Se DISPOSITIVO DE TOMA DE GAS CON APLICACION DE GRIFO DE DESCARGA ACEITE DEL RELE BUCHHOLZ PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ‘Como es bien conccido, la presencia de gos en un transformador sumergido en aceite es siempre una sefcl de funcionamienio anormal y ‘el relé Buchholz tiene lo tarea de seftalar su existencia,Por consiguiente, puede ser que haga falta onalizar quimicamente los eventucles ‘gases, ya sec pora averiguar su peligrosidad como para intentarlocalizar su origen sin tener que desconectr el tronsformador. Desgraciadamente el relé Buchholz est colocado cerca de piezas bajo tensin del trnsformador y por consiguente resulta imposible tomar el gas direclamente del relé sin desconactar el ransformador mismo. Ademés, su colocacién hace imposible aceder ol mismo desde el suelo El dspositivo de toma gas que se reproduce aqui tiene la torea de remedir ete inconvenient, En efecto, se conecta la parte de et ba del rele con el dispestvo, que puede colocarse en poticién accesible y no peligrosa para el operador. DESCRIPCION CONSTRUCTIVA Desde el punto de vista constrctvo el dispositive de toma de gas COMEM ests consivide por una pieza en fundicin de aluminio, resi- stentec la corrosién y_perfociamente hermétia, en la cue extin colocodos: * uno porilla de inspeccién interior geadvado; + un grifo de conexién con el relé para la toma del gas (2); + un grifo de purga del gas desde el dispositive (3); + un grifo de descarga aceite desde ol dispositivo (4); + uno vélvla de introduccién del gas para ol ensayo neumtco de los circuits del rele (5); * un grifo lateral para descargar el aceite del rele. Puede colocarse este grif indiferentemente en el lado izquierdo o derecho del cver- po [6}0 (71, ‘Antes de su envio se someten todas las cojas de los dispositives de tome de gas a un ensayo de sellado hidréulico, inyectande cire @ la femperoture ambiente con una presién de 2,5 bar durante 2 minus; en caso de que pasen el ensayo con éxito, se expide acta de ‘ensayo, de la cuol se enviard una copia junto con el dispositive. Fora estanderdizar lo més posible el producto, se suminisiraelmismo proviso de ambos sopores,izquierdo y derecho, y un rife. En el acto del empleo, el usvorio aplicar el grifo en la posicion deseada, los dispositivos estindor estin equipodes de uniones pora lube @ 10 mm exterior, cdigo para el pedido 1RDPGOOOOS: ‘A peticion pueden suminisrarse ls dsposiives siguientes: ~ con uniones para tubo @ 6 mm, cédigo 1RDPGO0006; ~ con uniones para tubo @ 8 mm, ebdigo 1RDPGOO0O7. abDESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO- Durante su funcionamiento normal el relé Buchholz esti lleno de aceite y esté conectado con el dispositivo de toma de gas por las tubecias 10y 11 fstin abieros: los gifs (8) (2) (9) Fstn cerrodos: los grifos (3) (4) (6) © (7) fer consiguiente, el dspositivo de toma de gos est folelment leno do aceite las operaciones que pueden redlizorse son las siguientes: ‘Ac Tomar aceite: se abren los gritos (6) 0 (4) 5 Tomar oct al relé ha dado la sefol de olarma o de desconexién Abrir el griflo (4) y dejar salir el aceite desde el dxpositve.De eta forma el gos que hay en el el, « través del rio (8), del ubo (11 y dal grfo (2) va a rllenr el cverpo del dispositive. Fodré compreberse est precaso desde a porila de irpeccién. Cuando cenel dispositive se ho acumulodo la cantidad de gos deseada, cerar los grfs (2) y (4) y abrir gif (3} para a tome, © Comprobor el furcionomiento de los cireitos de clara y desconexién: ‘Abrir el gif (2) y descargar todo el acto que hoy en el disposivo, abriendo los rifles (3]y (4); oplicar una bomba de cire (set disponible con cédigo Comem 5400806002} cla vivo (5), cerrar los grifos (3) y (4) y bombearrépidamenteabriendo al mismo tempo el gifo (2, De esta forma el aire seré empujado a ravs de la ubera (11) y la parte de aribo del reé sellenaré, haciendo boar los flotadores con el consiguiente cere de ls contactos. En caso de que se quiero ensayar lamin la sefal de desconexion hay que cuidar de cerrar la valvula de cere entre el reléy el conservador, pare evita que el cireoftya ol conserodor. ADVERTENCIAS PARA LA PUESTA EN MARCH. Assufciente azegurarse de que ol rele, la tuberia de conexion (11) y el dispositivo de toma estén lenos de aceite, 45