro, y expuesto a la luz. El polimero se endurece'en las areas expues- tas, permaneciendo blanda la parte que no le da la luz. Estas tltimas se lavan luego con agua, presentando la apariencia de un sello de plastico nitido. Contrariamente a la goma, el polimero plastico es semitrasparente y en general tiene un ligero color rosa. Lo que resulta de algtin interés al perito forense, es que la apariencia de la superficie del relieve es similar a aquélla del sello de goma vulcanizada, hecho con una matriz de metal grabado. Entende- mos que ello es de esta manera por cuanto ambas sufren un proceso de corrosidn, Kl écido carcome la superficie del metal. El plastico que no se endure- cié en el polimero se quita lavandolo con agua. Puede haber algunas diferencias significativas, pero la semejanza general en la apariencia de la textura de la superficie del relieve es notable. La con- figuracién de cincelado ocurre cuando hay un deta- He muy fino no cereano a algtin disefio de soporte Creemos que esto pasa porque hay muy poca expo- sicién a la luz en el Area del detaille fino, y el poli mero no se endurecié adecuadamente, dando como resultado un contorno cincelado. Esto puede darse en una pequefia porcidn del sello y el resto del mismo puede parecer perfectamente normal. HISTORIA Y FABRICACION. a1 El Acido del molde del metal grabado, no seria suficientemente fuerte como para’hacer una matriz, si fuese cincelada de esta forma. Ademés, el molde rodearia a ésta y al separarlas, el plastico 0 el molde de metal, o ambos, se romperian. Después de exponerse a la luz el polimero se lava con agua. EI plastico endurecido permanece y el blando se quita. Luego, el molde vuelve a exponerse a la luz para endurecerlo totalmente. El grado de dureza es regulado por el operador. Se hacen moldes endurecidos de modo que sean suficientemente fuertes para usarse para hacer impresiones de bajo relieve en cerdmicas antes de llevarlas al horno. Claves para el reconocimiento. El perito forense reconocerd estos sellos, ya que todo sello fotopolimero se have cun un plastico claro trasparente, generalmente de color rosado. La superficie del relieve tiene una textura muy similar a las matrices de goma vuleanizada. Las de polimero pueden estar mal cortadas por causa de métodos de produccién deficientes. La in- clinacién de la superficie del relieve puede estar hacia 0 debajo del cuerpo de la letra en vez de alejada, (Ver figura 9.) 4) Corte de sellos con ldser.— Eiste es ac- tualmente el método favorito que se emplea para un volumen bajo de produccién.42 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA FiusA 9. Un pequefi espacio vacio en Ia superficie de im- presién es causado cuando queda atrapada una pequefia burbuja entre el molde y 1a goma vuleanizada, Estas son reconoeibles por su su perficie generalmente redonda y lisa, La era del fotopolimero fue efimera. Para 1997 fue mayormente reemplazado por cortes hechos con laser. Se espera que pronto los sellos de goma con fotopolimero desaparezcan del mercado. Ya nu se usa més un negativo fotogréfico para exponer a la luz dreas limitadas. El motivo original est en la computadora, del mismo modo con que se la descri- bi6 anteriormente, excepto que ahora la goma se pone simplemente en un cortador de rayo laser computarizado. La computadora gufa el movimien- to de barrido de la luz léser y la matriz de goma ter- minada se produce répidamente. Este sistema permite lograr ejecutar mayor cantidad de detalles que cualquier otro método anterior. Aunque el motivo original puede repetirse o modificarse gradualmente, como con la imprenta offset (rotocalco), de modo que un disefio pueda po- HISTORIA Y FABRICACION. 43 nerse varias veces en una plancha, no es atin tan eficaz para una produccién masiva como los méto- dos de la goma vuleanizada. La facilidad de pro- duccién del cincelado con léser es tal, que su motivo original puede convertirse rapidamente en un sello de goma. (Ver figuras 10A y 10B.) Fiauka 10A. Cuno de fotopolimero con relieve interesante cortado muy abajo. No sobresale de la superficie de impresién pero queda debajo de ella. Esto es causado por la exposicién insuficiente a la luz en el area del detalle fino. Este sello imprime normalmente, pero es probable que se rompa con mayor facilidad. Claves para el reconocimiento. Desde el pun- to de vista del examen forense de las matrices de goma cortadas con léser, las partes que no se usan para imprimir la leyenda del sello y las superficies44 Ficus 108. Matis de fotopolimero, muy poc amin ya que las ligeras sinworidadoo dol diocho oe ham distorstonad Eww fue causa por una exposiin insufcente ala lus, dejan finas pare, des que ae deformaron durante la fas de endrectnienta en relieve son muy precisas. La accién de corte de la luz laser deja una serie de hendiduras paralelas en la superficie no destinada a imprimir las que pueden conducir a la superficie del relieve. Muchos sellos, cuando estén recién hechos con léser, tienen un caracteristico olor a goma quemada. En las matrices cortadas con laser se logran producir mayores detalles. En los dos métodos an- teriores, los detalles tienden a redondearse cuando se los reduce a tamafios muy pequefios, mientras HISTORIA Y PABRICACION, 45 que con la matriz hecha con léser, éstos quedan més rectos y bien definidos en las areas de detalles mds pequefios. ALMOHADILLAS ¥ TINTAS Lo que resulta de algtin interés, aunque no es- té incluido en este trabajo, es la gran variedad que existe de almohadillas y tintas. Hay almohadillas hechas de fieltro, en felpa revestida en tela, gelati- na, madera y piedra, Aparentemente, casi todo aquello que pueda contener tinta, puede ser usado con toda probabilidad. Las almohadillas de tela, ocasionalmente muestran la trama del tejido en la impresion del sello. Las almohadillas de piedra son muy granuladas y no dejan tales sefales. Un perito forense querra experimentar lo suficiente para que el tramado reticulado de estas telas no se confunda con el disefio de medio tono, cuyo tema se abordaré en el capitulo de falsificaciones de sellos de goma. (Ver figuras 11 a 13.) Hay més de una docena de tintas disponibles para sellados de distintas especies, preparéndose- las especialmente para usarse sobre plastico, vi- drio, cartén, madera, ete. Es muy probable que un quimico en tintas pueda diferenciar estos muchos tipos de ellas, baséndose en un andlisis realizado en un documento dubitado. Pensamos que hay una46 ‘EXAMEN DEL SELLO DE GOMA. HISTORIA Y FABRICACION.. a7 FIGURA 13, Impresién de sello de goma entintada en una FiGuRA 11. Las matrices de fotopolimeros son trasparentes, mohadilla de tela, La trama de ésta se muestra bajo ciertas condi- Esta fotografia fue tomada con la luz trasmitida, que brilla a través ciones de tinta. Este fenémeno podria confundirse con matrices de del plastic. goma que se hacen para duplicar imsyenes negras menos completas (comparar eon la figura 228). mayor variedad de clases de tintas para sellos, que para boligrafos, Siempre existe la posibilidad de que la tinta en el papel pueda resultar similar a la que contiene la almohadilla que esta sobre el escri- torio del sospechoso. FiGunA 12, Las matrices cortadas con lser tienen una estructura distintiva de Iineas sobre la superficie del pano, Bajo el microscopio se puede ver que éstas condueen y se adentran en la superficie del relieve.CapfruLo TIT CARACTERISTICAS TIPICAS NO DESEADAS 1. Uso norma La mayor parte de los sellos que se usan durante lapsos prolongados, sufren el deterioro y desgaste propios del paso del tiempo. A menos que se use un sello muy cuidadosamente, éste acumularé golpes, cortes y roturas en su superficie de impresin. El sellado repetido y el continuo entintado gastarn los bordes externos, tornéndolos redon- dos. Estas caracteristicas tnicas de superficie, tienen aspectos que son facilmente reconocibles bajo el microscopio. Los cortes aparecen como tales y no presentan la misma textura de superficie que el resto de las areas de impresién y del paiio.50 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA La misma suciedad que puede Uenar las zonas que no son de impresién, es faicilmente reconocible como tal, cuando por haberse enquistado en los espacios libres de las letras, produce en el impreso la sensacién de que las mismas estan rellenas. La suciedad también acttia como reservorio de tinta y, con frecuencia, la impresién resulta més oscura que las letras. La superficie de goma mantiene la tinta por tensién y ésta se traslada al papel. La suciedad en un sello, puede actuar como una esponja y puede mantener una cantidad mayor de tinta por absorcién. Si se usa un sello varias veces sin volver a entintarlo, las letras van im- primiéndose progresivamente mas claras mientras que la suciedad las contintia imprimiendo més os- curas. En el caso de la suciedad, el perita forense debe tomar fotos apropiadas de ésta y de las zonas que la circundan, antes de tratar de quitarla o la- varla. Antes de proceder a quitar la suciedad del sello o efectuar su limpieza, se debe obtener el per- miso del cliente que solicita la pericia. Esto puede modificar la evidencia, pero resulta necesario para realizar un examen completo. Durante un examen se alteran muchas clases de evidencias; por ejemplo, se corta una camisa donde hay una mancha de sangre para hacer los estudios adecuados y necesa- rios para una prueba, accién con la cual se causaré un dao o se evitard que otro perito llegue a la misma conclusién. La suciedad puede quedar impresa CCARACTERISTICAS TIPICAS NO DESEADAS 51 con toda notoriedad y se deberian reunir muchas muestras del sello sucio para poder registrar estas, caracteristicas de impresién. Deberia también dér- sele cierta consideracién al hecho de que la suciedad misma, podria convertirse en evidencia importante; por ejemplo, la suciedad de una oficina de una mina de carbén es diferente de la de una oficina de una fabrica textil, la de una obra en construc- cin, o la de una institucién bancaria. En un negocio de un alto nivel de produccién que tenia un perro que vivia en las instalaciones, los sellos que s usaban para los envios debfan limpiarse de vez en cuando, porque la superficie de los mismos acumu- laban los pelos del animal. Pensamos que los pelos del perro se adherian répidamente a la superficie de los sellos por una carga de electricidad estética. Este ejemplo esta mas ulla del tema que nos ocupa; sin embargo, puede constituir material de investi- gacién muy interesante para los estudiantes de ciencias forenses, El redondeo causado por el uso, se presenta en los bordes externos de la superficie impresora, en mucho mayor grado que en los internos. Un sello que contenga sélo el disefio de la letra “H”, mostra- rfa muchisimo mas redondeo en las esquinas exter- nas de la letra, producto del uso, que en las inter- secciones de la barra de cruce. Un sello grande formado por varias docenas de palabras, mostraria un desgaste mas rapido en las esquinas que en la parte central del mismo. Los bordes redondeados a ve-52 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA ces presentan una superficie pulida y lustrosa que no es tipica del resto del sello. 