You are on page 1of 39

١٤٢٥

٧٥

١٢٥٠
Abdellahdj 24@gmail.com :
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪9‬‬

‫[سئل ؒ عن المولد فَال]ة‬


‫ى‬
‫َشقول‪ :‬لم شجد هلب اآلد ل َّل لب ُث وتال فِي ات‪ ٍ ،‬أ ُسن ٍإة أ هجما‪ ٍٍ ،‬أ قِ ٍ‬
‫ا‪،،‬‬
‫وجاد فِاي َ ْخاه َخ ْاه الرااهأد أ إالاذ‪،‬ن‬
‫أ اسااتد ٍل؛ با َش ْج َما َس المأاالمود اإشناال لاام ُ‪َ ،‬‬
‫َ‪ُ ،‬ل ْو َن م أ ا إلذ‪،‬ن َ‪ُ ،‬لو َن م‪.‬‬
‫الم َظ إفه َش ُبو َسع ٍد ُاوا ُ ِ‬
‫وري ب ُن َز ْ‪ِ ،‬ن الدِّ ‪،‬ن َ لِ ِّي ا َبن‬ ‫الم ْخت َِه ٍَ َلال ‪،‬‬
‫الأ ْل َط‪،‬د ُ‬ ‫شد ُ‬‫أ َشجمعوا إ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الأ‪،‬بعة‪.‬‬ ‫‪،‬س ُود أهو في الم‪،‬ئة إ‬ ‫الم َظ إفهي بِ َأ ْفح َق ْ‬ ‫َب ْكتك ْن ص‪ ،‬ب هِ ْربِ أ ‪ ،‬ه َ‬
‫الج‪ ،‬س ُ‬

‫ألم ‪،‬ذاه ش دٌ ِن المألم ن َشنإال ل س بِدْ ة‪.‬‬

‫ؒ تعالى فِي اف ال ملة أربع مسائل‪:‬‬ ‫قذكقم الم ن‬

‫سدل على ثاثو إقامثة المولثد النّاثوي؛ ال مثن ال ثا ‪ ،‬وال‬‫ُأوالها‪ :‬عد ىم ودوخ خلنل ُّ‬
‫الئنّة‪ ،‬وال مِن الَناس‪ ،‬وال مِن االس دالل‪.‬‬
‫من ُّ‬

‫وجاد فِاي َ ْخاه َخ ْاه الرااهأد أ إالاذ‪،‬ن‬


‫وثانيهااا‪ :‬إدمثثا ى المئثثلمنن علثثى ( اإشناال لاام ُ‪َ ،‬‬
‫َ‪ُ ،‬ل ْو َن م أ ا إلذ‪،‬ن َ‪ُ ،‬لو َن م)‪.‬‬
‫الم َظ إفاه َش ُباو َساع ٍد ُاوا ُا ِ‬
‫وري‬ ‫الأ ْل َط‪،‬د ُ‬
‫ِ‬
‫وثالثها‪ :‬إدما ىعُل على ّن ( ى‬
‫المِّ م له) او ( ‪،‬‬
‫ب ُن َز ْ‪ِ ،‬ن الدِّ ‪،‬ن َ لِ ِّي ا َبن َب ْكتكِ ْن ص‪ ،‬ب هِ ْربِ ) مِن بَلخ األكماخ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫الئث ى‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫«عمدة األحكام»‬


‫المثفكور فنُث ا‬
‫ى‬ ‫ل»ان‬ ‫المحثدٍ لثه ُّ‬ ‫واف الدّ َعور فثي إدمثا اثل العلثل علثى ّن ى‬
‫»‬
‫فيم ْن َأ ْحدَ ث المولد النَّبااو َّ علااى قااولين‬ ‫ِ‬ ‫قن قظم؛ ّ‬
‫فإن ال العلل ‪ ô‬تعالى قد اختلفوا َ‬
‫اثنين‪:‬‬

‫قول دماعة ِمثن اثل العلثل؛‬ ‫الم َدم؛ وافا ى‬ ‫المحدٍ له او سل»ان إربل ى‬
‫ِ‬
‫َّأولهما‪ :‬ق ّن ى‬
‫والش َوكاين فِي ك ابه افا‪.‬‬
‫نواي فِي درسال ه المولدْ‪ّ ،‬‬ ‫الئ ُّ‬ ‫منُلة ُّ‬

‫حدٍ لثه اثل ال ىع قا َنث ِد ُّسون ّالثفسن قح مثوا م ثم؛ ّالثفسن ىس قئث ّم َون ق قل ً»ثا‬
‫وثانيهما‪ :‬ق ّن الم ِ‬
‫ى‬
‫ى‬
‫دالِّ»ث ْ‪،‬‬ ‫مسثلي‬
‫ُّ‬ ‫الم ََ‬
‫بث(الفاامننن)؛ وقد قذ قكثم اثفا دماعثة مثن اثل العلثل؛ مثنُلة ق‬
‫دص َاح األعشىْ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫وال قَ َل قَ قشن َِد ُّي‬

‫والقول ال َّثانِي َأ َصح‪.‬‬

‫اري ؒ تعالى فِي دالَول الف ثلْة ق ّن صثاحب‬


‫ُّ‬ ‫وقد قب ّنن نِّنا إسماعنل األن‬
‫الو ّعاظ ا ّلفسن نللوا بأرض إربل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وبعض ى‬ ‫إربل إِنّما نف عن اؤال ال ىعاندسنن‬

‫سفكم حثد مثن المئثلمنن قنثّ ه لثنْ بِدَ عث ًة)‪ ،‬بث ِل المئثلمون‬
‫الرابعة‪ :‬قنّه (لل َ‬
‫والمسألة َّ‬
‫دمن ًعا ىم ّفَون على ق ّن عمل المولد بدعة‪ ،‬ول ن مِنُل قم َن سلعل قنّه بدعة م مواة‪ ،‬كمثا‬
‫قذك ققم دماعة مِن ال العلل؛ منُلة الفاكُانِي من المال ّنة‪.‬‬

‫ودثد ِفثي الثدسن بدعثة م مواثة‪ ،‬بثل ِ‬


‫الاثدق ىك ُّل قُثا‬ ‫عمف ‪ -‬فنمثا ىسئث َ قال ‪ -‬نثّ ه ال ىس ق‬
‫ى‬ ‫وس‬
‫َلل ىم قح ّمم ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫الشيخ طال ًبا َش َّذ عن َ‬


‫الح ْلقة فقال‪:‬‬ ‫(‪ )1‬رأى َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المدو عن الح َلَة نَلف ُّ‬
‫الئنّة‪= .‬‬ ‫الئنّة‪ ،‬و ُّ‬
‫ألن افا او ُّ‬ ‫إذا كان تحضم الدّ رس فادلِْ في ق‬
‫الح َلَة؛ ّ‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪11‬‬

‫وازش َب ْعاد َت ْأالِ ِم ِال َشناإ ال بِدْ َ ا ٌة أ َش إد « ُكُ َّل بِدْ عُة‬
‫َأهِ َذا َت َر إهر هذا َ ح للناإ ‪ِِ،‬ه َش إد ال َر ِ‪،‬ئا بِ َجا ِ‬

‫الم َط إ اهة ألام‬ ‫للشاه‪،‬عة ُ‬ ‫َص الم »فى ♀ لل قس ىَ َل ه إ بم‪ ،‬هو ِضاد إ‬ ‫ضاللة» بِن ِّ‬
‫ث‪،‬ر ٌة ِن ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫لم‪.‬‬ ‫َ‪،‬ت ََم إأ بشيف س َوى َت ْرل دش ل َم ْن َق إأم ال د َة هلب َشقأ‪ٍ ،‬م َل ْس َ َل ْ ‪ ،‬ش َ‬

‫الم ّخ على قم َن قز قعل ق ّن قع قمل المولد بِدعثة‪ ،‬و ق ّن ىكث ّل‬


‫ؒ تعالى ااانا ّ‬ ‫الم ن‬
‫قب ّنن ى‬
‫بدعة ق َللة‪ ،‬ىث ّل قز قعل ّن الادعة تنَئثل إلثى قئثام؛ منُثاة الادعثة المااحثة‪ ،‬والمندوبثة‪،‬‬
‫الم مواة‪.‬‬ ‫والم مواة‪ ،‬و قت قع ّل بِ ق َعل المولد إِ ّما من الادعة ق‬
‫المندوبة و الادعة ق‬

‫افا ال َّئنل (لنْ علنه ق قثارخ من ِع َلل)‪.‬‬


‫ف قا ّنن ؒ تعالى ّن ق‬

‫اااي ؒ‬ ‫ّ‬
‫الشث‬ ‫إسثحاا‬ ‫بثو‬ ‫و‬ ‫اوسهْ‪،‬‬ ‫دف‬ ‫ي‬‫وقد قاال بو العااس ابن تنمن قة الحفند فِ‬
‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫تعالى داالع امْ إقامة األخ ّلة و قن َ ثاُِا علثى ق ّن ِ‬
‫الاثدق ىك ّلُثا ثَلل‪ ،‬و قنثّ ه لثنْ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ِ‬
‫= واإلنوان ا ّلفسن س ّ ئون إِن كانوا من صحا ال ىع َفر‪ ،‬و لنئوا من ا َّل الع َلل وإنّما سحضمون الم ق‬
‫لثْ‬
‫الح قلَة‪ ،‬وقد قب ّننا‬
‫الئنّة ن س مس إلى ق‬
‫تالمسب علنُل‪ ،‬و ّما االب العللة ف ُّ‬
‫ق‬ ‫ألدل الفوز بما فنه من الِّنم؛ فُؤال ال‬
‫افا فنما سل ‪.‬‬

