Std-12 History Guj. Mid PDF

Ãð É ßëÖ ßëFÝÞë ìåZëHëìäÛëÃÞë Õhë-¿Üë_ À
ÜåÚ- 1215 / 178 /È, Öë. 24-11-2016 ×í--Ü_ É ^ ß
³ìÖèëç
ÔùßHë 12
ÕþìÖiëëÕhë
ÛëßÖ Üëßù Øõå Èõ.
ÚÔë_ ÛëßÖíÝù Üëßë_ Ûë´ÚèõÞ Èõ.
èð_ Üëßë ØõåÞõ Çëèð_ È\_ ±Þõ ÖõÞë çQ²© ±Þõ
äöìäKÝÕñHëý äëßçëÞù ÜÞõ Ãäý Èõ.
èð_ çØëÝ ÖõÞõ áëÝÀ ÚÞäë ÕþÝIÞ Àßíå.
èð_ Üëßë_ ÜëÖëìÕÖë, ìåZëÀù, äÍíáù ÕþIÝõ ±ëØß ßëÂíå
±Þõ ØßõÀ ÉHë çë×õ çPÝÖë×í äÖaå.
èð_ Üëßë Øõå ±Þõ ØõåÚë_ÔäùÞõ Üëßí ìÞWÌë ±Õð* È\_.
ÖõÜÞë_ ÀSÝëHë ±Þõ çQ²ì©Üë_ É Üëßð_ çðÂ ßëð_ Èõ.
ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ

ÒìäzëÝÞÓ, çõ@Ëß 10-±õ, Ãë_ÔíÞÃß- 382010
© ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ, Ãë_ÔíÞÃß
±ë ÕëÌuÕðVÖÀÞë çäý èÀ ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_ÍâÞõ èVÖÀ Èõ.
±ë ÕëÌuÕð V ÖÀÞù Àù´ÕHë ÛëÃ Àù´ÕHë wÕÜë_ Ãð É ßëÖ ßëFÝ åëâë
ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_ÍâÞë ìÞÝëÜÀÞí áõìÂÖ ÕßäëÞÃí äÃß ÀëìåÖ Àßí åÀëåõ Þìè.
ìäæÝ-çáëèÀëß VÖëäÞë
Íë". Àõ. çí. ÚëßùË ßëpÿ í Ý ±PÝëç¿ÜùÞë ±Þð ç _ Ô ëÞÜë_ Ãð É ßëÖ
áõÂÞ-ç_ÕëØÞ
ÜëKÝìÜÀ ±Þõ µEÇÖß ÜëKÝìÜÀ ìåZëHë ÚùÍõý Þäë
Íë". ±õÜ. Éõ. ÕßÜëß (ÀLäíÞß)
Íë". °. Ëí. çßäöÝë ±PÝëç¿Üù ÖöÝëß ÀÝëý Èõ. ±ë ±PÝëç¿Üù ÃðÉßëÖ
Íë". ÉÞÀ ÃÏäí çßÀëß ¦ëßë Ü_É^ß ÀßäëÜë_ ±ëTÝë Èõ.
Íë". ÞÝÞë ìhëäõØí ÃðÉßëÖ çßÀëß ¦ëßë Ü_É^ß ×Ýõáë ÔùßHë 12,
Íë". ÞßõLÄ ÕßÜëß
³ìÖèëç ìäæÝÞë Þäë ±PÝëç¿Ü ±Þðçëß ÖöÝëß
çÜíZëë
ÀßäëÜë_ ±ëäõá ±ë ÕëÌuÕðVÖÀ ìäzë×a±ù çÜZë
Íë". ÜÀßLØ ÜèõÖë
Íë". ³rßáëá ±ù{ë ÜñÀÖë_ ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ ±ëÞ_Ø
Íë". ±õç. Úí. çùá_Àí ±ÞðÛäõ Èõ.
lí ÜðÀõåÛë´ Þë. ½õæí ±ë ÕëÌuÕð V ÖÀ ìç© ÀßÖë_ Õèõ á ë_ ±õ Þ í
lí ßëÉõåÛë´ ±õÜ. ÕËõá
èVÖÖÞí ±ë VÖßõ ìåZëHëÀëÝý ÀßëäÖë_ ìåZëÀù ±Þõ
lí ±ßðHëÛë´ Úí. Ãë_ìäÖ
ÖÉiëù ¦ëßë çäë*Ãí çÜíZëë ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. ìåZëÀù
Ûëæëåðã©
Íë". ÉåÛë´ ÕËõá Ö×ë ÖÉiëùÞë_ çñ Ç Þù ±Þð ç ëß èVÖÖÜë_ ÝùBÝ
ìÇhëë_ÀÞ çðÔëßëäÔëßë ÀÝëý ÕÈí ±ë ÕëÌuÕðVÖÀ ìç© ÀßäëÜë_
lí ÃþëìÎ@ç ±ëTÝð_ Èõ.
ç_ÝùÉÞ
VÖð Ö ÕëÌuÕð V ÖÀÞõ ßçØ, µÕÝùÃí ±Þõ
Íë". ßëCëä° ÜëÔÍ
ZëìÖßìèÖ ÚÞëääë ÜëËõ Ü_Íâõ ÕñßÖí Àëâ° áíÔí Èõ
(ìäæÝ ç_ÝùÉÀ Ñ ÃðÉßëÖí)
ìÞÜëýHë-ç_ÝùÉÞ ÖõÜ ÈÖë_ ìåZëHëÜë_ ßç ÔßëäÞëß TÝã@Ö±ù Õëçõ×í
Íë". ÀÜáõå ÕßÜëß ÕðVÖÀÞí ÃðHëäkëë äÔëßõ Öõäë_ çñÇÞù ±ëäÀëÝý Èõ.
(ÞëÝÚ ìÞÝëÜÀ Ñ åöZëìHëÀ)
ÜðÄHë-±ëÝùÉÞ ±õÇ.±õÞ. ÇëäÍë Íë". ÞíìÖÞ Õõ×ëHëí
lí èßõå ±õÇ. áíQÚëÇíÝë ìÞÝëÜÀ ÀëÝýäëèÀ ÕþÜðÂ
(ÞëÝÚ ìÞÝëÜÀ Ñ µIÕëØÞ) Öë. 17- 1 -2017 Ãë_ÔíÞÃß
×Ü ±ëT²ìkë Ñ 2017

ÀëåÀ Ñ ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ, ÒìäzëÝÞÓ, çõ@Ëß 10-±õ, Ãë_ÔíÞÃß äÖí, ±õÇ.±õÞ. ÇëäÍë, ìÞÝëÜÀ
ÜðÄÀ Ñ
ÜñâÛñÖ Îß½õ
ÛëßÖÞë ØßõÀ ÞëÃìßÀÞí ÎßÉ ÞíÇõ ÜðÉÚ ßèõåõ Ñ*

(À) ç_ìäÔëÞÞõ äÎëØëß ßèõäëÞí ±Þõ ÖõÞë ±ëØåùý ±Þõ ç_V×ë±ùÞù, ßëWËÿKäÉÞù
±Þõ ßëWËÿÃíÖÞù ±ëØß ÀßäëÞí;
(Â) ±ë{ëØí ÜëËõÞí ±ëÕHëí ßëWËÿíÝ áÍÖÞõ õßHëë ±ëÕÞëßë µÜØë ±ëØåùýÞõ
xØÝÜë_ ìÖãWÌÖ ÀßäëÞí ±Þõ ±ÞðçßäëÞí;
(Ã) ÛëßÖÞë_ çëäýÛëöÜIä, ±õÀÖë ±Þõ ±Â_ìÍÖÖëÞð_ çÜ×ýÞ ÀßäëÞí ±Þõ ÖõÜÞð_
ßZëHë ÀßäëÞí;
(Cë) ØõåÞð_ ßZëHë ÀßäëÞí ±Þõ ßëWËÿíÝ çõäë Ú½ääëÞí èëÀá ×Öë_, ÖõÜ ÀßäëÞí;
(Ç) ÔëìÜýÀ, ÛëæëÀíÝ, ëØõìåÀ ±×äë çë_ØëìÝÀ ÛõØù×í Õß ßèíÞõ,
ÛëßÖÞë ÖÜëÜ áùÀùÜë_ çðÜõâ ±Þõ çÜëÞ Ú_ÔðIäÞí ÛëäÞëÞí T²ì© ÀßäëÞí,
jëí±ùÞë Ãëö ß äÞõ ±ÕÜëìÞÖ Àßõ Öõ ä ë TÝäèëßù IÝ°
ØõäëÞí;
(È) ±ëÕHëí çÜãLäÖ ç_VÀòìÖÞë çQ²© äëßçëÞð_ ÜñSÝ çÜ° Öõ ½âäí ßëÂäëÞí;
(É) É_Ãáù, Öâëäù, ÞØí±ù ±Þõ äLÝ ÕåðÕZëí±ù çìèÖ À<ØßÖí ÕÝëýäßHëÞð_
ÉÖÞ ÀßäëÞí ±Þõ ÖõÞí çðÔëßHëë ÀßäëÞí ±Þõ °äù IÝõ ±ÞðÀoÕë ßëÂäëÞí;
({) äöiëëìÞÀ ÜëÞç, ÜëÞäÖëäëØ ±Þõ ìÉiëëçë Ö×ë çðÔëßHëëÞí ÛëäÞë
ÀõâääëÞí;
(Ë) ½èõß ìÜáÀÖÞð_ ßZëHë ÀßäëÞí ±Þõ ìèoçëÞù IÝëÃ ÀßäëÞí;
(Ì) ßëWËÿ Õðßðæë×ý ±Þõ ìçì©Þë_ äÔð Þõ äÔð µLÞÖ çùÕëÞù ÛHëí çÖÖ ÃìÖ
ÀßÖð_ ßèõ ±õ ÜëËõ, äöÝã@ÖÀ ±Þõ çëÜñìèÀ T²ìkëÞë_ ÖÜëÜ Zëõhëõ lõWÌÖë èë_çá
ÀßäëÞù ÝIÞ ÀßäëÞí;
(Í) ÜëÖë-ìÕÖë±õ ±×äë äëáí±õ 6 äæý×í 14 äæý çðÔíÞí äÝÞë ÕùÖëÞë ÚëâÀ
±×äë ÕëSÝÞõ ìåZëHëÞí ÖÀù Õñßí ÕëÍäëÞí.
*ÛëßÖÞð_ ç_ìäÔëÞ Ñ ÀáÜ 51-·¤

±Þð¿ÜìHëÀë
1. ÕñäýÛñìÜÀë ±Þõ ±äëýÇíÞ ÛëßÖÞë ³ìÖèëçÞí ±ëÔëßçëÜÃþí 1
2. 18Üí çØíÞë ÛëßÖÞù µkëßëÔý ±Þõ çkëëÕþëìMÖ ÜëËõ ç_Cëæý 7
3. ÛëßÖÜë_ ÝðßùìÕÝÞùÞð_ ±ëÃÜÞ 12
4. ÛëßÖÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞð_ äèíäËí ÜëâÂð_ 19
5. 1857 Þëõ ç_ÃþëÜ 24
6. ÀoÕÞí åëçÞÞí ±ëì×ýÀ ±çßù 35
7. çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ çðÔëßHëëÞí Çâäâù 42
8. ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞù (1857-1919) 52
9. VäßëÉ ÜëËõÞù ç_Cëæý (´. ç. 1919-1947) 69
10. ÕþÃìÖÞù Õ_× ±Þõ çð¼Ï ßëWËÿìÞÜëýHëÞí Õþì¿Ýë 80
11. ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞù ±ëß_Û 93
12. 19Üí çØíÞë ±_Öõ ìärÞí ãV×ìÖ×í Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Ö çðÔí 101
13. ´.ç. 1919×í 1939 äEÇõÞð_ ìär 111
14. ì¦ÖíÝ ìärÝð© (1939-1945) 120
15. ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÕÈíÞð_ ìär 126
16. çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ßëÉÞíìÖ, ±×ýÀëßHë ±Þõ çÜëÉ 135
17. ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þõ áíÔõ çÜëÉ ±Þõ ç_VÀòìÖÜë_ ±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞù 142
•
1 ÕñäýÛñìÜÀë ±Þõ ±äëýÇíÞ ÛëßÖÞë
³ìÖèëçÞí ±ëÔëßçëÜÃþí
±öìÖèëìçÀ çëÔÞ çëÜÃþí (ØVÖëäõÉ äÃõßõ) ìäÞë ±ëÕHëõ ³ìÖèëç ½Hëí åÀÖë Þ×í. Öõ×í Öù ÀèõäëÝð_
Èõ Àõ ÒÒØVÖëäõÉ Þìè, Öù ³ìÖèëç Þìè.ÓÓ ±ë ±öìÖèëìçÀ çëÜÃþí ìäìÛLÞ ÕþÀëßÞí èùÝ Èõ. Öõ ±áõìÂÖ
±×ëýÖû ÕðßëÖkäíÝ ±Þõ áõìÂÖ ±õËáõ Àõ çëìèãIÝÀ èù´ åÀõ. ±õ µÕßë_Ö (ÖõÜÉ) ±LÝ ±ìÛáõìÂÖ
çëÜÃþí, Àõ Éõ áõìÂÖ ÚëÚÖù çë×õ ç_ÀâëÝõá èùÝ ÖõÞù ÕHë ±hëõ çÜëäõå Àßí åÀëÝ.
³ìÖèëçÀëß ±ëäí ìäìÛLÞ çëÜÃþíÞð_ ±KÝÝÞ Àßí ÖõÜë_×í çIÝ Öëßäí ±ëÕHëí çÜZë ÜñÀõ Èõ.
³ìÖèëçáõÂÞ ÜëËõ ³ìÖèëçÀëß CëHëë_ ÚÔë_ çëÜëìÉÀ ìäiëëÞù ÉõÜ Àõ çÜëÉåëjë, ßëFÝåëjë, ±×ýåëjë,
ÛñÃùâ ±Þõ ÜëÞçåëjëÞù ÕHë ±ëÔëß áõ Èõ. ±õ É ßíÖõ Öõ ÀõËáë_À ÕþëÀòìÖÀ ìäiëëÞù ÉõÜ Àõ ÛúìÖÀåëjë,
ßçëÝHëåëjë, °äåëjë, ÕðßëÖkäåëjë, L²ä_ååëjëÞù çèÝùÃ ÕHë ÕþëMÖ Àßõ Èõ. ±ë ÕöÀíÞë ÕðßëÖIäåëjë
±Þõ ÛñÃùâÞë çèÝùÃÕñHëý ìäÀëç×í ³ìÖèëçáõÂÞ Cëb_ çQ²© ÚLÝð_ Èõ. ³ìÖèëçÜë_ çÜÝ ±Þõ V×ëÞÞð_
±Þõßð_ Üèkä èùäë×í ÛñÃùâÞõ ³ìÖèëçÞí ±ë_Â ÖßíÀõ ±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÞõÕùìáÝÞÞí Õþìç© µã@Ö
Èõ Àõ ÒÒÖÜõ ÜÞõ Àù´ÕHë ßëWËÿÞí ÛñÃùâ ìäåõ ÉHëëäù, èð_ ÖÜÞõ Öõ ßëWËÿÞù ³ìÖèëç ÉHëëäíå.ÓÓ ±ëäë_
ìäìäÔ ìäiëëÞùÞí çë×õ-çë×õ ³ìÖèëçÀëßù ÜúìÂÀ Õß_Õßë±ùÞë ±KÝÝÞ ¦ëßë ÕHë ³ìÖèëç ½HëäëÞð_ ÉHëëäõ
Èõ. ÜëËõ É ÀèõäëÝð_ Èõ Àõ ÒÒ³ìÖèëç ÜëÞä°äÞÞí ÕþÝùÃåëâë Èõ.ÓÓ
ÛëßÖÞë ç_ÕñHëý ³ìÖèëçÜë_ ±ëÔðìÞÀ ÛëßÖÞù ³ìÖèëç ±Þõ ±õÜë_Ý VäëÖ_hÝ ç_ÃþëÜ ØßìÜÝëÞ ØõåÞí
ìäØõåí åëçÞÜë_×í Üðã@Ö ±×õý ×Ýõáí ±ÞõÀ Çâäâù ÂñÚ É Üèkä Ôßëäõ Èõ. Õþ½Þí ç_äõØÞë, ÕíÍë ±Þõ
ÚìáØëÞùÞí çë×õ ±õ ÜèëÞ Üðã@Öç_ÃþëÜ ½õÍëÝõáù èùäë×í ±hëõ áÃÛÃ 200 äæýÞí ±_Ãþõ½õÞí ÃðáëÜíÜë_×í
Üð@Ö ×äëÞí Ü×ëÜHëÞë ±ëÕHëõ çú, ±ë ÕðVÖÀÜë_ çÜëìäWË ÕþÀßHëùÞë ÜëKÝÜ×í çëZëí ×äëÞë Èí±õ.
±äëýÇíÞ ÛëßÖÞù ³ìÖèëç ½Hëäë ÜëËõÞí ±öìÖèëìçÀ çëÜÃþí ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ Üâí ±ëäí Èõ.
ÛëßÖÜë_ ßëWËÿíÝ ±ìÛáõÂëÃëß (ìØSáí) ±Þõ ßëFÝ ÀZëë±õ (Ãë_ÔíÞÃß) ±ëäõáë ±ìÛáõÂëÃëßÜë_ ±ë
ÜëìèÖíÞù ç_Ãþè ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Èõ. ÖõÜë_×í ±ëÔðìÞÀ ÛëßÖÞí ßëÉÀíÝ, çëÜëìÉÀ, ±ëì×ýÀ ±Þõ çë_VÀòìÖÀ
ãV×ìÖ Õß ÕþÀëå Õë×ßÖë ØVÖëäõ½õ, Ãþ_×ù ±Þõ ÕðVÖÀùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. 18Üí, 19Üí ±Þõ 20Üí
çØíÞë ÕñäëýÔýÞù áÃÛÃ 200 äæýÞù çÜÝÃëâù ³ìÖèëç áõÂÞÞí ¼ãWË±õ ÜèkäÕñHëý Èõ. ±ë ç_ØÛõý
ÛëßÖÜë_ ±ëäõáí ìäØõåí ÀoÕÞí±ù ±Þõ ÖõÜÞí çë×õ ç_ÀâëÝõáí ÜëìèÖí±ùÞõ ±ë ±ëÔëßçëÜÃþíÜë_×í ±ëÕHëõ
±áÃ Öëßäí åÀí±õ ±õ ÜëËõ Éwßí ÀõËáíÀ ÜëìèÖí, ¿ÜÚ© ßíÖõ ÞíÇõ ÕþÜëHëõ ½õ´ åÀëÝ.
ÕùË<ýÃí{ çëÔÞçëÜÃþí Ñ
ÕùË<ýÃí{ ÞëìäÀ äëVÀù-Ø-ÃëÜë ÛëßÖÜë_ ±ëTÝù (´. ç. 1498) IÝëß×í (á´Þõ 1963 çðÔíÞí)
ÕùË<ýÃí{ ³ìÖèëç çë×õ ç_ÀâëÝõá çëÔÞçëÜÃþíÞù ±hëõ çÜëäõå ×ëÝ Èõ. ±ë çÜÝÞõ áÃÖë ÜèkäÕñHëý
ØVÖëäõ½õ ÛëßÖÜë_ ÕùË<ýÃí{ùÞð_ ÜðAÝ Ü×À ÚÞõáë ÃùäëÜë_×í ÜYÝë Èõ. çë×õ çë×õ ÖIÀëáíÞ ÕùËóðÃí{
åëçÞÖ_hë ¦ëßë ÛëßÖíÝ ÕùË<ýÃí{ ÀoÕÞíÞù ÕhëTÝäèëß ±Þõ ØVÖëäõ½õÞù çÜñè ÕùË<ýÃáÞë ÕëËÞÃß
áíçÚÞ ÂëÖõ ç_ÃþìèÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Èõ. ÛëßÖÞë ±ëÔðìÞÀ ³ìÖèëçÀëßù±õ ±ë ØVÖëäõ½õÞð_ ±KÝÝÞ
Àßí ÕùË<ýÃí{ ÀoÕÞíÞù ³ìÖèëç ÕHë ÖöÝëß ÀÝùý Èõ. Ãùäë ±Þõ áíçÚÞÞë ØVÖëäõ½õ Õß ±ëÔëìßÖ ±õÀ
1
ÕñäýÛñìÜÀë ±Þõ ±äëýÇíÞ ÛëßÖÞë ³ìÖèëçÞí ±ëÔëßçëÜÃþí
ÜèkäÕñHëý Ãþ_× ±õÎ. çí. ÍÞäçõý ÒìßÕùËó ±ë"Þ Ôí ÕùË<ýÃí{ ßõÀë"Íó{Ó (1892) Õþìç© ÀÝùý. çðßõLÄÞë× çõÞ
Éõäë ÛëßÖíÝ ³ìÖèëçÀëßõ ÃùäëÞë ØVÖëäõ½õÞð_ ±KÝÝÞ Àßí ìäVI²Ö ±èõäëá ÖöÝëß ÀÝùý Èõ. ÕùË<ýÃí{
ÃäÞýß ±Þõ Õþäëçí±ùÞí ÞùîÔëõÜë_×í ÕHë ÖIÀëáíÞ ÛëßÖÞù ³ìÖèëç ±ëÕHëÞõ çë_ÕÍõ Èõ. äëVÀù-Ø-ÃëÜë,
±ëSÚðÀÀó, ÍùÜõîÃù-ÕëÝõ{, Í<±Ëùý ÚëÚùýçë ÖõÜÉ ÕëØßí ÜùLçßõËõ ÖIÀëáíÞ ÛëßÖ ìäæõ ÜèkäÕñHëý ÞùîÔëõ
±ëÕí Èõ. ÖIÀëáíÞ ÛëßÖíÝ Ûëæë±ùÜë_×í ÕHë ÕùË<ýÃí{ù ìäåõ CëHëí ìäÃÖù ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ÜðÃá åëçÀù,
Úí½Õðß, ÃùáÀùîÍë, ìäÉÝÞÃß Éõäë_ ÛëßÖíÝ ßëFÝù çë×õ ÕùË<ýÃí{ùÞë ç_Ú_Ôù Õß Âëçí ÜëìèÖí ÕþëMÖ ×ëÝ
Èõ. Íë". °. ±õÜ. ÜùßëÝçõ ÒìèVËÿí ±ë"Î ì¿ìÝëìÞËí ³Þ ³ãLÍÝëÓ Éõäë ÜèkäÕñHëý Ãþ_×Üë_ ÕùË<ýÃí{ùÞí
ÛëßÖÜë_ ×Ýõáí ÕþT²ìkë±ùÞù ±èõäëá ±ëMÝù Èõ. ÛëßÖíÝ ìäzëÛäÞ Ãþ_×lõHëíÞë ±ëÔðìÞÀ ÛëßÖ ìäåõÞë
Ãþ_×ùÜë_ ÕHë Íë". ±ëß. çí. ÜÉÜðØëß Éõäë çÜ×ý ³ìÖèëçÀëß ±Þõ ±LÝ ³ìÖèëçÀëßù±õ ÛëßÖÜë_ ÕùË<ýÃá
ßëFÝ åëçÞÞù ±èõäëá ±Þõ ³ìÖèëç ±ëáõAÝù Èõ. ÒÜð_Ú´ Ãõ{õìËÝßÓ ±Þõ ÒÀõãQÚþÉ ³ãLÍÝÞ ìèVËÿíÓ Ãþ_×
lõHëíÜë_ ÕHë ÛëßÖÜë_ ÕùË<ýÃí{ùÞí ßëÉÀíÝ ±Þõ ±ëì×ýÀ ÕþT²ìkë±ùÞí ìäÕðá ÜëìèÖí±ù Üâõ Èõ. ÕùË<ýÃí{
ÀoÕÞí ÛëßÖÜë_ Ò±õVËëÍùÍë ³ãLÍÝëÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÖí èÖí. ÖõÞë ÛëßÖíÝ åëçÞÀÖëý±ù çë×õ ×Ýõáë
ÕhëTÝäèëßùÜë_×í ÕHë ÜèkäÕñHëý ±öìÖèëìçÀ çëÜÃþí ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ.
ÍÇ çëÔÞçëÜÃþí Ñ
V.O.C. äõìßìÞVçí µVË ³ãLÍ{ ÀõQÕõÝÞë - Vereenigde Oost-Indische Compagnie ÖßíÀõ ±ùâÂëÖí
ÍÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë ÛëßÖ çë×õÞë ç_Ú_ÔÞí ±öìÖèëìçÀ ÜëìèÖí ÖõÞë ÜðAÝ Ü×À ÚËëìäÝëÜë_×í ÜùËë
ÕþÜëHëÜë_ µÕáOÔ ×ëÝ Èõ. ±õÜVËÍóÜÞë ÀõLÄíÝ ±ìÛáõÂëÃëßÜë_×í ÕHë ÛëßÖ çë×õÞë ÍÇ Õþ½Þë ßëÉÀíÝ
±Þõ TÝëÕëìßÀ ç_Ú_ÔùÞí ÜëìèÖí Üâõ Èõ. äâí ÀùÇíÞ, ÇíÞçðßë, ÀùáQÚù, èõÃ ±Þõ ßíÃë Éõäë_ ÛëßÖíÝ
±Þõ ìäØõåí ÀõLÄùÞë_ ØÎÖßùÜë_×í ÕHë ÍÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí ìäåõ ±öìÖèëìçÀ çëÜÃþí ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ.
líá_ÀëÞë ÀùáQÚù×í ÍÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë 8000 ÀßÖë_ äÔëßõ ØVÖëäõ½õ Üâí ±ëTÝë Èõ. ÀòìæÝß,
ÃõáõìË, ÚÃý ±Þõ B²Ë Éõäë ³ìÖèëçÀëßù±õ ±ë ÀoÕÞí çë×õ ç_ÀâëÝõáë áÃÛÃ 15 ÉõËáë ±ëÔðìÞÀ Ãþ_×ù
ç_ÕëìØÖ ÀÝëý Èõ.
ÁõLÇ çëÔÞçëÜÃþí Ñ
ÁõLÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí çë×õ ç_ÀâëÝõáë ÜèkäÕñHëý ØVÖëäõ½õ ÁëLçÞë Õ"ìßçÜë_ ±ëäõá ÀõLÄíÝ
±ìÛáõÂëÃëßÜë_ ÉâäëÝë Èõ. ÛëßÖÜë_ ÖõÜÞí ÜèkäÕñHëý ÕþT²ìkë±ù ÇõLÞ³, Üöçðß ±Þõ èöØßëÚëØ çë×õ
ç_ÀâëÝõáí èÖí. ÖõÞë çßÀëßí ±ìÛáõÂëÃëßùÜë_ ±ë ÀoÕÞíÞí ÕþT²ìkë±ùÞù ³ìÖèëç çë_ÕÍõ Èõ. 17Üí ±Þõ
18Üí çØí±ùÜë_ ÛëßÖÜë_ ±ëäõáë ÚìÞýÝß, ËõäßìÞýÝß ±Þõ ×õäõÞù Éõäë ÁõLÇ Õþäëçí±ùÞí ÕþäëçÞùîÔùÜë_×í
ÕHë ±ë çÜÝÞù ³ìÖèëç ±Þõ Âëç Öù ÛëßÖÞí ±ëì×ýÀ ÕìßãV×ìÖÞù ìÇÖëß Üâí ±ëäõ Èõ. ³ãLÍÝë
±ë"ìÎç áë³Úþõßí á_ÍÞ ±Þõ ìØSèíÞë ßëWËÿíÝ ±ìÛáõÂëÃëßÜë_ ±ë ÀoÕÞíÞõ áÃÖë ØVÖëäõ½õ ç_ÃþìèÖ Èõ.
±ëÔðìÞÀ Ãþ_×ùÞë °. Úí. ÜõáõçÞÞë ÕðVÖÀ ìèVËÿí ±ë"Î Ôí ÁõLÇ ³Þ ³ãLÍÝë ÜèkäÕñHëý Èõ. ±ë ìçäëÝ
Íë"ÍäõáÞð_ ÜÄëç ±ëiëëÕhëùÞð_ ÀõáõLÍß Ö×ë Í<Máõ ±"LÍ @áë³ä Ãþ_×ù ±ÃIÝÞë Èõ. ìèá ±Þõ ÎùßõVË Éõäë
áõÂÀù±õ ÕHë ÜèkäÕñHëý ÀëÝý ÀÝð* Èõ.
áùßõLçÞù Ãþ_× Ò±õLÃáù ÁõLÇ äë"ßÓ ÜèkäÕñHëý ±öìÖèëìçÀ çëÜÃþí ±ëÕõ Èõ. ±ëÞ_Øß_Ã ìÕSáë´Þí
ÞùîÔù ±Þõ ±õ_Báù ÁõîõÇäë"ßÞõ Úëß Ãþ_×ùÜë_ Õþìç© ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. ìäáìÀLçÞõ áÂõá ÒØìZëHë ÛëßÖÞë
³ìÖèëçÞí wÕßõÂëÓ ÕHë ±öìÖèëìçÀ çëÜÃþí ÔßëäÖù Ãþ_× èùäë×í ÕÝëýMÖ ÜëìèÖí Õñßí ÕëÍõ Èõ.
2
³ìÖèëç, ÔùßHë 12
ìÚþìËåÀëáíÞ çëÔÞçëÜÃþí Ñ
ÛëßÖÜë_ ìÚþËÞÞí ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞð_ (1757 ×í 1857) åëçÞ ßëð_ Èõ. IÝëßÚëØ (1858 ×í
1947) ìÚþìËåÖëÉÞð_ åëçÞ ßëð_. ÛëßÖ Õß áÃÛÃ 200 äæý ÉõËáë áë_Úë çÜÝ çðÔí ìÚþìËåßëõ±õ åëçÞ
ÇáëTÝð_ èùäë×í ìÚþìËåÀëáíÞ ³ìÖèëç ½Hëäë ÜëõËë ÕþÜëHëÜë_ ±öìÖèëìçÀ ØVÖëäõ½õ ÕþëMÖ ×Ýë Èõ. á_ÍÞÜë_
³ãLÍÝë ±ë"ìÎç ÕðVÖÀëáÝÜë_ ÛëßÖÞõ ½Hëäë ÜëËõ áÃÛÃ 50,000 ÉõËáë Ãþ_×ù ìÚþìËåÀëáíÞ ±ëäõáë Èõ.
±õËáð_ É Þìè, ìØSèí ãV×Ö ÛëßÖÞë ßëWËÿíÝ ±ìÛáõÂëÃëßÜë_ ÕHë ìÚþìËåÀëáíÞ ÛëßÖ çë×õ ç_ÀâëÝõáë
±ÞõÀ ØVÖëäõ½õ Üâí ±ëäõ Èõ. ÛëßÖÞë ÜùËë ÛëÃÞë ìäVÖëßùÜë_×í 1857 çðÔíÜë_ ìÚþìËååëçÞ V×Õë´
ÉÖë_ ìäìÛLÞ ÛëßÖíÝ ÕþØõåùÜë_ ±ëäõáë ±ìÛáõÂëÃëß ±Þõ ÕðVÖÀëáÝùÜë_ CëHëëÚÔë Ãþ_×ù ç_ÃþìèÖ ×Ýë Èõ.
±ëÔðìÞÀ ÛëßÖíÝ ÖõÜÉ ÖIÀëáíÞ ±_ÃþõÉ ³ìÖèëçÀëßù±õ ÕHë ìÚþìËåÀëáíÞ ÛëßÖ Õß ÜèkäÕñHëý Ãþ_×ù
áAÝë Èõ. ±_ÃþõÉ ³ìÖèëçÀëßù ±Þõ áõÂÀùÜë_ äí. ±õ. ãVÜ×, Õí. ³. ßë"ÚËûçý, ×ùQÚçÞ ±"LÍ Ã"ßõË, çß
ìäìáÝÜ ½"Lç, ÀÞýá ËùÍ, ±õáõÀ{õLÍß ÎëÚýçý, äë³çßë"Ý À{ýÞ, ÀÞýá äë"Àß Ö×ë Éõ. ÍÚSÝð. äë"ËçÞÞù
çÜëäõå ×ëÝ Èõ. ×ùQÚçÞ ±"LÍ Ã"ßõËõ ÒÀõãQÚþÉ ìèVËÿí ±ë"Î ³ãLÍÝëÓ ÞëÜÞë Ãþ_×Üë_ ìÚþìËåÀëáíÞ ÛëßÖÞð_
±ëáõÂÞ ÀÝýð_ Èõ.
ÛëßÖÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë åëçÞÀÖëý±ù µÕß ÕHë CëHëë_ ÕðVÖÀù ÕþÀëìåÖ ×Ýë_ Èõ. @áë³ä ±Þõ
äë"ßÞ èõãVËoB{ Éõäë åw±ëÖÞë ÃäÞýß ÉÞßáÞë °äÞ ±Þõ ÀäÞ ìäåõ çëßë_ ±õäë_ ÕðVÖÀù áÂëÝë_ Èõ.
±õ É ßíÖõ, ÀëõÞýäùìáç, äõáõVáí, ìäìáÝÜ Ú"_ìËoÃ, ±ë"ÀáõîÍ, ±õá. ±õÞ. Úßù, Íõáèëµçí, ìáËÞ, ìßÕÞ,
À{ýÞ ±Þõ ÜëµLË ÚõËÞ ìäåõÞë_ °äÞ ±Þõ ÀäÞ ìäåõ ÕHë ÕðVÖÀù áÂëÝë_ Èõ. ±ë ÕðVÖÀùÜë_ ÃäÞýß
ÉÞßá Àõ. äë³çßë"ÝÞí ÛëßÖÞíìÖÞí ìäÃÖõ ÇÇëý ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ ÉõÜë_ ÖõÜÞë ìäìÛLÞ çðÔëßë ±Þõ
çëÜþëFÝÞíìÖÞù çÜëïäõå ×ëÝ Èõ. ±ë Zëõhëõ ÚþõÍõÞ ÕùáäõáÞð_ Òá"LÍ ìçVËÜ ±ë"Î ìÚþìËå ³ãLÍÝëÓ ÜèkäÕñHëý
Ãþ_× ÃHëëÝ Èõ.
´.ç. 1857Þë ÜèëìäÄùèÞõ áÃÖí çëÔÞçëÜÃþí Ñ
ÛëßÖÜë_ 1857Þë ÜèëìäÄëõè ìäåõ Âëç ÀßíÞõ VäÖ_hëÖë ÚëØ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ ±öìÖèëìçÀ çëìèIÝ
ßÇëÝð_ Èõ. ±ë ÜèëìäÄùè çë×õ ç_ÀâëÝõáë ØVÖëäõ½õ ÛëßÖíÝ ÕðßëÖkä ÂëÖë ÖõÜÉ á_ÍÞÞí Àë"ÜÞäõS×
ÀÇõßíÞë Ãþ_×ëáÝÜë_ ç_ÃþìèÖ Èõ. ±ë ÜèëìäÄùè ìäåõ çúÕþ×Ü (1859) çß çöÝØ ±èõÜØõ áÂëHë ÀÝð* èÖð_.
IÝëßÚëØ äíß çëäßÀßõ 1857Þë ÜèëìäÄùèÞõ ÒÛëßÖÞù Õþ×Ü VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÓ ±ëáõÂÖð_ ÕðVÖÀ áAÝð_.
çðßõLÄÞë× çõÞõ çú×í ÜèkäÕñHëý Àèí åÀëÝ Öõäù Ò±Ïëßçù çkëëäÞÓ ÞëÜÞù ±öìÖèëìçÀ Ãþ_× áAÝù.
VäëÖ_hÝùkëß ÛëßÖÜë_ ±ë ÜèëìäÄëõè ìäåõ ÂñÚ ÜùËë ÕëÝõ ç_åùÔÞù ×Ýë_ Èõ ÉõÜë_ ±ëß. çí. ÜÉÜðØëß Éõäë
çÜ×ý ³ìÖèëçÀëßõ ÒÔ ìçÕùÝ QÝðËíÞí ±ë"Î ³ãLÍÝë - 1857Ó áAÝð_. ±õç. Úí. ÇúÔßí, ìÚìÕÞÇ_Ä, çðìÜÖ
çßÀëß Éõäë ÛëßÖíÝ ³ìÖèëçÀëßù±õ ±ë ÜèëìäÄùè ìäåõ ÜèkäÕñHëý Ãþ_×ù áAÝë Èõ.
1857Þë ÜèëìäÄùè ìäåõ ÜèëÞ çëQÝäëØí ìÇ_ÖÀ ÀëáýÜëÀýç ±Þõ ºBá"LÍÞë äÍëÕþÔëÞ ìÍ{ßëÝáí±õ
áÂõáð_ áÂëHë çú×í ÜèkäÕñHëý Èõ.
±ë ÜèëìäÄùè ìäåõ ±_ÃþõÉ ³ìÖèëçÀëßù±õ ÕHë Âëçð_ ÀëÜ ÀÝð* Èõ. Éõ. ÍÚSÝð. ÀõÇí±õ ±Þõ ÀÞýá °.
Úí. ÜùáõçÞõ ÒìèVËÿí ±ë"Î Ô ìçÕùÝ äë"ßÓ áAÝð_ Èõ. Fèë"Þ Àõ ±Þõ ìçBÝõßõ ÕHë ±ë ÜèëìäÄùè ìäåõ
ÜèkäÕñHëý Ãþ_× áAÝë Èõ. ÃðÉßëÖÜë_ 1857Þë ÜèëìäÄùè ç_ØÛõý Íë". ±ëß. Àõ. ÔëßöÝë±õ ±ÃIÝÞù
ç_åùÔÞÃþ_× ÕþVÖðÖ ÀÝëõý Èõ.
3
ìÚþìËåÖëÉÞë åëçÞÀëâÞõ áÃÖí ±öìÖèëìçÀ çëÔÞçëÜÃþí Ñ
ÛëßÖÜë_ 1857Þë ÜèëìäÄùè ÕÈí ÖëÉÞë åëçÞÞù Õþëß_Û ×Ýù IÝëß×í á´Þõ VäÖ_hëÖë çðÔíÞë
çÜÃÝÃëâëÜë_ ±_Ãþõ½õÞí ìäìÛLÞ ÞíìÖÞð_ ÚÝëÞ ÀßÖë_ ±ÞõÀ ÕðVÖÀù áÂëÝë_ Èõ. ÖõÜë_ äí. ±õ. ãVÜ×Þð_
Ò±ë"@çÎÍó ìèVËÿí ±ë"Î ³ãLÍÝëÓ, Õí. ³. ßë"ÚËûçýÞð_ ÒìèVËÿí ±ë"Î ìÚþìËå ³ãLÍÝëÓ ±Þõ ×ùÜçÞ ±"LÍ
Ã"ßõËÞð_ Òßë³ç ±"LÍ dáìÎáÜõLË ìÚþìËå wá ³Þ ³ãLÍÝëÓ ±ÃIÝÞë Ãþ_×ù ÃHëëäí åÀëÝ. ÛëßÖÞë
Ú_ÔëßHëíÝ ³ìÖèëçÞõ µ½Ãß ÀßÖë Ãþ_×ùÜë_ ±õ. çí. ÚõÞ°ýÀòÖ Ò³ãLÍÝÞ Àë"ãLVËËuðåÞá Íë"@ÝðÜõLËûçÓ, ±õ.
Úí. Àí×Þð_ ÒÛëßÖÞù Ú_ÔëßHëíÝ ³ìÖèëçÓ ±ÃIÝÞë Ãþ_×ù Èõ.
VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ ØßìÜÝëÞÞí çëÔÞçëÜÃþí Ñ
ÛëßÖíÝ VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ ±Þõ ±ë ç_ÃþëÜÞë ÜèëÞ ÞõÖë±ù µÕß ÕþÇðß ÜëhëëÜë_ ÕðVÖÀù, Ãþ_×ù,
ØVÖëäõ½õ, äÖýÜëÞÕhëù Éõäë VäwÕõ çëÔÞçëÜÃþí Üâõ Èõ. ØëØëÛë´ Þäßù°Þë ÕðVÖÀ ÒÕùäËa ±"LÍ
±ÞìÚþìËå wá ³Þ ³ãLÍÝëÓ ÖõÜÉ ßùÜõåÇ_Ä ØkëÞë Ò³ÀùÞùìÜÀ ìèVËÿí ±ë"Î ³ãLÍÝëÓ×í ÖõÞí åw±ëÖ ×ëÝ
Èõ. Õ|ëÛí çíÖëßëÜöÝëÞë Ãþ_× ìèVËÿí ±ë"Î ³ãLÍÝÞ ÞõåÞá Àë"_Ãþõç ÖõÜÉ Íë". ÖëßëÇ_ØÞë ÒÁíÍÜ ÜðäÜõLË
±ë"Î ³ãLÍÝëÓÞë Ãþ_×ù ±ë Zëõhëõ ÜèkäÕñHëý Èõ. ±ëÔðìÞÀ ÛëßÖíÝ ³ìÖèëçÀëßù±õ VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ ìäåõ
(1950 ÕÈí) ìäìÛLÞ ¼ãWËÀùHë×í ÛëßÖíÝ VäÖ_hëÖëÞù ³ìÖèëç ßëWËÿ çÜZë Üñ@Ýù Èõ.
±ëäë ÜèkäÕñHëý Ãþ_×ùÜë_ ÛëßÖíÝ ìäzëÛäÞ Ãþ_×lõHëíÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. ±ëß. çí. ÜÉÜðØëßÞë
äÍÕHë èõÌâ çÜÃþ ÛëßÖÞù ³ìÖèëç áÃÛÃ Úëß ÉõËáë ÛëÃùÜë_ ÕþÀëìåÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Èõ. çðÜíÖ
çßÀëß, ìÚìÕÞÇ_Ä, ßÉÞí ÕëÜØkë, Õ_ìÍÖ çð_Øßáëá, ±ÜáõLØð Ãðèë Éõäë ÜùËë Ã½Þë ³ìÖèëçÀëßù±õ
VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ µÕß ÜèkäÕñHëý Ãþ_×ù áAÝë Èõ. Öù ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝ×í á´Þõ ÜèëIÜë Ãë_Ôí çðÔíÞë
ÜèëÞ ÛëßÖíÝù ìäåõ ÕHë ÜèkäÕñHëý ÕðVÖÀù áÂëÝë_ Èõ. ÞÃõLÄÞë× ÃðMÖëÞð_ ÕðVÖÀ ÒçõäÞ áë³TçÓ ±ë
Zëõhëõ ÜèkäÕñHëý ÃHëí åÀëÝ. ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞë °äÞ ±Þõ ÀäÞ ìäåõ ÀØëÇ çú×í äÔëßõ áÂëÝð_ Èõ.
ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞë ÕhëTÝäèëßù ±Þõ ÖõÜÞë ìäÇëßù ±_Ãõ áÃÛÃ çù Ãþ_×ùÜë_ Þä°äÞ ÕþÀëåÞõ ÒÃë_Ôí°Þù
±ZëßØõèÓ ÞëÜõ ÕþÀëåÞ ÀÝð* Èõ. Ãë_Ôí°Þí ±ëIÜÀ×ë ÒçIÝÞë ÕþÝùÃùÓ ÕHë ±õËáù É ÜèkäÕñHëý Ãþ_×
ÃHëëäí åÀëÝ. ÜèëØõäÛë´ Øõçë´±õ Ãë_Ôí°Þí °äÞÇÝëýÞõ Çëáíç ÉõËáë ÛëÃùÜë_ ÒÜèëØõäÛë´ ÍëÝßíÓ
åíæýÀ Öâõ ±ëäßí áíÔí Èõ. Ãë_Ôí°Þë °äÞ ±Þõ ÀäÞ Õß ßùÜëßùáë_, ÞëßëÝHë Øõçë´, ÜÞð Ãë_Ôí,
Éäëèßáëá Þõèßð, çßØëß ÕËõá ±Þõ Íë". ±ë_ÚõÍÀßõ ÕHë ÜèkäÕñHëý ±öìÖèëìçÀ Ãþ_×ù áAÝë Èõ. áõìÕLç
±Þõ ÀùìáÝßõ Ò±ÍÔí ßëhëõ ±ë{ëØíÓ Éõäëõ ÜèkäÕñHëý Ãþ_× áAÝù Èõ. Öù ßëÜÇ_Ä Ãðèë±õ Ò³ãLÍÝë ±ëNûËß
Ãë_ÔíÓ ±Þõ ìÚìÕÞÇ_Ä±õ ÒVäÖ_hëÖë Àõ ÚëØ Àë ÛëßÖÓ Éõäë ±ìÃþÜ Ãþ_×ù áAÝë Èõ.
ÕþëØõìåÀ ±öìÖèëìçÀ çëÔÞçëÜÃþí Ñ
ÛëßÖÜë_ ìäìÛLÞ ÕþØõåùÜë_ ×Ýõáí VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÞí ÇâäâùÞù ³ìÖèëç ÕHë ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ áÂëÝù
Èõ. ÃðÉßëÖÜë_ ±ëäë Ãþ_×ùÞë Ûù. Éõ. ìäzëÛäÞ ¦ëßë Øç Ãþ_×ùÞí Ãþ_×lõHëí ¦ëßë ÀõËáëÀ ÛëÃùÜë_
ìÚþìËåÀëáíÞ ³ìÖèëç áÂëÝù Èõ. ÜÃÞáëá äÂÖÇ_Øõ ÒÃðÉßëÖ ØõåÞù ³ìÖèëçÓ ±Þõ Ò±ÜØëäëØÞù
³ìÖèëçÓ áAÝù Èõ. ±õáõ@{õLÍß ÎëÚýçõ ÒßëçÜëâëÓÜë_ ÃðÉßëÖÞù ³ìÖèëç ±ëáõAÝù Èõ. Öù ÀÞýá ËùÍõ
ÒËÿëäõSç ³Þ äõVËÞý ³ãLÍÝëÓÜë_ ßëÉV×ëÞ ±Þõ ÃðÉßëÖÞë ÕþäëçäHëýÞÞí ÞùîÔù Àßí Èõ. É"Qç ÜõÀÜÍùý, ÀÞýá
äë"Àß Éõäë ±_Ãþõ½õ±õ ÕHë ÀEÈ ±Þõ ÀëìÌÝëäëÍ Õß ìäìåWË Ãþ_× áAÝë Èõ. ÉØðÞë× çßÀëß ±Þõ °. ±õç.
4
çßØõçë´ ÞëÜÞë ÜèëÞ ³ìÖèëçÀëßù±õ ÕHë ±ëÔðìÞÀ Àëâ ìäåõ ÌíÀ-ÌíÀ áÂëHë ÀÝð* Èõ. ÃëÝÀäëÍí
åëçÞ ±Þõ ÀEÈ Ö×ë ÀëìÌÝëäëÍÞë_ Øõåí ßëFÝù çë×õ ç_ÀâëÝõáë ±ÞõÀ ÂÖÕhëù ÕHë ±ë çÜÝÞù
³ìÖèëç Õñßù ÕëÍäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ.
äÖýÜëÞÕhëù ±Þõ çëÜìÝÀù Ñ
ìÚþìËåÀëáíÞ ÛëßÖÜë_ ßëWËÿäëØÞë ÕþÇëß-Õþçëß ±×ýõ ±Þõ çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ çðÔëßHëë Zëõhëõ ±ÞõÀ
çëÜìÝÀù ±Þõ äÖýÜëÞÕhëù ÕþÇìáÖ ×Ýë_ èÖë_. ÛëßÖÜë_ (1780) É"Qç ±õ. èíÀí±õ ÒÚõîÃùá Ãõ{õËÓ á´Þõ
ÕhëÀëßIäÞí åw±ëÖ Àßí. ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝõ ÛëßÖíÝ Þä½B²ìÖ ±Þõ ÕhëÀëßIäÞë ìÕÖë èÖë. ÖõÜHëõ
ç_äëØ-ÀúÜðØí Éõäë_ ÕhëùÞð_ ç_ÇëáÞ ÀÝð* èÖð_. VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ çë×õ ç_ÀâëÝõáë_ ìäìåWË äÖýÜëÞÕhëù ±Þõ
çëÜìÝÀùÜë_ ØëØëÛë´ Þäßù°Þë ÒßëVÖÃùÎÖëßÓ, Üð_Ú´Þë ÒÜð_Ú´ çÜëÇëßÓ, ÀõåäÇ_Ä çõÞÞë ÒçðßÖí
çÜëÇëßÓ, áùÀÜëLÝ ìÖáÀÞë ÒÜßëÌëÓ ±Þõ ÒÀõçßíÓ, ±"Þí ÚõçLËÞë ÒLÝñ ³ãLÍÝëÓ ±Þõ ÒÀùÜÞìäáÓ,
ÚëßíLÄ ±Þõ ±ßìä_Ø CëùæÞë ÒÝðÃëLÖßÓ ±Þõ Òç_KÝëÓ, ´rßÇ_Ä ìäzëçëÃßÞë ÒçëõÜÕþÀëåÓ, VäëÜí
ìääõÀëÞ_ØÞë ÒÕþÚð© ÛëßÖÓ, ÜùÖíáëá CëùæÞë Ò±Q²Ö Úë{ëß ÕìhëÀëÓ, ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞë ÒÝ_Ã ³ãLÍÝëÓ ±Þõ
ÒèìßÉÞÓ, ÛëßÖõLØð èìßåÇ_ÄÞí ÒÕìhëÀë èìßåÇ_ÄÓ (Ü"Ãõì{Þ), ÜùÖíáëá ÞõèßðÞð_ Ò³ãLÍÕõLÍLËûçÓ, ÜúáëÞë
±ë{ëØÞð_ Ò±á-ìèáëáÓ ÖõÜÉ ìèoØðVÖëÞ Ãtß ÕëËaÞð_ ÒÃtßÓ çú×í ÜèkäÕñHëý ÃHëëäí åÀëÝ.
ìçyë Ñ
ìÚþìËåßù±õ ÛëßÖÜë_ ÕùÖëÞí ìçyë Õ©ìÖ ±Üáí (´.ç. 1834) ÚÞëäí. Öõ Õñäõý ÜðÃá ÚëØåëèùÞë
ìçyë ÉõÜë_ ØëÜ ±Þõ wìÕÝëÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ Öõ ÕþÇìáÖ èÖë. ÀoÕÞí åëçÞÀëâ ØßìÜÝëÞ çùÞëÞë
ÃíÞí Õþ À ëßÞë ±Þõ Çë_ Ø í Ö×ë hëë_ Ú ëÞë ìçyë ±ÜáÜë_ èÖë. ÖëÉÞë åëçÞÞí åw±ëÖ
(´.ç. 1818) ×Öë_, ßëHëí ìä@ËùìßÝëÞí ÈÚíäëâë ±Þõ ìä@ËùìßÝë @äíÞ áÂõáë ìçyë ÕþÇìáÖ ×Ýë.
±õÍäÍý çëÖÞë ìçyë ÚùìÍÝë ßë½Þë ìçyë ÀèõäëÖë. FÝëßõ
ßë½ FÝë"Éý Õ_ÇÜÞë ìçyë ÖëÉ ±Þõ åëèí ÕëõåëÀäëâë
ÕþÇìáÖ ÚLÝë èÖë. ÛëßÖÜë_ ìÚþìËå Õþë_ÖùÜë_ ìÚþìËå
ìçyëÞð_ ÇáHë èÖð_. FÝëßõ gèØÞë_ Øõåí ßÉäëÍë_Þë ßë½±ù
ÕùÖëÞí ßíÖõ ìçyë Úèëß ÕëÍí åÀÖë. çúßëWËÿ, ÀEÈ ±Þõ
äÍùØßëÞë ßë½±ù Ö×ë ±LÝ ÛëßÖíÝ ßë½±ù ØõäÞëÃßí
ìáìÕÜë_ ìçyë ÇáëäÖë. ßëHëí ìä@ËùìßÝëÞí ÈÚíäëâë ±Þõ
ÛëßÖÜë_ ±ëäõ á í ìäìÛLÞ Ýð ß ùÕíÝ çkëë±ùÞë ìä@ËùìßÝë @äíÞ áÂõá ìçyë
±ëÃÜÞ×í ¿ÜåÑ ÛëßÖÜë_ ÕìßäÖýÞ ×Öð_ ßëð_. ÈõäËõ ìÚþìËå
´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ (1757) ÕùÖëÞë åëçÞÞù Õþëß_Û ÀÝùý. ìÚþìËå çkëë áÃÛÃ 200 äæý çðÔí ÛëßÖ
Õß ÇëáÖí ßèí. ìÚþìËå çkëëÞí ìäìÛLÞ ÞíìÖ±ù ìäåõ ±_Ãþõ°Üë_ ±öìÖèëìçÀ çëÜÃþí ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ, Öù
VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ ìäåõ ÕHë ÜùËí ÜëhëëÜë_ ÛëßÖíÝ Ö×ë ìäØõåí ÛëæëÜë_ ±öìÖèëìçÀ çëÔÞçëÜÃþí Üâí ±ëäõ
Èõ. áÃÛÃ çù äæý áë_Úë Çëáõáë VäëÖ_hÝç_ÃþëÜ ±Þõ ÖõÞë ±ÃþÃHÝ ÞõÖë±ù ìäåõ ÕHë ÜùËí ÜëhëëÜë_
áÂëHë ×Ýõáð_ Èõ. ±ë ÚÔí ÚëÚÖùÞõ KÝëÞÜë_ á´ ±ëÔðìÞÀ ³ìÖèëçÀëßù±õ ±ëÔðìÞÀ ÛëßÖÞù ³ìÖèëç
áÂí VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÞë ³ìÖèëç Õß ÕþÀëå Õë×Ýùý Èõ.
5
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë ÕþfÞùÞë ìäVI²Ö ÉäëÚù ±ëÕù Ñ
(1) ÒÒ±öìÖèëìçÀ çëÔÞçëÜÃþí äÃß ±ëÕHëõ ³ìÖèëç ½Hëí åÀÖë Þ×í.ÓÓ ìäÔëÞ çÜ½äù.
(2) ÛëßÖÜë_ ÕùË<ýÃí{ ³ìÖèëçÞõ áÃÖí çëÔÞçëÜÃþí Õß ÞùîÔ áÂù.
(3) ÛëßÖÞù ìÚþìËåÀëáíÞ ³ìÖèëç ½Hëäë ÜëËõ À´ çëÔÞçëÜÃþí ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ ?
(4) ´.ç. 1857Þë ÜèëìäÄùè ½Hëäë ÜëËõ À´ çëÔÞçëÜÃþí ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ ?
(5) ±ëÔðìÞÀ ÛëßÖÞù ³ìÖèëç ½Hëäë ÜëËõ ±ëÔðìÞÀ ³ìÖèëçÀëßùÞð_ ±öìÖèëìçÀ ÕþØëÞ ÇÇùý.
2. ±ëÕõáë ÕþfÞùÞë Ë>_ÀÜë_ µkëßù ±ëÕù Ñ
(1) ÕùË<ýÃí{ ÀoÕÞí±õ ÕùÖëÞí ÀùÌí±ùÞí V×ëÕÞë @Ýë_ @Ýë_ Àßí èÖí ? ÖõÞí ÜëìèÖí @Ýë_×í Üâõ Èõ ?
(2) ³ìÖèëçÞí ±ëÔëßçëÜÃþí ÖßíÀõ äÖýÜëÞÕhëù ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(3) ìÚþìËå ìçyë±ùÜë_×í ÕþëMÖ ×Öù ³ìÖèëç çÜ½äù.
(4) ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ ±ìÛáõÂëÃëß ìäåõ Ë>_ÀÜë_ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(5) ÁõLÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë ÜëìèÖíëùÖ ìäåõ ÇÇëý Àßù.
3. ±ëÕõáë ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ åùÔí µkëß ±ëÕù Ñ
(1) ßëWËÿíÝ ±ìÛáõÂëÃëß @Ýë_ ±ëäõáð_ Èõ ?
(±) Üð_Ú´ (Ú) ÀùáÀëÖë (À) ìØSèí (Í) ÇõLÞë´
(2) çðßõLÄÞë× çõÞõ ÜèëìäÄùè ±_Ãõ ÀÝð_ ÕðVÖÀ áAÝð_ ?
(±) Ò±Ïëßçù çkëëäÞÓ (Ú) ÒÜèëìäÄùèÓ (À) ÒÜèëç_ÃþëÜÓ (Í) ÒìäMáäÓ
(3) ÛëßÖíÝ ìäzëÛäÞ Ãþ_×lõHëíÞë ç_ÕëØÀ ÀùHë èÖë ?
(±) ±õç. ±õÞ. çõÞ (Ú) Éäëèßáëá Þõèßð (À) ±ëß. çí. ÜÉÜðØëß (Í) ÉØðÞë× çßÀëß
(4) ´.ç. 1857Þë ÜèëìäÄùè Õß ç_åùÔÞ ÀßÞëß ÃðÉßëÖí ³ìÖèëçÀëß ÀùHë èÖë ?
(±) ÜÃÞáëá äÂÖÇ_Ø (Ú) ßÜHëáëá ÔëßöÝë (À) ØõäõLÄ Û| (Í) ÜÀßLØ ÜèõÖë
(5) ÒÃë_Ôí°Þù ±ZëßØõèÓ ÕþÀëìåÖ ÀßÞëß ÕþÀëåÀ ÉHëëäù.
(±) ìØSèí ÝðìÞäìçýËí (Ú) ßëFÝ ±ìÛáõÂëÃëß
(À) Þä°äÞ ÕþÀëåÞ (Í) ÃðÉßëÖ ÝðìÞäìçýËí
6
18Üí çØíÞë ÛëßÖÞù µkëßëÔý
2
±Þõ çkëëÕþëìMÖ ÜëËõ ç_Cëæý
18 Üí çØíÞð_ ÛëßÖ ÛëßÖÞë ³ìÖèëçÜë_ ±ÞõÀ ÜèëÞ ÕìßäÖýÞù áëäÞëßð_ ÚÞí ßëð_. ÜðCëá çëÜþëFÝÞë
ÈõSáë åã@Öåëâí ÚëØåëè ±úß_Ã{õÚÞë Q²IÝð ÚëØ ±ëËáë ìäåëâ çëÜþëFÝÞõ ç_Ûëâí åÀõ Öõäë äëßçØëßÞë
±Ûëä×í ÜðCëá åëçÞ ÕÖÞ ÖßÎ ÔÀõáëÝð_. ÜðCëá åëçÞÞë ÕÖÞÞõ ÕìßHëëÜõ ÛëßÖÜë_ ±ÞõÀ ÞëÞë_-ÜùËë_
çëÜþëFÝù ¶Ûë_ ×Ýë_ ±Þõ Öõ ÚÔë_ ÕùÖëÞí åã@Ö äÔëßäë Üë_èùÜë_èõÞí áÍë´Üë_ TÝVÖ ×Ýë_. ÜßëÌë, Üöçñß,
èöØßëÚëØ ±Þõ Ú_Ãëâ Éõäë_ ßëFÝù ±ëÜë_ ÜùÂßõ èÖë_. Öõ±ù äEÇõ ±õÀÖëÞù ±Ûëä èÖù. ±ëäõ çÜÝõ ìärÛßÜë_
ÜèkäÕñHëý ßëÉÀíÝ ÜèëçkëëÞð_ V×ëÞ ÜõâäÞëß ìÚþËÞõ ÛëßÖÜë_ ç½ýÝõáë ±ë ßëÉÀíÝ åñLÝëäÀëåÞù áëÛ áõäëÞð_
Þyí ÀÝð*. åã@Öåëâí çõÞë ±Þõ ÀñËÞíìÖië ±ìÔÀëßí±ù ÔßëäÞëß ÒìÚþìËå ´VË ³ãLÍÝëÓ ÀoÕÞí±õ ÜèkëÜ ±ëì×ýÀ
åùæHë Àßäë ßëÉÀíÝ çkëë V×ëÕäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ÕìßHëëÜõ ±õÀ ìäØõåí çkëë ÛëßÖÞë ßëÉÀíÝ ÖAÖë Õß
ÕþìÖVÕÔaÞë wÕÜë_ Õþäõåí. ÛëßÖ ÜëËõ ±ë ÀÕßù Àëâ èÖù ÛëßÖíÝù ±õÀ ÖßÎ ±_Øßù-±_Øß áÍë´±ùÜë_ TÝVÖ
èÖë. ±õäõ çÜÝõ ìÚþËÞ ÖõÞù áëÛ á´ ÛëßÖÜë_ åëçÞ V×ëÕäë ±ëÖðß èÖð_. äõßìäÂõß ±Þõ ìÞÚýâ ÛëßÖíÝùÞõ
Öõ±ù çßâÖë×í ±_À<åÜë_ á´ åÀõ ÖõÜ èÖë. ±õËáõ É, ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ ÞùîKÝð_ Èõ Àõ, ÒÒ¹Bá"LÍõ ÛëßÖ °IÝð_ Þ×í
Õß_Öð ÛëßÖíÝù±õ É çùÞëÞí ×ëâíÜë_ (ÖëçÀÜë_) ÛëßÖ ¹Bá"LÍÞõ ÛõËÜë_ ±ëMÝð_ èÖð_.ÓÓ ±õ çëÇð_ É Èõ.
ÛëßÖÞð_ ÜðCëá çëÜþëFÝ ÖIÀëáíÞ ìärÞë_ çú×í ÜùËë_ çëÜþëFÝù ÕöÀíÞð_ ±õÀ èÖð_ Õß_Öð 18Üí çØíÞë ÕñäëýÔýÜë_
Âëç ÀßíÞõ ±úß_Ã{õÚÞë Q²IÝð ÚëØ Öõ ÕÖÞùLÜðÂ ×Ýð_. ÞëìØßåëè Éõäë åã@Öåëâí ´ßëÞí ±ë¿ÜHëõ (´.ç. 1739)
ÜðCëá çëÜþëFÝÞë ÕÖÞÞõ {ÍÕí ÚÞëTÝð_. ±úß_Ã{öÚÞë Q²IÝð ÕÈí ÖõÞë hëHëõÝ Õðhëù äEÇõ äëßçëìäÃþè ÎëËí ÞíÀYÝù.
ÈõäËõ ÚèëØðßåëè ÃëØí Õß ±ëTÝù. Öõ ±õÀ ìä¦ëÞ ±Þõ ÝùBÝ ßëÉäí èÖù. ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë ±úß_Ã{õÚ×í ìäßð© ÖõHëõ
ìèLØð±ù çë×õ çÜëÞÖëÕñHëý TÝäèëß ÀÝùý. ßëÉÕñÖù çë×õ ÕHë ÖõHëõ çëßë ç_Ú_Ôù Úë_KÝë èÖë. ½õÀõ, ßë½ ÉÝìç_è ±Þõ
±°Öìç_è çë×õ ÖõÜÉ ÜßëÌë çßØëßù çë×õ ÖõÞí ±TÝäãV×Ö ÞíìÖÞõ ÀëßHëõ ÖõÜÞí çë×õÞë ç_Ú_Ôù ÚÃÍuë. ÖëßëÚë´
±Þõ çëèð äEÇõ äëßçëìäÃþèÞë ÕþfÞõ ÖõHëõ ÝùBÝ ÀëÝýäëèí Þ ÀßÖë_ ÜßëÌë±ù ÕHë ÖõÞí ìäßð© ÃÝë.
ÜðCëá ÚëØåëè ÚèëØðßåëèõ åíÂ Ãðßð Ãùìä_Øìç_è çë×õ ÕHë çðÜõâÛÝëý ç_Ú_Ôù Úë_KÝë. Ãùìä_Øìç_èÞë Q²IÝð ÚëØ
Ú_ØëÚèëØðßõ åíÂùÞð_ ÞõI²Iä á´ ÚèëØðßåëè ìäßð© ìäÄùè ÀÝùý. ±õËáð_ É Þìè ÕHë çÖáÉ ±Þõ ÝÜðÞë ÞØí
äEÇõÞù çÜÃþ ÕþØõå ÕHë ÖõÜHëõ ÀÚÉõ ÀÝùý. ÚèëØðßåëèõ Úð_Øõáë çßØëß Èhëåëá çë×õ ìÜhëÖë ½âäí ßëÂí. ½õÀõ,
ÚèëØðßåëèÞí åëçÞTÝäV×ë À×âí ßèí èÖí. ÖõÞð_ Q²IÝð (´.ç. 1712) ×Öë_ Îßí×í ÜðCëá çëÜþëFÝ ±_ÔëÔñ_ÔíÜë_
ÎçëÝð_. ÕÈí×í ×Ýõá µkëßëìÔÀëßÞë Ýð©Üë_ Éèë_ØßåëèÞí °Ö ×´. ÖõÞù ä°ß É\SÎíÀëß ÜèkäëÀë_Zëí èÖù.
½õÀõ ÖõÞë çÜÝÜë_ ßëÉÕñÖù çë×õ ÕðÞç*Ú_Ôù Ú_ÔëÝë. É\SÎíÀëß ìäßð© ÕHë æÍÝ_hë ßÇí ÎÂðýåíÝß ÃëØí ÜõâääëÜë_
çÎâ (´.ç. 1713) ×Ýù. çöÝØÚ_Ôð±ù±õ ÖõÞõ ÜØØ Àßí. ÎÂðýåíÝß ÕHë çZëÜ Þ èÖëõ. ÖõÞë çÜÝÜë_ ÜðCëá
çëÜþëFÝ ìÞÚýâ ÚLÝð_. ´.ç. 1719 ×í ´.ç. 1748 çðÔíÞë áë_Úë çÜÝ çðÔí ÎÂðýåíÝß ÚëØ ÜùèQÜØåëèõ åëçÞ
ÀÝð*. Öõ ÕHë ìÞÚýâ èùäëÞõ ÀëßHëõ Âëç ÀßíÞõ ÜßëÌë çßØëßù, ±äÔ, Ú_Ãëâ ±Þõ Õ_½Ú Õß ÕùÖëÞð_ ±ëìÔÕIÝ
½âäí å@Ýù ÞèÙ. ÖõÞë çÜÝÜë_ ÞëìØßåëèÞë ±ë¿ÜHëõ äÔëßõ ÀÎùÍí ãV×ìÖ ¶Ûí Àßí. èäõ (´.ç. 1759)
åëè±ëáÜ ì¦ÖíÝ ÃëØí Õß ±ëTÝù. Öõ ìèoÜÖäëâù ±Þõ ÝùBÝ åëçÀ èÖù Õß_Öð ÜðCëá çëÜþëFÝÞù µ©ëß Àßäù
ÖõÞë ÜëËõ ç_Ûä Þ èÖù. ±_Ãþõ½õ±õ (´.ç. 1757 ±Þõ 1764) Ú_Ãëâ Õß ÜèkäÕñHëý ìäÉÝ ÕþëMÖ ÀÝùý èÖù ±Þõ
Öõ ¿ÜåÑ ìØSáí ÖßÎ ±ëÃâ äÔí ßëë èÖë. ±_Öõ (´.ç. 1803) ±_Ãþõ½õ±õ ìØSáí ÀÚÉõ ÀÝð*. ÜðCëá åëçÞÞë
±ëäë ìÞÚýâ µkëßëìÔÀëßí±ùÞõ ÀëßHëõ ÛëßÖ ìÚþìËåçkëëÞð_ ÛùÃ ÚLÝð_.
èöØßëÚëØ ±Þõ ÀHëëýËÀ
èöØßëÚëØ ßëFÝÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1724) ±ëåÎÉèë_±õ Àßí. Öõ ÕëÈâ×í ìÞ{ëÜ-µá-ÜðSÀ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝù.
7
18Üí çØíÞë ÛëßÖÞù µkëßëÔý ±Þõ çkëëÕþëì ÜëËõ ç_Cëæý
±úß_Ã{õÚÞë Q²IÝð ÚëØ ÖõHëõ ØìZëHëÜë_ É´ ¿ÜåÑ èöØßëÚëØ ßëFÝÞù ÕëÝù Þë_AÝù. ±_ØßÂëÞõ ÜðCëá çëÜþëFÝ×í
VäÖ_hë ßèõäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ÜðCëá çëÜþëFÝÞë ÞÜñÞë ±Þðçëß ØAÂHëÜë_ ÕHë ÖõHëõ TÝäãV×Ö äèíäËí Õ©ìÖÞù
Õþëß_Û ÀÝùý. ÖõÞë ØíäëÞ ÕðßHëÇ_Øõ ØAÂHëÜë_ Üèõçñáí TÝäV×ë V×ëÕäëÜë_ ÖõÞõ ÜØØ Àßí. ÖõÞð_ Q²IÝð ×Öë_ ÖõÞë
ßëFÝÜë_ ±_ÔëÔñ_Ôí Îõáë´. ÀHëëýËÀÞë ÞäëÚ åëè±ëØÖÜðSáëÂë_±õ ÕùÖëÞë Ûhëí½ ØùVÖ±áíÞõ ÕùÖëÞù
µkëßëìÔÀëßí ÞíQÝù. IÝëßÚëØ (´.ç. 1740) Ú_Þõ ßëFÝù äEÇõ äëß_äëß ç_Cëæý ×äë×í Ú_Þõ ìÞÚýâ ÚLÝë_ ±Þõ
ÝðßùìÕÝÞ ÀoÕÞí±ù±õ ÛëßÖíÝ ßëÉÀëßHëÜë_ èVÖZëõÕ ÀßäëÞí åw±ëÖ Àßí.
Ú_Ãëâ
ÜðCëá çëÜþëFÝ ìÞÚýâ ×Öë_ (´.ç. 1717) ÜðßåíØÀ<áíÂë_±õ Ú_ÃëâÜë_ çñÚõØëßÞõ ÚØáõ VäÖ_hëÕHëõ åëçÀ
ÚÞäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ÖõÞë çÜÝÜë_ Ú_Ãëâí ÉÜíÞØëßù±õ Àßõá ìäÃþèùÞõ ÖõHëõ ØÚëäí ØíÔë. ÖõÞë Q²IÝð ÚëØ ÖõÞù
ÉÜë´ åð{ëµtíÞ åëçÞ Õß ±ëTÝù, ÉõHëõ (1739 çðÔí) Ú__Ãëâ Õß åëçÞ ÀÝð*. IÝëßÚëØ ÖõÞù Õðhë çßÎßë{Âë_
ÃëØí Õß ±ëTÝù, Õß_Öð ±õÀ É äæý ÚëØ ÖõÞõ èËëäí ±áíäØaÂë_ Ú_ÃëâÞù ÞäëÚ ÚLÝù.
Ú_ÃëâÜë_ ±ë hëHëõÝ ÞäëÚùÞë çÜÝÃëâë ØßQÝëÞ åë_ìÖ ±Þõ TÝäV×ë V×ëÕëÝõáë_ ßëë_. ÖõÜHëõ äõÕëß ±Þõ
äëìHëFÝÞù ìäÀëç ÀÝùý. ÖõHëõ Þäí É ÉÜíÞ Üèõçñá Õ©ìÖ ¶Ûí Àßí ÜèkäÕñHëý ÀëÝùý ÀÝë*. ±ë hëHëõÝ ÞäëÚù±õ
gèØð±ù ±Þõ ÜðçáÜëÞù Ú_ÞõÞõ çÜëÞ ÖÀ ±ëÕí. ÖõõÜHëõ äõÕëß äëìHëFÝÞù (Âëç ÀßíÞõ ìäØõå TÝëÕëßÞù) ìäÀëç
Àßäë ÞØíÜëÃùýÞí çðßZëë Àßí èÖí. ÖõÜHëõ ±_Ãþõ½õ ±Þõ ÁõîÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞõ ÀáÀkëë ±Þõ Ç_ÄÞÃßÜë_
ÀëßÂëÞë±ùÞí ìÀSáõÚ_Ôí ÀßäëÞí ÜÞë´ ÎßÜëäí. Ú_ÃëâÞë ÞäëÚù±õ åã@Öåëâí áUÀß ßëÂäëÞð_ Úðì©ÜkëëÕñHëý
ÀëÝý ÀÝð* Þ èÖð_, ÕìßHëëÜõ ÖõÞë µkëßëìÔÀëßí ìçßëÉ-µØû-ØúáëÞë çÜÝÜë_ MáëçíÞë Ýð©Üë_ (1757) ´VË ³ãLÍÝë
ÀoÕÞí±õ ÞäëÚÞë áUÀßÞõ èßëäí ÛëßÖ Õß ÕùÖëÞð_ åëçÞ V×ëÕí ØíÔð_.
±äÔ
±äÔÞë çñÚõØëß ÖßíÀõ ìÞÜëÝõá (´.ç. 1722) åèëØÖÂë_ Éõ ÚðßèëÞ-µá-ÜðSÀ ÖßíÀõ ±ùâÂëÖù èÖù. ÖõHëõ
±äÔÞë VäÖ_hë ßëFÝÞí V×ëÕÞë Àßí èÖí. Öõ Úðì©åëâí ±Þõ åã@Öåëâí èÖù. ÖõHëõ Þäí É ÉÜíÞ Üèõçñá
Õ©ìÖÞù Õþëß_Û ÀÝùý èÖù. ÖõHëõ ìèoØð±ù ±Þõ ÜðãVáÜù äEÇõ çÜëÞÖëÕñHëý TÝäèëß ÀÝùý èÖù. ÖõÞð_ Q²IÝð ×Öë_
çÎØßÉ_Ãõ ±SèëÚëØ ±Þõ ±äÔÞù äèíäË ÕùÖëÞë èë×Üë_ áíÔù. Ú_Ãõç ÞäëÚù çëÜõ (1750-51) ÖõÞð_ ÜèkäÕñHëý
Ýð© ×Ýð_. çÎØßÉ_Ãõ åèëØÖÂë_Þí ÉõÜ É TÝäãV×Ö ÞíìÖ ±ÕÞëäí. ÖõHëõ áÂÞú ±Þõ ±äÔÞù ìäÀëç ÀÝùý. ±õËáð_
É Þìè çëìèIÝ ±Þõ ÀáëÞù Ö×ë èVÖìåSÕÞù ÖõÞë çÜÝÜë_ ÂëVçù ìäÀëç ×Ýù. ÞöìÖÀ ßíÖõ ÕHë Öõ ÇùAÂù èÖù.
ÚÀçßÞë Ýð© (´.ç. 1764)Üë_ ±äÔ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë èë×õ èëß ÕëQÝð_.
Üöçðß
ØìZëHë ÛëßÖÜë_ ìäÉÝÞÃß çëÜþëFÝÞë ±_Ö ÚëØ èöØßëÚëØÞí Õëçõ
±ëäõáð_ Üöçðß èöØß±áíÞë ÞõI²IäÜë_ çú×í åã@Öåëâí ßëFÝ ÚLÝð_ èÖð_. ÖõHëõ
ÜöçðßÞë ßë½ ÀòWHëßëÉ äØíÝëßÞõ ÞëÜÜëhëÞù ßë½ ÚÞëäí äëVÖìäÀ çkëë
ÕùÖëÞë èë×Üë_ á´ áíÔí. À<åëÃþ Úðì© ±Þõ ÕþìÖÛëä_Ö èöØß±áí±õ ÜöçðßÞù
ÜèkäÕñHëý ìäÀëç ÀÝùý. ÁõîÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞí ÜØØ×í ÖõHëõ ìÍLÍíÃðá
ÂëÖõ ±ëÔðìÞÀ åjëëÃëßÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1755) Àßí. ÜöçðßÞë äëVÖìäÀ
åëçÀ (´.ç. 1761) ÚÞí ±õHëõ ÀLÞÍ ±Þõ ÜáÚëß çðÔíÞù ìäVÖëß ÕùÖëÞë
ßëFÝÜë_ Ûõâäí ØíÔù. ÖõHëõ ÜðCëá åëçÞÕþHëëáí Éõäí É TÝäV×ë ¶Ûí Àßí.