2, FABRICACION DE INFERIOR CALIDAD Una de las causas principales de los defectos la constituye la manufactura deficiente del sello. No es poco comtin ver defectos visibles en la superficie de impresién de sellos de goma y plastico que obe- decen obviamente a una falla de fabricacién, Un fabricante us6 aparentemente una técnica en la ela- boracién de sellos de fotopolimeros de plastico que produjo que algunas fibras (del plastico) se des- prendieran como filamentos microscépicos de mel- cocha (arropfa) de la superficie no impresora y se depositaran en la banda impresora. El operario no not6 los filamentos pero éstos se hicieron obvios bajo el microscopio. A veces, cuando se calienta la goma vulcanizada y se la comprime en el molde, una pequefia burbuja de aire queda atrapada entre aquélla y este ul- timo, evitando que la goma ocupe totalmente la ca- vidad del molde; el resultado es un vacio circular que aparece en la cara del sello. Estos vacios son faciles de reconocer, por cuanto invariablemente forman una perforaci6n circular en la superficie impresora del sello, como se pueden apreciar en la figura 15. sADAS 53 CaRACTERISTICAS TIPICAS No D El examen microseépico de la burbuja en la cara del sello mostrar un pozo circular en la banda impresora de la matriz de la goma. Estas burbujas son tinicas en cada sello que las contenga y, por lo tanto, también sus caracteristicas identificatorias. La cara del sello falso que busca simular este defec- to mostraré un moldeado y fabricado tipico, dejando por lo tanto de ser tinico. FIGURA 14, Los sellos que estan suvivs dejan impresioines con letras que estan saturadas. Como la suciedad retiene mayor eanti dad de tinta por mas tiempo que la superficie impresora de la matriz de goma, las partes rellenas de suciedad pueden resultar ser més os- curas que las letras El proceso de fabricacién del sello implica el corte del pafio manualmente para que el disefio propuesto sea separado de aquel que no esta destinado a imprimir. Esto debe hacerse de tal modo, que la superficie no impresora se corte muy cerca del relieve para que no imprima, pero no tan cerca de ésta, para evitar que el disefio sea sesgado y por lo tanto debilitado.54 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA Un sello que no sea fabricado con estas precau- ciones, generalmente mostraria una pequefia marca borrosa a continuacién de la tiltima letra, por no haber sido cortado el paiio lo suficientemente cerca del relieve. FiauRA 15. Impresién con una eavidad cireular eausada por una burbuja de aire que quedé atrapada en el molde durante el pro- eso de vuleanizacién (ver figura 9) En la figura 16, la impresion muestra una porcidn de otro disefo con una pequefia marca, Ello se produjo porque el corte de la goma se hizo demasiado lejos del diserio concebido, por lo que el siguiente sello en el mismo paiio fue recortado e incluido en el primero, lo cual ocurre, probablemente, al tratar de integrar demasiados sellos de distinto disefio en un mismo y tinico pafo. La falta de calidad re- CaRAcTERIsricas TIPICAS NO DESEADAS 55. sultante se manifiesta en virtud de la pobreza de recursos empleados. ee Herbe FIGURA 16. Tmpresién realizada con un sello cuyo panto no fue cortado suficientemente cerca de Ia superficie de impresin, El én- silo de impresién coincidental no es suficientemente profundo. No- tese el aspecto de falsa eseuadra cerca de la letra “b”, debida a que la matriz de goma fue hocha sobre una linotipo. FIGuRA 17A. Matriz de goma recortada, ineluyendo el relieve de otro disetio hecho en el mismo pafto, formando superficies de im- presién ajenas a este sello56 EXAMBN DEL S110 DB GoMA _—— eit ER > <3 x FIGURA 17B. Impresién hecha con el sello deseripto en la fiura 17A, En los paises en vias de desarrollo se ven sellos de pésima calidad. Los ejemplares reunidos confor- marian una lista sumamente extensa, El mensaje que en este caso se desea trasmitir cousisle en que se debe examinar la cara del sello original, su base (de goma), el cojin y la estructura de madera que hace de soporte, ya que en oportunidades resulta dificil determinar las causas y los efectos sin ver el sello original. Un sello que imprima més fuerte en la parte baja de las letras que en la superior de las mismas, daria lugar a suponer que se debe a que el usuario no alineé el sello en forma pareja sobre el papel en el momento de la impresién, 0 que no lo aplicé con presién uniforme. Sin embargo, en un caso conocido esta suposicién seria errdnea, ocurriendo que la parte de goma del sello de goma esta montada, la CanacTeristicas TIPICAS No DESEADAS 87 mitad sobre el cojin (esponja amortiguadora) y la otra mitad sobre el soporte de madera. Ficura 18. Las impresiones hechas con este sello, destacan con mas mtensidad la lanea de abajo. Esto lo produce la matriz de goma, ‘que excede el tamatio de la esponja amortiguadora, lo que viene a significar que una parte de la matriz est montada sobre el eojin y la otra sobre la superficie mas dura del soporte de madera, En el proceso de fabricacién de los sellos de po- Iimero, se dan las condiciones para realizar trabajos de muy baja calidad. Una mintiscula particula de polvo en el negativo (fotogréfico) puede repetirse en forma permanente como marcas de suciedad en el sello. Son aquellas que aparecen como una gran cantidad de puntos en la imagen impresa. La exposicién a la luz, ya sea por mas 0 por menos, a veces puede58 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA causar resultados impredecibles. Por el contrario, cuando el corte se hace con ldser, y aunque todavia no est probado, resulta previsible que diferentes engastes para los distintos anchos de la Ii- nea de corte, puedan causar diferencias visibles en la imagen impresa. He aqui otra oportunidad para profundizar la investigacién que se le brinda al estudiante de documentos dubitados, Si un selo genuino se corta con uno ancho, y la falsifica- cién de la impresién con otro, seria interesante averiguar si podrian verificarse las diferencias, basdndose sélo en un examen de la impresién estampada. Ficuna 19A. Una particula de polvo sobre el negativo presen: ta un punto ajeno en esta matriz de fotopolimero. CARACTERISTICAS TIPICAS NO DESEADAS 59 FicuRa 19B, El punto de la parte inferior derecha de esta im- prosién es el resultado produeido por la particula de polvo descripta en la figura 19A, A tales puntos ge los conoce como “marcas de su: ciedad’. A la caracteristica del punto de la izquierda se la lama “blanco de tiro”.CapfruLo IV FABRICANTE DE FALSIFICACIONES En el caso de que una persona quiera imitar la impresién de un sello de goma y no tenga acceso al mismo, una técnica simple de adulteracién es man- dar a hacer un sello nuevo, utilizando la imagen impresa en un documento con una nueva ilustra- cién. Si esta bien realizada, una foto o imagen elec- trdnica digital es capaz de captar detalles que puedan parecer defectos, u otras caracteristicas tales como el cojin de espuma o impresiones no estampadas que parecen ser individuales. Los legitimos fabricantes de sellos de goma en- frentan un problema ético cuando alguien entra a su local y pide que se le haga un sello nuevo, y lo tinico que presenta como modelo es la imagen impresa del mismo.62 B MEN DEL SELLO DE GOMA Algunos fabricantes rechazan hacer el trabajo, otros preguntan cual es la fuente o la autorizacién para reproducir el modelo, A otros se les ha acon- sejado hacer el trabajo, pero con pequefios cambios en los sellos que permitiran distinguirlos del modelo. Surge, entonces, otro problema ético cuando se viola una mara registrada que ampara la ilustra- cién original. Muchos fabricantes sospechan de cualquier pedido fuera de lo comin. Se sabe que los falsificadores, al no tener acceso al modelo, se ase- guran previamente del lugar en donde se hizo el primer sello. Luego van al fabricante y simplemente le piden un duplicado de éste, simulando tener la misma autoridad del propietario original para solicitar su confeccién. Hubo un caso parecido en América latina. Un llamado telefénico a la imprenta estatal de parte de un supuesto magistrado que necesitaba un sello ofi- cial adicional para su juzgado. La imprenta del go- bierno no cumplié con la solicitud, por no haberse realizado el tramite burocratico de rigor. Siel sello esta disponible, todo lo que tiene que hacer el falsificador es presionar la cara del sello, para darle una superficie suave y apropiada para moldear una réplica, usando goma siliconada o lé- tex liquido. En este caso los detalles son delibera- damente vagos. Se ha dicho anteriormente que es un proceso facil, ya que el falsificador necesita s6- eines pocos segundos para captar la imagen del sello. FABRICANTE DE FALSIFICACIONES 63 Ninguna investigacién sobre sellos de goma 0 sus impresiones debe llevarse a cabo sin considerar la posibilidad de que se usara un sello falsificado. El hecho de que existan caracteristicas similares presentes en el sello y en la impresién, no significa necesariamente que haya un sello tinico que pueda producir esa imagen o una muy parecida a ella. En todos los casos, el perito debe considerar la posibilidad de que se haya usado otro sello del mismo molde defectuoso 0 uno falsificado. Se hace necesario un examen microseépico pormenorizado de Ja cara del sello a fin de establecer la fuente de las caracteristicas de identificacién para tener mayor certeza cuando se individualiza un sello de goma, ya que un sello falsificado podria legar a producir una impresién similar. A menos que la impresién del sello dubitado presente alguna evidencia que excluyese la posibilidad de una falsificacién, como sutiles defectos en su superficie, matices del entintado que indiquen la profundidad del defecto o caracteristicas similares es probable que la mejor conclusién a la que se pueda llegar, sea que la impresién fue realizada por el sello sospechado 0 por otro confeccionado para copiar las caracteristicas del original. Por supuesto que cualquiera de ellas que demuestre definitivamente una falsificacién, como un punto de medio tono, facilitard las pruebas del fraude; si no se puede descartar la posibilidad de una falsificacién, entonces quedaré librado al investigador 0 a los abo-64 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA gados, demostrar que hay poca probabilidad de que exista un sello falso. Son varias las téenicas conocidas para establecer la falsificacién de los sellos de goma. Algunas caracteristicas de impresién que normalmente sue- len variar en un sello genuino, como la impresion de la superficie del patio, se repetira uniformemente en una falsificacién que la incluya. Estas caracterfsticas no estén limitadas a la base de la banda impresora, pero pueden incluir cualquier aspecto que varie en el verdadero, como por ejemplo una particula de polvo sobre la superficie del sello que estampa un par de impresiones y luego se despren- de. Si la imagen del polvo es parte de un sello fraguado siempre estar presente. En un sello genuino se mostraran caracteristicas diferentes, ya que la cantidad de tinta es variable. Una depresion poco profunda puede llenarse con abundante cantidad de tinta, pero al emplear menos cantidad, los deta- Iles se ven perfectamente nitidos. En un sello falso la misma caracteristica esta incluida o excluida en el proceso de su confeccién, y no variard en la misma medida con diferencias de tinta. Esto se debe a que la caracteristica en la falsificacién es menos sutil. Si hay raspaduras en la superficie de impresién del sello auténtico se reflejaran en la imagen impresa, dependiendo de la cantidad de tinta. Un intento por hacer que un sello fraguado incluya estas caracterfsticas nunca las duplicard con el mismo grado de sutileza nals vor rondid FicuRa20. Impresién de un sello de goma cortado a léser que intenta eopiar otra impresién de poco entintado. Las otras caracteristicas tipieas de identifieacién estan incluidas (flechas); la trama de medio tono es una revelacién que pone en deseubierto el proceso. Fluka 214. Someros detalles en la superficie impresora de un sello de goma pueden saturarse de tinta y no resultar la imagen nitida, como el caso del ojo del eardenal que no esta visible en esta impresi6n.66 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA Ficura 21B. En esta impresién el ojo del ave es visible, ya