‫و ق ّما ما علنه عمل النّاس اسن ‪ -‬مِن ّن إنئانًا س لْ اناك وإنئانًا س لْ اناك‪ ،‬وإنئانًا س لْ اناك ‪ -‬فُفا‬
‫َمبون بُِثا إلثى اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الئنّة في عمالُل ا ّل ي س ّ‬
‫الئنّة‪ ،‬وإذا قنا قل النّاس ُّ‬
‫من ساا ح َممان قب قمكة العلل؛ ألنّه نَلف ُّ‬
‫ىمنِعوا قب قمكاتُِا‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫«عمدة األحكام»‬
‫الاِدق بدعة ىمااحة‪ً ،‬‬
‫فضَل ن ت ون بدع ًة مندوبةً‪.‬‬
‫»‬

‫فم َن قس ّلل ّن المولد بدعة و ق ّن ك ّىل بدعثة ثَللة‪ ،‬قف قئثدق علنثه حننئثف قخعثوا ّ‬
‫بثأن قع قمثل‬ ‫ق‬
‫دمنعثا ثَللة‬ ‫ألن ِ‬
‫الاثدق‬ ‫ِ‬
‫المندوبثة؛ ّ‬ ‫ِ‬
‫مواة و الادعثة‬ ‫المولد سندرج فِي قِ َئل الادعة الم‬
‫ً‬
‫الم قِّ ّمج دال ّ حنحْة دكُل بِدْ َع ٍة‬ ‫ِ‬
‫لنْ فنُا ي قح قئن بِنقص قول النّاي ♀ ى‬
‫َض ََل َلةٌ» ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ممفي (‪ ،)2676‬وابن ماد َه (‪ )42‬من حدسث العمباض بن سارس قة ﭬ‪.‬‬


‫ُّ‬ ‫(‪ )1‬نمده بو خاوخ (‪ ،)4607‬وال‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪13‬‬

‫ص اثف‬
‫سِّث ُّ‬ ‫اصثل قنثّ ا ال نقَاثل ِمثن الَاٍثل ِبثال واز قمَالث ًة إِ ّال بعثد َن ىس َِثنل ً‬
‫خلثنَل ى‬ ‫والح ِ‬
‫ق ق‬
‫الاِدع قة ا ّل ي قسع ق ِمف بُِا فِي قذلك ال ىعموم ا ّلفي قال ىسن ِ ىم ‪.‬‬

‫فَلن)ة فُفا ىنم نقافِ ‪.‬‬ ‫و ق ّما ىم ق ّم ىخ (قال ىفَلن)‪ ،‬و( ق ّل‬

‫والح ُّ ك قام مِن كىل حد‪.‬‬


‫الَث ِ‬
‫ال‪،‬‬ ‫أذسثال ِ‬
‫الَنثل قو ق‬ ‫ِ‬ ‫قع قلى قنّا إِ قذا قع ّو َلنثق ا قع قلثى ق َقث قوال المدثال‪ ،‬قو قرد َعنثا إلثى ال قّم ُّئثك بِ‬

‫فلنْ ال قَاٍل بِال واز إِ ّال ى ىفو ًذا من المئلمنن‪.‬‬

‫سثدل علثى دثواز ذلثك‪ ،‬بثل‬ ‫الم ق» ُّ قمخ و قتاا ىعُل فلل قن ِ د لُل قح َم ًفا واحثدً ا ُّ‬ ‫قما ِ‬
‫الع قَمخ‬
‫ى‬ ‫ّ‬‫(‪)1‬‬

‫الم قمِّلِ قعث ِة إلثى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬


‫كالم ّف قَة على ىب َعد ىحدوٍ اف الادعة‪ ،‬و قنُّثا مثن قثاح ذراٍثس ى‬
‫ِ‬
‫قكل قم ىُل ى‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫الم ققُ ق ثة ا ّل ثي اثي‬ ‫سار ىمن ّقلا ًة عن دمنس ق ث قعابِف ى‬
‫الم ق ق ثوفة ى‬ ‫المفاسد؛ ولُفا قت قمر اف الد ق‬
‫واحدخ منُا‪ ،‬وهلل الحمد‪.‬‬

‫ُدي ل ِدسن اهلل ال قع ّااس بن المن ور؛ قفإِنّه قمنقس‬


‫الم ُّ‬ ‫آنم الِّلفا ّ‬
‫الفابنن عن ذلكة ق‬
‫وكان ِ‬

‫الموالِدق ‪ ،‬و ق قمم بِ قُدَ م قاور دماعة مِن األموا ا ّلفسن سع َدى بُِل العا ّمة‪.‬‬

‫المن ثثور بثثاهلل ‪ -‬قح ِفظثثه اهلل ‪ -‬إلثثى‬ ‫ِ‬


‫والم َم ىدث ُّو مثن اهلل تعثثالىة ن ىس َل ُِث قل نلنفث قة قع َ ثمنا ق‬
‫ق‬
‫االق دا بِ قئ قل ِفه ال ّ الح؛ قفإِ ّن األمم كما قنلة‬
‫ون قلثث ىه ا َ ثث»ِ قما ىم‬
‫قو ىسو ِ ثث ىك ق َن قس ى ثث ق‬ ‫اخ قومِ ث ق‬
‫نض قد َم ثم‬ ‫قرر قن قل ث قل المم ث ِ‬
‫ّ ق‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫قو قس قمسان الاِدق سم ى من قس قمسان النّار‪ ،‬ال س ّنما بدعة المولد؛ قفإِ ّن قن ىَفث قْ ّ‬
‫العامثة قتشث ى‬
‫اا‬

‫الرجلة ال بن ه و قذوو ‪.‬‬ ‫ِ‬


‫(‪ )1‬عتْرة َّ‬
‫‪14‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫ِ‬ ‫«عمدة األحكام»‬


‫إلنُا اسث قة اال ث ناا‪ ،‬ال سث ّنما بعثد حضثور دماعثة مثن اثل العلثل ّ‬
‫والشث قمف والمٍاسثة‬
‫»‬
‫معُل؛ قفإِنّه قس ىن قِّ ّنل لُل بعد ذلك ق ّن اف اسة ولنئت بِدع ًة‪.‬‬

‫واألمم كما قنلة‬


‫ى‬
‫ااثثثثل ىم قنقئثثثث ىك‬ ‫و ق َفئثثثثدى مِ َنثثثثه د ِ‬ ‫قف قئثثثثثاخ قكاِنثثثثثم قعثثثثثالِل ىم ققُ ثثث ث ىك‬
‫ى ق‬ ‫ق ق‬
‫ُمثثثا ِفثثثي ِخ ِسنثثثه قس ققم ّئثثث ىك‬ ‫ِ‬
‫ل قمثثث َن بِ ق‬ ‫ىا قمثثث ثا فِ قَنثثث ثة ل ِ َل قعثثث ثا قل ِمن قن قكاِنثثثث قثمخ‬

‫وال ق ّك ق ّن ال قعا ّم قة ق َسم ى النّاس إِلى كىل ذرسعة مِن ذراٍس الفئثاخ ا ّل ثي قس قم ّ نثون معُثا‬
‫ضور قم َن لثه ى ث َُ قمخ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم قح ّمما ‪ -‬كالمولد ونحو ‪-‬؛ فإذا ان قَض ّل إلى ذلك ىح ى‬ ‫م ن ي في ى‬
‫ون قا»ثوا ِفثي ق َوخسثة‬‫حممثا بِ ى ثورخ ال ّ»اعثا ‪ ،‬ق‬ ‫والشثمف والمٍاسثة قف قع ىلثوا ى‬
‫الم ّ‬ ‫فِي العلثل ّ‬
‫والضَلال ‪ ،‬و قت قِّ ّل وا مِن وراة ِ‬
‫اإل َن ق ار بِ قَ َولُلة قح قضثم معنثا قسثندي ىفثَلن‬ ‫ّ‬ ‫ال ُاال‬
‫وفَلن وفَلن‪ ،‬قخ َ عنك العا ّمة‪.‬‬

‫الم من ثلسن فِ ثي قا قل ثب العلثثل قق قع ثد بثثن قن قس ثدق ّي لَِثثما خ بعثثض ىعلثثوم‬