Üöçðß çÖÖ ìÞ{ëÜ, ÜßëÌë ±Þõ ±_Ãþõ½õ çëÜõ ç_CëæýÜë_ ßèõÖð_. ÖõHëõ (1779)
±_Ãþõ½õÞõ èßëäí ØíÔë èÖë Õß_Öð Úí½ ±õîBáù-Üöçðß Ýð© (1782)Üë_ Öõ Q²IÝð
ËíÕð çðáÖëÞ
8
ÕëQÝù ±Þõ ÖõÞí ÉÃë±õ ËíÕð çðáÖëÞ ÃëØí Õß ±ëTÝù. ÇÖð×ý ±õîBáù-Üöçðß Ýð©Üë_ Q²IÝð (´.ç. 1799) ÕëÜÖë_
çðÔí ËíÕð çðáÖëÞ ÜöçðßÜë_ åëçÞ Àßäëäëâù åã@Öåëâí çðáÖëÞ èÖù. Áë_çÞí ßëFÝ¿ë_ìÖ×í ÂñÚ É ÕþùIçëìèÖ
×´, çÜÝÞí çë×õ ÕùÖëÞë ßëFÝÜë_ TÝëÕÀ ÕìßäÖýÞù ÀßÞëß Öõ ±õÀ åã@Öåëâí çðáÖëÞ èÖù. ÞäíÞ ÀõáõLÍß,
Þäë É ìçyë±ù ±Þõ Þäí ÕþHëëáí×í ÖùáÜëÕ åw ÀßÞëß ÖõÜÉ ±ëÔðìÞÀ ÕðVÖÀëáÝ Ö×ë ÔÜý, ³ìÖèëç, ìäiëëÞ
±Þõ ÃìHëÖ Éõäë ìäæÝùÜë_ ßçßðìÇ áõÞëß ÀØëÇ 18Üí çØíÞù Öõ ±õÀÜëhë çðáÖëÞ èÖù. líß_ÃÕ|ÜÜë_ VäÖ_hëÖë
T²Zë V×ëÕíÞõ Öõ ÒÉõÀùÚíÞ @áÚÓÞù çPÝ ÚLÝù èÖùõ. áUÀßí TÝäV×ëÜë_ ÕHë ±ëÔðìÞÀíÀßHë áëäí ÖõHëõ µEÇ ÀùËíÞð_
áUÀß ÖöÝëß ÀÝð* èÖð_. ÝðßùìÕÝÞ åöáí ÕþÀëßõ Ú_ØñÀù ±Þõ ±ëÔðìÞÀ èì×Ýëßù×í ÖõHëõ áUÀßÞð_ ÞäíÞíÀßHë ÀÝð*. ±õËáð_
É ÞèÙ ÕHë ÖõHëõ ÞúÀëçõÞë ¶Ûí Àßí (1776) Éèë½õ ÕHë ÚÞëTÝë_ èÖë_. Öõ ÕùÖõ ÕHë ÕþìÖÛëä_Ö çõÞëÕìÖ èÖù.
Öõ ÀèõÖù ÒÒCëõËë_Þí ÉõÜ áë_Úí ìÉ_ØÃí °ääë ÀßÖë_ ìç_èÞí ÉõÜ ±õÀ ìØäç °ääð_ ÝùBÝ Èõ.ÓÓ ÇÖð×ý ±õîBáù-Üöçðß
Ýð©Üë_ ±_Ãþõ½õ±õ ÖõÞõ èßëTÝù ±Þõ Öõ ±èÙ áÍÖë_-áÍÖë_ äíßÃìÖÞõ ÕëQÝù. ËíÕð çðáÖëÞ 18Üí çØíÞë
ßëÉÞíìÖiëùÜë_ çú×í lõWÌ èÖù. ±_Ãþõ½õÞë wÕÜë_ ¶Ûë ×Þëß ÂÖßëÞí ½Hë ÖõÞõ èÖí ±Þõ ±õËáõ É ±_Ãþõ½õ ÖõÜÞõ
ÕùÖëÞù çú×í ÂÖßÞëÀ ØðUÜÞ çÜÉÖë èÖë.
ìØSáíÞí ±ëçÕëçÞë ÕþØõåù
ÜðCëá çëÜþëFÝÞë ÕÖÞ ÚëØ ìØSáí ±ëçÕëçÞë_ ßëÉÕñÖ ßëFÝù±õ ÕùÖëÞë_ ßëFÝùÞõ VäÖ_hë ÀßäëÞù ÕþÝIÞ
ÀÝùý. çú×í ÜèkäÕñHëý ßëÉÕñÖ åëçÀÜë_ ±ëÜõßÞù çäë´ ÉÝìç_è èÖù. Öõ À<åâ ßëÉÞíìÖië, çðÔëßÀ, ÀëÝØëìäØû
±Þõ Âëç Öù ìäiëëÞ ±Þõ ÂÃùâÞù ìä¦ëÞ èÖù. ÛëßÖÜë_ ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þë Zëõhëõ åñLÝëäÀëå TÝëÕí
ßëù èÖù IÝëßõ ÖõHëõ ÉÝÕðßÜë_ ìäiëëÞ ±Þõ ÀáëÞð_ ÜèkäÕñHëý ÀõLÄ ¶Ûð_ ÀÝð*. ÖõHëõ ìØSáí, ÉÝÕðß, µFÉöÞ ±Þõ
Ü×ðßëÜë_ ±ëÔðìÞÀ ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þù çÜëäõå ÀßÖí äõÔåëâë±ù ÚÞëäí. ÖõÞë çÜÝÜë_ ÃìHëÖÞë_ Ökäù
±Þõ ìhëÀùHëìÜÖíkëßZëõhëõ ÂëVç_ð ÀëÜ ×Ýõáð_. ÖõÜHëõ ßëÉÕñÖùÜë_ TÝëÕÀ ±õäë_ ÀõËáë_À ØñæHëù ìäßð© çÜëÉçðÔëßù ÀÝùý
èÖù, ÉõÜë_ ÚëâÀíÞõ ØñÔÕíÖí ÀßäëÞí ÇëáÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ.
Ú_Ãõç ÕÌëHëù ±Þõ ßùìèSáë±ù
±áíÃÏ ±Þõ ÀëÞÕðß äEÇõÞë ÕþØõåùÜë_ ÜùèQÜØÂë_ Ú_Ãõçõ (ÎwÀëÚëØ ±ëçÕëç) ±õÀ ÞëÞð_ Õß_Öð åã@Öåëâí
ßëFÝ V×ëMÝð_. ìèÜëáÝÞë ØìZëHë ÛëÃÜë_ ±Þõ Ã_Ãë ÞØíÞë µkëßÜë_ À<Üëµ çðÔí ÎõáëÝõáë ßëFÝÞí ßëÉÔëÞí
ÚßõáíÞë ±ë_äáë ±Þõ IÝëßÚëØ ßëÜÕðßÜë_ ÚÞëäí. Öõ ±ÝùKÝë, ìØSáí ±Þõ ½Ë Õþ½ çë×õ çÖÖ ç_CëæýÜë_ ßèõÖù.
ßëÉÕñÖëÞë
ÜðCëá çëÜþëFÝÞë ÕÖÞ ÚëØ ßëÉÕñÖëÞë ZëõhëÞë ßëÉÕñÖ ßë½±ùÞí
ÕìßãV×ìÖÜë_ ÜèkäÕñHëý ÕìßäÖýÞù ±ëTÝë_. Âëç ÀßíÞõ ÉÝÕðß ±Þõ µØõÕðß Ö×ë
½õÔÕðß ßëFÝù ÕùÖëÞë ìäÀëçÞð_ çëÖIÝ ½âäí ßëë_, Õß_Öð ±_Ãþõ½õÞë çÜÝÜë_
ÖõÜÞë ßëÉÀíÝ °äÞÜë_ ÜèkäÕñHëý ÕìßäÖýÞù ±ëTÝë_.
åíÂçkëë
17Üí çØíÞí åw±ëÖÞë åíÂÃðßð èßÃùîìäØõ åíÂùÞõ áÍëÝÀ ÚÞëääëÞù
ÕþÝIÞ åw ÀÝùý Éõ 10Üë Ãðßð Ãùìä_Øìç_èÞë çÜÝÜë_ ±IÝ_Ö åã@Öåëâí ÚÞí
Çñ@Ýë èÖë. Ãùìä_Øìç_èÞë åíÂçöLÝõ ±úß_Ã{õÚ ìäßð© CëHëë_ Ýð©ù ÀÝë*. IÝëßÚëØ
Ú_ØëÚèëØðßõ Ãùìä_Øìç_èÞð_ ÀëÝý Çëáð ßëAÝð_. Õ_½ÚÞë ÀõËáëÀ ìäVÖëßùÜë_ ¿ÜåÑ
ÖõÜÞð_ åëçÞ åã@Öåëâí ÚÞÖð_ ÃÝð_. ÛëßÖ Õß ´ßëÞí ±ë¿ÜHëù ×äëÞõ
ÕìßHëëÜõ åíÂçkëëÞù ìäÀëç ×Ýù. 18Üí çØíÞë ±_ÖÜë_ åíÂùÞí çðÀßÇ@Ýë Üèëßë½ ßHëìÉÖìç_è
9
½ìÖÜë_×í ±ëäõáë ßHëìÉÖìç_èõ åíÂçëÜþëFÝÞù ìäÀëç ÀÝùý. ÖõÜHëõ áëèùß ±Þõ ±Q²Öçß °ÖíÞõ çÖáðÉ ÞØíÞë
ÕìÜ ìäVÖëß Õß ÕùÖëÞð_ çëÜþëFÝ V×ëMÝð_. ±õËáð_ É ÞèÙ, ÖõÜHëõ ÜðáÖëÞ, ÀëUÜíß, Õõåëäß °Öí á´Þõ
åíÂßëFÝÞù ìäVÖëß ÀÝùý. ÖõÜHëõ ÝðßùìÕÝÞ ÏÚõ åã@Öåëâí áUÀß ¶Ûð_ ÀÝð* èÖð_. ÝðßùìÕÝÞù ÖõÜÞë áUÀßÜë_
±ìÔÀëßí ÖßíÀõ ÀëÝùý ÀßÖë. ÔëìÜýÀ ßíÖõ ÕHë Öõ çìèWb èÖù. ±_Ãþõ½õ±õ ÖõÜÞí çë×õ çëßë ç_Ú_Ôù V×ëìÕÖ ÀÝëý
Õß_Öð ÖõÜÞë Q²IÝð ÚëØ (1839) ÃäÞýß ÉÞßá Íõáèëµçí±õ åíÂßëFÝÞù ìÚþìËå çëÜþëFÝÜë_ ìäáÝ Àßí ØíÔù.
ÜßëÌëçkëë
ÜðCëá çëÜþëFÝÞõ çú×í äÔëßõ åã@Öåëâí ÜðÀëÚáù ±ëÕÞëß ÜßëÌë
èÖë. ±õÀ çëÜëLÝ Ýù©ëÞë Õðhë ÖßíÀõ ÉLÜõáë (´.ç. 1627) ìåäë°±õ
VäÚâõ ÜèëÞ ÜðCëáçkëë ÖõÜÉ ØìZëHëÜë_ ÚþÞí ßëFÝù çë×õ Ûëßõ ç_Cëæý
Àßí ÜßëÌëçkëëÞù ÕëÝù Þë_AÝù. ±ëÃâ ÉÖë_ ÈhëÕìÖ ÚÞí ÇñÀõáë
ìåäë°±õ ÜßëÌí ßëÉ ±Þõ ÜßëÌë çëÜþëFÝäëØÞù Ûëßõ ìäÀëç ÀÝùý. ÖõHëõ
(1680 çðÔíÜë_) ÜßëÌí çkëëÞõ çú×í åã@Öåëâí çkëë ÚÞëäí ÜðCëá
çëÜþëFÝÞí ÚßëÚßí ÀßÖí Àßí ØíÔí.
ìåäë°Þë Õúhë åëèð Þ õ ±úß_ Ã {õ Ú õ Àõ Ø ÀÝùý ( 1689). ½õ À õ
±úß_Ã{õÚÞë Q²IÝð ÚëØ ÖõÞõ ÉõáÜë_×í Üð@Ö ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ±ë CëËÞë
ÈhëÕìÖ ìåäë° ÚëØ åëèð ±Þõ ÀùSèëÕðßÜë_ ßèõÖë_ ÖõÜÞë_ ÀëÀí ÖëßëÚë´ äEÇõ äëßçëìäÃþè
åw ×Ýù. ÖëßëÚë´±õ ÕùÖëÞë Õðhë ìåäë° ì¦ÖíÝÞë ÞëÜõ (´.ç. 1700
çðÔí) ÜðCëá çkëë ìäßð© ç_Cëæý ÀÝùý. åëèð ±Þõ ÀùSèëÕðß äEÇõÞë {CëÍëÞõ ÕìßHëëÜõ ÜßëÌí çßÀëßÜë_ ÕõrëÕþ×ë
ÞëÜÞí ±õÀ Þäí É TÝäV×ëÞù ÉLÜ ×Ýù ±Þõ Õõrë èäõ ÜßëÌí çkëëÞë ÀõLÄÜë_ ±ëTÝë.
Õþ×Ü Õõrë Úëáë° ìärÞë× ±õÀ ÚþëHë èÖë. ÉõÜHëõ åëèðÞù ÕZë á´ ÖõÜÞë ØðUÜÞùÞõ Øñß Àßí ÜßëÌë
åã@ÖÞù ìäVÖëß ÀÝùý ; ±õËáð_ É Þìè Õõrë±õ åëèðÞí çkëë ÕHë ÕùÖëÞë èë×Üë_ á´ áíÔí. ÖõÜHëõ ÜðCëáùÞõ ÕHë
±_À<åÜë_ ßëAÝë. ÖõÜÞð_ Q²IÝð ×Öë_ ÖõÜÞë Õðhë Úë°ßëä
Õþ×Ü Õõrë ÚLÝë. Öõ ±IÝ_Ö ÕþìÖÛëä_Ö çõÞëÕìÖ
èÖë. ìåäë° ÕÈíÞë ÃõßíáëÝð©Þë çú×í åã@Öåëâí
ÕþÖíÀ ÖßíÀõ ÖõÜÞõ ÝëØ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÜðCëá çkëë
ìäßð© ÖõÜÞõ Âëçí çÎâÖë Üâí. ÖõÜÞë çÜÝÜë_
ÜßëÌë ÜèëßëWËÿ×í á´Þõ Üëâäë, ÃðÉßëÖ ±Þõ
Úð_ØõáÂ_Í Õß ±ìÔÀëß ÔßëäÖë ×Ýë. ÖõÜHëõ É_°ßë
°IÝð_ ±Þõ ÕùË<ýÃí{ùÞõ ÕHë ÕùÖëÞë ±_À<åÜë_ áíÔë.
ÜßëÌí çëÜþëFÝäëØÞù ÂñÚ ÜùËù ìäVÖëß ÀßÞëß
Úë°ßëä Q²IÝð ÕëQÝë (1740). ÖõÜÞë ÚëØ ÖõÜÞë Õðhë
Úëáë° Úë°ßëä Éõ ÞëÞëçëèõÚ ÖßíÀõ ÕþAÝëÖ ×Ýë.
ÖõÜHëõ åëçÞ ç_ÛëYÝð_ ±Þõ ÕùÖëÞë ìÕÖëÞë_ ±Ôñßë_ Úëáë° Úë°ßëä
VäMÞ ÕñHëý Àßäë ÕþÝIÞ ÀÝùý. ±õèÜØåëè ±OØëáí
±Þõ ÜßëÌë äEÇõ ÕëHëíÕÖÞð_ hëíÉ\_ Ýð© (1761Þí 14Üí ½LÝð±ëßí) ×Ýð_, ±ë Ýð©Üë_ çØëåíä ßëäõ ÜèkäÞù ÛëÃ
ÛÉTÝù. ÉõÜë_ 28,000 çöìÞÀù ÜßëÌëÕZëõ Q²IÝð ÕëQÝë. ±ë CëËÞëÞë ±ëCëëÖ×í É^Þ-1761Üë_ ÕõrëÞð_ Q²IÝð ×Ýð_. ½õÀõ
ÜßëÌë èëÝëý Õß_Öð Ûñ_çëÝë Þìè. ÜëÔäßëäÞë ÞõI²IäÜë_ ÜßëÌëåã@ÖÞù ÕðÞÑ µØÝ ×Ýù. ÜëÔäßëäõ ÜßëÌë çkëëÞõ
10
ìØSèí çðÔí ìäVÖëßí. çäë´ ÜëÔäßëä Q²IÝð ÕëQÝù (1795), IÝë_ çðÔíÜë_ ±_Ãþõ½õ±õ åã@Öåëâí ßíÖ ±ÕÞëäí
ÜßëÌëåã@ÖÞõ ÕÍÀëßí hëHë Ýð©ù ÀÝë*. ÖõÜë_Þë hëí½ ÜßëÌë ìäÃþèÜë_ ÜßëÌë±ù èëÝëý ±Þõ ÕõrëÕþ×ëÞù ±_Ö ±ëTÝù.
±ëçëÜ ±Þõ µkëßÕñäý ßëFÝù
18Üí çØíÞë ±ëß_Ûõ ÛëßÖÞë_ µkëßÕñäaÝ ZëõhëùÜë_ çðÕþìç© ÉÞ½ìÖÞë_ ßëFÝù ±ëäõáë_ èÖë_. ÜðCëáùÞõ èëß
±ëÕÞëß åã@Öåëâí ±ëçëÜí ÞõÖë ÚÍÎÀÞ èÖë. ÖõÜHëõ ±ëçëÜÞõ ±õÀ åã@Öåëâí ßëFÝ ÚÞëTÝð_. ±èùÜÞë
åëçÀ wÄìç_èëÞõ Õñäý ÛëßÖÞë ÈhëÕìÖ ìåäë° ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀùÞýäùìáçõ ±ëçëÜ ±Þõ Õñäý ÛëßÖ ÖßÎ KÝëÞ
ÀõãLÄÖ Àßí çëÜþëFÝäëØí ÞíìÖ ±ÕÞëäí. ±_Ãþõ½õ±õ ÚÜëý °Öí (1826) ±ë ÕþØõåù Õß ÕùÖëÞù ÀëÚñ äÔëÝùý.
IÝëßÚëØ (1885 çðÔíÜë_) ÜùËëÛëÃÞë ÕñäaÝ ìäVÖëßù ±_Ãþõ½õÞë ÖëÚë èõÌâ ±ëäí Çñ@Ýë èÖë.
VäëKÝëÝ
(1) 18 Üí çØíÞë µkëßëÔýÜë_ ÛëßÖÜë_ ÜðCëá çëÜþëFÝÞë ±_Ö ÚëØ ÖõÞí ßëÉÀíÝ ãV×ìÖÞð_ äHëýÞ Àßù.
(2) Ú_ÃëâÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞí ÕþT²ìkë±ùÞí ÇÇëý Àßù.
(3) Õ_½ÚÜë_ ±_ÃþõÉ-åíÂ ç_Ú_Ôù VÕWË Àßù.
(4) ±_ÃþõÉ-ÜßëÌë ç_Ú_ÔùÞð_ ìäfáõæHë Àßù.
(5) ÀHëëýËÀ ìäÃþèùÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(1) ËíÕð çðáÖëÞÞí ±ë_ÖìßÀ ÞíìÖ ìäåõ ÉHëëäù.
(2) ÁõîÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí ìäåõ ìäÃÖù ±ëÕù.
(3) Máëçí ±Þõ ÚÀçßÞë Ýð© ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(4) ÜßëÌë ±Þõ ±_Ãþõ½õ äEÇõÞë_ Ýð©ùÞù AÝëá ±ëÕù.
(5) ÕëìHëÕÖÞë hëí½ Ýð© ìäåõ ÉHëëäù.
(1) MáëçíÞð_ Ýð© @Ýëßõ ×Ýð_ ?
(±) ´.ç. 1756 (Ú) ´.ç. 1757 (À) ´.ç. 1758 (Í) ´.ç. 1760
(2) åíÂ ßëFÝÞð_ ìäáíÞíÀßHë ÀùHëõ ÀÝð* ?
(±) Íõáèëµçí (Ú) À{ýÞ (À) @áë³ä (Í) äõáõVáí
(3) ÞëìØßåëèÞð_ ÛëßÖ Õß ±ë¿ÜHë @Ýëßõ ×Ýð_ ?
(±) ´.ç. 1730 (Ú) ´.ç. 1735 (À) ´.ç. 1739 (Í) ´.ç. 1750
(4) èöØßëÚëØ ßëFÝÞù V×ëÕÀ ÀùHë èÖù ?
(±) ç±ëØÖ Âë_ (Ú) ËíÕð çðáÖëÞ (À) ±ëçÎ Âë_ (Í) ìÞ{ëÜ-µá-ÜðSÀ
(5) ÜßëÌí çkëëÜë_ çäýÕþ×Ü Õõrë ÀùHë èÖë ?
(±) åëèð (Ú) Úëáë° Úë°ßëä (À) Úë°ßëä Õþ×Ü (Í) Úëáë° ìärÞë×

11
3 ÛëßÖÜë_ ÝðßùìÕÝÞùÞð_ ±ëÃÜÞ
ÖÜÞõ @ÝëßõÝ ±õäù ìäÇëß ×ëÝ Èõ Àõ ±ÞõÀ ÝðßùìÕÝÞ ßëWËÿùÞí Õþ½ ÛëßÖÜë_ åë ÜëËõ ±ëäí èÖí ?
ÉäëÚÜë_ Àèí åÀëÝ Àõ, äëVÖäÜë_ ÛëßÖÞí çQ²ì©×í ±ëÀæëý´Þõ ÈõÀ ÕþëÇíÞÀëâ×í ÝðßùìÕÝÞùÞí ÜëÎÀ
±ÞõÀ Õþ½ ÛëßÖÜë_ ÕþäõåÖí ßèí Èõ.
´.ç. Þí 13Üí çØí×í 16 Üí çØí çðÔíÜë_ ÝðßùÕÜë_ Þä½B²ìÖ, ÔÜýçðÔëßHëë Ö×ë ÛúÃùìáÀ
åùÔÂùâùÞõ ÕìßHëëÜõ ±ÞõÀ ÕìßäÖýÞù ±ëäí ßëë_ èÖë_. ÝðßùÕ çëÜ_Öåëèí ±ëÇëß ±Þõ ìäÇëßÞù IÝëÃ
ÀßíÞõ ±ëÔðìÞÀ ÚÞí ßëð_ èÖð_. ±õÜë_Ý ¹Bá"LÍ ÖõÜë_ ìäìåWË V×ëÞ ÔßëäÖð_ èÖð_, ÀëßHë Àõ ÖõHëõ Öù
áùÀåëèíÞõ ±ëäÀëßí ±Þõ ìäÀçëäí èÖí. ÖõHëõ Úðì©ÃQÝ åëçÞ×í ÕþÃìÖåíá çÜëÉTÝäV×ë ÕHë ìäÀçëäí
èÖí. Ë>_ÀÜë_, 18 Üí çØíÜë_ ÝðßùÕÜë_ ±ÞõÀ ÜèëÞ ìä¦ëÞù±õ ÕþÚð© ÝðÃÞð_ çÉýÞ Àßí ÜëÞäÖëäëØ,
çÜëÞÖë ±Þõ VäÖ_hëÖëÞù ç_Øõåù ±ëMÝù èÖù. Úí° ÚëÉ\ ±ëÕHëõ ±ëÃâÞë ÕþÀßHëÜë_ ½õÝð_ ÖõÜ ÛëßÖ èÉ\
ÕHë çëÜ_Öåëèí ÜñSÝù ±Þõ ç_À<ìÇÖÖëÞõ äâÃí ßëð_ èÖð_.
ÛëßÖ ÜðCëáÝðÃÜë_ ÕHë ìär ±×ýTÝäV×ëÜë_ ÜùÂßëÞð_ V×ëÞ ÛùÃäÖð_ èÖð_. ìäåëâ ÞØí±ùÞë_ Îâ¦ðÕ
ÜõØëÞù±õ ÀòìæÜë_ ±ÜëÕ ìäÀëç ÀÝùý èÖù. ÀòìæÞë ìäÀëç ×Àí ±ÞõÀ èVÖµzùÃù ÔÜÔÜí ßëë èÖë.
ÛëßÖÞë çðÖßëµ ÀëÕÍ, Ãâí, Üßí-Üçëáë, ´ÜëßÖí áëÀÍ<_ ÖõÜÉ ßõåÜí äjëùÞí ÝðßùÕÛßÜë_ Úèð ÜùËí
Üë_Ã èÖí. ÕìßHëëÜõ ±ë äõÕëßÞù áëÛ áõäë Öõ±ù ÛëßÖÜë_ ±ëTÝë èÖë ±õÜ Àèí åÀëÝ.
ÛëßÖÞù ÝðßùÕ ±Þõ ±LÝ ìär çë×õ ÕþëÇíÞ Àëâ×í äõÕëßíÀ ç_Ú_Ô ßëù Èõ. ÃþíÀ ±Þõ ßùÜÞë
çëÜþëFÝÀëâ×í ÖõÜë_ µkëßùkëß äÔëßù ×Öù ßëù èÖù. ÜKÝÝðÃÜë_ ±ëßÚù±õ ÛëßÖ ±Þõ ÝðßùÕ äEÇõÞë äõÕëß
Õß ±õÀëìÔÀëß V×ëMÝù èÖù. ÖõÜ ÈÖë_ ÃðÉßëÖí ±Þõ ØìZëHë ÛëßÖíÝ äõÕëßí±ù ÝðßùÕ, ±ëãÁÀë ±Þõ ÕñäaÝ
±õìåÝë´ ØõåùÞë äõÕëßí±ù çë×õ ç_ÕÀóÜë_ èÖë. ±IÝ_Ö áëÛØëÝÀ äõÕëßÞù áëÛ áõäë ÜëËõ çÖÖ ç_Cëæý ÕHë
ÇëáÖù ßèõÖù.
ÖðÀùý±õ Àë"LVËõãLËÞùÕá Õß ÕùÖëÞù ±ìÔÀëß V×ëìÕÖ ÀÝùý (´.ç. 1453). ÕìßHëëÜõ Õñäý ±Þõ ÕìÜÞë
äõÕëßíÀ ÜëÃùý Õß ÖðÀùýÞð_ ìÞÝ_hëHë V×ÕëÝð_. ±õËáð_ É ÞèÙ ÚëÀíÞë ÝðßùÕ ±Þõ ±õìåÝëÞë äõÕëß Õß äõÞíç
±Þõ °ÞíäëÞë äõÕëßí±ùÞù ØÚØÚù èÖù. Öõ±ù ÕìÜí ÝðßùÕÞë VÕõÞ ±Þõ ÕùË<ýÃá Éõäë_ ßëWËÿùÞõ äõÕëßÜë_
Cëñçäë Øõäë Üë_ÃÖë Þ èÖë. ÕìßHëëÜõ ÕìÜ ÝðßùÕÞë_ ßëWËÿù ÛëßÖ ±Þõ ´LÍù±õìåÝëÞë ÜçëáëÞë_ ÀõLÄù
çðÔí ÕèùîÇäëÞë çÜðÄÜëÃùý åùÔäë ÖßÎ äYÝë_. ÜçëáëÞë ¦íÕ ÖßíÀõ ±ùâÂëÖë ´LÍù±õìåÝëÞí ±ëçÕëçÞë
ÕþØõåù Öõ çÜÝõ ´VË ´ãLÍ{ ÖßíÀõ ±ùâÂëÖë èÖë. 15Üí çØíÜë_ çÜðÄ ÉèëÉÞë ìÞÜëýHëÜë_ ±Þõ ç_ÇëßÜë_
ÂëVçí ÕþÃìÖ ×´ èÖí ±õËáð_ É ÞèÙ Þä½ÃòìÖ ±Þõ äöiëëìÞÀ ÜëÞçÞõ ÚØáõ ÝðßùÕíÝ Õþ½ çëèìçÀ
ÚÞí ÛúÃùìáÀ åùÔÂùâù ÖßÎ ÕHë äâí.
ÕùË<ýÃá ±Þõ VÕõÞ ±ë Zëõhëõ Õèõá ÀßÞëßë_ ßëWËÿù èÖë_. ÖõÞë
ÞëÃìßÀù±õ ÖõÜÞí çßÀëßÞí çèëÝ×í ÛúÃùìáÀ åùÔÂùâùÞù ±õÀ ÝðÃ
±ëß_Û ÀÝùý. VÕõÞÞù Àùá_Úç ±ÜõìßÀëÞí åùÔ (´.ç. 1492) Àßí
ìäAÝëÖ ÚLÝù. Öù ÕùË<ýÃí{ äëVÀù-Íí-ÃëÜë ÝðßùÕ×í ÛëßÖ çðÔíÞù
±IÝ_Ö çðßìZëÖ ±Þõ Þäù ÜëÃý åùÔí (´.ç. 1498) å@Ýù. ÖõHëõ ±ë
çëÜðìÄÀ ÛñìåßÞõ ÒÀ"Õ ±ë"Î ÃðÍ èë"ÕÓ Þð_ ÞëÜ ±ëMÝð_. ìär³ìÖèëçÜë_
çÜðÄÜëÃùýÞí ±ë åùÔ ¦ëßë ÖõHëõ Þäë ±KÝëÝÞí åw±ëÖ Àßí. äëVÀù-Íí-ÃëÜë
12
16Üí çØíÜë_ ÝðßùÕÞë äõÕëßí±ù ±Þõ çöìÞÀù±õ ±õìåÝëÞë_ ßëWËÿÜë_ ÕþäõåäëÞë ÕþÝIÞù ÖõÉ ÚÞëTÝë.
±IÝ_Ö áëÛÀëßí äõÕëß ÖõÞë ÜëËõÞð_ ÜðAÝ ÀëßHë èÖð_.
ÕùË<ýÃí{ù
ÛëßÖÜë_ ÕùË<ýÃí{ùÞð_ ±ëÃÜÞ ±ëÃâ ÉHëëTÝë ÜðÉÚ ÀëìáÀË ßëFÝÜë_ çëÜðìÄÀ ({ëÜùßíÞ) ÞëÜÞë
åëçÀÞë çÜÝÜë_ ×Ýð_. IÝëßÚëØ ÖõÜHëõ ÀùÇíÞ, Ãùäë, Øíä ±Þõ ØÜHëÜë_ ÕùÖëÞë_ äõÕëßíÀ ÀõLÄù åw ÀÝëý_.
äõÕëßÞí çë×õ çÜðÄÜë_ ßëÉ Àßäë ÖõÜHëõ ÞúÀëåã@ÖÞù ÕþÝùÃ ÕHë ÀÝùý. ÉÜíÞ µÕß ÛëßÖ ±Þõ ±õìåÝëÞë_
ßëWËÿù ±ìÔÀ åã@Öåëâí èÖë_ ÖõÜ ÈÖë_ Üð§íÛß ÕùË<ýÃí{ çöìÞÀù çÜðÄÜë_ ÕùÖëÞð_ äÇýVä ½âäí å@Ýë.
ÀëßHë Àõ, ÖõÜÞí ÞúÀëçõÞë ÛëßÖ ±Þõ ±õìåÝëÞë_ ±LÝ ßëWËÿù ÀßÖë_ äÔëßõ ÜÉÚñÖ èÖí.
ÕùË<ýÃí{ù±õ Ãùäë Õß ÀÚ½õ ÉÜëTÝù. çÜðÄí Çë_ìÇÝëÃíßí ±Þõ áñ_ËÎëËÞù ±ëåßù á´ ÛëßÖíÝ çÜðÄÜë_
ÖõÜHëõ ÜùÂßëÞð_ V×ëÞ èë_çá ÀÝð*. ÕùË<ýÃí{ çßÀëßõ ìèoØÜë_ ÖõÞë Õþ×Ü ÃäÞýß ÖßíÀõ ±ëSÜõÍëÞí ìÞÜcÀ Àßí
(´.ç. 1507). IÝëßÚëØ ±ëSÎëL{ù ±SÚðyýÞõ ÃäÞýß ÞíÜäëÜë_ ±ëTÝù. Ãùäë °ÖíÞõ ÖõHëõ ÖõÞõ ÕùË<ýÃí{
ßëFÝÞí ßëÉÔëÞí ÚÞëäí, (´.ç. 1510) IÝëßÚëØ áÃÛÃ 100 äæý çðÔí ÛëßÖíÝ ÉâçíÜë µÕß ÖõÜÞð_ É
ßëÉ ÇëáÖð_ ßëð_.
ÍÇ
16Üí çØíÞë µkëßëÔýÜë_ èùá"LÍõ ÕHë ìäräõÕëßÜë_ {_ÕáëTÝð_. ÛëßÖÜë_ ÕùË<ýÃá äõÕëß-äëìHëFÝÞõ ÖùÍäë
ÜëËõ ÖõHëõ ÀëÝý ÀÝð*. èëõá"LÍÞí ÞëÞí ÞëÞí äõÕëßí ÀoÕÞí±ùÞõ ½õÍíÞõ (´.ç. 1602)Üë_ ±õÀ Þäí ÒÍÇ ´VË
³ãLÍÝëÓ ÀoÕÞíÞí V×ëÕÞë ×´. ÍÇù ÜùËõ ÛëÃõ ´LÍùÞõìåÝëÞë_ ½äë, çðÜëhëë Éõäë_ ÜçëáëÞë_ çÜò© ÀõLÄù
Õß ±õÀëìÔÀëß ÕþëMÖ Àßäë Üë_ÃÖë èÖë. ÖõÜHëõ ±ë ZëõhëùÜë_×í ÕùË<ýÃí{Þõ èë_Àí ÀëÏuë. ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë
ÛëßÖÞë ÃðÉßëÖÜë_ çðßÖ, ÛwÇ, Â_ÛëÖ ±Þõ ±ÜØëäëØ Ö×ë ÀõßâÞë ÀùÇíÞ, ÜÄëçÞë ÞëÃÕ|Ü, ±ë_ÔþÞë
ÜçðáíÕ|Ü, Ú_ÃëâÞë ÇíÞçðßë, ìÚèëßÞë ÕËHëë ±Þõ µkëßÕþØõåÞë ±ëÃþë ÂëÖõ äõÕëßí ÀùÌí±ùÞí V×ëÕÞë
Àßí. ±ë ÍÇù±õ (´.ç. 1658) ÕùË<ýÃí{ù Õëçõ×í líá_Àë °Öí á´Þõ ÕùË<ýÃí{ çkëëÞõ ÜùËù ÎËÀù ÜëÝùý.
ìÚþìËå
ÕùË<ýÃí{ ±Þõ ÍÇ äõÕëßí±ùÞí ÉõÜ ìÚþìËå äõÕëßí±ù ÛëßÖÞë äõÕëßÞð_ Üèkä çÜÉÖë èÖë. ±ë Ú_Þõ
Õþ½Þí çÎâÖë×í ±Þõ ÛëßÖ çë×õÞë äõÕëßÜë_ ×Öë ±ÏâÀ ÞÎë×í Õþõßë´Þõ ìÚþìËåßù ÕHë ÛëßÖíÝ
äõÕëßÜë_ ±ëääë ÖáÕëÕÍ ÚLÝë. ìÚþËÞÞë ÀõËáëÀ äõÕëßí±ù±õ ÜÇýLË ±õÍäõLÇçý (çëèìçÀùÞí TÝëÕëßí
Ü_Íâí) ÞëÜÞð_ Õñäý çë×õ äõÕëß ÀßäëÞð_ ç_ÃÌÞ ÚÞëTÝð_. ÉõÞõ ±ëÃâ ÉÖë_ ìÚþìËå ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí ÖßíÀõ
±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìÚþËÞÞë_ ÜèëßëHëí ±õìá{ëÚõ×õ ±õÀ ßë"Ýá ÇëËóß ±"@Ë (31 ìÍçõQÚß 1600) ¦ëßë
±ë ÀoÕÞíÞõ ÛëßÖ çìèÖÞë ÕñäaÝ ìär çë×õ äõÕëß
ÀßäëÞù ±õÀëìÔÀëß ±ëMÝù.
±ë ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ ÃðÉßëÖÞë çðßÖÜë_ ÀùÌí
Þë_Âäë ìÞÝ ÀÝùý. À"MËÞ èùìÀLç ±ë äõÕëßí ÀùÌíÞí
ÕßäëÞÃí áõäë ÜëËõ ÖIÀëáíÞ ÜðCëá çÜþëË Éèë_ÃíßÞõ
ìäÞ_Öí ÀßÖù ßëù Öõ×í Éèë_Ãíßõ ±õÀ åëèí ÎßÜëÞ ¦ëßë
±_ÃþõÉ ÀoÕÞíÞõ ±ëäí ÀùÌí±ù V×ëÕäë ±ëiëë (´.ç. 1612-
13) ±ëÕí. ìÚþìËå ÀoÕÞí±õ ÕùÖëÞë ØñÖ ×ùÜç ßù Þõ ÜðCëá
çðßÖ
13
ÛëßÖÜë_ ÝðßùìÕÝÞùÞð_ ±ëÃÜÞ
åèõÞåëè çÜZë ÜùÀSÝù (´.ç. 1615). ßù Þë ÕþÝIÞù×í ìÚþìËå ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞõ ÜðCëá çëÜþëFÝÞë
ÖÜëÜ ìäVÖëßùÜë_ äõÕëß ÀßäëÞù ±Þõ ÀùÌí±ù V×ëÕäëÞù ±ìÔÀëß ÕþëMÖ ×Ýù. ìÚþËÞÞë çÜþëË ÇëSçý Úí½Þë_
áBÞ ÕùË<ýÃí{ ßëÉÀ<Üëßí çë×õ ×Ýë_. ÕùË<ýÃí{ù±õ ìÚþìËå ßëÉäíÞõ Üð_Ú´ ËëÕð ØèõÉÜë_ ±ëMÝù. ±ë ËëÕð ÀoÕÞí±õ
VäèVÖÀ ÀÝùý. Ãùäë, Øíä ±Þõ ØÜHë ìçäëÝÞë ìäVÖëßùÜë_×í ±ëäí ßíÖõ ÕùË<ýÃí{ù ÎõîÀë´ ÃÝë. ±_Ãþõ½õ ±Þõ
ÍÇ ÀoÕÞí±ù äEÇõ ÕHë ´LÍùÞõìåÝëÞë ÜçëáëÞë äõÕëß ÜëÜáõ çÖÖ ç_Cëæý åw ×Ýù. (´.ç. 1654 ×í ´.ç.
1667) ±õîBáù-ÍÇ äë"ß ÖßíÀõ ±ùâÂëÖë_ ±ë ÜèkäÕñHëý Ýð©ù ÚëØ ±_Ãþõ½õ ±Þõ ÍÇù äEÇõ ±õÀ ç_ìÔ ×´. Öõ
ÜðÉÚ ±_Ãþõ½õ±õ ´LÍùÞõìåÝëÜë_ äõÕëßí ÀëÝýäëèí Ú_Ô ÀßäëÞð_ ±Þõ ÍÇù±õ ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ° ÀùÌí±ù ±ëäõáí èù´
Öõ ÉBÝë±õ äõÕëß Þ ÀßäëÞð_ ÌßëTÝð_. ±ë ßíÖõ ±_Ãþõ½õ ÛëßÖÜë_ çú×í åã@Öåëâí ÝðßùÕíÝ çkëë ÚÞí ÃÝë.
ÁõîÇ
ÒÁõîÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÓ Þí V×ëÕÞë Õ"ìßç-ÁëLç (´.ç. 1664) ÂëÖõ ×´. ÛëßÖÜë_ ÕñäaÝ ÖË Õß
ÀùáÀëÖë Õëçõ ±ëäõáë Ç_ÄÞÃß, Õð_Í<Çõßí ±Þõ Üëèõ Õß ÕùÖëÞù ±ìÔÀëß ÉÜëTÝù. ÜùßõìåÝç ±Þõ ´VË
³ãLÍÝëÞë ÀõËáëÀ ËëÕð±ù µÕß ÕHë ÖõÞù ±ìÔÀëß èÖù.
ÛëßÖÜë_ ºBá"LÍ ±Þõ ÁëLç äEÇõ çkëëç_Cëæý
ÁëLç ±Þõ ºBá"LÍ äEÇõ Ýð© (´.ç. 1742) ×Öë_ ÛëßÖÜë_ ÕHë ìÚþìËå ±Þõ ÁõîÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí äEÇõ
ìäÃþèù åw ×Ýë. ÛëßÖÜë_ ßèõáù ÁëLçÞù ÃäÞýß ÉÞßá Í<Máõ ÂñÚ åã@Öåëâí èÖù. ÖõHëõ ÛëßÖÜë_×í ±_Ãþõ½õÞõ
èë_Àí ÀëÏäë ÛëßÖÞë V×ëìÞÀ ßë½±ù ±Þõ ÞäëÚù çë×õ ÜâíÞõ ÀõËáíÀ ÝùÉÞë±ù ÚÞëäí. èöØßëÚëØÜë_ ÕHë ÁõîÇ
´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí çÎâ ßèí. ¿ÜåÑ ßëÉÜð_ìÄ, ÜðVÖÎëÞÃß ±Þõ ±öáùß Ö×ë ìÇÀëÀùá Éõäë_ Zëõhëù Õß ÖõÜÞù
±ìÔÀëß V×ÕëÝù. ÕìßHëëÜõ ±_Ãþõ½õ çëäÔ ÚLÝë. ÛëßÖÞí ±ë_ÖìßÀ ±Þõ ßëÉÀíÝ ÚëÚÖÞõ á´Þõ Ú_Þõ äEÇõ Ýð©
ÎëËí ÞíÀYÝð_ (´.ç. 1750). @áë³äÞë ÞõI²Iä ÞíÇõ ìÚþìËå ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ ìÖwìÇßëÕSáíÜë_ ÁõLÇùÞõ
èßëTÝë. ÈõäËõ (´.ç. 1754) Ú_Þõ äEÇõ ×Ýõáí ±õÀ ç_ìÔ ÕþÜëHëõ Í<MáõÞõ ÛëßÖ×í ÕëÈù ÚùáëääëÜë_ ±ëTÝù. Îßí
±õÀ äÂÖ ÀHëëýËÀ Ýð© (´.ç. 1756) ×Ýð_, ±_Öõ ±_Ãþõ½õ±õ (´.ç. 1760 çðÔíÜë_) ÁõîÇùÞõ ÛëßÖíÝ ßëÉÞíìÖÜë_×í
èËëääë Àßõáí, Õ"ìßçÞí ç_ìÔ (´.ç. 1763) ÕþÜëHëõ ÁõîÇù±õ ÖÜëÜ ÀùÌí±ù ±_Ãþõ½õÞõ çùîÕí ØíÔí ±Þõ èäõ Öõ
Àù´ÕHë ÕþÀëßÞð_ ±ëäð_ ßëÉÀíÝ ÀëÝý ÞèÙ Àßõ Öõäð_ VäíÀëÝýð_.
ÛëßÖÜë_ ìÚþìËå çkëëÞí ÕÀÍ
±ëÕHëõ ±ëÃâ ½õÝð_ ÖõÜ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ ÛëßÖÜë_ ìäìÛLÞ ZëõhëùÜë_ ÀùÌí±ù V×ëÕí. äõÕëßí
ÕþT²ìkë±ù åw Àßí èÖí. ØìZëHëÜë_ ÖõÜHëõ ÕùÖëÞí ãV×ìÖ ÜÉÚñÖ ÚÞëäí. ÜðçáíÕ|ÞÜû ÖõÜHëõ ÀùÌí V×ëÕí
±Þõ ÕÃ-Õõçëßù åw ÀÝùý. ±èÙÝë_ V×ëìÞÀ ßë½Þí ÕßäëÞÃí á´ äÖýÜëÞ ÇõLÞë´ ÂëÖõ ±õÀ ìÀSáù ÕHë
ÚÞëTÝù Éõ Îë"Ëó çõLË FÝë"Éý (´.ç. 1639) ÖßíÀõ ±ùâÂëÝù. ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ ìÚþìËå çßÀëß Õëçõ×í
Üð_Ú´ ËëÕð á´Þõ ÖõÞí ìÀSáõÚ_Ôí Àßí (´.ç. 1668) ±Þõ èäõ ÕùÖëÞð_ ÜðAÝ Ü×À çðßÖ×í ÂçõÍíÞõ Üð_Ú´
á´ ±ëTÝë.
ÖõÜÞõ ±ùìßVçë (´.ç. 1633) ±Þõ Ú_Ãëâ (´.ç. 1651) äõÕëß ÀßäëÞë ÕßäëÞë ÜYÝë. ÕìßHëëÜõ
ÕËHëë, Úëáëåùß ±Þõ ÏëÀëÜë_ ÀùÌí±ùÞí V×ëÕÞë ×´. ÛëßÖÞí ÍëÜëÍùâ ßëÉÀíÝ ÕìßãV×ìÖ ½õ´Þõ
Ú_ÃëâÜë_ ÖõÜHëõ çkëë ÕþëMÖ ÀßäëÞù ÜÞçñÚù CëÍuù. ±_Ãþõ½õ±õ èðÃáí Õß ±ë¿ÜHë Àßí ÜðCëá çÜþëË
14
ìäßð© Ýð© ±ëØÝð*. ±úß_Ã{õÚõ ±_Ãþõ½õÞí ±ë èßÀÖÞõ ÀÇÍí Þë_Âí ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë çðßÖ, ÜçðáíÕ|Ü
±Þõ ìäåëÂëÕ|ÞÜÞí ÀùÌí±ù µÕß ÕHë ÜðCëá çkëë±õ ÕùÖëÞù ±ìÔÀëß V×ëÕí ØíÔù. ÕìßHëëÜõ ±_Ãþõ½õ
ÜðCëá çkëëÞë Cëñ_ËHëõ ÕÍuë. ÇëÕáñçí ±Þõ ìäÞÜþÖëÞù ±_Çâù ±ùÏí ÕðÞÑ äõÕëßí ÕþT²ìkë±ù åw Àßí.
ÜðCëáù±õ ÖõÜÞõ ÜëÎí ±ëÕíÞõ ½Hëõ Àõ ÕùÖëÞë É ÕÃ Õß À<èëÍù ÜëÝùý. ÀoÕÞí±õ çðÖÞÖí, ÀëìáCëëË ±Þõ
Ãùìä_ØÕðß Éõäë_ ÃëÜùÞí ÉÜíÞØëßí (´.ç. 1698) ÕþëMÖ Àßí. ÖõÞí ±ëçÕëç ìÀSáù ÚÞëTÝù Éõ Îë"Ëó
ìäìáÝÜ ÖßíÀõ ±ùâÂëÖù, Öõ ±ëÉõ ÀùáÀëÖë ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ±ë ç_ØÛõý ÜðCëá ÚëØåëè ÎßðýÂìåÝßõ
ÖõÜÞõ ìäåõæ ±ìÔÀëßù ±ëÕÖð_ ÎßÜëÞ Úèëß ÕëÍuð_, Éõ (´.ç. 1651Üë_) ÃðÉßëÖ ±Þõ ØìZëHë ÛëßÖÞõ
ÕHë áëÃð ÕÍuð_. ±ë çÜÝ ØßQÝëÞ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞõ äõÕëßÜë_×í ÂñÚ ÞÎù ÜYÝù. (´.ç. 1708Üë_
ÀoÕÞíÞí ìÞÀëç 5 áëÂ ÕëµLÍÞí èÖí Öõ ´.ç. 1740 çðÔíÜë_ 17,95,000 ÕëµLÍ çðÔí ÕèùîÇí.)
ÜðCëá çëÜþëFÝ ±IÝ_Ö ìÞÚýâ ÚÞÖë_ ìÚþìËå ÀoÕÞíÞõ ÛëßÖÜë_ ÕÃÕõçëßù ÀßäëÞí ÖÀ Üâí. ÀoÕÞí
ÕùË<ýÃí{ ±Þõ ÍÇ ÕþìÖVÕÔa±ùÞõ ÕHë ±ë çÜÝ çðÔíÜë_ èßëäí ÇñÀí èÖí. èäõ ±õÀÜëhë ÁõîÇ ÀoÕÞí ìçäëÝ
ÖõÞí çëÜõ ÕÍäëäëâ_ð Àù´ Þ èÖð_. ±ë ØßìÜÝëÞ (´.ç. 1744 ×í ´.ç. 1763) ÁëLç ±Þõ ºBá"LÍ äEÇõ
ÛÝëÞÀ Ýð©ù ×Ýë_. ÉõÞð_ ÕìßHëëÜ ÀHëëýËÀ ìäÃþèÜë_ ±ëTÝð_. ±ë ÀHëëýËÀ ìäÃþèùÜë_ ÈõäËõ (´.ç. 1763)
±_Ãþõ½õÞù ìäÉÝ ×Ýù ±Þõ ÛëßÖ Õß ÖõÜÞí ÕÀÍ äÔëßõ ÜÉÚñÖ ×´.
Ú_ÃëâÜë_ ìÚþìËå çkëëÞí ÕÀÍ
ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ½õÞí ßëÉÀíÝ çkëëÞù ±ëß_Û (´.ç. 1757) MáëçíÞë Ýð©×í
×Ýù. ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞí çõÞë±õ ÖIÀëáíÞ ÞäëÚ ìçßë{-µØû-ØúáëÞõ
èßëTÝù. Ú_Ãëâ ÛëßÖÞù ÜèkäÕñHëý ±Þõ ìäÀìçÖ Õþë_Ö èÖù. ±_Ãþõ½õÞõ ±èÙÝë_
äõÕëß ÀßäëÞù ±ìÔÀëß (´.ç. 1717×í) ÕþëMÖ ×Ýù èÖù. ±_Ãþõ½õ ±Þõ ÞäëÚù
äEÇõ Ýð©Þð_ ÀëßHë ±ë ÎßÜëÞ É èÖð_. Ú_ÃëâÞë ÜðçaØÀ<áí Âë_ ±Þõ ±áíäØa
Âë_ çðÔíÞë ÞäëÚù±õ ÀoÕÞíÞí ÀëÝýÕ©ìÖÞù ìäßùÔ ÀÝùý èÖù. ÞäëÚ ìçßë{-
µØû-Øúáë (±áíäØaÂë_Þù ØkëÀÕðhë) ±õ ±_Ãþõ½õÞõ ÕùÖëÞí åßÖù Õß äõÕëß
ÀßäëÞð_ ÉHëëTÝð_. Õß_Öð èäõ ÕìßãV×ìÖ É\Øí èÖí. ±_Ãþõ½õ ÞäëÚÞõ ÖëÚõ Þ ×Ýë.
ìçßë{-µØû-Øúáë
ÈõäËõ ÞäëÚ ¿ùÔõ ÛßëÝù. ±_Ãþõ½õ±õ Îë"Ëó ìäìáÝÜÞí ìÀSáõÚ_Ôí ÀßÖë_ ßùæõ
ÛßëÝõáë ÞäëÚõ ÀëçíÜ Ú½ßÞí Î"@ËßíÞù ÀÚ½õ Àßí (20 É^Þ
1756) ÀùáÀëÖë Õß ±ìÔÀëß ÕþëMÖ Àßí áíÔù. Öõ×í ìçßë{-µt-ØúáëÞõ
ÚØÞëÜ Àßäë ÀëâÀùËÍíÞù ìÀVçù µÕ½äí ÀëÏíÞõ ±_Ãþõ½õ±õ
çÜðÄìÀÞëßõ ±ëäõá dSËë ÂëÖõ åßHëëÃìÖ VäíÀëßí. çë×õ çë×õ ÖõÜHëõ
ÜÄëçÞë ±ìÔÀëßíÞõ ½Hë Àßí çèëÝÖë Üë_Ãí. ±ë µÕßë_Ö ÞäëÚÞë
ØßÚëßÞë ±ÃþHëí áùÀù çë×õ ÜâíÞõ ÞäëÚ ìäßð© æÍûÝ_hë ßEÝð_.
ÎùËó ìäìáÝÜ (ÀùáÀëÖë) ÞäëÚÞë ±IÝ_Ö ìärëçð çõÞëÕìÖ Üíß½Îß Ö×ë ÜùËë Ã½Þë
äõÕëßí±ù ÜëHëõÀÇ_Ø, ±ÜíÇ_Ø, ÉÃÖ åõÌ ±Þõ ÂëØíÜÂë_Þõ ÂßíØí á´ ÞäëÚ ìäßð© æÍûÝ_hë ßÇëÝð_. ÜÄëç×í
±õÍìÜËß äë"ËûçÞ ±Þõ ÀÞýá @áë´ä ÞúÀëçöLÝ á´Þõ ±ëäí ÕèùîEÝë. ÖõÜHëõ ÞäëÚÞõ èßëäí ÀáÀkëë °Öí á´
ÞäëÚÞõ ç_ìÔ (´.ç. 1757) Àßäë ÜÉÚñß ÚÞëTÝë.
15
ÖõÜHëõ Üíß½ÎßÞõ Ú_ÃëâÞí ÃëØí Õß ÚõçëÍäëÞð_ äÇÞ ±ëMÝð_.
ÜðçíØëÚëØ×í 20 Üë´á Øñß MáëçíÞë ÜõØëÞÜë_ ×Ýõáð_ ±ë Õþìç© Ýð© (23
É^Þ 1757) ÛëßÖÜë_ ±_ÃþõÉ çkëëÞí V×ëÕÞë çë×õ ç_ÀâëÝõáð_ Èõ.
Üíß½Îß ±Þõ ßëÝØðáýÛ Éõäë ÃtëßùÞõ ÀëßHëõ ÞäëÚ èëÝùý. ÈõäËõ ÖõÞí
èIÝë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÞäíÞÇ_Ä çõÞÞë ÜÖ ±Þðçëß, ÒÒèäõ (±ë
Õþç_Ã×í) ÛëßÖ ÀëÝÜí ØðÑÂÞí ÀëâßëìhëÜë_ çÕÍëÝð_.ÓÓ ±_Ãþõ½õ±õ
Üíß½ÎßÞõ ÞäëÚ ÚÞëTÝù ±Þõ ÕùÖëÞí Üë_ÃHëí±ù ÜÞëäí. MáëçíÞë
Ýð©Þð_ ±öìÖèëìçÀ Üèkä ÂñÚ É Èõ, ÀëßHë Àõ ÖõHëõ Ú_Ãëâ ±Þõ ÖõÞë
ÕÈí çÜÃþ ÛëßÖ Õß ±_Ãþõ½õÞù ±ìÔÀëß áëØí ØíÔù. ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë
èäõ ±õÀ ±_Ãþõ° äõÕëßí ÀoÕÞí±õ ÛëßÖÞë çëÜþëFÝÞí çkëë ÜëËõ ØëäõØëßí
Àßäë áëÃí. Ú_ÃëâÜë_×í ÜùËí ÜëhëëÜë_ Üèõçñá ÜâäëÞõ ÀëßHëõ ÖõÜÞí ßë"ÚËó Àûáë´ä
±ëì×ýÀ ãV×ìÖ çðÔßí. ÁõîÇùÞõ ÕHë Öõ±ù èßëäí Çñ@Ýë. Ú_Ãëâ, ìÚèëß ±Þõ
±ùìßVçëÜë_ Üð@Ö äõÕëß Àßí å@Ýë. Ú_ÃëâÞí Õþ½Þõ áñ_Ëí ÕðWÀâ ÔÞ-ØùáÖ ìÚþËÞ ÛõÃë_ ÀÝë*.
Üíß½Îßõ ÈõäËõ (´.ç. 1760) ÕùÖëÞë ÉÜë´ ÜíßÀëçíÜÞõ ÃëØí ±ëÕí ØíÔí. Öõ ±õÀ ÝùBÝ ±Þõ åã@Öåëâí
åëçÀ èÖù. ÖõHëõ ±ëÔðìÞÀ çõÞëÞí V×ëÕÞë ÀßäëÞù ±Þõ ÛþWËëÇëß Øñß ÀßäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý ; ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë
´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞõ ±_À<åÜë_ áõäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý. ±_Ãþõ½õÞí ÚØÜëåí äÔÖí ÉÖí èÖí. ±_Ãþõ½õ±õ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_
çkëëÞù ØðßðÕÝùÃ Àßí ÔÞ ÕþëMÖ ÀÝð*. ÜíßÀëçíÜ ÖõÞë×í ÂñÚ ¿ùìÔÖ èÖù. ÈõäËõ Ú_Þõ äEÇõ Ýð© ±ìÞäëÝý ÚLÝð_. ±õÀ
ÜèkäÕñHëý áÍë´ (´.ç. 1763)Üë_ ÜíßÀëçíÜ èëÝùý ±Þõ Öõ ±äÔ ÛëÃí ÃÝù. ±äÔÞë ÖIÀëáíÞ ÞäëÚ çð½-µØû-
Øúáë ±Þõ ÜðCëá ÚëØåëè åëè±ëáÜ Úí½ çë×õ ÖõHëõ ±õÀ ç_ìÔ Àßí. ÈõäËõ hëHëõÝÞí ç_Ýð@Ö çõÞë±õ ±_Ãþõ½õ ìäßð©
Ýð© ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ÛëßÖÞë ³ìÖèëçÜë_ çú×í ÜèkäÕñHëý Àèí åÀëÝ Öõäð_ Ú@çßÞð_ Ýð© (22 ±ë"ÀûËùÚß 1764)
×Ýð_; ÉõÜë_ ±ë hëHëõÝ çkëë±ùÞõ èßëäíÞõ ±_Ãþõ½õ çëÇë ±×ýÜë_ ÛëßÖÞë çú×í åã@Öåëâí çëìÚÖ ×Ýë. ±ë Ýð©
±_Ãþõ½õÞë ÕZëõ ìÞHëëýÝÀ Õñßäëß ×Ýð_, ÀëßHë Àõ Öõ ±_Ãþõ° çõÞëÞí lõWÌÖëÞð_ zùÖÀ èÖð_. ±ë Ýð©Þõ ÕìßHëëÜõ ±_Ãþõ½õ
Ú_Ãëâ, ìÚèëß ±Þõ ±ùìßVçëÞë äëVÖìäÀ åëçÀ ÚLÝë. @áë´ä Ú_ÃëâÞù ÃäÞýß ÚLÝù. IÝëßÚëØ (´.ç. 1763)
±_Ãþõ½õ±õ Üíß½ÎßÞõ Îßí×í ÞäëÚ ÚÞëTÝù. ÕÈí ìÞ{ëÚðØ ØúáëÞõ ÞäëÚ ÚÞëTÝù. ±_Öõ (´.ç. 1765) ÞäëÚõ
ÕùÖëÞí çõÞë Û_Ã ÀßäëÞí ç_ìÔ Àßí ±Þõ ±ëÜ ±_Ãþõ½õ Ú_ÃëâÞë äëVÖìäÀ åëçÀ ÚÞí ÃÝë.
Ú_ÃëâÜë_ ì¦ÜðÂí äèíäËí Ö_hë
ìÚþìËå ÀoÕÞí Ú_ÃëâÜë_ äëVÖìäÀ åëçÀ (´.ç. 1765) ÚÞí ÇñÀí èÖí. ÖõÞë èë×Üë_ ßëÉÀíÝ ±Þõ çöìÞÀ
ìÞÝ_hëHë ±ëäí Çñ@Ýð_ èÖð_. ÞäëÚ èäõ ÀoÕÞí Õß ±ëÔëìßÖ èÖù. ÀoÕÞí±õ ØíäëÞí ±ìÔÀëß ÕþëMÖ Àßí Üèõçñá
µCëßëääð_ åw ÀÝð*. ÖõHëõ µÕçñÚõØëßÞí ìÞÜcÀ ÀßäëÞù ±ìÔÀëß Üõâäí LÝëÝ, Õùáíç Ú_Þõ µÕß ìÞÝ_hëHë V×ëMÝð_.
³ìÖèëçÀëßù Ú_ÃëâÞí ±ë TÝäV×ëÞõ ì¦ÜðÂí äèíäËí Ö_hë ÖßíÀõ ±ùâÂëäõ Èõ. ÀëßHë Àõ, çkëëÞð_ ìÞÝ_hëHë ÀoÕÞí
Õëçõ èÖð_ Õß_Öð ÕþåëçÞÞí ÉäëÚØëßí ÞäëÚ Õëçõ èÖí. Ú_Ãëâí Õþ½ ÜëËõ ±ë ÀìÌÞ ÕìßãV×ìÖ èÖí. ÀëßHë Àõ
ÀoÕÞí Àõ ÞäëÚ Àù´ ÖõÜÞð_ ìèÖ Àßõ ÖõÜ Þ èÖð_. ÀoÕÞíÞë ±ìÔÀëßí±ù Ú_Ãëâí Õþ½ Õß ±IÝëÇëß ÀßÖë. ±ë
ì¦ÜðÂí åëçÞ Õ©ìÖ±õ Ú_ÃëâÞð_ ÛÝ_Àß åùæHë ÀÝð*. Öõ×í Ú_Ãëâ ÃßíÚí ±Þõ ÚõèëáíÞù ÛùÃ ÚLÝð_ ±Þõ
Ú_ÃëâÜë_ ØðWÀëâùÞí Õß_Õßë ç½ý´.
16
èõãVËoBç (´.ç. 1813-´.ç. 1822)Þë çÜÝÜë_ ìÚþìËå ÀoÕÞíÞí çäùýÕìßÖëÞí V×ëÕÞë
äùßÞ èõãVËoBç, ÀùÞýäùáíç ±Þõ äõáõVáíÞë çÜÝÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ ÜßëÌë ÜöçðßÞë ËíÕð ±Þõ
ÜðCëá åëçÀùÞõ èßëäíÞõ ÕùÖëÞë äÇýVäÞù ìäVÖëß ÀÝùý èÖù. ËíÕðÞí çkëë (´.ç. 1799Üë_) çÜëMÖ ÀßäëÜë_
±ëäí. ìØSèí ÕHë ÀÚÉõ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. ÜßëÌë±ùÞõ ÕHë èëß VäíÀëßäí ÕÍí. èäõ ÛëßÖÜë_ ÜßëÌë ìçäëÝ
Àù´ ç_V×ë ±_Ãþõ½õÞí çëÜõ ËÀí åÀõ ÖõÜ ÞèùÖí. ÜßëÌë±ù±õ èõãVËoBçÞë çÜÝ (´.ç. 1817) Üë_ ÕùÖëÞí
ÂùäëÝõáí ÕþìÖWÌë Üõâääë ÕþÝIÞ ÀÝùý. ±ë çÜÝõ ÜßëÌë±ù Çëß ÛëÃÜë_ äèõîÇë´ Çñ@Ýë èÖë. ÖõÜHëõ
ç_Ýð@Ö ÜùßÇù ÚÞëäí ìÚþìËåßù ìäßð© Ýð© ±ëØÝð*. ÕñÞëÞë Õõrë±õ, ÞëÃÕðßÜë_ ±MÕëçëèõÚõ ±Þõ ÜëÔäßëä
èùSÀßõ ±_Ãþõ½õ ìäßð© Ýð© åw ÀÝð*. èõãVËoBç±õ ÕùÖëÞí ç_ÕñHëý ÖëÀëÖ áÃëäí Õõrë, Ûùîçáõ ±Þõ èùSÀßÞí
çõÞë±ùÞõ èßëäí ØíÔí. ÕõrëÞõ ÃëØí Õß×í µÖëßí ÀëÞÕðß Õëçõ ±ëäõá ìÚÌ<ßÞí ½ÃíßÜë_ ÜùÀáí ØíÔë ±Þõ
Üð_Ú´ ÕþõìçÍõLçíÞí ßÇÞë Àßí. èùSÀß ±Þõ Ûùîçáõ±õ ÕHë åßHëëÃìÖ VäíÀëßí ç_ìÔ Àßí. ±ë ßíÖõ (´.ç.
1818 çðÔíÜë_) Õ_½Ú ±Þõ ìç_ÔÞõ ÚëØ ÀßÖë_ ÜùËëÛëÃÞð_ ÛëßÖ ±_Ãþõ½õÞë ìÞÝ_hëHëÜë_ ±ëäí Çñ@Ýð_ ±Þõ
ÖõÜÞí çäùýÕìßÖëÞí V×ëÕÞë ×´. ÜëËõ ±_ÃþõÉ ³ìÖèëçÀëß Õí. ´. ßë"ÚËûçý ±èÙ×í É ÛëßÖÜë_ ±ëÔðìÞÀ
ÝðÃÞù Õþëß_Û ×Ýù èùäëÞð_ ÞùîÔõ Èõ.
ìç_Ô Õß ìäÉÝ
±_Ãþõ½õ±õ ÛëßÖ °ÖäëÞð_ ÕùÖëÞð_ ÀëÝý (´.ç. 1818 ×í ´.ç. 1857 çðÔíÜë_) çðÕõßõ ÀÝð* ÉõÜë_ ìç_ÔÞù
ìäÉÝ ÜèkäÕñHëý Èõ. ßìåÝëÞë ÛÝÞõ ÀëßHëõ ÖõÜHëõ ìç_ÔÞù ìäÉÝ ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ±ÎCëëìÞVÖëÞ ±Þõ
ìç_ÔÞë ßVÖõ ßìåÝë ÛëßÖÜë_ ÕùÖëÞð_ äÇýVä Þ äÔëßõ Öõ ÜëËõ ±ëÜ Àßäð_ ÖõÜÞõ ÜëËõ ±ìÞäëÝý èÖð_. ìç_Ôð
ÞØí äõÕëß ÜëËõ ÕHë Úèð µÕÝùÃí èÖí. ±õÀ ç_ìÔ (´.ç. 1832) ¦ëßë ìç_ÔÞë ±Üíßù±õ ìç_ÔÞë äõÕëßí
ÜëÃùý ìÚþìËåßù ÜëËõ Âùáí ØíÔë èÖë. IÝëßÚëØ (´.ç. 1839) ±õÀ Úí° ç_ìÔ ÕHë ×´ Õß_Öð ÈõäËõ ÇëSçý
ÞõÕíÝßõ ìç_Ô Õß ±ë¿ÜHë Àßí ìç_ÔÞõ ìÚþìËå çëÜþëFÝÜë_ Ûõâäí ØíÔð_ (´.ç. 1843).
Íõáèëµçí ±Þõ Âëáçë ÞíìÖ
ÛëßÖÞë ÃäÞýß ÉÞßá ÖßíÀõ ±ëäõáë (´.ç. 1848) Íõáèëµçí±õ åw±ëÖ×í É çÜÃþ ÛëßÖ µÕß
±_Ãþõ° åëçÞ áëØäë ÕþÝëç ÀÝùý. ÖõHëõ Àëð_ èÖð_ Àõ ÒÒÛëßÖÞë Øõåí ßëFÝùÞù ±_Ö Úèð ±ùÈë çÜÝÜë_
±ëääëÞù Èõ.ÓÓ çëÜþëFÝäëØí Íõáèëµçí±õ ÛëßÖ °Öäë ÜëËõ ±õÀ ìäìÇhë ìç©ë_Ö - ÒÂëáçë ÞíìÖÓ ¦ëßë
ÛëßÖÞë_ ßëFÝù èÍÕ ÀßäëÞð_ åw ÀÝð*. ±ë ìç©ë_Ö ÕþÜëHëõ Àù´ÕHë ßëFÝÞù åëçÀ µkëßëìÔÀëßí äÃß Q²IÝð
ÕëÜõ Öù ÖõÞð_ ßëFÝ ±_Ãþõ° çëÜþëFÝÜë_ Ûõâäí ØõäëÞð_ èÖð_. ±ë ìç©ë_Ö ÕþÜëHëõ ÖõHëõ çÖëßë (1848),
ÞëÃÕðß (1854), {ë_çí (1854) Éõäë_ ßëFÝùÞõ ìÚþìËå çëÜþëFÝÜë_ Ûõâäí ØíÔë_. ÖõHëõ ÛëßÖÞë ÛñÖÕñäý
ßë½±ùÞõ ÜëLÝÖë ±ëÕäëÞù ±Þõ ÕõLåÞ ±ëÕäëÞù ³LÀëß ÀÝùý. ±ë ìç©ë_Ö ÕþÜëHëõ ÀHëëýËÀ, çðßÖ ±Þõ
ÖëL½õßÞë ßë½Þí µÕëìÔ±ù ÈíÞäí áíÔí. ÛñÖÕñäý Õõrë Úë°ßëä ì¦ÖíÝÞë Õðhë ÞëÞëçëèõÚÞõ ÕõLåÞ
±ëÕäëÞí ÜÞë´ ÎßÜëäí. ±äÔÞõ ÃõßTÝäV×ëÞë ÚèëÞõ (´.ç. 1856) ìÚþìËå çëÜþëFÝÜë_ Ûõâäí ØõäëÜë_
±ëTÝð_ ±Þõ ±õ ßíÖõ ÛëßÖÞë ÜùËëÛëÃÞë ìäVÖëßùÜë_ ±_Ãþõ° ßëÉÞí V×ëÕÞë ÕñHëý ÀßäëÜë_ ±ëäí.
17
VäëKÝëÝ
1. ±ëÕõá ÕþfÞùÞë ìäVI²Ö ÉäëÚù ±ëÕù Ñ
(1) ÛëßÖÜë_ ±_ÃþõÉ-ÁõîÇ ç_CëæýÞð_ äHëýÞ Àßí ÖõÞë_ ÕìßHëëÜù ÉHëëäù.
(2) ÛëßÖÜë_ ±ëäõáí É\Øí É\Øí ÝðßùÕíÝ ÀoÕÞí±ùÞë ±ëÃÜÞÞð_ ÀëßHë VÕWË Àßù.
(3) MáëçíÞð_ Ýð© ÛëßÖÞë ³ìÖèëçÜë_ åð_ V×ëÞ Ôßëäõ Èõ Öõ VÕWË Àßù.
(4) ÚÀçßÞë Ýð©Þë_ ÀëßHëù ±Þõ ÕìßHëëÜùÞí ÇÇëý Àßù.
(5) ÍõáèëµçíÞí Âëáçë ÞíìÖ çÜ½äù.
(1) Òì¦ÜðÂí åëçÞ Õ©ìÖÓ ±õËáõ åð_ ?
(2) ±_ÃþõÉ-ÜßëÌë ìäÃþèùÞí Ë>_À ÜëìèÖí ±ëÕù.
(3) Ú_ÃëâÞë ÞäëÚù ìäåõ ÞùîÔ ÖöÝëß Àßù.
(4) ÛëßÖÜë_ ÝðßùÕíÝ ÀoÕÞí±ùÞí äçëèÖùÞð_ äHëýÞ Àßù.
(5) ìç_Ô ìäÉÝÞë_ ÀëßHëù ±Þõ ÕìßHëëÜù VÕWË Àßù.
(1) ÀÝë ÜðCëá çÜþëËÞë çÜÝÜë_ ±_Ãþõ½õ±õ äõÕëßí ÀùÌí V×ëÕäëÞù ±ìÔÀëß ÕþëMÖ ÀÝùý èÖù ?
(±) ±ÀÚß (Ú) Éèë_Ãíß (À) åëèÉèë_ (Í) ±úß_Ã{õÚ
(2) Üð_Ú´ ËëÕð ±_Ãþõ½õÞõ ÀùÞí Õëçõ×í ÜYÝù èÖù ?
(±) ÜßëÌë (Ú) ÜðCëá (À) ÁëLç (Í) ÕùË<ýÃá
(3) ÁõîÇ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞí V×ëÕÞë @Ýëßõ ×´ èÖí ?
(±) 1661 (Ú) 1662 (À) 1663 (Í) 1664
(4) ÚÀçßÞë Ýð© çÜÝõ Ú_ÃëâÞù ÞäëÚ ÀùHë èÖù ?
(±) Üíß½Îß (Ú) ìçßë{-µØû-Øúáë (À) ±ëçÎ Âë_ (Í) ÜíßÀëçíÜ
(5) ìÚþìËå ÛëßÖÜë_ ìç_ÔÞù ìäáÝ @Ýëßõ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù ?
(±) 1820 (Ú) 1832 (À) 1842 (Í) 1843
18
4 ÛëßÖÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞð_ äèíäËí ÜëâÂð_
ÛëßÖÜë_ (´.ç. 1757) çëÜþëFÝÞí V×ëÕÞë ÀÝëý ÚëØ ÖõÞë Õß äèíäË Çáëääë ±Þõ ìÞÝ_hëHë ÜñÀäë
´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ äèíäËí ÜëâÂëÞí V×ëÕÞë Àßí. Öõ ÕÈíÞë_ çù äæý ØßìÜÝëÞ ÀoÕÞíÞí äèíäËí
ÞíìÖ ±äëßÞäëß ÚØáëÖí ßèí èÖí. ½õÀõ ÖõÞð_ ÜðAÝ áZÝ çÜÃþ ÛëßÖ Õß ±ìÔÀëß ÕþëMÖ Àßäù ±Þõ
ÀoÕÞíÞë ÞÎëÜë_ äÔëßù Àßí ÛëßÖÞð_ ±ëì×ýÀ åùæHë ÀßäëÞð_ èÖð_. ±ë áZÝ ÕñHëý Àßäë ÖõHëõ ÕùÖëÞí ìäìåWË
äèíäËí ÞíìÖ ¶Ûí Àßí.
çßÀëßÞð_ ÜëâÂð_
ÚÀçß Ýð© (´.ç. 1764) ÕÈí ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ Ú_Ãëâ Õß ÕñHëý ìÞÝ_hëHë ÕþëMÖ ÀÝð*. ½õÀõ
äèíäËí ÜëâÂëÞí åw±ëÖÜë_ ÖõHëõ Àù´ ÕìßäÖýÞ ÀÝð* Þ èÖð_. ÀoÕÞíÞù TÝëÕëß ìäÀçõ ±Þõ ºBá"LÍÜë_
ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ TÝëÕëß ÜùÀáí åÀëÝ Öõäí åëçÞ TÝäV×ëÞù Õþëß_Û ÀÝùý. IÝëßÚëØ (´.ç. 1765 ×í
1772) Ú_ÃëâÜë_ ì¦ÜðÂí åëçÞ Õ©ìÖÞù ÖõÜHëõ Õþëß_Û ÀÝùý. èäõ×í ÛëßÖíÝ ÀÜýÇëßí±ù ìÚþìËå
±ìÔÀëßí±ùÞë ìÞÝ_hëHëÜë_ ÀëÝý Àßí åÀÖë. ÖõÜÞí Õëçõ ÉäëÚØëßí èÖí, ±ìÔÀëß ÞèÙ. FÝëßõ ÀoÕÞíÞë
±ìÔÀëßí±ù Õëçõ ±ìÔÀëß èÖë, Àù´ ÉäëÚØëßí ÞèÙ. ±ë ØßìÜÝëÞ Ú_ÃëâÞð_ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ åùæHë ×Ýð_.
½õÀõ (1772×í) ÀoÕÞí±õ ì¦ÜðÂí åëçÞ TÝäV×ëÞõ ìÖáë_Éìá ±ëÕí ±Þõ çÜÃþ Ú_ÃëâÞð_ åëçÞÖ_hë ÕùÖëÞë
èë×Üë_ á´ ÕùÖëÞë ±ìÔÀëßí±ù ¦ëßë ÇáëääëÞð_ åw ÀÝð*.
´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí ±õÀ äõÕëßí ÀoÕÞí èÖí. ÖõÞð_ ÜëâÂð_ äõÕëß Àßäë ÜëËõ É ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_.
ÖõÞù çäùýEÇ äÍù ºBá"LÍÜë_ ßèíÞõ ÛëßÖ Õß ìÞÝ_hëHë ÔßëäÖù èÖù. ½õÀõ ìÚþìËå çßÀëßõ ±ë ìäìÇhë
ÕìßãV×ìÖ Õß ÕùÖëÞð_ ìÞÝ_hëHë áëØäë ±áÃ ÕþÀëßÞð_ äèíäËí ÜëâÂð_ ¶Ûð_ ÀÝð*. ßõBÝðáõìËoÃ ±"@Ë (ìÞÝëÜÀ
Ôëßù ´.ç. 1773) ¦ëßë ìÚþìËå çë_çØõ äèíäËí ÜëâÂëÜë_ ÕìßäÖýÞÞí åw±ëÖ Àßí. ÀoÕÞíÞë ÚùÍó ±ë"Î
ÍëÝßõ@Ëß (ìÞÝëÜÀ Ü_Íâ) Õß ìÚþìËå ç_çØÞð_ ìÞÝ_hëHë ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝð_. ìÕËûç ³ãLÍÝë ±"@Ë (ìèoØ Ôëßù)
(´.ç. 1784) ¦ëßë ±ë ìÞÝ_hëHë äÔð ÀÍÀ ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝð_. ±ë ÀëÝØë ¦ëßë È ÀìÜåÞßùÞõ ÛëßÖíÝ
ÚëÚÖù ÜëËõ ìÞÜcÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäí, ÉõÞõ ÚùÍó ±ë"Î ÀoËÿùá ÀèõäëÜë_ ±ëäÖë_ ÖõÜë_ ºBá"LÍÞë Úõ ÀõìÚÞõË
Ü_hëí±ùÞù çÜëäõå ×Öù. ÛëßÖ Õß åëçÞ Àßäë ÜëËõ ÃäÞýß ÉÞßá ±Þõ hëHë çPÝùÞí ÚÞõáí ±õÀ
ÀëµãLçáÞë èë×Üë_ ÛëßÖÞð_ åëçÞ çùîÕäëÜë_ ±ëTÝð_. ÕíËÞë Ôëßë ÕÈí (1857 çðÔí) ÀoÕÞí±õ ÀëÝØë±ù
¦ëßë ±ÞõÀ ÕìßäÖýÞù ÀÝë*. ÃäÞýß ÉÞßáÞõ ìäìåWË çkëë±ù ±ëÕäëÜë_ ±ëäí. ÇëËóß ±"@Ë (´.ç. 1813)
±Þðçëß ÛëßÖ çë×õÞë TÝëÕëß Õß ÇëáÖù ÀoÕÞíÞù ±õÀëìÔÀëß çÜëMÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ±_Öõ (´.ç.