que el sello fue menos eargado de tinta que en el easo de la 218, Cuando se examina la cara de un sello de goma, cortes accidentales en el borde de la superficie de impresién se identificardn claramente. Si esa misma caracteristica se duplica en un sello falso, el borde de la superficie impresora no estar cortado, pero corresponderd al sistema usado en la fabrica- cién del sello fraguado, tal como las lineas del sur- co de corte hecho con laser. Hay muchas posibilidades que variardn en cada caso de sellos falsos. Por esta raz6n, el perito debe permanecer atento a una gran gama de posibilidades que justificaré cualquier tipo de conclusiones. ‘Cuando se emplea el corte con laser para tratar de simular los grises de una impresién original de escaso entintado, 0 los de una fotografia en blanco FABRICANTE DE FALSIFICACIONES 67 y negro, el resultado que se obtenga sera una superficie de impresién texturizada. En el sello de goma hace recordar el proceso de medio tono usado en el sistema de impresién offset. Generalmente esto s detectable en la impresién resultante hecha mediante ese sello con un motivo regular. Se da una coincidencia interesante cuando la textura de una almohadilla hecha de género, en oportunidades se ve reproducida en la impresién que deja el sello después de haber sido entintado con la misma. Es- tas dos texturas, una como de medio tono de un se- Ilo y la otra de la almohadilla descripta, resultan ser més bien similares y pueden llegar a confundirse facilmente. Entendemos que, a veces, se puede detectar una determinada textura, con sus tramas superior e inferior, aunque ello no ha sido puesto a prueba ciega (blind testing). Cuando se examina la superficie de un sello de goma esta textura se hace obvia en la banda impresora por su alineacién y sus poros de tama- io regular. Puede presentarse un problema al detectar este aspecto en el sello falso, si la impresion resultante est4 muy cargada de tinta. El exceso de tinta puede saturar el motivo, tornéndolo no visible. (Ver figuras 22A y 2B.)68. EXAMEN DBL SELLO DE GOMA Fiovra 22A. Las matrices de goma que se hacen con la inten- cién de que no impriman completamente en negro, como las falsif- caciones que utilizan una impresién del motivo con escasa tinta, pre- sentardn tn patrén uniforme de pequefios poros en la superficie impresora (medio tono), Figura 22B, Gran cubierta de tinta, ocultando el medio tono. . CapiruLo V METODOS PARA REALIZAR PERITAJES El examen de los sellos de goma sigue un enfo- que légico, ya que estamos tratando con impresiones mecdnicas y material que se presta a observaciones objetivas y cuantificables. Por dicha razén se sugiere llevar un registro, que es un buen punto de partida para estos exdmenes. Se reconoce que ocasionalmente una circunstancia poco comin 0 un conjunto de hechos se presentaran requiriendo que se apliquen métodos extraordinarios. Nada de lo que sigue aqui deberia entonces considerarse como absoluto e invariable, Esta es una gufa para casos promedio pudiéndose describir més como un enfo- que l6gico que como un método. El siguiente compendio es muy resumido, ya70 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA que fue escrito partiendo de la premisa de que el lector ya tiene un conocimiento basico en materia de exémenes de documentos dubitados. Se supone, por ejemplo, que ya puede distinguir la impresién tipogréfica del grabado y reconocer los foners de las fotocopiadoras. Después de cada parte del compendio basico, se incluye una exposicién de cada uno de Jos puntos, en forma de narracién algo extensa, que puede ampliar un poco el significado de éste. El compendio basico sin narracién se repite como apéndice C. 1. ALGORITMO SUGERIDO a) Determinacién del tipo de proceso de fabri- cacién de la imagen dubitada.— 1. Fotocopia. Describa en términos generales la naturaleza del disefio. Explique que no se puede tomar ninguna de- terminacién si la impresién original fue de un sello. Si usted tiene una fotocopia de la impresién de un sello de goma, probablemente ésta tendré muchas caracteristicas que se asemejan a la impresion del mismo. EI problema consiste en que una fotocopia de una falsificacién de la impresi6n de un sello de goma reuniré igualmente muchos aspectos que asemejan a una impresién de un sello de goma; un motivo generado por computadora, una fotocopia ‘M@TODOS PARA REALIZAR PERITAJES a de una fotocopia pegada, una fotocopia de cualquier cosa que se parezca a un sello de goma, tam- bién resultaré parecida. No califique algo, como la impresién de un sello de goma o la fotocopia de ella, sin antes estar totalmente seguro de su origen “Offset” 0 cualquier otro tipo de imprenta. Describa el proceso de imprenta utilizado y explique que la imagen puede producirse masivamente en su forma actual Muchos agentes de publicidad envian sobres de apariencia importante masivamente que parecen haber sido estampados con un sello de goma. Estas impresiones estén concebidas para parecer que son las efectuadas con sellos de goma, ya que eso les confiere un aspecto especial. Las mismas son disefiadas por computadora y producidas en gran escala por medio del proceso de impresién off: set, sin ser jamas tocadas por la mano del hombre Si hay borrones 0 desalineacién, impresiones del borde del paito y otras caracteristicas propias de los sellos de goma, esto significa que tanto el dise- aador como el encargado de la impresién hicieron bien su trabajo, A veces se tropieza con alguna dificultad al separar una impresién hecha con un sello bien entintado, ya sea de impresiones tipogrétfi- cas 0 de offset, por cuanto poseen algunas caracteristicas similares. Esta diferenciacién debe tratarse con cuidado,2 ‘EXAMEN DEL SELLO DE COMA b) Comparacién de ejemplares conocidos.— Los conocidos consisten solamente en impresiones entintadas. Eliminacién del sello dubitado cuando las caracteristicas de clase son diferentes. Ocasio- nalmente, el investigador no tiene acceso al sello de goma en cuestién y s6lo puede reunir impresiones en tinta que se envian al perito, como la mejor evidencia de que se dispone. La dificultad de este examen, es muchas veces mayor que si se trabajase con el sello mismo. Por lo general, es imprescindible examinar la cara del sello bajo el microscopio para tener la certeza del origen de una caracteristica que puede ser importante para arribar a conclusiones; sin embargo hay hallazgos que pueden lograrse examinando las impresiones en tinta; la mas simple de las cuales es cuando los disefios y los tama- ios son diferentes y cuyas impresiones no pudieron haberse realizado con el sello dubitado. Una elimi- nacién es un hallazgo que puede provenir de un examen de impresiones. Cuando las caracteristicas de clase son las mismas, pero hay otras de identificacién que son diferentes, elimine el sello cuestionado. Explique que puede haber alguin elemento de origen comtin como, por ejemplo, dos sellos hechos del mismo molde, entre otros. Esta es una conclusién de descarte:relativamente directa, bas4ndose en las diferencias. La ZAR PERITAJES 3 ‘METODOS PARA REAL tinica precaucién es que se le debe prestar aten- cién a la acumulacin de defectos a lo largo de un lapso determinado. Si la impresién hecha con an- terioridad tiene defectos que no se presentan en una impresién posterior, entonces la eliminacién resulta factible, aunque ello no es posible a la in- versa, Estas tiltimas pueden tener defectos adi cionales. Cuando las caracteristicas de clase y de identi- ficacién son las mismas, explica que los dos juegos de ejemplares tienen algo en comin en su origen, pero que la posibilidad de falsificacién existe y que el sello mismo debe ser examinado. En este caso, es obvio que hay algunos aspectos de sus origenes que son comunes a ambos. Surge la necesidad de realizar un examen del sello de referencia, basada en la posibilidad de que un sello falsificado, fuera confce- cionado con la intencién de copiar las mismas caracteristicas sobre las que se basa para su identifi- cacién. El sello original de caracterfsticas identificables mostrara aquellas que son tinicas, mientras que el falso evidenciara que las caracteristicas fui ron moldeadas y fabricadas, y no tinicas. ©) Examen de la cara del sello para establecer su origen y caractertsticas de interés.— 1. Cortes 0 fracturas en la cara. Constituyen defectos tinicos que llevan a identificar el sello (no puede lograrse ninguna conclusién definitiva sin eliminar la po-4 EXAMEN DEL SELLO DB GOMA sibilidad de un sello falso que se hizo expresamen- te para contener las caracteristicas que parecen ser las auténticas). Los cortes y fracturas, como los bordes gastados o redondeados de un sello de goma, que constituyen sus caracteristicas individuales, deben tener el cardcter de ser cortes 0 roturas, o estar en realidad gastados 0 redondeados. Esto sélo se puede constatar por medio del examen microscépico. Si son individuales, los sellos no delataran ninguna sefial de haber sido moldeados o hechos en esa forma. 2. Rajaduras o lineas transversales en el se- Ilo. Ellas pueden obedecer a un defecto de la matriz, lo cual representa la posibilidad de que nos en- contremos ante una caracteristica de clase del sello o bien identificatoria del molde. Cualquier cosa visible sobre la matriz de goma tiene su origen especifico. Si el molde que se us6 para fabricar el sello tiene una falla, ésta se podra convertir en una parte del mismo, consideréndose- la una caracteristica de clase de todos los sellos hechos con dicho molde. 3. Vuleanizacién inadecuada. Al no ser vulcanizada adecuadamente en el molde, la goma causa fallas tales como burbujas o pliegues en la banda impresora, los cuales se constituyen en defectos tinicos que conducen a identificar el sello (no se METODOS PARA REALIZAR PERITAJES 75 puede arribar a una conclusién definitiva de identidad, sin descartar la posibilidad de un.sello falsificado, que fue fabricado intencionalmente para incluir en él las caracteristicas que parecen ser tinicas del mismo). Muchas veces, particularmente cuando la goma no se calienta lo suficiente durante la fabrica- cidn de los sellos de goma vulcanizada, la sustancia no alcanza a llenar completamente el molde. La banda impresora del sello presenta una forma de letra incompleta, con pliegues y deformaciones. El resultado es que la impresién de las letras muestra espacios vacios FiguRA 23A, Durante el proceso de confeccién del molde, mientras se vuleaniza la goma, si ésta no se encuentra lo suficientemente caliente, a veces no lo completa, El resultado es que la super ficie de impresién queda eon espacios vacios, los que bajo el micros copio aparecen con pliegues y deformaciones. La toxtura de esta fa lla es diferente del resta de ia goma moldeada,76 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA ~ 4, La caracteristica es una parte inseparable del sello, tal vez una de clase y una unica de alguna parte del proceso de fabricacién. Cuando la caracteristica de interés no es privativa del sello, es porque su origen se encuentra en alguna parte del proceso de elaboracién. Cada caso seré distinto y depen- deré en gran medida del citado proceso. Los sellos de goma implican el uso de planchas de metal y moldes; los sellos de fotopolimero comprenden tipos de negativos fotograficos y de exposicién del plastico a la luz para lograr endurecerlo. Los sellos hechos con laser implican el disefio original computarizado y el rayo que lo corta. A veces, el origen de una caracteristica dada puede rastrearse hasta la fuente. FIGURA23B. Una impresién hecha con otro sello de goma que no es el de la figura anterior, muestra en su imagen, las tipicas fallas de impresién incompleta eausada por el tratamiento impropio de Ja vuleanizacion, MBropos PARA REALIZAR PERITAJES: 5. Construccién de duplicados caractertsti- cos que de otro modo serian tinicos; probable inten- tode falsificacin. Una caracterfstica en una im- presién puede ser privativa de un sello de goma si, por ejemplo, el mismo tiene un corte o una mues- ca en el borde de una letra. Si al examinar un se- Ilo al microscopio se encuentra que esa marca co- rresponde a una parte moldeada del sello, es probable que se hubiera hecho premeditadamente. La determinacién de falsificacién puede depender de otros aspectos del caso, como por ejemplo oportunidad. 