‫العام ثة ى‬ ‫فث ّ‬
‫ثإن بعثثض ّ‬
‫الش َُم فِي بعض الموالثد‪ ،‬فثأن م ى‬ ‫االد ُاخ‪ ،‬فأن قامنِي قنّه قح قضم لنل قة ذلك النوم فِي افا ّ‬
‫علنه وا َن قَ قا َض ىت منه‪ ،‬فَالة قح قضم معنا قسندي فَلن وفَلن وفَلن‪ ،‬قف قئ قأل ىه عن ال فة ا ّل ي‬
‫بح َض قمخ ولئك األقعنان‪ ،‬فَال فِي ىدملة ق َمح تلك الَض ّنةة إِنّه ققث قم المولثدق ردثل‬ ‫وقعت ق‬‫َ‬
‫بعضه‪ ،‬ىث ّل قام ك قأنّما ن ِقش ق مِن‬
‫ِ‬ ‫ون‪ ،‬قح ّى قب قلغ إلى‬‫ىسوقِي‪ ،‬و ولئك األعنان ىس َ» قمبون و قسئ ِم ىع ق‬
‫ٌّ‬
‫الحا ِ ثمسن مثن األعنثان‬ ‫ِ‬ ‫ِع قَال واو قس ىَولة قممح ًاا سا نىور عنن ِي قممح ًاا‪ ،‬وقام‬
‫دمنثس ق‬
‫ى‬ ‫بَنامثه‬
‫ِ‬ ‫و ِنمال‪ ،‬وصار قسنَُ ى‬
‫واثل كثفلك‪ ،‬قف قعثب بعثض الحا ثمسن ف قَ قعثدق ‪ ،‬ف ق‬
‫ثاح علنثه‬ ‫قاٍما ى‬‫ً‬
‫بعض ولئك األعنان وقال له ‪ -‬وقد ظُم َ علنه قس َو قر ىخ الغضب ‪-‬ة ( ىقل قسا مِ َل قع قابثة) بُِثفا‬ ‫ى‬

‫وا ثل ال قس ىش ث ُّ ون ق ّن رسثثول اهلل ♀ قو قص ثل إلثثنُل تلثثك ّ‬


‫الئ ثاعة‪ ،‬ىث ث ّل‬ ‫ال ّل َف ث ‪ ،‬ى‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪15‬‬

‫عادلنن ىم َئث ِمعنن‪ ،‬كثأ ّنُل‬ ‫بأسدسُل نوا مِن ال» ِ‬


‫نب ىم ِ‬ ‫قال دماعة مِن العامة ِ‬
‫ّ‬ ‫قت ق ا قف ىحوا‪ ،‬و ق‬

‫قسنَ ُِ ىلون ىفمص قة بَاٍِه ♀‪ ،‬قفإِنّا هلل وإِنّا إلنه رادعون‪.‬‬

‫والممو خ والعَل؟‬
‫ى‬ ‫ذاات فأس قن الحنا‬
‫َ‬ ‫س قن ِع ّل ىخ الدسن؟! َ‬
‫فإن‬

‫ان ثي ِمثن المن ق ثثما ‪ -‬كث ثما اثو ّ‬


‫الظثث ُّن‬ ‫و قاثب قنّه ال سح ىل بِح َضمخ اؤال األعنث ِ‬
‫ق ق‬ ‫ق َ‬
‫بُِثثل ‪ ،-‬قال س ثدَ رون ق ّن العام ثة قت ِ‬
‫ِّّ ث ىف ذلثثك وسنلث ث ًة وذرسع ث ًة إلثثى ىك ثل ىمن ق ثم‪ ،‬قو قس ى ث ُّ ون‬ ‫ق ّ‬ ‫ق ى‬
‫بِ ىحضثثورال قو َدثثه ىكثل ىمن ِ ثثم‪ ،‬وسفعلث ثون فِثي موالثثدال ‪ -‬ا ّل ثثي ال سحضثثماا إِ ّال قس قَ ثث ى‬
‫‪ -‬ىكث ّل ىمن ق ثم‪ ،‬وسَولثثونة قثثد قح قضثم المولثثدق فثثَلن وفثثَلن وفثثَلن‪ ،‬وس قم ّئ ث ون‬ ‫(‪)1‬‬
‫الم ثقثا‬
‫ب امس اسل المولد‪.‬‬

‫َ‬
‫مسائل‪:‬‬ ‫ؒ تعالى اف ال ملة ثَلث‬ ‫قذكقم الم ن‬

‫ثال االع ثثداخ بَثثول فثثَلن وفِ َعث ِل فثثَلن وتثثألن ِ فثثَلن فِثي ىمع ثقث قمك مئثثاٍل‬
‫ُأوالهااا‪ :‬إب»ث ى‬

‫اي ♀؛ كما دثا‬ ‫ن‬


‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ّ‬
‫ال‬ ‫ؤنف مِن قوله و ىس قم ُّخ إِ‬ ‫الَِّلف؛ فإِ ّن ك ّىل حد مِن ق‬
‫الِّ َل ىس ق‬
‫ُّ‬
‫ؤنف‬‫والح ق ل بن ىع ق َن قا قة و ىم ااد ومالك فِي آنمسن نُّل قالواة دك ُّىل حد ىس ق‬ ‫عن ابن ع ّااس ق‬
‫صاحب افا الَ َامْ؛ سعني رسول اهلل ♀‪.‬‬ ‫ى‬ ‫مِن قوله و ىس قم ُّخ؛ إِ ّال‬

‫وا ث ُم َ اثثف ال لمثثة عثثن اإلمثثا ِم مالثثك‪ ،‬و قن قظمُثثا ّ‬


‫محم ثد قس ثفم ؒ تعثثالى‬

‫(‪َ )1‬س َقط َ‬


‫المتاعة قرخسئىه‪.‬‬
‫‪16‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫«عمدة األحكام»‬
‫الُدرْ إ َذ قالة‬ ‫درسالة ى‬
‫»‬
‫ِ‬
‫قو قمالثثثثثثك إِ قمثثثثثثا ىم قخ ىار ِ‬
‫ققث ث قال قو ققث ثدَ ق ق ث ث قار ن َقحث ث قو ى‬
‫الح َ ث ث قم‬ ‫الُ َ ثثثثثث قم‬
‫الم ىسثث ث ِ‬
‫ول‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ىكثثثث ث ُّل قكثثثث ث قَلم مِ َنثثثث ث ىه ىذو قق ىاثثثث ث ِ‬
‫قوم َنثث ث ىه قمثث ث َم ىخوخ سثث ث قور ّ‬ ‫ول‬

‫قثوال و قف قعثل فِ َعث ًَل فإنثّ ه ال ِع َاثم قخ بَولثه وال فِ َعلثه إذا قنثال‬ ‫قفأ ُّسما حد مِن ق‬
‫الِّ َل قال ً‬
‫الشمسع قة‪ ،‬كاٍنًا قم َن كان‪.‬‬
‫ّ‬

‫بعم ِل المولد ىمع ق ِمدً ا على قول فَلن و فِ َعل فثَلن ِمثن العلمثا‬
‫فم ِن ا غل باالع داخ ق‬ ‫ق‬
‫فإنّه ال ِع َام قخ به‪.‬‬

‫ثون ِبف َعلثه‬ ‫ولنْ ِفثي كثَلم اهلل وال كثَلم النّاثي ♀ ق ّن حثدً ا ِمثن ق‬
‫الِّ َلث س ى‬

‫خلنَل‪ ،‬إِ ّال فِ َع قل النّاي ♀‪ ،‬وإِ ّال فِ َعث قل ال ّ ثحابة ‪ -‬ر ثوان اهلل علثنُل ‪،-‬‬
‫فم ًخا ً‬
‫ىم ق‬
‫علثثى ان ث َلف بثثنن الفَُثثا واألىصثثولننن فِثي االع ثثداخ بأفعثثال ال ّ ثحابة ‪ -‬ر ثثوان اهلل‬
‫علنُل ‪ -‬و قوال ُِل‪.‬‬

‫ق ّما قم َن بعدق الة فإنّه ال ىسل ق قف ىت إلنه‪.‬‬


‫نفئثه ّ ِ‬ ‫دل بمالل افا الدّ لنل فَد نقاخر علثى ِ‬
‫والم َئث قِّمخ؛ فإِنثّ ه ق‬
‫لثنْ‬ ‫بالضثحك ق‬ ‫ق‬ ‫فم ِن اس ّ‬
‫ق‬
‫بدلنل معي‪ ،‬وإِنّما ىسئ دق ُّل فِي مئاٍل العلوم باألخ ّلة ّ‬
‫الشمع ّنة‪.‬‬

‫العامثة إلنُثا‪ ،‬ال ِسث ّنما إِذا‬


‫ّ‬ ‫بنان ِ دّ خ قس قم قسان الاِدق بنن النّاس و قت قئث ىار ِ‬
‫والمسألة ال َّثانية‪ :‬ى‬
‫وسثُل‪ ،‬كمثا قس ِّفث ى اثفا ِفثي‬ ‫وا إلنُثا ىن ىف ى‬‫حممثا ا ّل ثي قت ثى ى‬
‫الم ّ‬
‫ِ‬
‫وافَت منُل قامس ًَا إلى ف َعل ى‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫حممثا ؛‬ ‫فإن قع قم قل المولد في كالنم من الثاَلخ قسشث مل علثى دملثة مثن ى‬
‫الم ّ‬ ‫الم َولد؛ ّ‬ ‫عم ِل ق‬
‫بالغنثثا ‪ ،‬و نماثثا مِ ثن فعثثال اثثل‬ ‫ِ‬ ‫كثثان َل ِ المدثثال بالنئثثا ‪ ،‬و ىع ىل ثو ال ثناح ّ‬
‫واللعن ث‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪17‬‬

‫والئِّ ‪.‬‬
‫ال ق ُالة ُّ‬

‫وثالااال المساااائل‪ :‬قذ قكثثم ؒ تعثثثالى قا قم ًفثثا ِمثثن حثثثوال اثثثؤال ِفثثي دُثثثاالتُِل‬
‫ثثل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و َلالتُل وما كانوا سفعلونه؛ من قنامُل عند قول ىمنشدالة (ممح ًاا سا نور عننثي)‪ّ ،‬‬
‫بعض ثُل علثثى بعثثض‬‫دمنع ثا ‪ -‬سع َِ ثدون حضثثور النّاثثي ♀ ‪ ،-‬و قاثثل ى‬ ‫ً‬ ‫قثثاموا‬
‫بَاٍثه ♀‪ ،‬وقثد قثال‬ ‫س افحون‪ ،‬ودا وا بأنوا ِ ال»نب كأنّما سغ نمون فمصث قة ِ‬
‫ق‬
‫اهلل ‪‬ة ﴿ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ‬