1833) Þäë ÇëËóß ±"@Ë ¦ëßë ÀoÕÞíÞõ ç_ÕñHëýÕHëõ ìÚþìËå ç_çØÞë ìÞÝ_hëHëÜë_ ÜñÀí ØõäëÜë_ ±ëäí.
±ë ßíÖõ ç_çØíÝ ÀëÝØë±ù ¦ëßë ÀoÕÞí ±Þõ ÖõÞë äèíäËíÖ_hëÞõ ìÚþìËå çßÀëßÞë ìÞÝ_hëHëÜë_ áëääëÜë_
±ëTÝð_ Õß_Öð Öõ È è½ß Üë´á Øñß ÚõçíÞõ ÛëßÖÞð_ ßëFÝ Çáëäí åÀëåõ ÞèÙ Öõäí ÂëÖßí ×Öë_, ÃäÞýß
ÉÞßáÞí ÕìßæØÞõ çäùýEÇ ±ìÔÀëß µÕßë_Ö ÀõËáíÀ ìäìåWË çkëë±ù ±ëÕäëÜë_ ±ëäí. (Éõ ÜðÉÚ Öõ
ÕùÖëÞí ÕìßæØÞí çáëèÞõ ÕHë ±äÃHëí åÀõ.) èäõ, ÛëßÖÞù çú×í ÕþÛëäåëâí ±Þõ äëVÖìäÀ åëçÀ
ÃäÞýß ÉÞßá ÚLÝù. Öõ ìÚþìËå çßÀëßÞë ìÞÝ_hëHë ±Þõ ÜëÃýØåýÞ ÞíÇõ åëçÞ ÇáëääëÞù èÖù. ±_Ãþõ°
äèíäËíÖ_hëÞù ÜðAÝ µtõå ìÚþìËå ±×ýTÝäV×ëÞù ÜèkëÜ áëÛ ÜõâääëÞù ±Þõ ±õ ÜëËõ ÛëßÖÞð_ åùæHë
19
ÛëßÖÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞð_ äèíäËí ÜëâÂð_
ÀßäëÞù èÖù. ÖõHëõ ÛëßÖÞð_ åùæHë ÀßíÞõ É åëçÞÞù ±Þõ Ýð©ùÞù ÂÇý ÕñHëý ÀßäëÞù èÖù. ±×ëýÖû ìÚþìËå
äèíäËíÖ_hëÞð_ VäwÕ ÜèkëÜ ßíÖõ ÛëßÖÞð_ ±ëì×ýÀ åùæHë Àßí ÛëßÖÞë ÛùÃõ ºBá"LÍÞð_ Ûáð_ ÀßäëÞð_ èÖð_.
çÞØí çõäë±ù (ìçìäá çìäýìç{)
ÛëßÖÜë_ çÞØí çõäë±ù åw ÀßäëÞù lõÝ ÃäÞýß ÉÞßá ÀùÞýäùìáçÞõ Îëâõ ½Ý Èõ. ÀùÞýäùìáç
äèíäËíÖ_hëÞõ åð© ÚÞëääë ÜëËõ ÀoÕÞíÞë ÀÜýÇëßí±ùÞõ TÝëÕëß ÀßäëÜë_×í Üðã@Ö ±ëÕí ±Þõ Üëhë äèíäËí
ÀëÝùý Àßäë ÜëËõ É ÚëKÝ ÀÝëý. ÖõHëõ ÛþWËëÇëß ìäßð© ÀÍÀ ìÞÝ_hëHëù áëØûÝë_. ÀoÕÞíÞë ÀÜýÇëßí±ùÞõ
ÕÃëßäÔëßù ±ëMÝù. ÖõHëõ ÀáõÀËßÞð_ äõÖÞ äÔëßíÞõ Øß ÜìèÞõ 1500 wìÕÝë ÉõËá_ð ÀÝð*. çë×õ çë×õ çÞØí
çõäëÞð_ ±õÀ ìäìåWË ÜëâÂð_ ¶Ûð_ ÀÝ*ð. çÞØí çõäë±ù çë×õ ç_ÀâëÝõáë ±ìÔÀëßíÞõ ÖõÜÞí ÀëÜÃíßí ±Þõ
äìßWÌ ×Öë_ (ìçìÞÝùìßËí) Öõ ÕþÜëHëõ ÕþÜùåÞ ±ëÕäëÞí Õ©ìÖ
±ÕÞëäí.
ÃäÞýß ÉÞßá äõáõVáí±õ (´.ç. 1800) ÛëßÖíÝ çÞØí çõäëÜë_
±ëäÞëß ÝðäëÞ ±ìÔÀëßí ÜëËõ ÀùáÀÖëÜë_ Îë"Ëó ìäìáÝÜ Àë"áõÉÞí V×ëÕÞë
Àßí Éõ ±ë ±ìÔÀëßí±ùÞõ ÖëáíÜ ±ëÕäë ÜëËõ èÖí. ìÚþìËå çkëë±õ
ºBá"LÍÜë_ èõáíÚßí ÂëÖõ ´VË ³ãLÍÝÞ Àë"áõÉ åw (´.ç. 1806) Àßí.
Îë"Ëó ìäìáÝÜ Àë"áõÉ
±ë ßíÖõ ÀoÕÞí çßÀëßõ çÞØí ±ìÔÀëßí±ùÞí ÖëáíÜÞð_ ÀëÝý ÕùÖëÞë
èë×Üë_ áíÔð_.
Õñäõý ÞëÃìßÀ çõäë±ùÜë_ ÜùËëÛëÃÞí ìÞÜcÀ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë ìÞÝëÜÀ Ü_Íâ ¦ëßë ×Öí. èäõ
(´.ç. 1853) ÇëËóß ±"@Ë ¦ëßë çÞØí çõäëÞù ±õÀ ìäìåWË ÀëÝØù Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëïTÝù ÉõÜë_ ±õäð_ Þyí
ÀßäëÜë_ ±ëïTÝð_ Àõ çÞØí çõäëÜë_ Õþäõå Üõâääë ÜëËõ ÕþIÝõÀ TÝã@Ö±õ VÕÔëýIÜÀ ÕßíZëë ±ëÕíÞõ Õëç ×äð_
ÕÍåõ.
±_Ãþõ½õ ¦ëßë ìÞìÜýÖ çÞØí çõäëÞí ±õÀ Âëç ìäåõæÖë èÖí, ÒÒÛëßÖäëçí±ùÞõ ìÞÝ_hëHëÕñäýÀ ÕùÖëÞë×í
Øñß ßëÂäë.ÓÓ ±õ ÜðÉÚ (´.ç. 1793 çðÔí) ÞëÃìßÀ çõäë±ù, çõÞë, Õùáíç, LÝëÝÖ_hë Éõäë ÜèkäÕñHëý
ÖÜëÜ µEÇ èùtë±ù Õß ±_ÃþõÉ ±ìÔÀëßí±ùÞí É ìÞÜcÀ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí. ÖõÜÞõ ÜÖõ ±ë ÜëËõ ±_Ãþõ½õ É
áëÝÀ èÖë. Öõ É ±ë ÀëÝý Àßí åÀåõ. Öõ±ù ÛëßÖíÝùÞõ ÞöìÖÀ ÉäëÚØëßíÞë ±Ûëääëâë, ÕìÖÖ ±Þõ
ìÞQÞÀùìËÞë ÜëÞÖë. ÃäÞýß ÉÞßá ÀùÞýäùìáç ±_ÃÖÕHëõ ÜëÞÖù Àõ, ÒÒÖÜëÜ ìèLØðVÖëÞí±ù ÛþWË Èõ.ÓÓ
ÜëËõ µEÇ çõäë ±Þõ µEÇ äõÖÞ ±õÜ Ú_Þõ ÚëÚÖù×í ÛëßÖíÝùÞõ ä_ìÇÖ ßëÂäëÜë_ ±ëäÖë. ÞëÞë èùtë±ù
±Þõ ±ùÈë ÕÃëßäëâí ÞùÀßí±ù Õß É ÛëßÖíÝùÞõ ìÞÜäëÜë_ ±ëäÖë.
ÛëßÖíÝ çÞØí çõäë ØðìÞÝëÞí çú×í ÕþÇìáÖ ×´ ÇñÀí èÖí. ½õÀõ ÖõHëõ ÛëßÖíÝ ìèÖùÞõ ÚØáõ ìÚþìËå
ìèÖù ÜëËõ ÀëÜ ÀÝð*. ìÚþìËå åëçÞÞð_ ÕùæHë ÀßäëÞð_ ÀëÜ ÖõHëõ ÀÝð*.
áUÀß
ÛëßÖÜë_ ìÚþìËå åëçÞÞù Úí½õ ±ÃIÝÞù VÖ_Û ìÚþìËå áUÀß èÖð_. ±õÀ ÖßÎ ÖõHëõ ÛëßÖ °ÖäëÞð_
ÀëÝý ÀÝ*ð Öù Úí° ÚëÉ\ ±LÝ ìäØõåí ÀoÕÞí±ù×í Àõ ÖëÀëÖù×í ÛëßÖÜë_ ìÚþìËå åëçÞÞð_ ßZëHë ÀÝð*; ±õËáð_
É Þìè ±ë_ÖìßÀ ìäÄùèÞõ ØÚëäí ØíÔë ±Þõ ±õìåÝë ±ëãÁÀëÜë_ ìÚþìËå çëÜþëFÝÞù ìäÀëç ÀÝùý.
20
ÀoÕÞíÞí çõÞë ÛëßÖíÝ çöìÞÀùÞí ÚÞõáí èÖí. µkëßÕþØõå ±Þõ ìÚèëßÞë CëHëë ÚÔë áùÀù ÀoÕÞíÞí
çõÞëÜë_ çöìÞÀ ÖßíÀõ ½õÍëÖë. 1857Þë ìäMáä çðÔí ÀoÕÞíÞë áUÀßÜë_ À<á 311400 çöìÞÀ èÖë ÉõÜë_×í
265900 Öù ÛëßÖíÝ çöìÞÀù É èÖë. ½õÀõ µEÇ ±ìÔÀëßí ÖßíÀõ ±_ÃþõÉÞí É Õç_ØÃí ×Öí. IÝë_ çðÔí
áUÀßÜë_ ÜëìçÀ äõÖÞ ÜõâäÞëß Üëhë hëHë É ÛëßÖíÝù èÖë. Öõ çñÚõØëß ÀZëëÞù èùtù ÔßëäÖë èÖë.
Üð§íÛß ±_Ãþõ½õÞð_ ÚÞõáð_ áUÀß ÛëßÖ Õß ìÞÝ_hëHë ßëÂí ßëð_ èÖð_. ÖõÜë_ ÛëßÖíÝùÞí ç_AÝë ÂñÚ É äÔëßõ
èÖí, Éõ ±ëÝýÉÞÀ ÚëÚÖ ±Þõ åùæHëÂùß ±×ýTÝäV×ëÞð_ ÕþÖíÀ èÖð_. ±_ÃþõÉ áUÀßÜë_ ÛëßÖíÝ çöìÞÀÞõ
ìÞÝìÜÖ ÕÃëß ÜâÖù Öõ×í ÕùÖëÞð_ ÃðÉßëÞ Çáëääë ÛëßÖíÝ çöìÞÀ ìÚþìËå çëÜþëFÝäëØ ÜëËõ ÀëÝý ÀßÖë.
Õùáíç
ìÚþìËå çëÜþëFÝäëØÜë_ ÜèkäÞð_ Ö_hë ½õ Àù´ èùÝ Öù Öõ ÕùáíçÖ_hë èÖð_. ÛëßÖÜë_ ÕùáíçÖ_hë åw
ÀßäëÞù Îëâù ÃäÞýß ÉÞßá ÀùÞýäùìáçÞõ ½Ý Èõ. ÖõHëõ ÉÜíÞØëßù ±Þõ ½ÃíßØëßùÞð_ Õùáíç ÀëÝý×í
±áÃ Àßí ÀëÝØù ±Þõ TÝäV×ë ìÞÝìÜÖ Àßäë Õùáíç ìäÛëÃÞí V×ëÕÞë Àßí. Õß_ÕßëÃÖ ÛëßÖíÝ
TÝäV×ëÞð_ ±ëÔðìÞÀíÀßHë ÀÝð*. ÖõHëõ Õùáíç VËõåÞÞí åw±ëÖ Àßëäí ÖõÞë Õß ±õÀ ÎùÉØëßÞí ìÞÜcÀ Àßí.
±ëÃâ ÉÖë_ ìÉSáë ÀZëë±õ Õùáíç ±ìÔÀëßí ÖßíÀõ ìÉSáë Õùáíç ±ÔíZëÀ (DSP) Þí ìÞÜcÀ Àßí. Éõ
ìÉSáëÞù çäùýEÇ Õùáíç ±ìÔÀëßí èÖù. ÕùáíçÖ_hëÜë_ µEÇ èùtë±ù Õß Üëhë ±_Ãþõ½õÞí ìÞÜcÀ ÀßäëÜë_
±ëäÖí. ÃëÜÍë_Üë_ ÇùÀíØëßÞí ìÞÜcÀ ×Öí. ÛëßÖíÝ VäÖ_hëÖë- ç_ÃþëÜÞõ ÀÇÍí ÞëÂäëÜë_ ±_Ãþõ½õ±õ ±ë
ÕùáíçÖ_hëÞù ÜèkëÜ µÕÝùÃ ÀÝùý èÖù. ±ë ¼ãWË±õ ±ë ÕùáíçÖ_hë ÉÞÖëÞë ßZëÀ ×äëÞõ ÚØáõ ±_ÃþõÉ
ìèÖù ÜëËõ É ÀëÜ ÀßÖð_ èùäëÞð_ VÕWË ÉHëë´ ±ëäõ Èõ.
LÝëÝÖ_hëÞð_ ç_ÃÌÞ
±_Ãþõ½õ±õ ØíäëÞí ±Þõ ÎùÉØëßí Éõäí lõHëí±ù ¦ëßë LÝëÝTÝäV×ë åw Àßí. ÖõÞí åw±ëÖ äë"ßÞ
èõãVËoB{õ ßõBÝðáõìËoÃ ±"@Ë(1773)Üë_ Àßí. ÀùÞýäùìáçõ (1793) LÝëÝÖ_hëÞí TÝäV×ëÜë_ ÜèkäÕñHëý ÕìßäÖýÞù
ÀÝë*. ÖõHëõ ØßõÀ ìÉSáëÜë_ ìÉSáë LÝëÝëÔíåÞë äÍÕHë èõÌâ ØíäëÞí ±ØëáÖÞí V×ëÕÞë Àßí. ±ë ¦ëßë ÖõHëõ
Àáõ@Ëß ±Þõ LÝëÝëÔíåÞõ ÖõÜÞë_ ÀëÝùý ±Þõ èùtë±ùÜë_ É\Øë ÕëÍuë. ±ë ìçäëÝ ÖõHëõ 4 ÉõËáí Õþë_ÖíÝ
±ØëáÖ åw Àßí. ìÉSáë ±ØëáÖù µÕß çØß ØíäëÞí ±ØëáÖùÞí V×ëÕÞë Àßí. ìÉSáë LÝëÝëáÝÞí ÞíÇõ
ßìÉVËÿëßÞí ±ØëáÖùÞí V×ëÕÞë Àßí. ÖõÞí ÞíÇõ ÖëáðÀë ÀZëë±õ ÞëÞí ±ØëáÖù V×Õë´. ±ë LÝëÝëáÝùÞë
LÝëÝëÔíå ÖßíÀõ ÜðÞçÎ ±Þõ ±ÜíÞ ÖßíÀõ ±ùâÂëÖë ÛëßÖíÝ LÝëÝëÔíåÞí ìÞÜcÀ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí.
ÎùÉØëßí Àõçù ÜëËõ ÀùÞýäùìáçõ Ú_Ãëâ ÕþõìçÍLçíÞõ 4 ìäÛëÃùÜë_ äèõîEÝð_ èÖð_ Éõ ZëõhëíÝ LÝëÝëáÝù ÀèõäëÖë_.
ÖõÜë_ ìÞQÞ VÖßõ ÛëßÖíÝ LÝëÝëÔíåùÞí ìÞÜcÀ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí. ÖõHëõ ÜðãVáÜ ÀëÝØë±ùÜë_ ÚØáëä áëäíÞõ
±_Ãþõ° ÀëÝØë áëÃð ÀÝëý. ìäìáÝÜ Ú"ãLËÀõ ÕHë LÝëÝÖ_hëÜë_ ÂëVçë_ ÕìßäÖýÞù ÀÝë*. ÖõHëõ ÛëßÖíÝùÞõ
LÝëÝÖ_hëÜë_ µEÇ èùtë±ù Õß ÜñÀäëÞí åw±ëÖ Àßí. ÖõHëõ Õþë_ÖíÝ ±Þõ ZëõhëíÝ LÝëÝëáÝù Ú_Ô Àßí ÖõÜÞë_
ÀëÝùý ìÉSáë LÝëÝëÔíåùÞõ çùîMÝë_. ÀùáÀkëë, ÜÄëç (ÇõLÞ³) ±Þõ Üð_Ú´Üë_ èë´ÀùËóÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_
±ëäí. çðÕþíÜ ÀùËóÞí V×ëÕÞë ÕHë (´.ç. 1773) ×´ ÇñÀí èÖí. ÖõHëõ ÖIÀëáíÞ ±ìÔìÞÝÜÞõ TÝäãV×Ö
ÀßíÞõ ÀëÝØëÞí Þäí ÕþHëëìáÀë V×ëìÕÖ Àßí. ÛëßÖíÝ LÝëÝTÝäV×ë Õß_Õßë ±Þõ ÕþÇìáÖ ìßäë½õ Õß
±ëÔëìßÖ èÖí. Öõ ìèoØð ±Þõ ÜðãVáÜ ÜëËõ ±áÃ-±áÃ èÖí ÖõÞõ ÚØáõ èäõ ±_Ãþõ½õ±õ ±õÀ çÜëÞ
LÝëÝTÝäV×ëÞí åw±ëÖ Àßí. ÀëÝØë±ùÞõ ç_ìèÖëÚ© ÀßäëÜë_ ±ëTÝë. ÖõÜÞí VÕWË TÝëAÝë Àßí ÖõÜÞõ
21
±ëÔðìÞÀ VäwÕ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_. Þäë (´.ç. 1833Þë) ÇëËóÍ ±"@Ë ÕþÜëHëõ ÀëÝØë çÜZë çúÞõ çÜëÞ
ÃHëäëÜë_ ±ëTÝë.
ìÚþìËå çßÀëßõ ÜõÀùáõÞë äÍÕHë ÞíÇõ ÛëßÖíÝ ÀëÝØë±ùÞõ ç_ìèÖëÚ© Àßäë ±õÀ LAW COMMISSION (ìäÔí
ÀëÝØë ±ëÝùÃ)Þí ìÞÜcÀ (´.ç. 1833) Àßí. ÖõÜHëõ ÕìÜÞë Øõåù Éõäí Õ©ìÖ ÛëßÖÜë_ ØëÂá Àßí. ÛëßÖíÝ
ØoÍç_ìèÖë ±Þõ ØíäëÞí Õþì¿Ýë çë×õ ç_ÀâëÝõáë ÀëÝØë±ùÞð_ ìÞwÕHë ÀÝð*. èäõ×í çÜÃþ ÛëßÖÞë ±õÀ É ÕþÀëßÞë ÀëÝØë
áëÃð ÕëÍäëÞë èÖë ±Þõ ±õ É ßíÖõ ÛëßÖÜë_ ÀëÝØë çÜZë çú çÜëÞÞù ±ìÔÀëß V×ëìÕÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
ÀëÝØëÞð_ åëçÞ ±Þõ ÀëÝØë çÜZë çúÞí çÜëÞÖë
±_Ãþõ½õ±õ RULE OF LAW (ÀëÝØëÞð_ åëçÞ) Þí ±ëÔðìÞÀ ìäÇëßÔëßë ÕþV×ëìÕÖ Àßí. ±õÞù ±×ý ±õ
èÖù Àõ, ±_Ãþõ° åëçÞ çö©ë_ìÖÀ ßíÖõ ÀëÝØë ±Þðçëß ÇáëääëÜë_ ±ëäåõ; åëçÀÞí TÝã@ÖÃÖ ³EÈë
±Þðçëß ÞèÙ. ÀëÝØë×í ÉÞÖëÞë ±ìÔÀëßù ±Þõ ÉäëÚØëßí±ù VÕWË ÀßäëÜë_ ±ëTÝë_. Õß_ÕßëÃÖ ÛëßÖíÝ
åëçÞTÝäV×ëÜë_ åëçÀÞí ³EÈë ±õ É ÀëÝØù èÖù. FÝëßõ ìÚþìËå åëçÞõ ÀëÝØëÞë ±ëÔëß Õß ÕþåëçÞÞð_
VäwÕ ÇáëTÝð_ èÖð_. ±_ÃþõÉ åëçÞ ØßìÜÝëÞ ÛëßÖíÝ LÝëÝÕþHëëáí ÀëÝØë çÜZë çúÞí çÜëÞÖëÞë ìç©ë_Ö
Õß ±ëÔëìßÖ èÖí. Öõ ¼ãWË±õ ÀëÝØëÞí ¼ãWË±õ ÜëÞäÜëhë çÜëÞ Èõ. ½ìÖ-ÔÜý Àõ äÃýÞë ±ëÔëßõ ÀëÝØëÞí
¼ãWË±õ Àù´ ÛõØÛëä Þ èÖù. Õß_ÕßëÃÖ ÛëßÖíÝ LÝëÝTÝäV×ëÜë_ ½ìÖ ±ëÔëìßÖ LÝëÝ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝù.
µEÇ äHëý ÀßÖë_ ìÞQÞ äHëýÞõ ±õÀ É ±ÕßëÔ ÜëËõ äÔëßõ ç½ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí; ±õËáð_ É ÞèÙ ÉÜíÞØëßù
±Þõ çëÜ_Öù ìäßð© LÝëÝëáÝÜë_ Àõç ÇáëääëÜë_ ±ëäÖë ÞèÙ. FÝëßõ ìÚþìËå åëçÞõ çëÜëLÝ áùÀù ÜëËõ
ÕHë LÝëÝëáÝÞë Øßäë½ Âùáí ÞëAÝë èÖë.
ÖõÞí ÃðHëäkëë ±Þõ ÖõÞí ZëìÖ±ù
ìÚþìËå äèíäËíÖ_hë ±ëÔðìÞÀ äèíäËíÖ_hë, ÕùáíçÖ_hë, áUÀßíÖ_hë ±Þõ LÝëÝÖ_hëÞí V×ëÕÞë Àßí Éõ
ÃðHëäkëëÞë ±ëÔëß Õß ßÇëÝõáí èÖí ±Þõ ±ëÔðìÞÀ VäwÕÞí èÖí, Õß_Öð ±ëÕHëõ ±õ ÝëØ ßëÂäð_ ½õ´±õ Àõ,
ÛëßÖÜë_ ìÚþìËå åëçÞÞù ±õÀÜëhë µtõUÝ ìÚþìËå çëÜþëFÝÞõ ÛëßÖÜë_ ÜÉÚñÖ ÚÞëääëÞù èÖù. Öõ×í ±ëÔðìÞÀ
ç_V×ë±ùÞí V×ëÕÞë Öù ×´ Õß_Öð ÛëßÖíÝùÞõ ÖõÞù áëÛ Üâí å@Ýù ÞèÙ. ÉõÜ Àõ, çÞØí, çõÞë, áUÀß,
Õùáíç ±Þõ LÝëÝÖ_hëÜë_ ÛëßÖíÝùÞõ µEÇ èùtë ±ëÕäëÜë_ ±ëäÖë ÞèÙ. ±_Ãþõ½õÞë ÀëÝØë hëðìËÕñHëý èÖë ÀëßHëÀõ
±õÀ ìäØõåí åëçÞõ ÛëßÖ Õß ìÞß_À<å ßíÖõ Öõ áëØí áíÔë èÖë. ÝðßùìÕÝÞù ÜëËõ ±áÃ LÝëÝëáÝ ±Þõ ±áÃ
ÀëÝØë±ù èÖë. ÖõÜÞë ¿ñß TÝäèëß çëÜõ ÛëßÖíÝù Àåð_ É Àßí åÀÖë ÞèÙ. TÝäèëßÜë_ ÀëÝØëÞí ±çÜëÞÖë
VÕWË ØõÂëÝ Èõ. LÝëÝ CëHëù É ÜùîCëù èÖù, äæùý çðÔí Àõçù ÇëáÖë èÖë. ±iëëÞí ±Þõ ìÞßZëß ÛëßÖíÝù ÉìËá
LÝëÝ TÝäV×ë×í Úèëß èÖë. ÔÞëÏu áùÀù ÜëËõ É ½Hëõ Àõ ÀëÝØù ±Þõ LÝëÝëáÝù èÖë_. Õùáíç ±Þõ
LÝëÝëáÝÜë_ TÝëÕÀ ÛþWËëÇëß èÖëõ. ÉÜíÞØëßù çëÜëLÝ ÂõÍ>Öù Õß ±IÝëÇëß ÀßÖë.
±ìärëçÞë_ Ökäù
ìÚþìËå åëçÞÞí ÞíìÖ±ùÞõ ÀëßHëõ ÛëßÖÜë_ ±õÀ ±ìärëçÞð_ äëÖëäßHë ç½ýÝð_. ÛëßÖíÝù±õ ìÚþìËå
çëÜþëFÝäëØÞë ±ë åùæHëÂùß ÕþÖíÀÞù ìäßùÔ ÀÝùý. ØëØëÛë´ Þäßù°×í á´Þõ Ãë_Ôí° çðÔíÞë ÜèëÞ
ìÇ_ÖÀù±õ ±_Ãþõ½õÞí ÕþåëçÞíÀ, ±ëì×ýÀ ±Þõ LÝëÝTÝäV×ëÞí ÛßÕñß ËíÀë Àßí. ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ Àèõáð_ Àõ
ÒÒÛëßÖÞí Õþ½ ÜëËõ ìäØõåí åëçÞ ±Þõ ìäØõåí ÀëÝØù ±õ Ú_Þõ ±VäíÀëÝý Èõ, ÀëßHë Àõ, ÖõÞù èõÖð ÛëßÖÞí
ÉÞÖëÞí çðÂëÀëßíÞõ ÚØáõ ìÚþìËå Väë×ýÞí ÕñìÖý ÀßäëÞù èÖù.ÓÓ Ë>_ÀÜë_, ìÚþìËåßù ¦ëßë ßÇäëÜë_ ±ëäõáë ±ë
äèíäËíÖ_hë ±Þõ Âëç ÀßíÞõ ÀëÝØë ÖõÜÉ LÝëÝÖ_hëÞõ Zëõhëõ ±ìärëçÞë_ Ökäù çìäåõæ èÖë_.
22
VäëKÝëÝ
(1) ±_ÃþõÉ çßÀëßÞð_ LÝëÝÖ_hëíÝ ÜëâÂð_ çÜ½äù.
(2) ±_ÃþõÉ çkëëÞð_ ÜèõçñáíÖ_hë VÕWË Àßù.
(3) ±_ÃþõÉ çkëëÞí çÞØí çõäë±ùÞí ÜëìèÖí ±ëÕù.
(4) ±_ÃþõÉ çßÀëßÞë ÕùáíçÖ_hëÞí wÕßõÂë ±ëÕù.
(5) ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë äèíäËíÖ_hëÞí ÂëìçÝÖù ÉHëëäù.
(1) ì¦ÜðÂí åëçÞ Õ©ìÖ ìäåõ ÞùîÔ áÂù.
(2) ÀùÞýäë"ìáçÞð_ äèíäËíÖ_hëÞë ìÞÜëýHëÜë_ ÕþØëÞ VÕWË Àßù.
(3) ßõBÝðáõìËoÃ (´.ç. 1773) ±"@Ë ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(4) ±_Ãþõ° äèíäËíÖ_hëÞð_ VäwÕ ÉHëëäù.
(5) ìäìáÝÜ Ú"ãLËoÀÞë LÝëÝìäæÝÀ çðÔëßë ÉHëëäù.
(1) ßõBÝðáõìËoÃ ±"@Ë @Ýëßõ ±ÜáÜë_ ±ëTÝù ?
(±) ´.ç. 1770 (Ú) ´.ç. 1771 (À) ´.ç. 1772 (Í) ´.ç. 1773
(2) Îë"Ëó ìäìáÝÜ Àë"áõÉ @Ýë_ ±ëäõá èÖí ?
(±) ÀùáÀëÖë (Ú) Üð_Ú´ (À) ÇõLÞë´ (Í) ±ÜØëäëØ
(3) ÀÝë ÇëËóß ±"@Ë×í ÀoÕÞíÞù äõÕëìßÀ ±õÀëìÔÀëß ÞëÚñØ ×Ýù ?
(±) ´.ç. 1773 (Ú) ´.ç. 1793 (À) ´.ç. 1813 (Í) ´.ç. 1833
(4) ìÚþìËå ìèoØÜë_ çðÕþíÜ ÀùËóÞí V×ëÕÞë @Ýëßõ ×´ ?
(±) ´.ç. 1750 (Ú) ´.ç. 1773 (À) ´.ç. 1785 (Í) ´.ç. 1800
(5) ÀÝù ÃäÞýß ÉÞßá ÛëßÖÜë_ ÕùáíçÖ_hë åw ÀßÞëß ÃHëëÝ Èõ ?
(±) @áë³ä (Ú) èõãVËoBç (À) ÀùÞýäùìáç (Í) Íõáèëµçí

23
5 1857Þù ç_ÃþëÜ
´.ç. 1857Þù ç_ÃþëÜ ±õ ÛëßÖíÝ Õþ½ ¦ëßë ±_Ãþõ° åùæHëÂùß ßëFÝÞõ ±ÕëÝõáù ÜèëÞ ÕÍÀëß Èõ.
´.ç. 1757 ×í áÃÛÃ 100 äæýÞë ±_Ãþõ° åëçÞÞõ ÖõHëõ èÇÜÇëäí Üñ@Ýð_. ÛëßÖÞí Õþ½Þë ÜëÞçÜë_ ±ëÉõ ÕHë
±ë ÜèëÀ×ëÞí ±çß çëÎ ½õäë Üâõ Èõ. ìäØõåí åëçÞÞõ ÛëßÖÛñìÜ Õß×í µÂõÍí Þë_ÂÞëß ÛëßÖÞù ±ë Õþ×Ü
VäëÖ_hÝ ç_ÃþëÜ èÖù ÖõÜ äíß çëäßÀßõ çëÇð_ É Àëð_ Èõ. ÖÜëÜ ÛëßÖíÝù Öõ ßë½ èùÝ Àõ, ½ÃíßØëß, ÀëßÃíß èùÝ
Àõ ÂõÍ>Ö, çöìÞÀ èùÝ Àõ ±LÝ, ìèoØð èùÝ Àõ ÜðãVáÜ çú±õ ÖõÜë_ ÕùÖëÞí ZëÜÖë ÜðÉÚÞð_ ÝùÃØëÞ ±ëMÝð_. ÝðßùÕÞë_ Úõ
çú×í ÜùËë_ ßëWËÿùÞí Õþ½ ÉõËáí Õþ½±õ ±Þõ ÖõÞë ìäVÖëß ÉõËáë ÜùËë ìäVÖëßÜë_ ÛëßÖíÝ Õþ½±õ çÉõýáí ±ë
±ÞùÂí ÀëßÃë×ë Èõ. ÖõÞë åèíØùÞë ß@Ö×í ½Hëõ Àõ ±ë{ëØíÞë É_ÃÞð_ ßHëìå_Ãð e_ÀëÝð_. ±ëÂù Øõå ±õÀ çë×õ
ìäØõåí åëçÞ, ±ëì×ýÀ åùæHë, çëÜëìÉÀ ÛõØÛëä, áUÀßí ÛõØÛëä Éõäë_ ÀëßHëù ìäßð© ¶Ûù ×Ýù ±õËáð_ É ÞèÙ
Õß_Öð ÖõÞë ÜëËõ ÉäëÚØëß ±_Ãþõ° åëçÞÞõ èËëäí Øõäë ÀìËÚ© ×Ýù. ÖõHëõ Õþ×Ü äÂÖ É ±õÀ ìäØõåí åëçÞÞõ
ÜñâÜë_×í èÇÜÇëäí Þë_AÝð_ ÕìßHëëÜõ ìèoØÞð_ VäëÖ_hÝ ÕþëìMÖ ÖßÎÞð_ ÕþÝëHë å@Ý ÚLÝð_.
1857Þù ç_ÃþëÜ ÛëßÖíÝ ³ìÖèëçÞí ±õÀ ÃúßäÕþØ Ãë×ë Èõ. Àù´ÕHë ¿ë_ìÖ, ìäMáä Àõ Úâäù ±ÜðÀ É
ÀëßHëùÞõ áíÔõ µØûÛäõ Èõ Öõäù AÝëá ±ÕñHëý Àèí åÀëÝ. ÖõÞí Õþì¿Ýë äæùý×í ÇëáÖí èùÝ Èõ. ÀõËáëÀ
³ìÖèëçÀëßù±õ 1857Þë ç_ÃþëÜÞð_ ÜðAÝ ÀëßHë çöìÞÀ ±ç_Öùæ Ö×ë ÇßÚíäëâí ÀëßÖñçùÞë äëÕßäë ±_ÃõÞí ±ëiëë
ÚÖëäõá Èõ. Õß_Öð ßëÉÀíÝ ØÜÞ, äèíäËí ÃõßTÝäV×ë, áUÀßí ±ç_Öùæ, ÕßëÔíÞÖëÞð_ ØðÑÂ, ±ëì×ýÀ åùæHë,
çëÜëìÉÀ ÛõØÛëä, ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖ, ßëWËÿíÝ ç_VÀòìÖ Ö×ë ÔÜý ÕþIÝõ µÕõZëë Àõ ÖõÞõ µEÈõØäëÞë ÕþÝëçù, ÔëìÜýÀ
±çìèWbÖë, åëìçÖùÞõ åëçÞÜë_ ÝùBÝ ìèVçù ±ëÕäëÞù ³LÀëß äÃõßõ ÀëßHëù ÕöÀí Àù´ ±õÀ ÀëßHë Þìè Õß_Öð
±ÞõÀ ÀëßHëù×í ±ë ç_ÃþëÜ µØûÛTÝù. ±ÜõìßÀë, ÁëLç, ³Ëëáí, ßìåÝë, ±ëÝáõýLÍ Ö×ë ±ëãÁÀë ±Þõ ±õìåÝëÞë
CëHëë Âßë ØõåùÞë VäëÖ_hÝç_ÃþëÜù ±ëäë_ É ÀëßHëù×í µØûÛTÝë èÖë.
´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë ÈõSáë ÃäÞýß ÉÞßá ÖßíÀõ ÀõìÞ_Ã ÛëßÖÜë_ ±ëTÝù (1856), IÝëßõ ÖõHëõ å_Àë TÝ@Ö
Àßõá Àõ, ÒÒèð_ ³EÈ\_ È\_ Àõ ÛëßÖÜë_ Üëßù çÜÝÃëâù åë_ìÖÕñHëý èùÝ. èð_ ±õ Þ×í Ûñáí åÀÖù Àõ, ÛëßÖÞð_ ±ëÀëå
±IÝëßõ åë_Ö Èõ, Õß_Öð @ÝëßõÀ (±ç_ÖùæÞð_) ÞëÞð_ äëØâð_, Ûáõ Öõ ±õÀ èë×Þë ÜëÕÞð_ ÀõÜ Þ èùÝ ! Õß_Öð Öõ ìÞß_Öß
ìäVI²Ö ×´, ÎëËíÞõ ±ëÕHëÞõ ÚÔëÞõ ÛßÂí åÀõ Èõ.ÓÓ ÀõìÞ_ÃÞí µ@Ö å_Àë çëÇí Ìßí. 1857Þë ç_ÃþëÜÞí {ëâ
ÛëßÖÛßÜë_ Îõáë´. ±ë ç_ÃþëÜÞí åw±ëÖ çöìÞÀ ìäÄùèÞë wÕÜë_ ×´ Õß_Öð ÛëßÖÞí ÜùËëÛëÃÞí ÉÞÖë, ÂõÍ>Öù,
ÜÉ^ßù, ÀëßíÃßù, ÉÞ½ìÖÞë áùÀù, çöìÞÀù ±Þõ ßÉäëÍë±ù±õ ÕùÖÕùÖëÞí ßíÖõ ÖõÜë_ ±ëèðìÖ ±ëÕí.
åëçÞ çëÜõÞë ±ç_ÖùæÞë_ ÀëßHëù
ßëÉÀíÝ ÀëßHëù
1857 çðÔíÜë_ ÛëßÖÞí ìÚþìËå ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ Ýð©ÞíìÖ, ÇëHë@Ý ÞíìÖ Ö×ë ÒÛëÃáë ÕëÍùÓ Þí
ÞíìÖÞù ±ëåßù á´Þõ ÛëßÖÜë_ ÕùÖëÞë_ ßëFÝùÞù çëßù ±õäù ìäVÖëß ÀÝùý. äõáõVáíÞí çèëÝÀëßí ÝùÉÞë±õ
ÛëßÖÞë_ CëHëë_Âßë_ ßëFÝùÞõ ÀoÕÞíÞõ ±ëÔíÞ ÚÞëäí ØíÔë_. èöØßëÚëØ (ìÞ{ëÜ) ±Þõ ±äÔ (ÞäëÚ)Þë_ ßëFÝù µÕß
ìÚþìËå ±_À<å V×ëMÝù. Öë_½õß, çðßÖ ±Þõ ÀHëëýËÀÞë_ ßëFÝùÞù äèíäË èë×Üë_ á´ áíÔù. ÜßëÌí çkëëÞë_ ÀõLÄù ÕñÞë,
´LØùß, BäëìáÝß, ÞëÃÕðßÞõ èÇÜÇëäí Üñ@Ýë_. èõãVËoBçõ äõáõVáíÞð_ ìäVÖëßäëÞð_ ÀëÝý ±ëÃâ ÔÕëTÝð_.
Íõáèëµçí±õ Ýð©ù ÀßíÞõ, ÃõßäèíäËÞë ÚèëÞë èõÌâ, Øõäë ÕõËõ ÞëÚñØ ÀßíÞõ ±Þõ ØkëÀÕðhë áõäëÞù ±ìÔÀëß
ÞëÜ_É^ß ÀßíÞõ µÃþ ßíÖõ ±Þõ ±ë¿ÜÀ åöáí±õ ìèoØÞë_ ±ç_AÝ Øõåí ßëFÝùÞõ Âëáçë Àßí ìÚþìËå çëÜþëFÝÜë_ ½õÍí
ØíÔë_. ÉõÜë_ çÖëßë, ÉöÖÕðß ±Þõ ç_ÛáÕðß, ÚCëëË, µØõÕðß, {ë_çí, ÞëÃÕðß, ±äÔ äÃõßõÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. Õõrë
24
Úë°ßëä Úí½Þë ØkëÀÕðhë ÞëÞëçëèõÚÞð_ ÕõLåÞ (äæëýçÞ) ±Þõ {ë_çíÞí ßëHëí áZÜíÚë´Þõ ÖõÜÞë ßëFÝ×í ìäÜðÂ
ÀßäëÜë_ ±ëTÝë_.
±ë µÕßë_Ö Íõáèëµçí±õ Ò´ÞëÜ ÀìÜåÞÓ ÞíÜí CëHëë ÉÜíÞØëßùÞí ÉÜíÞù ÉMÖ Àßí èÖí. ±ëÜ ÍõáèëµçíÞí
ÂëáçëÞíìÖ±õ ßë½±ù, ÉÜíÞØëßù Ö×ë áùÀùÞë ±ç_ÖùæÞõ ÕßëÀëWÌë±õ ÕèùîÇëÍuù. ±ë×í áùÀùÜë_ ±õäí áëÃHëí
¼Ï ×´ Àõ ßë½-Üèëßë½±ùÞí ½õ ±ëäí Øåë èùÝ Öù çëÜëLÝ ÉÞÖëÞð_ åð_ ×åõ ?
äèíäËí ÂëÜí±ù
ÀoÕÞíÞë åëçÞÜë_ ìèoØí±ùÞõ ±õäð_ Âëç ±ëÕäëÜë_ ±ëäõá Þìè Àõ Éõ×í Öõ±ùÜë_ ÀoÕÞí ÕþIÝõ ìärëç ±Þõ
ç_ÖùæÞí ÛëäÞë µØûÛäõ. ±_Ãþõ½õ±õ ÖÜëÜ ¬Çë èùtë±ù Õß ìèoØí±ùÞõ V×ëÞõ ±_Ãþõ½õÞõ ìÞÝð@Ö ÀÝëý èÖë.
1833Þë ÔëßëÞí ±õÀ ÀáÜ ±Þðçëß áëÝÀëÖÞë ÔùßHëõ ìèoØí±ùÞõ ÚÏÖí ±ëÕäëÞí ÞíìÖÞù ÕHë ±Üá ×Ýù Þ
èÖù. ±ë×í ìåìZëÖ ìèoØí±ùÜë_ ìÞßëåë TÝëÕí. ±_Ãþõ½õ±õ V×ëÕõáí äèíäËí TÝäV×ë áùÀëìÛÜðÂ Þ èÖí, Öõ ÖõÞí
çú×í ÜùËí ÂëÜí èÖí. ±_Ãþõ½õÞí ÀÍÀ Üèõçñáí ÞíìÖ, çëÜëLÝ Ö×ë ÃßíÚ äÃý Õß Þ_ÂëÝõáë Ûëßõ Àßäõßë,
ÂÇëýâ LÝëÝ Õ©ìÖ, ìåì×á ±Þõ áë_ÇßðåäÖÂùß äèíäË äÃõßõ±õ ÕHë áùÀùÞë ±ç_ÖùæÜë_ äÔëßù ÀÝùý. ÕùáíçÖ_hë
ÕHë ÜùËõ ÛëÃõ ìÚÞÀëÝýZëÜ ±Þõ ìÞãW¿Ý èÖð_. ±ë×í ÛëBÝõ É çëÇù ±ÕßëÔí ÕÀÍëÖù èÖù. çßÀëß ÉÞÀSÝëHë
ÀëÝý ÜëËõ ÕùÖëÞí ÉäëÚØëßí VäíÀëßÖí Þ èÖí. ±ëÜ áùÀùÞí ÕßõåëÞí äÔÖë_ 1857Þë ç_ÃþëÜÞí ÛñìÜÀë ç½ý´.
±ëì×ýÀ åùæHë
ÀoÕÞíÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖ±õ ÛëßÖÞë ìäØõåí äõÕëßÞù Þëå ÀÝùý. ºBá"LÍÞí ±úzùìÃÀ ¿ë_ìÖÞí ±çß ÛëßÖÞë
TÝëÕëß Õß ÕÍí. èäõ ÛëßÖ Î@Ö ÀëÇù Üëá ±Þõ ±ÞëÉÞí ìÞÀëç ÀßÞëßù Øõå ÚLÝù. Ú_ÃëâÜë_ ÀoÕÞíÞí çkëëÞí
V×ëÕÞë ×´ IÝëß×í É ÃþëÜùzùÃù, èVÖÀáë-ÀëßíÃßíÞë µzùÃù ±Þõ ìäØõå äõÕëß Q²ÖÑÕþëÝ ×´ ÃÝë èÖë.
±_Ãþõ½õ±õ ÛëßÖÞõ ÀëÇù Üëá ÕþëMÖ ÀßäëÞð_ ç_V×ëÞ Ö×ë ÖöÝëß Üëá äõÇäëÞð_ Ú½ß ÚÞëäí ØíÔð_ èÖð_. Öõ×í
ÛëßÖÞí ±ÏâÀ ÔÞ-ç_Õìkë ÚèðÔë ºBá"LÍÜë_ CëçÍë´ Ã´ èÖí. ìèoØÞù ÂõÍ>Ö Ö×ë ÀëßíÃßäÃý Ûë_Ãí ÕÍuù èÖù.
äâí, ºBá"LÍ×í ÛëßÖ ±ëäÖë ÀëÕÍ ±Þõ Üëá µÕß çßÀëß Þ°äí ÉÀëÖ áõÖí, FÝëßõ ÛëßÖ×í ºBá"LÍ ÉÖë
ÀëÕÍ ±Þõ Üëá µÕß Ûëßõ ÉÀëÖ áõÖí. ±ë×í ºBá"LÍÞù Üëá ÛëßÖÜë_ çVÖù ÕÍäë áëBÝù, FÝëßõ ÛëßÖÜë_
µIÕLÞ ×Öù Üëá ÛëßÖÜë_ É ÜùîCëù ÕÍäë áëBÝù. ÕìßHëëÜõ ÛëßÖÞë µzùÃ-Ô_Ôë±ù ÕÍí Ûë_BÝë. äõÕëß ±Þõ
µzùÃÞë_ ÀõLÄù çÜëÞ ÏëÀë, ÜðìåýØëÚëØ, çðßÖ, ÜØðßë´ äÃõßõ åèõßù ÚßÚëØ ×´ ÃÝë_.
ÂõÖí, µzùÃ ±Þõ äõÕëßÞë Þëå çë×õ çë×õ ìèoØí±ùÞõ ÕùÖëÞë ØõåÜë_ É ÜèkäÕñHëý Ö×ë ÞùÀßíÜë_ ¬Çë ÕØ×í
ä_ìÇÖ ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë. ÛëßÖíÝ ßÉäëÍëÞë Þëå×í ßëÉØßÚëß ÕHë Ú_Ô ×Ýù. ÞëÃìßÀ ±Þõ çöìÞÀ ÞùÀßí±ùÜë_
ÕHë ìèoØí±ùÞõ ÝùBÝ ÕØV×ëÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëäÖð_ Þìè, LÝëÝÖ_hëÜë_ Öõ±ù çëÜëLÝ ÕØ É ÕþëMÖ Àßí åÀÖë, ±ë×í
ÚõßùÉÃëßí ±Þõ ÃßíÚíÞð_ ±ëÃÜÞ ×Ýð_.
äâí, ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë çÜÝÜë_ 1801 ×í 1855 çðÔíÜë_ ÛëßÖÜë_ ±äëßÞäëß ØðWÀëâù ÕÍuë ÉõHëõ
ìèLØí±ùÞð_ çëÜëìÉÀ ±Þõ ±ëì×ýÀ °äÞ ÚØáí Þë_AÝð_. ØðWÀëâÕíìÍÖùÞõ ÜØØ Àßäë ÀoÕÞí±õ Àù´ ÕþÝIÞ ÀÝùý Þìè.
çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ ÀëßHëù
ìäìáÝÜ Ú"ãLË_ÀÞë åëçÞÀëâ ÕÈí ìèoØÜë_ {ÍÕ×í ÕëëIÝ çðÔëßëÞë äëÝßë±ù e_Àëäë áëBÝë, ±ë×í
çØí±ù- É^Þë çÜëÉTÝäV×ëÞë ÜëâÂëÜë_ Û_ÃëHë ÕÍäë áëBÝð_. ÀoÕÞí åëçÀù±õ ØëÂá Àßõáë çÜëÉçðÔëßëÞõ
ÛëßÖÞù wìÏÇðVÖ çÜëÉ ÛÝ ±Þõ å_ÀëÞí ÞÉßõ ½õÖù èÖù. ±_ÃþõÉ åëçÀùÞë çÖíÕþ×ë, ÚëâèIÝë Ö×ë ÚëâáBÞ
Õß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀÖë ÀëÝØë±ù Ö×ë ìäÔäëìääëèÞõ ÀëÝØõçß ÃHëÖë ÀëÝØë±ùÞõ ÛëßÖÞë wìÏÇðVÖ çÜëÉõ ÖõÜÞí
ÔëìÜýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ TÝäV×ëÜë_ èVÖZëõÕÞë ÕÃáë ÖßíÀõ ÃHëëTÝë.
25
1857Þù ç_ÃþëÜ
±ë µÕßë_Ö ±_ÃþõÉ çßÀëßÞë ÀõËáëÀ ÀëÝØë±ù Öù ½Hëõ çÞëÖÞ Çëáí ±ëäÖí çÜëÉTÝäV×ë Õß TÝäãV×Ö
Õþèëß Àßäë ÜëËõ Ö×ë ìèLØð-ÜðãVáÜùÞõ ìÂþVÖí ÔÜýÜë_ äËáëääë ÜëËõ É ÀßäëÜë_ ±ëTÝë èùÝ Öõäð_ áëÃÖð_ èÖð_.
ìÂþVÖí ÔÜýÕþçëßÀù ±Þõ ÕëØßí±ù±õ ÛëßÖíÝùÞë ÔÜýÕìßäÖýÞ ÜëËõ ÜèkäÕñHëý ÕþÝIÞù ÀÝëý. ìèoØð-ÜðçáÜëÞù ìäßð©
ÕþÇëß ÀÝùý. ìÂþVÖí ÔÜýÕþçëßÀù ±Þõ ÕëØßí±ùÞõ çßÀëßí ßZëHë ÜâÖð_ èÖð_. ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë ±KÝZë ±ëß.Íí.
ÜõîÃSÉõ 1857Üë_ ìÚþìËå ÕëáëýÜõLËÜë_ Àëð_, ÒÒÕßÜëIÜë±õ ìèLØðVÖëÞÞð_ ìäåëâ çëÜþëFÝ ºBá"LÍÞõ ±õ ÜëËõ ±ëÕõá
Èõ Àõ, ìèLØðVÖëÞÜë_ ±õÀ ÈõÍõ×í Úí½ ÈõÍë çðÔí ´çë ÜçíèÞù ìäÉÝKäÉ ÎßÀÖù ßèõ. ±ëÕHëë ÕöÀí ØßõÀõ ÕùÖëÞí
Õñßí ÖëÀëÖ ±ë ÀëÝýÜë_ áÃëääí ½õ´±õ, Éõ×í çÜÃþ ÛëßÖÜë_ ìÂþVÖí ÔÜýÞë ÕþÇëß-Õþçëß ÜëËõ Àù´ÕHë ÕþÀëßÞí
×ùÍí ÕHë Ïíá Þ ±ëäõ.ÓÓ
ÔÜýÕìßäÖýÞ ÜëËõ èäõ ÕùáíçÞù çèÝùÃ áõäëÜë_ ±ëäÖù, çõÞëÜë_ çßÀëßí ÂÇõý ÕëØßí ßëÂíÞõ ìÂþVÖí ÔÜýÞù
ÕþÇëß ±Þõ ÔÜýÕìßäÖýÞ ×Öë_. çöìÞÀ ÈëäHëí±ùÜë_ ìÂþVÖí ÚÞëääëÞð_ çëìèIÝ ìäÖßHë ×äë áëBÝð_. Religious
Disabilities Act (1850)Þë ÀëÝØë±ù ìÂþVÖí ×´ ÃÝõáë ìèoØð Àõ ÜðãVáÜÞõ ÕöI²À ìÜáÀÖÜë_ ìèVçù Üõâääë ÜëËõ
èÀØëß ÌõßTÝù. ±õ Õñäõý Õß_ÕßëÃÖ ìÞÝÜ ÕþÜëHëõ ÔÜëýLÖß Àßõá TÝã@ÖÞõ äëßçëèÀ ÜâÖù Þìè, Éõ×í ìèoØð Ö×ë
ÜðãVáÜùÞí çßÀëßÞí ÔëìÜýÀ ÞíìÖ ÕþIÝõ å_Àë äÔëßõ ¼Ï ×´. ±ëÃþëÜë_ ±õäð_ ÎßÜëÞ Úèëß ÕëÍäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_ Àõ
ØßõÀ gèØí±õ ±_ÃþõÉÞõ çáëÜ Ûßäí. ½õ ÖõÜ Þ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öù, ÖõÜ ÀßäëÜë_ Öõ ìÞWÎâ ½Ý Öù Öõ ØoÍ Àõ ç½Þõ
Õëhë ÃHëëÖù. ±_Ãþõ½õ ±äëßÞäëß ìèoØí±ù çë×õ ÖðÜëÂíÛÝð* äÖýÞ ÀßÖë ±Þõ ÖõÜÞù ìÖßVÀëß ÕHë ÀßÖë. ìÂþVÖí
ÕëØßí±ù±õ ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ° ìåZëHë ±ëÕÖí CëHëí åëâë±ù V×ëÕí ±Þõ ÖõÜë_ ìÂþVÖí ÔÜýÞð_ ìåZëHë ÎßìÉÝëÖ
ÚÞëäí (1833 ×í 1859) ÂðSáí ßíÖõ ìÂþVÖí ÔÜýÞù ÕþÇëß ÀÝùý. Üëhë åëâë±ùÜë_ É Þìè, Õß_Öð Éõá, áUÀßí
Ü×Àù, çßÀëßí ÀÇõßí±ù äÃõßõÜë_ ÕHë ìÂþVÖí ÔÜýÞù ÕþÇëß ÀßäëÜë_ ±ëäÖù. ÔëìÜýÀ ÛëäÞëÞõ Ã_Ûíß Ìõç IÝëßõ
ÕèùîÇí, FÝëßõ ÀoÕÞí çßÀëßõ Ü_ìØßù ±Þõ ÜãVÉØùÞí ìÜáÀÖ Õß Àß ÞëAÝù. ±ë Õèõáë_ ÛëßÖíÝ åëçÀù ¦ëßë
ÔëìÜýÀ ç_V×ë±ùÞõ ÀßÜðã@ÖÞù áëÛ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ±ÞõÀ ìèoØð ±Þõ ÜðãVáÜ À<Ë<_ÚÞù °äÞìÞäëýè Ü_ìØß-
ÜãVÉØÞí ÉÜíÞÞí ±ëäÀ Õß ìÞÛýß èÖù. ±ë ÚÔëÞí ç_Ýð@Ö ±çß ìèoØðVÖëÞÞë ±iëëÞ, ±ÚðÔ ÈÖë_ ÕþëHë ÀßÖë_
ÕHë ÔÜýÞõ äèëáù ÃHëÖë ÉÞçÜðØëÝ Õß ÕÍí, ÉõHëõ ÖõÜÞë ìØáÜë_ ±_Ãþõ½õ ÕþIÝõ ßùæ ±Þõ ÞÎßÖÞí áëÃHëí
ÉLÜëäí.
áUÀßí ÀëßHëù
³ìÖèëçÞù ±ë ±õÀ ÀùÝÍù ßëù Èõ Àõ ÛëßÖÞë çöìÞÀù, Âëç ÀßíÞõ Ú_ÃëâÞë çöìÞÀù (Bengal Army),
±_Ãþõ½õ ÕþIÝõ äÎëØëßíÜë_ çú×í ±ëÃâ ßëë èÖë Öõ±ù É ±_Ãþõ½õ çëÜõÞë ç_ÃþëÜÜë_ ÕHë ±ëÃâ ßëë èÖë. áùÀ-
ÜëÞçÜë_ ±_Ãþõ½õ ÕþIÝõ ßùæ ±Þõ ±ç_Öùæ Ûßõáù èÖù ÖõÞõ ÕþÃË ÀßäëÞð_ ÀëÝý áUÀßõ ÀÝð*. ìèoØí±ù±õ ÀÌùß áUÀßí
çõäë±ù Ú½ääí ÕÍÖí; ÈÖë_ ìèoØí çöìÞÀùÞë ÕÃëß, ÛJ×ë_, çÃäÍ äÃõßõ ±_ÃþõÉ çöìÞÀùÞë ÕÃëß, ÛJ×ë_ äÃõßõÞë
ÕþÜëHëÜë_ CëHëë_ ±ùÈë_ èÖë_. ìäåõæ çõäë Ú½ääë ÚØá Àõ Ýð© ØßìÜÝëÞ ÛëßÖíÝ çöìÞÀùÞõ Éõ ØöìÞÀ ÛJ×ð_ ±ÕëÖð_
ÖõÞë ÀßÖë_ ±_ÃþõÉ çöìÞÀùÞõ ±ÕëÖð_ ØöìÞÀ ÛJ×ð_ hëHë×í Çëß Ãb_ äÔëßõ èÖð_ Éõ ÕëÈâ×í ØõåÜë_ É çõäë Ú½ääëÞí
èùÝ Öù Ú_Ô Àßí ØõäëÜë_ ±ëTÝð_. äâí, 25 ×í 30 äæýÞí äÎëØëßíÕñäýÀÞí çõäë ÚØá ÛëßÖíÝ çöìÞÀ äÔëßõÜë_ äÔëßõ
çñÚõØëßÞí ÀZëë±õ ÕèùîÇí åÀÖù ÉõÞù ÜëìçÀ ÕÃëß wìÕÝë 60 ×í 70 èÖù. FÝëßõ ±_ÃþõÉ çöìÞÀ áUÀßÞë Àù´ÕHë
µEÇ èùtë çðÔí ÚÏÖí Üõâïäí åÀÖù. ìäåõæÜë_ ±_ÃþõÉ ±ìÔÀëßí±ùÞð_ ìèoØí çöìÞÀù ÕþIÝõÞð_ äÖýÞ Cëb_ ÖðÜëÂíÛÝð*
±Þõ ÖùÈÍ<_ èÖð_. ±äÔÞõ ±_ÃþõÉ ßëFÝÜë_ Ûõâäí ØíÔð_ (1856). Ú_ÃëâÞë çöìÞÀùÜë_ ÜùËëÛëÃÞë ±äÔÞë çöìÞÀù
èÖë. ±ë×í Öõ±ùÜë_ ±ç_ÖùæÞí áëÃHëí Îõáë´ èÖí. áUÀßÞí Ú"ßõÀÜë_ çÜñèÛùÉÞ (mess) Õþ×ë ÖõÜÞë È^ÖëÈ^Ö
±Þõ äËëâÞë ìÞÝÜùÞù Û_Ã ÀßÖí èÖí. ÛëßÖíÝ çöìÞÀù±õ ìÖáÀ Àßäë, ØëÏí ßëÂäë ±Þõ Âëç ÕþÀëßÞí ÕëCëÍí
Úë_Ôäë Õß ÕþìÖÚ_Ô ÎßÜëTÝù èÖù. ÃäÞýß ÉÞßá ÀõìÞ_Ãõ Ú_ÃëâÞë áUÀß ÜëËõ çëÜëLÝ çõÞë ÛÖa ±ìÔìÞÝÜ
26
(General Enlistment Act-1856) ØëÂá ÀÝùý. Éõ ±Þðçëß Þäë ÛßÖí ×Þëßõ ÕùÖõ ìèoØÜë_ Àõ ìèoØ Úèëß ÃÜõ IÝë_
áÍäë Éäë Âðåí Èõ Öõ ÕþÀëßÞí Úë_ÝÔßí ±ëÕäí ÕÍÖí èÖí. ±õ äÂÖõ áùÀÜëLÝÖë ÜðÉÚ çÜðÄ Õëß Àßäë×í
ÖõÜÞù ÔÜý ÞWË ×Ýõáù ÃHëëÖù.
ÀõËáë_À Ýð©ùÜë_ ±_ÃþõÉ çõÞëÞí Ûëßõ èëß ×´ èÖí. µØëèßHëwÕõ, Õþ×Ü ±ÎCëëÞ ìäÃþè (1838-1842)Üë_
±_Ãþõ½õÞí Ûñ_Íí èëß ×´. Õ_½Ú ç_Cëæý (1848-1849)Üë_ ÕHë ±_Ãþõ½õ±õ Ûëßõ ÞðÀçëÞ äõÌäð_ ÕÍuð_. ±ë×í ìèoØí
çöìÞÀùÜë_ ±ÖñË ±ëIÜìärëç ÕõØë ×Ýù Àõ ±_Ãþõ½õ ±ÉõÝ Þ×í. ±ëÜ ¶Ûë ×Ýõáë áUÀßí ±ç_Öùæõ ±Þõ ÜëLÝÖë±õ
ìèoØí çöìÞÀùÞõ ç_ÃþëÜ ÕþìÖ ÕõþÝëý.
±LÝ ÀëßHëù
MáëçíÞë Ýð©Þõ (É^Þ, 1757) çù äæý Õñßë_ ×Öë_ èÖë_. ±õäí ±ëÃëèí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí Àõ, ÛëßÖÜë_ ÀoÕÞíÞð_
ßëFÝ çù äæý çðÔí ËÀäëÞð_ Èõ ±Þõ ÜðØÖ Õñßí ×Öë_ Öõ Þëå ÕëÜåõ. 1857Þë Üõ ÜëçÜë_ çù äæý Õñßë_ ×Öë_ èÖë_.
±ë ÜëLÝÖë±õ 1857Þë ç_ÃþëÜÀëßí±ùÞõ ÕþõßHëë ±ëÕí. ±ë çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞ ³Ëëáí, Ãþíç, ÚõãSÉÝÜ äÃõßõ
ØõåùÜë_ VäëÔíÞÖë ÜëËõÞí áÍÖù ×´. ±õÜë_×í ÕHë ìèoØí±ùÞõ ÕþõßHëë Üâí. ç_ÃþëÜÞë çõÞëÞí±ù±õ (1857Þë 31
Üõ-Þë ìØäçõ) ÛëßÖÜë_ ç_ÃþëÜÞù äëäËù ÎßÀëääë ÜëËõ Þyí ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
1857Þë ç_ÃþëÜÞð_ ÖëIÀëìáÀ ÀëßHë
ÇßÚíäëâí ÀëßÖñçù
ÇßÚíäëâí ÀëßÖñçùÝð@Ö ßë³Îá äëÕßäëÞí ±ëiëë±õ ç_ÃþëÜ ÕþÃËëääë ÖHëÂù ÜñÀäëÞð_ ÀëÝý ÀÝð*. gèØí
çöìÞÀùÞõ É^Þí áùÂ_ÍÞí Ú_ØñÀ ÚþëµÞ Úõ{ (Brown Bess) Þõ ÚØáõ Þäí ±õãLÎSÍ ßëÝÎá (New Enfield Rifle)
±ëÕäëÜë_ ±ëäí.
ÚþëµÞ Úõ{ (Brown Bess) ßëÝÎá Þäí-±õãLÎSÍ (Enfield) ßëÝÎá

±ë Þäí ßë³ÎáÜë_ ÀëßÖñçÞë µÕßÞë ÛëÃ-À"Õ-Þõ Øë_Ö äÍõ ÖùÍäëÞí èÖí. ±ë ±ßçëÜë_ (½LÝð±ëßí,
1857) Ú_Ãëâ çõÞëÜë_ ÀëßÖñçù ÚÞëääëÜë_ ÃëÝ ±Þõ Í<yßÞí ÇßÚíÞù µÕÝùÃ ×Öëõ èùäëÞí ±Îäë Îõáë´. ìèoØð
Ö×ë ÜðãVáÜ ÜëËõ ±Þð¿Üõ ±ë Ú_Þõ ÕþëHëí±ùÞë Üë_çÞù VÕåý äFÝý ÃHëëÖù. ÖõÞõ ÚØáõ Öõ ÜùÏëÜë_ ÜñÀäëÞù Õþç_Ã
±ëäÖë_ Öõ±ù ±Àâë´ ¶Ìuë. ±_Ãþõ½õ±õ ìèoØí±ùÞõ ÔÜýÛþWË Àßäë ÜëËõ ³ßëØëÕñäýÀ ±ëÜ ÀÝð* èÖð_ Öõäí ¼Ï ÜëLÝÖë
Ú_Ôë´. ±ë ÀëßÖñçùÜë_ ÃëÝ Ö×ë Í<yß (çñäß)Þí ÇßÚíÞù µÕÝùÃ ×Öù èÖù Öõ ìÚÞë çëÇí èÖí, Öõ ±_Ãõ
ÕëëIÝ ³ìÖèëç ìääõÇÀ çß ½õÞ Àõ áÂõ Èõ, ÒÒ±ë ÇíÀHëù Üçëáù ÚÞëääëÜë_ ÃëÝ-Í<yßÞí ÇßÚíÞù µÕÝùÃ
ÀßäëÜë_ ±ëäÖù èÖù ÖõÜë_ ìÚáÀ<á ç_Øõè Þ×í.ÓÓ ìçÕë´±ù±õ Öõ ÀëßÖñçù äëÕßäëÞù ³LÀëß ÀßÖë_ ìäÄùèÞí
åw±ëÖ ×´.
1857 ç_ÃþëÜÞí åw±ëÖ ±Þõ ìäÀëç
ÀõËáëÀ ìä¦ëÞùÞë ÜÖëÞðçëß 1857Þù ç_ÃþëÜ ìäÇëßõá ±Þõ ±ëÝùìÉÖ ÝùÉÞë èÖí. ÖõÞð_ ÞõI²Iä ±áÃ ±áÃ
ÕþØõåùÜë_ ±áÃ ±áÃ ÞõÖë±ù±õ ÀÝð* èÖð_. ÖõÜë_ ÔëìÜýÀ ÞõÖë±ù, Õñäý ßë½±ù, ÂõÍ>Öù, ÀëßíÃßù, çöìÞÀù ±Þõ
çëÜëLÝ áùÀù±õ ÛëÃ áíÔù èÖù. ÕþÇëßÞë ÜëKÝÜ ÜëËõ ÇùÕëìÞÝë_, áëáÀÜâ ±Þõ eáÞù µÕÝùÃ ×Öù èÖù.
ÕþÇëß ÜëËõ Öí×ýV×âù, Üõâë±ù ±Þõ µIçäùÞù µÕÝùÃ ÀßäëÜë_ ±ëäÖù èÖù. ç_ÃþëÜÞí ±õÀ ÖëßíÂ (31 Üõ
1857) çÜÃþ ìèoØ ÜëËõ ìÞÝÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí, Õß_Öð Öõ ìÞÔëýìßÖ çÜÝ Õèõáë_ åw ×Ýù.
27
Õèõáù ÚÞëä Ú_ÃëâÞí ÚßëÀÕðß ÈëäHëíÜë_ ÚLÝù. IÝë_ ìçÕë´±ùÞí 19Üí ÕáËÞõ ÇßÚíäëâí ÀëßÖñçù
äëÕßäëÞù ³LÀëß ÀÝùý. Öõ×í (29Üí ÜëÇý, 1857 Þõ ßìääëß) 19Üí ÕáËÞÞõ ±_ÃþõÉ ±Îçßù±õ ìäÂõßë´ ÉäëÞù
èðÀÜ ±ëMÝù Àõ ÖðßÖ É 34Üí ÕáËÞÞù ìçÕë´ Ü_Ãâ Õë_Íõ Ûßí Ú_ØñÀõ ±ëÃâ Ôçí ±ëTÝù. Öõ×í Ü_Ãâ Õë_ÍõÞí
ÔßÕÀÍ Àßäë çëÉýLË ÜõÉß ëðçÞõ èðÀÜ ÀÝùý. ±õËáõ Ü_Ãâ Õë_Íõ±õ Ãùâí ÈùÍí ±Þõ ëðçÞ IÝë_ É Ïâí ÕÍuù.
±õËáõ áõNûËÞLË ÚCë ÞëÜÞù ±õÀ Úí½õ ±ÜáØëß CëùÍí Õß ÚõçíÞõ ±ëÃâ ÔVÝù. Ü_Ãâ Õë_Íõ±õ Öõ ÖßÎ Ãùâí
ÈùÍíÞõ CëùÍù ±Þõ çäëßÞõ ÉÜíÞØùVÖ ÀÝëý. Öõ×í Ü_Ãâ Õë_ÍõÞí ÔßÕÀÍ Àßí 8Üí ±õìÕþá, 1857Þë ßùÉ ÖõÞõ Îë_çí
±ëÕäëÜë_ ±ëäí. ±ëÜ Öõ 1857Þë ç_ÃþëÜÞù Õþ×Ü åèíØ ÚLÝù. Ü_Ãâ Õë_ÍõÞõ Îë_çí ±ëMÝë ÚëØ 19 ±Þõ 34
Þ_ÚßÞí Øõåí ÕáËÞù Õëçõ×í èì×Ýëßù ÕÍëäí á´Þõ ÖõÜÞõ ìäÂõßí ÞëÂäëÜë_ ±ëäí.
ç_ÃþëÜÞí Âßí åw±ëÖ ÜõßÌÜë_ (10Üí Üõ, 1857) ×´. ÜõßÌÜë_ 90
ìçÕë´±ùÞí ±õÀ Ë<ÀÍíÞõ ÇßÚíäëâí Þäí ÀëßÖñçù äëÕßäë ÜëËõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäí
±Þõ ÖõÜÞõ Øë_Ö äÍõ ÀëßÖñçÞí À"ÕÞõ ÖùÍäëÞð_ ÀèõäëÜë_ ±ëTÝð_. 90Üë_×í 85
ìçÕë´±ù±õ Þäí ÀëßÖñçùÞõ VÕåý ÀßäëÞù ³LÀëß ÀÝùý. Öõ×í ÖõÜÞõ ÀùËóÜëåýá×í 10
äßçÞí ÀõØÞí ç½ ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÖõÜÞù ÕùåëÀ µÖëßí áõäëÜë_ ±ëTÝù ±Þõ
ÀäëÝÖÞë ÜõØëÞ µÕß É ÖõÜÞë èë×ÕÃÜë_ ÚõÍí±ù ÉÍäëÜë_ ±ëäí ±Þõ ÖõÜÞõ
ÉõáÜë_ ÕñßäëÜë_ ±ëTÝë. ±ë×í ÜõßÌÞë ±LÝ ìçÕë´±ù±õ µUÀõßë´Þõ Úâäù ÀÝùý.
ÖõÜHëõ ÕùÖëÞë 85 Ûë´±ùÞõ Üð@Ö ÀÝëý. ±ëÞí çë×õ Úí½ ±ÕßëÔí ÀõØí±ùÞõ ÕHë
ÈùÍí ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝë. Öõ±ù±õ ±_ÃþõÉ ±ÎçßùÞí èIÝë Àßí. IÝë_×í ÚâäëÂùß
ÚèëØðßåëè Úí½õ
ìçÕë´±ù ìØSèí ÖßÎ À>Ç Àßí ÃÝë. Öõ±ù±õ ìØSèí °Öí áíÔð_ ±Þõ ÜðCëá ÚëØåëè
ÚèëØðßåëè Úí½Þõ ÛëßÖÞù åèõÞåëè ½èõß ÀÝùý.
±ëÜ ìØSèí ç_ÃþëÜÞð_ ÜðAÝ ÀõLÄ ÚLÝð_. ìèoØÞí ÕþëÇíÞ ßëÉÔëÞí ìØSèí ÀoÕÞíÞë
èë×Üë_×í ç_ÕñHëýÕHëõ Üð@Ö ×´ (Üõ 1857) ±Þõ çÜþëË ÚèëØðßåëè Îßí×í ÛëßÖÞë
çëÇë çÜþëË ÖßíÀõ ÃHëëäë áëBÝù. ÚèëØðßåëèÞù {_Íù É ±õ äÂÖõ ìäMáäÀëßí±ùÞù
{_Íù èÖù.
ç_ÃþëÜÞë_ ±LÝ ÜðAÝ ÀõLÄùÜë_ µkëß ÛëßÖÜë_ ÀëÞÕðß, áÂÞú, {ë_çí, ÕËHëë,
ÉÃØíåÕðß ±Þõ Úßõáí èÖë_. ÀëÞÕðßÜë_ ç_ÃþëÜÞð_ ç_ÇëáÞ ÞëÞëçëèõÚ Õõrë Àßí ßëë
èÖë. FÝëßõ áÂÞúÜë_ ÕñäýÞäëÚÞí ÚõÃÜ è{ßÖ Üèõáõ ç_ÃþëÜÀëßí±ùÞõ À<ÞõèÕñäýÀ
µkëõÉÞ ±ëMÝð_. {ë_çíÞí ßëHëí áZÜíÚë´ Ö×ë ÖõÜÞí Üìèáë±ùÞí ÚÞõáí áUÀßí ÚõÃÜ ì{LÞÖ Üèá
Ë<ÀÍí±õ ±ëåßõ Õ_Øß ìØäç çðÔí ëðßù{Þë ÞõI²Iä ÞíÇõÞí
ÜùËí ±_ÃþõÉ çõÞëÞõ äíßÖëÛßí áÍÖ ±ëÕí. ÖõÜHëõ ÀëSÕí, BäëìáÝß ±Þõ ±LÝ
V×âù±õ ±_Ãþõ½õÞõ åúÝýÛßí áÍÖù ±ëÕí. ìÚèëßÜë_ ÉÃØíåÕðßÞë ½ÃíßØëß À<_äßìç_èõ
82 äæýÞí ªÜßõ ç_ÃþëÜÞð_ çÎâÖëÕñäýÀ ç_ÇëáÞ Àßí, äíÉìâÀ ±ë¿ÜHë×í ±_ÃþõÉ
çõÞëÞõ èoÎëäí èÖí. ÚßõáíÜë_ ÚèëØðßÂëÞ ÜðAÝ ÞõÖë èÖù.
µkëß ÛëßÖÜë_ ÚÞëßç, ±SèëÚëØ, Îö{ëÚëØ, ±ëÃþë äÃõßõ ÕHë 1857Þë
ç_ÃþëÜÞë_ ÀõLÄù èÖë_. ßëÉV×ëÞÜë_ ÞíÜßë, ÞçíßëÚëØ, ±ëÚð äÃõßõ ç_ÃþëÜÞë_ ÜðAÝ
ÀõLÄù èÖë_. ÜKÝÕþØõåÜë_ BäëìáÝß, {ë_çí, ´LØùß, Qèëä, Ü_Øçùß ±Þõ Ôëß ç_ÃþëÜÞë
ÜðAÝ ÀõLÄù èÖë_. ÃðÉßëÖÜë_ ±ÜØëäëØ, ÃùÔßë, ÕëËHë, Âõßëâð, ÂõÍë, ¦ëßÀë, ±ùÂë,
{ë_çíÞí ßëHëí áZÜíÚë´ ìä½Õðß, çëÚßÀë_Ìë äÃõßõ±õ ç_ÃþëÜÜë_ çì¿Ý ìèVçù ±ëMÝù èÖù. ÜèëßëWËÿÜë_ çÖëßë,
28
ÛëßÖÜë_ 1857Þë ç_ÃþëÜÞë_ ÜðAÝ V×âù
29
ÃðÉßëÖÜë_ 1857Þë ç_ÃþëÜÞë_ ÜðAÝ ÀõLÄù
ÀùSèëÕðß, ÚõáÃëÜ, ½õßëÕðß, çëä_ÖäëÍí ±Þõ ÞëßÃð_Í ç_ÃþëÜÞë_ ÜðAÝ Ü×Àù èÖë_. ±hëõ Âëç ÞùîÔäð_ ½õ´±õ Àõ,
1857Þë ìäÄùè ËëHëõ ÃðÉßëÖÜë_ ÃßÚÍØëç ÜðÂí, ½õÔë ÜëHëõÀ ±Þõ Üðâð ÜëHëõÀ Ö×ë ÜÃÞ ÛñÂHë (äöWHëä) Éõäë
ÜèkäÞë ÞõÖë±ù µÕßë_Ö çëÚßÀë_ÌëÞë Õë_ÍßäëÍë ÃëÜÞë ±ëìØäëçí±ù±õ ÕHë ±_Ãþõ½õ çë×õ çåjë áÍÖ Çáëäí
Éõ ÃðÉßëÖÞë ç_áÃ# ÞÀåë×í VÕWË ×ëÝ Èõ.
Ë>_ÀÜë_, ±ë ç_ÃþëÜÜë_ ÜùËëÛëÃÞë ìäVÖëßÞë áùÀù±õ ìäìäÔ Ûëæë ÚùáÞëß, ìäìäÔ ÔëìÜýÀ ±Þõ ½ÖíÝ
ç_ÕþØëÝÞë áùÀù±õ ±Þõ ìäìäÔ äÃùý±õ ÛëÃ áíÔù èÖù.
ç_ÃþëÜÞí ìÞWÎâÖëÞë_ ÀëßHëù
´.ç. 1857Þù ç_ÃþëÜ ±_Ãþõ½õÞõ èë_Àí ÀëÏäëÜë_ ìÞWÎâ ÃÝù. ±ë ìÞWÎâÖë ÜëËõ ±ÞõÀ ÀëßHëù ÉäëÚØëß
ÃHëí åÀëÝ.
ÀõLÄíÝ ÞõÖëÃíßíÞù ±Ûëä
ç_ÃþëÜÞí ìÞWÎâÖëÞð_ ÜèkäÞð_ ÀëßHë ÀõLÄäÖa ç_ÃÌÞ Ö×ë çäùýÕßí çõÞëÞíÕØÞù ±Ûëä èÖð_.