6. La suciedad, el pelo, el polvo u otra caracteristica temporal. Los defectos inicos conducen a la identificacién del scllo si la caracteristica se con- tina imprimiendo de la misma manera en que aparece en la impresién dubitada. La ausencia en Ja impresién de las caracterfsticas temporales no conduce a su eliminaci6n. Esta es la situacién clasica que se enfrenta en muchas pesquisas. Un testigo dice que el sospechoso conducfa un coche sucio, pero en el momento de encontrarlo estaba limpio. El vehiculo no queda li- bre de sospecha. En el caso de los sellos, la suciedad o la superficie sucia de polvo, pueden imprimir de una sola manera, que puede usarse para realizar identificaciones positivas. En el caso de un blanco de tiro (bulls-eye), por ejemplo, no sélo es relevante78 EXAMEN DEL SELLO DB GOMA su ubicacién y tamafio, sino que también su forma puede revestir importancia. 7. Las caractertsticas de poca profundidad varéan al imprimir con distintas tintas; reunién de ejemplares para confrontarlos luego con la imagen dubitada. Las caracteristicas de las impresiones estampadas que varian con distintas tintas, constituyen una de las claves mas importantes para eliminar la posibilidad de fraude. Un sello auténtico con sutiles caracteristicas las imprimira en forma diferente, dependiendo de la tinta. Un sello falso que ha sido concebido para reproducir una caracteristica sutil sera acentuada 0 leve, pero en todos los casos, imprimiré esa caracteristica con més unifor- midad que el genuino. Por ejemplo, supongamos que un sello verdadero se hace con un Angulo bajo de impresién coincidental. A veces, el borde del paiio imprime y otras veces no, dependiendo del modo con que se entinta y se presiona el sello al impri- mirlo, (Ver figuras 24A y 24B.) Esta es la clave, a veces presente y otras no. Si esa marca borrosa est presente en el dise- Ao original del motivo que el falsificador utiliza, entonces la marea ser una parte del sello falso y por Jo tanto imprimiré uniformemente. Si la marca no es parte del sello nunca impri- mird. Este aspecto es aun més pronunciado en sutiles raspados de la superficie del sello, que imprime s6lo conforme a la cantidad de tinta embebida. ‘MBToDOS PARA REALIZAR PERITAIES 79 FIOURA 24A, Este disefio de sello de goma fue confeecionado cen un estilo informal y suelto, Las interrupciones de las Iineas son intencionales en continuidad con el esti. Ficus 24B. La banda impresora del disefo anterior tendré fa ta de continuidad en las Iineas, pero no por roturas causadas por cor- ‘ws o destruccién de la goma. La discontinuidad de las lineas est mol- eada adrede y estos signs pueden ser observados en un microscopio.80 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA Es extremadamente dificil crear un sello que imite una caracteristica con poca tinta y no duplicar la misma con mucha tinta. Cominmente, los fabricantes de sellos no responden a este requeri- miento, ya que no parece haber un proceso para lograr dicho efecto. d) Registro de hallazgos.— 1) Anote sus ha- Hazgos por escrito y/o en forma de diagramas, explicando la naturaleza del examen realizado y sus observaciones. Para cualquier examen forense es adecuado llevar registros. 2) Retina impresiones y/o fotografias, o imége- nes digitales en calidad y cantidad suficiente para justifiear sus hallazgos. El término suficiente, sig- ‘nifica que otro experto sca capaz de poder arribar a la misma conclusién basdndose en la lectura de sus notas, de estas impresiones y fotos, sin haber visto la evidencia original. Esta es una norma muy exigente pero asequible. (Ver figuras 25A y 25B.) 2, EXAMEN MICROSCOPICO El examen microsc6pico de un sello de goma persigue diversos propésitos. a) Usted determinard el tipo de sello. Esto es MeTopos PARA REALIZAR PERITAIES 81 FiuRA 258. Las partfeulas de polvo sobre la superficie impresora del sello pueden producir imagenes con vestigios de ellas. FIGURA 25B. Los blancos de tiro —puntos rodeados por un circulo blanco— generan pequetias particulas de suciedad en la banda impresora, La superficie plana de impresién es afectada por la al ‘tura que produee el punto de suciodad en el proceso de entintado del sello. De ello resulta que el cuerpo extrafio absorbe Ia tinta, pero im: pide que lo haga el drea cireundante,82 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA necesario para comprender el proceso de fabrica- cidn y cémo podria relacionarse con sus hallazgos. b) Usted querra ver cémo estan formadas las caracteristicas especiales de la superficie impresora, para poder conocer el origen de aquellas que parecen ser de valor. Si la caracteristica es un corte en la superficie, que no sea de goma vulcanizada, se podra concluir que el mismo es privativo de ese sello, Si esa misma caracteristica impresora que parece ser un defecto de un corte en la super ficie del sello, es en realidad una parte del molde y del proceso de vuleanizacién, entonces sabremos que la caracteristica puede no ser exclusiva de ese sello. c) Usted querré ver la calidad del proceso de fa- bricacién, para descubrir qué marcas de suciedad provienen de la produccién del sello, comparadas con otros restos que se hallan adheridos a la superficie de éste. Bs de primordial importancia el examen microsc6pico de la superficie impresora y la del relieve. El uso de un stereo-microscopio es importante para dar sentido de profundidad, necesario para hacer un estudio adecuado. Con 8 0 10 grados de aumento, hay suficiente profundidad de campo, como para que la superficie de impresién més saliente del sello y las areas bajas no impresoras, estén todavia dentro del suficiente alcance focal para ver y examinar adecuadamente todas las partes de una vez. ‘M@rODOS PARA REALIZAR PERITAJES 83, FIGURA.26A, Este sello fue hecho meramente con el propisito de experimentacién. Presenta muescas marcadas en los bordes, cortes poco profundos sobre la banda impresora y tiene una esquina re- dondeada por efeeto del ijado. Esta imagen de un sello ligeramente fentintado, muestra varias caracteristicas, ya que la misma fue estampada con mayor presién que la acostumbrada, 3. PLAN GENERAL PARA EXAMINAR LA SUPERFICIE IMPRESORA DEL SELLO DE GOMA Aunque puede haber una variacién considera- ble en la técnica a emplear por cada examinador, entendemos que existe un método a seguir cuando se procede a un examen. Sin pretender que éste de- ba considerarse como un manual de instrucciones, deseamos que se tome como descripcién de una ru- tina normal de trabajo. En primer lugar se examina el sello sin el auxi- lio de aumento alguno, observando si existen indicios de que sea flamanie o sin uso, Para llegar a esta con-84 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA clusién no se debe tomar como base tinica la ausencia de residuos de tinta. La limpieza cuidadosa de un sello puede quitar totalmente los rastros de tinta. Légicamente, la presencia de éstos y la de manchas en el sello, sefialardn que éste ya ha sido usado. A veces, los sellos sin soporte para manipularlos, tienen manchas en la base de la estructura de madera, donde han sido tocados inadvertidamente. Las marcas de rasguiios, de suciedad y de bordes redondeados, resultan datos vitiles para arribar a las conclusiones Figura 268, Estas imagenes fueron impresas con un sello preparado con el propésito de imitar las caracteristicas de la imagen de la figura precedente, mientras que el sello original produce imé: genes que varian grandemente con el uso de diferentes tintas y la presion con que se las imprime. Este sello carece de la sutileza del original, Nétese la trama de medio tono de la imagen. ‘METODOS PARA REALIZAR PERITAIES 85 Un sello flamante cuenta con una cierta nitidez especial que lo destaca como tal; su observacién directa nos permite lucubrar una apreciacién en lo referido a su tipo, preguntandonos si se trata de goma vuleanizada o cortada con rayo laser; si es un polfmero o de algiin otro material; si parece haber sido cortado a mano, o bien si luce como si hubiese sido fabricado. Con un poco de experiencia, la opi- ni6n surge automaticamente. Se coloca el sello bajo el microscopio con cerea de 5 grados de aumento y se efecttia una inspeccién general de toda su extensién, verificando cules de las superficies de impresién son las que realmente Jo hacen, asi como las areas de relieve. Se controla su estado general, reparando en cualquier aspecto que esté fuera de lugar, que sea inconsistente, 0 que no corresponda con el resto del sello. Se buscan restos, y se examinan las 4reas que estan més 0 menos usadas que la mayoria de las otras superficies, realizando una apreciacién general sobre su calidad de fabricaci6n: zest bien o mal hecho?, {qué signos de deficiencias de produccién se pueden observar? Después de esta revisién general, y colocando el aumento en 9, se examina nuevamente cualquier lugar de interés que hubiese sido revelado en el estudio precedente. Esta vez, se trata de analizar mi nuciosamente cada caracteristica en particular, efectuando a continuacién otro relevamiento general, usando siempre el mismo grado de aumento. Se observan detenidamente los bordes de las super-86 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA ficies impresoras, y se examina la superficie total de todas las partes destinadas a la impresién, des- cribiendo el sello en general en las anotaciones que se llevan a cabo, y especificamente cualquier area de interés especial, lo cual servird para respaldar y documentar las conclusiones sobre las observaciones efectuadas. Es importante hacer las impresiones en tinta para nuestro archivo, aunque no en la misma cantidad sugerida por el investigador, ya que no nece- sitamos tantas impresiones como las que se reco- miendan para el mismo, dado que éste no estard al tanto de lo que tendré significancia cuando posteriormente se examine el sello. Nosotros contare- mos con el beneficio, cuando hagamos nuestras impresiones, de saber qué es lo que nos importa, nece- sitando reunir impresiones que demuestren estas caracteristicas para nuestras notas. (Ver figuras 27A y 27B.) 4, REGISTRO FOTOGRAFICO 0 DIGITAL DE LOS HALLAZGOS Después de la descripeién premencionada del examen de la superficie del sello, tal vez nos parezca oportuno llevar un registro fotografico o digital de nuestros hallazgos, a fin de poder dar una de- mostracién de ellos mas tarde. ‘METODOS PARA REALIZAR PERITAJES 87 Siempre debemos tratar de escanear y guardar en nuestra computadora todas esas caracteristicas, ya que ello resulta mas rapido y relativamente mas econémico, Si después de examinar los resultados del material registrado, no estamos totalmente sa- tisfechos de que lo que queremos mostrar esté bien Ficuga 27A._ Se hizo un molde eon 5 repeticiones del mismo disefo, lo cual constituye una tipiea téenica de produecién en serie. La intencién es lograr duplicados exactos del mismo diseio. En este caso se encuentra presente una sustancia parecida a Ia goma de pegar en las profundidades de las depresiones, y cada una de ellas tiene sus paredes rotas, lo cual hace que el sello imprima como si es tuviese sucio,88 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA FIGURA 27B. Las paredes rotas de