‫وحه فِي على ِعلننن‪.‬‬


‫ور ى‬
‫ِ‬
‫ود قئدى في ق َا ِم ى‬ ‫ﰍ ﴾ [اللُّ قمم]‪ ،‬فَد ما النّ ُّ‬
‫اي ♀ ق‬

‫فإن آسا الَمآن‬ ‫حضم المولدق ِ‬


‫فَد اف قمر على اهلل؛ ّ‬ ‫اي ♀ قس ى‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫فم َن قز قعل ن النّ ّ‬
‫ق‬
‫ال مسل نااَة ب َل ّن المن قت ال سِّمج مِن ق َام إِ ّال سو قم الاعث إ َذ ساعالثه اهلل ▐‬
‫حننئف‪.‬‬
‫‪18‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫«عمدة األحكام»‬

‫»‬

‫الم ق وزسن بِ قأنّه إِ قذا لل سح ثل ِفثي المولثد ّإال‬ ‫ومِن ااانا قس ىلوح لك فئا ىخ اع ِ‬
‫فار بعض ى‬
‫حممثا‬
‫الم ّ‬ ‫بأس به‪ ،‬و قنّه ال سللم منه تحمسل ما س ح ىاه مثن ى‬
‫االد ما ى لل ّ»عام والفكَم فَل ق‬
‫المولد مس كونه بدع ًة ‪ -‬باعرتافك ‪ -‬قثد صثار م ثحو ًبا عثاخ ًخ ب النثم‬ ‫تحمسمه؛ ِألقنّا قن ى‬
‫َولة ق‬ ‫ى‬
‫من المن ق ما ‪ ،‬وذرسع ًة إلى كالنم من المفاسد‪.‬‬

‫عثل ِمثن ال َامسثت‬


‫فاا مال ِل اف الموالد ا ّل ي ال تش مل علثى نثم ال ّ»عثام والثف َكم ق ُّ‬
‫وات ى‬
‫األحمم‪.‬‬

‫الشثمسعة‬ ‫ثوز ِمثن قواعثد ّ‬


‫الفراٍس و قق َ» قس عَلٍ ِ الوساٍل إلثى مثا ال س ى‬ ‫وقد قت قَ ّمر ّن قسدّ ّ‬
‫نثك قب َِ ّنثة ِمثن إن ثاف ال ىتنَ ِث ىم‬
‫الم ُِ ّمة‪ ،‬ا ّل ي قد قلم بِ ىودوبُِثا ال ى مُثور‪ ،‬و قنثَ قت إِن قب َِ قنثت فِ ق‬
‫ى‬
‫افا‪.‬‬

‫الم ق ثوزسنة ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬


‫بثأن عمثل‬ ‫الم ق ثن ؒ تعثالى فثي اثف ال ملثة قمث َن قز قعثل مثن ى‬ ‫قذكقم ى‬
‫تحمسمه ألد ِل ىم ثاحاة بعثض‬
‫ى‬ ‫بأس به‪ ،‬و نّه ال سللم‬
‫كم ال ق‬‫المولد باالد ما لل ّ»عام والف ِ‬

‫حمما له‪.‬‬
‫الم ّ‬
‫ى‬

‫الثفراٍس)؛ فإنثّ ه لثو ىفث ِمض ق ّن‬ ‫ِ‬


‫قاعدخ (سد ّ‬ ‫الَول بال ّعوسل على‬‫ق‬ ‫ور ّخ ؒ تعالى افا‬
‫ق‬
‫ثل اق ثق من بأفعثال ىم قح ّممثة زاخ َ قح ثّ ى صثار ىم َئث قول ِن ًة علنثه؛‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫الفعل داٍل في صله ّ‬ ‫افا‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪19‬‬

‫المن ىَس مِنَه؛ قسدًّ ا ّ‬


‫للفرسعة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫معي فنُا ق‬ ‫الح ل ّ‬
‫الش ُّ‬ ‫كان ى‬

‫المث قوقعننْ ِفثي‬ ‫ِ‬


‫العظنل قد ق َانثق ب ابثن الَثنل ؒ تعثالى فثي دإعثَلم ى‬ ‫ى‬ ‫وافا األصل‬
‫والئ ثنّة تث ُّ‬
‫ثدل علثثى ىودثثو قس ثد‬ ‫ثار لثثه‪ ،‬و قذ قك ثم تئثثع ًة وتئثثعنن خلث ً ِ‬
‫االن ث ِ‬
‫ثنَل م ثن الَثثمآن ُّ‬
‫ّ‬
‫الفراٍس‪.‬‬

‫والضثَلال ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫كانت الموالد مش ِمل ًة على نوا ِ المن ق ما ‪ ،‬و صنق ِ‬
‫اف ال ق ُثاال‬ ‫ِ‬ ‫فإذا‬
‫ى‬ ‫ق‬
‫معي ّالثفي سناغثي اإلف ثا بثه اثف‬ ‫ّ‬
‫الشث‬ ‫ثل‬ ‫الح‬ ‫كثان‬ ‫خ‬
‫ً‬ ‫دثاٍل‬ ‫األصثل‬ ‫ي‬ ‫فث‬‫فإنّه لثو كانثت ِ‬
‫ُّ‬ ‫ى‬
‫المن ىَس منُا؛ قسدًّ ا ّ‬
‫للفراٍس‪.‬‬ ‫ِ‬
‫األحوالة ق‬
‫‪20‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫«عمدة األحكام»‬

‫»‬

‫وإِ ًذا ققد قتانن لك قنّه لل س ىَل قحد مِن ال الانثت و ق َت ِ‬


‫اثاعُل ب ثواز المولثد‪ ،‬قو قرخ ق ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫قّ‬
‫مف ق‬
‫قول قم َن قعداال‪.‬‬ ‫قت َع ق‬
‫فنَولة قد ققمرنا لك اإلدمثا علثى قنثّ ه بدعثة ِمثن دمنثس المئثلمنن‪ ،‬ول ِثن لِلم ِ‬
‫لثوك‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ّ َ‬
‫تأثنم فِي تَوسل ال قاد ق‬
‫وادَ مُا‪.‬‬

‫ذلثك ىم ق ّلثدً ا‬ ‫الملِ ىك ساعدق ابثن ِخ َحنث قة‪ ،‬و ق ّلث‬ ‫ِ‬
‫الما د لُف الادعة ذلك ق‬
‫ِ‬
‫لما كان ى‬ ‫قف ّ‬
‫قس ّما ة دال ّن َِو ىسم فِي قم َولِد ال قاشنم النّفسمْ‪ ،‬واو مس قت قو ُّس ِعه فِي ِع َلل الم قواسة لل سثأ ِ ذلثك‬
‫بح ّ ة نقن قمخ‪.‬‬
‫ى‬ ‫ال ا‬

‫كالم مِن افا‪.‬‬ ‫خسنار‪ ،‬كما قذكقم اب ىن نل ق ان‪ ،‬ومح ّاة الدُّ ننا ى‬
‫تفعل ق‬ ‫قال قد قمم قداز بأل‬

‫المؤ ّلفثا ِمثن‬ ‫ِ‬


‫َلف على قساا‪ ،‬و قك ىال قم فثي ذلثك ى‬
‫ىثل بعد حدى وٍ افا المولد قام ِ‬
‫الِّ ى‬ ‫ّ ق ى‬
‫والم ق وز‪.‬‬
‫المانس ى‬

‫ك ًابثا قسثما ة ق‬
‫دالمث َورخ‬ ‫المثؤلفنن ِفثي ذلثكة الفاكُِثانِ ُّي المثال ُّي‪ ،‬ق ّلث‬ ‫ِ‬
‫فمن دملة ى‬
‫ِ‬

‫ال َلم على قع قمل المولدْ‪ ،‬و ق نّس و قب ّشس‪.‬‬

‫دملة ما نشد فِي ذلك ال ا ِ لشنِّه ال ىَ قش َنمية‬ ‫ِ‬ ‫وفِي‬


‫وف ِفثثثثي ق ّسامِ قنثثثثا ال ّ ثثثث َع قاه‬
‫قم َعثثثث ىم ى‬ ‫اسثث ىنَ ِ قم الثث ث‬‫المنَ ق ثث ىم قو َ‬
‫ف ى‬ ‫ققثثدَ ىعثث ِم ق‬
‫قو قصث ث قار ق َاث ث ىل ال ق َُث ث ِل ِفث ثي ىر َت قاث ثه‬ ‫الع َلث ث ِل ِفث ثي قو َاث ثدق‬
‫وصث ثار ق َاث ث ىل ِ‬
‫ق ق ق‬
‫نمثث ثا قم قضثث ثى نِ َئثث ث قاه‬ ‫ِ ِ‬
‫قسثث ثا ىخوا ِبثث ثه ف ق‬ ‫الحث ث قف قمث ثا ل ِ ّلث ث ِفي‬ ‫قحث ثا ىخوا قعث ث ِن ق‬
‫سن قل ّمثث ثا ا َ ثث ث قدّ ِ ال ى َم قبثث ثه‬‫قوالثثثثد ِ‬ ‫قف ىَ َلثثثث ىت ل ِ َ ق َبثثثث قم ِار ق َاثثثث ِل ال قَُّثثثثى‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪21‬‬