ç_ÃþëÜÀëßí±ùÞí ìåVÖ CëHëí É ìÞÚýâ èÖí. ìçÕë´±ù ÕùÖëÞí ÜðÞçÎí ÕþÜëHëõ äÖýÖë. ìØSèí, ÀëÞÕðß, ±SèëÚëØ,
{ë_çí äÃõßõ V×âù±õ ÞõÖë±ùÞë ±ëØõåÞí ±äÃHëÞë ÀßíÞõ ìäÉÝí ìçÕë´±ù CëHëí ±CëìËÖ ßíÖõ äIÝëý. ±ëÞí
Õþ½ÜëÞç Õß ìäÕßíÖ ±çß ÕÍí ±Þõ ±TÝäV×ë ¶Ûí ×´ ÉõHëõ ÕHë ç_ÃþëÜÞí ìÞWÎâÖëÜë_ ÛëÃ ÛÉTÝù.
ÀõËáëÀ ßë½±ù ±Þõ ½ÃíßØëßù±õ ìØáÕñäýÀ ÖëIÝëËùÕõ Ö×ë áZÜíÚë´Þí çñÇÞë±ùÞù ±Üá ÀÝùý Þìè.
áZÜíÚë´ À<åâ èùäë ÈÖë_ Üìèáë èùäëÞë ÀëßHëõ ÖõÜÞë_ çñÇÞùÞù ±Üá ×Ýù Þìè. ÖëIÝëÞõ çõÞëÞí ÖßíÀõ
VäíÀëßäëÜë_ ±ëTÝù Þìè.
30
ç_ÃþëÜ ±ÜðÀ ÕþØõå ÕñßÖù É ÜÝëýìØÖ èÖù
ç_ÃþëÜ TÝëÕÀ èùäë ÈÖë_ ìèoØÞë ±ÜðÀ ÕþØõå ÕñßÖù Öõ ÜÝëýìØÖ èÖù. Õ_½Ú, ßëÉV×ëÞ, ÀëUÜíß, ìç_Ô, Õñäý
Ú_Ãëâ, ÞõÕëâ, ±ëçëÜ ±Þõ ØìZëHë ÛëßÖÞë ÕþØõåù áÃÛÃ ç_ÃþëÜ×í ±ìáMÖ É ßëë.
ßë½ ßÉäëÍë_Þù ±_Ãþõ½õÞõ çë×
ÜùËëÛëÃÞë ßë½±ù ç_ÃþëÜ×í ±ìáMÖ É ßëë èÖë. èöØßëÚëØÞë ìÞ{ëÜ, ÀëUÜíßÞë ßë½ ÃðáëÚìç_è,
ÕìÖÝëâë, ÞëÛë ±Þõ ì{_ØÞë åíÂ åëçÀ, ¹ØùßÞë èùáÀß, BäëìáÝßÞë gçìÔÝë, äÍùØßëÞë ÃëÝÀäëÍ, ÛùÕëáÞë
ÞäëÚ, ËíÀëÃÏ ±Þõ ËõèßíÞë ßë½±ù±õ ç_ÃþëÜÞõ ØëÚí Øõäë ±_Ãþõ½õÞõ çë× ±ëMÝù.
±õ É ßíÖõ ç_ÃþëÜÞõ ìÞWÎâ ÚÞëääëÜë_ Ö×ë ±_ÃþõÉ çßÀëßÞõ ìäÉÝ ±ÕëääëÜë_ åíÂù Ö×ë ÃðßÂë±ù±õ
ÞùîÔÕëhë Îëâù ±ëMÝù. Öõ±ù ±_Ãþõ½õÞõ ÕZëõ áÍuë.
ìäÄùèÀëßí±ùÞí ÞÚâë´±ù
±_Ãþõ½õÞí ÖðáÞëÜë_ ìäÄùèÀëßí±ùÜë_ TÝäãV×Ö ÝùÉÞëÞù ±Ûëä èÖù. {ë_çíÞí ßëHëí áZÜíÚë´ ±Þõ ÖëIÝë
ËùÕõÞõ ÚëØ ÀßÖë_ ìäÄùèÀëßí±ù Õëçõ çÎâ ÞõÖëÃíßí Þ èÖí. FÝëßõ çëÜõ ÕZëõ áùßõLçÛë´±ù, èõäáùÀ, Þíá,
ìÞÀùSçÞ, ±õÍäÍó, ëð ßù{, ÀõQÕÚõá äÃõßõ Éõäë ±ÞðÛäí ±Þõ åã@Öåëâí çõÞëÕìÖ±ù èÖë, ÉõÜHëõ ÕHë ç_ÃþëÜÞõ
ìÞWÎâ ÚÞëääëÜë_ ÜèkäÞù ÛëÃ ÛÉTÝù.
ÃðHëäkëëÞí ¼ãWË±õ ±_Ãþõ½õÞë ±rØâ, ÖùÕØâ Ö×ë ÕëÝØâ ìäMáäÀëßí±ùÞë_ ±ëäë_ Øâù ÀßÖë_ CëHëë_
ÇìÏÝëÖë_ èÖë_. ÖõÜÞí ØìßÝë´ ÖëÀëÖ ÕHë Õþå_çëÕëhë èÖí. FÝëßõ çëÜõ ÕZëõ ìäMáäÀëßù Õëçõ ÖõÞù ÖtÞ ±Ûëä
èÖù. ìÚþìËå ÞúÀëØâ ºBá"LÍ, ´ßëÞ äÃõßõ V×âù×í Þäð_ çöLÝ Ö×ë åjëçëÜÃþí ÌëáääëÜë_ µÕÝùÃí ×´ ÕÍuð_
èÖð_.
±_Ãþõ½õ Õëçõ ßõáäõ Ö×ë ÖëßTÝäèëß èÖë_ Éõ ÖõÜÞõ çöLÝù Ö×ë ÕðßäÌëÞí èõßÎõßÜë_ ±Þõ ç_ØõåëÞí
±ëÕ-áõÜë_ ±IÝ_Ö µÕÝùÃí ×´ ÕÍuë_ èÖë_. Ë>_ÀÜë_, ±ëÕÜõâõ ¶Ûí ×Ýõáí ±TÝäV×ë çëÜõ TÝäV×ëÞù ìäÉÝ èÖù.
ìåìZëÖùÞí ±ìáMÖÖë
ÜùËëÛëÃÞë ìåìZëÖù ÖõÜÉ Úðì©°äí±ù ç_ÃþëÜÜë_ ½õÍëÝë Þ èÖë. ±ë×í ç_ÃþëÜ ÕðßëHëí Õ©ìÖ×í Üð@Ö ×´
¬Ç_ð VÖß ÕþëMÖ Àßí å@Ýù Þìè. ÖõÜÞõ ±_Ãþõ½õ Þäë ÝðÃÞë ÕþÖíÀ áëBÝë, Öõ×í Öõ±ù ÖËV× ßëë.
çÜëÞ KÝõÝ Ö×ë ßëWËÿíÝÖëÞù ±Ûëä
ç_ÃþëÜÀëßí±ùÜë_ çÜëÞ KÝõÝ ±Þõ ßëWËÿíÝ ÛëäÞëÞù ±Ûëä èÖù ÉõÞõ ÕHë ç_ÃþëÜÞí ìÞWÎâÖëÞð_ ÀëßHë ÃHëí
åÀëÝ. ç_ÃþëÜÀëßù ÜðCëá ßëFÝÞí ÕðÞÑ V×ëÕÞë Àßäë ÜëÃÖë èÖë ÉõÞí çëÜõ åíÂù ÖõÜÉ ìåìZëÖ äÃýÞõ ±HëÃÜù
èÖù. Öõ±ù ÜKÝÝðÃí ±ëÕÂðØåëèíÞí ÕðÞÑ V×ëÕÞë Àßäë ÜëÃÖë Þ èÖë.
ç_ÃþëÜÞí äèõáí åw±ëÖ
ìÞìÖ ÖëßíÂ ÀßÖë_ ç_ÃþëÜÞí åw±ëÖ äèõáí ×´ ±õ×í ÕHë ç_ÃþëÜÞë KÝõÝÞõ Ûëßõ ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍuð_.
ç_ÃþëÜ ÜëËõ 31Üí Üõ 1857 ÖëßíÂ Þyí ×´ èÖí Õß_Öð Ü_Ãâ Õë_ÍõÞõ èë×õ ÖõÞù ±ëÀãVÜÀ Õþëß_Û 29Üí ÜëÇý,
1857 Þõ ßìääëßÞë ßùÉ ×Ýù. ±ëÜ, áÃÛÃ Úõ ÜìèÞë Õèõáë_ ç_ÃþëÜÀëßí±ùÞí ÝùÉÞë ÂðSáí ÕÍí Ã´. Öõ×í
±_Ãþõ½õ çëäÇõÖ ÚÞí ÃÝë. ÜëSçÞ ÞùîÔõ Èõ Àõ ìÞìÖ ÖëßíÂõ ±õÀ É çÜÝõ ÛëßÖÛßÜë_ ç_ÃþëÜ ×Ýù èùÖ Öù
ÀØëÇ ìèoØÜë_×í ±_ÃþõÉ ßëFÝ ±VÖ ×Ýð_ èùÖ.
1857Þë ç_ÃþëÜÞð_ VäwÕ ±Þõ ìÛLÞ ìÛLÞ ±ìÛÕþëÝù
1857Þë ç_ÃþëÜÞë VäwÕ ìäåõ çÜÀëáíÞ Ö×ë ±ÞðÀëáíÞ áõÂÀùÜë_ ìÛLÞ ìÛLÞ ÜÖ ÕþäÖõý Èõ. ç_ÃþëÜÞë
31
VäwÕ ±_Ãõ ìä¦ëÞùÜë_ ÕßVÕß ìäßùÔí ÜÖ ÕþäÖõý Èõ. ÇëSçý ßõ@çõ ÕùÖëÞë ÕðVÖÀ, ÒÞùËûç ±ë"Þ Ôí ìßäùSË ³Þ Ôí
Þë"×ýÓ äõVËÞý ÕþëìäLç ±ë"Î ³ãLÍÝëÓ, Éõ ÕðVÖÀ 1858Üë_ ÕþÀëìåÖ ×Ýõá, ÖõÜë_ ÖõHëõ ±ë ç_ÃþëÜÞõ ±õÀ çöìÞÀ ìäÄùè
Àëù Èõ ±Þõ ±ë ìäÄùèõ ÀõËáëÀ ìäVÖëßÜë_ ÉÞ-ìäÄùèÞð_ VäwÕ ÔëßHë Àßõá ÖõÜ ÉHëëTÝð_. ±ë ìäÇëßÔëßëÞð_ çÜ×ýÞ
ìÀåùßíÇ_Ä ìÜhë, å_Ûð Ç_Ä ÜðÂùÕëKÝëÝ, èßíåÇ_Ä ÜðÂ°ý ±Þõ çß çöÝØ ±èÜØÂë_±õ Àßõá. Öõ±ù±õ ±ë ç_ÃþëÜÞõ
±õÀ çöìÞÀ ìäÄùè Àëù.
çß Éèë"Þ áë"ßõLç, ÜëåýäõÞ, çß Éèë"Þ çíáí äÃõßõ ±ëÞõ Üëhë ÒìçÕë´±ùÞù ÚâäùÓ ÜëÞÖë èÖë, FÝëßõ
ºBá"LÍÞë ßëÉÕðßðæ ìÍ{ßëÝáí ±Þõ LÝëÝëÔíå ÜõÀë×a±õ ±ë ç_ÃþëÜÞù ÀoÕÞí çßÀëß çëÜõÞë ßëÉÀíÝ ±Þõ ÔëìÜýÀ
Úâäë ÖßíÀõ µSáõÂ ÀÝùý èÖù. Íë". ±ëß. çí. ÜÉ\ÜØëßÞë ÜÖ ÜðÉÚ Öõ ÒìçÕë´±ùÞù ÚâäùÓ èÖù ÉõÜë_ ÕÈí×í
áùÀù±õ çë× ±ëMÝù. çäýÕþ×Ü ìäÞëÝÀ ØëÜùØß çëäßÀßõ ±ë ìäÄùèÞõ ÛëßÖÞù çäýÕþ×Ü VäëÖ_hÝç_ÃþëÜ ÃHëëTÝù.
Õ|ëìÛ çíÖëßëÜöÝë±õ ÕHë 1857Þë ÜèëÞ ±ë_ØùáÞÞõ ÛëßÖÞù Õþ×Ü VäëÖ_hÝç_ÃþëÜ Àëù. ±åùÀ ÜèõÖë±õ
ÕùÖëÞë ÕðVÖÀ ÒÔí ÃþõË ìßÚõìáÝÞÓÜë_ ±õ ìç© ÀßäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý Àõ ±õ ±õÀ ßëWËÿíÝ ìäMáä èÖù. ÜùËëÛëÃÞë
ßëWËÿíÝ ³ìÖèëçÀëßù, ìäÇëßÀù Ö×ë ßëÉÞíìÖiëù±õ 1857Þë ìäMáäÞõ ÒßëWËÿíÝ VäëÖ_hÝç_ÃþëÜÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëTÝù
Èõ. Íë". ±õç. ±õÞ. çõÞõ ÕùÖëÞë ÕðVÖÀ Ò1857ÓÜë_ ÞùîKÝð_ Èõ Àõ, ÒÒÉõ ìäMáäÞù ÔëìÜýÀ Ýð© ÖßíÀõ Õþëß_Û ×Ýù, ÖõÞù
VäëÖ_hÝç_ÃþëÜ ÖßíÀõ ±_Ö ±ëTÝù.ÓÓ ÛëßÖÞë Õþ×Ü ßëWËÿÕþÜðÂ Íë". ßëÉõLÄÕþçëØõ ÝùBÝ É Àëð_ Èõ Àõ ÒÒìäMáäÞù
TÝëÕ ±Þõ ÖõÞð_ ç_ÃÌÞ ½õÖë_ ÖõÞõ Üëhë ìçÕë´±ùÞù Úâäù Àèí åÀëÝ Þìè, Õß_Öð Öõ ìäØõåí çkëë çëÜõÞù áùÀùÞù
ÕÍÀëß èÖù.ÓÓ Õ_ìÍÖ Éäëèßáëá Þõèßð±õ ÕHë ìäMáäÞð_ ìäØõåí çkëë çëÜõÞë áùÀùÞë Ú_Í ÖßíÀõ ìääßHë Àßõáð_ Èõ.
Íë". ßëÔëÀòWHëÞÞë ÜÖ ÜðÉÚ 1857Þë ìäMáä ±Þõ ÖõÞë ÞõÖë±ùÜë_ ±ÜðÀ ¶HëÕù èùäë ÈÖë_Ýõ, ÖõÞë ±ëÃõäëÞù±õ
ÚÖëäõáí äíßÖë ±Þõ ÚìáØëÞ Ûëìä ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞùÞõ ÜëËõ ÕþõßHëëwÕ èÖë_. ÛëßÖÞí Õþ½Þõ FÝëßõ ìäØõåí±ù
¦ëßë ÕùÖëÞë Õß çkëë V×ëÕí Çñ@ÝëÞù ±èõçëç ×Ýù (1857) IÝëßõ ÖõÜHëõ ±_Ãþõ½õ çëÜõ åjëù µÕëÍuë_. ±õËáõ
ìèoØí±ùÞù ±ë ÕþÝëç ÈâÀÕË×í ÈíÞäí áõäëÝõáí çkëë ÕëÈí ÜõâääëÞù ÕþÝëç ÀèõäëÝ, Úâäù Àõ ìäMáä Àèí
åÀëÝ ÞèÙ.
Üëhë ìçÕë´±ùÞù Úâäù Þìè
ÀõËáëÀ áõÂÀù±õ ±ë ç_ÃþëÜÞõ ÒìçÕë´±ùÞù ÚâäùÓ Àëù Èõ. Õß_Öð ÖõÞõ Üëhë ìçÕë´±ùÞù ìäMáä Àèõäù
ÝùBÝ ÃHëëåõ Þìè. ½õÀõ, ç_ÃþëÜÞë_ ÚÔë_ É ÀõLÄùÜë_ Úâäù ìçÕë´±ù ¦ëßë É åw ×Ýù èÖù ±Þõ ìçÕë´±ù±õ
ÖõÜë_ ÜðAÝ ÛëÃ ÛÉTÝù èÖù. ÜðCëá ÚëØåëè ÚèëØðßåëè {Îß, ÞëÞëçëèõÚ, {ë_çíÞí ßëHëí áZÜíÚë´, è{ßÖ
Üèá, ì{LÞÖ Üèá äÃõßõ ç_ÃþëÜÞë ±ëÃõäëÞùÞõ Öù ÖõÜë_ ÕëÈâ×í ½õÍëäëÞí ÎßÉ ÕÍí èÖí. ±ëÜ ÈÖë_ çëÜëLÝ
ÉÞÖë±õ ÕHë ÖõÜë_ çëßù ±õäù ÛëÃ ÛÉTÝù èÖù. Âëç ÀßíÞõ áÂÞú, Úßõáí, ÉÃØíåÕðß, ÕëËHë, ÃùÔßë äÃõßõÞë
ÚÞëäùÜë_ áùÀùÞù ìèVçù ÞùîÔÕëhë èÖù. äâí, ç_ÃþëÜÞë ÞõÖë±ù áUÀßí çõÞëÞí±ùÞõ ÚØáõ ßë½-Üèëßë½ Àõ
áùÀÞõÖë±ù èÖë. ±ë ç_ÃþëÜÜë_ ìèoØð-ÜðãVáÜ ±õÀÖë ±Õñäý èÖí. ±ë µÕß×í ÎìáÖ ×ëÝ Èõ Àõ ç_ÃþëÜÞõ Üëhë
ÒìçÕë´±ùÞù ÚâäùÓ Àèõäù Ý×ë×ý Þ×í.
ÜèëÞ µI×ëÞ
±ë ç_ÃþëÜÞõ ÒìçÕë´±ùÞë ÚâäëÓ ÀßÖë_ Ào´À ìäåõæ ±Þõ VäëÔíÞÖë ÀßÖë_ Ào´À ìÞQÞ CëËÞë ÖßíÀõ CëËëäí
åÀëÝ. ìèoØÜë_ ±_ÃþõÉ çkëëÞõ ìçÕë´±ù Ö×ë áùÀù ÖßÎ×í Üâõáù ±ë Õèõáù ÜùËù ÕÍÀëß èÖù. ±ë áùÀÕÍÀëßÞí
åw±ëÖ áUÀßÞë ìçÕë´±ù±õ Àßí èÖí. ±õ äÂÖõ ÀØëÇ ÖõÜÞë ÜÞÜë_ ßëWËÿÕþõÜ ìäåõÞù AÝëá VÕWËÕHëõ Þ ÕHë
ç_Ûäí åÀõ Õß_Öð ÕùÖëÞõ É ±_Ãþõ½õ Éõäë ìäØõåí±ù ¦ëßë çèõäë_ ÕÍÖë_ ±ÕÜëÞù, ±_ÃþõÉ ÜëìáÀùÞð_ ÖðÜëÂíÛÝð*
äÖýÞ, ½õèðÀÜí, ±IÝëÇëß ±Þõ ÖõÜÞë ±ÜëÞäíÝ TÝäèëßù±õ ÖõÜÞõ ÃðáëÜíÞù ±èõçëç ÀßëTÝù. Éõ×í Öõ±ù±õ
32
ÕùÖëÞë ìäØõåí ÜëìáÀùÞí Öáäëß Öõ ÜëìáÀù çëÜõ É µÃëÜí èåõ. ±õ ¼ãWË±õ Öõ ÒìÚþìËå çëÜþëFÝäëØÓÞõ ÛëßÖÞù
Õþ×Ü ÕÍÀëß ÃHëëäí åÀëÝ ÉõHëõ Ûëìä VäëÖ_hÝç_ÃþëÜÞõ ÕþõßHëë ±ëÕí.
1857 ç_ÃþëÜÞë_ ÕìßHëëÜù
1857Þë ç_ÃþëÜÞë VäwÕ ìäåõ ³ìÖèëçÀëßùÜë_ ÜÖÛõØù ÕþäÖõý Èõ Õß_Öð ç_ÃþëÜõ ÉÞÖëÞí Ûëìä ÕþT²ìkë µÕß
ØíCëý ±çß Àßí Èõ Öõ ìäåõ ÚõÜÖ Þ×í.
ÀoÕÞí åëçÞÞù ±_Ö Ñ 1857Þë ç_ÃþëÜÞë ÀëßHëõ ÛëßÖÜë_×í ÀoÕÞí åëçÞÞù ±_Ö ±ëTÝù ±Þõ ìÚþìËå ÖëÉõ
ÛëßÖÞð_ åëçÞ çíÔí ßíÖõ ç_Ûëâí áíÔð_. ÖõÞõ ÕìßHëëÜõ ±_Ãþõ½õÞõ ÛëßÖ ÕþIÝõÞí ÕùÖëÞí ßëÉÀíÝ, äèíäËí, áUÀßí,
±ëì×ýÀ, çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ ÞíìÖÜë_ Ûëßõ ÎõßÎëß ÀßäëÞí ÎßÉ ÕÍí. ÞäõQÚß, 1858Üë_ Õþìç© ÀßäëÜë_ ±ëäõáë
ÜèëßëHëí ìä@ËùìßÝëÞë ÏoÏõßëÜë_ ±ë ÎõßÎëßÞí {ë_Âí ÀßëääëÜë_ ±ëäí.
äèíäËí ÕìßäÖýÞ Ñ1857Þë ç_ÃþëÜÞë ÎâVäwÕ çßÀëßÞí äèíäËí ÞíìÖ ÚØáë´. ´.ç. 1861Þë gèØí
ÔëßëçÛëÞù ÀëÝØù Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Éõ ±LäÝõ Þäí ÔëßëçÛëÜë_ gèØí±ùÞõ Õþ×Ü äÂÖ V×ëÞ ÜYÝð_. ±ëÜ
ÔíÜõ ÔíÜõ çßÀëß ±ëÕÂðØÞõ ÚØáõ èäõ Öõ Ú_ÔëßHëíÝ ÚÞí.
Øõåí ßëFÝù ÕþIÝõÞí ÞíìÖÜë_ ÚØáëä Ñ ±ë ç_ÃþëÜÞõ ÕìßHëëÜõ ±_Ãþõ½õ±õ Øõåí ßëFÝùÞõ Âëáçë ÀßäëÞí ÞíìÖÞù
IÝëÃ ÀÝùý ±Þõ Øõåí ßë½±ùÞõ ÖõÜÞù ÜëÞÜßÖÚù Ö×ë äëßçëèÀ ±Þõ ØkëÀÕðhë áõäëÞë ±ìÔÀëß Éõäë ÖõÜÞë èÀù
½âäí ßëÂäëÞí Úë_èõÔßí ±ëÕí. ±ëÞë ÕìßHëëÜõ Øõåí ßëFÝù ±_Ãþõ½õÞõ äÎëØëß ÚLÝë_.
ÞùÀßí±ùÜë_ çÜëÞÖë Ñ 1857Þë ç_ÃþëÜ ÚëØ ±_ÃþõÉ çßÀëßõ ìèoØí±ùÞõ ¬Çë èùtë Õß áëÝÀëÖÞë ÔùßHëõ ìÞÝð@Ö
ÀßäëÞí Õþ×ë åw Àßí.
áUÀßÜë_ ÕðÞßýÇÞë Ñ 1857Þë ç_ÃþëÜ ÕÈí ÖßÖ É áUÀßÞí ÕðÞßýÇÞë ÀßäëÜë_ Ö×ë ÖõÜë_ ìÚþìËå ìçÕë´±ùÞð_
ÕþÜëHë äÔëßí Øõåí ìçÕë´±ùÞð_ ÕþÜëHë CëËëÍäëÜë_ ±ëTÝð_. åíÂ, ÃðßÂë, ÕÌëHë, ßëÉÕñÖ äÃõßõÞí áUÀßí ßõìÉÜõLË
ÚÞëääëÜë_ ±ëäí. ìèoØí ìçÕë´±ù Õëçõ×í ØëwÃùâù á´ áõäëÜë_ ±ëTÝù ±Þõ ØßõÀ Ë<ÀÍíÞõ ÖõÜÞë äÖÞ×í ØñßÞë
V×âõ ÀëÜÃíßí çùîÕäëÜë_ ±ëäí.
±ëì×ýÀ ÞíìÖÜë_ ÕìßäÖýÞ Ñ ç_ÃþëÜ×í çßÀëßÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_. ÀõËáëÀ ÛëßÖíÝ µzùÃù Éõäë
Àõ, áùÂ_Í, ÀëÕÍ äÃõßõÞõ ÕþùIçëèÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_. ½õÀõ çßÀëßÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖ ìèoØ ±Þõ ìèoØí±ùÞõ ÛùÃõ
ºBá"LÍÞõ ±Þõ ±_Ãþõ½õÞõ ÎëÝØù ÀßëääëÞí èÖí ÖùÕHë áùÂ_Í, ÀëÕÍ äÃõßõÞë µzùÃùÞõ µkëõÉÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_.
ÀëßíÃß ±Þõ ±ëÜÉÞÖëÞð_ ±ëì×ýÀ åùæHë äKÝð_. ßõáäõ, ßVÖë±ù Ö×ë ç_ØõåëTÝäèëß äÃõßõÞù ìäÀëç ÀßäëÜë_
±ëTÝù.
çëÜëìÉÀ ÞíìÖ Ñ 1857Þë ç_ÃþëÜ ÚëØ ±_ÃþõÉ çßÀëßõ gèØÜë_ ÒÛëÃáë ÕëÍù ±Þõ ßëÉ ÀßùÓÞí ÞíìÖ ±ÕÞëäí.
çÖÖ ÀùÜäëØÞõ µkëõÉÞ ±ëÕäëÞí ÞíìÖ ±ÜáÜë_ ÜñÀí. çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÕHë çßÀëßõ ÕþÃìÖåíá ÞíìÖÞõ ÚØáõ
wìÏÇðVÖ ÞíìÖ ÔëßHë Àßí. ±ëÜë_ wìÏÃÖ ÖkäùÞù çë× Üõâäí çßÀëß ÕþÃìÖåíá ÚâùÞõ ßùÀäë ÜëÃÖí èÖí.
ÔëìÜýÀ ÞíìÖ Ñ ìÚþìËå çßÀëßõ ç_ÃþëÜ ÚëØ ÕùÖëÞí ÔëìÜýÀ ÞíìÖÜë_ ÕHë ÜùËë ÎõßÎëß ÀÝëý. ÖõHëõ ÔëìÜýÀ Zëõhëõ
ÖËV×ÞíìÖ ±ÕÞëäí ±Þõ ìÂþVÖí ÕëØßí±ù Ö×ë ÖõÜÞí ç_V×ë±ùÞõ ±ìÔÀòÖ ßíÖõ ±ÕëÖð_ µkëõÉÞ Ú_Ô ÀÝð*. gèØí
ìçÕë´±ù ±Þõ áùÀùÞí ÔëìÜýÀ áëÃHëí Þ ØðÛëÝ ÖõÞí ÖÀõØëßí ßëÂäëÜë_ ±ëäí, Éõ×í ÔÜýÃðßð±ù ±Þõ wìÏÇðVÖ
äÃýÞù ÖõÜÞõ ËõÀù Üâí ßèõ.
1857Þë ç_ÃþëÜÞí ìÞWÎâÖë×í ÛëßÖÞù ìäáíÞ ×Öù ÜKÝÝðÃ çÜëMÖ ×Ýù ±Þõ ÞñÖÞ ÝðÃÞë_ ÕÃßHë
Ü_ÍëÝë_. ìÚþìËå çßÀëßÞë çíÔë åëçÞ èõÌâ ÞñÖÞ ßëWËÿäëØÞë µØûÛä ±Þõ ìäÀëçÞõ äõÃ ÜYÝù. ÖõÞõ ÕìßHëëÜõ
ÛëßÖÜë_ Ãë_ÔíÝðÃÞí åw±ëÖ ×´ ±Þõ ÛëßÖõ ìÚþìËå åëçÞÞí Ôñ_çßí ÎõîÀí Ø´ (1947) ±ë{ëØí ÕþëMÖ Àßí.
33
VäëKÝëÝ
(1) 1857Þë ç_ÃþëÜÞë_ ßëÉÀíÝ ÀëßHëù VÕWË Àßù.
(2) 1857Þë ç_ÃþëÜÞë_ áUÀßí ÀëßHëùÞí ÈHëëäË Àßù.
(3) 1857Þë ç_ÃþëÜÞí åw±ëÖ ±Þõ ìäÀëç çÜ½äù.
(4) 1857Þë ç_ÃþëÜÞí ìÞWÎâÖëÞë_ ÀëßHëù ÇÇùý.
(5) 1857Þë ç_ÃþëÜÞë VäwÕ ìäåõÞë ìÛøë ìÛøë ±ìÛÕþëÝù ÉHëëäù.
(1) ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë ±_ìÖÜ ÃäÞýß ÉÞßá ÀõìÞ_Ãõ åí å_Àë TÝ@Ö Àßí èÖí ?
(2) Íõáèëµçí±õ ßë½±ùÞù ÀÝù ±ìÔÀëß ÞëÜ_É^ß ÀÝùý ?
(3) Þäí ±õãLÎSÍ ßë³ÎáÞí ÀëßÖñçÜë_ Àõäí ÇßÚíÞù µÕÝùÃ ×Öù èÖù ?
(4) ±_Ãþõ½õ±õ gèØÞõ Àõäð_ Ú½ß ÚÞëäí ØíÔð_ ?
(5) 1857Þë ç_ÃþëÜÞù Õþ×Ü åèíØ ÀùHë ÚLÝù ?
(1) Õõrë Úë°ßëä Úí½Þù ØkëÀÕðhë ÀùHë èÖù ?
(±) ÖëIÝëËùÕõ (Ú) ÞëÞëçëèõÚ (À) ±Q²Ößëä (Í) ÜëÔäßëä
(2) ßëHëí áZÜíÚë´ ÀÝë ßëFÝÞí ßëHëí èÖë_ ?
(±) ¹Øùß (Ú) ÞëÃÕðß (À) çÖëßë (Í) {ë_çí
(3) ±_Ãþõ½õ±õ ÖÜëÜ ¬Çë èùtë Õß ÀùÞõ ìÞÝð@Ö Àßõá ?
(±) ÜðãVáÜ (Ú) ±_ÃþõÉ (À) ìèoØð (Í) ÞõÕëáí
(4) ìÂþVÖí ÔÜýÞë Õþçëß-ÕþÇëß ÜëËõ ÀùÞù çèÝùÃ áõäëÜë_ ±ëäÖù èÖù ?
(±) ÃäÞýß (Ú) Õùáíç (À) ßë½ (Í) çöìÞÀ
(5) ìÂþVÖí ÔÜý ±_ÃíÀëß ÀßÞëßÞõ ìÜáÀÖÜë_ ÀÝë ÀëÝØë×í èÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝù ?
(±) 1850Þë Religious Disabilities Act (Ú) ÂëáçëÞíìÖ
(À) 1909Þù ÀëÝØù (Í) 1833Þù Ôëßù
34
6 ÀoÕÞí åëçÞÞí ±ëì×ýÀ ±çßù
±_Ãþõ½õÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖÞí ÇÇëý ÀßÖë_ Õñäõý ±ëÕHëõ ±õ ½Hëäð_ ½õ´±õ Àõ ÖõÜHëõ ÛëßÖÜë_ åë ÜëËõ Þäí
É ±ëì×ýÀ ÞíìÖÞõ ÉLÜ ±ëMÝù ? ±_Ãþõ½õÞõ ÖõÞë×í åð_ ÎëÝØù ×äëÞù èÖù ? ÖõÜHëõ ¹Bá"LÍÞù ìäÀëç
çëÔäë ÛëßÖÞõ åë ÜëËõ ÕëÝÜëá ÚÞëTÝð_ ? ±ëäë ÕþfÞù ¶Ûë ×ëÝ Öõ çèÉ Èõ. ±ë ç_ØÛõý ½õ´±õ Öù
MáëçíÞë Ýð© (´.ç. 1757)×í ±_Ãþõ½õ±õ ÛëßÖÜë_ ìäÉÝÞí åw±ëÖ Àßí, Öõ Õñäõý ¹Bá"LÍ ìäìäÔ
ÖÚyë±ùÜë_×í Õçëß ×Ýð_ èÖð_. ÜëËõ ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ½õÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖÞõ ±ëÕHëõ äöìrÀ ÕìßÕþõZÝÜë_ ÖÕëçäí
½õ´±õ.
äëVÖäÜë_ ¹BáõLÍ çìèÖ ÝðßùÕÜë_ Þä½B²ìÖÀëâ ±Þõ ÔÜý çðÔëßHëëÞõ ÕìßHëëÜõ ÕþÃìÖåíá çÜëÉÞù
ÉLÜ ×Ýù. ÖõÞë ÕìßHëëÜ VäwÕõ çäýhë áùÀåëèíÞù ìäÀëç ×Ýù. ±ë ØßìÜÝëÞ ¹Bá"LÍÜë_ ßë½åëèí ¿ÜåÑ
ÞÚâí ÕÍí. ¹Bá"LÍÞí Õþ½±õ ß@ÖìäèíÞ ¿ë_ìÖ (´.ç.) ¦ëßë áùÀåëèíÞë ÜëÃõý Õþ½ìäÀëçÞù ßVÖù Õþëß_Û
ÀÝùý. ¹Bá"LÍÜë_ ±úzùìÃÀ ¿ë_ìÖÞù ÉLÜ ×Öë_ µIÕëØÞÞí Õ©ìÖÜë_ ±ëÜñá ÕìßäÖýÞ ±ëTÝë_. ÜëÞäÞð_ V×ëÞ
Ý_hëõ áíÔð_ èùäë×í ¹Bá"LÍÞõ ìäÕðá ÕþÜëHëÜë_ ÀëÇë ÜëáÞí ÉwìßÝëÖ ¶Ûí ×´. ±ë ÀëÇù Üëá (ÀÕëç,
Ãâí, ßõåÜ ìäÃõßõ) Üâõ @Ýë_×í ? ÜëËõ ÖõHëõ ßëÉÀíÝ åñLÝëäÀëåÞõ ÕìßHëëÜÞõ ìÞÚýâ ×´ ÇñÀõáë ÛëßÖÞõ
°ÖäëÞù ÖõÜÉ ÛëßÖÞõ ÀëÇë Üëá ÜëËõÞ_ð ç_V×ëÞ ÚÞëääëÞù ìÞÔëýß ÀÝùý. ±ëÜ, ÛëßÖÞù ìäÉÝ ±õ
¹Bá"LÍÞí ±ëì×ýÀ Üë_Ãù ÀßäëÞù èÖù. äâí, ¹Bá"LÍÜë_ ÜåíÞùÜë_×í ÜÚáÂ ÕþÜëHëÜë_ µIÕëìØÖ ×Ýõá
Çí½õ äõÇäí @Ýë_ ? ±õËáõ ÛëßÖ Õß ±ëìÔÕIÝ V×ëÕäë ÜëËõÞð_ ÚíÉ\_ ÀëßHë ìäåëâ Ú½ßÞõ ÕùÖëÞõ
èVÖÃÖ ÀßäëÞð_ ÕHë èÖð_. ±ëÜ, ¹Bá"LÍÞí ±ëì×ýÀ çQ²ì© ÜëËõ ÛëßÖÞð_ åùæHë ÀßäëÞí ¹Bá"LÍÞí ÞõÜ
èùäë×í Öõ ÜðÉÚÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖ CëÍäëÜë_ ±ëäí.
ÛëßÖÜë_ ÀoÕÞí åëçÞÞë_ Õþ×Ü çù äæùý (1757-1857)Þù ³ìÖèëç ÖÕëçí±õ Öù ÖõÜë_ çú×í ÜèkäÞí
ÚëÚÖ ±õ èÖí Àõ, ±õ Ãëâë ØßìÜÝëÞ ÛëßÖÞë ìäÀìçÖ èðLÞß-µzùÃù ±Þõ çQ²© äõÕëß-äëìHëFÝÞð_ ÕÖÞ
×Ýð_. ÛëßÖ ±õÀ ÃßíÚ, ÀoÃëâ ±Þõ ÕëÝÜëá Øõå ÚLÝù. ìÚþìËå åëçÞÞí ±LÝëÝí TÝäV×ë Ö×ë ÛëßÖÞë
ÛùÃõ ºBá"LÍÞõ çQ²© ÚÞëääëÞí ç_V×ëÞäëØí ±Þõ çëÜþëFÝäëØí åùæHëÞíìÖÞù ³ìÖèëç ÚßëÚß çÜÉäù
èùÝ Öù, Ú_Ãëâ×í ÖõÞí åw±ëÖ Àßäí ½õ´±õ, ÀëßHë Àõ ±_Ãþõ½õÞð_ åëçÞ çúÕþ×Ü IÝë_ V×ÕëÝð_ èÖð_.
Õß_ÕßëÃÖ ±×ýTÝäV×ëÜë_ Û_ÃëHë
ÛëßÖ Ú_Ãëâ Õþë_ÖÞí çQ²ì©Þù ÜðAÝ ±ëÔëß ÖõÞí ÂõÖíÉLÝ ÕõØëåù, èðLÞß-µzùÃùÞí µIÕëØÞÕþT²ìkë
Ö×ë ÖõÞë çQ²© äõÕëß Õß ìÞÛýß èÖù. äõÕëßÞõ ÜëËõ ±ëäõáí ÝðßùìÕÝÞ Õþ½ ÕHë ±èÙ ÞùîÔÕëhë äõÕëß
ÀßÖí èÖí. ±õ äÂÖõ äõÕëßÞð_ Õëçð_ Ú_ÃëâÞë áëÛÜë_ èÖð_ ±Þõ ÜùËë ÉJ×ëÜë_ ±èÙ çùÞð_ ±ëäÖð_. ÛëßÖÞí
±ëì×ýÀ ãV×ìÖÞð_ äHëýÞ ÀßÖë_ ÝëìhëÀ ÚìÞýÝßõ (´.ç. 1700) áAÝð_ Èõ Àõ, ÒÒÚ_ÃëâÜë_ ÔÞ ±ëääëÞë çù
Øßäë½ Èõ, ÕHë Úèëß Éäë ÜëËõ ±õÀÕHë Þ×í.ÓÓ ±õ äÂÖõ äõÕëßÞð_ Õëçð_ Ú_ÃëâÞë áëÛÜë_ èÖð_ ±Þõ ÜùËë
ÉJ×ëÜë_ ±èÙ çùÞð_ ±ëäÖð_, Öõ äÂÖõ Ú_ÃëâÞí ìÞÀëç ÖõÞí ±ëÝëÖ ÀßÖë_ hëHë ÃHëí äÔëßõ èÖí. ±õ çÜÝõ
(´.ç. 1708×í ´.ç. 1756Þí äEÇõ) Ú_Ãëâ ÜðAÝIäõ çðÖßëµ ÀëÕÍ, ÀëÇð_ ßõåÜ, Âë_Í, åHë, ±ÎíHë
äÃõßõÞí ìÞÀëç ÀßÖð_. ÜðáëÝÜ çðÖßëµ ÀëÕÍ ±Þõ Âëç ÀßíÞõ ÏëÀëÞë ÜáÜáÞí Üë_Ã ìärÞë_ Ú½ßùÜë_
ßèõÖí. ÝðßùÕÞí ÀoÕÞí±ù ÜëõËë ÉJ×ëÜë_ ÉÜíÞ ±Þõ ØìßÝë´ ÜëÃõý Úçßë, ÜùÈë ±Þõ ÉõÔë ÖßÎ ÜëáÞí
ìÞÀëç ÀßÖí.
MáëçíÞë Ýð©õ (´.ç. 1757) ±Þõ IÝëßÕÈíÞë ÒÚÀçßÞë Ýð©Ó (´.ç. 1764)±õ ÜâíÞõ ±_Ãþõ½õÞõ
35
ÀoÕÞí åëçÞÞí ±ëì×ýÀ ±çßù
Ú_ÃëâÞë ÜëìáÀù ÚÞëTÝë. @áë³äõ ÜðCëá çÜþëË Õëçõ×í Ú_Ãëâ, ìÚèëß ±Þõ ±ùìßVçëÜë_×í ÉÜíÞ Üèõçñá
µCëßëääëÞí ÒØíäëÞí çkëëÓ Üõâäí (1765). ÖõÞë×í Òì¦ÜðÂí åëçÞ Õ©ìÖÓ åw ×´, ÉõHëõ ±ßëÉÀÖë ±Þõ
±_ÔëÔñ_ÔíÞõ ÉLÜ ±ëMÝù. ÂõÖí ±Þõ ÂõÍ>Öù ÕëÝÜëá ×Ýë. ÖõÞí ÜëÌí ±çß äõÕëß-äëìHëFÝ Õß ÕHë ×´.
ÖõÞë×í µzùÃù ±Þõ äõÕëß äëìHëFÝÞë ÕÖÞÞí åw±ëÖ ×´. ±ëÞë×í äÔð ÛÝ_Àß ÀòIÝ Öù ±_Ãþõ½õ±õ ±õ
ÀÝð* Àõ ºBá"LÍÞë ìèÖ ÂëÖß çkëëÞù ØðßðÕÝùÃ ÀßíÞõ, Ú_ÃëâÞë èðLÞß-µzùÃù ±Þõ äõÕëß-äëìHëFÝ Ûë_Ãí
ÞëAÝë_ ±Þõ Ú_Ãëâ ÀoÃëâ ÚLÝð_.
±_Ãþõ½õÞð_ ±ëì×ýÀ ÀõLÄ èoÜõåë_ ºBá"LÍ ßèõáð_. Öõ±ù±õ ìèoØí±ùÞí ìÇ_Öë ÉßëÝõ Àßí Þìè, ÕùÖëÞí ±ëì×ýÀ
ÞíìÖ ÉÚßÉVÖí×í ìèoØí±ù Õß ÌùÀí ÚõçëÍí. Öõ±ùÞù ÜðAÝ µtõå èoÜõåë_ ±_Ãþõ½õÞð_ ìèÖ ßëð_. Öõ±ùÞí
åùæHëÞíìÖ±õ ÛëßÖÞí ±ëì×ýÀ TÝäV×ëÞõ Õë_Ãâí ÚÞëäí ØíÔí. ÖIÀëáíÞ ÜÄëç Õþë_ÖÞë ±ëì×ýÀ ÚëÚÖùÞë
ìÞWHëëÖ ±ìÔÀëßí ½"Þ çðìáäÞ (John Sullivan) ±õ ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ½õÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖ ±Þõ ÖõÞë ÕþÛëä
ØåëýäÖë_ áAÝð_ Èõ Àõ, ÒÒ ±ëÕHëí ÕþHëëìáÀë VÕ_É (äëØâí)Þë wÕÜë_ ÀëÜ Àßõ Èõ, Éõ Ã_ÃëìÀÞëßë×í ØßõÀ çëßí
äVÖð±ù á´ áõ Èõ ±Þõ ËõQç ÞØíÞë ìÀÞëßõ ìÞÇùäí Øõ Èõ.ÓÓ
èVÖÀáë-ÀëßíÃßíÞë µzùÃùÞù ìäÞëå
±ìÖ ÕþëÇíÞ çÜÝ×í ÛëßÖ Øõå èðLÞß-µzùÃù ±Þõ äõÕëß-äëìHëFÝÞí ¼ãWË±õ ìärÜë_ ±ëÃâ ÕÍÖð_ ±Þõ
Ãúßäåëâí V×ëÞ ÛùÃäÖù èÖù. ÀõáäËóÞõ Àëð_ Èõ Àõ, ÒÒÖíäþ Úðì©åã@Ö, çñZÜ ½HëÀëßí ±Þõ çÉýÞëIÜÀ
ÕþìÖÛëÞõ ÀëßHëõ ÛëßÖíÝ µzùÃ ÕìÜí ØõåùÞí çßÂëÜHëíÜë_ ±ÃþV×ëÞ ÔßëäÖëõ èÖù. ÕìÜí Øõåù Õëçõ Ûëßõ
äÉÞ äèÞ Àßäë ÜëËõ äèëHëù ÞèùÖë_ IÝëßõ ÛëßÖ Õëçõ Ûëßõ äÉÞ á´ ÉÞëß Éèë½õ èÖë_.ÓÓ
èVÖÀáë-ÀëßíÃßíÞë µzùÃùÜë_ ÛëßÖÞù äjë-µzëõÃ çú×í ÜðAÝ èÖù. çðÖßëµ, ßõåÜí ±Þõ ¶ÞÞë ÀëÕÍ
äHëëËÞù ÜðAÝ µzùÃ ÛëßÖÜë_ ÇëáÖù. ÖõÜë_ ÛëßÖõ ìÞÕðHëÖë ÕþëMÖ Àßí èÖí. ÛëßÖÞð_ ÀëÕÍ ºBá"LÍ ÖõÜÉ
ÝðßùÕÞë_ ±LÝ ßëFÝùÜë_ Ö×ë ÇíÞ, ½ÕëÞ, ØìZëHë ±õìåÝëÞë ËëÕð±ù ÚþØõå, ±ßÚVÖëÞ, ´ßëÞ ±Þõ
±ëãÁÀëÞë ÀõËáëÀ ØõåùÜë_ ÉÖð_. Ú_Ãëâ µÕßë_Ö áÂÞú, ±ÜØëäëØ, ÞëÃÕðß ±Þõ ÜØðßë´ çðÖßëµ ÀëÕÍÞë_ ÜùËë_
ÀõLÄù èÖë_. ÏëÀëÞí ÜáÜá, áëèùßÞë ÃëáíÇë, ÀëUÜíßÞí åëá, ÚÞëßçÞð_ ÉßíÀëÜ ½HëíÖð_ èÖð_. {äõßëÖÞð_ ÀëÜ,
çùÞë-Çë_ØíÞë ØëÃíÞë ÚÞëääë Ö×ë ±ëßç, Ç_ØÞ, èë×íØë_Ö ±Þõ ÀëÇ µÕß ÀáëIÜÀ ÞÀåíÀëÜ ÀßäëÞë
µzùÃù ÕHë ÜùËë ÕëÝë Õß ÇëáÖë.
³ìÖèëçìäØ ±ëß. çí. Økëõ ÉHëëTÝð_ Èõ Àõ, ÒÒÛëßÖÜë_ äHëëË ±õ çëÜëLÝ TÝã@Ö±ùÞù ßëWËÿíÝ µzùÃ
èÖù. ±Þõ Àë_ÖHëÀëÜÜë_ áëÂù Üìèáë±ù ½õÍëÝõáí èÖí. Ú_ÃëâÞë åëèëÚëØ ìÉSáëÜë_ É ±õÀ áëÂ×í
äÔëßõ äHëÀßù èÖë. Ú_ÃëâÜë_×í 95 ËÀë çðÖßëµ ÀëÕÍ ìäØõå ÜùÀáäëÜë_ ±ëäÖð_ èÖð_. ÏëÀëÞí ÜáÜá
µÕßë_Ö ÀòWHëÞÃß, Ç_Øõßí, ±ßÞí, ÚÞëßç äjëùzùÃÞë_ ÀõLÄù èÖë_. ±ÜØëäëØÞí ÔùÖí Ö×ë ØðÕ|ë, áÂÞúÞí
ìÇÀÞ, Úë"Íóß ÜëËõ ÞëÃÕðßÞð_ ßõåÜ ½HëíÖð_ èÖð_. ßõåÜ µzùÃÜë_ ÜðìåýØëÚëØ, ÜëáØë ±Þõ Ú_ÃëâÞë_ ±ÞõÀ
ÃëÜù ½HëíÖë_ èÖë_. ¶ÞÞë ÀëÕÍ ÜëËõ ÀëUÜíß, Õ_½Ú ±Þõ ÕìÜ ßëÉV×ëÞ ½HëíÖë_ èÖë_.
ÀëÕÍ µzùÃ µÕßë_Ö ÛëßÖÞù äèëHë Úë_ÔäëÞù µzùÃ ºBá"LÍÞë ±õ É µzùÃ×í ÇìÏÝëÖù èÖù. ÔëÖð
µzùÃÜë_ Öë_Ú_ð, ìÕkëâ ±Þõ Àë_çëÞë_ äëçHëù ÚÞëääëÞù µzùÃ ÛëßÖÜë_ ÇëáÖù èÖù. ÜðßëØëÚëØ ±Þõ
ÚÞëßç ±ë ÜëËõÞë_ Õþìç© V×âù èÖë_. ÔëÖðÀëÜ ÜëËõ ÞëìçÀ, ÕñÞë, èöØßëÚëØ, ìäåëÂëÕ|ÞÜû ±Þõ Öë_½õß
½HëíÖë_ èÖë_. ÀEÈ, ìç_Ô ±Þõ Õ_½Ú èì×Ýëßù ÚÞëääëÞë_ ÀõLÄù èÖë_. ÀëÇ µzùÃ ÜëËõ ÀùSèëÕðß, çÖëßë,
ÃùßÂÕðß, ±ëÃßë, ìÇkëùÍ ±Þõ ÚëáCëëË ½HëíÖë_ èÖë_. çùÞë, Çë_Øí, èíßë-{äõßëÖ, ÞÀåíÀëÜ ÜëËõ ±ÞõÀ
V×âù èÖë_. ±ë ÚÔí èVÖÀáë-ÀëßíÃßí ÛëßÖÞí ±ëì×ýÀ µLÞìÖ, ßðìÇ ±Þõ ÀáëIÜÀ çúîØÝý ÕþÃË ÀßÖí èÖí.
36
±_Ãþõ½õÞí Õëçõ çkëë ±ëäÖë_ É ÖõÜHëõ Ú_ÃëâÞë ÖõÜÉ çÜÃþ ÛëßÖÞë èðLÞß-µzùÃùÞù Þëå ÀÝùý.
±_ÃþõÉ çßÀëßõ ºBá"LÍÞë µzùÃùÞõ ìäÀçëääë ±Þõ ËÀëääë ÜëËõ ìèoØÞë èðLÞß-µzùÃùÞõ ÀÇÍí ÞëÂäëÞë
ÕþÝIïÞëõ åw ÀÝëý. ±ë ÜëËõ ±ÞõÀ ±ÝùBÝ ßíÖßçÜù ÕHë ±ÕÞëäí. ÖõÜHëõ äHëÀßù ±Þõ ÀëßíÃßù µÕß
É\áÜ ±Þõ ±IÝëÇëß ÀÝùý. ÛëßÖÞë ÂñHëõÂñHëõ ºBá"LÍÞí ìÜáùÜë_ ÚÞõáð_ çVÖð_ ÀëÕÍ ÕèùîÇëÍäëÜë_ ±ëTÝð_.
±ëÜ, çõîÀÍù äæý çðÔí ÉõHëõ ÝðßùÕ ±Þõ ØðìÞÝëÞõ çðÖßëµ ÀëÕÍ Õñßð_ ÕëÍuð_ èÖð_ Öõ ÛëßÖ Àõäâ ìÚþìËå
ÜëáÞð_ ÃþëèÀ ÚÞí ÃÝð_. ÛëßÖÜë_ ÚÞõáù Üëá ìäØõåùÜë_ ÉÖù ±Þõ IÝë_Þð_ çùÞð_ ÛëßÖ ±ëäÖð_ èÖð_ Õß_Öð
èäõ ÖõÞí ìØåë ¶áËí ×´ Ã´. èäõ ìäØõåí Üëá ÛëßÖÜë_ ±ëääë áëBÝù ±Þõ çùÞð_ Úèëß Éäë áëBÝð_.
ÛëßÖÞë èðLÞß-µzùÃù Ûë_Ãí ÕÍÖë_ Éõ ÀëßíÃßù ÚõÀëß ÚLÝë ÖõÜHëõ ÃëÜÍëÜë_ ÉÜíÞ ±Þõ ÂõÖíÜë_
±ëåßù áõäëÞð_ ìäÇëÝð*. ±èÙ ÕHë ÖõÜÞõ Âëç ±äÀëå ßëù Þìè. ÖõÜë_Þë ÀõËáëÀ ÂõÍ>Ö ÚLÝë FÝëßõ
ÜùËëÛëÃÞë ÂõÖÜÉ^ßù É ÚÞí ßëë. ÂõÖí µÕßÞù Ûëß ±çë ÚLÝù. ÃëÜÍë_Þí ÕðßëHëí ±ëì×ýÀ TÝäV×ë
ÕHë ÕÍí Ûë_Ãí.
ìÚþìËå Üèõçñáí ÞíìÖ ±Þõ ÖõÞí ±çßù
ÛëßÖÞë ìäìäÔ Ûñ-ÛëÃ µÕß ÀÚ½õ ÉÜëTÝë ÕÈí ÀoÕÞíÞõ ÜèõçñáÞí µCëßëHëí ÜëËõ V×ëìÞÀ ãV×ìÖ
±Þðçëß CëHëë ÜëÃùý ±ÂIÝëß ÀÝëý. ØõåÞë ìäìÛLÞ ÛëÃùÜë_ hëHë ÕþÀëßÞí TÝäV×ë áëÃð ÀßäëÜë_ ±ëäí.
ÀëÝÜí ÉÜëÚ_Ôí
ÀëõÞýäùìáçÞí Üèõçñáí TÝäV×ë, ÀëÝÜí ÉÜëÚ_Ôí Õ©ìÖ èÖí. 1793Üë_ Ú_Ãëâ, ìÚèëß ±Þõ ±ùìßVçë
(±ùìÍåë) ÜëËõ ÀëÝÜí ÉÜëÚ_Ôí Õ©ìÖ ØëÂá ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±õÞí ÜðAÝ ìäåõæÖë ±ë ÕþÜëHëõÞí èÖí Ñ
ÕùÖëÞë èVÖÀÞí ÉÜíÞÞù ÜëìáÀí-èÀ ÉÜíÞØëßÞõ ÜYÝù ±Þõ ÉÜíÞ-Üèõçñá µCëßëääëÞë èÀ
çßÀëßÞë ±õÉLË ÖßíÀõ ÀëÝý ÀßäëÞù èÖù.
Éõ ÉÜíÞ-Üèõçñá ÉÜíÞØëß ±õÀÌ<_ ÀßÖù ÖõÞë 11Üë_×í 10 ÛëÃ çßÀëßÞõ ±ëÕäë ÕÍÖë ±Þõ ±õÀ
ÛëÃ Öõ ÕùÖëÞë ÜèõÞÖëHëë ÖßíÀõ ßëÂí åÀÖù.
ÉÜíÞØëß ÜëßÎÖõ çßÀëßÞõ ±ëÕäëÞð_ Üèõçñá ÀëÝÜí ±Þõ ìÞìÖ èÖð_. ±ë×í ÉÜíÞØëßÞõ ÕùÖëÞë
ZëõhëÜë_ ±ëäÖí ÚÔí ÉÜíÞÞù ÜëìáÀ ½èõß ÀßäëÜë_ ±ëTÝëõ.
±ë Õ©ìÖ×í ÉÜíÞØëßùÞõ åw±ëÖÜë_ ×ùÍ<_ çèÞ Àßäð_ ÕÍuð_. ØðWÀëâ Àõ ±ùÈë äßçëØÞë çÜÝÜë_ ÕHë
Üèõçñáí ßÀÜ Þyí ÀÝëý ÜðÉÚ ±ëÕäí ÕÍõ ±Þõ Éõ ÉÜíÞØëß Üèõçñá Þ Ûßí åÀõ ÖõÜÞí ÉÜíÞ èßë°
ÀßíÞõ ÕHë ÀoÕÞí±õ Õöçë äçñá ÀÝëý. Õß_Öð åw±ëÖÞë_ Õ_Øß äæýÞù Ãëâù Éõ ÉÜíÞØëßù Õçëß Àßí ÃÝë
Öõ±ù ÕëÈâ×í ÂñÚ É ç©ß ÚÞí ÃÝë. ÖõÜHëõ ÉÜíÞù ÂßíØäë Üë_Íí. ±ë ÉÜíÞØëßùÞõ ÉÜíÞÞë ìäÀëçÜë_
Àõ ÂõÍ>ÖùÞë ÀSÝëHëÜë_ Éßë çßÂí ßðìÇ Þ èÖí. ÕìßHëëÜõ ±ë ÕþØõåÜë_ ÂõÍ>ÖùÞë CëHëë Úâäë ×Ýë. Ú_Ãëâ
±õÀ çÜÝõ ÕñäýÞù ±LÞÛ_Íëß ÀèõäëÖëõ èÖëõ, Öõ ÖtÞ µFÉÍ ×´ ÃÝù. IÝë_ ÛñÂÜßù, ßùÃ ±Þõ Q²IÝðÞð_
ÕþÜëHë äKÝð_.
ßöÝÖäëßí Õ©ìÖ Ñ ×ùÜç ÜÞßù Éõäë çðÔëßÀù±õ ¿Üõ ¿Üõ ÒßöÝÖäëßíÓ Õ©ìÖ ØëÂá Àßí. Üð_Ú´ Õþë_ÖÜë_
±ë Õþ×ë ØëÂá ÀßäëÞù Ýå ÃäÞýß ±õãSÎLVËÞÞõ Îëâõ ½Ý Èõ. ±ùÃHëíçÜí çØíÞë Õþëß_ÛÜë_ Üð_Ú´,
±ëçëÜ ±Þõ ÜÄëç Õþë_ÖùÜë_ ÀõËáëÀ ìäVÖëßùÜë_ áëÃð ÀßëÝõáí ßöÝÖäëßí Õ©ìÖ ±Þðçëß ÉÜíÞ ÂõÍÞëß
(ßöÝÖ)Þõ ±õ ÉÜíÞÞù ÜëìáÀ ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝù ±Þõ åßÖ ±õËáí Àõ ÖõHëõ ÉÜíÞ-Üèõçñá ÇñÀääð_. ±èÙ
±_Ãþõ½õ±õ ìÃßëçØëßù ±Þõ ÂõÍ>ÖùÞõ ÕHë ÜëLÝÖë ±ëÕí Éõ±ù çíÔë ßëFÝÞõ Üèõçñá ÇñÀäÖë èÖë. ±ë
37
ìÃßëçØëßù ÞëÞë ÉÜíÞØëßù ÚÞí ÃÝë. ±ë Õþ×ë×í ÉÜíÞÞù Éõ ÜëìáÀíèÀ ÜâÖù èÖù Öõ×í Âëç áëÛ
×Öù Þ èÖù, ÉõÞë_ hëHë ÀëßHëù èÖë_ Ñ
ÉÜíÞÞð_ ±ÀSÕÞíÝ Üèõçñá
ÉÜíÞ-ÜèõçñáÜë_ çßÀëß ³EÈõ IÝëßõ ±Þõ çÜÝõ äÔëßù ÀßäëÞù èÀ ÔßëäÖí èÖí.
Àù´ÕHë ãV×ìÖÜë_ ±×ëýÖû ÖõÞí ¶ÕÉ ±ë_ìåÀ Àõ ÕñHëýÕHëõ Þëå ÕëÜõ ÖùÕHë ßöÝÖÞõ ÉÜíÞ Üèõçñá
Öù ±ëÕäð_ ÕÍÖð_ èÖð_. ÃùÇß ±Þõ ÕÍÖß ÉÜíÞ, Éõ ÃþëÜíHë çÜðØëÝù èVÖÀ èÖí, ÖõÞí µÕß
ßëFÝÞù ±ìÔÀëß ÕþV×ëìÕÖ ×Ýù. ÉÜíÞÞð_ Üèõçñá ÕHë ÂñÚ äKÝð_.
Üèëáäëßí Õ©ìÖ Ñ ÉÜíÞØëßí Õþ×ëÞð_ çðÔëßõáð_ VäwÕ ±õËáõ Üèëáäëßí Õ©ìÖ. ±ë TÝäV×ëÞù ±Üá
Ã_ÃëCëëË ìäVÖëßùÜë_ µkëßÕìÜ Õþë_ÖùÜë_, Õ_½ÚÜë_ ±Þõ ÜKÝÛëßÖÞë ÀõËáëÀ ÕþØõåùÜë_ ×Ýù èÖù. ±ë
Õ©ìÖ ±Þðçëß ÉÜíÞ-Üèõçñá ÂõÍ>Ö ±×äë ÂõÖß Þìè Õß_Öð ÃëÜ ±×äë Üèëá (½ÃíßÞù ±õÀ ÛëÃ)
±Þðçëß Üèõçñá Þyí ×Öð_ èÖð_. ÃëÜ ÜëËõ ±áÃ ±áÃ TÝäV×ë èÖí. ÉÜíÞØëßù ±×äë ÉÜíÞØëß
èùäëÞù Øëäù ÀßÖë_ À<Ë<_ÚùÞë äÍë çë×õ ±ë TÝäV×ë ÀßäëÜë_ ±ëäÖí èÖí. ±_Ãþõ½õ±õ Õß_Õßë×í Çëáí
±ëäÖí ÉÜíÞTÝäV×ë ±_Ãõ ÜñâÛñÖ ÎõßÎëßù èë× ÔÝëý ±Þõ ÕìßHëëÜõ ÛëßÖíÝ ÃëÜùÞí ãV×ßÖë, VäëÝkëÖë
±Þõ çëÖIÝ ìÈLÞ-ìÛLÞ ÕìßãV×ìÖÜë_ ÕèùîEÝë_.
µÕßù@Ö hëHëõÝ Õ©ìÖ±ù, (ÀëÝÜí ÉÜëÚ_Ôí, ßöÝÖäëßí ±Þõ Üèëáäëßí Õ©ìÖ±ù)Þù èõÖð ÉÜíÞ-
Üèõçñá, ÉÜíÞ-ÀßÜë_ äÔëßù Àßí ±ëäÀ äÔëßäëÞù èÖù. ÉÜíÞ-Üèõçñá×í ßëFÝÞí ±ëäÀÜë_ èoÜõåë_ T²ì©
×Öí (1858-59). ÉÜíÞ-Üèõçñá×í çßÀëßÞõ ÕùÖëÞí À<á ±ëäÀÞë 50 ËÀë ßÀÜ ÉÜíÞ-ÀßÜë_×í ÜâÖí
èÖí. ÉÜíÞ-Üèõçñá ÜõâääëÞí ßíÖù ØðÑÂØëÝí èÖí. çÜÝõ çÜÝõ ÉÜíÞ-Üèõçñá Þ ÛßÞëß ÂõÍ>ÖùÞõ É\Øë
É\Øë ÕþÀëßÞí ÝëÖÞë ±ëÕäëÜë_ ±ëäÖí. LÝëÝÕ©ìÖ ÕHë ÛþWË èÖí Öõ×í ÂõÍ>ÖùÞõ LÝëÝ ÜâäëÞí ±ëåë
ÌÃëßí ßèõÖí.
Àòìæ Zëõhëõ V×ìÃÖÖë
ÛëßÖ ±õÀ ÀòìæÕþÔëÞ Øõå Èõ. ÛëßÖíÝëõÞð_ çðÂ, ØðÑÂ, äÖýÜëÞ ±Þõ ÛìäWÝÞù ±ëÔëß ÂõÖí Õß Èõ.
½õ ÂõÖ µIÕëØÞ çëßð_ ßëð_ Öù ÂõÍ>Öù ÂðåÂðåëá - Çëßõ ÖßÎ çQ²ì©Þë_ ØåýÞ ×ëÝ, Õß_Öð ±ëÞë ±ÛëäÜë_,
ÞÚâë äßçÜë_ ØðWÀëâ ±Þõ ÛñÂÜßëÞë_ ¼UÝù ½õäë Üâõ Èõ.
ÈõÀ 18Üí çØí çðÔí, Àòìæ ±Þõ B²èµzùÃÜë_ ±õÀ ÕþÀëßÞù ÖëáÜõá èÖù. ÛëßÖ FÝë_ ÂõÖíäëÍíÜë_
±ëÃâ èÖù IÝë_ èðLÞß-µzùÃÜë_ ÕHë ìärÜë_ ±ëÃâÕÍÖð_ ±Þõ Ãúßäåëâí V×ëÞ ÛùÃäÖù èÖù. ±_ÃþõÉù±õ
FÝëßõ ÛëßÖÞë èðLÞß-µzùÃù Ûë_Ãí Þë_AÝë IÝëßõ ÀëßíÃßù ÚõÀëß ÚLÝë, ÚõÀëß ÀëßíÃßù±õ ÃëÜÍëÜë_ ÉÜíÞ
±Þõ ÂõÖíÜë_ ±ëåßù áõäëÞð_ ìäÇëÝð*. ±èÙ ÕHë ÖõÜÞõ Âëç ±äÀëå ßëù Þìè. ÖõÜë_Þë ÀõËáëÀ ÂõÍ>Öù
ÚLÝë ±Þõ ÜùËëÛëÃÞë ÂõÖÜÉ^ßù. ÂõÍ>Öù ±_Ãþõ½õ±õ ØëÂá Àßõá ÉÜíÞ-Üèõçñáí TÝäV×ë×í ÕHë ±çß
ÕëQÝë. äVÖíäÔëßë±õ ÕHë ÉÜíÞ Õß ØÚëHë äÔëÝð*.
ÛëßÖÞí ßëWËÿíÝ ±ëäÀ, ìäØõå äõÕëß, ±úzùìÃÀ ìäVÖëß äÃõßõ Zëõhëù ÛëßÖíÝ Àòìæ Õß ±ëÔëìßÖ èÖë_.
1875Üë_ À<á ßëWËÿíÝ ±ëäÀÞë 55 ËÀë×í 65 ËÀë ±ëäÀ ÀòìæÞí ÜëÞäëÜë_ ±ëäõ Èõ. 1901Üë_ ìÞÀëç
ÀßäëÜë_ ±ëäõáí äVÖð±ùÜë_×í 75 Àòìæ ç_Ú_Ôí èÖí. ±ë äVÖð±ùÜë_ çðÖßëµ ÀëÕÍ, åHë, Çë, Âë_Í Àòìæ
ç_Ú_Ôí èÖí. ±ëÜ, Àòìæ ìÞÀëç Õß É ÛëßÖÞí ±ëì×ýÀ çQ²ì© èÖí.
±_Ãþõ° åëçÀù±õ äÔð ÔÞ Üõâääë ±Þõ Üèõçñáí ±ëäÀ äÔëßäë ÛëßÖíÝ ìèÖùÞí, ±èÙÞë ÂõÍ>ÖùÞí
38
ÉßëÝõ Õßäë Àßí Þìè. Öõ±ùÞí çßÀëßÞí ÂõÖí, äõÕëß Ö×ë µzùÃìäæÝÀ ÞíìÖ±õ ÂõÍ>Öù, ÉÜíÞØëßù,
ÀëßíÃßù Ö×ë äõÕëßí±ùÞí ÕëÝÜëáí ç°ý. ³ÞëÜ ÀìÜåÞõ Àßõáí ÛáëÜHë ±Þðçëß ØëÞ Àõ ±LÝ ÀëßHëùçß
ÛõË ±ÕëÝõáí CëHëí-Âßí ÉÜíÞ çßÀëßõ ÉMÖ Àßí. ±ë×í CëHëë ÉÜíÞØëßù ÚõÀëß ÚLÝë. ÖõÜÞë ÂõÍ>ÖùÞí
ØðØýåë ×´ ÀëßHë Àõ çßÀëßõ ÉÜíÞ-Üèõçñá äÔëßÖë_ ÖõÜÞë ÕßÞëõ ÀßÚùÉ äKÝù. ÀùÞýäùìáçõ ØëÂá Àßõáí
ÀëÝÜí ÉÜëÚ_Ôí±õ Ö×ë ×ùÜç ÜÞßù±õ ±ÜáÜë_ ÜñÀõáí ßöÝÖäëßí Õ©ìÖ±õ É^Þë ÉÜíÞØëßÞõ Ö×ë
ÂõÍ>ÖäÃýÞõ ÕëÝÜëá Àßí ÞëAÝë. CëHëí äÂÖ CëßÞë ØëÃíÞë äõÇíÞõ ÕHë ÂõÍ>Öù Üèõçñá Ûßí åÀÖë Þìè.
ÕìßHëëÜõ ÖõÜÞí ÉÜíÞ äõÇí ÞëÂäëÜë_ ±ëäÖí. ÂõÍ>ÖùÞí CëHëíÂßí ÉÜíÞ ØõäëÜë_ Í>Úí ÉÖí. ÀõËáëÀ ÂõÍ>Öù
åëèðÀëßùÞí TÝëÉÕþ×ëÞë ÛùÃ ÚÞí ÕëÝÜëá ×Ýë. áë_Ç-ßðUäÖõ ÕHë ÂõÍ>ÖùÞõ ÕßõåëÞ ÀÝëý. LÝëÝ ÜõâääëÞð_
ÂõÍ>Öù ÜëËõ ØðWÀß ÚLÝð_. FÝëßõ ÕëÀ çëßù ×Öù IÝëßõ ÂõÍ>Öù±õ ÕëÈâÞë Øõäë ÕõËõ äÔð ÇñÀäí Øõäð_ ÕÍÖð_ èÖð_.
ÕHë ½õ ÜùçÜ ÂßëÚ ßèõ Öù Øõäð_ ÚÜb_ ×´ ÉÖð_ èÖð_. ÂõÍ>Öù ÀÕëç ±Þõ åHë Éõäë ßùÀìÍÝë ÕëÀù ÖßÎ
äYÝë ±ë×í ±ÞëÉ-µIÕëØÞÜë_ CëËëÍù ×Ýù. ±ÞëÉÞí ±ÈÖ èá Àßäë çßÀëßõ ÕÃáë_ ÛÝë* Þìè.
ìÚþËÞÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖÞë ÕìßHëëÜõ ÛëßÖíÝ Àòìæ µzùÃÞð_ TÝëÕëßíÀßHë ×Ýð_. Çë, Àë"Îí, Ãâí ±Þõ åHëÞí
ÂõÖí ÜëËõ ìÚþìËå ÜñÍíÕìÖ±ù±õ ÛëßÖÜë_ ÚÃíÇë µzùÃù ìäÀçëTÝë. èäõ Ú½ßÜë_ äõÇäë ÜëËõ Âëç ÕëÀ ÖöÝëß
×äë áëBÝù. ±ÞëÉÞë ÚØáõ w, åHë, ÜÃÎâí, åõßÍí, ÖÜëÀ<, ÖõáíìÚÝë_, Ãâí Éõäë Éõ ±úzùìÃÀ ÕëÀ äÔð
ÀÜëHëí Àßëäí ±ëÕõ ÖõÞõ µkëõÉÞ ±ÕëÝð_. ÛëßÖÞí ìÚþìËå çßÀëßõ ±ëäë ÕëÀÞë TÝëÕëßíÀßHëÞí ±Þõ ÖõÞí
ìäìåWË ½HëÀëßí ÜëËõ µkëõÉÞ ±ëMÝð_.
±ëÜ, ±öìÖèëìçÀ, ßëÉÀíÝ, ±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ ÕìßÚâùÞõ ÕìßHëëÜõ ÛëßÖíÝ ÂõÖíäëÍíÞð_
±ëÔðìÞÀíÀßHë ÀßäëÞù ÜëÃý ±äßùÔëÝù. ÛëßÖíÝ ÂõÖÕõØëåùÜë_ ±õÀ ÕþÀëßÞí V×ìÃÖÖë ±ëäí ÉÖë_ ±Þõ
äÔÖí ÉÖí äVÖíÞë ÀëßHëõ ÂëzçëÜÃþíÞí äëß_äëß ç½ýÖí ±ÈÖ ±Þõ ØðWÀëâ Éõäí À<ØßÖí ±ëÕìkëÞë ÀëßHëõ
ÃßíÚë´ äÔÖí Ã´. ÉÃÖÖëÖ ìÇ_ÖëÝð@Ö ÚLÝù.
±ëÔðìÞÀ µzùÃùÞù ìäÀëç
ÛëßÖÜë_ ÜùËëÕëÝõ Éõ µzùÃù åw ×Ýõáë ÖõÜë_ ÜðAÝIäõ åHë, çðÖßëµ ÀëÕÍ, áùÂ_Í ±Þõ ÕùáëØ, ÀëÃâ
Ö×ë ÇëÜÍë_ ÀÜëääëÞë µzùÃùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. ½õÀõ 19Üí çØíÞë ±_Ö çðÔíÜë_ ÖõÜÞù ìäÀëç ±IÝ_Ö
ÔíÜí ÃìÖ±õ ×Ýõáù, ÀëßHë Àõ ºBá"LÍÞí çßÀëß ÖõÜÞë ìäÀëçÞí ±ëÍõ ±ëäÖí èÖí. ºBá"LÍÞí çßÀëß
ÕùÖëÞë Cëß±ë_ÃHëëÞë µzùÃùÞë ßZëHëÜë_ ÕÍí èÖí. ±ëÜ ÈÖë_, åw±ëÖ çëßí èÖí ±Þõ ÛìäWÝÜë_ ÖõÞë
ìäÀëçÞí ¶Éâí ÖÀù ÉHëë´ ±ëäÖí èÖí. ±èÙ ÕHë ÛëßÖõ ÕðÞÑ ÀëÕÍ µzùÃÜë_ É {ÍÕí ÕþÃìÖ Àßäë
Üë_Íí èÖí. ÀùáÀëÖëÜë_ Õèõáí ìÜá Çëáð ×´ (´.ç. 1818) ÈÖë_ çðÖßëµ ÀëÕÍÞù µzùÃ Üð_Ú´Üë_ ÀõãLÄÖ
×Ýù. IÝë_ Õèõáí ìÜá V×Õë´ (´.ç. 1854Üë_) èÖí. ±ÜØëäëØÜë_ Õèõáí ÀëÕÍ ìÜá ßHëÈùÍáëá
ÈùËëáëáõ (´.ç.1861) åw Àßí. IÝëßÚëØ ±ë µzëõÃÞù {ÍÕí ìäÀëç ×Ýù ±Þõ ÀÕëç Éõäù ÀëÇù Üëá
µÃëÍÞëß ÕþØõåùÜë_ ÖõÞù ìäÀëç ×Ýù. ±ë×í èäõ Üð_Ú´ ±Þõ ±ÜØëäëØ ÕÈí ÞëÃÕðß, çùáëÕðß, ÜÄëç
(ÇõLÞë³) ±Þõ ±LÝ V×âù±õ ÀëÕÍÞí ìÜáù V×Õëäë áëÃí. ½õÖ½õÖëÜë_ ±ÜØëäëØ ÖõÞí ÀëÕÍÞí ìÜáùÞõ
áíÔõ ÛëßÖÞð_ ÒÜëLÇõVËßÓ ÚLÝð_ ±Þõ ±èÙ ±ëåßõ 108 ìÜáù Çëáð ×´. ÒÒVäØõåí ±ë_ØùáÞÓÓ (´.ç.
1905) åw ×Öë_, ÛëßÖÞë µzùÃùÞõ Âëç ÀßíÞõ ÀëÕÍ µzùÃÞõ ÞùîÔÕëhë ÎëÝØù ×Ýù èÖù. ÖõÞë×í
ÛëßÖÜë_ ±ÞõÀ ÉBÝë±õ ÀëÕÍÞí ìÜáù V×Õë´ èÖí. ½õÀõ ÛëßÖÞë ±ë µzùÃùÞõ çßÀëßÞí Ûëßõ ÀÞÍÃÖ
×´ èÖí. 18Üí çØíÜë_ ±_Ãþõ½õ±õ Òç_ßìZëÖ µzùÃÞíìÖÓÞù ±Üá ÀÝùý ±Þõ 19Üí çØíÜë_ ÒÜð@Ö TÝëÕëßÞí
ÞíìÖÓÞù ±Üá ÀÝùý. Õß_Öð ±ë Ú_Þõ ±õÀÚí½Þí ìäßïð©Þí ÞíìÖ±ù èùäë ÈÖë_ Ú_ÞõÞù ±Üá ±õäí ìçÎÖ×í
×Ýù Àõ ºBá"LÍÞë µzùÃùÞõ ÎëÝØëõ ×ëÝ ±Þõ ÛëßÖÞë µzùÃùÞõ ÞðÀçëÞ.
39
ÛëßÖÞð_ ±úzùìÃÀíÀßHë ßùÀäë ÜëËõ ìäØõåùÜë_×í ±ëÝëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí Ý_hëçëÜÃþí Õß ÞëÂäëÜë_
±ëäõáí ÉÀëÖ ßØ ÀßäëÜë_ ±ëäí (´.ç. 1860). ±ë ÕÈí ÛëßÖÜë_ çúÕþ×Ü Ú_ÃëâÜë_ ìÚþìËåßùÞí ÜñÍí
¦ëßë åHëÞù µzùÃ åw ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ´.ç. 1911Üë_ ÉÜåõØ° ÖëÖë±õ ÉÜåõØÕðß (çëÀÇí)Üë_
áùÂ_ÍÞð_ çúÕþ×Ü ÀëßÂëÞð_ V×ëMÝð_ ±Þõ ÕëÝëÞë µzùÃÞí åw±ëÖ Àßí. äÍùØßëÜë_ Ò±"áõãQÚÀ ÀõìÜÀá
äÀóçÓÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1907) ×´. ±ë µÕßë_Ö ÀëÃâ µzùÃ, ÖÜëÀ<, ßõåÜ, ÇëÜÍë_ äÃõßõÞë µzùÃù åw
×Ýë èÖë.