este molde presentan letras que no estén nitidamente formadas y que imprimen como si el sello estuviera cargado de suciedad. hecho, debemos recurrir a la representacién foto- gréfica o de videos. En fotos o videos de las superficies impresoras y 110 impresoras en primer plano, nos encontraremos tratando con superficies tridi- mensionales y, por lo tanto, la profundidad de foco y la luz refleja para mostrar la textura, son los elementos claves de una buena foto de estas superti- cies. Mediante un molde de plastico conteniendo cinco depresiones idénticas, se intenté producir igual mimero de sellos de una sola vez y con las mismas caracteristicas. E] examen microseépico de la profundidad del molde revelé que una de las depresiones tenfa una particula de pegamento en la superficie inferior, correspondiente a la banda impresora. Esta sustancia hacia reconocible que uno ‘MEsTODOS PARA REALIZAR PERITAJES 89 de los sellos tuviera pliegues en la superficie de im- presién. Otra de las cinco depresiones del molde, contenfa la letra “s” presentando una pequefia pieza que sobresalia de éste. El resultado fue que es te sello tendria siempre una letra que parecia estar Tena de suciedad. De un mismo molde salieron cinco sellos, tres de los cuales resultaron idénticos, y los otros dos faicilmente reconocibles por las notas distintivas sefialadas.CapiTuto VI JADROS DE CASOS T{PICOS 1, SIMPLE Comencemos con un caso hipotético simple Digamos que la duefia de una pequefia empresa se le acerca y le dice que en su negocio hay seis sellos de goma y que, por lo que ella sabe, son todos iguales, Cada uno de éstos es usado por un empleado diferente. Dice que los compré en conjunto y fueron hechos por encargo. a duefia duda mucho de que haya algin sello en uso como ésos, ya que fueron pedidos y fabricados exclusivamente para su empresa. Ella quiere saber92 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA si usted puede examinar sus sellos para establecer cudl de los seis hizo una impresién determinada. Usted examina los mismos utilizando un microscopio y halla que cada uno de ellos tiene alguna caracteristica tinica por el uso, asi como también defectos identificables. Uno de ellos, responde a las. caracteristicas que encajan con la impresién cuestionada. En tal caso, {qué le informa usted a la persona consultora? Como experto en el tema, tiene que considerar una amplia gama de posibilidades. ls probable que alguien haya hecho un duplicado del sello para imitar las caracterfsticas tinicas? {Eso puede ser factible? {A ese grado de precision cientifica quiere la empresaria interiorizarse? En este caso, seria conveniente informarle que uno de los sellos tiene caracterislicas eu comin con la impresion dubitada, mientras que los otros cinco, presentan diferencias que indican que no pudieron haber hecho la impresién cuestionada, y tal vez quiera agregar que existe alguna posibilidad de que se haya fabricado otro sello, para imitar estas mismas caracteristicas. Entonces, la propietaria dice que eso no sélo es improbable, sino que este asunto no reviste mayor importancia, y que seguramente no se trata de un ilicito, Ella interpreta que uno de sus empleados no estd realizando las inspecciones del modo que lo hacen sus pares, y que probablemente necesite un grado mayor de capacitacién. (CuapRos DE casos TiPIcos 93 Billa duda de que su personal pueda llegar a saber que los sellos estan relacionados con este sistema de control de calidad. En ese caso, usted puede informarle que cada uno de los sellos es susceptible de ser levemente alterado, para que de esta manera, y si lo desea, lleve a cabo sus propias investiga jones sin la ayuda de un microscopic. Igualmente, usted se podria ofrecer a efectuar las alteraciones por ella, lo cual se coneretaria facilmente, quitando las pequefas particulas casi imperceptibles de la superficie de la banda impresora del sello. 2, EXAMEN DE UNA FOTOCOPIA El hipotético caso 2. Un detective privady lu llama y le dice: “Tengo una fotocopia de una carta anénima, cuyo original parece tener una impresion hecha con un sello de goma. Mi cliente tiene un socio que utiliza sellos de este mismo tipo, y todo lo que mi cliente quiere saber, es si podemos probar que la impresién fue realmente efectuada con un sello de goma”. En este caso usted debe hacerle saber que una fotocopia no es un elemento apropiado para establecer si la impresin proviene efectiva- mente de un sello de goma. No existe ninguna téc- nica que distinga una impresién de un sello de goma de cualquier otro método de impresién alterna- tivo, que pretenda simular la apariencia de un se-94 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA Ilo, si de lo tinico que se dispone para analizar el caso, es una fotocopia. Por ejemplo, la insercién de cortes pegados al sello son mas faciles que las impresiones dactilogréficas, porque no hay problemas en cuanto a su alineacién; las impresiones hechas con sellos no siempre estan bien alineadas. El analista del documento dubitado se limita, en este caso, a describir a grandes rasgos la apariencia de la impresién, y nadie necesita ser un exper- to en ello para hacerlo. El perito no debe suponer que se usé un sello al examinar una fotocopia, s6lo porque la impresién se parezca a un sello en general, Usted podria sugerir que se revisen las perte- nencias del sospechoso, donde podria encontrarse un sello de las mismas caracteristicas de clase del buscado, pudiendo posteriormente, realizarse un examen del mismo, lo que implica que se pueda determinar que uno de los sellos en poder del incul- pado, es de aproximadamente el mismo tamaiio y el mismo diseio, teniendo caracteristicas de clase en comtin con la fotocopia de la impresién dubitada. Esto no significa que se trate del mismo sello. En los casos donde las caracteristicas de clase sean las mismas, pero se encuentren presenten caracteristicas individuales inadecuadas para establecer definitivamente la identidad, es posible explicar que haya algo en comtin en su origen y que no fueron desarrolladas en forma totalmente indepen- diente. (CuapRos DE casos TIPICOS 95 3. ELIMINACION DE OTROS PROCESOS DE IMPRESION El hipotético caso 3. Un abogado se encuentra con usted en un pasillo del juzgado local. El ya ha contratado varias veces sus servicios profesionales anteriormente, y lo considera un perito confiable y eficiente. Usted lo respeta por ser un buen abogado y cliente, y acepta examinar un documento alli mismo, ya que su cliente piensa que la impresién del sello de goma sera clave para su caso. Al observar el documento, y aunque parece que podria ser la impresion de un sello de goma, usted sabe que debe diferenciar una impresi6n real de un sello, de una impresi6n offset que puede ser una buena imi- tacién de éste. Esto requiere de un examen micros- c6pico. Aun asf, puede que no sea facil distinguir una impresi6n en offset de una hecha con un sello de goma. Las impresiones de los sellos tienen varias caracteristicas que las diferencian de otros mé- todos de impresién. Cuando se las compara con un grabado, no tendran el efecto de la tinta saliente, ni tampoco la im- presién en el reverso del papel. Los sellos de goma no tienen lineas de reborde perpendiculares a los bordes impresos como en el grabado, ni pueden producir los detalles finos que son posibles en el grabado. Cuando se los compara con impresiones offset,96 EXAMEN DEL SELLO DE GOMA se constatara que tanto éstas como las producidas por los sellos, tienen un entintado chato, parejo y absorbido sobre la superficie del papel. Los sellos pueden mostrar una variacién de tinta en una im- presién, mientras que en offset ésta sera uniforme. La impresién en offset puede imitar esto dejando puntos blancos en el papel, con otros en tihta negra, pero bajo el microscopio, dichos puntos seran uniformemente parejos. La impresién en offset, simu- Jando sellos de goma, puede tratar de copiar alguna de estas caracteristicas. Una caracteristica distin- ta de la impresi6n en offset, es que el entintado siempre sera uniforme donde éste se encuentre; no puede haber dreas entintadas més claras 0 més os curas dentro de una sola impresién; puede que haya espacios vacios en el medio de un area, que de ‘otro modo seria negra, como a veces se encuentran en las impresiones de sellos, pero sin haber varia- cién en la tinta. Las impresiones pueden tener una apariencia similar a las técnicas termogréficas del sistema offset, para simular impresiones en relieve. ‘Algunas impresiones de sellos de goma son dificiles de diferenciar de aquéllas hechas en offset. Otras presentan un entintado uniforme a través de toda la impresién y no tienen signo de haber sido escurridas u otros indicios reveladores. Las impresiones en offset pueden producirse masivamente y la impresién cuestionada puede ser una en miles. Los sellos hechos empleando simulaciones de fotografias en blanco y negro pueden presentar to- CuapRos DE casos TiPIcos 97 nos de gris creados con impresiones de puntos individuales y puede resultar dificil distinguirlos de una impresién en offset, especialmente cuando el sello esta bien entintado. Cuando se las compara con impresiones tipogréficas, las de los sellos no tendran el efecto del rebote de borde afilado, pero pueden presentar un aspecto similar de escurrido en los bordes de las letras. Los sellos pueden tener matices més claros u oscuros dentro de una impre- sién que no es posible en tipografia. En esta ulti ma, el efecto de escurrido de la impresién se halla generalmente justo afuera de un borde filoso que rodea Ja letra. Este tipo de efecto no se da en impresiones hechas con sellos, El efecto de escurrido como se ve en la impre- sién tipografica es causado por la tinta que se escu- rre fuera de la superficie de impresién del tipo de metal al Area del papel cerea del borde mismo. El borde filoso del tipo deja un contorno blanco, entre la pretendida superficie de impresién y el escurrido que rodea el borde. No ocurre lo mismo con los sellos de goma, aunque en general existe una seme- inza. En el caso de éstos, el efecto es causado por Ja acumulacién de tinta en la superficie del relieve 0 una rajadura en la superficie impresora del se- 3o donde la tnta permaneee durante la impresién Este exceso de acumulacién de tinta, s- taba destinada para imprimir, puede hacerlo apli. cando una presidn adicional después de que la tin-98 [EXAMEN DEL SELLO DE GOMA desaparecido de 1a banda impresora del se- cil ‘itar. ste efecto es muy facil de imi ; : a Cuando entinta un sello, tuerza gelibereae mente el mismo sobre la almohadilla, para que fa inta s e el lado del relieve. Luego, tinta se aglutine sobre el reve, Lego Suando las im- wvima varias veces sin recargar. Cual presiones esultantes se hacen menos nitidas por la falta de tinta, imprima una vez mas con mayor Pre sign de lo normal, e invariablemente aparece una i 3 Esto viene a demos- (nea escurrida muy oscura. ‘ en tree Rel efecto de escurrido proviene de relives ia tomado contacto rue previamente no habia el ae yes mas facil de comprobar, si la almohadi Tia esta totalmente impregnada de tinta. ta haya io ygrafica. En los se- Tasuperfice mass de Be: room 28, bore dent nea pares Mann put sen arc dante te gm pie 2 cand eli wen ee ere cutarpar a slo después de que ino sn ena inte por cana de Tarot de mp Cuapros DE casos TiPIcos 99 Las fotocopias de las impresiones de sellos pueden ser convincentes, pero el entintado y las diferencias de tono no deben ser factores de preo- cupacién para el perito. Lo cierto es que éste no es un examen facil, y requiere mucha atencién. Si se afirma rotundamente que la impresién es en offset u otra clase de impresién, 0 que no sea el produe- to del sello de goma, no hay necesidad de ir mas adelante, pudiéndose dar la descripcién general del disefio e identificar el método de impresién utilizado. 