‫قنثثثثث َو قب ق ى َل ِفثثثث ثي قز قمثثثث ث ِن ا َل ىغ َم قبثثثث ثه‬ ‫قال ىتنَ ِث ث ىموا ق َحث ث قوا قل ى َل ققث ثدَ ق قتث ث َت‬

‫دالمدَ قنل فِي‬


‫وس ّما ة ق‬
‫الحاج‪ ،‬ق‬
‫ِ ِ‬
‫الم قؤلفنن في المولدة اإلمام بو عاد اهلل اب ىن ق‬
‫ِ‬
‫ومن ىدملة ى‬
‫الشثمس ْ‪،‬‬ ‫بِ ق‬
‫المولد ّ‬ ‫ف ال ّ َع ِمس‬
‫وس ّمى ك ابهة د ىع َم ى‬ ‫الم َولدْ‪ ،‬وإمام ال ىَ ّما ال ق ُّ‬
‫لري‪ ،‬ق‬ ‫قع قمل ق‬
‫الُثاخيْ‪ ،‬وال قع َّلمثة‬ ‫واإلمام الحاف ابثن نقاصثم‪ ،‬وسثمى ك ابثهة دمثورخ ق ِ‬
‫الغثاخي مولثد ق‬ ‫ق َ‬ ‫ق ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم َولدْ‪.‬‬‫الم ََ د في قع قمل ق‬
‫دح َئن ق‬‫وس ّمى ك ابهة ى‬ ‫الئ ىنوا ُّي‪ ،‬ق‬
‫ُّ‬

‫دواز ‪ ،‬ومنُل قم َن قد ّوز بشم ِ قن ال س ثون قس ثحاه ىمن ق ثم‪ ،‬مثس‬ ‫ِ‬ ‫فمنُل قم َن قد قلم بعدم‬
‫االع ِماف بِ قأنّه بدعة‪ ،‬ولل سأ ِ بِ ىح ّ ة ً‬
‫صَل‪.‬‬

‫ؒ تعثثالى اثثف ال ملثثة ان ث َلف اثثل العلثثل ىح ثثل عمثثل‬ ‫قذ قك ثم الم ثثن‬
‫المولد‪.‬‬
‫وحاصل المنقول عن ال العلل ‪ ô‬تعثالى اثف المئثألةة اخااتَل ُفهم يف ذلا‬
‫ٍ‬
‫أقوال‪:‬‬ ‫على ثَلثة‬

‫ن ال سش ِمل على ىمن ق م‪.‬‬ ‫دواز قعمل المولد النّاوي بشم‬


‫ى‬ ‫َأ َّولها‪:‬‬

‫وثانيها‪ :‬قنّه م مو ىنم داٍل وال ىم قح ّمم‪.‬‬

‫وز فِ َعله‪.‬‬
‫وثالثها‪ :‬قنّه ىم قح ّمم قال س ى‬

‫ثَلثة ِعظا ٍم‪:‬‬


‫الَول بال ّحمسل؛ ألد َّل ٍة ٍ‬
‫ى‬ ‫والصحيح ِمن هذه األقوال ال َّثَلثة‪:‬‬
‫َّ‬
‫‪22‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َّ ‬أولها‪ :‬ق ّن قع قمل المولد ىمحدق ٍ؛ لل سَس في عُد ال ّ حابة ‪ -‬ر وان اهلل علثنُل ‪،-‬‬
‫«عمدة األحكام»‬

‫»‬
‫ِ‬
‫وال ا ّلفسن قس ىلو قنُل‪ ،‬وال ا ّلفسن قس ىلو قنُل؛ فا َن قِّ قم قمت ال ىَمون الفا ل ىة ولل َ‬
‫سَس فنُا االح فثال‬
‫بمنَلخ النّاي ♀‪.‬‬

‫وإذا ىعلِل قنّه ىم َحدق ٍ فُو بدعة‪ ،‬وك ُّىل بدعة ثَللة؛ كمثا قصث ّحت بثفلك األناثار عثن‬
‫النّاي المِّ ار ♀‪.‬‬

‫‪ ‬والدَّ ليل ال َّثانِي‪ :‬ق ّن ال العلل ‪ ô‬تعالى ىمِّ لِفون فِي تحدسد سوم مولد النّاثي‬
‫♀ على قوال ِعدّ خة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬فمنُل قم َن قز قعل قنّه في ال ّالامن من ربنس ّ‬
‫األول‪.‬‬
‫‪ -‬ومنُل قم َن قالة بل ىولِد فِي النوم العا م‪.‬‬
‫‪ -‬ومنُل قم َن قالة بل ىولِد فِي النوم ال ّالانِي عشم‪.‬‬
‫‪ -‬ومنُل قم َن قالة بل ىولِد فِي النوم ال ّالامن عشم‪.‬‬

‫األول؛ بثثل ىول ِثد‬ ‫ِ‬ ‫ومثنُل قمث َن قذ قكثم ّن النّاثي ♀ لثثل ىس ق‬
‫ولثد صث ًثَل فثي ربنثثس ّ‬ ‫ّ‬
‫ردب‪.‬‬
‫وانث َل ىفُل ‪ ô‬تعثثالى فِثي تحدسثثد مولثثد النّاثثي ♀ س ِ‬
‫فضثي إلثثى عثثدم‬ ‫ى‬
‫ِص ّحة تعننن النوم ال ّالاين عشم باالح فال بمنَلخ النّاي ♀؛ ّ‬
‫ألن اثل العلثل لثل‬
‫ىس ِم ىعوا على ق ّن منَل قخ ♀ كان فِي ذلك النوم‪.‬‬

‫ال؛ ف ان قسح ِفل قسثنق ًة ِفثي النثوم ّ‬


‫الالثامن‪،‬‬ ‫صاحب إِ َربِل ن قس ىح ّل افا اإل‬
‫ى‬ ‫وقد حاول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و قسح فل قسنق ًة نمر في النوم ال ّالاني ق‬
‫عشم!‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪23‬‬

‫كالثم ِمثن‬ ‫ِ‬ ‫إِ ّال ق ّن ق‬


‫قوال ال العلثل ‪ ô‬تعثالى فثي سثوم مولثد النّاثي ♀ ى‬
‫افا؛ ف ان سناغي علنه ن ىس قعدخ االح فال بِ قعدق خ األقوال!‬

‫ّاثي ♀ لثل قت قعثدّ َخ ِوال قخ ىتثه؛‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫الم لوم به ّ‬


‫ن‬ ‫ق‬ ‫وافا فِ َعل باال ال رسب؛ ّ‬
‫ألن‬
‫ّ‬
‫الالثانِي عشث م‪ ،‬علثى‬ ‫الالثامِن و العا ثم و ّ‬
‫بل ىو ِلثد ♀ ِفثي سثوم واحثد؛ اثو إِ ّمثا ّ‬
‫األقثثثوال المثثثفكورخ عنثثثد اثثثل العلثثثل ‪ ô‬تعثثثالى ِفثثي تحدسثثثد سثثثوم مثثثنَلخ النّاثثثي‬
‫♀‪.‬‬

‫‪ ‬والاادَّ ليل ال َّثالاال‪ :‬ق ّن مِ ّم ثا ا ّتف ث ق علنثثه اث ىثل العلثثل ‪ ô‬تعثثالىة ق ّن وفثثا قخ النّاثثي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫♀ كانت في ال ّالاني عشم من قربنس ّ‬
‫األول‪.‬‬

‫ثان قعمث ىثل سثثوم ىسحث قثلن فنثثه علثثى النّاثثي‬


‫فلثثو ىس ثلل عمث ىثل سثثوم للنّاثثي ♀ ل ث ق‬

‫ّاثي ♀‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫فنثه‬ ‫د‬‫ألن النوم ا ّلفي ول ِ‬


‫فمح به؛ ّ‬ ‫س‬ ‫وم‬‫س‬ ‫مل‬‫ع‬‫ق‬ ‫ن‬‫♀ قو قلى مِ‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ّاثي ♀ فَثد‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫فنثه‬ ‫مثا‬ ‫في‬ ‫األقوال فنه‪ ،‬ق ّما النوم ّ‬
‫الث‬ ‫ى‬ ‫ِّ قف قفمحا قد قتعدّ خ ِ‬
‫وا ُّت ِ‬
‫ُّ‬ ‫ً‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ىد ِلم بأنّه النوم ال ّالاني عشم من ربنس ّ‬
‫األول‪.‬‬

‫األول‪ ،‬قفإِنثّ ه‬ ‫ِ‬ ‫ولو سلل ِبث قأ ّن مثنَلخ النّاثي ♀ كثان ِفثي ّ ِ‬
‫الالثاني عشثم مثن ربنثس ّ‬ ‫ى‬
‫فمحثون ق ّول وقث ُل بمثنَلخ‬ ‫عل اؤال اح فا قلُل قم ََ ىئو ًما إلى قف قمح ى‬
‫وح َلن‪ ،‬ف قن ى‬ ‫سناغي ن س ق‬