ÜèëIÜë Ãë_Ôí°Þë ±ëÃÜÞ ÕÈí ÖõÜHëõ ÛëßÖÞí ÃßíÚí ±Þõ ÚõÀëßí Øñß Àßäë ÃþëÜùzùÃ, èë×Àë_ÖHë,
èë×äHëëË, À<Ëíß-µzùÃ ±Þõ èðLÞß-µzùÃùÞõ ÕþëõIçëèÞ ±ëMÝð_. ½õÀõ ÖõÜHëõ çÜÃþ ßíÖõ Ý_hëÞù ÀØíÝõ ìäßùÔ
ÀÝùý Þ èÖù. ÖõÜÞù ìäßùÔ Ý_hëùÞí CëõáÈë ÖßÎ èÖù.
µzùÃùÞë ìäÀëçÜë_ äöiëëìÞÀ ç_åùÔÞù ÜèkäÞù ÛëÃ ÛÉäõ Èõ. ÉÜåõØ° ÖëÖë±õ Ú"_Báùß
(Ú"_Ãëáðßð)Üë_ Ò³ãLÍÝÞ ³ãLVËËuñË ±ë"Î çëÝLçÓ ÞëÜÞí ±õÀ äöiëëìÞÀ ç_åùÔÞ ÀßÞëßí ç_V×ëÞí ÕHë
V×ëÕÞë Àßí. ÉÜåõØ° ÖëÖë±õ ÛëßÖÜë_ ìäÜëÞù ÚÞëääëÞù µzùÃ åw ÀßäëÞù ÕþÝIïÞ (´.ç. 1940)
ÀÝùý, Õß_Öð ìÚþìËå çßÀëßõ ÖõÞõ ÕßäëÞÃí Þ ±ëÕí. ±ëÜ ÈÖë_ 20Üí çØíÞë ÕñäëýÔýÜë_ Âëç ÀßíÞõ Úí½
ìärÝð© ØßìÜÝëÞ ÛëßÖÜë_ µzùÃùÞù ÞùîÔÕëhë ìäÀëç ×Ýù. ßçëÝHë µzùÃ, ÉèëÉ Úë_ÔäëÞù µzùÃ äÃõßõ
µzùÃù ÞëÞë ÕëÝë Õß åw ×Ýë èÖë. çßÀëßõ µzùÃù Õß äÔëßëÞù Àß ÕHë ÞëAÝù ÈÖë_ ÖõÜHëõ ±ÏâÀ
ÞÎù ÀÝùý. ÜñÍíÞð_ ßùÀëHë äÔäë Üë_Íuð_ ±Þõ èäõ µzùÃùÞë ìäÀëçÞð_ Õñß ßùÀäëÞð_ çßÀëß ÜëËõ ÜðUÀõá ÚLÝð_.
ÛëßÖÞõ ±ë{ëØí (15Üí ±ë"ÃVË, 1947) ÜâÖë_ µzùÃùÞë ìäÀëç ÜëËõ çßÀëßõ Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ù CëÍí.
±ë×í ÛëßÖ ÕðÞÑ ÂõÖíÕþÔëÞ ßëWËÿÞí çë×õ µzùÃÕþÔëÞ ßëWËÿ ÕHë ÚLÝð_.
ÃßíÚí ±Þõ ØðWÀëâù
ÛëßÖÞí Õþ½Þð_ ±ëì×ýÀ åëõæHë Àßäë ±ÕÞëäõáí ÀoÕÞí çßÀëßÞí ÞíìÖ±ù±õ ØðWÀëâ Éõäí ÕìßãV×ìÖÜë_
ØõåÞí Õþ½Þí èëÍÜëßíÜë_ ±ÞõÀ ßíÖõ äÔëßù ÀÝùý.
äë³çßë"Ý ÀõìÞ_ÃÞë çÜÝÜë_ ±ëÃþë, ßëÉÕñÖëÞë Ö×ë
Õ_½ÚÜë_ ØðWÀëâ ÕÍuù (´.ç. 1861), Õß_Öð ÖõÜë_ áùÀùÞõ
ßëèÖ ±ëÕäëÞë_ Àù´ Âëç ÕÃáë_ ÛßäëÜë_ ±ëTÝë_ Þ èÖë_.
äë³çßë"Ý çß ½"Lç áë"ßõLçÞë çÜÝÜë_ (´.ç. 1866)
±ùìßVçëÜë_ ÛÝ_Àß ØðWÀëâ ÕÍuù, ÉõÜë_ áÃÛÃ 20 áëÂ
ÜëHëçù ÛñÂÜßë×í Q²IÝð ÕëQÝë_. Úõ äßç ÕÈí (´.ç. 1867-
69) ßëÉÕñÖëÞë Ö×ë Úð_ØõáÂ_ÍÜë_ FÝëßõ ØðWÀëâ ÕÍuù IÝëßõ
ÛñÂÜßëÞõ ÀëßHëõ ½ÞèëìÞ Þ ×ëÝ ÖõÞí ÖõHëõ ÖÀõØëßí ßëÂí. ØðWÀëâÞð_ ìÇhë
Öõäí É ßíÖõ äë´çßë"Ý Þù×ýðÚðÀõ (Ú_Ãëâ-ìÚèëßÜë_ ØðWÀëâ
ÕÍuù ´.ç. 1873-74 IÝëßõ) ÚÜëýÜë_×í ÜùËë ÕëÝõ ÇùÂë Ü_Ãëäí ßëÂíÞõ ÖÀõØëßí ØëÂäí. äë³çßë"Ý ìáËÞÞí
ÀëßìÀØaÞí åw±ëÖ É ØðWÀëâ×í ×´. ´.ç. 1876-78Þë_ Úõ äæý ØßìÜÝëÞ ÜÄëç (ÇõLÞë³), Üð_Ú´, èöØßëÚëØ,
Üöçðß, Õ_½Ú ±Þõ ÜKÝìèoØÞë Àù´ Þõ Àù´ ÛëÃÜë_ ØðWÀëâ ÕÍuù. äë³çßë"Ý ±õãSÃÞ Úí½Þë çÜÝÜë_
(´.ç. 1896-97) ÛÝ_Àß ØðWÀëâ ÕÍuù. ±ë ØðWÀëâ×í hëHë ÀßùÍ Çëáíç áëÂ áùÀù ±çßÃþVÖ ×Ýë. áÃÛÃ
çëÍë çëÖ áëÂ áùÀù Q²IÝð ÕëQÝë. Õß_Öð çßÀëßõ ØðWÀëâÕíìÍÖ áùÀù ÜëËõ Àù´ ìäåõæ µÕëÝù ÀÝëý Þìè. ±õ É
ßíÖõ äë³çßë"Ý À{ýÞÞë çÜÝ (´.ç. 1899-1900)Üë_ ÕHë Ûëßõ ØðWÀëâ ÕÍuù. áëÂù áùÀù Q²IÝð ÕëQÝë.
ÀßùÍùÞí ç_Õìkë Þëå ÕëÜí. ÖõÜ ÈÖë_ À{ýÞõ Öõ ÜëËõ Àù´ Âëç Àëâ° áíÔí Þìè.
40
äëVÖäÜë_ äë³çßë"Ý ìáËÞÞë çÜÝÜë_ çßÀëßõ ØðWÀëâÞíìÖ CëÍíÞõ ÕðWÀâ ÂÇý ÀÝùý. ÖõÜ ÈÖë_ ÚÔë_ Üâí
áÃÛÃ 50 áëÂ ÜëHëçù Q²IÝð ÕëQÝë_, 20 áëÂ ±õÀß ÉÜíÞ ìÚÞÂõÍëHë ßèí ±Þõ ±Ïí ÀßùÍ wìÕÝëÞð_
Üèõçñá ÉÖð_ Àßäð_ ÕÍuð_. Õß_Öð ±ë ÛÝ_Àß ÞðÀçëÞÞõ ÕìßHëëÜõ É çßÀëßÞí ÀëÝÜí ØðWÀëâÞíìÖÞù ÕëÝù
Þ_ÂëÝù. çß ìßÇëÍó VËÿõÇíÞë ÕþÜðÂÕHëë ÞíÇõ ±õÀ ØðWÀëâ çìÜìÖ ÞíÜäëÜë_ ±ëäí. ±ë çìÜìÖ±õ
ØðWÀëâÃþVÖ ìäVÖëßùÞõ À´ ßíÖõ ÜØØ Àßäí ÖõÞë ìÞÝÜù ìäåõ ÀõËáíÀ ÛáëÜHëù Àßí. ±ëÜë_ çå@Ö
ÜëHëçùÞõ ÀëÜ ±ëÕäð_, Üëhë ±å@ÖùÞõ É ÜØØ Àßäí, µÕßë_Ö ìÚÝëßHë ÂßíØäë áùÞ ±ëÕäí, Üèõçñá
ÜëÎ Àßäð_ Öõäí ÛáëÜHëùÞù çÜëäõå ×Öù èÖù. äâí çßÀëßõ Øß äæõý ÕùÖëÞë ÚÉõËÜë_ ØùÏ ÀßùÍ wìÕÝë
ØðWÀëâ ÜëËõ ±áÃ ßëÂäë ÉõÜë_×í ØðWÀëâ äÂÖõ ßõáäõ, Þèõßù äÃõßõ Úë_ÔÀëÜÞë_ ÀëÝùý èë× Ôßí åÀëÝ Ö×ë
ØðWÀëâßëèÖ ÜëËõ ÚÞõ IÝë_ çðÔí Õþë_ÖíÝ çßÀëßù±õ ÂÇý µÕëÍäëõ ±Þõ ÀõLÄ çßÀëßõ Öù Üëhë Éwß ÕÍõ Öù É
ÜØØ Àßäí ÖõÜ ÌßëääëÜë_ ±ëTÝð_. ±ëÜ, äë³çßë"Ý ìáËÞ ØðWÀëâÞíìÖÞë CëÍäöÝë ÖßíÀõ ½HëíÖù ×Ýù. ÖõHëõ
±ë_Àõáí ÞíìÖ Õß ÛìäWÝÜë_ ØðWÀëâçÜÝõ ßëèÖ ±ëÕäëÜë_ ±ëäí.
çß ìäìáÝÜ ìØBÚíÞë Ü_ÖTÝ ±Þðçëß 19Üí çØíÞë ±_Ö çðÔíÜë_ ÛëßÖÜë_ ÕÍõá ØðWÀëâùÜë_ ±_ØëÉõ
2,85,000 ÉõËáë áùÀù Q²IÝð ÕëQÝë èÖë. ØðWÀëâÞí ±çß×í ÃßíÚë´Þð_ ÕþÜëHë äKÝð_ èÖð_.
VäëKÝëÝ
1 . ÞíÇõÞë ÕþfÞùÞë ìäVI²Ö ÉäëÚù ±ëÕù Ñ
(1) ±õÀ äÂÖÞð_ çQ²© Ú_Ãëâ ÀoÃëâ ±Þõ ÃßíÚ À´ ßíÖõ ÚLÝð_ ?
(2) ÛëßÖÞë èðLÞß-µzùÃÞë ìäÞëå ÜëËõ ±_Ãþõ½õ±õ åð_ ÀÝð* ?
(3) ÛëßÖÜë_ ÀòìæZëõhëõ V×ìÃÖÖë åë_ ÀëßHëù×í ±ëäí ?
(4) ÛëßÖÜë_ ÀÝë ÕþÀëßÞë ±ëÔðìÞÀ µzùÃù Àuë_ åw ×Ýë ?
(5) ÛëßÖÜë_ ±úzùìÃÀíÀßHëÜë_ ±_ÃþõÉ çßÀëßõ ÀÝë ±_ÖßëÝù ¶Ûë ÀÝëý èÖë ?
2 . ±ëÕõáë ÕþfÞùÞë Ë>_ÀÜë_ µkëßù ±ëÕù Ñ
(1) ÀÝë_ Ýð©ù±õ ±_Ãþõ½õÞõ Ú_ÃëâÞë ÜëìáÀ ÚÞëTÝë ?
(2) @áë³äõ ÜðCëá çÜþëË Õëçõ×í À´ çkëë Üõâäí ?
(3) ±_Ãþõ½õÞð_ ±ëì×ýÀ ÀõLÄ èoÜõåë_ ÀÝð_ ßèõÖð_ èÖð_ ?
(4) èVÖÀáë-ÀëßíÃßíÞë µzùÃùÜë_ ÛëßÖÞù ÜðAÝ µzùÃ ÀÝù èÖù ?
(5) ÛëßÖÞë èðLÞß-µzùÃÞë Þëå ÜëËõ ±_Ãþõ½õ±õ åë_ ÕÃáë_ ÛÝë* ?
3 . ±ëÕõáë ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ åùÔí µkëß ±ëÕù Ñ
(1) ÀoÕÞí åëçÞÜë_ ÛëßÖíÝëõÞù ßëWËÿíÝ µzùÃ ÀÝù èÖù ?
(±) çð×ëßíÀëÜ (Ú) äèëHëäËë (À) ÚÃíÇë µzùÃ (Í) äHëëË µzùÃ
(2) ÛëßÖÞù äèëHë Úë_ÔäëÞëõ µzùÃ ÀùÞë ±õ É µzùÃ×í ÇìÏÝëÖù èÖù ?
(±) ÇíÞ (Ú) ºBá"LÍ (À) ½ÕëÞ (Í) ÚÜëý
(3) ÏëÀëÞð_ ÀÝð_ äjë ìärìäAÝëÖ èÖð_ ?
(±) ßõåÜ (Ú) ÜáÜá (À) åëá (Í) ØðÕ|ë
(4) ÞëÃÕðßÞð_ ßõåÜ åõÞë ÜëËõ ½HëíÖð_ èÖð_ ?
(±) ÚùÍóß (Ú) ÔùÖí (À) {PÛë (Í) ØðÕ|ë
(5) ±ÜØëäëØ ÀÝë ÕþÀëßÞë ÀëÕÍ ÜëËõ ½HëíÖð_ èÖð_ ?
(±) ÔùÖí (Ú) {PÛë (À) ÜëØßÕëË (Í) ÜáÜá

41
7 çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ çðÔëßHëëÞí Çâäâù
±ÃëµÞë ÕþÀßHëÜë_ ±ëÕHëõ ½õ´ ÃÝë Àõ ßëÉÀíÝ ±Þõ ±ëì×ýÀ ¼ãWË±õ ±_Ãþõ° åëçÞ çëÜþëFÝäëØí
åùæHëÂùß ±Þõ ±ëÕÂðØ Ö×ë ÕíÍëÀëßÀ èÖð_. Õß_Öð ±ëÕHëÞõ ±ëÝý ×ëÝ Öõäí ÚëÚÖ ±õ Èõ Àõ ±õ É
äÂÖõ ±ë ±_Ãþõ° åëçÞ çëÜëìÉÀ ±Þõ åöZëìHëÀ ÚëÚÖùÜë_ Cëb_ ÕþÃìÖåíá èÖð_. Öõ±ù ÖIÀëáíÞ ÝðßùÕÜë_
ÕþäÖýÖë çëÜëìÉÀ ÜëÞäÖëäëØ, Úðì©äëØ ±Þõ ìåZëHë çë×õ ç_ÀâëÝõáë_ Þäë_ É ÜñSÝù á´Þõ ÛëßÖ ±ëTÝë
èÖë. ±õËáð_ É Þìè Õß_Öð ±ë ÜñSÝùÞí çë×õ -çë×õ ±ëÔðìÞÀ åöZëìHëÀ ç_V×ë±ù, ßõáäõ, Öëß, ËÕëá, ÜëÃý
±Þõ äëèÞTÝäèëß, ìåZëHë ±Þõ ç_Çëß çë×õ ç_ÀâëÝõáë ÜëKÝÜùÞù ÕHë ±èÙ ÖõÜHëõ ìäÀëç ÀÝùý èÖù.
±ë ¼ãWË±õ Öõ±ù Úðì©ÃQÝ (Rational), ÔÜý ìÞßÕõZë (Seculor) ±Þõ ÕþÃìÖåíá (Progressive)
ÚëÚÖùÞë V×ëÕÀ èÖë ±õÜ ÀÚñáäð_ ßëð_. 19Üí çØíÞë Õþëß_Ûõ ßë½ ßëÜÜùèÞ ßë"Ý Éõäë ÜèëÞ çëÜëìÉÀ
ÞõÖë±ù±õ ÖõÜÞë ±ë ìäÇëßù-ÜñSÝùÞõ {íSÝë. ÎáÖÑ ÛëßÖÜë_ ÕþäÖýÖë ±Þõ çëÜëìÉÀ-ÔëìÜýÀ ±ìÞWËùÞõ Øñß
ÀßäëÞë èõÖð çë×õ Öõ±ù ±IÝ_Ö ÕþÝIÞåíá ÚLÝë èùäëÞð_ ÉHëëÝ Èõ.
ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ° åëçÞ×í ½ÃòìÖÞë Þäë ÝðÃÞù Õþëß_Û ×Ýù. ÛëßÖÞõ ±_Ãþõ½õÞí çë×õ Õþ×Ü áÃÛÃ
ØùÏçù äæýÞù äõÕëßí ÖßíÀõÞù Ö×ë IÝëßÕÈíÞë_ Úí½_ ØùÏ çù äæý µÕßÞù åëçÞÀÖëý ÖßíÀõÞù ç_Ú_Ô ßëù.
ÖõÞõ ÀëßHëõ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖ ÕëëIÝ ìäÇëßÔëßë ±Þõ ÕëëIÝ ç_VÀòìÖÞë ç_ÕÀóÜë_ ±ëäí ±Þõ ÖõÜë_×í
±ëÔðìÞÀ ÛëßÖÞí ÞäßÇÞë ÜëËõÞí ÛñìÜÀë Ú_Ôë´. ±_Ãþõ½õÞë ç_ÕÀó×í ßëÉÀíÝ ±Þõ ±ëì×ýÀ ZëõhëùÞí ÉõÜ
çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ Zëõhëõ ÕHë Þäë_ ÕþV×ëÞù ×Ýë_. ÔíÜõ ÔíÜõ ÛëßÖíÝ çÜëÉÞë_ ÕþäÖýÜëÞ ØñæHëù ±Þõ
ZëìÖ±ù ÕHë Úèëß ±ëääëÞí åw±ëÖ ×´. ÕìßHëëÜõ 19Üí çØíÜë_ ±ëÔðìÞÀ ìäÇëßçßHëí ÔßëäÖë çÜëÉ-
çðÔëßÀù ÛëßÖíÝ çÜëÉÞí ZëìÖ±ù ±Þõ ±ìÞWËùÞõ Øñß Àßäë ÀìËÚ© ÚLÝë. ½õÀõ åw±ëÖÜë_ ÀõËáëÀ
ÞõÖë±ù±õ ±ìÖ µIçëè×í ÕëëIÝ ç_VÀòìÖÞë Õþäëèù {íáíÞõ çÜëÉ-çðÔëßHëë ±Þõ ÔÜý-çðÔëßHëëÞí ÕþT²ìkë±ù
Çáëäí ÉõÜë_ Ú_ÃëâÜë_ ÚþùçÜëÉ ±Þõ ÜèëßëWËÿÜë_ Õþë×ýÞë- çÜëÉÞí ÕþT²ìkë±ù ±ë ÞäÕþV×ëÞÞí zùÖÀ
ÃHëí åÀëÝ. Õß_Öð ÕëëIÝ ç_VÀòìÖÞë ±ë ±ë¿ÜHëÞë ÕþìÖÀëßVäwÕõ ÀõËáëÀ ÕþìÖÛëä_Ö ÞõÖë±ù±õ 19Üí
çØíÞë µkëßëÔýÜë_ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞë ÜñâÛñÖ Ãúßää_Öë_ ÜñSÝù ÖßÎ çÜëÉÞõ ±ìÛÜðÂ Àßí çÜëÉ-çðÔëßHëë
±Þõ ÔÜý-çðÔëßHëëÞí ÕþT²ìkë±ù ±ëß_Ûí, ÉõÜë_ ±ëÝý çÜëÉ ±Þõ ßëÜÀòWHë ìÜåÞÞí ÕþT²ìkë±ù ßëWËÿíÝ
ÛëäÞëÞí ¼ãWË±õ Âëç ÜèkäÞí ÃHëëÝ. ±áÚÖ, ±ë ÚÔë É çðÔëßÀù ÖõÜÞë ìäÇëßù Ö×ë Õ©ìÖ±ùÜë_
ÖÎëäÖ èùäë ÈÖë_, Øõå ±Þõ çÜëÉÞí çëÇë xØÝ×í µLÞìÖ ÇëèÖë èÖë. 19Üí çØíÞõ ÛëßÖíÝ
³ìÖèëçÜë_ çë_VÀòìÖÀ ±Þõ Úúì©À ½ÃßHëÞí çØí ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝ ±Þõ ÚþùçÜëÉ
19Üí çØíÞë Õþëß_ÛÜë_ ±ëäõá ÛëßÖíÝ Þä½B²ìÖÞë ±ÃþØñÖ ßë½
ßëÜÜùèÞ-ßëÝ (1774-1833) ±Þõ ÖõÜHëõ V×ëÕõá ÚþçÜëÉ ç_V×ë èÖí. ßë½
ßëÜÜùèÞßëÝÞù ÉLÜ (22 Üõ, 1774) Ú_ÃëâÞë èðÃáí ìÉSáëÞë ßëÔëÞÃß
ÃëÜÜë_ ßÜëÀë_ÖÞõ IÝë_ ÚþëHë À<Ë<_ÚÜë_ ×Ýù èÖù. ÖõÜHëõ Õþëß_ìÛÀ ìåZëHë ÕËHëë
±Þõ äëßëHëçíÜë_ áíÔð_ èÖð_. ÖõÜHëõ Ú_Ãëâí µÕßë_Ö µØñý, ç_VÀòÖ, ÃþíÀ, ìèÚþñ,
á"ìËÞ, Îëßçí, ±ßÚí Ö×ë ÕëÈâ×í ±_Ãþõ° Ûëæë µÕß ÕHë ÕþÛðIä ÜõâTÝð_ èÖð_.
ÖõÜHëõ É\Øë É\Øë ÔÜùýÞë ÔëìÜýÀ Ãþ_×ùÞù ±PÝëç ÀÝùý èÖù. ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝÞí
ìäÇëßçßHëíÜë_ äõØë_Ö ÔÜý, ³VáëÜ ÔÜý ±Þõ ìÂþVÖí ÔÜýÞë ìç©ë_ÖÞí ç_Ýð@Ö
±çß ½õäë Üâõ Èõ. çëÜëìÉÀ-ÔëìÜýÀ çðÔëßHëëÞë_ ±ë_ØùáÞ Çáëääë ÖõÜHëõ ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝ
ÚþùçÜëÉÞí V×ëÕÞë Àßí. Öõ±ù ÚþùçÜëÉÞë ±ëzÕþHëõÖë èÖë.
çÜëÉçðÔëßë
ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝõ Ú_ÃëâÞë wìÏÇðVÖ çÜëÉÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí çðÔëßë áëääë ÕþÝIÞù ÀÝëý. ÖõÜÞë
42
çÜëÉçðÔëßëÞë AÝëáùÜë_ ÜðAÝIäõ (1) gèØÞí ÕþÃìÖÜë_ iëëìÖÕþ×ë ÜùËù ±äßùÔ Èõ. (2) À<Ë<_ÚÜë_ jëí±ùÞõ
Ãúßää_Ö_ð V×ëÞ ÕþëMÖ ×ëÝ Öù É çÜëÉÜë_ ÖõÜÞð_ çLÜëÞ äÔõ. (3) çÖíÕþ×ë ±õ äëVÖìäÀ ±×ýÜë_ ÂñÞ É
Èõ - äèõáëÜë_ äèõáí ÖÀõ ÖõÞë Õß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀäù ½õ´±õ. (4) ÚëâáBÞ èëìÞÀëßÀ Èõ. (5) ìäÔäë±ùÞõ
ÕðÞáýBÞ ÀßäëÞí È^Ë Üâäí ½õ´±õ. (6) ÚèðÕIÞíÕþ×ëÞù ±_Ö ±ëHëäù ½õ´±õ. (7) ìÕÖëÞë äëßçëÜë_
ÕðhëíÞù ÕHë ÛëÃ èùäù ½õ´±õ äÃõßõÞù çÜëäõå ×Öù èÖù. ÖõÜHëõ çÜëÉçðÔëßë ÜëËõ ±_Ãþõ° ìåZëHëÞõ
ÜèkäÞð_ ÃHëëTÝð_. ÖõÜHëõ ÀùáÀëÖëÜë_ ìèoØð Àë"áõÉÞí V×ëÕÞë Àßí, Ö×ë ±ÂÚëßí VäëÖ_hÝ, äëHëíVäëÖ_hÝ,
jëí-±ìÔÀëß, TÝã@ÖVäëÖ_hÝ, ÀëßùÚëßí×í LÝëÝÖ_hëÞõ ±áÃ ßëÂäë Éõäí ÚëÚÖùÞí ìÚþìËå çßÀëßÞõ
ÛáëÜHë Àßí. ÖõÜÞí çÖíÕþ×ëÞë ìäßùÔÞí {ð_ÚõåÞõ ÕìßHëëÜõ ìäìáÝÜ Ú"ãLËÀõ çÖíÕþ×ë µÕß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀÖù
ÀëÝØù CëÍuù (´.ç. 1829).
Öõ±ù ÕþõçÞí VäÖ_hëÖëÞë ÜèëÞ ìèÜëÝÖí èÖë. ÖõÜHëõ Ú_ÃëâíÜë_ Òç_äëØ ÀúÜðØíÓ ±Þõ ÎëßçíÜë_
ÒìÜßëÖ-µá-±ÂÚëßÓ ÞëÜÞë_ çÜëÇëßÕhëù åw ÀÝë*. ÕùÖëÞë ìäÇëßù Îõáëääë ÜëËõ ÖõÜHëõ Ò±ëIÜíÝ
çÛëÓÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1815) Àßí Éõ ÕëÈâ×í ÒÚþçÛëÓÜë_ ÕìßHëÜí. ÒÚþçÛëÓÞë çPÝù É\Øë_ É\Øë_
ØõäØõäí±ùÜë_ ÜëÞäëÞõ ÚØáõ Üëhë ±õÀ É ´rßÞë ±ãVÖIäÞõ VäíÀëßÖë èÖë. ÖõÞë çPÝù ÞëÖ½ÖÞë
ÛõØÛëä ßëAÝë äÃß ±õÀ É ÜÀëÞÜë_ ±õÀÌë ÜâíÞõ Õþë×ýÞë ÀßÖë, ÕëÈâ×í ÚþçÛë ÚþùçÜëÉ ÞëÜõ
±ùâÂë´.
ìØSèíÞë ÜðCëá ÚëØåëè ÚèëØðßåëèõ ÖõÜÞõ Òßë½ÓÞí ÕØäí ±ëÕí. ìØSèíÞë ÚëØåëèõ ÕùÖëÞí ½Ãíßí
èÀ ±_ÃõÞë Àõç ÚëÚÖõ ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝÞõ ºBá"LÍ ÜùÀSÝë IÝëßõ (´.ç. 1833) ìÚþVËë"á ÜðÀëÜõ ÖõÜÞð_
±äçëÞ ×Ýð_.
ØõäõLÄÞë× ÌëÀðß (ËëÃùß) Ñ
ßë½ ßëÜÜùèÞ ßëÝÞð_ ºBá"LÍÜë_ ±äçëÞ ×Ýë ÚëØ Àìääß ßäíLÄÞë× ËëÃùßÞë ìÕÖë ØõäõLÄÞë×
ËëÃùß ÒÚþçÛëÓÜë_ ½õÍëÖë_ ÖõÜë_ Þäù ÕþëHë ÕðßëÝù. ØõäõLÄÞë×õ çÛëÞë çPÝù ÜëËõ ÒÕþìÖiëëÕhëÓ ØëÂá Àßí
ÖõÞõ TÝäãV×Ö ç_V×ëÞù ±ëÀëß ±ëMÝù. Öõ µÕßë_Ö ç_V×ëÞð_ TÝäãV×Ö Ú_ÔëßHë CëÍí ÒÚþùçÜëÉÓÞð_ ÞõI²Iä
áíÔð_ ±Þõ ÒÖkäÚùìÔÞí ÕìhëÀëÓ åw Àßí. Öõ ¦ëßë ç_V×ëÞë ìç©ë_ÖùÞù ÕþÇëß ÕHë åw ÀÝùý.
ÀõåäÇ_Ä çõÞ ÚþùçÜëÉÜë_ ½õÍëÖë_ ÖõÜÞë µIçëè, äÀI²Iäåã@Ö ±Þõ áùÀìÕþÝÖëÞõ ÀëßHëõ Ú_ÃëâÜë_
±ë ç_V×ëÞù CëHëù ÕþÇëß ×Ýù, Õß_Öð ÕëÈâ×í ØõäõLÄÞë× ËëÃùß çë×õ ÜÖÛõØù ¶Ûë ×Öë_ ÖõÜHëõ ÒÛëßÖíÝ
ÚþùçÜëÉÓ ÞëÜõ Þäí ç_V×ëÞí V×ëÕÞë Àßí.
ÚþùçÜëÉÞí ÕþT²ìkë±ù
19Üí çØíÜë_ ÚþùçÜëÉ ±Þõ ÖõÞí åëÂë±ù±õ çÜëÉ-çðÔëßHëë ±Þõ ÔÜý-çðÔëßHëëÞë Zëõhëõ ¿ë_ìÖÀëßí
ÛñìÜÀë ±Øë Àßí. ÖõÜHëõ ±õÀõrßäëØÞù ÕþÇëß ÀÝùý. ÜñìÖýÕñ½, ìäìÔìäÔëÞù ±Þõ ÚëëëÇëßÞõ ÚØáõ
xØÝÕñäýÀÞí Õþë×ýÞë, ÀíÖýÞ ±Þõ ÕëkëëÕÞõ Üèkä ±ëMÝð_. Âëç ÀßíÞõ jëí±ùÞí çëÜëìÉÀ ãV×ìÖ çðÔëßäë,
ÚëâáBÞ, çÖíÕþ×ë, ÚèðÕIÞíÕþ×ë ±Þõ ÕÍØëÕþ×ë ÞëÚñØ ÀßäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý. Öõ±ù±õ ìäÔäëìääëè Ö×ë
jëí±ùÞí ÀõâäHëíÞõ µkëõÉÞ ±ëMÝð_. µÕßë_Ö iëëìÖäëØÞõ Øñß Àßäë ±ë_ÖßiëëÖíÝ áBÞù ±Þõ ±ë_ÖßiëëÖíÝ
ÛùÉÞÞõ µkëõÉÞ ±ëMÝð_. ½õÀõ Úþù- çÜëÉ ÕëëIÝ ç_VÀòìÖ ±Þõ ÕëëIÝ ìäÇëßçßHëí×í äÔð ÕþÛëìäÖ
×Ýù èÖù. Öõ ÀëßHëõ çÜëÉÞë ÚèðÔë ìåìZëÖ áùÀù ÖõÜë_ ½õÍëÝë èÖë. ÚþùçÜëÉõ ÛëßÖÜë_ µØëßÜÖäëØ
±Þõ ±ëÔðìÞÀÖëÞð_ äëÖëäßHë ÖöÝëß ÀÝð*. ÚþùçÜëÉÞí ÕþT²ìkë±ù Úðì©åëâí ÜKÝÜäÃý ÕñßÖí ÜÝëýìØÖ èÖí.
ìäåõæÖÑ Öõ åèõßí ìäVÖëßùÜë_ ÎõáëÝõáí èÖí. ÖõÞí ÕþT²ìkë±ù ÃþëÜíHë ìäVÖëßùÞë ÞíÇáë äÃùýÜë_ ±çß
µÕ½äí åÀí Þ èÖí ÖùÕHë ÔÜý ±Þõ çÜëÉ-çðÔëßHëëÜë_ ÚþùçÜëÉÞð_ ÕþØëÞ ÞùîÔÕëhë ÃHëëÝ.
FÝùìÖÚë dáõ
FÝùìÖßëä Ãùìä_Øßëä dáõ (1827-1890) Þù ÉLÜ Üëâí ÕìßäëßÜë_ ×Ýù. ±õäð_ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ÖõÜÞë
Õñäý½õ Õõrë±ùÞõ eá ±Þõ eáÜëâë±ù ÜùÀáÖë Öõ×í Öõ±ù dáõ ÀèõäëÝë. FÝùìÖßëä ÚëâÕHë×í É åíáäëÞ
43
çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ çðÔëßHëëÞí Çâäâù
èÖë. ÖõÜHëõ VÀùìËå ìÜåÞ åëâëÜë_ ìåZëHë áíÔð_. ìåZëHë ØßìÜÝëÞ ÖõÜÞõ
ÜëÞä ±ìÔÀëßù ±Þõ ÀÖýTÝùÞí ½HëÀëßí ÕþëMÖ ×´. ÖõÜÞõ ìåäë° ±Þõ
½"Éý äùìå_BËÞÞë °äÞÜë_×í ÕþõßHëë Üâí. ÖõÜHëõ Ëë"Üç ÕõÞÞë ÕðVÖÀ
Òßë³Ëûç ±ë"Î Ü"ÞÓÞù ±PÝëç ÀÝùý èÖù ±Þõ äëçðØõä Úâä_Ö ÎÍÀõ
Õëçõ×í ìÞÛýÝÖëÞë ÕëÌ ÛHÝë. ÖõÜÞõ ±PÝëç×í ±õäð_ áëBÝð_ Àõ ÚÔë
ÔÜùýÜë_ ÀõËáð_À çÜëÞ Èõ, çëQÝ Èõ. ÖõÜHëõ jëí±ù Ö×ë ØìáÖùÞë ÕþfÞù
èá Àßäë ÕþÝIÞù ÀÝëý. ØìáÖùÞõ LÝëÝ Ö×ë ±ëIÜçLÜëÞ ±Õëääë,
jëíìåZëHë ÜëËõ ÕþÝIÞù ÀÝëý. ÕñHëõÜë_ ÀLÝëåëâë åw (´.ç. 1851) Àßí.
ØìáÖùÞë_ ÚëâÀù ÜëËõ ÕHë åëâë åw Àßí. ÖõÜHëõ ìäÔäë±ùÞõ ÕðÞáýBÞ
ÀßäëÜë_ ÜØØ ÀßíÞõ ÒçIÝåùÔÀ çÜëÉÓÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1873) Àßí.
FÝùìÖÚë dáõ ÖõÞù µtõå çÜëÉÞë ÕÈëÖ ±Þõ µÕõìZëÖ äÃýÞõ LÝëÝ ±ÕëääëÞù èÖù.
ÖõÜHëõ ìäzëáÝù ±Þõ ±Þë×ëáÝù åw ÀÝë*, ÖõÜHëõ ÀõËáëÀ Ãþ_×ù ÕþÀëìåÖ
ÀÝëý ÉõÜ Àõ - ÒÔÜý I²ÖíÝ ßIÞÓ, Ò´åëßëÓ ±Þõ Òìåäë° Àí °äÞíÓ ±Þõ ÒÃðáëÜÃíßíÓ ÞëÜÞð_ ÕðVÖÀ
áAÝð_. ±ë Ãþ_×ù ¦ëßë ÖõÜHëõ ÚþëHëùÞë ±ëìÔÕIÝ çëÜõ ÕÍÀëß Îõî@Ýù. ÖõÜHëõ èoËß ÀìÜåÞÞõ ±ëäõØÞÕhë
±ëÕíÞõ ÉHëëTÝð_ Àõ ìÂþVÖí ìÜåÞßí±ùÞù µtõå ØõåÛã@ÖÕñHëý Þ×í ±Þõ ìåZëHë ÕñßÖù çíìÜÖ ÕHë Þ×í.
ÕùÖëÞë_ çÜëÉ-çðÔëßHëëÞë_ ÀëÝùý×í ±ë FÝùìÖßëä ØõåÛßÜë_ ½HëíÖë ×Ýë. ÖõÜÞõ ÕñÞë ÞÃßÕëìáÀëÞë
çPÝ ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝë. ÖõÜÞí çÜëÉçõäëÞí ÀØßwÕõ Üð_Ú´Þë ÞëÃìßÀù±õ ÖõÜÞð_ ±ìÛäëØÞ Àßí ÖõÜÞõ
ÜèëIÜëÞí ÕØäí ±ëÕí. IÝëß×í FÝùìÖßëä ÛëßÖÜë_ ÒÜèëIÜë FÝùìÖÚë dáõÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. Íë".
±ë_ÚõÍÀß ±Þõ Üèìæý Àäõý ÖõÜÞõ ÃðßðÖðSÝ ÜëÞÖë. FÝùìÖÚë±õ çÜ½äõá çëäýÉìÞÀ çIÝÔÜýÞë ÕëÝëÜë_
çÜëÞÖë, LÝëÝ, Úúì©ÀÖë, Ú_ÔðÖë äÃõßõ ÚëÚÖù èÖí. ÖõÜÞð_ Q²IÝð (28 ÞäõQÚß, 1890) ×Ýð_ èùäë ÈÖë_,
ÖõÜÞí ÕþT²ìkë±ù ±ëÉÕÝ*Ö Çëáð ßèí Èõ Öõ ±õÜÞë_ ÀëÝùý ±Þõ ìäÇëßùÞí çë×ýÀÖë Øåëýäõ Èõ.
VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí ±Þõ ±ëÝýçÜëÉ
VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí (1824-1883) Ñ ±ëÝýçÜëÉÞë V×ëÕÀ

VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖíÞù ÉLÜ ÃðÉßëÖÜë_ ÜùßÚí Þ°À ËoÀëßë ÃëÜÜë_
(´.ç. 1824) çÞëÖÞí ÚþëHë À<Ë<_ÚÜë_ ×Ýù. ÖõÜÞð_ ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ
Üñâå_Àß èÖð_. ±õÀ äÂÖ ìåäßëìhëÞë Õäý Õß ±õÀ ªØßÞõ ìåäìá_Ã
µÕß×í Âëz çëÜÃþí á´ ÉÖë_ ½õ´Þõ ÖõÜÞõ áëBÝð_ Àõ ½õ ÛÃäëÞ ÕùÖëÞð_
ßZëHë Þ Àßí åÀÖù èùÝ Öù Öõ Úí½Þð_ ßZëHë Àõäí ßíÖõ Àßí åÀõ ? ±õ
Õþç_Ã×í ÖõÜÞë °äÞÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_. èäõ Öõ çIÝÞí åùÔ Àßäë
ÀòÖìÞÝí ÚLÝë. ÜñìÖýÕñ½ ±Þõ ÀÜýÀë_ÍÜë_ ÖõÜÞõ ±ìärëç ¶Ûù ×Ýù. VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí
ÖõÜHëõ çIÝÞí åùÔÜë_ B²èIÝëÃ ÀÝùý. 15 äæý çðÔí ØõåÛßÜë_ ÕìßÛþÜHë Àßí ÝùÃÞù ±PÝëç ÀÝùý, VäëÜí
ÕñHëëýÞ_Ø Õëçõ ç_LÝëçÞí ØíZëë áíÔí. IÝëßÚëØ Öõ±ù VäëÜí ØÝëÞ_Ø ÖßíÀõ ±ùâÂëäë áëBÝë. ÖõÜHëõ Ü×ðßëÜë_
VäëÜí ìäß½Þ_Ø Õëçõ ìåZëHë ÜõâTÝð_. ÖõÜHëõ ìØSèí ±Þõ Õ_½ÚÜë_ ØõåëËÞ Àßí Üð_Ú´Üë_ ±ëÝýçÜëÉÞí V×ëÕÞë
Àßí (1875). ÖõÜë_ ÖõÜHëõ Î@Ö Øç ìÞÝÜù ±Þõ ÒÒäõØù ÖßÎ ÕëÈë ÎßùÓÓ Éõäë_ çñhëù ±ëMÝë_. ½õÔÕðß ßëFÝÞí
ÜðáëÀëÖ äõâ ï ë±õ ÖõÜÞë ìäßùÔí±ù±õ ÛùÉÞÜë_ ÀëÇÞù ÛñÀù Àõ {õß ÛõâäíÞõ ÂäÍëäÖë_ ÖõÜÞð_ ØõèëäçëÞ (30
±ë"ÀËùÚß, 1883-ìØäëâí) ×Ýð_.
µÕØõå
ÖõÜÞí ÕþÂß ìä¦këë ±Þõ ìÇ_ÖÞõ ÖõÜÞõ ÛëßÖÞí ÚÔí É çÜVÝë±ùÞù µÀõá äõØÔÜýÜë_ åùÔäë ÕþõÝëý ±Þõ
ÖõÜHëõ ÒäõØ ÖßÎ ÕëÈë äâùÓ Þð_ çñhë ±ëMÝð_. ÖõÜÞõ äõØùÜë_ ÛëßÖíÝ ÔÜý ±Þõ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞë_ ØåýÞ ×Ýë_.
44
ÖõÜÞë µÕØõåÞù çëß ±ë ÕþÜëHëõ èÖù. ÕßÜõrßÞë åð© VäwÕÞð_ iëëÞ äõØÜë_ çÜëÝõáð_ Èõ. Öõ×í äõØÞð_
±KÝÝÞ Öõ É çëÇð_ ±KÝÝÞ Èõ. äõØ-±KÝÝÞ ÀßäëÞù ±ìÔÀëß ØßõÀ ÜÞðWÝÞù Èõ. ÜÞðWÝ °äÞÞí ØßõÀ
çÜVÝëÞù µÀõá äõØÜë_ ÕÍáù Èõ. äöìØÀ çÜÝÜë_ ÜëÞäç_VÀòìÖ ÕñHëëýäV×ë±õ ÕèùîÇí èÖí ±Þõ äHëëýlÜ
ÔÜýÜë_ çÜëÉßÇÞëÞë_ ÚÔë_ É lõWÌ Ökäù ßèõáë_ Èõ. ÈÖë_ Çëß äHëýÞù ±ëÔëß ÉLÜ Þìè ÕHë ÃðHëÀÜý èùäù
½õ´±õ. ÉõÞëÜë_ Éõ äHëýÞë ÃðHë èùÝ ÖõÞõ Öõ äHëýÞù ±ìÔÀëß Üâäù ½õ´±õ. ±ëÝýÞë äöìØÀ ÔÜýÞë Øßäë½
ÚÔë ÔÜýÞë áùÀù ÜëËõ ÂðSáë èùäë ½õ´±õ ÖõÜÉ åð©íÀßHë×í Àù´ÕHë TÝã@ÖÞõ ±ë ÔÜýÜë_ Õþäõå Üâäù
½õ´±õ. VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí±õ ÒçIÝë×ýÕþÀëåÓ ÞëÜÞë ÖõÜÞë Ãþ_×Üë_ ±ë ÚÔë ìç©ë_ÖùÞí ìäVI²Ö
ßÉ^±ëÖ Àßí Èõ. VäëÜí ØÝëÞ_Øõ Öõ çÜÝÞë ÕþÇìáÖ ÔÜùýÜë_ Õõçí ÃÝõáë çÍë±ù, äèõÜù Ö×ë ±_Ôl©ëÝð@Ö
ÜëLÝÖë±ùÞð_ VÕWË ßíÖõ Â_ÍÞ ÀÝð*. ÖõÜHëõ äõØùÜë_×í ±ëÔëß ±ëÕíÞõ ÜñìÖýÕñ½Þù çÂÖ ìäßùÔ ÀÝùý. ÖõÜHëõ
Úëâìääëè Ö×ë iëëìÖÕþ×ëÞù ÕHë ìäßùÔ ÀÝùý. ÀLÝëÀõâäHëí, ìäÔäëìääëè Éõäë ±IÝ_Ö ÕþÃìÖåíá çðÔëßëÞí
ÖõÜHëõ ÖßÎõHë Àßí.
±ëÝýçÜëÉÞí ÕþT²ìkë±ù
VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí±õ ÕùÖëÞë ìäÇëßùÞù Îõáëäù Àßäë ÜëËõ ±ëÝýçÜëÉÞí V×ëÕÞë Àßí. ±ë ç_V×ë
¦ëßë ìèoØð±ùÞõ ç_ÃìÌÖ Àßäë Ö×ë ÕìÜÞí ç_VÀòìÖÞë Õþèëßù çëÜõ ìèoØð ÔÜýÞð_ ßZëHë Àßäë ÖõÜHëõ ÕþÝIÞù
ÀÝëý. ÖõÜHëõ ÔÜë*Öß ÀßëÝõáë ìèoØð±ùÞõ ìèoØð ÔÜýÜë_ Îßí áëääëÞí Òåðì© ÇâäâÓ åw Àßí.
±ë µÕßë_Ö, ±ëÝýçÜëÉõ ÚëâáBÞ ìäßùÔ, ìäÔäëìääëèÞõ µkëõÉÞ, ÀLÝëÀõâäHëí, ØìáÖù©ëß äÃõßõÞí
{ð_Úõå ±ëß_ÛíÞõ çÜëÉ-çðÔëßHëëÞí ÕþT²ìkë±ù èë× Ôßí. ÖõÜHëõ ØìßÄÞëßëÝHëÞí çõäëÞù ±ëØåý ßÉ^ ÀÝùý.
ÉLÜ×í Àù´ ÜÞðWÝ èíÞ Àõ ±È^Ö Þ×í Öõäù ç_Øõåù ±ëÕíÞõ ÖõÜHëõ ÜëÞäÞí çÜëÞÖëÞù ±ëØåý ÕHë áùÀù
çÜZë ßÉ^ ÀÝùý. Öõ±ùÞë ÕþÛëäÞë ÀëßHëõ ÖõÜÞë ±ÞðÝëÝí±ùÜë_ ç_ÝÜ, IÝëÃ, áùÀçõäë ±Þõ ÔÜýìÞWÌëÞë
ÃðHëù ÀõâäëÝë èÖë.
VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖíÞë ±äçëÞ ÕÈí áëáë èoçßëÉ, Õ_ìÍÖ ÃðßðØkë, VäëÜí l©ëÞ_Ø ±Þõ áëáë
áÉÕÖßëÝ Éõäë ìÞWÌëäëÞ ÞõÖë±ù±õ ±ë ç_V×ëÞí ÕþT²ìkë±ù Çëáð ßëÂí. áëáë èoçßëÉõ ´.ç. 1889Üë_
áëèùßÜë_ ÒØÝëÞ_Ø ±nBáù-äöìØÀ Àë"áõÉÓÞí V×ëÕÞë Àßí. VäëÜí l©ëÞ_Øõ ´.ç. 1902Üë_ èß¦ëß Õëçõ ÒÀë_ÃÍí
ÃðßðÀ<âÓ V×ëMÝð_. ±ëÝý-çÜëÉõ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖ ±Þðçëß Àë_ÃÍíÞë ÃðßðÀ<â ÜëßÎÖ µEÇ ÀõâäHëí Ö×ë
ÀLÝëÀõâäHëíÞù Îõáëäù ÀßäëÞð_ ±ìÖ ÜèkäÞð_ ÀëÝý ÀÝð*. ±ë µÕßë_Ö jëí±ùÞí ÖõÜÉ ØìáÖ äÃùýÞí ãV×ìÖ
çðÔëßäëÜë_ ÕHë Öõ±ù±õ Cëb_ ÞùîÔÕëhë ÀëÝý ÀÝð* èÖð_. ìèLØíÞõ ßëWËÿÛëæëÞð_ VäwÕ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_.
ßëÜÀòWHë ìÜåÞ ±Þõ VäëÜí ìääõÀëÞ_Ø
ßëÜÀòWHë ÕßÜèoç (1834-1886)
ßëÜÀòWHë ÕßÜèoç Ú_ÃëâÞë ±IÝ_Ö ÃßíÚ, ±ÛHë, çíÔëçëØë ç_ÖÕðßðæ èÖë. ÚëâÕHë×í É ÖõÜÞõ
´rß ÕþIÝõ ±ÞLÝ l©ë èÖí. ´rßÛã@ÖÜë_ Öõ±ù ±ÞõÀ äëß Âùäë´ ÉÖë. çëÖ äæýÞí ªÜßõ ÖõÜÞë
ìÕÖëÞð_ ±äçëÞ ×Ýð_ èÖð_. IÝëßÕÈí ÀùáÀëÖëÜë_ Ã_ÃëÞë ÕñäýìÀÞëßõ ØìZëHëõrßÜë_ ÀëáíÜëÖëÞð_ ±õÀ Ü_ìØß
ÚÞëTÝð_ IÝëß×í Öõ±ù ÀëáíÜëÖëÞë ÕßÜ µÕëçÀ ±Þõ Û@Ö èÖë. ßëÜÀòWHëÞí ÜðáëÀëÖ ½HëíÖë ç_Öù Ûößäí
Ö×ë ÖùÖëÕðßí çë×õ ×´ èÖí. Öõ±ù ´rßÞõ ÖõÞë ìäìäÔ VäwÕõ ½õäëÞù ±Þõ ±ùâÂäëÞù çÖÖ ÕþÝëç
ÀßÖë. Öõ±ù µEÇ ÀùìËÞë ç_Ö èÖë. ±_Ãþõ° ÀõâäHëí ÕëÜõáë äÃýÞë CëHëë áùÀù Õß ÖõÜÞë °äÞÞí ±çß
×´.
ÔëìÜýÀ Zëõhëõ ±KÝëIÜäëØÞð_ ÕþçßHë ÖõÜÞð_ çú×í Õþ×Ü ÜèkäÞð_ ÀëÝý Èõ. ÚíÉ\_ ÜèkäÞð_ ÀëÝý ÚÔë
ÔÜùýÞí ÕëÈâ ßèõáë ÕßÜÖkäÜë_ ìärëç ½ÃòÖ ÀßäëÞð_ èÖð_. ÚÔë ÔÜùý çÜëÞ Èõ. ÀòWHë, ßëÜ, ´çðìÂþVÖ,
±Sáëè äÃõßõ ±õÀ É ´rßÞë_ ìäìäÔ ÞëÜù Èõ ±õÜ Öõ±ù ÛëßÕñäýÀ áùÀùÞõ çÜ½äÖë. ÖõÜÞð_ hëíÉ\_ ÀëÝý
ÜëÞäçõäëÞõ áÃÖð_ èÖð_. ÜëÞäçõäë ¦ëßë Àù´ÕHë TÝã@Ö ´rßÞõ ÕþëMÖ Àßí åÀõ Èõ. ÖõÜÞí ÜëLÝÖë ÕþÜëHëõ
çõäë ÀßÞëß TÝã@ÖÞð_ V×ëÞ äÔëßõ ÜèkäÞð_ Èõ, ÀëßHë Àõ ÜëÞäçõäëÜë_ ´rßÞë_ ØåýÞ ×ëÝ Èõ.
45
VäëÜí ìääõÀëÞ_Ø (1863-1902)
ßëÜÀòWHë ÕßÜèoçÞë çßâ Ö×ë ÕþÚâ TÝã@ÖIäÞõ ÀëßHëõ Ú_ÃëâÞë Éõ ±ÞõÀ ÞäÝðäëÞù ÖõÜÞë ÖßÎ
±ëÀæëýÝë èÖë ÖõÜë_ çú×í ÖõÉVäí èÖë ÀùáÀëÖë ÝðìÞäìçýËíÞë
ÝðäëÞ Ãþ"FÝð±õË ÞßõLÄÞë× Økë Éõ ÕëÈâ×í VäëÜí ìääõÀëÞ_ØÞë
ÞëÜõ Õþìç© ×Ýë. ìääõÀëÞ_ØÞù ÉLÜ 12 ½LÝð±ëßí, 1863Üë_
ÀùáÀëÖëÜë_ ìärÞë× ØkëÞõ IÝë_ ÛðäÞõrßí ØõäíÞí À>Âõ ×Ýù èÖù.
ÖõÜHëõ ÛëßÖíÝ ØåýÞÞí çë×õ VË<±Ëó ìÜá, èßÚËó VÕõîçß, åõáí,
èõÃõá ±Þõ äÍóûçä×ýÞí ßÇÞë±ùÞù ÕHë ±PÝëç ÀÝùý èÖù. ÖõÜÞë
çÜÝÞë ÔëìÜýÀ ±Þõ Úúì©À ÞõÖë±ù çë×õ ÖõÜÞí ÜðáëÀëÖ ×Ýõáí.
ÞäõQÚß, 1880Üë_ ßëÜÀòWHë çë×õ ÖõÜÞí Õþ×Ü ÜðáëÀëÖ ×´ ±Þõ
ÖßÖ É Öõ±ù ßëÜÀòWHëÞë Û@Ö ÚÞí ÃÝë. ßëÜÀòWHë ±õÀ É ±õäí
VäëÜí ìääõÀëÞ_Ø
TÝã@Ö èÖë Àõ ÉõHëõ ìääõÀëÞ_ØÞë ±ë ÕþfÞÞù µkëß ±ëMÝù. ÕþfÞ
èÖù, ÒÒåð_ ±ëÕõ ´rßÞõ ½õÝë Èõ ?ÓÓ µkëß ÒèëÓÜë_ ±ëMÝù.
VäëÜí ìääõÀëÞ_Øõ (1891) Àù´Þëõ ÕHë çë× áíÔë ìäÞë Àõ Àëë ìäÞë ÛëßÖÞí Ýëhëë Àßí. ÝëhëëÜë_
ÖõÜÞõ ÛëßÖÞí ÃßíÚí, ÛñÂÜßù, ØÝÞíÝ ØåëÞù ÕþIÝZë ±ÞðÛä ×Ýù. Úõ äæý çðÔí Öõ±ù ÛëßÖÜë_ É\Øë
É\Øë ÛëÃùÜë_ ÎßÖë ßëë. ±ë×í ÛëßÖÞë ÕþfÞù×í Öõ±ù ½HëÀëß ÚLÝë. IÝëßÚëØ (1893) ìåÀëÃùÜë_
ÛßëÝõá çäýÔÜý ç_ÜõáÞÜë_ ÛëÃ áíÔù. ìärÔÜýÕìßæØÞë çPÝùÞõ ÒÛë´±ù ±Þõ ÚèõÞùÓ (Brothers and
Sisters) åOØù ¦ëßë ç_ÚùÔÞ ÀßíÞõ çúÞõ ÜðBÔ ÀÝëý ±Þõ IÝëß×í çÜÃþ ìärÞð_ KÝëÞ ÖõÜÞë ÖßÎ ±Þõ Éõ
ØõåÜë_×í Öõ ±ëKÝëãIÜÀ ç_Øõåù áëTÝë èÖë Öõ ÛëßÖ ÖßÎ ÀõãLÄÖ ×Ýð_. ìärÞë Øõåù±õ èäõ ÛëßÖÞõ Àù´
Þäí É ¼ãWË×í ½õäëÞð_ åw ÀÝð*. ÖõÞù Ýå VäëÜí ìääõÀëÞ_ØÞõ Îëâõ ½Ý Èõ. Öõ±ù çëÇõ É ÒÞñÖÞ ÛëßÖÞë
ç_ØõåäëèÀÓ èÖë. ÖõÜHëõ ìä¦këë, ÈËëØëß äÀI²Iäåã@Ö, ±ëKÝëãIÜÀ ÖõÉ ±Þõ ±ØûÛðÖ TÝã@ÖIäÞù ÕìßÇÝ
ÀßëTÝù. ±ë×í ìärÔÜý-ÕìßæØÜë_ èëÉß ßèõáë çPÝù Ö×ë ±ÜõìßÀëÞë áùÀù ÖõÜÞí µÕß ÜðBÔ ×´ ÃÝë. Öõ
ÕÈí VäëÜí ìääõÀëÞ_Øõ ìäìäÔ Øõåù, Ãþíç, ÖðÀóVÖëÞ, ìÜçß, ÇíÞ ÖõÜÉ ½ÕëÞÞë Õþäëç ØßìÜÝëÞ ÕëëIÝ
ç_VÀòìÖ ÖõÜÉ ÕúäëýIÝ ç_VÀòìÖÞë_ ±ÞõÀ Õëçë_±ùÞù ±ÞðÛä ÜõâTÝù ±Þõ ÕëëIÝ ç_VÀòìÖÞë_ ÀõËáë_À µÜØë
ÖkäùÞù VäíÀëß ÀÝùý Ö×ë ÖõÜÞù ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞë_ µÜØë Ökäù çë×õ Üõâ ÚõçëÍíÞõ ÖõÜHëõ Õñäý ±Þõ
ÕìÜÞù çÜLäÝ ÀßäëÞù ÞùîÔÕëhë ÕþÝIÞ ÀÝùý. ±ë ØõåÜë_ ÖõÜHëõ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞù ÕþÇëß ÀÝùý. VäëÜí
ìääõÀëÞ_Øõ ßëÜÀòWHë ÕßÜèoçÞí µØëß ÔÜýÛëäÞë Ö×ë çõäë-ÛëäÞëÞù ÕþÇëß Àßäë ÜëËõ ÒßëÜÀòWHë ìÜåÞÓ
ÞëÜÞí ç_V×ëÞí V×ëÕÞë Àßí.
µÕØõå
VäëÜí ìääõÀëÞ_Øõ ÛëßÖÞë áùÀùÞõ ÖõÜÞë ÕþëÇíÞ ±ëKÝëãIÜÀ äëßçëÞõ çÜÉäëÞù Ö×ë ±ÕÞëääëÞù
µÕØõå ±ëMÝù. Öõ±ù äèõÜ, ±_Ôl©ë ±Þõ Ü_hëÖ_hëÞõ ØðÚýâÖëÞð_ VäwÕ ÜëÞÖë. ÖõÜHëõ áùÀùÞõ ìÞÚýâÖë ±Þõ
±ëâç×í Üð@Ö ×äë ±ÞðßùÔ ÀÝùý ±Þõ ÕþÃìÖÞë Õ_×õ ±ëIÜìärëç çë×õ ÕþÝëHë ÀßäëÞù ÚùÔ ±ëMÝù.
ÖõÜHëõ Öõ çÜÝÞë_ ÕþÇìáÖ çëÜëìÉÀ ØñæHëù Ö×ë ÔëìÜýÀ ì¿ÝëÀë_ÍùÞù çÂÖ ìäßùÔ ÀÝùý. ÖõÜHëõ çÜëÉçõäë
±Þõ çÜëÉçðÔëßëÞù µÕØõå ±ëMÝù. ÖõÜHëõ ìåìZëÖ ÝðäëÞùÞõ ÕùÖëÞë ØõåÜë_ Ú_ÔðÉÞùÞí ±iëëÞÖë ±Þõ
ÃßíÚë´ Øñß ÀßäëÞù ±ÞðßùÔ ÀÝùý. ±ëÜ ÖõÜÞëõ ÔÜý ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝÖëÞõ ÉÃëÍÞëßù ÔÜý ÚLÝù. ÖõÜHëõ
ÛëßÖÞí Ýðäë ÕõÏíÜë_ ÛëßÖÞë ÛñÖÀëâ ÕþIÝõ Ãúßä ±Þõ ÛìäWÝ ìäåõ l©ë ½ÃþÖ Àßí Ö×ë ÖõÜÞëÜë_
VäëìÛÜëÞÞí ÛëäÞë ìÞwÕí.
Öõ±ù VÕWË ÜëÞÖë èÖë Àõ, ÒÒÉõ ÔÜý Àõ ´rß ìäÔäëÞë_ ±ë_çð áñÈí åÀõ Þìè ±×äë ìÞßëÔëß
ÚëâÀùÞë ÜðÂÜë_ ßùËíÞù Ë<ÀÍù ÜñÀí åÀõ Þìè, Öõ ÔÜý Àõ ´rßÜë_ èð_ ÜëÞÖù Þ×íÓÓ Öõ±ù ÀèõÖë Àõ,
ÒÒÕèõáë_ ±LÞ ÕÈí ÔÜýÓÓ Öõ±ù ÜÞðWÝÜëhëÜë_ ´rßÞë_ ØåýÞ ÀßÖë èÖë. ÖõÜÞë ÜÖ ÜðÉÚ ÒÜëÞäçõäë ±õ
46
É ÕþÛðçõäë ÈõÓÓ Öõ±ù ÝðäëÞùÞõ ÀèõÖë Àõ ©UçÌcÆU, Áæ»ýÌ, ÂýæØßÚUæçÙÕôÏÌÐ ¶Ìù, ½Ãù ±Þõ KÝõÝÕþëìMÖ
çðÔí Ü_Íuë ßèù. ÖõÜÞí äëHëíÜë_ ÍèëÕHëÞð_ ¬ÍëHë, ±ÞðÛäÞù ìÞÇùÍ ±Þõ åOØùÞí ÖëÉÃí (Roses in
December) ½õäë Üâõ Èõ.
±ë ç_ØÛõý ßäíLÄÞë× ËëÃùßõ ÖõÜÞõ ÒÒìèoØÞí çÉýÞ ÕþìÖÛëÓÓ ÃHëëäÖë_ áAÝð_ Èõ Àõ, ÒÒ½õ Àù´ ÛëßÖÞõ çÜÉäë
³EÈõ Èõ Öù ÖõHëõ VäëÜí ìääõÀëÞ_ØÞõ äë_Çäë (çÜÉäë) ½õ´±õ.ÓÓ çðÛëæÇ_Ä Úù{õ ÞùîKÝð_ Èõ Àõ, ÒÒÖõÜÞëÜë_ Úð©Þð_ xØÝ
±Þõ å_ÀßëÇëÝýÞí Úðì© èÖí Ö×ë Öõ±ù ±ëÔðìÞÀ ÛëßÖÞë ìÞÜëýÖë èÖëÓÓ Ãë_Ôí°±õ Àëð_ Èõ Àõ, ÒÒVäëÜí ìääõÀëÞ_Ø ÜëËõ
Àù´ ÕìßÇÝÞí Éwß Þ×í, ÖõÜÞë ÞëÜÜë_ É ÕþõßHëë ÈõÓÓ ±ÜõìßÀë Õþäëç ÚëØ VäëÜí ìääõÀëÞ_Ø ÒÖùÎëÞí ìèoØðÓ Þë
ÞëÜ×í Õþìç© ×Ýë. Ë>_ÀÜë_ ÛëßÖÞë Þä½ÃßHëÜë_ ìääõÀëÞ_ØÞù ìç_èÎëâù ßèõáù Èõ.
ßëÜÀòWHë ìÜåÞÞí ÕþT²ìkë±ù Ñ
VäëÜí ìääõÀëÞ_Øõ ´.ç. 1898Üë_ V×ëÕõáí ßëÜÀòWHë ìÜåÞ ç_V×ë ±õ ÔÜýÕþäÖýÀ ç_V×ëÞõ ÚØáõ çõäëç_V×ë
Àèí åÀëÝ. ±ë ç_V×ë Òçõäë ¦ëßë çðÔëßHëëÓÞë ±ëØåýÜë_ ÜëÞõ Èõ. ÀùáÀëÖë Õëçõ ÒÚõáñß ÜÌÓ ÖõÞð_ äÍ<_ Ü×À Èõ.
±_Ãþõ°Üë_ Õþìç© ×Öð_, ÒÕþÚð© ÛëßÖÓ ±Þõ Ú_ÃëâíÜë_ Õþìç© ×Öð_ ÒµØûÚùÔÞÓ ßëÜÀòWHë ÕßÜèoçÞë °äÞç_ØõåÞë
ÕþÇëßÞð_ ÜèkäÞð_ ÀëÝý Àßõ Èõ. ÛëßÖ ÖõÜÉ ìäØõåùÜë_ ßëÜÀòWHë ìÜåÞÞí ±ÞõÀ åëÂë±ù ±ë ÀëÝý Àßõ Èõ.
ßëÜÀòWHë ìÜåÞÞí ÔÜýçðÔëßHëë Àõ çÜëÉçðÔëßHëëÞí ÕþT²ìkë±ùÜë_ ±LÝ ç_V×ë±ùÞë Éõäí µÃþÖë ½õäë
ÜâÖí Þ×í. ßëÜÀòWHë ìÜåÞ ÖßÎ×í ØõåÛßÜë_ åëâë±ù, ØäëÂëÞë_ Ö×ë ±Þë×ëlÜù ÂùáäëÜë_ ±ëTÝë_ Èõ.
Öõ µÕßë_Ö ØðWÀëâ, ßõá, ÛñÀoÕ, ßùÃÇëâù äÃõßõ À<ØßÖí ±ëÕìkë±ù äÂÖõ ìÜåÞÞë ÀëÝýÀÖëý±ù áùÀùÞí
ìÞÑVäë×ýÛëäõ çõäë Àßõ Èõ, Éõ±ù ÕùÖëÞð_ °äÞ ´rß µÕëçÞë Ö×ë ÉÞçõäëÜë_ çÜìÕýÖ Àßí Øõ Èõ. Úí½
ÕþÀëßÞë ÀëÝýÀÖëý±ù ç_çëßí èùÝ Èõ, Éõ±ù ç_çëßÜë_ ßèíÞõ ìÜåÞÞë ±ëØåùý ÕþÜëHëõ °äÞ °ääëÞù Ö×ë
ÉÞçõäëÞù ÕþÝIÞ Àßõ Èõ. ßëÜÀòWHë ìÜåÞõ ìçVËß ìÞäõìØÖë, Úí. çí. Õëá Éõäë ÉèëáäëØí ßëÉÀíÝ
ÞõÖë±ù çÜëÉÞõ ±ëMÝë Èõ.
Üèìæý ±ßìä_Ø
Üèìæý ±ßìä_ØÞù ÉLÜ (15 ±ë"ÃVË 1872) ßùÉ ×Ýù èÖù. ÖõÜÞë ìÕÖë Íë". ÀòWHëÔÞ Cëùæ ÖõÜÞõ
ç_ÕñHëýÕHëõ Ò±_ÃþõÉÓ ÚÞëääë Üë_ÃÖë èÖë. ÖõÜHëõ ÚëâÕHë×í É ±ßìä_ØÞð_ ÞëÜ ±ßìä_Ø ±õ¿ù´Í Cëùæ ßëAÝð_
èÖð_. Õë_Ç äæýÞí ªÜß×í É ÝðßùìÕÝÞ ç_VÀëßù Üõâääë ÖõÜÞõ ºBá"LÍ ÜùÀSÝë Õß_Öð Öõ±ù ÕëëIÝ
ç_VÀëßùÞõ ÚØáõ ØõåÛã@ÖÞë ß_Ãõ ß_ÃëÝë. ÜëI²ÛñìÜÞí Ûã@ÖÞë_ ÚíÉ ±ßìä_ØÞë ±_ÖßÜë_ ºBá"LÍÞí ÔßÖí
Õß ßùÕë´ ÃÝë_ ±Þõ ìèoØÞí ÛñìÜ Õß Öõ ±_À<ìßÖ ×Ýë_. Öõ±ù ÜëI²ÛñìÜÞõ ±õÀ ìÞ°ýä ÕØë×ý ÖßíÀõ Þìè
ÕHë °ä_Ö ÜëÖë ÖßíÀõ ÃHëÖë. ÖõÜHëõ ÜëI²òÛñìÜ ÜëËõ Ü_hë ÕþÇìáÖ ÀÝùý Òä_Øõ ÜëÖßÜûÓ. ÖõÜHëõ ÛëßÖÛñìÜÞë_
ÇßHëùÜë_ ÕùÖëÞð_ °äÞ çÜìÕýÖ Àßí ØíÔð_. ÖõÜÞð_ °äÞ ÝðäëÞù ÜëËõ ÕþõßHëëØëÝí ÚÞí ÃÝð_ èÖð_.
ÖõÜÞë_ ÀëÝùý, ÖõÜÞí äëHëí, ÖõÜÞð_ TÝã@ÖIä ±ë_ÖßÖõÉ×í ÕþØíMÖ ÚÞí ÃÝë_. ÖõÜHëõ gèØÞë ±ëIÜëÞõ
½ÃòÖ Àßäë ÜëËõ Òä_Øõ ÜëÖßÜûÓ ÞëÜÞð_ äÖýÜëÞÕhë åw ÀÝð*. ±ë äÖýÜëÞÕhëõ ìèoØÞë áùÀùÞí ßëWËÿíÝ
ÛëäÞëÞõ ÉÃëÍäëÜë_ ÜèkäÞí ÛñìÜÀë ÛÉäí. Üð{ÎûÎßÕðß Úë"_Ú CëËÞëÜë_ ÛëÃ áõÞëßë ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞë ÜðAÝ
çñhëÔëß ÖßíÀõÞù ±ëßùÕ ÜñÀí, ±_ÃþõÉ çßÀëßõ ÖõÜÞí ÔßÕÀÍ Àßí. ÀùáÀëÖë (±áíÕðß) ÉõáÜë_ Õñßí ØíÔë.
±èÙ ÖõÜÞõ ±õÀë_Ö ÀùËÍíÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë, FÝë_ ÖõÜÞõ ±ÞõÀ ±ëKÝëãIÜÀ ±ÞðÛñìÖ±ù ×´. ÕìßHëëÜõ
ÖõÜÞë_ ±ë_ÖßÇZëð Âñáí ÃÝë_ ±Þõ ÖõÜÞõ ìØTÝÖëÞð_ ØåýÞ ×Ýð_. lí ±ßìä_Ø ÜëËõ Éõá Éõá Þ ßèõÖë_
ÝùÃëlÜ ÚÞí Ã´ èÖí.
Öõ±ù ÉõáÜë_×í È^Ëuë IÝëßõ ç_ÕñHëý ÚØáë´ ÃÝë èÖë. Öõ±ù ÛÃäëÞÞù çëZëëIÀëß ÕëÜõáë ÛÃäëÞÞõ ç_ÕñHëý
çÜìÕýÖ ×´ ÃÝõáë ìØTÝÕðßðæ ÚÞí ÃÝë èÖë. Öõ±ù Õþ×Ü Ç_ÄÞÃß ±Þõ IÝë_×í (´.ç. 1910) ÕðÍ<Çõßí (ÕùîÍíÇõßí)
ÃÝë. IÝë_ Öõ±ù ±õÀë_ÖÜë_ ßëë ±Þõ µÃþ ÖÕ-çëÔÞë Àßí. ÜëÞä½ìÖÞõ ìØTÝÖë ±ÕýHë Àßäë Áë_ç×í ±ëäõáë_
líÜëÖë° (Üñâ ÞëÜ Ñ Üíßë ±ëSÎëLçë) ÖõÜÞë_ çèëÝÀ ÚÞíÞõ ØõèIÝëÃ ÀÝùý (5Üí ìÍçõQÚß, 1950) IÝë_ çðÔí (40
äæý) ÕðÍ<Çõßí ±ëlÜÜë_ É ßëë.
47
ÞëßëÝHë Ãðßð
ÕÈëÖ ½ìÖ±ù ±Þõ ÕíìÍÖ ½ìÖ±ùÞë µIÀæý ÜëËõ ±ë°äÞ çõäë ÀßÞëß Ö×ë ÜëÞäÔÜý ±Þõ
ÜëÞäÜëhëÞí çÜëÞÖëÞù ç_Øõå ±ëÕÞëß ÞëßëÝHë ÃðßðÞù ÉLÜ ÀõßáÞë ±õQÕÃý ÃëÜÜë_ (´.ç. 1856) ×Ýù
èÖù. ÜëÖë-ìÕÖëÞí ÕìähëÖë ±Þõ ±ëØåùýÞë ç_VÀëß ÞëßëÝHë ÃðßðÞõ äëßçëÜë_ ÜYÝë. ÞëßëÝHë Ãðßð±õ áùÀùÞõ
Ò±õÀ É iëëìÖ, ±õÀ É ÔÜý ±Þõ ±õÀ É ´rßÜë_ ÜëÞäëÞùÓ µÕØõå ±ëMÝù. ÖõÜHëõ áùÀùÞõ ¬Ç-ÞíÇÞë
ÛõØÛëä, iëëìÖÛõØ äÃõßõ ÞëÚñØ Àßäë ±ÞðßùÔ ÀÝùý.
ÞëßëÝHë Ãðßð ìÀåùßäÝ×í É ±KÝëIÜT²ìkëäëâë èÖë. Cëß ÈùÍí, çÂÖ çëÔÞë ÀßíÞõ çÜëÉÞë ÞíÇáë
VÖßÞë áùÀùÞí çõäëÞë Zëõhëõ Öõ±ù çì¿Ý ÚLÝë èÖë. ÖõÜHëõ ÖÜëÜ áùÀùÞõ ìåZëHë áõäë ±ÞðßùÔ ÀÝùý. Öõ±ù
ìÞßZëßÖëÞõ äèõÜù ±Þõ ±ìÞWËùÞð_ Üñâ ÜëÞÖë. ÖõÜHëõ ±VM²UÝùÞõ ÛHëÖë ÀÝëý. ÖõÜHëõ çÜëÞ èÀ ±Õëäí
çëÜëLÝ ÜëÞä°äÞ °äÖë ÀÝëý. Öõ±ù ÀLÝëÀõâäHëí ÜëËõ Âëç ½ÃòÖ ±Þõ ÕþÝIÞåíá èÖë. ÖõÜHëõ Òlí
ÞëßëÝHë ÔÜý ÕìßÕëáÞ ÝùÃÜûÓ ÞëÜÞí ç_V×ëÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1903) Àßí. Öõ±ù Üðã@Ö ÜëËõ ìåZëHë,
±õÀÖë ÜëËõ ç_ÃÌÞ ±Þõ ÃßíÚí ÞëÚñØí Ö×ë ±ëì×ýÀ ±ëÚëØí ±×õý µzùÃùÞë ìäÀëçÞõ ±ëäUÝÀ ÃHëÖë.
Öõ±ù ÀùÜí ìäÂäëØù ±Þõ çë_ÕþØëìÝÀ Ökäù×í Øñß ßèõäë áùÀùÞõ çÜ½äÖë. ÖõÜHëõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ Ûë´Çëßë
ÜëËõ ÕþÇëß ÀÝùý ±Þõ Øõå-ìäØõåÜë_ ±KÝëIÜäëØí çðÔëßÀ ÖßíÀõ ÞëÜÞë Üõâäí. ßäíLÄÞë× ËëÃùßõ ÞëßëÝHë
ÃðßðÞõ ÕùÖëÞë ÝðÃÞë ÜèëÞ ç_Ö ±Þõ çðÔëßÀ ÖßíÀõ ÃHëëTÝë Èõ.
À<LØÀ<ìß äíßõçìá_ÃÜû (´.ç. 1848-1919)
äíßõçìá_ÃÜûÞù ÉLÜ ´.ç. 1848Üë_ ±ë_ÔþÕþØõåÞë ßëÉÜðLÄí ìÉSáëÜë_ ×Ýù èÖù. ÖõÜÞë Õß ÛëßÖíÝ
±Þõ ÕëëIÝ ±õÜ Ú_Þõ ç_VÀòìÖ±ùÞí Ûëßõ ±çß èÖí ±Þõ Öõ±ù ÕùÖõ ÕHë Ú_Þõ ç_VÀòìÖ±ù ÖßÎ çØûÛëäÞë
ßëÂÖë èÖë. Öõ±ù ±õÀ çëßë áõÂÀ èÖë ±Þõ ÖõÜÞí ÀòìÖ±ù±õ ÖõáðÃð çëìèIÝÞõ çQ²© ÀÝð* èÖð_.
Öõ±ù ÕþÂß çÜëÉçðÔëßÀ ÕHë èÖë. Öõ×í çÜëÉçðÔëßHëë ÜëËõ ÒßëÉÜðLÄí çùìåÝá ìßÎë"Üý
±"çùìçÝõåÞÓÞí V×ëÕÞë Àßí èÖí. ÖõÜHëõ ÚëâáBÞù ±Þõ iëëìÖäëØÞù ìäßùÔ ÀÝùý èÖù ÖõÜÉ ìäÔäë
ÕðÞÑáBÞ ±Þõ jëíìåZëHë µÕß Ûëß Üñ@Ýù èÖù. ÖõÜHëõ ìäÔäë±ùÞë_ ÕðÞäýçÞ Ö×ë ÛþWËëÇëßÞë µLÜñáÞ
ÜëËõ ½õßØëß {ð_Úõå Çáëäí èÖí. ÖõÜHëõ ìÞßëÔëß áùÀù, jëí±ù Ö×ë ÚëâÀù ÜëËõ ìäzëáÝù, çèëÝÖëÀõLÄù
äÃõßõ ÂùáíÞõ çÜëÉçðÔëßHëëÞð_ ÀëÝý ÀÝð*. ±ë ÜëËõ ßëÉÜðLÄíÜë_ ÖõÜHëõ ÒìèÖÀëìßHëí çÛëÓÞí ÕHë V×ëÕÞë
Àßí èÖí. IÝëßÚëØ (´.ç. 1919) ØìZëHëÞë ±ëäë ÕþÂß çÜëÉçðÔëßÀ ±Þõ ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞ Ö×ë
±ëÔðìÞÀ ìåZëHë Õ©ìÖÞë ÕðßVÀÖëý À<LØÀ<ìß äíßõçìá_ÃÜûÞð_ ±äçëÞ ×Ýð_.