4, COMPARACION ENTRE DOS IMPRESIONES Situacin hipotética 4. En el caso anterior vuelva usted a su laboratorio y someta el documen- to con la impresién dubitada a un examen micros- cépico. Como resultado del mismo, halla que se trata verdaderamente de la impresién de un sello de goma. Al informar al abogado acerca de dicha no- vedad, le pregunta si desea que contintie prestén- dole ayuda. EI le informa que su cliente tiene un sello que le presté a otra persona hace varios afios atrés y que una tercera persona se lo devolvié recientemente, con el aditamento de que dicho sujeto obraba muy sospechosamente. Dias después aparece el documento y el cliente del abogado quiere saber si ése fue el sello que se us6 en la confeccién del100 [EXAMEN DEL SELLO DE GOMA documento cuestionado. Cuando usted Te informa qque puede efectuar este tipo de examen. pero Sich re que cuente con el sello para su andlisis, el abogado le comunica que su cliente se ausenté de la Eadad pero que dejé una impresién del sello estan: pada en un papel y que se lo enviaré en sustitucién Repgello requerido. En tal caso usted le debe hacer Saber que la impresién de un sello no es el medio ends idOneo para efectuar com iraciones y que no mand Ta pena perder su tiempo y los gastos de franqueo para el envio de dicha muestra. Hacer bp parmen de una coleccién de impresiones de sellos crleccionados es ya de por si complicado, pero es ca- i imposible si se cuenta con s6lo un ejemplar, ya que es extremadamente dificil poder realizarlo. The puede decir que si el sello dubitado tiene di- forencias de caracterfsticas de clase, debe ser des: ferende. El afirma que a su parecer se trata del vajamo, pero Ie gustaria enviarselo de todos modos. ‘Al comparar el sello con la impresién no puede encontrar diferencias del tipo de clase, asi como tampoco ninguna otra diserepancia relevante. Hay algunas pequefias caracteristicas que parece’ oO orgnes a ambos, tanto en la impresion dubitada como en la realizada sobre el papel. Ahora nos encon: Tames eon el problema de tener la posibilidad de ret identifieacidn, pero sin poseer una evidencia “Heouada en que basarnos, para emitir un juicio ton fundado, ya que se debe considerar 1a posibili Gad de que se haya hecho més de un sello del mis- ‘CuapRos pe casos Tieicos 101 mo molde 0 del motivo ori n iginal, y que esas carac sts son en felidad de clase, reapecto de todos Js sells echos con ese molde. * 'sos pequerios detalles que _Esos pequei parecen ser carac- terateasindividuales dl slo, pueden serlo del olde, no bien quitado del ello, o del moti auita dos eoes del mismo, El proceso gradual y re ismo, El proceso gradual petido permite que los dife sldes puedan erentes mold haverae do una susma piesa, "Todos estos males ‘sma pieza, ‘Todos estos mold Pueden nose dentin sin encima I posibilidad de que alguien haya heeho una falsifiacin de sello. Al informar al abogado sobre sus hallazgos qué piensa decirle? Solo ee que un descarte posible y que hay al a "de la y yy algo en comin en el origen de impresién del sello mismo, lo cu: Mica que im ismo, lo cual no significa fate pueda sr identiado con crtza, como se. ‘zo la impresién en cuestién. Debe indicar- i indicar- Je que es realmente impreseindible el sello mismo, para someterlo a un examen exhaustivo. ,Cariruto VIL NORMAS CONOCIDAS: REUNION DE EJEMPLARES DE UN SELLO UNA GUIA PARA INVESTIGADORES DEL TEMA Es de suma importancia obtener el sello dubitado para examinarlo detenidamente en el laboratorio, ya que de poco o nada puede servir cualquier elemento que lo sustituya. De los comentarios pre- cedentes no deberia quedar duda alguna de que dicho sello debe ser sometido a examen. Si el duefio del mismo argumenta que no puede prescindir del mismo en ningiin momento, el investigador debe tener el suficiente buen criterio como para disponer que se reemplace por una copia del mismo, para que de ese modo se pueda continuar la pesquisa sin104 [EXAMEN DEL SELLO DE GOMA interrupeiones con el original. Eneargar un sello nuevo puede costar muy poco dinero. Si el propietario es una persona que obstruye la investigacin, rehuséndose a optar por este temperamento, enton- wee gerd necesaria una orden judicial. Es probable que el duefio pueda destruirlo, ocultarlo o danarlo. Por dicha razén, el asunto debe tratarse Con sumo tuidado al notifiedrsele que si no entrega el sello Soluntariamente, éste sera secuestrado, Se aconseja obtener una coleccién de impresiones, tan Pronto si eno sea posible durante la investigacién, de modo {que si el sello es dafiado, se tendra por lo menos algin indicio de su condicién original. Si se da la circunstancia en la que el sello mis- ‘mo no pueda conseguirse para examinarlo, entonees puede que haya que basarse en una coleccién de sus Phoresiones, Aunque esta opcidn mo.es para nada conveniente, cualquier informacion que pueda veri fearse dependeré de la calidad de la coleccién de Tos ejemplares mismos, de las impresiones conocidas. En los pérrafos que contintian se incluye una guia sobre el tema de la coleccién de impresiones de sellos de goma. "a) Los investigadores que consigan el ejemplar deben prepararse antes de tomarlo. El investigador debe tener una idea general de la apariencia que tiene un documento dubitado. Si la impresién del sello sospechado consiste en wrie de palabras en un circulo, no serviré de na- una dda juntar ejemplares de sellos que no se compadez- NorMas conoctpas, 105 can con esta deseripcin general. Se deberd saber si Ia tnta es negra, azul ode cualquier aro color. No tendré sentido poser la almohadilia de un sospech so si es de distinto color. El investiga : ato color. igador debe venir preparado, munido de su propia almohadilay tints Es posible que no haya una almohatilla donde seen sello, También lo es que est hadilla quede en | eae lugar de la que puede confi I scarse ser tomada en présiamo por el investigador. Las ak tiohadillas para sello ytintas estan disponibles en wrerias, en negocios de venta de artfculos de oficina yen casas de elementos para dibujo y pintura came refeiblemente, la almohadila debe ser de un aio mayor que él sello. Se puede utilizar una Pequeia para un sello mas grande i fuera neces Ho, frotando la misma contra la cara dl ello, pero considerando la gran eantidad de muestras a reunir, s mucho més facil trabajar con una gré : ; grande. La almohadila debe entintarse de al modo que se irae. lez la superficie de impresién sin saturara a ae de tinta suficiente se hace rapidamente visible, ya que no es posible lograr una impress len oscura. presen Para remediar se debe agregar simpl mente un poco més de tnta, Si pore contrario, la ohadilla esté muy saturada de ti imp - m inta, la impresin del seo ser desproie, no logréndose an agen clara, La solucién para esto 2 sto es secarla cor una toalla de papel, o dejarla abierta, sin tapa, para que se ventile y se seque mds rapidamente..106 [EXAMEN DEL SELLO DB GOMA b) Cuando tenga el ejemplar in situ, el investigador deberd preguntar cual es el uso habitual del Shilo, quién lo usa, cémo se usa, dénde se guarda wormalmente y quién tiene acceso al mismo. Asi- mismo deberé averiguar quién es la persona auto~ rizada para reemplazar el sello si fuera necesario {De dénde los obtiene?; jcon qué frecuencia?; «cuando se compré ese sello en particular’s (fueron Gtros sellos semejantes adquiridos al mismo tiem- 1”; Zhay sellos adicionales con el mismo motivo en exictencia o disponibles? Preguntas parecidas pueden formularse respecto de la(s) almohadilla(s). ©) El investigador debe traer consigo una doce- wna o més de hojas de papel bond blancas, debiendo pusear una superficie plana para apoyar los ejemplares recolectados. “Algunos expertos (en sellos) sugieren usar una revista para amortiguar el impacto del sello sobre tl papel al efectuar las impresiones. No ponga los ejemplares sobre una superficie éspera o texturada. Moje el sello en la almohadilla. Cuando proceda a hhaverlo, no 1o golpee ni lo raspe contra ella. Apli- que una presién moderada y trate de lograr un 1- Hintado parejo de la superficie impresora del sello, asentandolo suavemente sobre la almohadilla dos o tres veces seguidas. Haga varias impresiones sin reeargar de tinta el sello. El resultado de dicha ac- tion debe presentar el aspecto de una serie de impresiones secuenciales de la gama del oscuro al cla- en. Lo importante es que él examinador que proce- Norstas conocipas... 107 der a realizar a examen de estos ejemplares, ve , obviamente, lo que ha ocurrid noe 10 lo. Esa secuenci deo hacerse repetidas veces. Si el sello es ae Bo y se pueden reunir varias doeenas de impresio s en una sola hoja de pay i é ‘ pel, esa cantidad a adecuada; en cambio, si ey 86- ; , si el sello es més 6 lo se pueden rewi clones sre mnir unas pocas impresiones s una hoja de papel, el investi Tbe entoncen a6: i , estigador debe entonce: : 8 8e- wi usando més hojas, hasta acumular varias docenas de impresiones, que van desde las mas oscu- s hasta las mas claras. No ji : as, No ponga una hoja puede tener tinta fresea e1 aed n "a en estrecho contacto otras, Distribiyalas S oranda s sobre una superfici para permitir que la tinta aa se seque; en all elias, el secado es aerate es casi instantdneo; en otras el 2 ; ro ceso es més lento. Estas hojas deben ser ecectl mente identificadas por el investigador. 7 Las mismas, deben numerarse con la misma ecuencia en que se efectuaron, para saber su ord cronolégico. a i ae moje el sello con un movimiento gira- es = Dele inicio de manera que la cara del mismo almohadilla. Hagalo asi i dera de madera se enti sy luogo posible. se entinte primero y h i mente el paiio o el coj re nee del ae iin. Haga girar | Tlo cruzando la alt aera imohadilla, entintando de do la parte front ie ntinte haciéndo- al del mismo, tin i doa parte frontal . ¥ contin haciéndo- sidera del otro lado si h e moje. Des- pe de mojar el sello de esta manera, efectie una presién sobre el papel aplicando el mismo movi-108 EXAMEN DEL SBLLO DE GOMA miento. El propésito es recoger una impresién de tinta en cualquier parte del sello que pudiera dejar una impresién sobre el papel, que generalmente dbedece a la falta de cuidado al hacerlo. Estas marcas extrafias 0 ajenas al sello son, a veces, cruciales para esclarecer la investigacién. El examinador de- beré continuar moviendo el sello del mismo modo hasta que se hayan entintado todas las superficies posibles. Algunos de estos ejemplares deben tener bastante tinta y otros deben tener menos, 0 ser de impresién més clara. Bl investigador debe verificar que se hayan registrado todas las impresiones de las aristas de la madera de la asidera. Ponga el selo en éngulo al mojarlo y haga impresiones espect- fieas para recoger las de los rincones. ‘Los movimientos de entintado e impresién deben realizarse tanto de arriba hacia abajo como de lado a lado. e) Cerciérese de que todas las paginas hayan sido numeradas e identificadas por la persona que se encargé de juntarlas, de que sean guardadas sin doblar en un sobre grande para protegerlas. ) Cuando someta estos ejemplares a considera- cin del perito debe incluirse una carta que explique los pormenores del caso y los detalles del proce- $0 de coleccién de ejemplares, si ocurrié algo anor- mal durante la obtencién de los mismos. Los detalles que se recogieron en la fase inicial de la inda- gacién sobre el uso normal del sello o informacion relacionada con el lugar donde se fabricé el o los ‘NoRMAS CONOCIDAS... 