3 JUZGADO CIVIL (COMERCIAL) - Sede Central EXPEDIENTE 00574-2009-0-2301-JR-Cl-02 MATERIA NULIDAD DE TITULO VALOR ESPECIALISTA __ : ALBARRACIN PALACIOS, PATRICIA PROCURADOR PUBLICO PROCURADOR DEL ORGANISMO DE FORMALIZACION DE PROPIEDAD INFORMAL COFOPRI , DEMANDADO __ : PROYECTO ESPECIAL DE TIERRAS PETT COFOPRI, : ARAOZ VDA DE MENENDEZ, LEONOR YSOLINA SUCESION : MENENDEZ ARAOZ, NATIVIDAD DEL CARMEN : MENENDEZ ARAOZ, LUIS FERNANDO : MENENDEZ ARAOZ, SILVIA HORTENSIA SUCESORES PROCESALES DE MARIO NELSON MENENDEZ ARAOZ , : MINISTERIO DE AGRICULTURA , DEMANDANTE —: VARGAS VDA DE MARCOS, MARIA ENRIQUETA CONTINUACION DE AUDIENCIA DE PRUEBAS 1. LUGAR, HORA Y FECHA.- En Tacna, siendo horas diez de la mafiana del dia tres de octubre del dos mil doce.------ Il INTERVINIENTES.- La audiencia de continuacién de audiencia de pruebas, se realiza bajo la direccion del Juez Abogado Vladimir Omar Salazar Diaz, asistido por la Especialista legal Patricia Albarracin Palacios, que autoriza, en el Despacho del Tercer Juzgado Civil - Subespecialidad Comercial de Tacna. Se deja constancia de la presencia de la parte demandante MARIA ENRIQUETA VARGAS VIUDA DE MARCOS, representada por su apoderado, FREDDY DAMPHIER LAZARO VEGA, identificado con Documento Nacional de Identidad numero 43077351, natural de Tacna, grado de instruccién superior, ocupacién abogado, de veintisiete afios de edad, estado civil soltero, con domicilio real en la Avenida Celestino Vargas numero 220 interior 5, del Distrito de Pocollay, con registro del Colegio de Abogados de Tacna numero 2047 y de la parte demandada dofia NATIVIDAD DEL CARMEN MENENDEZ ARAOZ, identificada con Documento Nacional de Identidad numero 00425016, natural de Tacna, grado de instruccién superior, ocupacién su casa, de sesenta y dos afios de edad, estado civil soltera, con domicilio real en Calle Alto de Lima numero 2212, Tacna, acompafiada de su abogado David Mario Chavez Ayca, registro del Colegio de Abogados de Tacna nimero 1604. Se deja constancia de la inasistencia del Procurador Publico del Organismo de Formalizacién de la Propiedad Informal — COFOPRI, Luis Fernando Menéndez Araoz y de Silvia Hortensia Menéndez Araoz, audiencia que se lleva a cabo de la siguiente manera y con el siguiente resultado:Ill, JURAMENTO DE LEY.- El Juez tomé el juramento de ley a las partes presentes. Quienes juraron decir la verdad a lo que se les pregunte. IV. ETAPA ACTUACION DE MEDIOS DE PRUEBA. A) TESTIGOS: Testimoniales de Luis Alberto Chipana Arana, Maria Elena Ayhuasi Gil, Mariano Condori, Maria Luisa Torres Viuda De Reynoso, Yesica Maribel Gil Inchufia y Rosa Luisa Estaca Saji, ofrecidos por la demandante, estando sélo presentes Maria Luisa Torres Viuda De Reynoso, Mariano Condori Quiso y Luis Alberto Chipana Arana, debe procederse a tomar su declaracién.——-—- DECLARACION DEL TESTIGO MARIA LUISA TORRES VIUDA DE REYNOSO, Identificado con Documento Nacional de Identidad numero 00428634, ocupacién su casa, de sesenta y seis afios de edad, con domicilio real en Pocollay Avenida Productores s/n, - Tacna. A quien se le tomé el juramento de ley, QUIEN JURO POR DIOS decir la verdad de todo lo que se le pregunte, PREGUNTADO PARA QUE DIGA, que relacién tiene con la parte demandante y demandada? CONTESTO: Que, a la demandante si la conoce y a los demandados no; PREGUNTADO PARA QUE DIGA, si es deudora, acreedora, tiene