ì×Ýë"çë"ìÎÀá çùçëÝËí
±ë ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ç_V×ë Èõ. Òì×Ýë"çë"ÎíÓ åOØ Üñâ ÃþíÀ ÛëæëÜë_×í ±ëäõáù Èõ. ÃþíÀ ÛëæëÜë_ Òì×Ýë"Ó ±õËáõ
´rß ±Þõ Òçë"ìÎÝëÓ ±õËáõ iëëÞ. ±õ Úõ åOØùÜë_×í ÚÞõáë ì×Ýë"çë"Îí åOØÞù ±×ý ´rß ç_Ú_Ôí iëëÞ ±õäù ×ëÝ Èõ.
±ë ç_V×ëÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1875) ±ÜõìßÀëÜë_ LÝñÝë"ÀóÜë_ Ü"ÍÜ Oáõä"ËûVÀí ÞëÜÞë_ ßìåÝÞ Üìèáë
Ö×ë ÀÞýá ±õÇ. ±õç. ±ëSÀùË ÞëÜÞë ±ÜõìßÀÞ áUÀßí ±ìÔÀëßí±õ Àßí èÖí. VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí±õ
ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞë ÕðÞßðI×ëÞÞë ÀëÝýÜë_ çèëÝwÕ ×äë ÖõÜÞõ ÛëßÖ ±ëääë ±ëÜ_hëHë ±ëMÝð_. ÉõÞù VäíÀëß
Àßí Ú_Þõ±õ ÛëßÖ ±ëäí ÜÄëç (ÇõLÞë´) Õëçõ ±ìÍÝëß ÜðÀëÜõ ì×Ýë"çë"ìÎÀá çùçëÝËíÞí V×ëÕÞë Àßí
(1882). ±ë ç_V×ëÞë ÜðAÝ hëHë µtõåù ÞíÇõ ÜðÉÚ èÖë.
(1) ìärÚ_ÔðIäÞí ÛëäÞëÜë_ ìärëç
(2) ÕþëÇíÞ ÔÜùý, ØåýÞù ±Þõ ìäiëëÞùÞë ÖðáÞëIÜÀ ±PÝëçÞõ µkëõÉÞ
(3) ÕþÀòìÖÞë ìÞÝÜùÞð_ ç_åùÔÞ ±Þõ ÜÞðWÝÜë_ ßèõáí Øöäí åã@Ö±ùÞù ìäÀëç
ÀÞýá ±ëSÀùË ±Þõ Ü"ÍÜ Oáõä"ËûVÀí Éõäë ±PÝëçí±ù ìäØõåÜë_×í ±ëäíÞõ ÛëßÖíÝ ±ëKÝëãIÜÀ
ç_VÀòìÖÞë_ ÃðHë-ÃëÞ Àßõ Öõ ÚÞëä ±ÛñÖÕñäý èÖù. ÀëßHë Àõ ÖõÞõ áíÔõ ÛëßÖäëçí±ùÜë_ VäëìÛÜëÞ ±Þõ
±ãVÜÖë ½ÃòÖ ×Ýë_.
48
líÜÖí ±"Þí ÚõçLË
líÜÖí ±"Þí ÚõçLË ÞëÜÞë_ ±ëÝìßå Üìèáë±õ ÛëßÖÜë_ ±ëäíÞõ ì×Ýë"çë"ìÎÀá çùçëÝËíÞð_ ÀëÝý µÕëÍí
áíÔð _ (´.ç. 1893). Öõ Ü Þí Õþ T ²ìkë±ù×í ÛëßÖÜë_ ßëWËÿ í Ý
ÇâäâÞõ çëßù ±õäù äõÃ ÜYÝù. Öõ±ùÞí ÜëLÝÖë èÖí Àõ,
ÛëßÖÞí äÖýÜëÞ çÜVÝëÞù µÀõá ÖõÞë ÕþëÇíÞ ±ëØåùý ±Þõ
ç_V×ë±ùÞõ ÕðÞ°ýìäÖ Àßäë×í Üâí åÀåõ. ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖ ±Þõ
ÔÜýÞð_ ÕðÞßðI×ëÞ ÂðØ ÛëßÖÞë áùÀù ¦ëßë É ×´ åÀåõ ±Þõ
±ëÞë×í çÜVÖ ìärÞð_ ÀSÝëHë ×åõ. ÖõÜHëõ ÛëßÖÜë_ ßèíÞõ
ÛëßÖÞë áùÀùÞõ ÖõÜÞë_ ÔÜý ±Þõ ÖkäiëëÞÞí ÜèëÞÖë ìäåõ
çÛëÞ ÀÝëý. Àù´ÕHë ½ÖÞë ÞëÖ½ÖÞë Àõ ÔÜýÞë ÛõØÛëä äÃß
ìärÚ_ÔðIäÞù ±ëØåý V×ëÕäëÞë ÖõÜÞë ÕþÝëçù Õþå_çÞíÝ ßëë.
ÕùÖëÞë ±ëäë µtõåùÞù Îõáëäù Îßäë ÜëËõ ÖõÜHëõ ÚÞëßçÜë_
líÜÖí ±õÞí ÚõçLË ÒçõLËÿá ìèoØð VÀ>áÓÞí V×ëÕÞë Àßí, Éõ ÕëÈâ×í ÒÚÞëßç ìèoØð
ÝðìÞäìçýËíÓ Þë wÕÜë_ Îõßäë´ Ã´ (1916).
ìåZëHë µÕßë_Ö çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÕHë ÖõÜHëõ ÜèkäÞð_ ÀëÝý ÀÝð*. ÖõÜHëõ çÜëÉÜë_ ÎõáëÝõáë_ ±ìÞWËùÞõ Øñß
Àßäë ÕþÝIÞù ÀÝëý ±Þõ ìäÔäë-ìääëèÞõ ÕþùIçëèÞ ±ëMÝð_. 19Üí çØíÜë_ ÛëßÖÜë_ FÝëßõ ìèoØð, ìÂþVÖí,
³VáëÜ äÃõßõ ìäìäÔ ÔÜùý ±Þõ Õ_×ù äEÇõ ìääëØ ±Þõ ÀÍäëå äÔÖë_ ÉÖë_ èÖë_ IÝëßõ ì×Ýë"çë"ìÎÀá
çùçëÝËí±õ ±Þõ ±"Þí ÚõçLËõ ÀùÜäëØÞõ Øñß Àßäë ÕþÝIÞù ÀÝëý. ÖõÜHëõ ÛëßÖÜë_ ÒVÀëµËÓ ±Þõ ÒÃSçý
Ãë³ÍÓÞí ÕþT²ìkë±ù åw Àßí èÖí. ±ë µÕßë_Ö (´.ç. 1916) ÇõLÞë´Üë_ ÒèùÜwá áíÃÓÞí V×ëÕÞë Àßí
±Þõ ÖõÞí ÜëßÎÖ ÛëßÖÞí VäÖ_hëÖë ÜëËõ çì¿Ý Çâäâ µÕëÍí. ÖõÜHëõ ÕhëÀëìßIäÞë VäëÖ_hÝ ÜëËõ ÖÞÖùÍ
ÜèõÞÖ Àßí. ±ëÜ, ±"Þí ÚõçLËõ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞë ÃúßäÞí ÕðÞÑ V×ëÕÞë ÀßíÞõ ÖõÜÉ áùÀùÞí ßëWËÿíÝ
ÛëäÞë ìäÀçëäíÞõ ÖõÜHëõ ÛëßÖíÝ çÜëÉ ±Þõ ØõåÞí ±ÜñSÝ çõäë Àßí. Âëç ÀßíÞõ ØìZëHë ÛëßÖÜë_
çðÔëßHëëÞë Zëõhëõ ì×Ýë"çë"ìÎÀá çùçëÝËí±õ ÜèkäÞð_ ÕþØëÞ Àßõá Èõ.
çß çöÝØ ±õèÜØÂëÞ ±Þõ ±áíÃÏ ±ë_ØùáÞ
19Üí çØíÜë_ ìèoØð±ùÞí ÉõÜ ÜðãVáÜ çÜëÉÜë_ ÕHë çðÔëßë ÜëËõÞë_ ±ë_ØùáÞù
×Ýë_. ±ùÃHëíçÜí çØíÞí åw±ëÖÜë_ µkëßÕþØõåÜë_ ßëÝÚßõáíÞë çöÝØ ±èÜØ
Úßõáäí ±Þõ Ú_ÃëâÞë åßí±ÖðSáë Éõäë ±ëÃõäëÞù èõÌâ ÜðçáÜëÞùÜë_ çëÜëìÉÀ
±Þõ ÔëìÜýÀ ½ÃòìÖÞù ±ëß_Û ×Ýù. åw±ëÖÜë_ ÜùËë ÛëÃÞë ÜðãVáÜù±õ ÕëëIÝ
ÀõâäHëí×í ±ìáMÖ ßèõäëÞð_ Õç_Ø ÀÝð* èÖð_. 1857Þë ç_ÃþëÜ ÕÈí ÜðãVáÜù±õ
çëÜëìÉÀ Ö×ë ÔëìÜýÀ çðÔëßHëë ÖßÎ KÝëÞ ÀõãLÄÖ ÀÝð* èÖð_. çöÝØ ±èÜØ
ÚßõáäíÞí ÞõÖëÃíßí ÞíÇõ ÒäèëÚí ±ë_ØùáÞÓ ÞëÜõ çðÔëßÀ ±ë_ØùáÞ åw ×Ýð_
èÖð_. ±ë ±ë_ØùáÞõ ÜðãVáÜùÜë_ ±ëÔðìÞÀ ìäÇëßùÞù ÕþÇëß Àßí ÖõÜÞí µLÞìÖ ÜëËõ
ÕþÝIÞù ÀÝëý èÖë. äèëÚí ±ë_ØùáÞ ±Þõ ÎßíØí ±ë_ØùáÞ ÕÈí ÜðãVáÜ ÔÜý ±Þõ
çÜëÉÜë_ çðÔëßë áëääë ÜëËõ Üúáäí ìÇßëÃ±áí ±Þõ çß çöÝØ ±õèÜØÂëÞ
Éõäë çðÔëßÀù±õ ÕþÝëçù ÀÝëý. çß çöÝØ ±õèÜØÂëÞ
çß çöÝØ ±õèÜØÂëÞÞù ÉLÜ ÜðCëá ØßÚëßÞë µÜßëä À<Ë<_ÚÜë_ ×Ýù èÖù. Öõ±ù ´.ç. 1857Þë ç_ÃþëÜ
äÂÖõ ÀoÕÞíçßÀëßÞí ÞùÀßíÜë_ èÖë ±Þõ Öõ äÂÖõ @_ÕÞíÞõ äÎëØëß ßëë èÖë. ìÞT²ìkë ÕÈí Öõ±ù ºBá"LÍ ÃÝë
±Þõ ÕëëIÝ µØëßÜÖäëØ×í ÕþÛëìäÖ ×Ýë. ÖõÜHëõ ÜðãVáÜÞõ µØëçíÞÖë Â_Âõßí ÕëëIÝ ÀõâäHëí ÕþëMÖ ÀßäëÞí
èëÀá Àßí. ÖõÜHëõ (´.ç. 1870) ÒÖèì{Ú-µáû-±ÂáëÀÓ ÞëÜÞð_ çëÜìÝÀ åw ÀÝð*. ÖõÜHëõ ±áíÃÏÜë_ ÜðãVáÜ
ÜÄõçë ±Þõ IÝëßÚëØ åëâë Ö×ë Ò±"_Báù ÜùèÜõÍÞ ±ùìß±õLË Àë"áõÉÓÞí V×ëÕÞë Àßí, Éõ ÕëÈâ×í ìäÀëç
49
ÕëÜíÞõ ±áíÃÏ ÜðãVáÜ ÝðìÞäìçýËíÜë_ ÕìßHëÜí (1820). Öõ çÜÝÞð_ ±áíÃÏ åèõß ±Þõ IÝë_Þí Àë"áõÉ-
çðÔëßHëëÞí ÕþT²ìkë±ùÞð_ ÜðAÝ ÀõLÄ ÚLÝë_. Öõ×í ÜðãVáÜ çÜëÉÞí çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ çðÔëßHëë ÜëËõ ÖõÜHëõ
µÕëÍõáð_ ±ë_ØùáÞ ±áíÃÏ ±ë_ØùáÞ ÖßíÀõ Õþìç© ×Ýð_. çß çöÝØ ±õèÜØÂëÞõ ±_Ãþõ° çëìèIÝ ±Þõ ìäiëëÞÞõ
áÃÖë Ãþ_×ùÞù µØñýÜë_ ±ÞðäëØ Àßäë ÒËÿëLçáõåÞ çùçëÝËí ±ë"Î ³ãLÍÝëÓ ÞëÜÞí ç_V×ë V×ëÕí. ÜðãVáÜ
çÜëÉÞõ ±ë ßíÖõ µØñýÞë ÜëKÝÜ ¦ëßë ÕëëIÝ iëëÞ×í äëÀõÎ ÀÝëý. Öõ±ù ÜðãVáÜ jëí±ùÞõ ÀõâäHëí ±ëÕäëÜë_
Ö×ë ÕÍØëÕþ×ëÞù IÝëÃ ÀßäëÜë_ ÜëÞÖë. ÖõÜÞë ÕþÝIÞù×í ÜðãVáÜ çÜëÉÜë_ çðÔëßë Àßäë ÜëËõ Ìõß Ìõß çðÔëßÀ
ç_V×ë±ù (±_É\ÜÞ) V×Õë´ èÖí, ÉõHëõ çÜëÉçõäëÞð_ ÀëÜ ±ëÃâ ÔÕëTÝð_.
åíÂ çÜëÉÜë_ ÔëìÜýÀ çðÔëßë±ù
19Üí çØíÞë ±_Ö ÛëÃÜë_ åíÂùÜë_ ÕHë åíÂ çÜëÉ-çðÔëßHëëÞí Çâäâ åw ×´. Éõ Ò±Àëáí
ÇâäâÓ ÖßíÀõ ½HëíÖí ×´. ÖõÜÞù çðÔëßù ÖõÜÞë Ãðßð¦ëßë±ùÜë_Þí çðÔëßHëë×í åw ×Ýù èÖù. Ãðßð¦ëßë±ùÞí
TÝäV×ë Àßäë ÜëËõ ÒìåßùÜìHë Ãðßð¦ëßë ÕþÚ_ÔÀ çìÜìÖÓÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí, ÉõÞõ çßÀëßõ ÜëLÝ Àßí
±Þõ Ãðßð¦ëßëÞù çCëâù äèíäË ±ë çìÜìÖÞõ çùîÕäëÜë_ ±ëTÝù. Öõ µÕßë_Ö ±Àëáí ±ë_ØùáÞõ ±Q²ÖçßÜë_
Âëáçë (Øöäí) Àë"áõÉ Ö×ë ±LÝ V×âù±õ åëâë±ù V×ëÕí, Öõ ¦ëßë ÕëëIÝ ÀõâäHëíÞù ÕþÇëß ÀÝùý.
çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÀëÝØë±ù CëÍäëÞí Õþì¿Ýë ±Þõ ÛëßÖíÝ ÕþìÖÛëä
ÕþÃìÖåíá ÛëßÖíÝù Úúì©À ±Þõ µØëß ìç©ë_Öù µÕß ±ëÔëìßÖ çÜëÉÞí ÕðÞßýÇÞë Àßäë ÕþÝIÞù ÀßÖë
èÖë IÝëßõ çßÀëßõ ÕHë ±ë çÜVÝë ÕþIÝõ çëÞðÀ>â äáHë ±ÕÞëTÝð_. ±ùÃHëíçÜí çØíÞë ÕñäëýÔýÜë_ çßÀëßõ
Àßõáë_ çÜëÉ-çðÔëßHëëÞë_ ÀõËáë_À ÞùîÔÕëhë ÀëÝùý ÞíÇõ ÜðÉÚ èÖë_ Ñ
(1) ÃäÞýß ÉÞßá ìäìáÝÜ Ú"ãLËÀõ (´.ç. 1829) Ú_ÃëâÜë_ çÖíÕþ×ëÞõ ÃõßÀëÝØõçß ½èõß Àßí.
IÝëßÕÈí Üð_Ú´ Ö×ë ÜÄëç Õþë_ÖùÜë_ ÕHë çÖíÕþ×ë ÞëÚñØíÞë çðÔëßë ×Ýë. Øõåí ßëFÝùÜë_ ÕHë ±ë
ìßäëÉ ÞëÚñØ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
(2) ØíÀßíÞõ ØñÔÕíÖí Àßí ÚëâèIÝë ÀßäëÞù ìßäëÉ ±ÜðÀ iëëìÖ±ùÜë_ èÖù. Öõ ìßäëÉ äÂÖùäÂÖ
ÀëÝØë ¦ëßë Ú_Ô ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
(3) ÇëSçýäðÍÞë ÂßíÖëÜë_ ÉHëëTÝëÞðçëß çßÀëßõ jëíìåZëHë ÜëËõ åëâë±ù åw Àßí.
(4) ´.ç. 1856Þë ÀëÝØë ±Þðçëß gèØð ìäÔäë ÕðÞáýBÞÞõ ÜëLÝÖë ÕþëMÖ ×´.
(5) ´.ç. 1872Üë_ áBÞÔëßù Õçëß Àßí 14 äæý×í ÞíÇõÞí ÀLÝë±ùÞë_ áBÞ µÕß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀäëÜë_
±ëTÝù Ö×ë ÚèðÕIÞíÕþ×ëÞõ ÃðÞù ÃHëäëÜë_ ±ëTÝù. ±ë ÀëÝØë×í ±ë_ÖßiëëÖíÝ áBÞù ÜëLÝ
ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë_.
çÜÝ ÉÖë_ áùÀùÜë_ ßëWËÿíÝ ÇõÖÞë ìäÀìçÖ ÚÞí ±Þõ Öõ±ù VäëÖ_hÝ Çâäâ ÖßÎ äYÝë. Ò³ãLÍÝÞ
ÞõåÞá çùìåÝá Àë"LÎßLçÓ Éõäí ç_V×ë±ù±õ jëí±ù Ö×ë ÕÈëÖäÃùýÞë áùÀùÞõ ±çß ÀßÖë_ ØñæHëù Øñß
Àßäë µÕß KÝëÞ ±ëMÝð_. Üë"LËõBÝð-ÇõQçÎÍó çðÔëßë (´.ç. 1919) ×äë×í ÛëßÖíÝùÞõ äÔëßõ äèíäËí çkëë±ù
Üâí ÖõÜ ÈÖë_ ±õÀÕIÞíIä, jëí±ùÞõ ìÜáÀÖÜë_ ±ìÔÀëß ±ëÕäë Ö×ë ±VM²UÝùÞõ Ü_ìØßÜë_ Õþäõå ±ëÕäë
±_ÃõÞë ÀëÝØë Õçëß ÀßäëÞù ÕþÝëç ìÞWÎâ ßëù. ½õ Àõ ìèoØð jëí±ùÞõ ìÜáÀÖÜë_ ±ìÔÀëß ±Þõ ±VM²UÝùÞõ
Ü_ìØßÜë_ Õþäõå ±ëÕÖë ÀëÝØë (´.ç. 1937) Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝë.
Ò±çèÀëßÓ ±Þõ ÒçìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÓ Éõäí ÇâäâùÜë_ ÖõÜÉ ØëwÞí ØðÀëÞùÜë_ ìÕÀõìËoÃ Àßäë Ö×ë ìäØõåí
äVÖð±ùÞë ÚìèWÀëßÜë_ Âëç ÛëÃ áíÔù. ±ë×í çÜëÉÜë_ jëí±ùÞë V×ëÞÜë_ çðÔëßù ×Ýù. ´rßÇ_Ä ìäzëçëÃßõ
Ú_ÃëâÜë_ jëí±ùÞí µLÞìÖ ±Þõ ÀLÝëÀõâäHëí ÜëËõ {ð_Úõå µÕëÍí. ÖõÜHëõ ÚëâáBÞ, ìäÔäë ÕðÞáýBÞ Õß ÕþìÖÚ_Ô
±Þõ ÚèðÕIÞíIäÞí Õþ×ë ìäßð© µÃþ Çâäâ Çáëäí. ÖõÜÞë ÕþÝëçùÞõ áíÔõ É ±_ÃþõÉ çßÀëßõ (´.ç. 1856)
ìäÔäë ÕðÞÑáBÞÞù ÀëÝØù ÀÝùý. ±ëÜ, jëí±ùÞí ãV×ìÖ ±Þõ ØßF½õ çðÔëßäëÞë ÀëÝýÜë_ ´rßÇ_Ä ìäzëçëÃßõ
±ÜñSÝ Îëâù ±ëMÝù.
Úí½ ìärÝð© ØßìÜÝëÞ ìÚþìËå çßÀëßõ çßÀëßí ÞùÀßí±ùÜë_ jëí±ùÞí ÛßÖí ÀßíÞõ ÖõÜÞõ Väëäá_Úí
50
ÚÞëääë µkëõÉÞ ±ëMÝð_. VäëÖ_hÝÕþëìMÖ ÕÈí çÜëÉÜë_ jëí±ùÞë ØßF½Üë_ ÞùîÔÕëhë ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_ Èõ.
Ú_ÔëßHë ¦ëßë jëí±ùÞõ çÜëÉÜë_ jëí-Õðßðæ çÜëÞÖë Ö×ë ÀLÝëÀõâäHëí µÕß Ûëß ÜðÀëÝù. jëí±ùÞë_ ìäìåWË
ìèÖù ½âääë ÜëËõ Âëç ÀëÝØë CëÍäëÜë_ ±ëTÝë Èõ. ÀLÝë±ù ÜëËõ ìäìåWË ±PÝëç¿Üù CëÍäëÜë_ ±ëTÝë Èõ
±Þõ ìäìåWË çäáÖù ÕHë ±Õë´ Èõ. ±ëÞõ ÕìßHëëÜõ jëí±ùÜë_ ìåZëHëÞð_ ÕþÜëHë ÞùîÔÕëhë ßíÖõ äKÝð_ Èõ.
jëí±ù±õ ±ÞõÀ TÝäçëÝùÜë_ Õþäõå ÀÝùý Èõ. çëÜëìÉÀ TÝäèëßÜë_ jëí±ùÞí VäÖ_hëÖë ±Þõ çÜëÞÖëÞð_ ÕþÜëHë
äKÝð_ Èõ. ±ëÜ, ±ë{ëØí ÚëØ jëíìåZëHëÞë TÝëÕ- ìäVÖßHëÞõ áíÔõ Öõ±ùÜë_ ½ÃòìÖ, ½èõß °äÞÜë_ Õþäõå,
çßÀëß ÖßÎ Öõ±ùÞõ ÕþëMÖ ×Ýõáë ìäìåWË èÀù, jëí±ùÞë µIÀæý ÜëËõ CëÍëÝõáë ÀëÝØë äÃõßõÞõ ÀëßHëõ
çÜëÉÜë_ Vhëí±ùÞù ØßF½õ ¬Çù ±ëTÝù Èõ. ÖëÉõÖßÜë_ jëí±ùÞõ V×ëìÞÀ VäßëFÝÞí ç_V×ë±ùÜë_ Üâõá 33
ËÀë ±ÞëÜÖ ÚõÌÀùÞõ ÕìßHëëÜõ, ÃþëÜÕ_ÇëÝÖ, ÖëáðÀë ±Þõ ìÉSáë Õ_ÇëÝÖÜë_ ÕþÜðÂÕØÞë èùtë çðÔí jëí±ù
ÕèùîÇí Èõ.
VäëKÝëÝ
1 . ÞíÇõÞë ÕþfÞùÞë ìäVI²Ö µkëß ±ëÕù Ñ
(1) ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝõ çÜëÉ-çðÔëßHëë ÜëËõ À´ À´ ÕþT²ìkë±ù Àßí èÖí ?
(2) ÚþùçÜëÉÞí ÜðAÝ ÕþT²ìkë±ù À´ À´ èÖí ?
(3) ßëÜÀòWHë ìÜåÞÞí çÜëÉçõäëÞí ÕþT²ìkë±ùÞí wÕßõÂë ±ëÕù.
(4) ±ëÝýçÜëÉÞí ÕþT²ìkë±ùÞí ÜëìèÖí ±ëÕù.
(5) ì×Ýë"çë"ìÎÀá çùçëÝËíÞí ÕþT²ìkë±ùÜë_ líÜÖí ±"Þí ÚõçLËÞë ÕþØëÞÞù AÝëá ±ëÕù.
2 . ÞíÇõÞë ÕþfÞùÞë Ë>_ÀÜë_ ÉäëÚ ±ëÕù Ñ
(1) ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝõ À´ ç_V×ëÞí V×ëÕÞë Àßí èÖí ?
(2) ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝÞõ Òßë½Ó Þí ÕØäí ÀùHëõ ±ëÕí èÖí ?
(3) FÝùìÖßëä dáõÞù ÉLÜ ÀÝë ÕìßäëßÜë_ ×Ýù èÖù ?
(4) ±ëÝýçÜëÉÞë V×ëÕÀ ÀùHë èÖë ?
(5) ßëÜÀòWHë ìÜåÞÞí V×ëÕÞë ÀùHëõ Àßí èÖí ?
(1) ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝõ çÜëÉçðÔëßHëë ÜëËõ À´ ç_V×ëÞí V×ëÕÞë Àßí èÖí ?
(±) ìèÖÀëìßHëí çÛë (Ú) ±ëÝýçÜëÉ (À) Õþë×ýÞëçÜëÉ (Í) ÚþùçÜëÉ
(2) ßëÜÀòWHë ìÜåÞÞí V×ëÕÞë ÀùHëõ Àßí èÖí ?
(±) VäëÜí ßëÜÀòWHë (Ú) VäëÜí ìääõÀëÞ_Ø
(À) VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí (Í) ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝ
(3) ìåßùÜìHë Ãðßð ÕþÚ_ÔÀ çìÜìÖ±õ ÀÝë çÜëÉÜë_ çðÔëßHëëÞð_ ÀëÝý ÀÝð* ?
(±) åíÂ (Ú) ìèoØð (À) ÜðãVáÜ (Í) ìÂþVÖí
(4) ì×Ýë"çë"ìÎÀá çùçëÝËíÞð_ ÀëÝý ìèoØÜë_ ±ëïäíÞõ ÀùHëõ µÕëÍí áíÔð_ èÖð_ ?
(±) Ü"ÍÜ OáõäõËûVÀí (Ú) ±"Þí ÚõçLË (À) ÀÞýá ±ëáÀùË (Í) Ú"ãLËÀ
(5) çÖíÕþ×ë µÕß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀÖù ÀëÝØù ÀùHëõ CëÍuù èÖù ?
(±) ßë"ÚËó @áë´ä (Ú) Íõáèëµçí
(À) ìäìáÝÜ Ú"ãLËÀ (Í) äë³çßë"Ý ÀõìÞ_Ã
51
8 ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞù (1857-1919)
ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛë (Indian National Congress) Þí V×ëÕÞë çë×õ ÛëßÖíÝ ³ìÖèëçÞð_ ±õÀ
ÜèkäÞð_ ±Þõ Ãúßäåëâí ÕþÀßHë åw ×Ýð_. ÖõÞù ±hëõ ±PÝëç Àßí±õ Öõ Õèõáë_ ±ëÕHëõ ÒìèoØí ßëWËÿíÝ
ÜèëçÛëÓÞë µØûÛä ±Þõ ìäÀëç ÜëËõ ÀëßHëÛñÖ ÕìßÚâù Ö×ë ÕðßùÃëÜí ç_V×ë±ù ÖõÜÉ ÖõÞë Õþëß_ìÛÀ
ÖÚyë (1885-1919)Þí ÀëÜÃíßíÞù ç_ìZëMÖ ±èõäëá Üõâäíåð_.
ìèoØÞð_ äèíäËí ÖõÜÉ ±ëì×ýÀ ±õÀíÀßHë
1857Þë VäëÖ_hÝç_ÃþëÜÞõ ±_Öõ ÀoÕÞíÞð_ åëçÞ çÜëMÖ ×Öë_ ìÚþìËå ÖëÉÞð_ çíÔð_ åëçÞ V×ëìÕÖ ×Ýð_.
ÖõÞí ÀõËáíÀ ÖIÀëáíÞ Ö×ë ØñßÃëÜí ±çßù ×´. ìÚþìËå çßÀëßÞð_ çíÔð_ åëçÞ V×ÕëÖë_ ÖõÞí äèíäËí,
ßëÉÀíÝ, áUÀßí, ±ëì×ýÀ, çëÜëìÉÀ Ö×ë ÔëìÜýÀ ÞíìÖÜë_ ÜèkäÞë ÎõßÎëßù ×Ýë. åëçÀ ±Þõ åëìçÖ
äEÇõÞë ÕßVÕßÞë ±_Öß Ö×ë ±ìärëçÞõ ç_ÃþëÜÞð_ ±õÀ ÜèkäÞð_ ÀëßHë ÃHëäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ±ë Øñß Àßäë
ÜëËõ ìèoØí±ùÞõ äèíäËÜë_ çëÜõá ÀßäëÞð_ Éwßí èÖð_. ÀoÕÞíçßÀëßõ äÃaÝ Ö×ë åëçÀíÝ ÇìÏÝëÖëÕHëëÞë
AÝëáùÞõ áíÔõ ìèoØí±ùÞõ çßÀëßí èùtë×í ä_ìÇÖ ßëAÝë èÖë ÖõÜÉ áëÝÀëÖÞë ÔùßHëõ ìèoØí±ùÞõ äèíäËÜë_
çëÜõá ÀßäëÞí ÇëËóß ±"@Ë 1833Þí ½õÃäë´Þù ±Üá ÕHë ×Ýù Þ èÖù. ±ë×í ç_ÃþëÜÞõ ±_Öõ ÞäõQÚß,
1858Üë_ Õþìç© ÀßäëÜë_ ±ëäõá çëÜþëiëí ìä@ËùìßÝëÞë ÏoÏõßëÜë_ áëÝÀëÖÞë ÔùßHëõ ìèoØí±ùÞõ äèíäËÜë_
çëÜõá ÀßäëÞí ÞíìÖÞð_ ÕðÞßðEÇëßHë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ Ö×ë ÖõÞù ±ë_ìåÀ ±Üá ÕHë ×Ýù. Õß_Öð ÖõÞð_ ÕþÜëHë
±ùÈ\_ èÖð_. ÖõÜÞõ ±ÕëÝõá ÉÃë±ùÞí ÕëÝßí ÕHë CëHëí ÞíÇí èÖí. ±ë×í Âëç ÀßíÞõ ìåìZëÖ ìèoØí±ùÞù
çßÀëß ÕþIÝõÞù ±ç_Öùæ äKÝù. 1861Þë Ôëßë ¦ëßë ±ë ±ç_ÖùæÞõ ±ùÈù ÀßäëÞù Õþ×Ü ÕþÝëç ÀßäëÜë_
±ëTÝù.
ÀoÕÞí çßÀëßÞí ±ëì×ýÀ ÞíìÖ±õ ÛëßÖÞõ ÕëÝÜëá ÀÝð*. ÖõHëõ ÞëÂõá Ûëßõ ÉÜíÞÜèõçñá Ö×ë ÖõHëõ
Õùæõáë ÉÜíÞØëßäÃý×í ÂõÍ>ÖÞð_ Ûëßõ åùæHë ×Ýð_ èùäë×í ÂõÖí ÕÍí Ûë_Ãí. ìèoØÞù ÂõÍ>Ö Úõèëá ÚLÝù.
çßÀëßÞí ÀèõäëÖí Üð@ÖäõÕëßÞí ÞíìÖ×í ìèoØÞë äõÕëß-µzùÃ ÕHë ÕÍí Ûë_BÝë. ºBá"LÍÜë_ ±ëÝëÖ ×Öë
ÛëßÖíÝ Üëá Õß Ûëßõ ÉÀëÖ áõäëÖí, FÝëßõ ºBá"LÍ×í ÛëßÖ ±ëäÖë Üëá Õß Üëhë Õë_Ç ËÀë ÉõËáí
Þ°äí ÉÀëÖ áõäëÖí. ÕìßHëëÜõ ÛëßÖÜë_ ÚÞÖù Üëá ÛëßÖÜë_ É ÜùîCëù ÕÍÖù, FÝëßõ ºBá"LÍÜë_ µIÕLÞ
×Öù Üëá ÛëßÖÜë_ çVÖù äõÇí åÀëÖù. ±ë×í ÛëßÖÞë µzùÃ-Ô_Ôë Þëå ÕëQÝë ±Þõ ÖõÞù ÀëßíÃßäÃý
ÚõÀëß ÚLÝù. ìÚþìËå çßÀëßõ ÀoÕÞíçßÀëßÞí ±ë ÞíìÖÜë_ Ào´ ÎõßÎëß ÀÝùý Þìè ±ëÞë×í ÛëßÖÜë_ ÚõÀëßí
±Þõ ÛñÂÜßù äKÝë_. ìäìáÝÜ èLËßõ (´.ç. 1880) ÞùîKÝë ÕþÜëHëõ áëÂù ìèoØí±ùÞõ ±õÀ ËoÀ ÛùÉÞ×í
Çáëäí áõäð_ ÕÍÖð_. ÛëßÖíÝ Ü_hëí çõáíçÚßí (´.ç. 1875)±õ ÕHë VäíÀëÝð* Àõ ìÚþìËå åëçÞõ ÛëßÖÞõ
±ëì×ýÀ ßíÖõ ìÞÇùäíÞõ çÎõØ ÕñHëí Éõäð_ ÚÞëäí ØíÔð_ èÖð_. µÕßë_Ö 19Üí çØí ØßìÜÝëÞ ±äëßÞäëß ÕÍõáë
ØðWÀëâù±õ ÛëßÖÞë áùÀùÞí ìäæÜ ãV×ìÖÜë_ äÔëßù ÀÝùý èÖù. çßÀëßõ áùÀùÞõ çÜÝçß ßëèÖ ±ëÕí ÞèùÖí.
±ë ÚÔëÞõ ÕìßHëëÜõ áùÀùÜë_ ±ç_Öùæ äKÝù.
ÕëëIÝ ìäÇëßù ÖõÜÉ ìåZëHëÞù ìèoØ ÕßÞù ÕþÛëä
ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ° ÀõâäHëí ØëÂá ÀßäëÞù ìäìáÝÜ Ú"_ãLËÀÞù ìÞHëýÝ (7 ÜëÇý, 1835) CëHëù
±öìÖèëìçÀ ±Þõ åÀäÖa ÕìßHëëÜù áëäÞëßù çëìÚÖ ×Ýù. ºBá"LÍÞí ÕëáëýÜõLËõ ÀoÕÞíÞõ ±ëØõå ±ëMÝù
(1813) èÖù Àõ, ÖõHëõ Øß äæõý ±õÀ áëÂ wìÕÝë ÛëßÖÜë_ ÀõâäHëí, Àáë Ö×ë ç_VÀòìÖÞõ µkëõÉÞ ±ëÕäë
äëÕßäë. Õß_Öð (´.ç. 1833 çðÔí) ÀoÕÞí±õ ÛëßÖÜë_ ÀõâäHëí ìäÀëçë×õý ±õÀ Õë´ ÕHë äëÕßí Þ èÖí. Öõ
çÜÝõ ÛëßÖÞë áùÀùÞõ ç_VÀòÖ Àõ Îëßçí ÜëKÝÜ×í ÀõâäHëí ±ëÕäí Àõ ±_Ãþõ° ÜëKÝÜ×í ±ëÕäí Öõ ÕþfÞ
èÖù. çß ÇëSçý ËÿõäõSÝÞ, ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝ äÃõßõ ±_Ãþõ° ÀõâäHëíÞë ìèÜëÝÖí èÖë. ìäìáÝÜ Ú"ãLËÀ ÕHë
52
±_Ãþõ° ÀõâäHëí Ö×ë ÕëëIÝ iëëÞ-ìäiëëÞ ÛëßÖÜë_ ØëÂá ÀßäëÞë ÜÖÞù èÖù. ÖõHëõ ÀõâäHëíÞë ÕþfÞùÞð_
±äáùÀÞ Àßäë ÜëËõ ±õÀ ÀõâäHëí Õ_Ç ÞíQÝð_. ÖõÞë ÕþÜðÂÕØõ Ëí. Úí. ÜõÀë"áõÞí ìÞÜcÀ Àßí. 1835Þë
ÎõÚþð±ëßíÜë_ ÜõÀë"áõ±õ ÕùÖëÞù ±èõäëá ±ëMÝù. ÖõHëõ ÕëëIÝ ìåZëHëÞõ µkëõÉÞ ±ëÕäëÞí ìèÜëÝÖ Àßí èÖí.
ìäìáÝÜ Ú"ãLËÀõ ±ë ±èõäëá VäíÀëÝùý. Öõ ÕÈí ÃäÞýß ÉÞßá ÍõáèëµçíÞë çÜÝõ (´.ç. 1848-56) çß
ÇëSçý äðÍ ÞëÜÞë ±ìÔÀëßí±õ ÛëßÖíÝ ìåZëHëÞë ÜõBÞëÀëËëý ÖßíÀõ ½HëíÖë ÒìåZëHëÞù ÂßíÖùÓ Õçëß Àßí
ÀõâäHëíÞí ìØåëÜë_ {ÍÕí ÃìÖ Àßí. äë³çßë"Ý ìßÕÞõ èLËß ÀìÜåÞ ÜëßÎÖõ ±ë ÀëÜÞõ ÀëÝÜí VäwÕ
±ëMÝð_. ±ë ÚÔë ÕþÝëçùÞõ áíÔõ ØõåÛßÜë_ ÕëëIÝ ìåZëHëÞù TÝëÕ äKÝù. ÖõÞë×í äÂÖ ÉÖë_ ÛëßÖÜë_
ÒÚðì©äëØí±ùÓÞù ±õÀ ÞëÞÀÍù Õß_Öð åã@Öåëâí äÃý ¶Ûù ×Ýù. ÖõHëõ ÝðßùÕ ±Þõ ºBá"LÍÞë ³ìÖèëç ±Þõ
ÖõÜÞë AÝëÖÞëÜ áõÂÀùÞù ±PÝëç ÀÝùý. ÚÀý, ìÜá, VÕõLçß äÃõßõÞë µØëßÜÖäëØí ±Þõ VäëÖ_hÝìÕþÝ
áÂëHëù±õ ±ë äÃýÜë_ ßëWËÿäëØ ±Þõ VäåëçÞÞí ÛëäÞë Õþõßí. äâí, ºBá"LÍÞù ³ìÖèëç Öù ÎßìÉÝëÖ
ÛHëëääëÜë_ ±ëäÖù. ÖõÜë_ ÜõBÞëÀëËëýÞí ÕþëìMÖ×í Üë_ÍíÞõ ç_çØíÝ Õ©ìÖ, Çñ_ËHëí, ßëÉÀíÝ ÕZëù, áùÀùÞë
ÜñâÛñÖ ±ìÔÀëßù äÃõßõ ÚëÚÖù±õ ÛëßÖÞë ìåìZëÖ çÜëÉ Õß ±çß Àßí.
ÜðÄHë ±Þõ çëìèIÝZëõhëõ ÕþÛëä
ßëWËÿíÝ ÇõÖÞë ÎõáëääëÜë_ äÖýÜëÞÕhëù ±Þõ çëìèIÝ±õ ÕHë ÞùîÔÕëhë Îëâù ±ëMÝù. ÜðÄHë-Zëõhëõ ÛëßÖÜë_
ÈõÀ çùâÜë çöÀë×í ÕùË<ýÃí{ù ¦ëßë Õþëß_Û ×´ Çñ@Ýù èÖù. IÝëßÚëØ çkëßÜë çöÀëÜë_ Üð_Ú´Üë_ ÛíÜ°
ÕëßõÂ ÞëÜÞë ÃðÉßëÖí äìHëÀõ Ö×ë ìÚþìËå ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞí±õ ÜðÄHëëáÝù V×ëMÝë_. IÝëßÚëØ ±ÏëßÜë
çöÀëÜë_ ÀùáÀëÖë, ÜÄëç (ÇõLÞë´) ±Þõ Üð_Ú´ Éõäë_ ÜùËë_ åèõßùÜë_ ±ëäë_ ÜðÄHëëáÝù åw ×Ýë_. ÉõÞõ áíÔõ
Ãþ_×ù, ÕìhëÀë±ù, çëÜìÝÀù ±Þõ äÖýÜëÞÕhëù ÈÕë´Þõ áùÀù çðÔí ÕèùîÇäë Üë_Íuë_. ±ëäë çÜÝÃëâëÜë_
(´.ç. 1780) Ú_ÃëâÜë_ ÀùáÀëÖë ÜðÀëÜõ É"Qç ±ë"ÃVËç ìèÀí ÞëÜÞë ±_ÃþõÉõ ÒÚ"_Ãùá Ã"{õËÓ ÞëÜÞð_
çäýÕþ×Ü çÜëÇëßÕhë åw Àßí äëHëíVäëÖ_hÝ, äöÇëìßÀ ±ìÛTÝã@Ö ±Þõ ÕhëÀëßIäÞë Zëõhëõ µEÇ ÜëÕØoÍùÞí
V×ëÕÞë Àßí.
±ë ±ßçëÜë_ ìèoØÞí Ûëæë±ùÜë_ Õþìç© ×Öë_ ±ÂÚëßùÞí ç_AÝëÜë_ çëßù ±õäù äÔëßù ×Ýù. ´.ç.
1888 çðÔíÜë_ Ú_ÃëâÜë_ áÃÛÃ 62, Üð_Ú´ ³áëÀëÜë_ ±ëåßõ 100 Ö×ë ÜÄëç Õþë_ÖÜë_ 50 ÉõËáë_
äÖýÜëÞÕhëù Øõåí Ûëæë±ùÜë_ Õþìç© ×Öë_ èÖë_. ±ë µÕßë_Ö ±_Ãþõ° ÛëæëÜë_ ÕHë çëßí ç_AÝëÜë_ ±ÂÚëßù
ÕþÃË ×Öë_ èÖë_. ÖõÜë_ Âëç ÀßíÞõ ÀùáÀëÖë×í Õþìç© ×Öë_ ÒÕõËÿí±ËÓ, Ò³ãLÍÝÞ ìÜßßÓ ±Þõ Ò±Q²Ö Ú{ëß
ÕìhëÀëÓ ÞëÜÞë_ ±ÂÚëßù±õ çßÀëßÞë_ ±LÝëÝí ÀëÝùý, ÃâíÞë ÂõÖßùÜë_ ÀëÜ ÀßÖë ÜÉ^ßù ÕßÞë ±IÝëÇëßù
äÃõßõÞí ±ëÀßí ËíÀë ÀßíÞõ Õþ½ÜÖÞõ ½B²Ö ÀÝùý. áùÀÜëLÝ ìËâÀÞë ÜëÃýØåýÞ èõÌâ Õþìç© ×Öë_ ÒÀõçßíÓ
±Þõ ÒÜßëÌëÓ çëMÖëìèÀù±õ ÕHë ßëWËÿäëØÞõ ÎõáëääëÜë_ ÜèkäÞù Îëâù ±ëMÝù. ÜÄëç×í Õþìç© ×Öë ÒìèLØðÓ
ÞëÜÞë äÖýÜëÞÕhëõ ÕHë ØìZëHëÜë_ ßëWËÿíÝ ÇõÖÞëÞë ÎõáëäëÜë_ ÜèkäÞù Îëâù ±ëMÝù.
±ëÜ, ÛëßÖÜë_ äÖýÜëÞÕhëù ÕþÇìáÖ ÚÞÖë_ áùÀ½ÃòìÖ äÔí. ØõåÛßÜë_ ±_Ãþõ° ÜëKÝÜÞë ìåZëHëÞõ áíÔõ
±_Ãþõ° µÕßë_Ö ÃðÉßëÖí, ÜßëÌí, Ú_Ãëâí, ÖëìÜá, ÖõáðÃð, ÜáÝëáÜ, ÀLÞÍ, Õ_½Úí, µØñý ±Þõ ìèoØí ÛëæëÜë_
Cëb_ÚÔð_ çëìèIÝ ßÇëäë Üë_Íuð_. ±ëäí çëìèãIÝÀ ßÇÞë±ùÜë_ ßëWËÿäëØ, ÕúßëìHëÀ Ãúßä ±Þõ äöÇëìßÀ ½ÃßHëÞõ
áÃÖë ìäÇëßù ÕñßÖë ÕþÜëHëÜë_ ßèõÖë. Ú_ìÀÜÇ_Ä Ç|ùÕëKÝëÝ (ÇõË°ý) ìáìÂÖ Ò±ëÞ_ØÜÌÓ ÞëÜÞí ÞäáÀ×ëÞð_
Òä_Øõ ÜëÖßÜûÓ Ýðäë ¿ë_ìÖäíßùÞð_ ìÕþÝ çñhë ÚÞí ÃÝð_. ±ë µÕßë_Ö Àìääß ßäíLÄÞë×Þí ÒÃíÖë_ÉìáÓ, ìØÞÚ_Ôð
ìÜhëÞð_ ìÞáÕýHëÓ, ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝ, ´rßÇ_Ä ìäzëçëÃß, ÜèëØõä Ãùìä_Ø ßëÞÍõ, ÃùÕëá èìß ØõåÜðÂ,
ìÇÕáñHëÀß, áùÀÜëLÝ ìËâÀ ÃðÉßëÖÜë_ ÃùäÔýÞßëÜ ìhëÕëÌí, äíß ÞÜýØ, ÀßçÞØëç Üñâ° äÃõßõÞí ßëWËÿäëØí
±Þõ çðÔëßëäëØí çëìèãIÝÀ ¿ë_ìÖ±ù±õ ØõåÛßÜë_ ±õÀ Þäí ½ÃòìÖ ±Þõ áùÀÇõÖÞë ç°ý. ±ëÜ, Ú_Þõ ÜëKÝÜù
¦ëßë ÖIÀëáíÞ ÛëßÖÜë_ Ûëßõ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_.
53
ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞù (1857-1919)
ÛëßÖÞë ÛTÝ ÛñÖÀëâÞð_ ÕðÞÑ ç_åùÔÞ
±ë çÜÝ ØßìÜÝëÞ gèØí çßÀëßÞë ÕðßëÖkäÂëÖëÞë äÍë ±õáõ@{ëLÍß ÀìÞ_ÃèëÜ Ö×ë ÖõÞë
ÜØØÞíåù±õ ÛëßÖÞë_ ±ÞõÀ ÕþëÇíÞ V×âù±õ ÂùØÀëÜ ÀßíÞõ ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞí ÃúßäÃë×ë ÃëÖë ±äåõæù
åùÔí ÀëÏuë. ±ëÉ ±ßçëÜë_ ÛÃäëÞáëá ³LÄ° Éõäë ÛëßÖíÝ ÕðßëÖkäìäØù±õ ÕHë ±ÞõÀ ÕðßëHëë
±äåõæù åùÔí ÀëÏíÞõ ÛëßÖí±ùÞõ ÖõÜÞë ØõåÞí ç_VÀòìÖÞí ÛTÝÖëÞù AÝëá ±ëMÝù. äâí, ÕëëIÝ ìä¦ëÞù
Éõäë Àõ ÀÞýá É"Qç ËùÍ, É"Qç ìÕþLçõÕ, çß ±õáõ@{ëLÍß, ìÀÞáùÀ ÎëÚýç, Üõ@çÜñáß ìäSçÞ, NBÝýðçÞ,
Úðèáß, ÎáíË äÃõßõ Ö×ë ÛëßÖíÝ ìä¦ëÞù Éõäë Àõ ßëÉõLÄáëá ìÜhë, ßëÜÀòWHë Ãù. Ûë_ÍëßÀß, Íë". èçÜðÂ
çë_ÀìâÝë, èìßÕþçëØ åëjëí, ØÝëÞ_Ø çßVäÖí, VäëÜí ìääõÀëÞ_Ø, ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝ, ÛÃäëÞáëá ³LÄ°,
Íë". ±õç. ±ëß. ßëä, Íë". ±ëß. ±õÞ. ÜèõÖë, lí Õí. Õí. Õ_Íuë, ±ëß. ±õç. ìäWË äÃõßõ±õ
ÕðßëÖkäåëjëí±ù ¦ëßë ÛëßÖíÝ ÃúßäÃë×ëÞõ ÕðÞÑ ½ÃòÖ Àßäë ÕþÝëç ÀÝùý. ±LÝ ìä¦ëÞù±õ ÕþëÇíÞ
ìåáëáõÂù, ìçyë±ù, èVÖÕþÖù äÃõßõÞù ±PÝëç ÀßíÞõ ÖõÜÞë Õß ±PÝëçÕñHëý áõÂù áAÝë. ±åùÀÞë
ìåáëáõÂù, ÕëìHëÞí ±Þõ ÕÖ_ÉìáÞí ÀòìÖ±ù, ÀúìËSÝÞð_ ±×ýåëjë, ±rCëùæÞë_ áÂëHëù, ÀëìáØëçÞë_ ÕðVÖÀù,
ÜèëÞ TÝëÀßHëåëjëí±ù ±Þõ ÂÃùâåëjëí±ùÞë Ãþ_×ù äÃõßõ Õß ±PÝëçí±ù±õ Þäù ÕþÀëå Þë_ÂíÞõ
ÛëßÖíÝùÞí ßëWËÿíÝ ±ãVÜÖëÞõ ½ÃòÖ Àßí. ÖõÜÞõ áëBÝð_ Àõ ÛëßÖÞù çë_VÀòìÖÀ äëßçù ÃþíÀ Àõ ßùÜÞë
çë_VÀòìÖÀ äëßçë ÀßÖë_ Éßë±õ ¶ÖßÖù Þ èÖù. ±ëÜë_×í ÕHë ÖõÜÞí ßëWËÿíÝ ÛëäÞëÞõ äõÃ ÜYÝù.
ìÚþìËåßùÞð_ ½ìÖÃÖ ±ìÛÜëÞ
ìÚþìËåßùÜë_ ½ìÖÃÖ ìÜJÝëìÛÜëÞ åw±ëÖ×í É ½õäë Üâõ Èõ. åëçÀù ±Þõ åëçÞÕþHëëáí±õ ÖõÞõ
ÕþùIçëìèÖ ÀÝëý. ÀoÕÞíçßÀëßõ äÃaÝ Ö×ë åëçÀíÝ ÇìÏÝëÖëÕHëëÞë AÝëáù±õ gèØí±ùÞõ çßÀëßí èùtë×í
ä_ìÇÖ ßëAÝë èÖë Ö×ë ±_ÃþõÉ ÞùÀßåëèíÞí ìèoØí±ù ÕþIÝõÞí çñÃÞõ áíÔõ áëÝÀëÖÞë ÔùßHëõ ìèoØí±ùÞõ
äèíäËÜë_ V×ëÞ ±ëMÝð_ Þìè. ±õËáð_ É Þìè ÕHë ÛëßÖÜë_ ±ëäõáë ÝðßùìÕÝÞùÞõ ±õÀ ìäìåWË ±ìÔÀëß èÖù
Àõ ÖõÜÞù ÜðÀtÜù Üëhë ÝðßùÕíÝ LÝëÝëÔíå çÜZë É Çëáí åÀõ.
1857Þë VäëÖ_hÝç_ÃþëÜ ÕÈí ±_Ãþõ½õÜë_ ½ÖíÝ Ãúßä ±ìÛÜëÞ Ö×ë ±èoÀëßÞí ÖõÜÉ ÛëßÖíÝ ÕþIÝõ
C²Hëë, ìÖßVÀëß Ö×ë ±áÃÖëÞí ÛëäÞëÜë_ äÔëßù ×Ýù. Öõ±ùÞõ ÖÀ Üâõ IÝëßõ ÛëßÖíÝùÞõ ÞíÇë ØõÂëÍäëÞí ÖÀ
ÉÖí ÀßÖë Þìè. ÛëßÖíÝùÞõ Öõ±ù ìÞQÞ çÜÉÖë èÖë. ÛëßÖíÝùÞõ ÝðßùìÕÝÞ @áÚ, èùËá, ÕëÀó, VÞëÞB²èùÜë_
ÉäëÞí ÜÞë´ èÖí. Öõ±ù Ãùßí ÇëÜÍíÞí lõWÌÖë (White men's burden) ØõÂëÍäë ½ÃòÖ ßèõÖë, ÝðßùìÕÝÞù
ìçäëÝ çäõý ±õìåÝëäëçí±ùÞõ ÕùÖëÞë×í ìÞQÞ çÜÉÖë èÖë. Öõ±ù ÛëßÖíÝùÞõ ±çPÝ, ±ç_VÀòÖ Ö×ë É_Ãáí
ÃHëÖë èÖë. ÒÒÃùßë±ùÞù ±ìÔÀëß ÛëßÖíÝù µÕß ÉLÜ½Ö ßèõáùÓÓ èùäëÞë ìç©ë_ÖÞù ÕþÇëß-Õçëß ÀßÖë.
±ë ÕþÀëßÞí ±ÕÜëÞÉÞÀ ÕìßãV×ìÖÞù çëÜÞù ÛëßÖíÝùÞõ ±äëßÞäëß Àßäù ÕÍÖù èÖù. åëçÀ ±Þõ
åëìçÖ äEÇõ ÜùËí Âë´ µØûÛäí. ±_Ãþõ½õ±õ ÛëßÖíÝù çë×õ çëÜëìÉÀ ßíÖõ èïâäëÜâäëÞð_ áÃÛÃ Ú_Ô Àßí
ØíÔð_ èÖð_. Ú_Þõ äEÇõ ±ßçÕßç ¦õæ ±Þõ C²Hëë µØûÛTÝë_. ÛëßÖíÝù ÕHë ±_Ãþõ½õÞë ±IÝëÇëßù ±Þõ ìÞØùýæ
èIÝë±ù ÛñSÝë ÞèùÖë. ìèoØí±ùÞë ÃúßäÞõ Ìõç ÕèùîÇí ±Þõ Öõ×í ÖõÜÞí ßëWËÿÛëäÞë ½Ãí ¶Ìí !
ìèLØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞí ÕðßùÃëÜí ç_V×ë±ù
ìèLØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞí V×ëÕÞë ×äë ÈÖë_ ßëÉÀíÝ ZëõhëùÜë_ ±ë Õèõáë_ ÕHë ÀõËáíÀ V×ëìÞÀ ±Þõ ÕþØõå-
VÖßÞí ßëÉÀíÝ ç_V×ë±ù ±ë ìØåëÜë_ ÀëÜ ÀßÖí èÖí. ÕëëIÝ ÀõâäHëíÞë ÕþÇëß-ÕþçëßÞõ áíÔõ ìèLØÜë_
ßëWËÿäëØí, Ú_ÔëßHëäëØí ±Þõ áùÀåëèíäëØí ìäÇëßùÞù çëßù ±õäù Îõáëäù ×äë ÕëQÝù èÖù. ÕìßHëëÜõ 19Üë
çöÀëÞë Õþëß_ÛÀëâ×í É ßëÉÀíÝ-ßëWËÿíÝ ÖõÜÉ çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ Zëõhëõ ÞùîÔÕëhë Îëâù ±ëÕÞëß ç_V×ë±ùÞù
µØÝ ×Ýù èÖù. ±ë ç_V×ë±ù±õ ÒìèLØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÓ Éõäë_ ç_ÃÌÞù ÜëËõ ÕñäýÛñìÜÀë Úë_Ôí ±Þõ ÝùBÝ
äëÖëäßHë çFÝýð_ èÖð_. ºBá"LÍÞí ç_çØõ Õçëß Àßõá (1820) ÔëßëÞðçëß Àù´ÕHë ÛëßÖíÝ LÝëÝëÔíå ÝðßùìÕÝÞ
54
ÖõÜÉ ìÂþVÖí ÖèùÜÖØëß çëÜõÞù Àõç Çáëäí åÀõ Þìè Àõ LÝëÝÕ_Ç(FÝñßí)Þë çPÝ ÕHë ßèí åÀõ Þìè. ±ë
±LÝëÝí ±Þõ ±ÕÜëÞÉÞÀ ÔëßëÞù ßë½ ßëÜÜùèÞßëÝõ ìäßùÔ ÀÝùý. ±ë ÔëßëÞõ ßØ Àßäë ÖõÜHëõ ±ß° Àßí.
ìèLØí±ùÞí è½ßù çèí Àßëäí ºBá"LÍ ÕëáëýÜõLËÜë_ ßÉ^±ëÖ Àßí ÕHë ÖõÞð_ Àù´ èÀëßëIÜÀ ÕìßHëëÜ ±ëTÝð_
Þìè, ±ë ±LÝëÝí Ôëßù Çëáð ßëù. Õß_Öð çßÀëßí ½õèðÀÜíÛßí ÞíìÖÞù TÝäãV×Ö ßíÖõ ìäßùÔ Àßäë ÜëËõ ½ÃòÖ
ìèoØí±ùÞí Àù´ ßëÉÀíÝ ç_V×ë èùäí ½õ´±õ ±õäù AÝëá áùÀùÜë_ ¼Ï ×Ýù.
Ú_ÃÛëæë ÕþÀëìåÀë çÛë (1836)
Ú_ÃëâÞð_ ±Þõ ÛëßÖÞð_ ±ë Õþ×Ü ßëÉÀíÝ ç_ÃÌÞ èÖð_. ÖõÞí V×ëÕÞë (1836) çßÀëßÞí ÞíìÖ±ù ±_Ãõ
ìèoØÞí Õþ½ ç_ØÛõý äèíäËÞí çÜíZëë Àßäë ÜëËõ ×´ èÖí. Úõ äæýÞí ÀëÜÃíßí ÚëØ ±õÞë çPÝùÞõ ÕùÖëÞí
¶HëÕù ÉHëëÖë_ çßÀëßí Ö_hëù ìÞÀËäÖa ç_Ú_Ô ÔßëäÖë_ ±Þõ ÖõÜÞí çÜZë ßÉ^±ëÖ Àßäë çZëÜ ±õäë ÉÜíÞØëß
äÃýÞõ ±ë ÀëÜ çùîÕëÝð_.
ÉÜíÞØëß ç_Cë (1838)
Ú_Ãëâ, ìÚèëß ±Þõ ±ùìßVçëÞë ÉÜíÞØëßù±õ ¦ëßÀëÞë× ÌëÀ<ß ÒÀìääß ßäíLÄÞë× ÌëÀ<ßÞë ìÕÖëÜèÓ
Þí ÕþõßHëë×í ÀùáÀëÖë ÜðÀëÜõ ÒÉÜíÞØëß ç_CëÓÞí V×ëÕÞë (1838) ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë ç_V×ëÞë ç_Ýð@Ö
Ü_hëí ÒºãBáåÜ"ÞÓ ±ÂÚëßÞë Ö_hëí ÍÚSÝð. çí. èõßíÞ èÖë. ±ë ç_V×ëÞù ÜðAÝ µtõå ÉÜíÞØëßù ±Þõ
ìèoØí±ùÞë ÕþfÞùÞí ßÉ^±ëÖ ±Þõ ìÞßëÀßHë áëääëÞù èÖù. ±ë ÜëËõ ç_Cëõ ìÚþËÞÜë_ Ö×ë IÝë_Þí ç_çØ
(ÕëáëýÜõLË)Üë_ ìÜ. ×ùQÕçÞ ÞëÜÞë ±õÀ çë_çØÞí ìèoØÞë_ ìèÖùÞõ áÃÖí ßÉ^±ëÖ ÀßÞëß Õþä@Öë
(ÕÃëßØëß ÕþìÖìÞìÔ) ÖßíÀõ ìÞÝðã@Ö Àßí. ±ë ÕþÀëßÞù ±õ çäýÕþ×Ü ßëÉÀíÝ ÕþÝëç èÖù.
ìÚþìËå ³ãLÍÝÞ ±"çùìçÝõåÞ (1851)
ìÚþËÞ ÂëÖõ ÒìÚþìËå ³ãLÍÝÞ çùçëÝËíÓ ÞëÜÞí ç_V×ëÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. ìèLØí±ùÞõ
çßÀëß ¦ëßë ×Öë ±LÝëÝùÞí ßÉ^±ëÖ ±ë ç_V×ë ¦ëßë ÀßäëÜë_ ±ëïäÖí èÖí. ±õ É ßíÖõ, ÀùáÀëÖë ÜðÀëÜõ
ÒÚ_Ãëâ ìÚþìËå ³ãLÍÝÞ çùçëÝËíÓ ÞëÜÞí ±õÀ ç_V×ë V×Õë´ (´.ç. 1844). ½õÀõ ±ë ç_V×ëÜë_ µEÇ
äÃýÞë Ö×ë ÉÜíÞØëß äÃýÞë áùÀùÞð_ ÕþìÖìÞìÔIä èÖð_. ±ë×í ±ëÜÉÞÖëÞõ ÖõÞí ÕþT²ìkë±ù ìäåõ ìäåõæ
ÜëìèÖí Þ èÖí. ±ë Ú_Þõ ç_V×ë±ùÞí ÕþT²ìkë ±õÀçßÂí èùäë×í ÖõÞð_ ½õÍëHë ÀßíÞõ ÒìÚþìËå ³ãLÍÝÞ
±"çùìçÝõåÞÓ ÞëÜÞí Þäí ç_V×ë µØûÛäí (´.ç. 1851). ±ë ç_V×ëÞð_ VäwÕ ßëWËÿíÝ VÖßÞð_ èÖð_. ¦ëßÀëÞë×
ÌëÀ<ßÞë Õðhë ±Þõ ßäíLÄÞë× ÌëÀ<ßÞë ìÕÖë ØõäõLÄÞë× ÌëÀ<ßõ ÖõÞí V×ëÕÞë Àßí. ÖõÜHëõ ±ë ç_V×ëÞí
åëÂë±ù ÜÄëç, Üð_Ú´ äÃõßõ V×âù±õ Âùáí èÖí. ÖõÜÞë ÕþÝIÞù×í ´.ç. 1861Þë ÔëßëÜë_ ìèLØí±ùÞõ
çúÕþ×Ü äÂÖ ÔëßëB²èÜë_ V×ëÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_.
±LÝ ç_V×ë±ùÞí V×ëÕÞë ±Þõ ÀëÜÃíßí
ÀùáÀëÖë-Ú_ÃëâÞí µÕÝðý@Ö ç_V×ë±ùÞõ ÔùßHëõ Üð_Ú´ ÂëÖõ Úë"QÚõ ±"çùìçÝõåÞ (´.ç. 1852), ÜÄëç
ÂëÖõ ÒÜÄëç Þ"ìËä çÛëÓ (´.ç. 1855) ±Þõ ÕñÞë ÜðÀëÜõ ÒÕñÞë ±"çùìçÝõåÞÓ (´.ç. 1867) Ö×ë
ÒçëäýÉìÞÀ çÛëÓ (´.ç. 1870) Éõäí ÀõËáíÀ ±LÝ ç_V×ë±ùÞí V×ëÕÞë ×´. ÉõÜë_ ±Þð¿Üõ ÉÃLÞë×
å_Àß åõÌ, ØëØëÛë´ Þäßù°, Íë". ÛëµØë° Ö×ë °. ±õÜ. Çõ|í ±Þõ ÜèëØõä Ãùìä_Ø ßëÞÍõ ÖõÜÉ
ÃùÕëáÀòWHë ÃùÂáõ Éõäë ÞõÖë±ù±õ ±ÃIÝÞí ÀëÜÃíßí Ú½äí. IÝëßÚëØ ìÎßùÉåëè ÜèõÖë, Àõ.Ëí. Öõá_Ã
±Þõ ÚØßðtíÞ ÖöÝÚ°Þë ÕþÝIÞù×í Üð_Ú´ ÜðÀëÜõ ÒÚë"QÚõ ÕþõìçÍõLçí ±"çùìçÝõåÞÓ (´.ç. 1885) ±Þõ
ÒÜÄëç Þ"ìËä ±"çùìçÝõåÞÓÞõ V×ëÞõ ÒÜèëÉÞ çÛëÓ (´.ç. 1884)Þí åw±ëÖ ×´. ÀùáÀëÖëÜë_ Ò³ãLÍÞÝ
áíÃÓÞí V×ëÕÞë ×´ (´.ç. 1875). ÖõÞë ÜðAÝ ÞõÖë±ù Ò±Q²Ö Úë{ëß ÕìhëÀëÓ ÜðAÝ ç_ÕëØÀ ìåìåßÀ<Üëß
Cëùæ, å_ÛðÇ_Ä ÜðÂß°, ÀëáíÜùèÞØëç ±Þõ ½õÃõåÇ_Ä Økë èÖë. ÖõÞù ÜðAÝ µtõå áùÀùÜë_ ßëWËÿíÝÖëÞí
ÛëäÞë ìäÀçëääí ±Þõ ßëÉÀíÝ ÖëáíÜ ±ëÕäëÞù èÖù.
55
±ë ÖÜëÜ ç_V×ë±ùÞí ÕþT²ìkë±ù ±Þõ µtõåù ÕHë µÕÝðý@Ö ç_V×ë±ù Éõäë_ É èÖë_. FÝëßõ ìèoØí ßëWËÿíÝ
ÜèëçÛëÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1885) ×Öë_ ±ëÜë_Þí ÜùËëÛëÃÞí ç_V×ë±ù ÕùÖëÞë ÀëÝýZëõhë ±Þõ µtõåù çë×õ
ÜèëçÛëÜë_ ìäáíÞ ×´ Ã´.
³ãLÍÝÞ ±"çùìçÝõåÞ (1876)
ÀùáÀëÖë ÜðÀëÜõ Ò³ãLÍÝÞ ±"çùìçÝõåÞÓ Þí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí (26 É\áë´, 1876). ÖõÞë ÜðAÝ
ÞõÖë±ù çðßõLÄÞë× ÚõÞß° ±Þõ ±ëÞ_Ø ÜùèÞ Úù{ èÖë. ±ë ç_V×ëÜë_ ±_Ãþõ° ìåZëHë Üõâäõá ÛëßÖÞë
ÜKÝÜ äÃýÞë áùÀùÞí ÚèðÜìÖ èÖí. ±ë ç_V×ë±õ ßëÉÀíÝ ±ë_ØùáÞÜë_ ÛëÃ áíÔù Âëç ÀßíÞõ Òìçìäá
çìäýìç{ ±"ìÉËõ³åÞÓÜë_ ÜðAÝ Îëâù ±ë ç_V×ëÞù èÖù. çðßõLÄÞë× ÚõÞß°Þí ÔßÕÀÍ ÀßäëÜë_ ±ëäí. Öõ
±_Ãõ ç_V×ë±õ ìäìÛLÞ V×âù±õ ìäßùÔÕþØåýÞ ÝùFÝë_. ±ë ç_V×ëÞí áÃÛÃ çë³Ì åëÂë±ù ÀëÝýßÖ èÖí.
ÜÄëçÜë_ ÕHë ÒÜèëÉÞ çÛëÓ Þí V×ëÕÞë ×´ (16 Üõ 1884). ÖõÞë ÞõÖë±ù Õí. ß_ìÃÝë ÞëÝÍð, äí.
ßëCëäëÇëßí ±Þõ ±ë"ÞßõÚá ìÜVËß Õí. ±ëÞ_Øë Çëáñý èÖë. ç_V×ëÞù ÜðAÝ µtõå ÉÞÖëÞí ÛëäÞë±ùÞù
ìäÀëç ÀßäëÞù èÖù.
±ë ßíÖõ, (1870-1884 çðÔí) ÛëßÖÞë É\Øë É\Øë Õþë_ÖùÜë_ Àù´ Þõ Àù´ ç_V×ë ÀëÝýßÖ èÖí. ìáËÞ ¦ëßë
±ëÝùìÉÖ ìØSèí ØßÚëßÜë_ (´.ç. 1877) ±ëäõáë áùÀùÞõ ½õ´Þõ ÛëßÖíÝùÜë_ ÕHë ±õ ìäÇëß VeÝùý Àõ,
ÒÒÉ\Øë_ É\Øë_ ßëÉÀíÝ ZëõhëùÜë_ ÀëÜ ÀßÖë áùÀù±õ ÕþìÖìÞìÔ±ù±õ ÕHë äßçÜë_ ±õÀ äÂÖ Àù´ V×âõ Üâäð_
½õ´±õ.Ó çðßõLÄÞë× ÚõÞß°Þë ÛëßÖTÝëÕí Õþäëç, ãßÕÞÞë äÂÖÜë_ ÕþVÖëìäÖ ´SÚËó Úíáõ ±ë ìäÇëßÞõ
çÜ×ýÞ ±ëMÝð_. Ò³ãLÍÝÞ ±"çùìçÝõåÞÓÞð_ äëìæýÀ ±ìÔäõåÞ (ìÍçõQÚß, 1883) ÀùáÀëÖë ÜðÀëÜõ ÛßëÝð_. ÖõÜë_
200 ÕþìÖìÞìÔ±ù±õ ÛëÃ áíÔù èÖù. ±ë ç_V×ëÞë Úí½ ±ìÔäõåÞ (25 ×í 27 ìÍçõQÚß, 1885)
ØßìÜÝëÞ (FÝëßõ ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞð_ Õþ×Ü ±ìÔäõåÞ Üð_Ú´ ÂëÖõ Üâäë É´ ßëð_ èÖð_ IÝëßõ)
ÀßäëÜë_ ±ëäõáë Ìßëäù ÕHë ÜèëçÛëÞë Ìßëäù Éõäë É èÖë Õß_Öð ±ë ç_V×ëÞë ±ëÃõäëÞù±õ FÝëßõ ìèoØí
ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞõ ÕùÖëÞë ³ãEÈÖ ÔùßHëù ±Þðçëß ÀëÜ ÀßÖí ½õ´ Ö×ë ÖõÞõ Üâõáù áùÀ-ÕþìÖçëØ ½õÝù
±õËáõ ±ë ÕìßæØõ ÕùÖëÞí ÕþT²ìkë±ù ç_Àõáí áíÔí.
gèØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛë ±Þõ ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞÞù Õþëß_ìÛÀ ÖÚyù (1885 ×í 1905)
ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞí V×ëÕÞë
çß ±õáÞ ±ë"@ËëìäÝÞ ëðÜ ÞëÜÞë ±õÀ ìÞT²kë ±_Ãþõ° ±ìÔÀëßíÞí
ÕþõßHëë×í ÛëßÖÜë_ 1885Üë_ ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞí V×ëÕÞë ×´. çß ëðÜ
äë³çßë"ÝÞí ÀëµãLçáÞë B²èÜ_hëíÞë ±_ÃÖ çõ¿õËßí èÖë Öõ Õèõáë_ Öõ±ù
´Ëëäë ìÉSáë Ü"ìÉVËÿõË èÖë (´.ç. 1857). Öõ äÂÖõ ìÚþìËå çëÜþëFÝÞí
ÖõÜHëõ CëHëí çëßí çõäë Àßí èÖí. ÈÖë_ Öõ äÂÖ×í ÖõÜÞë ÜÞÜë_ ìäÇëß wÏ
×Ýù èÖù Àõ ÒÒìÚþìËå çëÜþëFÝ µÕß×í ØõÂëÝ Èõ ÖõËáð_ çáëÜÖ Þ×í ±Þõ
ìèoØí áùÀùÜë_ ÖõÜÞë ìäåõ Ûëßõ ±ç_Öùæ Èõ.ÓÓ ±ë ÛëßÖíÝùÞë ±ç_ÖùæÞõ
TÝ@Ö Àßäë ÜëËõ ½õ Àù´ Ú_ÔëßHëíÝ ç_V×ë Þìè èùÝ Öù Öõ Îßí ÕëÈù
ØëäëÞâÞë VäwÕõ ÛÛñÀí ¶Ìåõ Öõäù ÖõÜÞõ äëÉÚí ßíÖõ É Íß áëÃÖù èÖù.
çß ëðÜÞí ±ë ìäÇëßçßHëíÞë Öõ çÜÝÞë äë³çßë"Ý ÍÎìßÞÞù çë× ±Þõ
çß ±õ. ±ù. ëðÜ
ÕþõßHëë ÜYÝë_ èÖë_. ÛëßÖÞë ìäÇëßåíá áùÀùÞõ Öù ±õÀ ±ìÂá ÛëßÖíÝ
ç_V×ëÞí ÉwìßÝëÖ áëÃÖí É èÖí.
±ë×í ØëØëÛë´ Þäßù°, ÃùÕëáÀòWHë ÃùÂáõ, ìÎßùÉåëè ÜèõÖë, ÚØwtíÞ ÖöÝÚ°, TÝùÜõåÇ_Ä ÚõÞß°
äÃõßõ±õ ëðÜÞë ìäÇëßÞõ äÔëäí áíÔù ±Þõ ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞí V×ëÕÞë ×´. ÛëßÖÞë áùÀùÞí
56
±ëÀë_Zëë±ù ±Þõ ÎìßÝëØùÞõ äëÇë ±ëÕäë ÜëËõ Ö×ë áùÀùÞí ÜëÃHëí±ù ìÚþìËå çßÀëß çÜZë ßÉ^ Àßäë
ÜëËõ ±õ. ±ù. ëðÜÞõ ±õÀ ØõåTÝëÕí ç_V×ë ±ëÕäëÞí ÉwìßÝëÖ áëÃí èÖí. ÖõÜHëõ ºBá"LÍ É´Þõ ìÚþìËå
ßëÉÕðßðæù çÜZë ±ë ìäÇëß ßÉ^ ÀÝùý ±Þõ ÖõÜë_ ÖõÜÞõ çÜ×ýÞ ÜYÝð_. Öõ×í ÖõÜHëõ ÛëßÖ ÕëÈë ÎßíÞõ gèØí
ßëWËÿíÝ Àë"_ÃþõçÞí V×ëÕÞë Àßí.