109 mismos, puede resultar de mucho valor, dependiendo de las caracteristicas del caso. En comunidades pequefias, donde no hay un niimero apreciable de comercios que fabriquen sellos de goma, deberia dérsele importancia a la opinién o los comentarios que hagan sus propietarios u operarios en caso de sospecha de falsificacién. En una ciudad de medi milldn de habitantes aproximadamente, puede que haya menos de una docena de negocios que se ocu- pen de fabricar sellos en sus propios talleres. E: ee poco comunes, la persona que lo confeccioné o que se encargs de hacer ejeutar el ped, lo reeverde sulta Iégico pensar que cualqu y claborado un allo que fue producigo basdndose oa la impresién de otro, i a , ¥ no en el disef ginal, lo recordara. oe onneens eg 28. La tein correcta para untarimpresions stds den sl pars su posterior eta, pen spire — —— sin pee elsello. Esta es la tnica forma de nir ejemplares que incluyan caracteristicas = fundidad del instramento, ano EXAMEN DEL SELLO DE GOMA APENDICE “A” DEFINICION DE TERMINOS aE unt _| | rama 0, Cuando renen improsionesensintadas 3 “ete mir ean, es mpotate onae S sl ge er unspent eg 2 Bares gue ntuyan 5 pa pa Tue nam oP mie at Ler man. sae ns imprenones te eetan marae vimentin ambien deen euiae senor dese ari cin 2 Toto de derecho wierd yo ae done imme mvt de tac enoneANGULO DE IMPRESION COINCIDENTAL: Una frase que describe el dngulo creado por los bordes de los extremos externos 0 los de la superficie impresora del sello; asimismo, el borde de la base, el del cojin o los de engastado. “BULLS-EYE”: Un término prestado de la industria grafica, que describe una pequefia marca o un punto negro, rodeado por un cireulo en un area completamente desprovista de tinta. General- mente, esto se debe a una particula de suciedad que se encuentra adherida a la superficie impresora plana. Como ésta presenta cierta elevacién sobre la superficie impresora, se entinta (involuntariamente), al tiempo que impi- de al rea inmediata circundante hacer lo pro- pio. El resultado de ello consiste en un punto negro rodeado de un circulo blanco (N.T.: en el texto figura como “blanco de tiro”). “CHase” (marco): Se trata de un recuadro con blo-ud ApENDICE ques y cufias que se utiliza en una imprenta para sujetar los tipos de impresién méviles. De ese modo el tipo es enmarcado en el chase. CAaRACTERISTICAS DE CLASE: Se las define como aquellas caracterfsticas que son de dominio del fabricante o del usuario y que son intencionales, ¢ bien como las que son comunes a tin grupo. EI proceso de fabricacién, los materiales, el disefio y el tipo de tinta los controla el fabricante del usuario. Sin embargo, si un molde tiene un defecto visible, ésa sera una caracteristica de clase para todos los sellos confeccionados con ese molde. Es decir que un defecto en el molde, es unico de éste, y no de cualquier ntimero de sellos que resulte del mismo. Die (matriz): Ver el capitulo de matrices de metal y de goma. Derectos: Los defectos son aquellas caracteristicas que no fueron hechas intencionalmente por el fabricante y pueden ser el resultado de baja calidad en la manufactura, 0 de una causa accidental que puede surgir en cualquier etapa de su produccién. Asimismo se pueden deber al uso abusivo del sello o a su natural desgaste por el paso del tiempo. Los que parecen ser defectos pueden encontrarse en el disefio, en los procesos de fabricacién intermedia, en el molde, o en el sello, y ser tanto permanentes como temporarios. Aun corte en la superficie impre- DEFINICION DE TERMINOS 115 sora del sello se lo considera un defecto permanente. Una particula de polvo o suciedad que se adhiere a la superficie impresora de los sellos puede resultar en una impresién caracteristica como un defecto de impresién (vea caracteristicas de identificaci6n). Se hace hincapié en el hecho de que un defecto en el disefio original, puede ser duplicado en la confeccién de muchos sellos, no siendo por lo tanto caracteristica de identificacién de ninguno en particular. Cuando se hacen las matrices mediante el proceso de goma vuleanizada, una falla en un molde puede no aparecer en otros confeccionados con el mismo original. Cualquier defecto de esta naturaleza, no serd una caracteristica individual de ningin sello realizado can ese malde, aunque estos sellos pareceran diferentes de otros, hechos con moldes diferentes de otro disefio. Es entonces sumamente importante que el perito determine la causa o el nivel en el proceso del defecto antes de llegar a una conclusin definitiva. (Ver figuras 31A, 31B y 31C.) “Foam CUSHION” (membrana amortiguadora): Este elemento se pega generalmente entre el soporte de madera y el paiio o base de goma del sello. E] mismo permite poder hacer un estampado uniforme y parejo de la impresién. Los sellos que carezcan de dicha membrana amortiguadora resultan dificiles de usar, ya que la impresinFicura 3A, El dngulo de impresién coincidental no debe ser poco profundo, como se muestra en este sello. El pati, el cojin y el soporte de madera rno deben cor: ‘arse tan cer ca de la superficie impresora. Figura 31B. Este Angulo de impresion ‘coincidental es poco ‘profundo en un ex- tremo, Ello se debe, cobviamente, a un fi sello de alta produc ‘eidn que se confec- ciond sin haber prestado atencién a lag necesidades del usuario, |___ _ soe DEFINICION DE TERMINOS ur FicuRA 810, Este es el mismo sello de la figura 31B. El pa- ‘io no ha sido recortado cerea de la superficie impresora sino meramente cortado en falsa escuadra. Este es, probablemente, el méto- do de hacer cientos a la vez sin preocuparse por cortarlo manualmente. requiere de una cuidadosa alineacién del sello sobre la superficie del papel CARACTERISTICAS DE IDENTIFICACION: Los términos: identificatorias, individuales y uinicas se usan indistintamente, como caracteristicas para identificar un determinado sello, molde u otro instrumento en el proceso de fabricacién. Las mismas son generalmente de naturaleza accidental lo que les confiere su condicién de tnicas (ver defecto). pO PANO: La base es la parte que contiene y sostiene a la banda impresora. A la matriz de goma se la puede considerar en su conjunto como la parte integral del sello. La superficie impresora es la parte mas saliente del mismo. El relieve es el punto intermedio entre la ban-18 Apenpice “A” da impresora y la parte inferior de la base. Es- ta tiltima es la parte del sello que no esta destinada a imprimir, aunque esto suceda de vez en cuando en forma accidental (ver matriz de goma). Marri Maravz pz METAL: Es la pieza de metal que se comprime dentro del molde para formarlo. Las matrices de metal pueden ser hechas manualmente, usando una linotipo 0 con écido. Ver molde. Mone: Es una sustancia plastica que se ha endurecido dentro de la imagen negativa del tipo 0 disefio que se usa para formar la goma durante el proceso de vuleanizacién. También se la conoce por matriz. Soporte: Es la estructura o cuerpo rigido de madera 0 plastico del sello de goma que constituye su sostén. Algunos sellos pequefios carecen de ella, pero en su lugar tienen una membrana amortiguadora (foam cushion de 3/4 de pulga- da) o respaldo que les sirve de asidero y de soporte metalico. ‘Motivo ORIGINAL © ILUSTRACION: En este caso la palabra original es una mera expresién, ya que no necesariamente se trata de algo en su forma original, sino que puede ser con cualquier ilus- tracién de la que se hace el sello propiamente dicho. DEFINICION DE TERMINOS 119 Fioura 92A. Aqui se muestra un escaneado antes de que se le haga ‘una limpieza para eliminar el tex- to, lo eual se consigue fécilmente, utilizando un instrumento borra- Gor de imagenes de los programas de software. Fioura 328. La figura presenta varios cambios: las aletas se destacan tun poco mas del fondo; las nalgas estan, ligeramente disminuidas. Tomando en cuenta cada detalle que se cambi6, re sulta obvio que fueron hechos para que Ja imagen se visualizara diferente. Pero podria hacorse un eambio sutil y casi invisible para identificar una fuente original. Se llena- ron muchos espacios vacfos en el eontorno de la figura. A veces la limpieza no es completa, pereibiéndose justo debajo de uno de los dodos, un punto negro (el de la letra “I" que se encontraba en ese lugar) que se convertiré en una marea de suciedad. (La figura fue codida por M. Shaw, Red Rubber Valley, Fairfax CA.)120 ‘APENDICE “A” SUPERFICIE IMPRESORA: (N.T.: También Tamada banda impresora o banda de impresién.) Es la parte del sello que contiene el disefio del mismo, siendo su parte més elevada la que se entinta y produce la impresién. ReLiEvE: A pesar de que éste es de poco interés para usuarios 0 fabricantes de sellos, para el pe- ito es de suma importancia, porque:el mismo puede definirse solamente en este trabajo. Es la parte de la superficie de goma que va desde a base o pao hasta la banda impresora. Ge- neralmente es diagonal o vertical, y aunque con frecuencia se entinta por causa de la satu- racién de la almohadilla antes de efectuar la impresién, no es una parte concebida para imprimir, E] perito tiene interés en ella porque le dice mucho del proceso de fabricacién, asi como de la capacidad y cuidado evidenciados por el fabricante. Las mismas también ayudan a determinar cuéles caracteristicas se dieron en la preparacién y el posterior deterioro (cortes y roturas). En el caso de los peritos debe ser apartada como una seccién distintiva del sello. ‘Marri pe coma: Es la mayor parte de un sello de goma que contiene el disefio, motivo o leyenda deseados. La superficie 0 banda impresora es la parte superior de la matriz, mientras que la base y el relieve son las partes que sustentan la estructura del sello. DEFINICION DE TERMINOS qi Marcas DE SUCIEDAD: Estas se dan en gran variedad, son pequefios puntos que aparecen en la imagen impresa. Hay un sinntimero de causas que producen estas marcas, pero generalmente son el resultado de una fabricacién deficiente 0 de inferior calidad. Estas marcas también pueden estar incluidas en una falsificacién.APENDICE “B” RESENA BIBLIOGRAFICAAnon, Sellos de goma y sus impresiones usadas como evidencia. Cinco paginas de una resefia que pudo haber sido para un maestro, que abarca con un lenguaje sencillo, muchas areas de inte- rés del examen de sellos y sus impresiones. (No- ta del autor: Es lo mismo, palabra por palabra, excepto por una breve introduccion, que la obra de Anon, Examen de impresiones de sellos de goma. Creo que se trata de una resefia que es- tudié durante mi capacitacién, ya que incluye dos tarjetas con instrucciones para hacer moldes de baquelita y sellos de goma. Todo esto resulta familiar y me parece ver el nombre de Ca- digan escrito en la parte superior del libro.) Jeanne Borofsky, Laurie Indenbaum, Andy Toep- fer, Arte en goma. Una guia para impresiones en goma, Vermont Graphics, Bellows Falls, V.T,, 1993. Es un libro para usuarios de artesania fina, que contiene una historia de sellos de goma.126 ApENDICE 4 Mare Brosseau, setiembre 1991, describe el stam- pland kit (juego para hacer sellos), que él considera como un juguete; pero lo que a mi me parece, es que se trata de una maquina compleja para hacer sellos de goma. Maureen A. Casey, La individualidad de los se- los de goma, Ciencia Forense Internacional 12 (1978) 137-144. En ocho paginas describe con fidelidad el proceso del examen de los sellos de goma y sus impresiones. Esta fue la mejor fuente de informacién forense que en- contré RE. Fahy, La identificacién de los sellos falsos con nimeros de serie, Identification News, marzo 1981, ps. 9a 11. Describe en un texto de nna pagina y media su investigacién, y con tres fotografias la base de su conclusién: “...esos sellos de goma pueden llegar a individualizar- se durante cualquiera de las etapas del proceso de fabricacién (...) tanto como con el uso 0 abuso del sello”, F.B.I Law Enforcement Bulletin, La obtencién adecuada de ejemplares conocidos ayuda al pe- Tito, julio 1961, ps. 12 a 