‫آنثثم سثثومُِل علثثى وفثثاخ النّاثثي‬‫حلنثثون ِفثثي ِ‬‫الالثثاين عشثثم‪ ،‬و قس ق‬‫النّاثثي ♀ ِفثثي ّ‬

‫♀ فِي ال ّالاين عشم‪.‬‬

‫إِ ّال ق ّن ك ّىل ذلك ىمحدق ٍ بدعة‪.‬‬

‫ثإن الادعثثة ىت قول ثد‬


‫والح ثلن؛ فث ّ‬
‫ودثد اثثفا بثثال مس بثثنن الفثثمح ى‬ ‫وال قسئث ِ‬
‫غم ى إنئثثان ن ىس ق‬
‫‪24‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫ِ‬ ‫«عمدة األحكام»‬


‫وإن الادع قة قت َادى و صغنم ًخ ح ّى تعوخ كانم ًخ؛ كما قذكقم ال قام قب ُّ‬
‫ُاري ؒ تعالى في‬ ‫الادع قة‪ّ ،‬‬
‫»‬

‫د ق َمح ُّ‬
‫الئنّةْ‪.‬‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪25‬‬

‫قو ق ّما قتِّمس ه مِن حدسث قنّه ♀ قق ِدم المدسنثة قف قو قدثد النُثوخ قس ى ثومون سثوم‬
‫فئ قألُل فَالواة ىا قو قسث َوم ق َ ث قما اهلل فِنثه فِ َم قعثون قو قن ّ ثى ىموسثى؛ فثنحن قن ى ثومه‬
‫قعا ورا ق ‪ ،‬ق‬
‫ى َ ًما هلل تعالى‪ ،‬كما قف قع قل ابن ح م‪.‬‬

‫نواي‪.‬‬‫الئ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ف‬ ‫حدسث قنّه ♀ قع ّ عن ِ‬


‫نفئه بعد النُّ ىا ّوخ‪ ،‬كما ق‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫و مِ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ق‬

‫تَوسل الاِدق ‪.‬‬


‫ِ‬ ‫فمن الغماٍب ا ّل ي ق َو ققس فِي ماللُِاة قم قح ّا ىة‬
‫ِ‬

‫خلثة ثمع ّنة‪ ،‬كثابن‬ ‫ِ‬


‫المولد علثى ّ‬ ‫عمل‬ ‫»َلن ِ‬
‫قول قم َن قن ّمج ق‬ ‫ق‬ ‫ذكقم ؒ تعالى ااانا ىب‬
‫وكالئثنواي ؒ‬
‫ُّ‬ ‫ح م العئََلنِي ؒ ا ّلفي قن ّمده على صثنام سثوم عا ثورا ‪،‬‬
‫ا ّلفي قنمده على حدسث قع النّاي ♀ عن ِ‬
‫نفئه‪.‬‬ ‫ّ‬

‫والجواب عن هذين ال َّتخريجين يرجع إلى أمرين اثنين‪:‬‬


‫ُ‬

‫َّأولهما‪ :‬ق ّن العااخا قمانقااا على ّ‬


‫الشم واالتاا ‪ ،‬قال ق‬
‫الُ قور واالس حئان واالب دا ‪.‬‬

‫حمل علثى قِنثاس ثمعي؛ ّ‬


‫ألن‬ ‫َّم ال قس ُّح ق َن ىس ق‬
‫ِ‬ ‫ى‬
‫وعمل المولد على وده ال ّ قع ُّاد وال ُّ‬
‫ً‬
‫إلحاقثا لُثا بعاثاخخ‬ ‫األصل فِي العااخا ة قمن ىَس الَنثاس فنُثا‪ ،‬فنم ق ِنثس إثاثا ى عاثاخخ ددسثدخ‬
‫ق‬
‫ثاب ة فِي ّ‬
‫الشم ِ ‪.‬‬

‫ومِثن انثثا قثثال اث ىثل العلثثل ‪ ô‬تعثثالىة (األصثثل العاثثاخا ة ال ّوقن ث )؛ سعنثثي‬
‫‪26‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫قتوقِن ى األمم بُِا على خلنل ظاام من قول اهلل ‪ ‬و كَلم النّاي ♀‪.‬‬
‫ِ‬ ‫«عمدة األحكام»‬

‫»‬

‫تِّثثمسل المنثثس ِمثثن المولثثد علثثى ن َقُنثثه‬


‫ق‬ ‫وثانيهااا‪ :‬ق ّن نثثم اثثفا ال ِّّثثمسل ق َو قلثثى؛ قفثثإِ ّن‬
‫الماالغثة ِفثي قمدَ حثه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫♀ عن اتِّاذ ق َام عنثدً ا‪ ،‬وعلثى ن َقُ ِنثه ♀ مثن ى‬
‫ِ‬

‫االنثة؛ ق قصث ُّح و ق َو قلثى ِمثن اثف َسن ال ِّّثمس َنن‬


‫ّ‬ ‫وإاماٍِه‪ ،‬وعلى ن َقُنثه عثن تعظثنل عنثاخ ال‬
‫نواي‪.‬‬
‫والئ ُّ‬ ‫ا ّل قف َس ِن ق‬
‫ذكماما ابن ح م ُّ‬

‫ف ىعلِل بُِفسن الدّ لنلنن ق َع ى افا ال ِّّمسل الملعوم‪.‬‬

‫ال سالاثت عثن‬ ‫الئثنواي الثدّ ق‬


‫لنل ثعن‬ ‫ُّ‬ ‫الحدسث ا ّلفي قنث ّمج علنثه ُّ‬
‫ق‬ ‫قو ِز َخ على افاة ق ّن‬
‫النّاي ♀‪ ،‬بل او مِن األباانل ‪ -‬كما قذكقم اإلمام مالك ؒ تعالى ‪ ،-‬ولثل‬
‫سالات ّن النّاي ♀ قع ّ عن ِ‬
‫نفئه بعد الن ُّّاوخ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪27‬‬

‫والحاصلة ق ّن الم وزسن ‪ -‬و ىال ى فوذ بالنئاة إلى المانِ ِعنن ‪ِ -‬‬
‫قد ا ّتفَوا على قنثّ ه ال‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ى ق‬ ‫ق‬
‫س وز إِ ّال بشم ِ ن س ون ل ِم ّمخ ال ّ»عام والفك َِم‪.‬‬
‫ِ‬
‫وقد قع ّمفناك قنّه قد صار من قذراٍس ى‬
‫المن ق قما ‪.‬‬

‫حد بُِفا االع اار‪.‬‬ ‫وال ىسِّال‬

‫وأ َّما المولد ا َّلذ يقع اآلن ِمن هذا الجنس‪ :‬فُو ممنو منه باالتفاا‪.‬‬
‫َ‬

‫ِ‬ ‫اج إلى قب َئث قاوسثل‪ ،‬ىمشث ِمل علثى‬ ‫ِ ِ‬ ‫وفِي افا‬
‫إسثماخ‬ ‫المَام سح ى‬ ‫المَدار كفاسة‪ ،‬وإِ َن كان ق‬
‫ِ‬ ‫قكلما ِ‬
‫ورخاا‪ ،‬ول ن ذلك ال س ُّل إِ ّال في قكثمارسْ‪ ،‬وال ىبثدّ ق َن ىس َل ُِث قل ى‬
‫اهلل ق قحثدق‬ ‫الم ق و ِزسن ق‬
‫ى‬
‫اثف الَضث ّنة؛ قفإِنُّثا قتن قَح ِئث ىل ِبث قأ َمم قس ِئثنم‪ ،‬قو ىاثو ق َن ىس َمنثق قس ذلثك‬
‫ربا ِ األقم ِم إلى المنَس ِمثن ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫الن قّش ىأ ا ّلفي صار ىسدَ قعى لعمل المول ِد و ىس َل قدم‪ ،‬وافا ق َمم س م ّ ن منه ك ُّىل حد‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫ؒ تعالى ااانا ق ّن الَثاٍلنن بثال واز ِ‬


‫قثد ا ث قماوا ن س ثون عمثل‬ ‫ذكم الم ن‬
‫لم ّمخ ال ّ»عام والفكم)‪.‬‬
‫المولد ( ى‬

‫عمل المول ِد صثار ذرسعث ًة إلثى المن ق ث قما ؛ فحننئثف ىسمنثق س بُِثفا‬ ‫مفت ق ّن ق‬
‫وقد قس قا َن قع ق‬
‫االع اار‪ ،‬وال ىسِّال ِ حد فِي قمن َِعه‪.‬‬

‫(‪ )1‬الن ََّشأة سعني حداٍ النّاس‪.‬‬


‫‪28‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«عمدة األحكام»‬


‫وقثثد ن ققَثثل الفاكُثثان ُّي ؒ تعثثالى فثثي دالمثثورخْ‪ ،‬و ثثنس اإلسثثَلم ابثثن ّ‬
‫تنمنثث قة‬
‫»‬
‫ِ‬
‫المش ث قمل علثثى المن ق ثما ‪ -‬كثثان َل المدثثال‬ ‫داالق ضثثا ْ اإلدمثثا ق علثثى ق ّن المولثثدق ى‬
‫والغنا ‪ -‬ىم قح ّمم‪ ،‬ال سِّ ل فِي ذلك اثنان مِن ال اإلسمان‪ ،‬كمثا اثو‬ ‫بالنئا ِ ‪ ،‬والمقص‪ِ ،‬‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫والضَلال ‪.‬‬‫ّ‬ ‫حال كالنم من الموالد ا ّل ي تح ل فنُا ى‬
‫المن ق ما ى وال ق ُاال‬ ‫ى‬