vinculo laboral y si tiene amistad o enemistad con alguna de las partes del proceso o tiene interés en el proceso? CONTESTO: Que, solo tiene un pequefio grado de amistad con la demandante, ya que también tiene una pequefia chacra en Pachia y que no tiene interés en el resultado del juicio — Estando a las repuestas dadas en este acto, el testigo se encuentra expedito para absolver el interrogatorio presentado por la parte demandante. El Juzgado procedié a aperturar, sellar y rubricar el pliego interrogatorio, el mismo que consta de seis interrogantes, en dos hojas. Quien bajo el juramento que tiene prestado CONTESTO: ALA PRIMERA: Que, si, es cierto. —- ALA SEGUNDA: Que, si, porque en varias oportunidades nos hemos encontrado en el consejo pagando.————-—~ ALA TERCERA: Que, si ALA CUARTA: Que, no conoce a ninguna de las personas sefialadas.~ ALA QUINTA: Que, no los conoce y nunca los ha visto.---—~ ALA SEXTA: Que, no desconoce sobre notificacién alguna, dijo que nunca ha visto cartel alguno, ya que sube y baja de su chacra y que siempre ha conocido a Maria Vargas en el terreno.— REPREGUNTAS: Del abogado de la demandada presente. — canisPara que diga: Si el fallecido esposo de la demandante y su fallecido espeso tenian algun parentesco; Dijo: no hay ningin parentesco- Para que diga: Que, tan seguido sube a su chaca en Pachia teniendo en cuenta que vive en Pocollay; Dijo: Que, a veces interdiario 0 cada ocho dias, seguin el turno de su hijo, para que la lleve en el carro Para que diga: Si alguna vez a estado en el predio materia de litis denominado San José; Dijo: Que, si ha estado. Para que diga: Si puede hacer una pequefia descripcién de predio; Dijo: que, es un pedazo triangulo, que tiene un cuarto de adobe, tiene alfalfa y se cria sus animalitos. — Para que diga: Desde que afio conoce a la demandante; desde que tenia diez afios de edad, porque yo vivia mas arriba, ella era soltera todavia y nos encontrébamos por el camino que daba a nuestras casas. — DECLARACION DEL TESTIGO LUIS ALBERTO CHIPANA ARANA, Identificado con Documento Nacional de Identidad numero 00414950, ocupacién agricultor, de setenta y cuatro afios de edad, con domicilio real en el Fundo Miculla, distrito de Pachia - Tacna. A quien se le tomé el juramento de ley, QUIEN JURO POR DIOS decir la verdad de todo lo que se le pregunte. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, que relacién tiene con la parte demandante y demandada? CONTESTO: Que, conoce a la demandante hace sesenta afios, que lo conoce a los demandados; PREGUNTADO PARA QUE DIGA, si es deudor, acreedor, tiene vinculo laboral y si tiene amistad o enemistad con alguna de las partes del proceso o tiene interés en el proceso? CONTESTO: Que, solo tiene un grado de amistad como vecino que es con la demandante y que no tiene intereses en el resultado del proceso.------~ os Estando a las repuestas dadas en este acto, el testigo se encuentra expedito para absolver el interrogatorio presentado por la parte demandante. Quien bajo el juramento que tiene prestado CONTESTO:——--——————-———---——--—~ ALA PRIMERA: Que, si ALA SEGUNDA: Que, si-— ALATERCERA: Que, si ALA CUARTA: Que, no los conoce. ALA QUINTA: Que, no lo consta.