1885 ×í 1905 çðÔíÞí ìèLØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞí ÀëÜÃíßí
çß ±õ. ±ù. ëðÜÞí ÕþõßHëë ±Þõ ÕþÝIÞùÞõ ±ëÔëßõ (1885Þë ìÍçõQÚßÞí 25Üí ÖëßíÂõ) ÕñÞë çëäýÉìÞÀ
çÛëÞë ±ëÜ_hëHë×í ÕëäýÖí ËõÀßí, Õõrë ÚëÃ, ÕñÞë ÂëÖõ ÜâïäëÞð_ Þyí ×Ýð_
èÖð_ Õß_Öð ±ë ±ßçëÜë_ ÕñÞë ±Þõ ÖõÞí ±ëçÕëçÞë ìäVÖëßÜë_ MáõÃÞù
ßùÃÇëâù ÎëËí ÞíÀâÖë_ ìÎßùÉåëè ÜèõÖë, Àõ.Ëí. Öõá_Ã ±Þõ ÚØßðtíÞ
ÖöÝÚ°Þë ÞõI²Iä ÞíÇõ Üð_Ú´ ÕþõìçÍõLçí ±"çùìçÝåÞõ ±ë ÚõÌÀ Üð_Ú´Þë
ÃùäëìâÝë Ë"LÀ ÂëÖõ Úùáëäí. ±_Öõ 28 ìÍçõQÚß, 1885Þë ßùÉ ÚÕùßÞë
12Ñ00Þë çðÜëßõ Üð_Ú´Þí çë_VÀòìÖÀ ÀZëÜë_ ÃùäëìâÝë Ë"LÀ ÂëÖõÞí çß
ÃùÀ<âØëç ÖõÉÕëâ ç_VÀòÖ ÜèëìäzëáÝÞë çë_VÀòìÖÀ ÀZëÜë_ Üâí. ÖõÞð_
ÕþÜðÂÕØ TÝùÜõåÇ_Ä ÚõÞß° ÞëÜÞë ÀùáÀëÖë (Ú_Ãëâ)Þë ÞõÖë AÝëÖÞëÜ
±õÍäùÀõËÞõ çùîÕäëÜë_ ±ëTÝð_. FÝëßõ ±ë°äÞ ÜèëÜ_hëíÕØõ ëðÜÞí äßHëí
ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë ±ìÔäõåÞÜë_ ØõåÛßÜë_×í ±ëäõáë À<á 70 ÕþìÖìÞìÔ±ù±õ
TÝùÜõåÇ_Ä ÚõÞß° ÛëÃ áíÔù èÖù. ±ë ±ìÔäõåÞÜë_ ÃðÉßëÖÞë ÞõÖë±ù çäýlí ØëØëÛë´
Þäßù°, çß ìØÞåë äëEÈë, çß ìÎßùÉåëè ÜèõÖë äÃõßõ èÖë. À<á Çëß
ìØäç (28 ×í 31) çðÔí Çëáõáë ±ë ±ìÔäõåÞÜë_ ØõåÞí ±ÞõÀ çÜVÝë±ù Õß ÇÇëýìäÇëßHëë ÀÝëý ÕÈí
À<á Þä Ìßëäù ÀßäëÜë_ ±ëTÝë. IÝëßÕÈíÞë äæõý (18 ìÍçõQÚß, 1886) ÜèëçÛëÞð_ ì¦ÖíÝ ±ìÔäõåÞ
ÀùáÀëÖë ÜðÀëÜõ ÜYÝð_. ÖõÜë_ µÕãV×Ö 400 ÕþìÖìÞìÔ±ùÞð_ ÕþÜðÂV×ëÞ Õëßçí çðÔëßÀ ±Þõ ÃðÉßëÖÞë
áùÀìÕþÝ ÞõÖë ØëØëÛë´ Þäßù°±õ ç_ÛëYÝð_. ÕùÖëÞë äÀÖTÝÜë_ ÖõÜHëõ ÜèëçÛëÞë Ìßëäù ÖßÎ çßÀëßõ
Øåëýäõá µØëçíÞÖëÞí ËíÀë Àßí. VäëÃÖÕþÜðÂÞð_ V×ëÞ ßëÉõLÄáëá ìÜhëõ åùÛëTÝð_. ±ë Ú_Þõ ±ìÔäõåÞùÞõ
Ôëßí çÎâÖë Üâí Þìè, ÈÖë_ ÕHë ÜèëçÛëÞë ±ëÃõäëÞù hëí½ äæõý (ìÍçõQÚß, 1887Üë_) ÜÄëç ÜðÀëÜõ
½HëíÖë ÜðãVáÜ ±ÃþHëí ÚØßðtíÞ ÖöÝÚ°Þë ÕþÜðÂÕØõ Üâõáí ÜèëçÛëÞë ±ìÔäõåÞÜë_ µÕãV×Ö ßëë. ÖõÜë_
ÜèëçÛëÞë Ú_ÔëßHë-CëÍÖß ÜëËõ ÕþÝëç ×Ýù. ±ë ±ìÔäõåÞÜë_ À<á 607 ÕþìÖìÞìÔ±õ ØõåÛßÜë_×í èëÉßí
±ëÕí èÖí.
Õþëß_ÛÜë_ Àë"_Ãþõçõ ÞßÜ Üäëá äáHë ±ÕÞëTÝð_. ÖõÞë ÕþIÝõÀ ÌßëäÜë_ ìÚþìËå ÖëÉ ÕþIÝõ äÎëØëßí ßÉ^
ÀßäëÜë_ ±ëäÖí ±Þõ ÌßëäùÞí Ûëæë çúQÝ, ÞÜþ ±Þõ ìääõÀí ßëÂäëÜë_ ±ëäÖí. ÖõÜë_ ÔëßëçÛë±ùÜë_
Çñ_ËëÝõáë çPÝùÞí ÚèðÜÖí ßëÂäë, Õþë_ÖùÜë_ ±Þõ ÀõLÄÜë_ ÉäëÚØëß çßÀëßù ßÇäë, ìèoØí±ùÞõ áëÝÀëÖÞë
ÔùßHëõ çßÀëßí ÞùÀßí±ù ±ëÕäë, ÀëßùÚëßí ±Þõ LÝëÝÖ_hëÞõ ±áÃ Àßäë, ÛëßÖÞë áUÀßÞð_ å@Ý IÝë_ çðÔí
ÛëßÖíÝÀßHë Àßäë, ÂõÍ>Öù ±Þõ ÜÉ^ßùÞí ãV×ìÖ çðÔëßäë, ÛëßÖÞí ÃßíÚë´ ±ùÈí Àßäë äÃõßõÞõ áÃÖë
Ìßëäù ÀßäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. Àë"_Ãþõçõ Ìßëäù Õçëß ÀÝëý Õß_Öð çßÀëß Õß ÖõÞí Àù´ Âëç ±çß ×´ Þìè.
Àë"_ÃþõçÞð_ Çù×ð_ ±ìÔäõåÞ ±SèëÚëØ ÂëÖõ ÝùÉäëÞð_ Þyí ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_ Õß_Öð Öõ áUÀßí ìäVÖëß
èùäë×í åë_ìÖ ±Þõ çáëÜÖí ½õÂÜëäëÞë ÚèëÞë Öâõ ±ë ±ìÔäõåÞ Üâäë Õß ÈõSáí CëÍí±õ ÕþìÖÚ_Ô
ÎßÜëääëÜë_ ±ëTÝù. ±ëäí ÜðUÀõáí±ù äEÇõ ÕHë ÕñäýìÞÔëýìßÖ çÜÝõ (ìÍçõQÚß, 1888) ±ë ±öìÖèëìçÀ
±ìÔäõåÞ ÜYÝð_. ±ìÔäõåÞÞí ±KÝZëÖë FÝë"Éý Ýñá ÞëÜÞë ±õÀ µØëßÜÖäëØí ±_ÃþõÉ TÝëÕëßí±õ Àßí èÖí.
±ë ±ìÔäõåÞ ÕHë çÎâ ßëð_.
57
ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛë (Àë"_Ãþõç), Õþ×Ü ±ìÔäõåÞ, Üð_Ú´-1885
Öõ ÕÈí (1888) Àë"_Ãþõçõ ÕùÖëÞí ÀëÝýÕ©ìÖÞõ äâë_À ±ëÕíÞõ Ú_ÔëßHëíÝ ÜëÃõý ÉäëÞù ìÞHëýÝ ÀÝëýõ ±Þõ
ÀÍÀ åOØùÜë_ ÕùÖëÞí ÜëÃHëí±ùÞí ßÉ^±ëÖ Àßí.
±SèëÚëØ ±ìÔäõåÞ ÕÈí Õë_ÇÜð_ ±ìÔäõåÞ (1889) Üð_Ú´ ÂëÖõ ±Þõ È§ð_ ±ìÔäõåÞ (1890)
ÀùáÀëÖë ÂëÖõ ÜYÝð_. ÉõÜë_ çßÀëßí ±ÜáØëßùÞõ ÛëÃ áõäëÞð_ Öù Øñß ÕHë ÕþõZëÀ ÚÞíÞõ µÕãV×Ö ßèõäë Õß
ÕþìÖÚ_Ô ÎßÜëTÝù. ÕþÜðÂV×ëÞõ×í ìÎßùÉåëè ÜèõÖë±õ ±ëÞí ËíÀë Àßí. IÝëßÚëØÞð_ (1891Þð_) çëÖÜð_
±ìÔäõåÞ Õþ×Ü ìèoØð ÕþÜðÂ ±ë"ÞßõÚá ìÜ. ìÕ. ±ëÞ_Øë ÇëáñýÞë ±KÝZëÕØõ ÞëÃÕðß ÜðÀëÜõ ±Þõ Öõ ÕÈí
(1892)Þð_ ±SèëÚëØ ÂëÖõ TÝùÜõåÇ_Ä ÚõÞ°ýÞë ÕþÜðÂÕØõ ÜYÝð_. èäõ ±õ. ±ù. ëðÜÞí ìäÇëßçßHëíÜë_
ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_ èÖð_. ÖõÜHëõ ÉHëëTÝð_ Àõ ÜèëçÛë ±IÝëß çðÔíÞë_ ±ìÔäõåÞùÜë_ ×Ýõáë Ìßëäù ÕþIÝõ çßÀëßõ
çèõÉ ÕHë áZÝ ±ëMÝð_ Þ×í ±Þõ Âëç ÀßíÞõ 1892Þë ÔëßëÜë_ ÜèëçÛëÞë ±õÀ ÕHë Ìßëä Õß KÝëÞ
±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ Þ×í. Öõ ½õÖë_ ÖõÞù ìäßùÔ ÀßäëÞð_ ØåëýäëÝð_. ÈÖë_ ÖõÜ Þ ×Öë_ çß ëðÜõ ÜèëÜ_hëíÕØ
ÈùÍäë Àëð_. ½õÀõ ÖõÜÞõ ÀëÝýßÖ ßèõäë ÜÞëäí áõäëÜë_ ±ëTÝë. ±ë ±ìÔäõåÞ ÚëØ ÜèëçÛëÜë_ ÉèëáäëØí
±ìÛÃÜ ìäÀVÝù. ±õäë ç_½õÃùÜë_ Øß äæõý áëÂõÀ wìÕÝëÞù ÂÇý Àßí ±ìÔäõåÞù ÚùáëääëÞù Àù´ Âëç
±×ý ßèõÖù Þ×í. Öõ×í ÜèëçÛë±õ ìèoØÜë_Þí ÕùÖëÞí ÕþT²ìkë±ù CëËëÍíÞõ Öõ ºBá"LÍÞë µØëßÜÖäëØí çë_çØù
çðÔí ìäVÖëßäí ½õ´±õ. Õß_Öð ÞëÃÕðß ±ìÔäõåÞ äÂÖõ ÜèëçÛëÞë_ ±ìÔäõåÞù ÕñäýäÖû ßíÖõ ÜyÜÖëÕñäýÀ
Çëáð ßëÂäëÞù ìÞHëýÝ áõäëÜë_ ±ëTÝù.
IÝëßÚëØ (´.ç. 1892 ×í 1905 çðÔí)Þë çÜÝÃëâëÜë_ ÜèëçÛëÞë ÜäëâäëØí ÞõÖë±ù ÕùÖëÞí ßíÖõ
çì¿Ý ßëë. ´.ç. 1904Þë Üð_Ú´ ÂëÖõ Üâõáë ÜèëçÛëÞë äíçÜë ±Þõ IÝëßÚëØ (1905) ÚÞëßç ÂëÖõ
Üâõáë ±õÀäíçÜë ±ìÔäõåÞÜë_ Âëç Àù´ ±ÃIÝÞë Ìßëä ×Ýë Þìè. ±ë çÜÝÃëâëÜë_ ÜäëâäëØí±ùÞí
ÕþT²ìkë±ù ±ùÈë ÕþÛëääëâí ßèí.
±ë ±ßçëÜë_ äë³çßë"Ý À{ýÞõ Ú_ÃëâÞë ÛëÃáë ÕëÍÖë_ (1905) ÖõÞù ØõåTÝëÕí ìäßùÔ åw ×Ýù.
Üèëßë½ ÜèõLÄÇ_Ä ÞëLØí Ö×ë çðßõLÄÞë× ÚõÞ°ýÞë ÕþÝëçù×í Ú_ÃÛ_ÃÞí çë×õ ÒVäØõåíÓ Çâäâ ½õÍëÖë_
VäÖ_hëÖëÕþëìMÖÞí áÍÖÞõ Þäù äõÃ ÜYÝù.
ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞù ì¦ÖíÝ ÖÚyù (1906-1919)
Àë"_ÃþõçÞë Úí½ ÖÚyëÜë_ ÀõËáëÀ ÜèkäÞë ÚÞëäù ÚLÝë, ÉõÜ Àõ, ÜäëâäëØ ±Þõ ÉèëáäëØ äEÇõÞù
ç_Cëæý, Ú_ÃëâÞë ÛëÃáë (1905) ±Þõ ÖõÞí çëÜõ Çëáõáð_ Ú_ÃÛ_Ã Àõ VäØõåí ±ë_ØùáÞ, ÛëßÖÜë_ ÀùÜäëØÞù
58
µØÝ, èùÜwá ±ë_ØùáÞ, ÛëßÖÜë_ ±Þõ ìäØõåùÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ù Ö×ë çßÀëßÞí ÒÛëÃáë ÕëÍù ±Þõ
ßëÉ ÀßùÓÞí ÞíìÖÞõ ÜñìÖýÜ_Ö ÀßÖë Úõ ÀëÝØë 1909Þë Üùáõý-ìÜLËù çðÔëßë ±Þõ 1910Þë ÜùLËõBÝð ÇõQçÎÍó
çðÔëßë. ±ë ±_ÃõÞí ÇÇëý ±èÙ ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. ÒìèLØí ÔëßëçÛëÞë ÀëÝØë-1892Ó×í Âëç ç_Öùæ ×Ýù
Þìè. èäõ ÖõÞí Üë_ÃHëí ±Þõ ±ÕõZëë±ù äÔí ßèí èÖí. Þäí ÕõÏíÞë ÉèëáäëØí (±×ëýÖû µÃþ) ÝðäëÞùÞõ
É^Þí ÕõÏíÞë ÞõÖë±ùÞí Üäëâ (ÞßÜ) ÞíìÖ Õç_Ø Þ èùäë×í Ú_Þõ äEÇõÞð_ äöÜÞVÝ äKÝð_.
ÜäëâäëØ - ÉèëáäëØ äEÇõÞð_ äöÜÞVÝ
É^Þí ÕõÏíÞë ÞõÖë±ù ÉõÜ Àõ TÝùÜõåÇ_Ä ÚõÞß°, ØëØëÛë´ Þäßù°, ßùÜõåÇ_Ä Økë, ÃùÕëáÀòWHë ÃùÂáõ,
ìØÞåë äëEÈë, çß ìÎßùÉåëè ÜèõÖë, ÜØÞÜùèÞ ÜëáìäÝë, çðßõLÄÞë× ÚõÞß° äÃõßõ ÜðAÝ ÜäëâäëØí
ÞõÖë±ù èÖë. ìÚþìËåßù çIÝ ±Þõ LÝëÝÜë_ ÜëÞÞëßë èùäë×í ÜäëâäëØí±ù Ú_ÔëßHëíÝ ±Þõ áùÀåëèí Õ©ìÖ
¦ëßë ìÚþìËå åëçÞÞí ±ÝùBÝ ÞíìÖÞù ìäßùÔ ÀßäëÜë_ ÜëÞÖë. Àë"_ÃþõçÞë_ äëìæýÀ ±ìÔäõåÞùÜë_ Üë_ÃHëí±ù
±_Ãõ ÇÇëý±ù ±Þõ Ìßëäù Àßí ìäÞ_ÖíVäwÕ ±ß° äë³çßë"ÝÞõ ÜùÀáäëÜë_ ±ëäÖí. ÖõÜÞí ±ëäí ÀëÝýåöáíÞõ
áíÔõ Öõ±ù ÞßÜ-ÜäëâäëØí ÀèõäëÝë. ÖõÜHëõ ìèoØÞë åèõßí çðìåìZëÖ ÜKÝÜ äÃýÞõ ç_ÃìÌÖ Àßí ßëWËÿíÝ
Çâäâ ÜëËõÞí ÕñäýÛñìÜÀë ÖöÝëß Àßí. ÖõÜHëõ VäåëçÞ, çÜëÞÖë, áùÀåëèí ±Þõ VäÖ_hëÖëÞë ìäÇëßùÞð_
ÛëßÖíÝ Õþ½Üë_ Úí½ßùÕHë ÀÝð*. ÖõÜ ÈÖë_ Öõ±ù ±_Ãþõ½õÞë ±ë_Ôâë ±ÞðÝëÝí ÞèÖë, ÜëËõ É ÃùÕëáÀòWHë
ÃùÂáõ±õ ±_ÃþõÉ çßÀëßõ ±ëÕõá ÒÞë´ËÓÞù ìÂÖëÚ ÖõÜÉ çõ¿õËßí ±ë"Î Ô VËõË Îë"ß ³ãLÍÝëÞí ÀëµãLçáÞë
çPÝÕØÞù ÕHë ±VäíÀëß ÀÝùý.
±ëÜ, ÜäëâäëØí±ù±õ çÜÝÞõ ±ÞðwÕ ÞíìÖ ±ÕÞëäí èùäë ÈÖë_, ìÚþìËå çßÀëß Õß ÖõÞí Àåí É
±çß ×´ ÞèùÖí. ±ë×í Àë"_ÃþõçÞë ÝðäëäÃýÞí ÔíßÉ ÂñËÖë_ Àë"_ÃþõçÜë_ µÃþ ±Þõ çì¿Ý ÀëÜÃíßíÞù Õþëß_Û
×Ýù. ±ëäí ìäÇëßÔëßëÜë_ ÜëÞÞëßë ÉèëáäëØí±ù ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ÉèëáäëØÞë ÜðAÝ ÞõÖë±ù Úëâ
Ã_ÃëÔß ìËâÀ, áëáë áÉÕÖßëÝ ±Þõ ìÚìÕÞÇ_Ä Õëá èÖë. áëá, Õëá ±Þõ ÚëâÞí ±ë ìhëÕðËí±õ ÞíÇõ
ÕþÜëHëõÞë_ ÖõÜÞë_ ÀëÝùý ×Àí çúÞð_ KÝëÞ ÂõîEÝð_.
áùÀÜëLÝ ìËâÀ (1856-1920)
áùÀÜëLÝ ìËâÀ ÖßíÀõ ½HëíÖë Úëâ Ã_ÃëÔß ìËâÀ ÉèëáäëØÞë ÜðAÝ ÕðßVÀÖëý èÖë. ÖõÜÞù ÉLÜ
23Üí É\áë´, 1856Üë_ ÜèëßëWËÿÜë_ ßIÞìÃìßÜë_ ×Ýù èÖù. ÖõÜHëõ Úí.±õ., ±õá±õá.Úí.Þí ìÍÃþí±ù Üõâäí
èÖí. ÖõÜHëõ ÖõÜÞë ìäÇëßùÞù Îõáëäù Àßäë ÒÔí ÜßëÌëÓ (±_Ãþõ°) ±Þõ ÒÀõçßíÓ (ÜßëÌí) ÞëÜÞë_ Úõ
äÖýÜëÞÕhëù åw ÀÝë* èÖë_. ´.ç. 1890Þë Üð_Ú´ Àë"_Ãþõç ±ìÔäõåÞÜë_ ÖõÜHëõ Õþ×Ü äÂÖ ÛëÃ áíÔù èÖù.
Öõ±ù ßëWËÿíÝ ÇâäâÞõ Üëhë Úðì©°äí±ùÞí ÞëÞÀÍë äÃý ÕñßÖí ÜÝëýìØÖ ßëÂäëÞõ ÚØáõ áùÀTÝëÕí
ÚÞëääë ÜëÃÖë èÖë, Éõ×í ½ÃòÖ ×Öí ìäßëË ÉÞÖëÞð_ Úâ çßÀëßÞí çëÞ ÌõÀëHëõ áëäí åÀõ.
±ë ÜëËõ ÖõÜHëõ ÜèëßëWËÿÜë_ ÃHëÕìÖ µIçä ±Þõ ÈhëÕìÖ ìåäë° Üèëßë½Þë µIçäù ¶ÉääëÞð_ Çëáð
ÀÝð*, ±Þõ Öõ ¦ëßë áùÀùÞõ ±õÀÌë Àßí çßÀëßÞë É\áÜù ìäåõ ÖõÜÞõ çÛëÞ ÀßäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý. 1906Üë_
ÖõÜHëõ ÒVäßëÉ Üëßù ÉLÜìç© ±ìÔÀëß ÈõÓ ±Þõ ÒVäßëÉ ÕþëìMÖ äÃß ±ëÕb_ °äÞ ±Þõ ÔÜý ÞÀëÜë_ ÈõÓ
Öõäë_ çñhëù ±ëMÝë_. çßÀëßÞí ±ëÀßí ËíÀë Àßäë ÚØá ÖõÜÞõ È äæýÞí ÀõØÞí ±ëÀßí ç½ ÀßäëÜë_ ±ëäí.
ÖõÜÞõ Üë_ÍáõÞí ÉõáÜë_ ÜùÀáäëÜë_ ±ëTÝë. ÖõÜHëõ èùÜwá áíÃÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1916) ÖõÜÉ ÖõÞí
ÇâäâÜë_ çì¿Ý ÛñìÜÀë ÛÉäí.
áëáë áÉÕÖßëÝ
åõß-±õ-Õ_½Ú ÖßíÀõ ½HëíÖë áëáë áÉÕÖßëÝ ìÎßùÉÕðßÞë Ï<ÀÍõ ÞëÜÞë ÃëÜÜë_ ÉLQÝë. ØÝëÞ_Ø
çßVäÖí±õ åw Àßõáë ±ëÝýçÜëÉ×í Öõ±ù ÂñÚ ÕþÛëìäÖ ×Ýë. ÖõÜHëõ ÒÔí Õ_½ÚíÓ ±Þõ ÒÔí MÝðìÕáÓ Éõäë_
äÖýÜëÞÕhëù åw ÀÝë*. Õ_½ÚÞë ÂõÍ>ÖùÞí áÍÖÞí ±ëÃõäëÞí áõäë ÚØá ÖõÜÞõ ÉõáÞí ç½ ÀßäëÜë_ ±ëäí.
59
çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞù ìäßùÔ ÀßÖí äÂÖõ ÕùáíçÞí áëÌíÞù Üëß äëÃÖë_ ÖõÜÞõ ØäëÂëÞëÜë_ ØëÂá ÀÝëý, IÝë_
Ë>_ÀëÃëâëÜë_ (17 ÞäõQÚß, 1928) ÖõÜÞð_ ±äçëÞ ×Ýð_.
ìÚìÕÞÇ_Ä Õëá
ÖõÜÞù ÉLÜ Ú_ÃëâÜë_ ìçáèß ìÉSáëÞë MÝùá ÃëÜÜë_ ×Ýù. ìÚìÕÞÇ_Ä Õëá, Ú_ìÀÜÇ_Ä Ç|ùÕëKÝëÝ
±Þõ ÖõÜÞë äÖýÜëÞÕhë ÒÚ_Ã ØßåÞÓ×í ÂñÚ É ÕþÛëìäÖ ×Ýë. åw±ëÖÜë_ Öõ ÚþùçÜëÉÞë ç_ÕÀóÜë_
±ëTÝë. ÖõÜHëõ Ú_ÃÛ_Ã ±Þõ VäØõåí ±ë_ØùáÞÜë_ çì¿Ý ÛñìÜÀë ÛÉäí. ÖõÜHëõ ÒLÝñ ³ãLÍÝëÓ çëMÖëìèÀ
±Þõ Òä_Øõ ÜëÖßÜûÓ äÖýÜëÞÕhë åw ÀÝð*. ÖõÜÞõ ÕHë Éõáäëç ÛùÃääù (´.ç. 1907) ÕÍuù èÖù.
Ú_ÃëâÞë ÛëÃáë, 1905
äë³çßë"Ý À{ýÞ (1899-1905) ¦ëßë ìäåëâ Ú_Ãëâ Õþë_ÖÜë_ äèíäËí ÀëÝýZëÜÖë áëääëÞë ÚèëÞë èõÌâ
Ú_Ãëâ (ßëÉÔëÞí Ñ ÏëÀë) ±Þõ ÕìÜ Ú_Ãëâ (ßëÉÔëÞí Ñ ÀùáÀëÖë) ±õÜ Úõ ÛëÃáë ÕÍuë. ±õÀ É
Ú_Ãëâí Ûëæë ±Þõ ç_VÀòìÖ ÔßëäÖí Õþ½±õ ±ë ÛëÃáëÞù çÂÖ ìäßùÔ ÀÝùý. Ú_ÃÛ_Ã (´.ç. 1905)
ÕëÈâ À{ýÞÞù ³ßëØù çÜÃþ ÛëßÖÜë_ çú×í äÔð ½ÃòÖ Ú_Ãëâí Õþ½Þí - ìèoØð ±Þõ ÜðãVáÜ Õþ½Þí
±õÀÖëÞõ ÖùÍäëÞù èÖù.
ÕìÜ Ú_ÃëâÜë_ ìÚèëß ±Þõ ±ùìßVçëÞë Õþë_Öù Üñ@Ýë; ÉõÞí À<á äVÖí 5 ÀßùÍ 30 áëÂÞí èÖí,
ÉõÜë_ 4 ÀßùÍ 40 áëÂ ìèLØð±ù ±Þõ 90 áëÂ ÜðãVáÜù èÖë.
Õñäý Ú_ÃëâÞë Þäë ÚÞëäõáë Õþë_ÖÜë_ ±ëçëÜÞù ÕþØõå ±Þõ ÏëÀë ßëÉåëèí, ÇËÃë_ä äÃõßõ ÕþØõåù
ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝë. ÖõÞí À<á 3 ÀßùÍ 20 áëÂÞí äVÖíÜë_ 1 ÀßùÍ 80 áëÂ ÜðãVáÜù ±Þõ 1 ÀßùÍ 40 áëÂ
ìèLØð±ù èÖë. ±ëÜ, Õñäý Ú_ÃëâÞë Þäë Õþë_ÖÜë_ ÜðãVáÜùÞí ÚèðÜÖí ½HëíÚñ{íÞõ ßÂë´ Àõ Éõ×í
Ú_ÃëâíÛëæí ìèLØð±ù áCëðÜÖíÜë_ ÜðÀë´ ½Ý !
Ú_Ãëâí Õþ½ É Üëhë Þìè Õß_Öð ÛëßÖÞë ±LÝ áùÀù ÕHë ÜëÞäë áëBÝë Àõ, ìèLØÜë_ ßëWËÿäëØÞù
É\äëâ Éõ ½õßåùß×í åw ×Ýù Èõ ÖõÞõ ßùÀäë ÜëËõ É ±ë ìäÛëÉÞ ÀßëÝð_ Èõ. ±ë×í (16 ±ë"ÀËùÚß,
1905) Ú_Ãëâ Õþë_ÖÞë ÛëÃáëÞù ±Üá ÀßëÝù. Öõ ìØäç çÜÃþ Ú_Ãëâ Õþë_ÖÜë_ ÒßëWËÿíÝ åùÀìØÞÓ ÖßíÀõ
ÜÞëäëÝù. çðßõLÄÞë× ÚõÞß°±õ ÕùÖëÞë ÒÚ_ÃëâíÓ ÈëÕëÜë_ Ò±õÀ ÜùËí ±Þõ ÛÝ_Àß ßëWËÿíÝ ±ëÕìkëÓ åíæýÀ
¦ëßë Õþ½Þí ±ë_Â Âùáí ÞëÂí.
VäØõåí ±ë_ØùáÞ
Ú_ÃÛ_ÃÞë (16 ±ë"ÀËùÚß, 1905) ÖÜëÜ ìäØõåí ÜëáÞë ÚìèWÀëßÞð_ ±ë_ØùáÞ ±Þõ VäØõåí ÜëáÞë
µÕÝùÃÞõ µkëõÉÞ ±ëÕäëÞð_ ±õáëÞ ±ÕëÝð_. ±ë ±ë_ØùáÞÞë_ ÜðAÝ hëHë áZëHëù èÖë_ (1) VäØõåí ÜëáÞù
äÕßëå Àßäù (2) ìäØõåí ÜëáÞù ÚìèWÀëß Àßäù ±Þõ (3) ßëWËÿíÝ ìåZëHë áõäð_. Ú_ÃÛ_ÃÞí áÍÖÞõ ±ë
hëHë VäwÕõ µÃþ ±Þõ TÝëÕÀ ÚÞëääëÞë èõÖð×í ±õÀ áÍÖ çìÜìÖÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±õ çìÜìÖÜë_
çðßõLÄÞë× ÚõÞß°, ìÚìÕÞÇ_Ä Õëá, ßëçìÚèëßí Cëùæ ±Þõ ±ßìä_Ø Cëùæ äÃõßõ Àë"_ÃþõçÞë ±ëÃâ ÕÍÖë
ÞõÖë±ùÞù çÜëäõå ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. çèí{ð_Úõå, ½èõßçÛë±ùÜë_ ÕþäÇÞù, çßCëçù ±Þõ ØõÂëäù åw ÀÝëý.
VäØõåí ÜëáÞõ µkëõÉÞ ±ëÕäë ÜëËõ ìäØõåí ÜëáÞù ÚìèWÀëß ÜëËõÞð_ ±ë_ØùáÞ µÃþ ÚLÝð_. Õñßë ±õÀ äæý ÜëËõ
ÒßëWËÿíÝ åùÀÓÞí ½èõßëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí. çßÀëßí èùtë±ùÞù IÝëÃ ÀßäëÞí ±Õíá ÀßäëÜë_ ±ëäí.
±ë_ØùáÞ Çáëääë ÜëËõ ÜùË<_ Û_Íùâ ±õÀÌ<_ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. VäÝ_çõäÀØâÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÖÜëÜ
äÃýÞë áùÀù±õ ±ë áÍÖÞõ ±ÛñÖÕñäý ËõÀù ±ëMÝù. ìäØõåí Üëá Þìè äëÕßäëÞí áùÀù±õ ½èõßÜë_ ÕþìÖiëë
áíÔí. ºBá"LÍÞë ÀëÕÍ Ö×ë ±LÝ ÇíÉ-äVÖð±ùÞù ÚìèWÀëß Àßäë äõÇëHë ÀßÖí ØðÀëÞù µÕß ìÕÀõìËoÃ
60
ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. áÍÖÞõ äÔëßõ µÃþ ÚÞëääë çßÀëßí ±ìÔÀëßí±ù ±Þõ áÍÖÞù ìäßùÔ ÀßÞëß áùÀùÞõ ÔùÚí,
äëâ_Ø, ÜùÇí, ßçù´Ýë äÃõßõÞí çõäë±ù ÜâÖí Ú_Ô ×´. Öõ±ùÞù çëÜëìÉÀ ÚìèWÀëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
áùÀùÞõ VäØõåíÞù AÝëá çÜ½ääë ±ÂÚëßùÜë_ áÂëHëù, çßCëçù, ½èõßçÛë±ù ±Þõ áùÀÃíÖùÞù ±ëåßù
áõäëÜë_ ±ëTÝù. Ú_ìÀÜÇ_Ä Ç|ùÕëKÝëÝÞð_ Ò±ëÞ_ØÜÌÓ ÞäáÀ×ëÞð_ ÃíÖ Òä_Øõ ÜëÖßÜûÓ ÌõßÌõß Ãñ_ÉÖð_ ×´ ÃÝð_ !
çßÀëß ÖßÎí äÖýÜëÞÕhëù±õ ÕHë ±ë ßëWËÿíÝ É\äëâÞí ÞùîÔ áíÔí.
VäØõåí ±ë_ØùáÞ×í ÛëßÖÞõ ÂñÚ áëÛ ×Ýù; FÝëßõ ìäØõåí ÜëáÞë ÚìèWÀëßÞõ ÕìßHëëÜõ ºBá"LÍÞë
äõÕëßÞõ ÜùËù ÎËÀù ÕÍuù. Øë.Ö., Éöçùß, ÚÃðØë, ÏëÀë, ±ëßë, è½ßíÚëÃ, ÞìØÝë, ÜëáØë ±Þõ ÚØýäëÞ ±õÜ
Î@Ö 8 äõÕëßí ÀõLÄùÜë_ çMËõQÚß, 1904Üë_ ºBá"LÍ×í 76,200 wìÕÝëÞí ÇíÉäVÖð±ùÞí ±ëÝëÖ ìèoØÜë_ ×´
èÖí, Öõ CëËíÞõ 1905Þë çMËõQÚßÜë_ Î@Ö 9700 wìÕÝëÞí ×´ Ã´ ! ìäØõåí ÀëÕÍ áÃÛÃ 3 ÀßùÍ×í äÔð
ÜíËß ±ùÈ\_ ±ëÝëÖ ×Ýð_. 1 ÀßùÍ wìÕÝëÞë w çñÖßÞí ±ùÈí ±ëÝëÖ ×´. ìäØõåí ÕÃßÂë_Üë_ 75 ËÀë,
ìçÃëßõËÞí ±ëÝëÖÜë_ 50 ËÀë ±Þõ ±LÝ ÇíÉäVÖð±ùÞí ±ëÝëÖÜë_ ÕHë Ûëßõ CëËëÍù ×Ýù ! ±ë CëËëÍù
VÕWËwÕõ ÚìèWÀëß ±Þõ VäØõåí ±ë_ØùáÞÞí ±çßÞð_ É ÕìßHëëÜ èÖð_. Õþõç, åHë äÃõßõ çßÀëßí ½èõß
çëèçùÜë_ èÍÖëâù ÕÍäë×í ìÚþìËå çßÀëßÞõ Ûëßõ ÞðÀçëÞ ×Ýð_.
ßëWËÿíÝ ìåZëHë
Ú_ÃÛ_ÃÞí áÍÖÜë_ ìäzë×a±ù±õ ±ëÃâ ÕÍÖù ÛëÃ ÛÉTÝù. Öõ×í ìäzë×a±ùÞõ çëÜñìèÀ ØoÍ Àßäë×í
Üë_ÍíÞõ ÖõÜÞõ åëâë-Àë"áõ½õÜë_×í ÀÜí Àßäë çðÔíÞë_ ÕÃáë_ ÛßäëÜë_ ±ëTÝë_ Öõ×í Ú_ÃëâÜë_ ßëWËÿíÝ åëâë±ù
V×ëÕäëÜë_ ±ëäí. Ú_ÃëâÜë_ ´.ç. 1907Üë_ 25 ßëWËÿíÝ ÜëKÝìÜÀ åëâë±ù ±Þõ 300 ßëWËÿíÝ Õþë×ìÜÀ
åëâë±ù èÖí. ßäíLÄÞë× ËëÃùßÞí åë_ìÖìÞÀõÖÞ ìäzëÕíÌ ±ë ØßìÜÝëÞ ìäÀëç ÕëÜí èÖí.
Ú_Ãëâ µÕßë_Ö ìèoØÞë ±LÝ ÕþØõåù Õ_½Ú, µkëß ÕþØõå, ÜKÝ ÕþØõå, Üð_Ú´, ÜÄëç äÃõßõ Õþë_ÖùÜë_ ÕHë
áÍÖÞë ÕþIÝëCëëÖù ÕÍuë. ÃðÉßëÖÜë_ ÕHë VäØõåíÞí áÍÖÞù ÕÍCëù ÕÍuù èÖù.
ÜðãVáÜ áíÃÞí V×ëÕÞë (1906)
ÜðãVáÜ áíÃÞí V×ëÕÞëÞù ìäÇëß (´.ç. 1906Þë) ìçÜáë ç_ÜõáÞÜë_ ßëù Èõ. Öõ çÜÝÞë äë³çßë"Ý
ìÜLËù ±Þõ ìèLØí ä°ß Üùáõý±õ çë×õ ÜâíÞõ ìèLØÞë ßëWËÿäëØÞõ ÀÇÍí ÞëÂäëÞí ÝùÉÞë ÚÞëäí. ìÜLËùÞë
çìÇäõ Öõ çÜÝÞë ±áíÃÏ Àë"áõÉÞë ìÕþãLçÕëá ±ëÀóÚë"SÍÞõ ÉHëëTÝð_ Àõ, ÒÒ½õ çðÔëßë Üõâääë ÜëËõ
ÜðãVáÜù±õ Üâäð_ èùÝ Öù, ÖõÜHëõ ±áÃ ÜÖëìÔÀëßÞí ÜëÃHëí Àßäí èùÝ, Öù äë³çßë"Ý ÜðãVáÜ
ÕþìÖìÞìÔÜ_ÍâÞõ Âðåí×í Üâåõ.ÓÓ
ìÕþãLçÕëá ±ëÀóÚë"SÍõ ±áíÃÏ Àë"áõÉÞë Ü_hëíÞõ ±ë ±_ÃõÞù Õhë áAÝù, ÉõÜë_ ÜëÃHëí±ùÞù Üðçtù Ö×ë
Éwßí çñÇÞù ÀÝë* èÖë_. Õhë ÜâÖë_ ±ëÃëÂëÞÞë ÞõI²Iä ÞíÇõ ÜðãVáÜùÞð_ ±õÀ ÕþìÖìÞìÔÜ_Íâ ìçÜáëÜë_
äë³çßë"ÝÞõ ÜYÝð_ ±Þõ ÕùÖëÞí Üë_ÃHëí±ù ßÉ^ Àßí. ½õÀõ ÖõÜHëõ ÀùÜäëØÞí ÜëÃHëíÞù VäíÀëß ÀÝùý Þìè.
Õß_Öð Öõ ÔùßHëõ ±áÃ ÜÖëìÔÀëßÞí ÜëÃHëí ßÉ^ Àßäë ÜðãVáÜùÞõ çñÇÞ ÀÝð*. ±ëÜ, ±áÃ ÕþìÖìÞìÔIäÞí
ÜëÃHëí ÜðãVáÜùÞí Þìè, Õß_Öð ±_Ãþõ½õÞí ÞíìÖÞí É ÞíÕÉ èÖí. ìÜLËù±õ É ÜðãVáÜùÞõ çèÝùÃí
ÚÞëääëÞí ÞíìÖÞí åw±ëÖ Àßí; Öõ×í ÖõÜÞõ ÀõËáëÀ áõÂÀù ÒÜðãVáÜ ÀùÜäëØÞë ìÕÖëÓ Àèõ Èõ. Àù´±õ Öù
±õÜ ÕHë áAÝð_ Èõ Àõ, ÒÒÕëìÀVÖëÞÞë çëÇë çÉýÀ ÜèoÜØ±áí {íHëë Àõ ßìèÜÖðSáë Þìè, Õß_Öð ìÜLËù É
èÖù.ÓÓ ±õÀ ±áÃ ÜðãVáÜ ç_ÃÌÞÞí ßÇÞë Àßäë ÜðãVáÜùÞë ±õÀ É^×Þõ çÜ½ääë ÜëËõ ±_Ãþõ½õ çÎâ
61
ßëë. ÕìßHëëÜõ ÜðãVáÜ áíÃÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1906) ×´. ±ë ç_V×ëÞí V×ëÕÞëÜë_ ÜðãVáÜùÞë äÍë
±ëÃëÂëÞ, ÏëÀëÞë ÞäëÚ çáíÜµSáëÂë_, äë³çßë"Ý ìÜLËù ±Þõ ÖõÞë ÂëÞÃíÜ_hëí ÍÞáùÕ ãVÜ×õ ÜèkäÞí
ÛñìÜÀë ÛÉäí. Àßë_Çí ÂëÖõ (1907) ÖõÞð_ ìäÃÖäëß Ú_ÔëßHë CëÍäëÜë_ ±ëTÝð_. áëèùß ±ìÔäõåÞÜë_ (´.ç.
1908) ±ë Ú_ÔëßHëÞõ Ü_É^ßí ±ëÕäëÜë_ ±ëäÖë_ Ò±ìÂá ÛëßÖíÝ ÜðãVáÜ áíÃÓÞí V×ëÕÞë ×´. ÜðãVáÜ
ìÚßëØßù Àë"_ÃþõçÞë äëìæýÀ ±ìÔäõåÞÜë_ èëÉß Þ ßèõ Öõ ÜëËõ Àë"_ÃþõçÞë ±ìÔäõåÞÞë ìØäçù±õ É ÜðãVáÜ
áíÃÞð_ äëìæýÀ ±ìÔäõåÞ ÃùÌääëÜë_ ±ëäÖð_.
Àë"_ÃþõçÞë ÛëÃáë-çðßÖ-1907
ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛë ¦ëßë ÝùÉäëÜë_ ±ëäõáë_ (1905-1906) ±ìÔäõåÞùÜë_ Éèëá ±Þõ Üäëâ ÕZë
äEÇõÞí ìäÇëßìÛLÞõÖë äÔÖí ÉÖí èÖí. ±ëäë ç_½õÃùÜë_ 1906Þë ÀùáÀëÖë ±ìÔäõåÞÜë_ µÃþÖëäëØí±ù±õ
ÚëâÃ_ÃëÔß ìËâÀÞð_ ÞëÜ çñÇTÝð_. FÝëßõ ÜäëâäëØí±ù±õ ØëØëÛë´ Þäßù°Þõ ±ìÔäõåÞÞë ÕþÜðÂ ÚÞëääë
±ëÃþè ßëAÝù. ÜèëçÛëÞë ±ë hëõäíçÜë ±ìÔäõåÞÞð_ V×â ÞëÃÕðß ßëÂäëÞð_ Þyí ×Ýð_ èÖð_, Õß_Öð IÝë_
ÉèëáäëØí ÞõÖ±ùÞù Ûëßõ ÕþÛëä èùäë×í ±ë ±ìÔäõåÞ çðßÖ ÜðÀëÜõ (27 ìÍçõQÚß, 1907) Ýù½Ýð_.
ÉèëáäëØí±ù, áëáë áÉÕÖßëÝÞõ ÕþÜðÂ ÚÞëääëÞë ÜÖÞë èÖë FÝëßõ ÜäëâäëØí±ù±õ ßëçìÚèëßí CëùæÞõ
ÕþÜðÂÕØõ ÞíÜäëÞí ØßÂëVÖ Àßí. ÉèëáäëØí±ù ÀùáÀëÖë ±ìÔäõåÞÜë_ Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëäõáë Ìßëäù Çëáð
ßèõ Öõ åßÖõ ßëçìÚèëßí CëùæÞõ ËõÀù ±ëÕäëÞí ÖöÝëßí ÚÖëäí. Õß_Öð ÜäëâäëØí±ù ±ëäí Àù´ Úë_èõÔßí
±ëÕäë ³EÈÖë Þ èÖë. Öõ×í Ú_Þõ ÕZëù äEÇõ µÃþÖë äÔí. ÈõäËõ ±ë µÃþÖë±õ ÜëßëÜëßíÞð_ VäwÕ ÔëßHë
ÀÝð*. ÉèëáäëØí±ù ÜèëçÛë×í ±áÃ ×´ ÃÝë. ÕìßHëëÜõ Àë"_Ãþõç Éèëá ±Þõ Üäëâ ±õÜ Úõ ÕZëùÜë_
äèõîÇë´ Ã´. çðßÖÜë_ ÜðáÖäí ßèõáð_ ÜèëçÛëÞð_ 23Üð_ ±ìÔäõåÞ ÕëÈâ×í ÜÄëç ÜðÀëÜõ (8 ìÍçõQÚß,
1908) Íë". ßëçìÚèëßí CëùæÞë äÍÕHë Öâõ ÜYÝð_; ÉõÜë_ ÜäëâäëØí ìäÇëßÉ^×Þð_ ÕþÛðIä ÈäëÝõáð_ ßëð_.
Üùáõý-ãÜLËù Ôëßù (1909)

±áíÃÏ ÜðãVáÜ ÝðìÞäìçýËíÞë ìÕþãLçÕëá ±ëÀóÚùSÍõ ÜðãVáÜ ÕþìÖìÞìÔÜ_Íâ Õëçõ äë³çßë"Ý çÜZë
ÜðãVáÜùÞí ÜëÃHëí±ù Àßëäí. ÜðãVáÜùÞí ÜëÃHëí±ù Ü_É^ß ßëÂíÞõ gèØí ä{íß Fèë"Þ Üùáõý ±Þõ äë³çßë"Ý
ìÜLËùÞí ±KÝZëÖë ÞíÇõ CëÍëÝõá Üùáõý-ìÜLËù ÔëßëÜë_ ÜðãVáÜùÞõ Ò±áÃ ÜÖØëß Ü_ÍâÓ ±Þðçëß ìÚþìËå
gèØÞë ³ìÖèëçÜë_ çäýÕþ×Ü äÂÖ ÔÜý, ÀùÜ Àõ äÃýÞõ ÔùßHëõ ±áÃ ÜÖØëß Ü_Íâ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_. ÖõÞõ
ÀëßHëõ ìèoØí ßëÉÀëßHëÜë_ ÀùÜäëØÞð_ ìäæ ÕþçÝð*. ±õËáð_ É Þìè Õß_Öð ÖõÞí ÚõäÍí ±Þõ ±ëÍÀÖßí
Çñ_ËHëíÕþ×ëÞõ áíÔõ ÜKÝV× ÔëßëçÛëÞë çPÝù ±Þõ Õþë×ìÜÀ ÜÖØëßù äEÇõ Àù´ ç_Ú_Ô É ßëù Þìè. ±ë
±_Ãõ Ú_ÔëßHëìäØû ÀÞöÝëáëá ÜëHëõÀáëá ÜðÞåí±õ ÖõÞõ ÒÒìèoØÞí ìäÀëç ÕëÜÖí áùÀåëèí ÛëäÞëÞð_ ÂñÞ
ÀßÞëß çðÔëßù ÃHëëTÝù Èõ.ÓÓ
Ú_ÃÛ_Ã ßØ ±Þõ ßëÉÔëÞíÞð_ V×ëÞë_ÖßHë (1911)
Ú_ÃÛ_Ã áÍÖÞù ÕÍCëù ìÚþìËå ÕëáëýÜõLËÜë_ ÉÚßÉVÖ ÕÍuù ±Þõ ÕëáëýÜõLËõ ÕðÞìäýÇëßHëë ÀßíÞõ Üëhë È
äæý ÚëØ (´.ç. 1911) Ú_ÃëâÞë ÛëÃáë ßØ ÀßäëÞí ÎßÉ ÕÍí. ìèoØäëçí±ùÞù ±ë ±õÀ ÝëØÃëß ìäÉÝ
èÖù. ±õÀÖë ¦ëßë ±Þõ ç_ÃìÌÖ ßèíÞõ ±ëÕHëõ åð_ ìç© Àßí åÀí±õ Èí±õ ÖõÞù ±ë ÚùáÖù Õðßëäù èÖù. ±ëÕHëë
ØõåÞí Ûëìä ßëWËÿíÝ áÍÖÞõ Ûëìä ³ìÖèëç Ö×ë ÛìäWÝÞí ÕõÏí±ùÞõ ÜëËõ ÕþõßHëë ±Þõ ÕØë×ýÕëÌ Ú_ÃÛ_ÃÞë_
±ë_ØùáÞù±õ Õñßë_ ÕëÍuë_.
62
Cëß±ë_ÃHëëÞí ãV×ìÖ ç_Ûëâí áõäëÞë ³ßëØë çë×õ çßÀëßõ ìÚþìËå ßëÉäí FÝë"Éý Õ_ÇÜÞõ ìèoØÞí ÜðáëÀëÖõ
±ëÜ_hëíÞõ ìØSèíÜë_ ÛTÝ ØßÚëß ÛÝùý (12 ìÍçõQÚß, 1911). ±ë çÜëß_ÛÜë_ FÝë"Éý Õ_ÇÜÞë ÜëKÝÜ×í
ÒÚ_ÃÛ_ÃÓ ßØ ÀßäëÞí ÖõÜÉ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkëÞë Ü×À ÚÞí Éäë ÕëÜõáë ÀùáÀëÖë×í ßëÉÔëÞí ÂçõÍíÞõ ìØSèí
á´ ÉäëÞí ½èõßëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí. Ú_ÃëâÞë ÛëÃáë ßØ ×Öë_ ÀùÜäëØí ÜðãVáÜù±õ çßÀëßÞí Ûëßõ ËíÀë çë×õ
ÕùÖëÞù ±HëÃÜù ÕþØìåýÖ ÀÝùý ±Þõ çßÀëß Úèðç_AÝÀ ìèLØð±ù ±ëÃâ {ñÀí Ã´ Èõ ±õäù ±ëZëõÕ ÕHë ÀÝùý.
èùÜwá ±ë_ØùáÞ (1916)
ÉèëáäëØí ÞõÖë ÚëâÃ_ÃëÔß ìËâÀÞõ Üë_ÍáõÞí ÉõáÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë, (´.ç. 1908 ×í 1914) ±èÙ
ìËâÀ ±Þõ ÖõÜÞë çë×íØëßùÞõ ÂëÖßí ×´ Àõ èùÜ wá (B²èVäßëÉ) ÜëËõ ±ë_ØùáÞ Àßäð_ ½õ´±õ. ±ë×í
Öõ±ù±õ ÕñÞëÜë_ (28Üí ±õìÕþá, 1916) èùÜwá áíÃÞí V×ëÕÞë Àßí. ìËâÀõ ½èõß ÀÝð* Àõ, ÒÒVäßëFÝ Üëßù
ÉLÜìç© ±ìÔÀëß Èõ ±Þõ ÖõÞõ ÜõâäíÞõ É èð_ É_Õíå.ÓÓ ±ëÜ ÖõÜHëõ èùÜwá ÜëËõÞð_ ±ë_ØùáÞ åw ÀÝð*.
líÜÖí ±"Þí ÚõçLËõ ÕHë ÇõLÞë´ (ÜÄëç) ÂëÖõ (çMËõQÚß, 1916) ÒèùÜwá áíÃÓ Þí V×ëÕÞë Àßí. ±ë
Ú_Þõ ç_V×ë±ùÞù èõÖð Ú_ÔëßHëíÝ ÜëÃõý B²èVäßëÉ (èùÜwá) ÜõâääëÞù èÖù. ìËâÀõ ÕùÖëÞë_ ±ÂÚëßù
ÒÀõçßíÓ ±Þõ ÒÜßëÌëÓÜë_ áõÂù áÂíÞõ Ö×ë ÛëæHëù ±ëÕíÞõ èùÜwáÞí ÖßÎõHëÜë_ áùÀÜÖ ÀõâTÝù. ±ë
ØßìÜÝëÞ ìËâÀÞõ ÒáùÀÜëLÝÓ ÖßíÀõ ìÚßØëääëÜë_ ±ëTÝë.
±"Þí ÚõçLËõ ÒÔ ÀùÜÞäíáÓ çëMÖëìèÀ ±Þõ ÒLÝñ ³ãLÍÝëÓ ØöìÞÀ ¦ëßë èùÜwáÞù ÕþÇëß ÀÝùý. Àë"_Ãþõç,
ÜðãVáÜ áíÃ äÃõßõ ç_V×ë±ù±õ ±ë ±ë_ØùáÞÞõ ËõÀù ±ëMÝù. ÜùÖíáëá Þõèßð, ìÇÖß_ÉÞØëç Éõäë ÞõÖë±ù
ÕHë ±ë ±ë_ØùáÞÜë_ ½õÍëÝë. çßÀëß ìäßð© áÂäë ÚØá ÒÔ ÀùÜÞäíáÓ ±Þõ ÒLÝñ ³ãLÍÝëÓ Ú_Ô ÀßäëÞí
ÎßÉ ÕëÍäëÜë_ ±ëäí. ÜÄëç çßÀëßõ ±"Þí ÚõçLËÞí ÔßÕÀÍ (É^Þ, 1917) ÀßíÞõ µËëÀëÜ_ÍÜë_ ÞÉßÀõØ
ßëAÝë_. ±"Þí ÚõçLËÞõ Üð@Ö Àßäë çÜÃþ ØõåÜë_×í Üë_ÃHëí ×´. çÛë±ù ±Þõ çßCëçù ¦ëßë Ìõß Ìõß Ûëßõ
ìäßùÔ TÝ@Ö ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ±ë×í ±õÞí ÚõçLËÞõ ÈùÍí ØõäëÞí çßÀëßÞõ ÎßÉ ÕÍí. ±_Öõ (10Üí ±ë"ÃVË,
1917) ìÚþìËå çßÀëßäÖí ìèLØí ä°ß ÜùLËõBÝð±õ ½èõß Àßäð_ ÕÍuð_ Àõ ìÚþìËå çßÀëßÞð_ KÝõÝ äèíäËíÖ_hëÜë_
ìèLØí±ùÞð_ ÕþÜëHë äÔëßäëÞð_ ÖõÜÉ ÛëßÖÞõ ÉäëÚØëß ßëFÝÖ_hë ±ëÕäëÞð_ Èõ. èùÜwá áíÃÞí åëÂë±ù
ºBá"LÍ ±Þõ ±ÜõìßÀëÜë_ ÕHë åw ×´ èÖí.
±ëIÝ_ìÖÀ ßëWËÿäëØ
ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞÞí hëHë ìäÇëßçßHëí±ù ½õäë Üâõ Èõ Ñ (1) µØëßäëØí (ÜäëâäëØí) (2) µÃþäëØí
(ÉèëáäëØí) ±Þõ (3) µÃþ (±×ëýÖû ±ëIÝ_ìÖÀ) ¿ëãLÖÀëßí. FÝëßõ Õþ×Ü Úõ ìäÇëßçßHëíäëâë ÞõÖë±ù
ÕùÖëÞë µtõåù ìç© ÀßäëÜë_ ìÞWÎâ ÉÖë áëBÝë IÝëßõ ÛëßÖÞë ÞäÝðäëÞùÞù ±õÀ äÃý ìäØõåí åëçÞÞí
ÃðáëÜíÜë_×í Àù´ÕHë ÛùÃõ ±Þõ Àù´ÕHë ßíÖõ (ÜùËõ ÛëÃõ ìèoçëIÜÀ) ±ë{ëØí Üõâääë ÜëÃÖù èÖù. µÃþ
¿ë_ìÖÀëßí áÍÖÞë áÍäöÝë ÜëI²ÛñìÜÞí VäÖ_hëÖë ÜëËõ èçÖõ ÜðÂõ ÚìáØëÞù ±ëÕäë ÖIÕß èÖë. Öõ±ù ÕþëHë
±ëÕí åÀÖë ±Þõ ±ë{ëØíÞí ÕþëìMÖ ÜëËõ Úí½Þù ÕþëHë á´ ÕHë åÀÖë èÖë.
µÃþ ¿ë_ìÖÀëßí ÇâäâÞí åw±ëÖ À{ýÞÞë åëçÞÀëâ×í åw ×´ èÖí. 1898Üë_ ÇëÎõß Ûë´±ù±õ
ÕñÞëÜë_ MáõÃ ÀìÜåÞß ßõLÍ ±Þõ ÖõÞë çë×íØëß ±õÝVËóÞÞð_ ÂñÞ ÀÝð*. Öõ Ú_Þõ Ûë´±ùÞõ Îë_çí ±ëÕäëÜë_
±ëäí. ìäÞëÝÀ çëäßÀßõ ÕñÞëÜë_ Ò±ìÛÞä ÛëßÖ çÜëÉÓ ÞëÜÞí ¿ë_ìÖÀëßí ç_V×ëÞí V×ëÕÞë Àßí èÖí.
±ÜØëäëØÜë_ äë³çßë"Ý ìÜLËù ±Þõ áõÍí ìÜLËù µÕß Úõ äÂÖ Úë"_Ú {ÙÀëÝë (13Üí ÞäõQÚß, 1909).
½õÀõ Ú_Þõ äÂÖõ Öõ±ù ÚÇí ÃÝë. ±ë Úë"_Ú Õþ×Ü ßëÝÕðß Øßäë½ Úèëß ±Þõ ÕÈí ÖßÖ É ±ëVËùìÍÝë
Øßäë½ ±_Øß ÎõîÀëÝë èÖë. Úë"_Ú ÎõîÀÞëßë±ùÜë_ ÜùèÞáëá ÀëÜõrß Õ_Íuë (Í<_ÃâíÇùß) ±Þõ ±õÜÞë Úõ
çë×í±ù Õñ_½Ûë´ äÀíá Ö×ë äç_Ößëä TÝëç èÖë. ÈõÀ çðÔí çßÀëß ÖõÜÞõ ÕÀÍí åÀí Þìè.
63
Ú_ÃëâÜë_ çåjë ¿ë_ìÖØâÞð_ ç_ÇëáÞ ±ßìä_Ø CëùæÞë Ûë´ ÚëßíLÄ Cëùæ ±Þõ VäëÜí ìääõÀëÞ_ØÞë Ûë´
ÛñÕõLÄÞë× Økë Àßí ßëë èÖë. ÚëßíLÄ Cëùæõ Ò±ÞðåíáÞ çìÜìÖÓ ÞëÜÞí È^Õí ¿ë_ìÖÀëßí ç_V×ëÞí V×ëÕÞë Àßí
èÖí. áõÎûËÞLË ÃäÞýßÞí ËÿõÞÞõ Úë"_Ú×í µÍëÍí ÜñÀäëÞù ÕþÝIÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù (ìÍçõQÚß 1907). ÏëÀëÞë
Ü"ìÉVËÿõË ìÜ. ìÀLB{ÎÍó Õß Úë"_Ú ÎõîÀäëÞë ÀëäÖßë ÜëËõ ÂðØíßëÜ Úù{ ±Þõ ÕþdSá ÇëÀí ÞëÜÞë Úõ Ú_Ãëâí±ù
ÕÀÍëÝë (´.ç. 1908) èÖë. ½õÀõ ÕþdSá ÇëÀí±õ Öù IÝë_ Þõ IÝë_ É ìßäë"Säß äÍõ ±ëÕCëëÖ ÀÝùý. Õß_Öð ÂðØíßëÜ
Õß ÀëÜ Çáëäí, ÖõÞõ Îë_çí±õ áËÀëääëÜë_ ±ëTÝù. ÀùáÀëÖëÜë_×í Úë"_Ú, ÍëÝÞõÜë´Ë, ÀëßÖñçù äÃõßõ ÕÀÍëÝë_
±Þõ Öõ ç_Ú_ÔÜë_ ±ßìä_Ø Cëùæ, ÚëßíLÄ Cëùæ, èõÜÇ_ÄØëç äÃõßõÞí ÔßÕÀÍ ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÀLèë´ ØkëÞõ Îë_çí
±ëÕäëÜë_ ±ëäí. ÕÀÍëÝõáëÜë_×í ÞßõLÄ Ãùçë´ ÒÖëÉÓÞù çëZëí ÚLÝù Õß_Öð Öõ ÀÚñáëÖ ±ëÕõ Öõ Õèõáë_ ÖõÞë
çë×í±ù±õ ÖõÞõ äÙÔí ÞëAÝù. ÂðØíßëÜÞõ ÕÀÍÞëß Õùáíç ³LVÕõ@Ëß Þ_Øáëá Ö×ë Õùáíç Õþë"ìç@ÝðËß ±ëçðÖùæ
ìärëÞõ Ãùâí±õ ØõäëÜë_ ±ëTÝë.
ÜØÞáëá ÔÙÃßë ÞëÜÞë Õ_½Úí ÝðäëÞõ á_ÍÞÜë_ ìèoØ çßÀëßÞë ßëÉ¦ëßí ±Îçß çß ìäìáÝÜ äëÝáíÞð_
ËÿÎëSÃß VÀäõß Õëçõ (É\áë´, 1909) ÛßÚÕùßõ ÂñÞ ÀÝð*. ÖõÞõ Îë_çí ±ëÕäëÜë_ ±ëäí ±Þõ ÖõÞë çë×í
ìäÞëÝÀ çëäßÀßÞõ ÀëâëÕëHëíÞí ç½ ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë çÜÝõ (´.ç. 1913×í 1916 çðÔí) Õ_½ÚÜë_
¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ù Úâäkëß ßèí. ÀõËáëÀ Õ_½Úí ÝðäëÞù ÃäÞýß ÉÞßá èëìÍóLÉÞð_ ÂñÞ ÀßäëÞë ÀëäÖßëÜë_
ÕÀÍëÝë èÖë. ÖõÜë_×í ÇëßÞõ Îë_çí ±ëÕäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÜÄëç ±Þõ ÕùîìÍÇõßí ±ëIÝ_ìÖÀ ÕþT²ìkëÞë_ ÀõLÄù
èÖë_. ìÖÞíäõáíÜë_ ä_Çí ±ëÝßõ ìÍãVËÿ@Ë Ü"ìÉVËÿõË ±ëåùÞð_ ÂñÞ ÀÝð*. ±ëÜ, Ú_Ãëâ ±Þõ ÜèëßëWËÿ µÕßë_Ö
Õ_½Ú, ßëÉV×ëÞ, ìÚèëß, ÃðÉßëÖ, ÜÄëç, ±ùìßVçë äÃõßõ Õþë_ÖùÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ù ÇëáÖí èÖí. ±õ
ÚëÚÖÞí ÞùîÔ áõäí Éwßí Èõ Àõ, ±ë ¿ë_ìÖÀëßí±ù±õ ±ëÍõÔÍ Ãùâí±ù Çáëäí ÞèùÖí Õß_Öð Éõ ±_ÃþõÉ
±ìÔÀëßí±ù±õ ÛëßÖÞë áùÀù Õß Ûëßõ ±IÝëÇëßù Ãð½Ýëý èÖë ÖõÜÞõ É äíHëí äíHëíÞõ ÂÖÜ ÀßäëÞù
ÕþÝIÞ ÀÝùý èÖù.
ìäØõåùÜë_Þí ±ëIÝ_ìÖÀ (µÃþ) ßëWËÿäëØí Õþäòìkë±ù
ÛëßÖÜë_ µØûÛäõáí µÃþ ¿ëãLÖÀëßí ÕþT²ìkë±ù ÛëßÖÞí Úèëß ÈõÀ ºBá"LÍ, À"ÞõÍë, ±ÜõìßÀë, ÉÜýÞí,
ÁëLç, ÚÜëý (QÝëÞÜëß), ÜáëÝë, ìç_ÃëÕðß, ÀëÚðá (±ÎCëëìÞVÖëÞ), ßìåÝë äÃõßõ ØõåùÜë_ Õþçëß ÕëÜí èÖí.
±ë ÕþT²ìkë±ùÜë_ çì¿Ý ßíÖõ UÝëÜ° ÀòWHë äÜëý, çßØëßìç_è ßëHëë, Ü"ÍÜ ìÛÂë´° ÀëÜë, ÜØÞáëá
ÔÙÃßë, äíß çëäßÀß, ÜúáëÞë ±OØðáë, ÜúáëÞë Úåíß, Ç_ÕÀ ßÜHë ìÕSáë´, Íë". Ü×ðßìç_è, ÂðØëÚAå
Éõäë ¿ë_ìÖÀëßí±ù ç_ÀâëÝõáë èÖë.
UÝëÜ° ÀòWHë äÜëý ÃðÉßëÖÞë ÀEÈ ìÉSáëÞë Üë_ÍäíÞë äÖÞí èÖë. ÖõÜHëõ
ºBá"LÍÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë åw Àßí èÖí. ÖõÜHëõ á_ÍÞÜë_ Ò³ãLÍÝÞ èùÜwá
çùçëÝËíÓ Þí V×ëÕÞë Àßí (´.ç. 1905). ±ë çùçëÝËíÞù ÜðAÝ µtõå ÛëßÖ ÜëËõ
VäåëçÞ ÕþëMÖ ÀßäëÞù èÖù. ç_V×ëÞë ÕþÇëß ÜëËõ ÖõÜHëõ Ò³ãLÍÝÞ çùìåÝùáë"ìÉVËÓ
ÞëÜÞð_ çëÜìÝÀ åw ÀÝð*. ÖõÜHëõ Ò³ãLÍÝÞ èëµçÓÞí V×ëÕÞë Àßí. ÜØÞáëá
ÔÙÃßë, ìäÞëÝÀ çëäßÀß ±Þõ áëáë èßØÝëá á_ÍÞ É´ UÝëÜ° ÀòWHë äÜëýÞí
çë×õ ½õÍëÝë. ÜØÞáëá ÔÙÃßë ±Þõ ìäÞëÝÀ çëäßÀßÞí ÕþT²ìkëÞí ÜëìèÖí ±ëÕHëõ
±ëÃâ ½õ´ ÃÝë Èí±õ. á_ÍÞÜë_ ßèõäëÞð_ çáëÜÖíÛÝð* Þ áëÃÖë_ UÝëÜ° Õ"ìßç UÝëÜ° ÀòWHë äÜëý
ÃÝë. ×ùÍë çÜÝ ÕÈí (ìÉìÞäë, ãVäËû{áõýLÍ) ÃÝë FÝë_ ÖõÜÞð_ (´.ç. 1930)
±äçëÞ ×Ýð_. ÖõÜÞë_ ÕIÞí ÛëÞðÜÖí ÕHë IÝë_ É (±ë"ÃVË, 1933) Q²IÝð ÕëQÝë_.
64
Ü"ÍÜ ÀëÜë Üñâ ÃðÉßëÖ-ÞäçëßíÞë_ èÖë_. Öõ±ù Üð_Ú´ ìÞäëçí (Õëßçí çðÔëßÀ)
çùßëÚ° ÎßëÜ° ÕËõáÞí Õðhëí ±Þõ ßðVÖÜ ÀëÜëÞë_ ÕIÞí èÖë_. ÕëÈâ×í Ü"ÍÜ ìÛÂë´°
ßðVÖÜ ÀëÜë (´.ç. 1902) ÝðßùÕ ±ëTÝë_. Öõ±ù Õ"ìßçÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë çë×õ ç_ÀâëÝë_.
ÖõÜHëõ (´.ç. 1907) ÉÜýÞíÞë VË<±ËóÃëÍó åèõßÜë_ Ýù½Ýõáí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ çÜëÉäëØí
ÕìßæØÜë_ ÛëßÖÞù Õèõáù KäÉ ÎßÀëTÝù. ÖõÜHëõ (20Üí ÎõÚþð±ëßí, 1909) á_ÍÞ ³ãLÍÝÞ
Ü"ÍÜ ÀëÜë çùçëÝËíÞí ÜíìËoÃÜë_ ÕþäÇÞ ÀßÖë_ ±õ ßõåÜí KäÉ lùÖë±ù çÜZë ßÉ^ ÕHë ÀÝùý èÖù.
±õÜë_ VäØõåí ±Þõ Òä_Øõ ÜëÖßÜûÓ ±õÜ Úõ åOØù áÂõáë èÖë.
çßØëßìç_è ßëHëë ÃðÉßëÖÞë çúßëWËÿÞë áÙÚÍí ÕëçõÞë Ào×ëìßÝë ÃëÜÞë
äÖÞí èÖë. Öõ±ù åëèí À<Ë<_ÚÞë ±Þõ áÙÚÍí ßëFÝÞë èÀØëß èùäë ÈÖë_Ý
áÃÛÃ ±ë{ëØí-ÕþëìMÖ çðÔí Õ"ìßç ±Þõ á_ÍÞÜë_ ßèíÞõ ÛëßÖÞí ±ë{ëØí
ÜëËõÞí ÕþT²ìkë±ùÜë_ çØëÝ ç_áBÞ ßëë èÖë. ±õÜÞí ±ë ìÚþìËå çßÀëß ìäßùÔí
Õþ T ²ìkë±ù×í ±Àâë´Þõ ÀëìÌÝëäëÍÞë ÃäÞý ß Þë ±õ É LËõ ìÚþ ì Ëå çßÀëßÞí
çèÜÖí×í ½èõßÞëÜð_ Úèëß ÕëÍíÞõ (±ë"ÀËùÚß, 1911) ßëHëëÞë ÚÔë ßëÉÀíÝ
èy ÈíÞäí áíÔë èÖë ±Þõ Úí½ èðÀÜ ¦ëßë (Üõ, 1912) ±õÜÞí áÙÚÍí
ßëFÝÞí ÖÜëÜ ìÜáÀÖù çßÀëßõ ÉMÖ Àßí áíÔí èÖí. ½õÀõ ±ë ÉMÖíÞë èðÀÜÞù
±Üá ±õÜÞë ìÕÖë ßõäë° ßÖÞìç_è ßëHëëÞë ±äçëÞ ÕÈí ÀßäëÞù èÖù. çßØëßìç_è ßëHëë
1907Üë_ ±ÜõìßÀëÞë À"ìáÎùìÞýÝëÜë_ Ò³ãLÍÝÞ ³ãLÍÕõLÍLç áíÃÓÞí ç_V×ë V×Õë´, ÉõÞð_ ÕëÈâ×í áëáë
èßØÝëâõ ÒÃtß ÕëËaÓ ÞëÜ ±ëMÝð_. Çëß Ûëæë±ùÜë_ ÒÃtßÓ çëMÖëìèÀ åw ÀßëÝð_. ±ë ÕþT²ìkëÜë_ ÖëßÀÞë×
Øëç ±Þõ ÀßÖëßìç_è ÕHë ½õÍëÝõáë. ÉÜýÞíÜë_ Ç_ÕÀ ßÜHë ìÕSáë´±õ ÒìèLØí ßëWËÿíÝ VäÝ_çõäÀ ØâÓ Þí
ßÇÞë Àßí. ´ßëÀÞõ äÍ_< Ü×À ÚÞëäí, IÝë_×í ÛëßÖ µÕß ±ë¿ÜHë ÀßäëÞí ÝùÉÞë ÚÞëäõáí. Õß_Öð ÖõÞí
ìÚþìËå çßÀëßÞõ ½Hë ×´ Ã´.
±LÝ ØõåùÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ù äkëë ±ùÈë ÕþÜëHëÜë_ Õþçßí.
±ÎCëëìÞVÖëÞÜë_ Öù ßë½ ÜèõLÄ ÕþÖëÕÞë ÒßëWËÿíÝ ÕþÜðÂÓÕØõ
ÀëÜÇáëµ VäÖ_ h ë çßÀëßÞí ßÇÞë Àßë´, Éõ Ü ë_ ÚßÀÖð S áë,
±ëìÚØðSáë, ÜúáëÞë Úåíß, åÜåõßìç_è, Íë". Ü×ðßìç_è äÃõßõ èÖë.
±ë çßÀëßõ ßìåÝë, ´ßëÞ, ÖðÀa äÃõßõÜë_×í ÜØØ Üõâääë ÕþÝëçù
ÀÝëý. ÖðÀaÞë äÍë ±Þäß Õëåë ±Þõ ÃäÞýßÞõ ÕHë Üâõáë. ÒßõåÜí
wÜëáÓ µÕß áÂõ á ð _ ÒÃëìáÚÞëÜëÓ æÍû Ý _ h ë-ÖÜëÜ Üð ã VáÜù±õ
±õÀìhëÖ ç_ÃìÌÖ ×´ ìÂþVÖí±ùÞë çëÜõ É_Ã Üë_Íäù - ±õ ÕÀÍë´
ÃÝð_ ! ßë½ ÜèõLÄ ÕþÖëÕõ ÕùÖëÞí çèíäëâí çùÞëÞí Õ|í ßìåÝëÞë
{ëßÞõ ÜùÀáëäõáí, ÉõÜë_ Ò{ëßÞõ ºBá"LÍ çë×õÞë ç_Ú_Ôù ÖùÍí
ÃØß ÞëÂäëÓ ÉHëëäõáð_. ßìåÝëÞë ¿ëãLÖäíß ËÿùËVÀí±õ Öù ÛëßÖÞë
¿ë_ìÖÀëßí±ùÞõ ÚÔí É ÜØØ Àßäë äÇÞ ±ëÕõáð_.
65
ÚÜëýÜë_ ¿ëãLÖÀëßí çùèÞáëá ÕëÌÀõ ÛëßÖíÝ çöìÞÀùÞõ Úâäù Àßäë Õþõßõáë; Öù ìç_ÃëÕðßÜë_ ÛëßÖíÝ
áUÀßÜë_ Úâäù Àßäë ÜëËõ µUÀõßäëÜë_ ¿ë_ìÖäíß Ûë´ ÕßÜëÞ_ØÞù èë× èÖù. ´ßëÞÞí ÜØØ ÜõâääëÞë ÕHë
ÕþÝëçù ÀßëÝë. ¿ë_ìÖäíß çñÎí ±_ÚëÕþçëØÞð_ Q²IÝð Öù IÝë_ É ×Ýõáð_. ½ÕëÞÜë_ ßëçìÚèëßí Cëùæõ ÕHë ¿ë_ìÖÀëßí
ÕþT²ìkë åw Àßí. ±ëÜ, ¿ë_ìÖÀëßí±ù±õ ìäØõåùÜë_ ±_Ãþõ½õ ìäßð© áëÃHëí ½ÃòÖ ÀßäëÜë_ ÕþõßÀ Úâ ÕñÊßð_
ÕëÍuð_.
ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ Àë"_ÃþõçÞë ±ìÔäõåÞÞë_ V×âù

(1885-1947)
ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ Àë"_ÃþõçÞë_ ±ìÔäõåÞÞë_ V×âù (1885-1947)

66
áÂÞú Àßëß (1916)
±ë"á ³ãLÍÝë ÜðãVáÜ áíÃõ (1913 ÕÈí) ÕùÖëÞð_ ÞÀëßëIÜÀ äáHë ÚØáíÞõ áÂÞúÜë_ ÛßëÝõá ÖõÞë
äëìæýÀ ±ìÔäõåÞÜë_ ÖõHëõ ½èõß ÀÝð* Àõ, ÒÒÖõÞð_ KÝõÝ Úí° ÀùÜù çë×õ ßèíÞõ ìèoØ ÜëËõ VäåëçÞ ìç©
ÀßäëÞð_ Èõ.ÓÓ Àë"_Ãþõç ±Þõ áíÃõ ±õÀçë×õ Üð_Ú´Üë_ ±ìÔäõåÞ (1915) ÛÝð*. IÝëßÚëØ (´.ç. 1916) áÂÞú
ÜðÀëÜõ Àë"_Ãþõç Ö×ë ÜðãVáÜ áíÃÞë_ ±ìÔäõåÞù ±áÃ ±áÃ V×âõ ÜYÝë_. ±ë Ú_ÞõÞí ç_ÀáÞ çìÜìÖ±ù±õ
ÛõÃí ×´Þõ Éõ ÝùÉÞë CëÍí Öõ áÂÞú ±ìÔäõåÞùÜë_ VäíÀëßë´. Àë"_Ãþõç ±Þõ ÜðãVáÜ áíÃõ ç_Ýð@ÖÕHëõ
VäíÀëßõá ±ë Ìßëä ÒÒáÂÞú ÀßëßÓÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝù. ±ë Àßëß ÜðÉÚ ÜKÝV× ÔëßëçÛëÜë_ 80 ËÀë
Çñ_ËëÝõáë çPÝù ßëÂäëÞí ±Þõ ìÞÝð@Ö çPÝùÞð_ ÕþÜëHë 20 ËÀë ßëÂäëÞí ÜëÃHëí ÀßäëÜë_ ±ëäí. Àë"_Ãþõçõ
ÜðãVáÜ áíÃ çë×õ çÜëÔëÞ Àßäë Õ_½Ú, Ú_Ãëâ Ö×ë ±LÝ Õþë_ÖùÜë_ ÜðãVáÜùÞõ äVÖíÞë ÕþÜëHë ÀßÖë_ äÔð
ÚõÌÀù ±ëÕäëÞð_ ÀÚñá ÀÝð*. Öõ×í ìèoØð-ÜðãVáÜ äEÇõ ÀùÜí ±õÀÖëÞð_ äëÖëäßHë ç½ýÝð_. ±ë Àßëß ¦ëßë Àë"_Ãþõçõ
±áÃ ÜÖØëßÜ_ÍâùÞõ VäíÀòìÖ ±ëÕí.
áÂÞú ÂëÖõ Üâõáë Àë"_ÃþõçÞë ±ë ±ìÔäõåÞÜë_ áùÀÜëLÝ ìËâÀõõ èëÉßí ±ëÕí. ±_Öõ Àë"_ÃþõçÞë_ ±áÃ
ÕÍõáë_ ÜäëâäëØí Ö×ë ÉèëáäëØí É^× ±õÀ ×´ ÉÖë_ ßëWËÿäëØí ÇâäâÜë_ Þä_ð ½õÜ ±ëTÝð_.
ÛëßÖÞí ßëWËÿäëØí ÇâäâÞë ³ìÖèëçÜë_ ÒáÂÞú ÀßëßÓ CëHëù ÜèkäÞù ÃHëëÝ Èõ. ±ë Àßëß×í Àë"_Ãþõç
Ö×ë ÜðãVáÜ áíÃõ ßëÉÀíÝ ÕZëù ÖßíÀõ ßëWËÿÞë ìèÖÞõ Üèkä ±ëMÝð_. Öõ×í VäßëÉ ÜëËõÞí áÍÖÞõ Úâ ÜYÝð_.
ÜùLËõBÝðÞí ½èõßëÖ (±ë"ÃVË, 1917)
ìèoØí ä{íß ÜùLËõBÝð±õ çßÀëßÞë ±_ìÖÜ KÝõÝ ÖßíÀõ ìèoØÞõ Òçë_V×ëìÞÀ VäßëÉÓ ±ëÕäë ç_ØÛõý ½èõßëÖ
Àßí (20 ±ë"ÃVË, 1917). Õß_Öð ÖõÜë_ ßèõáí ÜÝëýØë±ù ±Þõ ±ìÞìÖÖë±õ ÖõÞõ ÞÀëÜí Õðßäëß Àßí. ½õÀõ,
ÖõÞõ áíÔõ ±ëäõáù Ôëßù ±×ëýÖû ÜùLËõBÝð-ÇõQçÎÍó Àõ ÜùLËõ-ÎÍó Ôëßù (23 ìÍçõQÚß, 1919) Õçëß ×Ýù. ±ë
ÔëßëÜë_ ì¦ÜðÂí ßëFÝÕ©ìÖ (Dyarchy) Éõäí Õñäõý ìÜß{ëÎßÞë Ú_ÃëâÜë_ ±ÜáÜë_ ÜðÀëÝõáí ìÞWÎâ ÝùÉÞëÞð_
ÕðÞßëäÖýÞ ÀßëÝð_ èùäë ÈÖë_ Öõ ÛëßÖíÝ Ú_ÔëßHëÞù CëHëù ÜèkäÕñHëý Ôëßù ÚÞí ßëù.