‫المولِد ينقسم إلى قسمين اثنين‪:‬‬


‫فعمفت قبُفا ال ّحمسمة َأ َّن َع َمل َ‬
‫ق‬
‫ٍ‬
‫نكرات؛ فُفا ىم قح ّمم بإدما ِ اثل العلثل؛‬ ‫وم‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫األول‪ُ :‬‬
‫عمل َمولد َيشتمل على ُم َح َّرمات ُ‬ ‫َّ‬
‫كما قن قَله نس اإلسَلم ابن تنم ّن قة‪ ،‬والفاكُانِ ُّي فِي دالمورخْ‪.‬‬

‫الم َدم ألال‬ ‫ولد ُيقتصر فيه على ال َّطعام ِّ‬ ‫وال َّثانِي‪ :‬عمل م ٍ‬
‫والذكْر‪ ،‬فُفا فنه االن َلف ى‬ ‫َ َ َ‬
‫الحممة وال واز وال مااة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العلل في قوالُل بنن ى‬

‫والصحيح يف هذه األقوال‪ :‬قنّه ىم قح ّمم‪.‬‬


‫َّ‬

‫فِّلِص حننئف إلى تحمسل عمل المولد النّاوي بِ ى ل حال‪.‬‬


‫ى‬

‫فمن ىَعثه ِفثي نثم ق َو قلثى؛ ف منثس‬ ‫ِ‬


‫وإذا كان افا ممنو ًعا في قدنا النّاي ♀؛ ق‬
‫عمل ل ولنا ِ ؛ كمولد ال قادوي‪ ،‬و مولد‬ ‫الم قوالد ا ّل ي ىت ق‬
‫ِ‬
‫الموالد باالة ىم قح ّممة‪ ،‬سوا ً كانت ق‬
‫اح ِفثا ً بنثوم‬ ‫عم ىلُثا فثما ىخ النثّ ِ‬
‫اس َ‬ ‫الم قوالد ا ّل ثي قس ق‬
‫الحئنن‪ ،‬و تلك ق‬ ‫نئة‪ ،‬و مولد ى‬
‫ِ‬
‫الئندخ قنف ق‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫األعناخ ىم قح ّممة ىمن ق مخ ال ت وز بحال‪.‬‬ ‫فإن ك ّىل اف‬
‫الئنة؛ ّ‬ ‫ِ ِ‬
‫منَلخال من ّ‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪29‬‬

‫و ق ّمثا قمثا سثثأل ىل عنثثه فِثي الواقعث ِثة العظنمث ِثة فِثي ال ىَ َ»ثم ال ُثثامي‪ ،‬واثثي نُّثثل ىس قل َن ِمفثثون‬
‫حثا ل ىسثؤال مثس‬ ‫األح ار وس ى»وفون حو قلُا كما س»اف حول ال عاثةة فَثد وصثل إلثى م ِ‬
‫ى‬ ‫ق ق‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫ُّعمثي ‪ ،‬قو ق ى‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫داثت فنثه‬ ‫(‪)1‬‬
‫الئاكننن في تُام قة على قسد قسندي ّ‬
‫محمد حمثد الن َ‬ ‫ّ‬ ‫الئاخا‬‫بعض ّ‬
‫مل علثى قنُّثل سع َثدون‬ ‫الئثؤال ا ث ق‬ ‫فانظمو إِ َن م قن؛ قفثإِ ّن ذلثك ُّ‬ ‫ى‬ ‫ب وا فنه ىاول‪،‬‬
‫تضم وتنفس! وافا مِن ال ى فم ّالثفي ال ق ث ّك فنثه وال‬ ‫ولئك األموا وتلك األح ار قنُّا ُّ‬
‫ثنن ثة؛ أل ّنُثثل قثثالواة إِنّمثثا نعاثثدى ال ل ىنَمبونثثا إلثثى اهلل ىزلفثثى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ممسث قة‪ ،‬واثثو ق ق ثدُّ م ثن ك َىفثم ق‬
‫الو ّ‬
‫واؤال قالواة نعادال ل ِ قن ىض ُّموا وسن قف ىعوا! قف قأ ُّي ىم ثناة ق ق ثدُّ ِمثن ال فثم؟! و ُّي ىمن ثم ق قاث ُّل‬
‫منه؟!‬

‫إنوان ثه مِ ثن‬
‫ى‬ ‫ثاذ األوامثثم ق ّن ثه مِ ثن المثثؤمننن‪ ،‬واثثؤال‬
‫ثاخر علثثى إنفث ِ‬
‫ِ‬
‫وكن ث قس ثدّ عي الَث ى‬
‫المئلمنن قد صاروا فِي ال فم ال ّ مسح؟! إِنّا هلل وإِنّا إلنه رادعون‪.‬‬ ‫ى‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫دي لثدسن اهلل ال قع ّاثاس بثن المن ثور؛ قفإِنثّ ه قثام بإزالثة اثفا ى‬
‫المن ق ثم ىكث ّل‬ ‫الم َُ ّ‬
‫ورحل اهلل ق‬
‫ق‬
‫مَام‪.‬‬

‫الوادب األق قال‪.‬‬


‫ِ‬ ‫واهلل ىس َل ُِل نلنف قة الع م إلى الَنام بُِفا‬

‫دالل على ىقث َاح اثف الَضث ّنة ال سح ثاج إلنثه حثد؛ قفإِنثّ ه ال ى‬
‫سشث ُّك‬ ‫ملةة االس ى‬ ‫ِ‬ ‫وعلى ال‬
‫ق قحد من المئلمنن فِي ق ّن ذلك ىك َفم‪ ،‬وال ىسِّال ِ فِي ىق َاح ال فم حد منُل‪.‬‬

‫بن ىسوس ق بن علي بن‬ ‫(محمد حمد النُّعمي)ة قمن كان مِن ال النمن فإِ ّن نىو قنه ىت قض ُّل؛ نئا ًة إلى ن ق‬
‫ىعمان ِ‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬

‫خاوخ (ب»ن من ال قعلوسنن)‪.‬‬


‫‪30‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫«عمدة األحكام»‬
‫والئنّة مشحونان باألخ ّلة الَا نة ب ىَ َاح ال فثم النّاعنثة علثى ال ثافمسن مثا اثل‬
‫والَمآن ُّ‬
‫»‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فنه‪ ،‬و قم َن ق قنف الم ح ق و قق قم فنه ورق ًة قو قدد فنثه مثن قخ ّلثة ال َّوحنثد و تَاثنح الشثمك و‬
‫ال ى فم ما سشفي وس في؛ فَل فاٍد قخ فِي ال ّ»وسل‪.‬‬

‫ثان ق َن قسئ َ ثثي مثثا قو قرخ فِ ثي ذلثثك ِمثثن ّ‬


‫خل ثة النَّثثل والعَ ث ِل قل ثثا‬ ‫ولثثو قرام اإلنئث ى‬
‫ق‬
‫ىم ّلدا ‪.‬‬

‫مَاال س ع ّل بمئألة نمر قالحَثة لِئثابَ ُاة واثو‬‫الم ق ن ؒ تعالى ااانا ً‬ ‫قذكقم ى‬
‫ِ‬
‫نمفثة ال ىَاثور والاِنثا علنُثا ّ‬
‫وال»ثواف‬ ‫ما كان سفعله كالنم مِن النّاس فِي تلك النّاحنة مِن قز‬
‫والثفبح وال ث ِ‬
‫دقة لُثا؛ قفاث ّن قن ؒ تعثالى ق ّن‬ ‫ف نوا العااخا مِن النّفر ّ‬
‫حو قلُا وصم ِ‬
‫ّ‬ ‫ق َ‬
‫فإن اهلل ▐ لل َ‬
‫سأذن بعااخخ نم ‪.‬‬ ‫فعا قلُل اف اي ى‬
‫فعال ال ال فم؛ ّ‬

‫ثب علثثنُل فِ ثي قح ث تعظثثنل األحاثثار‬ ‫ِ‬


‫وإذا كثثان النُثثوخ والنّ ثثارر صثثاروا ك ّىف ث ًارا قوعنث ق‬
‫ب على قم َن قع ّظل األح ار وال ىَاور ق َو قلى و عظل‪ ،‬كما قال اهلل ‪ ‬عن‬ ‫ِ‬
‫والمااان؛ فال قع َن ى‬
‫ُّ‬
‫اثثث ث ل ال ثثثثثا ة ﴿ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ‬
‫ِ‬
‫ﯠ ﯡ﴾ [ال ّوبةة‪ ،]31‬فما سفعله كالنم من النثّ اس تلثك النّاحنثة ‪ -‬وقثد بَنثت ّ‬
‫بَنثة‬
‫فم‪.‬‬‫فنما ورا اا ‪ -‬ك ُّىل افا مِن فعال ال ال ِ‬

‫وقثثد قب قئث ق الم ثثن ؒ تعثثالى اثثف المئثثألة فِثي دملثثة مِثن ىك اِثه؛ منُثثاة دالثثدُّ ُّر‬
‫النّضندْ‪ ،‬ومنُاة د ق َمح ال ُّ دى ور فِي ىح ل قر َفس الانا على ال ىَاورْ‪.‬‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪31‬‬