16. Contiene sélo dos parrafos que expresan que los juegos de sellos dubitados, los sellos mismos y las almohadillas, deben ser enviados al laboratorio para su examen. RESENA BIBLIOGRAFICA 127 FB.I. Law Enforcement Bulletin, Cémo obtener ejemplares conocidos para el peritaje de documentos, noviembre 1945, ps. 16 a 20. Se dan sugerencias para presentar una evidencia incluyendo sellos de goma y sus impresiones. FB.L Law Enforcement Bulletin, La edad aproxi- mada de un documento, febrero 1966, ps. 12 a 25. Sugiere que los sellos de goma a menudo manifiestan defectos progresivos con el uso, ¥ aporta un medio para fechar un documento du- Ditado. (Nota del autor: Cuando la logica de los defectos progresivos es obvia, del mismo modo que se ha empleado en méquinas de escribir, no se dio ningtin caso en el que se hayan aplicado sellos de goma. Esto seria un buen ensa- yo de investigacién para el estudiante de documentos cuestionados.) FB. Law Enforcement Bulletin, Ellos escriben sus propias oraciones, octubre 1952, ps. 12 a 16. Dedica tres parrafos para describir caracteristicas individuales de los sellos de goma y enfatiza que ellos mismos deben ser examina- dos. F.B.I. Law Enforcement Bulletin, Los sellos de goma ayudan a atrapar delincuentes. Incluye diecisiete fotografias y subtitulos, donde queda claramente demostrada la naturaleza de la individualidad.128 Apennice “BY Robert @. Foley, Un problema desusado de cance- lacién de sellos, trabajo presentado en el “Congreso de la A.S.Q.D.E.” (Sociedad Nor- teamericana de Peritos en Documentos Dubi- tados), realizado en agosto de 1979. Esta compuesto por cuatro paginas de texto y diez fotografias. El autor describe un caso en el cual encontré caracteristicas individuales en sellos de goma empleados para alterar fechas postales. A. Herkt, Sellos de goma, fabricacién e identifica. cién, “Journal of Forensic Science Society’, 1985, vol. 25, ps. 28 a 28, Una muy buena pre- sentacién relativa a la fabricacién y el examen de sellos de goma, vinculada al desarrollo de los fatopalimeros. A. Frank Hicks, Exdmenes mds sencillos gracias a la tecnologia, “52 Congreso Anual de la A.S.Q. D.E.’, agosto 1994. Describe en doce paginas el uso de la computacién para realizar los peritajes con mayor facilidad. Expone dos métodos para quitar impresiones no deseadas producidas por sellos de goma, que se superponen a otros escritos. Ordway Hilton, Examen cientifico de documentos dubitados, Blsevier Scientific Publishing, edi- cién revisada, 1993, ps. 71 a 76. Sellos e impresiones manuales, estan descriptos en su totali- dad en cinco fotografias. Se menciona en un RESENA BIBLIOGRAFICA, 129 caso, la falta de superposicién y diferencias en el tamaiio de un sello y en otro caso cuando la solapa de un sobre se vuelve a sellar. Se dice, con respecto a los sellos que contienen firmas, que el corte real del contorno de la firma se hace a mano. (Nota del autor: Con seguridad, es- to fue escrito hace muchos afios, ya que el grabado con dcido en matrices de metal y clisés fotograficos se han venido usando durante déca- das.) 8.8. Krishman, Una introduccién a la investigacién criminal moderna con técnicas bésicas de laboratorio, Charles Thomas Publisher. En un p4- rrafo de la p. 222 expresa: “Se puede determinar si la impresién en cuestién y el sello de goma mismo muestran, ambos, defectos caracte- risticus de una naturaleza suficientemente individual’. Jay Levinson y Benjamin Perelman, Examen de impresiones de cachet, “Journal of Forensic Sciences”, enero, 1983, vol. 28, n? 1, ps. 235 a 241. Describe al término cachet como una goma dura 0 plastico montados sin una base amortiguadora. Se ejemplifican sus caracteristicas de clase e individuales, James Miller, Hallazgo de falsificacién, “40 Confe- rencia Anual de la A.8.Q.D.E.” (Sociedad Nor- teamericana de Peritos en Documentos Dubi- tados). En seis paginas, describe un caso de130 Apenpice “B” falsificacién de licencias profesionales que incluian, entre otras cosas, el uso de sellos de goma. Joni Miller y Lorry Thompson, Album del sello de goma, Workman Publishing, N.Y., 1978. Un libro para el usuario de artesania fina, pero que también contiene una historia muy interesante del sello de goma. Odili Nwaamanna, Firmas falsas talladas en sellos de goma, usadas como antagonistas de la pro- teccién contra la falsificacién de firmas, Socie- dad Norteamericana de Peritos en Documentos Dubitados, mayo 1984. Describe en cinco paginas un caso referido a un sello de firma fina- mente tallado a mano. Purushuttam H. Patel, Impresién del sello de goma; novedades de identificacién, octubre 1979, p.9. Enumera varias diferencias de clases entre lo dubitado y lo conocido en un caso que examin6, para concluir que lo dubitado era «..un sello de goma falso recientemente confeccionado”. David J. Purtell, La identificacién de sellos de goma. En un texto de nueve paginas que incluye nueve fotografias, menciona la fabricacin de diferentes tipos de sellos de goma, sin decir mucho sobre las caracterfsticas individuales de los mismos. ReseNa BIBLIOGRAFICA 131 Robert W. Radley, Caleulando la fecha de un documento baséndose en las dimensiones de la im- presién de un sello de goma. En un texto de cuatro paginas, el sefior Radley describe entre sus hallazgos, que los sellos de goma se enco- gen uniformemente con el transcurrir del tiempo, a un promedio de casi 1,5 milimetros cada cuatro afios. (Nota del autor: Este tema ameri- ta llevar a cabo un proyecto de investigacién, ya que este fenémeno no se menciona en ninguna otra parte.) Gordon R. Stanghor y Edwin F. Alford, Firmas sintéticas, “Journal of Forensic Sciences”, enero 1965, vol. 10, n° 1, ps. 77 a 85. Dedican tres parrafos al debate acerca de si “...puede aso- ciarse a una persona en particular, con una firma dubitada que fue estampada con un sello, confrontandola con ejemplares conocidos de la misma”. George Thomson, Los sellos de goma y cémo fabri- carlos, Publicaciones Pantheon. En noventa y cuatro paginas desarrolla la historia y los mé- todos empleados en la confeccién de sellos, des- tacando el disefio tradicional. William D. Thorpe, Los usos de goma siliconada por el examinador de documentos, “Journal of Forensic Sciences”, octubre 1971, vol. 16, n° 4, ps. 530 a 534. Describe varias técnicas de ela- boracién de moldes para lograr detalles tridi-132 Apenpice “B’ mensionales. El autor dice que: “...la identifi- cacién de los sellos de goma se formula de la siguiente manera: el sello de goma que fue empleado para estampar una impresién en tinta de la muestra A y este faesimil de sello de goma de la muestra B tienen un origen comin”, En uno de sus parrafos aconseja que el vaciado de un sello de goma se haga con goma siliconada del cual se podria obtener un sello nuevo. Con este sello nuevo se podria lograr una im- presién acerca de la cual opina que a menudo resulta imposible diferenciarla de la impresin en tinta realizada con el sello original. (Nota del autor: Con un poco de practica este proceso es rapido y facil de hacer; un falsificador nece- a de unos pocos segundos, solamente, para ‘efectuar una impresién con un sello original y hurtarla para luego convertirla en un sello falso; intencionalmente no se aportan més deta- les.) Janis 8, Tweedy, Sello de goma o duplicador manual, American Academy of Forensic Scienc febrero 1988. Con un texto de dos paginas que incluye seis fotografias, muestra la diferencia entre los sellos de goma y los duplicadores manuales que se describen como “...similares a un mimeégrafo manual”. dames V. Vandiver, Investigacién criminal (una guia para técnicas y soluciones), Scarecrow RESENA BIBLIOGRAFICA, 133 Press Ine., 1983. En un parrafo muy corto de la p. 157 dice: “La presencia de un sello de goma en un documento es muy util (...) mas aun, si el sello se usé repetidamente...” y hace mencién del Law Enforcement Bulletin del David Ward, Libro de consulta del sello de goma (una guia completa de imagenes, proyectos y fuentes de consulta), Cornicopia Press, Seattle, WA, 1995. Un libro destinado al usuario de ar. tesanfa fina. Contiene una lista completa de proveedoresAPENDICE “C” PROCEDIMIENTO ABREVIADO Y ESBOZADO PARA EL EXAMEN, DE SELLOS DE GOMA YY SUS IMPRESIONESDETERMINACION DEL TIPO DE PROCESO DE FABRI- CACION DE LA IMAGEN DUBITADA. A. Fotocopia: Describa en términos generale: la naturaleza del disefio. Explique que no se puede tomar ninguna determinacién si el original fue un sello de goma. B. “Offset” u otro tipo de impresién: Describa el tipo de proceso de impresién empleado y explique que la imagen puede producirse en masa en su forma actual. COMPARACION CON EJEMPLARES CONOCIDOS Los ejemplares conocidos consisten en impresiones en tinta solamente: Si las caracteristicas de clase son diferentes; elimine el sello cuestionado. Si éstas son las mismas, pero de diferente identificacién, también eliminelo138 Apenpice “ Explique que tal vez haya un elemento comin en su origen, tal como el hecho de que dos se- los que se hayan producido a partir de un mismo molde, etc. Las caracteristicas de clase y de identificacién son iguales; explique que los dos tienen algo en comtin en su origen, pero que existe la posibilidad de un fraude y qué es im- perativo examinar el sello mismo. EXAMEN DE LA CARA DEL SELLO PARA ESTABLECER EL ORIGEN DE LAS CARACTERISTICAS DE INTERES A. Cortes y fracturas; los defectos tnicos conducen a la identificacién del sello. (No se puede llegar a ninguna conclusién de identidad sin descartar la posibilidad de una falsificacién.) B. Rajadura o raya que cruza el sello; puede deberse a un defecto del molde, lo que significa que puede ser una caracteristica de clase del sello y una caracteristica que identifica al molde. C. La goma que no es debidamente vulcanizada en el molde puede producir burbujas 0 pliegues en la misma; los defectos tinicos levan a la identificacién del sello. (No se puede arribar a una conclusién definitiva de identidad sin eliminar la posibilidad de una falsificacién.) PROCEDIMIENTO ABREVIADO. D. La caracteristica es una parte permanente del sello terminado. Tal vez, una caracteristica de clase del sello y una tinica caracteristica de alguna parte del proceso de fa- bricacién. E. La caracteristica inherente duplica a aque- Ila que de otro modo es tinica; probable intento de falsificacién. F. La suciedad, pelos, polvo u otra caracterfstica temporaria, son defectos tinicos que conducen a la identificacién del sello, si la misma sigue imprimiéndose del modo con que aparece en la impresién sospechada. La ausencia en la impresién de caracteristicas temporarias no es suficiente razén para su descarte. G. Las caracteristicas de poca profundidad varian con diferentes tintas; retina ejemplares para compararlos con la imagen dubitada. REGISTRO DE HALLAZGOS ‘A. Haga anotaciones de sus hallazgos por escrito en forma de diagramas, explicando la naturaleza de su examen y sus comentarios u observaciones.140 APENDICE “C” B. Retina impresiones y/o fotografias, o imagenes digitales en suficiente cantidad y calidad, para ejemplificar sus hallazgos. Sufi- ciente, significa que otro experto pueda ser capaz de llegar a la misma conclusién, basdndose en la lectura de sus anotaviones y en las impresiones y fotografias, sin haber visto la evidencia original. Este libro fue impreso y encuadernado en Fotomecdnica Emilio, Estanislao Zeballos 885, Avellaneda, Buenos Aires, en el mes de junio de 2000.Irueta, VA. Accidentologia vial y per det pio en el proceso. bereenos ex Eniciones La Rocca Talcahuano 467 Tel, 4382-8526 - Fax 4384-5774 (C1OLSAAN Buenos Aires - Argentina e-mail: edlarocca@sinectis.com.ar

Sellos PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sellos PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like