——‘A LA SEXTA: Que, desconoce sobre el tramite de prescripci6n adquisitiva, notificacién alguna, dijo que nunca ha visto carteles, y que si conoce a la demandante como posesionaria del predic: SIN REPREGUNTAS:~ DECLARACION DEL TESTIGO MARIANO CONDOR! QUISO, Identificado con Documento Nacional de Identidad némero 01764349, ocupacién agricultor, de sesenta y nueve afios de edad, con domicilio real en Miculla, Fundo San Marcos - Tacna. A quien se le tomé el juramento de ley, QUIEN JURO POR DIOS decir la verdad de todo: lo que se le pregunte. PREGUNTADO PARA QUE DIGA, que relacién tiene con la parte demandante y demandada? CONTESTO: Que, la demandante la conoce por ser su vecina, son colindantes, que lo conoce a los demandados; PREGUNTADO PARA QUE DIGA, si es deudor, acreedor, tiene vinculo laboral y si tiene amistad o enemistad con alguna de las partes del proceso 0 tiene interés en el proceso? CONTESTO: Que, solo tiene amistad con la demandante por ser vecinos y a veces nos visitamos, que no tiene ningiin intereses en el resultado del proceso.—~ - Estando a las repuestas dadas en este acto, el testigo se encuentra expedito para absolver el interrogatorio presentado por la parte demandante. Quien bajo el juramento que tiene prestado CONTESTO. ALA PRIMERA: Que, si. ALA SEGUNDA: Que, si paga el agua y tiene su autoavaluo. ALA TERCERA: Que, si, tiene alfalfa y sus plantas. ———— ALACUARTA: Que, no los conoce, no domicilian por la zona.~ ALA QUINTA: Que, no conoce a las personas que se indica. —- ALA SEXTA: Que, dofia Maria siempre ha estado en posesi6n y ha escuchado de la sefiora Maria de un tramite de prescripci6n, pero no me consta que se haya notificado en el predio, que nunca ha visto carteles en el predio. SINREPREGUNTAS.— C) EXHIBICION DE DOCUMENTOS: Ofrecida en el acapite 8.14 del Item medios probatorios de la demanda, por lo que la demandada sucesién de Victor Hugo Menéndez Araoz, cumpla con exhibir las constancias de notificacién en el predio rural conforme el articulo 23 del Decreto Legislative numero 667, quien dijo.—Que, cumple con esta exhibicién sefialando que los mismos se encuentran en el proceso niimero 2003 - 265, que ha sido ofrecido como medio probatorio en el presente caso, por lo cual no los tiene en su poder; El Juzgado téngase por cumplido.~ D) DOCUMENTALES: De la demandante: Actuense los admitidos por el Juzgado; los acapites 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.9, 8.10, 8.11, 8.12, 8.13, 8.15, 8.16 y 8.17, del rubro de medios probatorios de la demanda, siendo documentos téngase por actuados para ser merituados en su oportunidad.~ DE LA DEMANDADA NATIVIDAD DEL CARMEN MENENDEZ ARAOZ; Actuense el admitido, acapite 1 del rubro medios probatorios de la contestacién a la demanda, téngase por actuado.— V.- ALEGATOS FINALES: Las partes presentes sefialan que los presentaran por escrito, otorgéndoseles el plazo comtin de cinco dias. ——~ VI.- DECLARACION JUDICIAL a despacho para ser sentenciado, dentro del plazo de ley y conforme la carga procesal 3@ comunica a las partes que el proceso ingresara del juzgado, una vez recpecionados Ios informes ofrecidos como medios de prueba por la demandante, requiriéndole en este acto a su apoderado para que gestione los mismos; notifiquese a los inasistentes con copia de la presente acta -——-— VII. CONCLUSION DE LA AUDIENCIA.- Con lo que concluyé la presente diligencia firmando el sefior Juez, e! apoderado de la demandante, demandada su abogado y testigos presentes, todos por ante mi de lo que doy fe.-