‫ولثى‪ ،‬واثفا ىس ق ثدا مثا‬ ‫الوثننثة األى ق‬


‫ّ‬ ‫ثل قب ّنن ؒ تعالى ق ّن فعال اؤال ق ق دُّ مِن كىفثم‬ ‫ّ‬
‫الواا فِي دالَواعد األربثسْ‪ِ ،‬‬
‫وفثي‬ ‫حمد ب ىن عاد ّ‬ ‫قذكقم قا قله إمام الدّ عوخ نس اإلسَلم ىم ّ‬
‫الش ثاُا ْة ق ّن ِ ث َمك الم ثثأنمسن صثثار عظثثل مِ ثن ِ ث َم ِك قم ث َن قم قض ثى مثثن اثثل‬ ‫ُّ‬ ‫دك َقش ث‬
‫ال اال ّنة األق ّول ِنن‪.‬‬

‫و خ ّل ىة ال ّوحند و قذم الشمك ظاامخ قبننة‪.‬‬

‫و قق قم فنه ورقث ًة قو قدثد فنثه) ّ‬


‫خلثة ال ّوحنثد؛‬ ‫ق ّن ( قم َن ق قنف الم ح‬ ‫وكما قذكقم الم ن‬
‫فإن الَمآن ىك ّله توحند هلل ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪32‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫«عمدة األحكام»‬

‫»‬

‫واثدَ ِم اثف‬ ‫الَنثام ِبثدق َفس اثف الم قف ِ‬


‫اسثد‪ ،‬ق‬ ‫َاصثم ًخ عثن ِ‬
‫ال ّلُل قن قَت قتعلل قنّا قن ِ دى ىقدق رنا م ِ‬
‫ق‬ ‫ق ى‬ ‫َ ى‬ ‫ّ‬
‫المن ق ما ‪ ،‬و قل َنْ فِي ىوسعنا إِ ّال اإلنفار ِ‬
‫واإلبَلغ‪ ،‬وقد فع َلنا‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫الشناانن ال ىَ ىاورسنن‪ ،‬و ق َن ِ نا مِن اف‬


‫ضب ل ِ ِدسنك‪ ،‬و قاُ َم مِن ق َخنقاس اؤال ّ‬
‫َ‬ ‫ال ّل ّ‬
‫ُل فا‬
‫الم ِنن‪.‬‬‫فو الدسن ق‬ ‫األق َو قساخ ا ّل ي قكدّ ر قص ق‬

‫اإلعفار‬
‫ى‬ ‫ؒ تعالى فنُا بنان وادب العلما ة واو‬ ‫اف ال ملة مِن كَلم الم ن‬
‫بالانان والاَلغ‪.‬‬

‫والضثثثَلال ؛ ّ‬
‫فثثثإن إزالثثثة المن ثثثما‬ ‫ّ‬ ‫المن ق ثثثما‬
‫ولثثثنْ وادثثثب العلمثثثا ة زوال ى‬
‫فثإن قو ّفَثه اهلل ‪ ‬قثام بثفلك‪ ،‬وإِ َن ىنث ِفل‬
‫الئل»ان‪َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫صاحب ُّ‬ ‫والضَلال إِنّما اي بند‬
‫ّ‬
‫لل قس ىَ َل بفلك‪.‬‬

‫وقد قال اهلل ‪‬ة ﴿ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﴾ [النُّورة‪.]54‬‬

‫المسثثول ♀ مِثن‬
‫سضثا وادثب ىو ّراٍ ّ‬ ‫ِ‬
‫سثول قفإِ ثّنثه ً‬ ‫الم‬
‫وإذا كثان اثثفا وادثثب ّ‬
‫والانان‪ ،‬قو َف ما ىت ِ‬
‫ود ىاه ّ‬
‫الشمسعة‪.‬‬ ‫ى‬ ‫العلما ‪ ،‬فالوادب علنُلة اإلنفار‪ ،‬والاَلغ‪،‬‬
‫ولنْ مِن ق م صحة ِع َلل العالِل وقنامِه بنى مخ الدسنة ن سئعى فِي ذلثك ِ‬
‫بنثد ؛ ّ‬
‫فثإن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ال ّ ق ُّمف بالندة إِنّما او فِي قح ولي األمم‪.‬‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪33‬‬

‫وا فا كان علما اإلسَلم ‪ ô‬تعالى قق َمنًا بعد ققث َمن‪ ،‬فإ ّنمثا كثان فِ َع ىلُثلة الانثان‪،‬‬
‫واإلنفار‪ ،‬والاَلغ‪.‬‬

‫وعدوا على ذلك مِن ولي األمم قاموا بفلك ِبف َعلُل‪.‬‬
‫فإن س ِ‬
‫ى‬

‫الواا ؒ تعالى؛ قفإِنثّ ه‬ ‫محمد بن عاد ّ‬ ‫كما ا ّتف افا إلمام الدّ عوخ نس اإلسَلم ّ‬
‫قلما قام فِي قول قم ِم كان عن ًفا ال ن ِ‬
‫قاص قم له‪ ،‬ف ان قس ىم ُّم علثى اثل ال ى قا َن قلثة قو ىاثل ىع ى ثوف‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ‬
‫زسد بن الِّ ّ»ا ◙ فنَول لُلة اهلل ننم مِن زسد‪.‬‬ ‫عند قام ِ‬
‫َ‬

‫فلم ثا قن ق ثم قم ث َن قن ق ثم مِ ثن آل ىس ثعوخ قثثا قم ؒ تعثثالى بِ قُ ثدَ م تلثثك الَاثثور و قق َ» ثس‬


‫ّ‬
‫الم قع ّظمة فِي الاَلخ النّ د ّسة‪.‬‬
‫األ ار ى‬
‫‪34‬‬ ‫تطريز «رسال ٌة في ُحكم المولد» َ‬
‫للعلمة محمد بن عليٍ الشوكاني‬

‫«عمدة األحكام»‬

‫»‬

‫األول‪ ،‬سنة‬ ‫ِ‬ ‫الش َوكانِي فِي ىص َاح قس َو ِم ق‬


‫ّ‬ ‫الم ِ‬
‫الِّمنْ من ربنس ّ‬ ‫ُّ‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫د‬ ‫حم‬
‫ّ‬ ‫م‬‫ى‬ ‫نب‬ ‫قح ّمر ى‬
‫من الُ مخ (‪ 1206‬اث)‪.‬‬ ‫ست وماٍ نن و ل‬

‫تدل علنه المِّ»واةة واو قنّه لنْ فنُا ى‬


‫رمل ا م ًّسا (اث)‪.‬‬ ‫اف الفَمخ ن»أ ُّ‬

‫ور َمل ا م ًّسا (اث) افا حاخٍ على ىمَابلة النّ ارر ّالثفسن ىسؤرنثون بمثنَلخ عنئثى ‪-‬‬
‫ق‬
‫منَلخسثة؛‬
‫ّ‬ ‫ثل سضعون بعثدق اا (م) إ ثار ًخ إلثى قسثنة‬ ‫الئنة ّ‬
‫فنما سلعمون ‪-‬؛ فنفكمون تارسس ّ‬
‫تَمساثا ح ثّ ى قسث قمر اثفا؛ كمثا‬
‫ً‬ ‫ولل س ن افا مِن فِ َعل العلما بدً ا إلى قا ِل قمن مِن ّ‬
‫اللمان‬
‫العَلمة حمد اكم مِن علما م م‪ ،‬ىث ّل الشنس ب م بو زسد مِن علما اف‬ ‫قن ّاه على ذلك ّ‬
‫الاَلخ‪.‬‬

‫ألن اثثل اإلسثثَلم ال ىسؤرنثثون إِ ّال ب ثثارسس‬


‫مثل؛ ّ‬
‫الم ق‬ ‫فاااألَ ْولىة ن ال سضث ق‬
‫ثس اإلنئث ى‬
‫ثان اثثفا ّ‬
‫واحد‪.‬‬
‫ول ن إذا اق ضى األمم ن س َفكقم تارسس النّ ارر ِ‬
‫فحننئف قس ىئوغ على وده المَا قبلة‪.‬‬ ‫ى ى‬
‫و ما على ِ‬
‫وده االنفماخة فاألق َو قلى دمسان العمل بما قم قضث َت علنثه األى ّمثة قمنثً ا بعثد قثمن‬ ‫ّ‬
‫الئنة الُ م ّسة‪.‬‬ ‫مِن عدم ِذكَم افا الممل ِ‬
‫المشنم إلى ّ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬

‫الش َوكانِي‪.‬‬ ‫وافا آنم ما س ع ّل بال َّمسم على ك ا درسالة فِي ىح ل المولدْ ّ‬
‫للعَلمة ّ‬
‫الع َص ْيمي‬
‫ل َصالح بْن َعبْد اهلل بْن َح َم ٍد ُ‬ ‫‪35‬‬

‫والحمد هلل ر العالمنن‪.‬‬


‫ِ‬
‫وس ّلل على قعاد ورسوله ّ‬
‫محمد وآله وصحاه دمعنن‪.‬‬ ‫وص ّلى اهلل ق‬

‫تَم إقراء الكتاب في َم ٍ‬


‫جلس وَاح ٍد‬
‫الظهر يوم السبت ‪.................‬‬ ‫بعد صلة ُّ‬
‫خمس وعشرين بَ ْع َد األَ ْربَعمائَة وَاألَلْف‬
‫َسنَ َة ٍ‬
‫في جامع اإليمان بحي النسيم ب َمدينَة الرياض‬
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

You might also like