ÜùLËõBÝð-ÇõQçÎÍó çðÔëßë - 1919
±ë ÜùLËõBÝð-ÇõQçÎÍó çðÔëßëÜë_ ÔëßëçÛë±ùÜë_×í çíÔí Çñ_ËHëí ØëÂá ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÖõÜÞí çkëë
äÔëßäëÜë_ ±ëäí. Õþë_ÖùÜë_ ±_åÖÑ ÉäëÚØëß ßëFÝÖ_hëÞù ÕþÝùÃ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ±ëÜ Õþë_ìÖÀ VäßëFÝ
ÖßÎÞð_ Õþ×Ü ÕÃáð_ ÛßäëÜë_ ±ëTÝð_. ÈÖë_ ÃäÞýß ÉÞßáÞí ±Þõ ÃäÞýßùÞí ±çëÔëßHë çkëë±ù, ÀùÜí ±Þõ
äÃaÝ ÜÖØëßÜ_Íâù ±Þõ ±âÂëÜHëí ì¦ßëFÝ Õ©ìÖÞù Õþäõå äÃõßõÞõ áíÔõ ÜùLËõBÝð-ÇõQçÎÍó çðÔëßë VäíÀëÝý
ÚLÝë Þìè, ÈÖë_ ±Q²Öçß Àë"_Ãþõçõ (1919) ÜèëIÜë Ãë_Ôí°Þë ±ëÃþèÞõ äå ×´Þõ ÜùLËõBÝð-ÇõQçÎÍó
çðÔëßë±ùÞõ çèÀëß ±ëÕÖù Ìßëä ÀÝùý. ±ë×í Éäëèßáëá Þõèßð ±Q²Öçß Àë"_ÃþõçÞõ ÒÕþ×Ü Ãë_Ôí Àë"_ÃþõçÓ
ÀèõäëÞõ ÕþõßëÝë. IÝëßÚëØ Àë"_ÃþõçÞí ÕþT²ìkë±ùÞù hëí½õ ÖÚyù ±×äë ÒÃë_ÔíÝðÃÞë_ ±ë_ØùáÞùÓ (1920-
47)Þù ÖÚyù åw ×Ýù.
67
VäëKÝëÝ
(1) ÕëëIÝ ìäÇëßù ÖõÜÉ ìåZëHëÞù ìèoØ ÕßÞù ÕþÛëä VÕWË ßíÖõ çÜ½äù.
(2) ÛëßÖÞë ÛTÝ ÛñÖÀëâÞë ÕðÞÑ ç_åùÔÞÞí Õþì¿ÝëÞù AÝëá ±ëÕù.
(3) ìèoØí ßëWËÿíÝ ÜèëçÛëÞí Õþëß_ìÛÀ (´.ç. 1885 ×í 1905) ÀëÝýäëèíÞù ç_ìZëMÖ ±èõäëá ±ëÕù.
(4) Ú_ÃÛ_ÃÞð_ ±ë_ØùáÞ åë ÜëËõ åw ×Ýð_ ? ÖõÞë_ ÜðAÝ ÕìßHëëÜùÞí ÇÇëý Àßù.
(5) ÛëßÖÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ùÞí ÜëìèÖí ±ëÕù.
(6) ìäØõåùÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ùÞí ìäÃÖù Øåëýäù.
2. ± ìäÛëÃÜë_ äÖýÜëÞÕhëùÞë_ ÞëÜù ±Þõ Ú ìäÛëÃÜë_ Öõ äÖýÜëÞÕhë åw ÀßÞëßÞë_ ÞëÜù ØåëýTÝë_
Èõ. ìäÛëÃ ± Þí ìäÃÖù ìäÛëÃ Ú Þí ìäÃÖù çë×õ çëÇí ßíÖõ ½õÍù Ñ
± Ú
(1) ÒÀõçßíÓ (1) ìÚÕíÞÇ_Ä Õëá
(2) ÒÔí Õ_½ÚíÓ (2) ±"Þí ÚõçLË
(3) Òä_Øõ ÜëÖßÜûÓ (3) ±ßìä_Ø Cëùæ
(4) ÒLÝñ ³ãLÍÝëÓ (4) ÚëâÃ_ÃëÔß ìËâÀ
(5) Ò³ãLÍÝÞ çùìåÝùáë"ìÉVËÓ (5) áëáë áÉÕÖßëÝ
(6) UÝëÜ° ÀòWHë äÜëý
(1) ÜäëâäëØí ÞõÖë ÀùHë èÖë ?
(±) ±"Þí ÚõçLË (Ú) ÜùÖíáëá Þõèßð (À) ÃùÕëâÀòWHë ÃùÂáõ (Í) ÚëâÃ_ÃëÔß ìËâÀ
(2) ÒÒVäßëÉ Üëßù ÉLÜìç© ±ìÔÀëß ÈõÓÓ - ±õ çñhë ÀùHëõ ±ëMÝð_ ?
(±) áëáë áÉÕÖßëÝ (Ú) ÚëâÃ_ÃëÔß ìËâÀ
(À) ìÚìÕÞÇ_Ä Õëá (Í) ÃùÕëâÀòWHë ÃùÂáõ
(3) çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞù ìäßùÔ ÀßÖí äÂÖõ ÕùáíçÞë áëÌíÜëß×í ÀùÞð_ ±äçëÞ ×Ýð_ èÖð_ ?
(±) ÚëâÃ_ÃëÔß ìËâÀ (Ú) ÃùÕëâÀòWHë ÃùÂáõ (À) áëáë áÉÕÖßëÝ (Í) ìÚìÕÞÇ_Ä Õëá
(4) á_ÍÞÜë_ Ò³ãLÍÝÞ èùÜwá çùçëÝËíÓ Þí V×ëÕÞë ÀùHëõ Àßí èÖí ?
(±) ÜØÞáëá Ôí_Ãßë (Ú) UÝëÜ° ÀòWHë äÜëý
(À) çëäßÀß (Í) çßØëßìç_è ßëHëë
(5) ÜùèÞáëá ÀëÜõrß Õ_Íuë±õ ÀùÞë Õß Úë"_Ú Îõî@Ýë èÖë ?
(±) äë³çßë"Ý ìÜLËù ±Þõ áõÍí ìÜLËù (Ú) LÝëÝëÔíå ìÀoBçÎÍó
(À) ìÍãVËÿ@Ë Ü"ìÉVËÿõË ±ëåù (Í) ÀÞýá äëÝáí
68
9 VäßëÉ ÜëËõÞù ç_Cëæý (´.ç. 1919-1947)
ÛëßÖíÝ VäëÖ_hÝ ç_ÃþëÜÜë_ ´.ç. 1915 ×í ´.ç. 1947 çðÔíÞë çÜÝÞõ ÒÃë_ÔíÝðÃÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÀëßHë
Àõ, ±ë ±ëÂëÝ ÎáÀ Õß ÜèëIÜë Ãë_Ôí ÈäëÝõáë ßëë Èõ. ÖõÜÞë_ ÜñSÝù, ìäÇëßù ±Þõ ÀëÝýÕþHëëáíÞù Ö×ë ÖõÜÞë_
çëÜëìÉÀ, ÔëìÜýÀ, ÞöìÖÀ ±Þõ ±ëì×ýÀ ìäÇëßùÞù ÕþÛëä ±ë çÜÃþ ±äìÔ ØßìÜÝëÞ Âëç ½õäë Üâõ Èõ.
´.ç. 1919 ±Þõ ´.ç. 1935Üë_ ÀßëÝõáë_ Ú_ÔëßHëíÝ ÕìßäÖýÞù
Õþ×Ü ìärÝð© ÕñHëý ×Ýë ÚëØ ìÚþìËå çßÀëßõ ÜùLËõBÝð-ÇõQçÎùÍó Ôëßù ±ëMÝù. ÜùLËõBÝð±õ ÛëßÖÜë_ VäåëçÞ
±ëÕäëÞí ½èõßëÖ Àßí (´.ç. 1917) èÖí. ½õÀõ, ±ë ÔëßëÜë_ ±ëäð_ Àù´ VäåëçÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ Þ èÖð_. ÖõÜHëõ
±ë ÔëßëÜë_ åíÂùÞõ ±áÃ ÜÖØëßÜ_Íâ ±ëMÝð_. ÕþIÝZë Çñ_ËHëíÕþ×ë ±ëÕí ±Þõ Õþë_ÖùÜë_ ì¦ÜðÂí åëçÞ Õ©ìÖ ±ëÕí.
½õÀõ, ÖõÞë×í ÛëßÖíÝùÞõ Àù´ áëÛ ×Ýù ÞèÙ. Ãë_Ôí°Þõ ±õ ÂëÖßí ×´ Àõ ±_Ãþõ½õ ÀëÝØëÀíÝ ¼ãWË±õ Àåð_ ±ëÕäë
ÖöÝëß Þ×í.
çìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÞí Çâäâ ØßìÜÝëÞ (´.ç. 1931) Ãë_Ôí° ±Þõ ´ßäíÞ äEÇõ Àßëß ×Öë_ Úí°
ÃùâÜõ° ÕìßæØ Ûßë´ ÖõÜë_ Ãë_Ôí°±õ ÛëÃ áíÔù. ±_ÃþõÉ çßÀëßõ ±ë ÕìßæØÜë_ ±ÞðçñìÇÖ ½ìÖÞõ ±áÃ
ÜÖØëßÜ_Íâ ±ëÕäëÞù ±ëÃþè ÀÝùý. Ãë_Ôí°±õ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. Ãë_Ôí° ÛëßÖ ÕëÈë ÎßÖë_ ÖõÜÞí ÔßÕÀÍ
ÀßäëÜë_ ±ëäí ±Þõ ÕñÞëÞí ÝßäÍë ÉõáÜë_ ÜùÀáäëÜë_ ±ëTÝë. ìÚþìËå äÍëÕþÔëÞ ßõQ{õ ÜùÀÍùÞõSÍõ (´.ç. 1932)
ÕùÖëÞù Õþìç© ÀùÜí ÇðÀëØù ½èõß ÀÝùý. ÉõÜë_ ±ÞðçñìÇÖ ½ìÖÞõ ÛëßÖíÝ ìäÔëÞ ÕìßæØÜë_ ±áÃ ÚõÌÀù
±ëÕäëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ë ÇðÀëØëÞí ìäßð© ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ ±ëÜßHëë_Ö µÕäëç åw ÀÝëý. ÈõäËõ ±ë_ÚõÍÀß çë×õ
ìèoØð ÜèëçÛëÞí çÜÉ^Öí ×Öë_ Àë"_Ãþõçõ çßÀëß ÀßÖë_ ÕHë äÔëßõ ÚõÌÀù ±ÞðçñìÇÖ ½ìÖÞõ ±ëÕäëÞð_ ÌßëäÖë_
ÀùÜí ÇðÀëØëÞù ìäßùÔ ÀÝùý. Îßí ±õÀ äÂÖ çìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÞí Çâäâ åw ×Öë_ ìÚþìËå çßÀëß ÜðUÀõáíÜë_
ÜðÀë´. ÕìßHëëÜõ ÖõHëõ ±ëÃëÜí çðÔëßëÞí OSÝñ ìÕþLË çÜð_ rõÖÕhë Úèëß ÕëÍuð_ (´.ç. 1933). ±ë rõÖÕhëÞõ
±ëÔëßõ ´.ç. 1935Þù Õþë_ìÖÀ VäëÝkëÖë Ôëßù CëÍäëÜë_ ±ëTÝù. ±ë ÔëßëÜë_ ì¦ÜðÂí åëçÞ Õ©ìÖÞõ ÀõLÄÜë_ áëÃð
ÀßäëÜë_ ±ëäí. Õþë_ÖùÞõ Çñ_ËëÝõáë çPÝù çë×õ VäëÝkëÖë ±ëÕäëÜë_ ±ëäí. ÕìßHëëÜõ È ÉõËáë Õþë_ÖùÜë_ ´.ç.
1937Þí Çñ_ËHëí ÕþÜëHëõ Àë"_ÃþõçÞí çßÀëß ±ãVÖIäÜë_ ±ëäí. ±ë Ôëßë ±Þðçëß çñìÇÖ çÜäëÝÖ_hë CëÍäëÜë_
±ëTÝð_ èÖð_. Õß_Öð ÖõÞí çú×í ìäìÇhë ÚëÚÖ ±õ èÖí Àõ ÖõÜë_ ±ÍÔë çPÝù ìÚþìËå Õþë_ÖùÞë Çñ_ËëÝõáë èÖë FÝëßõ
±ÍÔë Øõåí ßÉäëÍë_Þë ÕþìÖìÞìÔ±ù èÖë. ØõÂíÖí ßíÖõ ÖõÜHëõ çñìÇÖ çÜäëÝÖ_hë ±Þõ Õþë_ìÖÀ VäëÝkëÖë ØëÂá
ÀÝë* Õß_Öð ÃäÞýß ±Þõ ÃäÞýß ÉÞßáÞõ ±õËáí ìäåëâ çkëë±ù ±ëÕäëÜë_ ±ëäí èÖí Àõ Öõ±ù Àù´ÕHë
ÀëÝØëÞõ ÞëÚñØ Àßí åÀõ. ÖõÜÞõ Âëç ìäËù äëÕßäëÞù ±ìÔÀëß ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝù èÖù.
µÕßù@Ö Ú_Þõ ÀëÝØë±ù ÕþIÝëCëëÖí VäwÕÞë èùäë ÈÖë_ ÛëßÖÞë Ú_ÔëßHëíÝ ³ìÖèëçÜë_ ÖõÞð_ ìäìåWË
V×ëÞ Èõ. ÜùLËÎÍó (1919) ÀëÝØë±õ ÕþIÝZë Çñ_ËHëíÕþ×ëÞù Õþëß_Û Àßí ±ëMÝù Öù ÛëßÖ çßÀëß ±ìÔìÞÝÜõ
(1935) ÛëßÖÞõ Õþë_ìÖÀ VäëÝkëÖë ±ëÕí. ±ë É äæõý É ìß{äý Ú"_À ±ë"Î ³ãLÍÝëÞí V×ëÕÞë ×´ ±õ Øåëýäõ
Èõ Àõ ÛëßÖ ±ëì×ýÀ VäÖ_hëÖë ÖßÎ {ÍÕ×í ÃìÖ Àßí ßëð_ Èõ.
ÜèëIÜë Ãë_Ôí° ±Þõ VäëÖ_hÝÕþëìMÖ ÜëËõÞí Çâäâ, ÖõÜÞë çIÝëÃþè ±Þõ ±ìèoçëÞë ìäÇëßù
ìärÜë_ ÛëßÖíÝ VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ ±ÞùÂù Èõ. 20Üí çØíÞù ÕñäëýÔý ØðìÞÝëÛßÜë_ Úõ ÜèëÝð©ù ±Þõ
çßÜðÂIÝëßåëèíÞí ØØýÞëÀ ìèoçë×í Ûßõáù Èõ. IÝëßõ ÛëßÖÜë_ çIÝ ±Þõ ±ìèoçëÞë ÕëÝë Õß ÜëÞäÇõÖÞëÞõ
ç_Àùßí ÖõHëõ VäßëFÝÕþëìMÖ ÖßÎ á´ ÉäëÞð_ ÜèëÞ ÀëÝý ÛëßÖÜëÖëÞë äíß çÕñÖ ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ ÀÝð*.
ßëWËÿìÕÖë ±Þõ ÚëÕð×í ÕþAÝëÖ ÜùèÞØëç ÀßÜÇ_Ø Ãë_ÔíÞù ÉLÜ ÃðÉßëÖÜë_ ÕùßÚ_Øß ÂëÖõ (´.ç. 1869)
69
VäßëÉ ÜëËõÞù ç_Cëæý (´.ç. 1919-1947)
×Ýù èÖù. ìÚþËÞÞí ÝðìÞäìçýËíÜë_×í ÀëÝØëÞí µÕëìÔ ÕþëMÖ Àßí ÛëßÖ ÕßÖ ÎÝëý.
IÝëßÚëØ äÀíáëÖ Àßäë ØìZëHë ±ëãÁÀë ÕèùîEÝë (1893). ØìZëHë ±ëãÁÀëÜë_ ß_ÃÛõØ
±Þõ çëÜëìÉÀ ±çÜëÞÖë çëÜõ LÝëÝÞí µEÇ ÛëäÞë çë×õ áÍÖÞù Õþëß_Û ÀÝùý.
ÛëßÖÜë_ ±VM²UÝù Éõäí èëáÖ ØìZëHë ±ëãÁÀëÜë_ ÛëßÖíÝùÞí èÖí. ÖõÜÞõ Àù´ ÜëÞä
±ìÔÀëßù ÜYÝë Þ èÖë. Ãë_Ôí°±õ ØìZëHë ±ëãÁÀëÜë_ çIÝ ±Þõ ±ìèoçë Õß
±ëÔëìßÖ çIÝëÃþè ÞëÜÞð_ ÜèkäÕñHëý ±ë_ØùáÞ Çëáð ÀÝð*. Ãë_Ôí° ìèoçëÞõ ÀëÝßÕb_
Ãë_Ôí°
ÃHëÖë. ÖõÜHëõ áAÝð_ èÖð_ ±ìèoçë ÜëÞä½ìÖÞù ÔÜý Èõ FÝëßõ ìèoçë ÕåðÞù ÔÜý Èõ.
Ãë_Ôí°Þù ¼ãWËÀùHë ±õ ßíÖõ ÕHë ÜèkäÕñHëý èÖù Àõ Öõ±ùÞë ìäÇëß ±Þõ ±ëÇëßÜë_ Àù´ ±_Öß Þ èÖð_.
çIÝ ±Þõ ±ìèoçë Üëhë ÛëæHë ±Þõ áõÂù ÜëËõ Þ èÖë_, ßùÉÚßùÉÞë °äÞ ÜëËõ ÕHë èÖë_. Ãë_Ôí°Þõ ÉÞÖë
Õß ±Þõ ÖõÜÞë ç_CëæýÞí ZëÜÖë Õß ±ÖñË ìärëç èÖù. 46 äæýÞí äÝõ Öõ±ù FÝëßõ (´.ç. 1915) ÛëßÖ
±ëTÝë IÝëßõ ÛëßÖäëçí±ùÜë_ ÖõÜÞë ÕþIÝõ ±Õëß ÕþõÜÞí áëÃHëí èÖí. ÖõÜÞë_ ÀëÝùý×í Öõ±ù ÛëßÖÜë_ ÂëVçë
ÕìßìÇÖ ×´ Çñ@Ýë èÖë. IÝëßÚëØ (´.ç. 1916 çðÔí) ÖõÜHëõ ÃùÕëáÀòWHë ÃùÂáõÞí çáëè×í ÛëßÖ ÛþÜHë
ÀÝð* ±Þõ (´.ç. 1916Üë_) ±ÜØëäëØ ÜðÀëÜõ ÀùÇßÚ ±ëlÜÞí V×ëÕÞë Àßí. IÝëßÚëØ ±ÜØëäëØÜë_ É (´.ç.
1917-18) çëÚßÜÖí ±ëlÜÞí V×ëÕÞë Àßí. ±èÙ ±õÜHëõ çIÝ ±Þõ ±ìèoçëÞõ TÝëäèëìßÀ VäwÕ ±ëÕäëÞð_
ÀëÝý ÀÝýð_. ÕùÖëÞë çIÝÞë ÕþÝùÃùÞù ÖõÜHëõ ±èÙÝë_ Õþëß_Û ÀÝùý. ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ ÛëßÖÜë_ ±ëTÝë ÚëØ Õþ½ÀíÝ
áÍÖÞí åw±ëÖ Àßí. ÖõÜHëõ ±ë ÕþÀëßÞù Õþ×Ü çIÝëÃþè (´.ç. 1917) Ç_ÕëßHëÜë_ ÀÝùý. Ç_ÕëßHëÜë_ ÃâíÞí
ÂõÖí çë×õ ç_ÀâëÝõáë ÂõÍ>Öù ÖíÞ ÀìÌÝë Õþ×ëÞù ÛùÃ ÚLÝë èÖë. ÖõÜHëõ ÖõÜÞí ÉÜíÞÞë 3/20 ÛëÃ Õß
ÎßìÉÝëÖÕHëõ ÃâíÞí ÂõÖí Àßäí ÕÍÖí èÖí ±Þõ ±_ÃþõÉ ÜëìáÀù Þyí Àßõ Öõ É Ûëäõ äõÇäí ÕÍÖí èÖí. ±ë
Õþ×ë×í ÃßíÚ ±Þõ Úõèëá ×Ýë èÖë. Ãë_Ôí°Þë ØìZëHë ±ëãÁÀë çIÝëÃþè ìäåõ çë_ÛâíÞõ Ç_ÕëßHëÞë ÂõÍ>Ö
±ëÃõäëÞù±õ Ãë_Ôí°Þí çèëÝ Üë_Ãí ±Þõ ÖõÜHëõ IÝë_ ±ëääë ±ëÜ_hëHë ±ÕëÝð_. Ãë_Ôí°±õ IÝë_ É´ ìäVI²Ö
ÖÕëç Àßí ÂõÍ>ÖùÞð_ ÞõI²Iä áíÔð_. çßÀëßõ ±õÀ ÖÕëç çìÜìÖ ÞíÜíÞõ Ãë_Ôí°Þõ IÝë_Þë çPÝ ÚÞëTÝë ±Þõ
ÂõÍ>ÖùÞí çÜVÝë Øñß ×´. ÛëßÖÜë_ çIÝëÃþèÞð_ ±ë Õþ×Ü ±ë_ØùáÞ çÎâ ×Ýð_. ±õËáð_ É ÞèÙ Ãë_Ôí°±õ
ÛëßÖíÝ ÂõÍ>ÖÞë ÛÝ_Àß ÃßíÚíÛÝëý °äÞÞõ Þ°À×í ½õÝð_ ±Þõ ±ë°äÞ ÖõÜÞë ÜëËõ ÀëÜ ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*.
Ç_ÕëßHë çIÝëÃþè ÚëØ (´.ç. 1918) ±ÜØëäëØÞë ìÜáÜÉ^ßù ±Þõ ìÜáÜëìáÀù äEÇõ ×Ýõáë ìääëØÜë_
Ú_Þõ ÕZëù äEÇõ çÜëÔëÞÀëßíÞí ÛñìÜÀë ÛÉäí ÖõÜHëõ ÜÉ^ßùÞõ èÍÖëâ Õß Éäë çáëè ±ëÕí ±Þõ ìèoçë×í
Øñß ßèõäë ÉHëëTÝð_. ±õËáð_ É ÞèÙ Õþ×Ü äÂÖ ÖõÜHëõ µÕäëç åjëÞù ÕþÝùÃ ÀÝùý. Ãë_Ôí°Þë µÕäëç
±ë_ØùáÞÞõ ÀëßHëõ ìÜá-ÜëìáÀù ÞßÜ ÕÍuë ±Þõ ÜÉ^ßùÞí ÜÉ^ßí äÔëßäë ÜëËõ çèÜÖ ×Ýë.
±õ ±ßçëÜë_ É (´.ç. 1918) ÃðÉßëÖÞë ÂõÍë ÜðÀëÜõ ÂõÍ>ÖùÞë ÕþfÞõ Ãë_Ôí°±õ ÜèkäÕñHëý çIÝëÃþè
ÀÝùý. ±ìÖT²ãWËÞõ ÀëßHëõ ÕëÀ ìÞWÎâ ÉÖë__ çßÀëß ÕñßõÕñßð_ Üèõçñá µCëßëääë µÃþ ÚÞí èÖí. Ãë_Ôí°±õ FÝë_
çðÔí ÜèõçñáÜë_ È^Ë Þ Üâõ IÝë_ çðÔí ÂõÍ>ÖùÞõ Üèõçñá Þ Ûßäë ÉHëëäí çIÝëÃþè åw ÀÝùý. çßÀëßõ FÝëßõ
Üëhë ÔÞëÏu ÂõÍ>Öù Õëçõ×í Üèõçñá ÇñÀääëÞù ±ëÃþè ßëAÝù IÝëßõ É ÃßíÚ ÂõÍ>ÖùÞõ ÜèõçñáÜë_ È^Ë ±ëÕí
IÝëßõ ±ë ±ë_ØùáÞ ÕëÈ\_ ÂõîÇëÝð_. çßØëß äSáÛÛë´ ÕËõá Ãë_Ôí°Þë ÕþÂß ±ÞðÝëÝí ÚLÝë èÖë.
Ãë_Ôí°Þë_ ÜëÃýØåýÞ ±Þõ ìÎáçñÎí ÕþÜëHëõ ÚëßÍùáí ÂëÖõ äSáÛÛë´ ÕËõáõ ÜèkäÕñHëý ÂõÍ>Ö ±ë_ØùáÞ
Àßí çÎâÖë ÕþëMÖ (´.ç. 1928) Àßí èÖí.
ßÇÞëIÜÀ ÀëÝý¿Üù, ßë"áõË ±"@ËÞë ìäßð©Üë_ Çâäâ
Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ¿ë_ìÖÀëßí±ù ìäßð© ±ëÀßë ÀëÝØë±ù Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëäõá èÖë. ÉõÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞõ
Àù´ÕHë ÕþÀëßÞë ÃðÞë äÃß ÕÀÍíÞõ ÉõáÜë_ Ìë_çí ØõäëÜë_ ±ëäÖë èÖë ±Þõ ÖõÜÞë Õß ±IÝëÇëß ÀßäëÜë_
70
±ëäÖù. ÛëßÖíÝùÞõ ±õäù ìärëç èÖù Àõ Ýð© ÚëØ çßÀëß ±ëäë ÀëÝØë±ù ÕßÖ ÂõîÇåõ. Õß_Öð ±ëäë
±IÝëÇëßí ÀëÝØëÞõ ÜëÇý 1919Üë_ çßÀëßõ ßë"áõ@Ë ±"@Ë ÚÞëäí Õçëß ÀßÖë_ ÛëßÖäëçí±ù ÇùîÀí ÃÝë. ±ë
ÀëÝØë ±Þðçëß Àù´ÕHë ÛëßÖíÝ µÕß ±ØëáÖÜë_ ÀëÜ ÇáëTÝë ìçäëÝ ÖõÜÞõ ÉõáÜë_ Õñßí åÀëÖë èÖë.
ßë"áõ@Ë ÀëÝØë ÛëßÖäëçí±ù ÜëËõ ±IÝ_Ö K²HëëVÕØ èÖù. Ýð© ØßQÝëÞ çßÀëßõ ÛëßÖäëçí±ùÞõ VäåëçÞ
±ëÕäëÞí èöÝëÔëßHë ±ëÕí èÖí ÖõÞõ ÚØáõ ±ë ÀëÝØë ¦ëßë áùÀùÞí ÛëäÞë çë×õ ÖõHëõ Äùè ÀÝùý èÖù.
Ãë_Ôí°±õ ±ë ÀëÝØëÞõ Àëâù ÀëÝØù Àëù ±Þõ ÖõÞù ìäßùÔ Àßäë ÛëßÖíÝ VäëÖ_hëÖëç_ÃþëÜÞð_ ÞõI²Iä
ÕùÖëÞë èë×Üë_ áíÔð_. ±õÜHëõ ±õÀ çIÝëÃþè çÛë ßÇíÞõ (´.ç. 1919) Éõá Ûßù ±ë_ØùáÞ åw ÀÝð*.
ßë"áõ@Ë ±"@ËÞí ìäßð©Üë_ Ãë_Ôí°±õ çIÝëÃþè åw ÀÝùý.
ÉìáÝë_äëáë ÚëÃÞù èIÝëÀë_Í
ßë"áõ@Ë ±"@Ë ìäßð© ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞù çIÝëÃþè ÀÇÍí ÞëÂäë çßÀëßõ ±ëÀßë_ ÕÃáë_ ÛÝë*. Üð_Ú´,
±ÜØëäëØ, ÀùáÀëÖë, ìØSèíÜë_ çIÝëÃþèí±ù µÕß Ãùâí±ù äßçëäÖë_. (6 ±õìÕþá 1919) Ãë_Ôí°±õ
ßëWËÿTÝëÕí èÍÖëâÞð_ ±ëèûäëÞ ÀÝð* èÖð_. áùÀù VäõEÈë×í ÖõÜë_ ÜùËí ç_AÝëÜë_ ½õÍëÝë èÖë. çßÀëßõ áùÀùÞë
ìäßùÔÞù çëÜÞù Àßäë Ôëßë-144Þù ±Üá åw ÀÝùý. Âëç ÀßíÞõ Õ_½ÚÜë_ ±ë çÜÝõ ãV×ìÖ VÎùËÀ èÖí.
Õ_½ÚÞë ±Q²ÖçßÜë_ (13 ±õìÕþá 1919) ìäåëâ ÉÞçÜñè ÕùÖëÞë áùÀìÕþÝ ÞõÖë±ù Íë". çöÎðtíÞ ìÀÇSáð
±Þõ Íë". çIÝÕëáÞí ÔßÕÀÍÞù ìäßùÔ Àßäë ±õÀÌù ×Ýù èÖù. ÉìáÝë_äëáë ÚëÃÜë_ äöåëÂíÞë ÖèõäëßÞõ
±ÞðáZëíÞõ ±ÞõÀ áùÀù ±ëTÝë èÖë. ìÞÑåjë áùÀùÞë çÜñè µÕß ±Q²ÖçßÞë áUÀßí ÀÜëLÍß ÉÞßá ÍëÝßõ
Ãùâí±ù äßçëäí. FÝë_ çðÔí áUÀß Õëçõ Ãùâí±ù çÜëMÖ Þ ×´ IÝë_ çðÔí ÃùâíÚëß ÇëáÖù ßëù. ±õÀ
è½ß ÉõËáë áùÀù ±ë ÃùâíÚëßÜë_ Q²IÝð ÕëQÝë ±Þõ ±ÞõÀ áùÀù CëëÝá ×Ýë ±õËáð_ É ÞèÙ çßÀëßõ
Õ_½ÚÜë_ Üëåýá áë" áÃëäí áùÀù Õß ±Õëß ±IÝëÇëß ÀÝëý. ±ë CëËÞë±õ çÜÃþ ÛëßÖäëçí±ùÞõ ZëðOÔ
ÚÞëTÝë. çÜÃþ ØõåÜë_ ÛÝÞð_ äëÖëäßHë TÝëÕí ÃÝð_. çëÜþëFÝäëØí åëçÞÞù ÛÝ_Àß ìäßùÔ ×Ýù. ±ë
CëËÞë×í TÝì×Ö ×´ ßäíLÄÞë× ËëÃùßõ Þë³ËÞí ÕØäí ÕëÈí ±ëÕí.
ìÂáëÎÖ ±Þõ ±çèÀëßÞë_ ±ë_ØùáÞù
Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ÖðÀa ÉÜýÞíÞõ ÕZëõ áÍí ßëð_ èÖð_. ÛëßÖíÝ ÜðãVáÜù ÖðÀóÞë ÖðÀa çðáÖëÞÞõ ³VáëÜ
ÔÜýÞë ÔëìÜýÀ äÍë ÜëÞÖë èÖë. ÖõÜÞë ÜÖõ Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ èëßõá ÖðÀa ìäßð© Éõ Àù´ ç_ìÔ ÀßäëÜë_ ±ëäõ
ÖõÜë_ ³VáëìÜÀ ÕþÜðÂ ±õËáõ Àõ ÂáíÎëÞí ãV×ìÖÞõ Àù´ ±ë_Ç ±ëääí ½õ´±õ ÞèÙ. ÛëßÖíÝ ÜðãVáÜùÞë
±ÃþHëí ±áíÛë´±ù (ÜðèQÜØ ±áí ±Þõ åúÀÖ±áí), ÜúáëÞë ±ë{ëØ, èÀíÜ ±ÉÜá Âë_ ±Þõ èçßÖ
ÜðèëÞíÞë ÞõI²IäÜë_ ±õÀ ìÂáëÎÖ çìÜìÖÞí ìÞÜcÀ ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÖõÜHëõ ìÚþËÞ ìäßð© ßëWËÿTÝëÕí
ìÂáëÎÖ ±ë_ØùáÞ ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ìØSèíÜë_ ÞäõQÚß 1919Üë_ ±ìÂá ÛëßÖíÝ ìÂáëÎÖ ç_ÜõáÞ ÜYÝð_
ÉõÜë_ çßÀëß ÖõÜÞí Üë_ÃùÞù VäíÀëß Þ Àßõ Öù çßÀëß çë×õ ±çèÝùÃ ÀßäëÞð_ Þyí ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_.
ÖõÜHëõ Àë"_ÃþõçÞë ±ë_ØùáÞÞõ ËõÀù ½èõß ÀÝùý. Ãë_Ôí° ±Þõ ìÖáÀõ ìÂáëÎÖ ±ë_ØùáÞÞõ ìèoØð-ÜðãVáÜ ±õÀÖë
V×ëìÕÖ Àßäë ÜëËõÞù çùÞõßí ±äçß ÃHëëäí ËõÀù ±ëMÝù. ÖõÜHëõ ìÂáëÎÖÞõ ±Þõ Õ_½ÚÞë ±IÝëÇëßùÞõ
çë×õ ßëÂí ìÚþìËåßù ìäßð© áÍäëÞð_ ÞõI²Iä áíÔð_. çßÀëßõ ßë"áõ@Ë ÀëÝØë ±_Ãõ ìäÇëßäë ±Þõ Õ_½ÚÞí
CëËÞë±ù Õß ÀëÝý ÀßäëÞð_ ìäÇëßäëÞõ ÚØáõ áùÀù Õß ±IÝëÇëß Çëáð ßëAÝë. Öõ×í (É^Þ 1920)
±SèëÚëØÜë_ ÖÜëÜ ÕZëù±õ ÛõÃë Üâí çßÀëß ìäßð© ±ë_ØùáÞ ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ÈõäËõ (31 ±ë"ÃVË
1920) ìÂáëÎÖ ±ë_ØùáÞõ ±ë ±çèÀëßÞí áÍÖÞù Õþëß_Û ÀÝùý.
Àë"_Ãþõçõ 1920Þë ÀùáÀëÖë ±ìÔäõåÞÞë ±çèÀëßÞë ±ë_ØùáÞÞù Ìßëä Õçëß ÀÝùý. FÝë_ çðÔí Õ_½ÚÞë
±IÝëÇëßù ±Þõ ìÂáëÎÖÞí Üë_Ã ç_ÖùæëÝ ÞèÙ IÝë_ çðÔí çßÀëßÞù ±çèÀëß ÀßäëÞð_ Þyí ÀßäëÜë_
71
±ëTÝð_. Ãë_Ôí°±õ (ìÍçõQÚß 1920) ÞëÃÕðß Àë"_ÃþõçÜë_ CëùæHëë Àßí Àõ çëÜþëFÝÞõ ÞWË Àßäð_ ÕþIÝõÀ
ÛëßÖíÝÞð_ ÕßÜ ÀÖýTÝ Èõ. ÞëÃÕðß ±ìÔäõåÞÜë_ Àë"_Ãþõçõ ±çèÀëß ±ë_ØùáÞÞù Üðçtù CëÍí ÀëÏuù. Ãë_Ôí°Þõ
ÀëßHëõ ±ëÉ çðÔí µÕáë äÃý çë×õ ÀëÜ ÀßÞëß Àë"_ÃþõçÞð_ VäwÕ ÚØáëÝð_ ±Þõ Öõ ìÞÔýÞ áùÀù çðÔí ±õËáõ Àõ
çëÜëLÝ áùÀù çðÔí ÕèùîEÝð_. ìäØõåí åëçÞ×í Üðã@Ö ÜëËõ Éõ ßëWËÿíÝ ç_Cëæý åw ×Ýù ÖõÜë_ çëÜëLÝ áùÀù±õ
ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ ìèVçù áíÔù. ÉÞÖë±õ ÃðáëÜí ÜÞùT²ìkëÞù IÝëÃ ÀÝùý. ìèoØð-ÜðçáÜëÞ ±õÀÖë V×Õë´.
IÝëßÚëØ (´.ç. 1921-22) ±çèÀëßÞë ÜèkäÕñHëý ±ë_ØùáÞ×í ØõåÞù ÜùËù ÛëÃ Ãð_° ¶Ìuù. è½ßùÞí
ç_AÝëÜë_ ìäzë×a±ù±õ çßÀëßí åëâë-Àë"áõ½õ ÈùÍí ßëWËÿíÝ ÀõâäHëí ±ëÕÖí ç_V×ë±ùÜë_ Õþäõå áíÔù. ±ë
çÜÝõ ±áíÃÏÜë_ ½ìÜÝë-ìÜìáÝë-³VáëìÜÝë (ßëWËÿíÝ ÜðãVáÜ ìärìäzëáÝ), ìÚèëß ìäzëÕíÌ, Àëåí
ìäzëÕíÌ ±Þõ ÃñÉßëÖ ìäzëÕíÌÞí V×ëÕÞë ×´. çõîÀÍù äÀíáù±õ ÕùÖëÞí ÔíÀÖí äÀíáëÖ ÈùÍí
VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÜë_ {ðÀëTÝð_, ÉõÜë_ ÜùÖíáëá Þõèßð, çßØëß ÕËõá, ìÇÖß_ÉÞ Øëç ±Þõ ßëÉõLÄÕþçëØÞù çÜëäõå
×ëÝ Èõ. ±ë ±ë_ØùáÞÜë_ jëí±ù±õ ÜèkäÕñHëý ÛëÃ ÛÉTÝù èÖù. ÖõÜHëõ ÕùÖëÞë ìÀoÜÖí ØëÃíÞë
VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÜë_ ØëÞ Àßí ØíÔë èÖë.
±çèÀëßÞð_ ±ë_ØùáÞ Çáëääë ìÖáÀ VäßëFÝ ÎoÍ V×ëìÕÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ìäØõåí äjëùÞù
ÚìèWÀëß ±Þõ ÂëØíÕþT²ìkë ±ë ±ë_ØùáÞÞð_ ÜèkäÕñHëý Ökä èÖð_. Àë"_Ãþõçõ çÜÃþ ÛëßÖÛßÜë_ ±ë ±ë_ØùáÞÞù
ÕþÇëß-Õþçëß ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*. Öù çßÀëßõ ßëWËÿäëØí±ùÞí ÔßÕÀÍ ÀßäëÞð_ ±Þõ ØÜÞ Ãð½ßäëÞð_ ÀëÜ Çëáð
ÀÝð*. áÃÛÃ 3 è½ß ÉõËáë áùÀùÞõ ÉõáÜë_ ÕñßäëÜë_ ±ëTÝë. ìÚþËÞÞë ìÕþLç ±ë"Î äõá ±ë çÜÝõ ÛëßÖ
±ëTÝë IÝëßõ ÖõÜÞù ÕHë ìäßùÔ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. Ãë_Ôí° ÉÞÖëÞë ±ë ±ìèoçÀ ±ë_ØùáÞ ÚëØ ÞëÀßÞí
Çâäâ ÇáëääëÞë èÖë. áùÀù çÖÖ ÜùËí ç_AÝëÜë_ ±ë_ØùáÞÜë_ ½õÍë´ ßëë èÖë. Õß_Öð ç_Ýð@Ö Õþë_ÖÞë
ÃùßÂÕðß ìÉSáëÜë_ ÇúßíÇùßë ÞëÜÞë ÃëÜÜë_ (5 ÎõÚþð±ëßí, 1922) 3 è½ß ÂõÍ>Öù µÕß Õùáíçõ ÃùâíÚëß
ÀÝùý. ±ë×í ¿ùìÔÖ ÛíÍõ ÕùáíçVËõåÞ Õß èðÜáù Àßí ±ëÃ Çë_Õí ØíÔí ÉõÞõ ÀëßHëõ 22 ÉõËáë Õùáíç
ÀÜýÇëßí±ù ÜëÝëý ÃÝë. ±ë CëËÞë×í ØðÑÂí ×´ ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ ÚëßÍùáí ÂëÖõ (12 ÎõÚþð±ëßí, 1922)
±ë_ØùáÞ ÕëÈ\_ ÂõîÇäëÞù ìÞHëýÝ áíÔù ±Þõ ÂëØíÕþT²ìkë Ö×ë çëÜëìÉÀ ±õÀÖë Éõäë_ ßÇÞëIÜÀ ÀëÝùýÜë_
áëÃí ÉäëÞð_ áùÀùÞõ ±ëèûäëÞ ÀÝð*. Ãë_Ôí°Þë ±ë ìÞHëýÝÞù ÖõÜÞë Þ°ÀÞë çë×íØëßù±õ ÕHë ìäßùÔ ÀÝùý
Õß_Öð Ãë_Ôí° ÖõÜÞë ìÞHëýÝÜë_×í ÍBÝë ÞèÙ. Ãë_Ôí° Õß çßÀëßõ ±ç_Öùæ ¶Ûù ÀßäëÞù ±ëßùÕ áÃëäí È
äæýÞí ÉõáÞí ç½ ÎßÜëäí.
¿ë_ìÖÀëßí±ùÞí ÛñìÜÀë
±çèÀëß ±ë_ØùáÞ ÚëØ Îßí ±õÀ äÂÖ ±ëIÝ_ìÖÀ ßëWËÿäëØí±ù±õ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ùÞí åw±ëÖ Àßí.
±ë ¿ë_ìÖÀëßí±ù çÜëÉäëØÜë_ l©ë ÔßëäÖë èÖë ±Þõ ±çèÀëß ±ë_ØùáÞÞí ìÞWÎâÖëÞõ ÀëßHëõ ¶Ûë ×Ýë
èÖë. ´.ç. 1924Üë_ ÖõÜHëõ çåjë ¿ë_ìÖ ÜëËõ ç_ÃÌÞ ¶Ûð_ Àßäë ìèLØðVÖëÞ Õþ½Ö_hë ç_CëÞí V×ëÕÞë Àßí.
çßÀëßõ ÖõÜÞí ÔßÕÀÍù Àßí (´.ç. 1925) ÀëÀùßí Àõç ÇáëTÝù. ßëÜÕþçëØ ìÚãVÜá ±Þõ ±åÎëÀ µSáë
±Þõ ±LÝ Úõ ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞõ Îë_çí ±ëÕäëÜë_ ±ëäí. (´.ç. 1928) Ç_ÄåõÂß ±ë{ëØÞë ÞõI²IäÜë_
¿ë_ìÖÀëßí±ù±õ ÞäíÞ ç_ÃÌÞ ìèLØðVÖëÞ çÜëÉäëØí Õþ½Ö_hë ç_Cë åw ÀÝð*. Öõ±ù TÝã@ÖÃÖ äíßÖë ±Þõ
ìèoçëÞí ÕþT²ìkë±ù×í Øñß ßèõÖë èÖë. Õß_Öð çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞù ìäßùÔ ÀßÞëß Õ_½ÚÞë ÜèëÞ ÞõÖë áëáë
áÉÕÖßëÝÞð_ Õùáíç áëÌíÇëÉýÜë_ ±äçëÞ ×Öë_ ±ë ¿ë_ìÖÀëßí±ù ¶Àâí ¶Ìuë. ÛÃÖìç_è, Ç_ÄåõÂß ±ë{ëØ
±Þõ ßëÉÃðßð±õ áëáë áÉÕÖßëÝ Õß áëÌíÇëÉýÞù ±ëØõå ÀßÞëß ìÚþìËå Õùáíç ±ìÔÀëßí çëLÍçýÞí (17
ìÍçõQÚß, 1927) èIÝë Àßí. Ç_ÄåõÂß ±ë{ëØ ±Þõ ÛÃÖìç_èÞë ¿ë_ìÖÀëßí ç_ÃÌÞõ ÕùÖëÞë ßëÉÀíÝ µtõåù
ÉÞÖë çðÔí ÕèùîÇëÍäë ±Þõ ìÚþìËå çßÀëßÞõ ½Hë Àßäë ±õÀ Þäù É ßVÖù ±ÕÞëTÝù. ÛÃÖìç_è ±Þõ
72
ÚË<Àõrß Økëõõ (8 ±õìÕþá, 1929) ÀõLÄíÝ ÔëßëçÛëÜë_ Úë"QÚ ìäVÎùË ÀÝùý. ÖõÜÞë ÜÖõ ÖõÜÞù ±ëåÝ Àù´Þí
èIÝë ÀßäëÞù Þ èÖù Õß_Öð Úèõßí ×´ ÃÝõáí ìÚþìËå çßÀëßÞõ ½Hë ÀßäëÞù èÖù. ÚíÉ\_ ±ë Úë"QÚ×í
Àù´Þí èIÝë ÕHë ÞèùÖí ÀßäëÜë_ ±ëäí ±Þõ Àù´Þõ ´½ ÕHë ÞèùÖí ÕèùîÇí. ÛÃÖìç_è ±Þõ ÚË<Àõrß
ÛëÃí ÉäëÞõ ÚØáõ ÕÀÍëÝë ±Þõ LÝëÝëáÝÜë_ ±_ÃþõÉ çßÀëß ìäßùÔí Øáíáù ÀßÖë ßëë. ½õÀõ, hëHëõÝÞõ
Îë_çí ±ëÕäëÜë_ ±ëïäí èÖí.
Ú_ÃëâÜë_ ÕHë ¿ë_ìÖÀëßí ßëWËÿäëØí ÕþT²ìkë±ù Îßí ±õÀäëß ¶Ûí ×´ èÖí. ÖõHëõ (±õìÕþá 1930)
ÇËÃë_äÞë çßÀëßí åjëëÃëß µÕß ¿ë_ìÖÀëßí±ù±õ ÈëÕù Üëßí áñ_Ë Çáëäí. ÖõÞð_ ÞõI²Iä ÜëVËß åðßçõÞõ ÀÝð*
èÖð_. ÖõÜÞí çë×õ Üìèáë±ù±õ ÕHë ÛëÃ áíÔù èÖù. çßÀëßõ ±ë ÕþT²ìkë±ù ØÚëäí Øõäë ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞí
ÔßÕÀÍ Àßí ±Þõ ÖõÜÞë Õß Àõç ÇáëTÝë. ÛÃÖìç_è, çðÂØõä ±Þõ ßëÉÃðßðÞõ (23 ÜëÇý, 1931) Îë_çí
±ëÕäëÜë_ ±ëäí.
±ë ¿ë_ìÖÀëßí ßëWËÿäëØí ±ë_ØùáÞ ÜèkäÕñHëý èÖð_. çñÝýçõÞÞõ (´.ç. 1931) ÕÀÍíÞõ Îë_çí ±ëÕäëÜë_
±ëäí. çßÀëßõ ÖõÜÞõ µÃþ èë×õ ØëÚí Øõäë ÜëËõ ÀëÝý ÀÝð*. ±ë µÕßë_Ö ÀõËáëÀ çëQÝäëØí ÞõÖë±ùÞõ ÕÀÍíÞõ
ÖõÜÞë Õß ÜõßÌ Àõç ÇáëääëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ±ëÜ, ¿ÜåÑ ±ë_ØùáÞ çÖÖ ÇëáÖð_ ßëð_.
çëÝÜÞ ÀìÜåÞ ±Þõ ÛëßÖÞë áùÀùÞù ÕþìÖÛëä
ìÚþìËå çßÀëßõ ³ãLÍÝÞ VË"EÝñËß ÀìÜåÞÞí ìÞÜcÀ (ÞäõQÚß-1927) Àßí Éõ çëÝÜÞ ÀìÜåÞ ÖßíÀõ
±ùâÂëÝ Èõ. çëÝÜÞ ÖõÞù ÕþÜðÂ èÖù. ÖõÞù µtõå ÛëßÖÜë_ Ú_ÔëßHëíÝ çðÔëßë çñÇääëÞù èÖù. ½õÀõ,
çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞë ÖÜëÜ ÀìÜåÞ ±_Ãþõ½õ èÖë Öõ ÀëßHëõ ÛëßÖäëçí±ù±õ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. ÛëßÖíÝù±õ
Àëð_ Àõ VäßëÉÞí ÝùBÝÖë Àõ ±ÝùBÝÖëÞù ìÞHëýÝ Üëhë Ãùßë áùÀù Àõäí ßíÖõ á´ åÀåõ. ÖõÞë×í
ÛëßÖíÝùÞë ±ëIÜçLÜëÞÞõ Ìõç ÕèùîÇí Èõ. Àë"_Ãþõç, ÜðãVáÜ áíÃ ±Þõ ìèoØð ÜèëçÛë±õ çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞù
ìäßùÔ ÀÝùý.
çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞë ìäßùÔÞí çë×õ çë×õ ÛëßÖíÝ É^×ù±õ Ú_ÔëßHëíÝ çðÔëßëÞí ±õÀ ÝùÉÞë ÚÞëäí
çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞõ ÉäëÚ ±ëÕäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý. ÕìßHëëÜõ ÜùÖíáëá Þõèßð±õ (±ë"ÃVË 1928) Õþìç© Þõèßð
ßíÕë"Ëó ÕþVÖðÖ ÀÝùý. Éõ ÛëßÖÞë Ú_ÔëßHëÞí OSÝñ-ìÕþLË ÃHëëÝ Èõ. ÀÜÞçíÚõ ÖÜëÜ ÕZëù±õ Þõèßð ìßÕë"Ëó
VäíÀëÝùý ÞèÙ. ÜðãVáÜ áíÃ, ìèoØð ÜèëçÛë ±Þõ åíÂ ÕþìÖìÞìÔ Ü_Íâõ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. ÀìÜåÞ Üð_Ú´
ÕèùîÇÖë_ É èÍÖëáùÞí åw±ëÖ ×´. ÒçëÝÜÞ Ãù Ú"ÀÓÞë Þëßë×í ÖõÞù ìäßùÔ åw ×Ýù. Ãë_Ôí° ÕHë
çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞë ìäßùÔ×í ÉÞÖë ±ë_ØùáÞ ÜëËõ ÖöÝëß Èõ ±õÜ çÜÉÖë èÖë ±Þõ ±õ ÖßëèÜë_ ÖõÜHëõ
ÕùÖëÞí Úí° ÜèkäÕñHëý Çâäâ åw Àßí.
çìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÞí Çâäâ ±Þõ Øë_ÍíÀ>Ç
ÉÞÖëÞí ÛëäÞëÞð_ çLÜëÞ Àßí ÜèëIÜë Ãë_Ôí ±õÀ
ÜèëÞ ±ë_ØùáÞ ÖßÎ äYÝë èÖë. ìÍçõQÚß, 1929Üë_ áëèùß
ÂëÖõ Àë"_ÃþõçÞð_ ±ìÔäõåÞ ÜYÝð_ ÉõÜë_ Àë"_Ãþõçõ ÕñHëý VäßëÉÞð_
ÕùÖëÞð_ áZë CëùìæÖ ÀÝð* ±Þõ 26 ½LÝð±ëßí, 1930Þõ
Õþ½çkëëÀ ìØäç ÜÞëääëÞð_ Þyí ×Ýð_. ±õ Õèõáë_ (31
ìÍçõQÚß, 1929) áëèùß ÂëÖõ VäÖ_hë ÛëßÖÞù VäíÀòÖ ìÖß_Ãù
KäÉ áèõßëääëÜë_ ±ëTÝëõ. Øß äæõý 26Üí ½LÝð±ëßíÞù ìØäç
Õþ½çkëëÀ ìØäç ÜÞëääù Öõäð_ ÌßëääëÜë_ ±ëTÝð_. ±õËáð_ É Øë_ÍíÝëhëë
73
ÞèÙ ±õÀ çìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÞð_ ±ë_ØùáÞ ÀßäëÞð_ Þyí ×Ýð_ ÉõÞù ìÞHëýÝ ÜèëIÜë Ãë_Ôí áõäëÞë èÖë. ±ë
±ë_ØùáÞÞí åw±ëÖ ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞí Õþìç© Øë_ÍíÝëhëë×í ×äëÞí èÖí. ÖõÜHëõ (12 ÜëÇý, 1930Þë ßùÉ)
±ÜØëäëØ×í ÕùÖëÞë 78 çë×íØëßù çë×õ 375 ìÀ.Üí. Øñß ÛÃäëØë_Íí É´ ìÚþìËå ÀëÝØëÞù Û_Ã ÀßäëÞð_
Þyí ÀÝð*. ÜëÃýÜë_ ±ëäÖë çõîÀÍù ÃëÜÍë±ùÜë_ ÖõÜÞí çÛë±ù ×´. Ãë_Ôí°±õ (6 ±õìÕþá, 1930Þë ßùÉ)
Øë_Íí ÜðÀëÜõ ÕèùîÇí ±Þõ çÜðÄìÀÞëßõ×í Üð§í Ûßí ÜíÌ<_ µÕëÍí ±ë_ØùáÞÞù Õþëß_Û ÀÝùý. ÖõÜHëõ ìÚþìËå
çßÀëßÞù ÜíÌëÞù ÀëÝØù ÖùÍíÞõ ±ë ÕþÖíÀ ¦ëßë çÜÃþ ÛëßÖäëçí±ùÞõ VäÖ_hëÖëÞù ç_Øõåù ±ëMÝù. ÖõÜHëõ
Àëð_ ìÚþìËå åëçÞ ÛëßÖíÝù ÜëËõ ±ìÛåëÕ çÜëÞ Èõ. èð_ ±ë åëçÞÕþHëëáíÞõ ÞWË ÀßäëÞë ÜÖÞù È\_.
ßëÉÄùè ±õ Üëßù ÔÜý Èõ. Ãë_Ôí°Þë çìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÞë ±ë ÀòIÝ×í çÜÃþ ßëWËÿÜë_ ¿ë_ìÖÞí áèõß Îßí
äâí. ÜèëßëWËÿ, ÀHëëýËÀ, ÜKÝÕþØõå, ÕñäaÝ ÛëßÖÞí Õþ½±õ É_ÃáÞë ±Þõ ÇùÀíØëßíÞë ÀëÝØë±ù ÖùÍuë.
èÍÖëâ ÕþØåýÞ, ìäØõåí äjëùÞù ÚìèWÀëß Éõäë_ ÜèkäÕñHëý ÀëÝùý Õþ½±õ ÀÝë*. áëÂù ÛëßÖíÝù ±ë
çIÝëÃþèÜë_ ½õÍëÝë. ÂõÍ>Öù±õ Àß ÇñÀääëÞí Þë ÕëÍí. è½ßù jëí±ù±õ ±ë çIÝëÃþèÜë_ ÛëÃ á´ ìäØõåí
äjë ±Þõ Øëw äõÇÖí ØðÀëÞù Õß ìÕÀõìËoÃ ÀÝð*.
±ë ±ë_ØùáÞ ÈõÀ ÛëßÖÞë µkëß ÕìÜí ÛëÃ çðÔí ÕèùîEÝð_ èÖð_. çßèØÞë Ãë_Ôí ÖßíÀõ ±ùâÂëÖë
ÂëÞ ±OØðá ÃÎëß ÂëÞÞë ÞõI²Iä ÞíÇõ ÂðØë´ ìÂØÜÖÃëß ÞëÜÞð_ ç_ÃÌÞ ¶Ûð_ ÀÝð*. Öõ±ù áëá
ÂÜíçÔëßí ÀèõäëÖë Öõ±ù ±ìèoçëÕñHëý çIÝëÃþèÜë_ ÜëÞÖë. ±ìèoçë ±õÀ ÜèkäÕñHëý CëËÞë ÚÞí èÖí.
ÕõåëäßÜë_ ÃÏäëáí çõÞëÕìÖ Ç_Äìç_è ÃÏäëáí ±Þõ ±LÝ çöìÞÀù±õ ±ë ±ìèoçÀ ¿ë_ìÖÀëßí±ù Õß Ãùâí±ù
Þ ÇáëääëÞù ìÞHëýÝ áíÔù. ìÚþìËå çßÀëßõ ÖõÜÞë Õß Àë"ËóÜëåýá Àßí ±ë°äÞ ÉõáÞí ç½ Àßí. Õß_Öð ±ë
CëËÞë±õ ±õ çëìÚÖ ÀÝð* Àõ Ãë_Ôí°Þë ±ëØåùý ±Þõ ßëWËÿäëØÞí ÛëäÞë ÛëßÖíÝ çõÞë çðÔí Îõáë´ ÇñÀí Èõ
Éõ ìÚþìËå åëçÞÞù ÜðAÝ VÖ_Û èÖù. ±ë ßíÖõ çÜÃþ ØõåÜë_ ±ë_ØùáÞ TÝëÕÀ ÚLÝð_ ÞëÃëá"LÍÜë_ ßëHëí
ìÃÍëáð±õ Üëhë 13 äæýÞí äÝõ Ãë_Ôí°Þë ±ë_ØùáÞÜë_ ÛëÃ á´ ìÚþìËå åëçÞ ìäßð© ìäÄùè ÀÝùý. ßëHëí
ìÃÍëáðÞõ ÕÀÍíÞõ ±ë°äÞ ÀõØÞí ç½ ÀßäëÜë_ ±ëäí. ´.ç. 1947Üë_ ØõåÞõ VäÖ_hëÖë ÜYÝë ÚëØ ßëHëíÞõ
Üðã@Ö Üâí. Éäëèßáëá Þõèßð±õ áAÝð_ ±õÀ ìØäç ±õäù ±ëäåõ FÝëßõ ÛëßÖ ÖõÞõ ÝëØ Àßåõ ±Þõ ÖõÞð_
çLÜëÞ Àßåõ. çßÀëßõ ±ë_ØùáÞÀëßù ìäßð© ÛÝ_Àß ±IÝëÇëß ÀÝëý. Ãë_Ôí° çìèÖ 90 è½ß ÀßÖë_ äÔëßõ
¿ë_ìÖÀëßí±ùÞõ ÕÀÍäëÜë_ ±ëTÝë. Àë"_Ãþõç Õß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝù. çÜëÇëßù Õß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀäëÜë_
±ëTÝù. 110 ÉõËáë áùÀùÞõ ÃùâíÚëßÜë_ ÜëßäëÜë_ ±ëTÝë. IÝëßÚëØ (´.ç. 1930) á_ÍÞÜë_ ÃùâÜõ°
ÕìßæØÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. ÉõÞù ±ëåÝ çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞë ìßÕëõËó Õß ìäÇëß ÀßäëÞù èÖù. Õß_Öð
Àë"_Ãþõçõ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. ±_Öõ äë³çßë"Ý ³ìäýÞ ±Þõ Ãë_Ôí° äEÇõ (ÜëÇý 1931) Àßëß ×Ýù ±Þõ Ãë_Ôí°
çìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÞð_ ±ë_ØùáÞ ßùÀíÞõ Úí° ÃùâÜõ° ÕìßæØÜë_ ÛëÃ áõäë á_ÍÞ ÃÝë. ½õÀõ, Ãë_Ôí°Þí
Üë_ÃHëí çßÀëßõ VäíÀëßí ÞèÙ ±Þõ ÛëßÖíÝùÞõ Àù´ É ±ìÔÀëßù Þ ÜâÖë_ Ãë_Ôí° ÕëÈë ÎÝëý. Îßí ±õÀ
äÂÖ ±ë_ØùáÞ åw ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. µkëß ÛëßÖÜë_ Éäëèßáëá Þõèßð±õ ±ë ±ë_ØùáÞÞð_ ÞõI²Iä áíÔð_. Îßí×í
çßÀëßí ØÜÞ åw ×Ýð_ ±Þõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ë_ØùáÞ ÕHë ÌoÍ<_ ÕÍuð_.
ÜíÌëÞë çIÝëÃþèù
Øë_ÍíÞí çë×õ çë×õ ÜíÌëÞë çIÝëÃþèù ØõåÞë ìäìÛLÞ ÛëÃùÜë_ åw ×Ýë èÖë. ÃðÉßëÖÜë_ ÔßëçHëë ÂëÖõ
Ãë_Ôí°±õ çIÝëÃþè ÀßäëÞí ½èõßëÖ Àßí. ÖõÜÞí ÔßÕÀÍ (5Üí Üõ, 1930Þë) ×Öë_ ÜíÌëÞë çIÝëÃþèùÞí
ÞõÖëÃíßí ±OÚëç ÖöÝÚ°Þõ Üâí. ½õÀõ ÖõÜÞí ÕHë ÔßÕÀÍ ×Öë_ ±_Öõ çßùìÉÞí ÞëÝÍ<±õ ÜíÌëÞë çIÝëÃþèÞð_
ÞõI²Iä áíÔð_. ÔßëçHëë ìçäëÝ çðßÉÀßëÍí ±Þõ äÍëáë ÂëÖõ ÕHë ÜíÌëÞù çIÝëÃþè ×Ýù èÖù. µkëß ÛëßÖ ±Þõ
ìÚèëßÞë_ CëHëë_ ÚÔë_ ZëõhëùÜë_ áùÀù±õ ÕùÖëÞë Cëßõ É ÜíÌ<_ ÚÞëäí ÜíÌëÞë ÀëÝØëÞù TÝëÕÀ Û_Ã ÀÝùý èÖù.
74
Àë"_Ãþõçí ÕþÔëÞÜ_ÍâùÞí ßÇÞë
ÛëßÖ çßÀëß ±ìÔìÞÝÜ-1935 ±Þðçëß Õþë_ÖùÜë_ VäëÝkëÖë ±ëÕäëÜë_ ±ëäí. ±ë ÀëÝØë ±Þðçëß
×Ýõáí Çñ_ËHëíÜë_ ÉÞÖë±õ Àë"_ÃþõçÞõ ÚèðÜÖí ±ëÕí. 11 Üë_×í 7 Õþë_ÖùÜë_ Àë"_Ãþõç Ü_hëíÜ_Íâ ±ÜáÜë_ ±ëTÝð_.
Úõ Õþë_ÖÜë_ Àë"_Ãþõç ±LÝ ÕZëÞë ËõÀë×í çßÀëß ÚÞëäí åÀí. Üëhë Õ_½Ú ±Þõ Ú_Ãëâ Õþë_ÖÜë_ Àë"_Ãþõç
ìçäëÝÞë ÕZëù±õ çßÀëß ÚÞëäí èÖí. Õ_½ÚÜë_ ÝðìÞÝìÞVË ÕëËa±õ ±Þõ Ú_ÃëâÜë_ ÀòæÀ Õþ½ ÕëËa ±Þõ
ÜðãVáÜ áíÃõ çë×õ ÜâíÞõ çßÀëßÞí ßÇÞë Àßí èÖí.
Àë"_Ãþõç Ü_hëíÜ_Íâõ ÛëßÖÜë_ ìÚþìËå åëçÞÖ_hëÞë çëÜþFÝäëØí VäwÕÞõ ÚØáäëÞð_ ÀëÝý ÀÝð*. ½õÀõ ÖõÜÞõ
Úèð ±ùÈë ±ìÔÀëßù ÜYÝë èÖë. ÖõÜ ÈÖë_ ÖõÜHëõ ´ÜëÞØëßíÕñäýÀ ÀëÝý ÀÝð*. ÖõÜHëõ ÜÉ^ßù, ÂõÍ>Öù ±Þõ
ÞëÃìßÀùÞõ ÜëËõ çëßð_ ÀëÝý ÀÝð*. ÕùáíçÞë ±ìÔÀëßù ±ùÈë ÀÝëý. ÂõÖÜÉ^ßù ÜëËõ Àòìæ ÀëÝØë ÚÞëTÝë.
ÜÉ^ßùÞí ÜÉ^ßíÞù Øß äÔëÝùý. ÞåëÚ_Ôí ±Þõ ØëwÚ_Ôí áëÃð Àßí. ±ÞðçñìÇÖ ½ìÖÞë ÀSÝëHë ÜëËõ ÀëÝý ÀÝð*.
Õþë×ìÜÀ ±Þõ µEÇ ìåZëHë, ËõÀûìÞÀá ìåZëHë ±Þõ áùÀùÞë ±ëßùBÝ ÜëËõ çëßð_ ±õäð_ KÝëÞ ÀõãLÄÖ ÀÝð*. ÂëØí
±Þõ ÃþëÜíHë èVÖ-µzùÃùÞõ ÕþùIçëèÞ ±ëMÝð_. ÀùÜäëØí ÖùÎëÞù ìäßð© ÜèkäÕñHëý ÀëÝý ÀÝð*. áùÀùÞõ áëBÝð_ Àõ
ÖõÜÞí ÕùÖëÞí çßÀëß Çëáí ßèí Èõ. ´.ç. 1939Üë_ ì¦ÖíÝ ìärÝð© åw ×Öë_ ÛëßÖÞõ ìÚþËÞõ Ýð©Üë_ ½õÍí
ØõÖë_ ÖõÞù ìäßùÔ Àßäë Àë"_Ãþõçí Ü_hëíÜ_Íâù±õ çëÜñìèÀ ßë°ÞëÜë_ ±ëÕí ØíÔë_.
ìèoØ ÈùÍù Çâäâ-1942
±ëÕHëõ ½õÝð_ ÖõÜ ìÚþìËå çßÀëßõ ßëWËÿíÝ Àë"_Ãþõç Àõ ÀõLÄíÝ ÔëßëçÛëÞë çPÝùÞí çë×õ ìäÇëßìäÜåý ÀÝëý
äÃß Ýð©Üë_ ½õÍë´ ÉÖë_ Àë"_Ãþõçõ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. Àë"_Ãþõçõ Àëð_ ±õÀ ÃðáëÜ ßëWËÿ Úí½Þë Üðã@Öç_CëæýÜë_ Àõäí
ßíÖõ ÛëÃ ÛÉäí åÀõ. Õèõáë_ ÛëßÖÞõ VäÖ_hëÖë ±ëÕäí ½õ´±õ Öù É Öõ±ù ±ë Ýð©Üë_ ÛëÃ á´ åÀõ. ìÚþìËå
çßÀëßõ Àë"_ÃþõçÞí Üë_ÃHëíÞù ±VäíÀëß Àßí ÕùÖëÞù ìÞHëýÝ ±ÀÚ_Ô ßëAÝù. IÝëßÚëØ (±ë"ÀûËùÚß-1940)
Ãë_Ôí°±õ TÝã@ÖÃÖ çIÝëÃþèÞí åw±ëÖ Àßí. çßÀëßõ áÃÛÃ 25 è½ß ÀßÖë_ äÔëßõ çIÝëÃþèí±ùÞõ ÕÀÍíÞõ
Õñßí ØíÔë èÖë. TÝã@ÖÃÖ çIÝëÃþè ÀßÞëß Õþ×Ü ÞõÖë ìäÞùÚë Ûëäõ èÖë. ½ÕëÞõ ´LÍùÞõìåÝëÞë ÜëÃõý ÚÜëý
µÕß ±ìÔÀëß (´.ç. 1941) Àßí áõÖë_ ÜèëÝð© ÛëßÖÞí çßèØ çðÔí ÕèùîÇí ÃÝð_. ±ëäë ç_½õÃùÜë_
ÛëßÖíÝùÞù Ýð©Üë_ çèÝùÃ ÕþëMÖ Àßäë ìÚþìËå çßÀëßõ VËõÎÍó ì¿MçÞë ÞõI²Iä ÞíÇõ ì¿Mç ìÜåÞ (´.ç. 1942)
ÛëßÖÜë_ ÜùÀSÝð_. ÖõHëõ CëùæHëë Àßí Àõ ìÚþìËå çßÀëß Úèð {ÍÕ×í ÛëßÖíÝùÞõ VäåëçÞ ±ëÕåõ. ÖõÜHëõ Àë"_ÃþõçÞí
±õ Üë_Ã ÎÃëäí ØíÔí Àõ ÛëßÖíÝùÞõ ÖëIÀëìáÀ VäÖ_hëÖë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ. Ãë_Ôí°±õ ì¿Mç ØßÂëVÖùÞõ ÒÒìäìÖ
ÃÝõáí ÖëßíÂÞù (ÕùVËÍõËõÍ) ÇõÀÓÓ Àëù. Àë"_ÃþõçÞí çë×õ çë×õ ÜðãVáÜ áíÃõ ÕHë ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. Ýð©
ØßQÝëÞ ÛëßÖÜë_ ÛÝ_Àß ØðWÀëâ ÕÍuù ±Þõ ÜùîCëäëßí ÕHë äÔí Öõ×í Õþ½Üë_ çÖÖ ±ç_Öùæ äÔÖù ÃÝù. ±ë
ÚÔí ÚëÚÖù±õ ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞõ ÖõÜÞð_ ±õÀ ÜèëÞ ±ë_ØùáÞ Àßäë ÕþõÝëý. Üð_Ú´Üë_ Üâõá ±ìÂá ÛëßÖíÝ Àë"_Ãþõç
ÀìÜËíÞí ìÜgËÃÜë_ ìèoØ ÈùÍù ÕþVÖëä Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù (8 ±ë"ÃVË, 1942) ±Þõ Ãë_Ôí°Þë ÞõI²IäÜë_
±ë_ØùáÞ ÀßäëÞð_ Þyí ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. ±õ É ßëhëõ Àë"_ÃþõçÞë èùtõØëßùÞõ ç_ÚùÔÞ ÀßÖë_ ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ Àëð_
Òèð_ Öù ³EÈ\_ Èõ Àõ çäëß Õèõáë_ ±ëÕHëÞõ VäÖ_hëÖë ÕþëMÖ ×ëÝ. èð_ ÕñHëý VäÖ_hëÖë×í ±ùÈ\_ Àåð_ É VäíÀëßíå
ÞèÙ, Àßù Ýë ÜßùÓ. ±ëÕHëí ÕßëÔíÞÖëÞõ ÎÃëäí Ø´åð_ ±×äë Öù Q²IÝð ÕëÜíåð_. Öõ×í (9 ±ë"ÃVË, 1942)
Ãë_Ôí°Þí ÔßÕÀÍ ÀßäëÜë_ ±ëïäí. Õß_Öð ßëWËÿÛßÜë_ VäÝ_VdßHëë×í ±õÀ ÜèëÞ ±ë_ØùáÞ åw ×´ Çñ@Ýð_ èÖð_.
Ãë_Ôí°±õ Àëð_ èÖð_ Àõ èäõ ÖÜõ É ÖÜëßë ÞõÖë Èù. ±õ ßíÖõ ±ë ±ë_ØùáÞ ÞõÖëìäèíÞ ±Þõ ç_ÃÌÞ-ìäèíÞ
ÉÞÖëÞð_ ÕùÖëÞð_ ÕùÖëÞí ßíÖõ ÇëáÖ_ð ±ë_ØùáÞ èÖð_. ÀëßÂëÞë±ù, åëâë±ù, Àë"áõ½õÜë_ èÍÖëâù ÕÍí. çßÀëßõ
áëÌíÇëÉý ±Þõ ÃùâíÚëß ÀÝëý. ÕìßHëëÜõ ÉÞÖë±õ ÕHë ÕùáíçVËõåÞ, ßõáäõVËõåÞ ±Þõ ÕùVË±ë"ìÎç Éõäë_ ìÚþìËå
ÕþÖíÀù µÕß èðÜáë ÀÝëý. ËõìáÎùÞÞë Öëß µÂëÍí ÞëAÝë. ßõáäõÞë ÕëËë ÕHë µÂëÍí ÞëAÝë ±Þõ çßÀëßí
75
ÜÀëÞùÜë_ ±ëÃ áÃëÍí ØíÔí. ÜÄëç ±Þõ Ú_ÃëâÜë_ ãV×ìÖ ÀëÚñ Úèëß èÖí. ìÚèëß, ÕìÜ Ú_Ãëâ, ç_Ýð@Ö
Õþë_Ö, ÖëìÜáÞëÍ<, ±ùìßVçë, ±ë_ÔþÕþØõå ±Þõ ÜèëßëWËÿÞë ÜùËëÛëÃÞë ìäVÖëßùÜë_ ±ë_ØùáÞ TÝëÕÀ ÚLÝð_ ±õËáð_
É ÞèÙ CëHëí ÚÔí ÉBÝë±õ ìÚþìËå åëçÞÞù ±_Ö ±ëTÝù ±Þõ V×ëìÞÀ çßÀëßùÞí V×ëÕÞë ×´. µkëß ÕþØõåÞë
ÚìáÝëÜë_, Ú_ÃëâÞë ìÜØÞëÕðßÜë_, Üð_Ú´Þë çÖëßëÜë_, ÃðÉßëÖÞë ±ÜØëäëØÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí±ù±õ çÜë_Öß çßÀëßÞí
V×ëÕÞë Àßí. ÂõÍ>Öù, ÜÉ^ßù ±Þõ ìäzë×íý±ù±õ 1942Þë ìèoØ ÈùÍù ±ë_ØùáÞÜë_ çú×í ÜùËù ÛëÃ ÛÉTÝù èÖù.
çßÀëßõ ±ë_ØùáÞÞõ ÀÇÍí Þë_Âäë ÕùÖëÞí ÖÜëÜ ÖëÀëÖ áÃëäí ØíÔí èÖí. Õþõç Õß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝù
èÖù. 10 è½ß×í äÔëßõ áùÀùÞõ ÃùâíÚëß×í Üëßí ÞëÂäëÜë_ ±ëTÝë. ´.ç. 1857Þë ÜèëìäÄùè ÕÈíÞð_ ±ë
çú×í ÜùË<_ ØÜÞÀëßí ÀëÝý èÖð_. ±ë ±ë_ØùáÞÞí ±õÀ ìäåõæÖë ÛñÃÛý ç_ÇëßTÝäV×ë èÖí. Üð_Ú´Üë_ µæë ÜèõÖë
±ë ±ë_ØùáÞÞð_ ÛñÃÛý ßõìÍÝù VËõåÞ ç_Ûëâí ßëë_ èÖë_. ±ë ±ë_ØùáÞÜë_ ±ßðHëë ±ëçÎ±áí ±Þõ ³ãLØßë
Ãë_Ôí±õ ÕHë ±ÃIÝÞù ÛëÃ ÛÉTÝù èÖù. ±ë ±ë_ØùáÞõ çëìÚÖ Àßí ØíÔð_ Àõ ÛëßÖíÝ Õþ½Þí ³EÈë ìäßð©
±_Ãþõ½õ ÛëßÖÜë_ áë_Úù çÜÝ åëçÞ Àßí åÀåõ ÞèÙ.
çðÛëæÇ_Ä Úù{ ±Þõ ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉ
´.ç. 1942Þë ìèoØ ÈùÍù ±ë_ØùáÞÞí çë×õ çë×õ ÛëßÖíÝ Õþ½Þí ÚèëØðßí ±Þõ VäÖ_hëÖëÕþëìMÖÞí
ÔÃåÞõ µ½Ãß ÀßÖð_ ÜèkäÕñHëý ±ë_ØùáÞ èÖð_. ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉÞë çðÛëæÇ_Ä Úù{Þë ÞõI²Iä ÞíÇõ
ÇáëääëÜë_ ±ëäõáë ±ë ±ë_ØùáÞõ ÛëßÖÜë_ ìäìåWË
V×ëÞ ÕþëMÖ ÀÝð* Èõ. çðÛëæÇ_Ä Úù{õ Àë"_Ãþõç ÈùÍí
Îë"ßäÍó Oáë"ÀÞí V×ëÕÞë Àßí (´.ç. 1939) èÖí.
çßÀëßõ ÖõÜÞí ÔßÕÀÍ Àßí ÞÉßÀõØ ÀÝëý èÖë. ÝùBÝ
ÖÀ ÜâÖë_ (ÜëÇý-1941) çðÛëæÇ_Ä Úù{ ÀõØÜë_×í
ÈñËí ØõåÞí Úèëß ÞíÀâí ÃÝë. Öõ±ù ÉÜýÞí ÃÝë
±Þõ ÛëßÖÞí VäÖ_hëÖëÞí áÍë´ ÜëËõ ÜØØ Üë_Ãí.
IÝë_×í (ÎõÚþð±ëßí 1943) ½ÕëÞÞí çèëÝÖë ÕþëMÖ
çðÛëæÇ_Ä Úù{ ±Þõ ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉ
Àßäë ½ÕëÞ ÃÝë. ÛëßÖÞí VäÖ_hëÖë ÜëËõ áUÀß
¶Û_ð Àßäë ìç_ÃëÕðßÜë_ ßëçìÚèëßí Úù{Þí çèëÝ×í ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉÞð_ ÞõI²Iä áíÔð_. ÉÞßá ÜùèÞìç_èõ
ÛëßÖíÝ çöìÞÀùÞí ±õÀ Ë<ÀÍí ¶Ûí Àßí ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉ ÚÞëäí èÖí. ÖõÜHëõ ÉÝìèoØÞð_ çñhë ±ëÕí
±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉÞí ÀëÝýäëèí Çëáð Àßí. çðÛëæÇ_Ä Úù{ ÚÜëý×í ÛëßÖ µÕß ±ë¿ÜHë ÀßäëÞë ÜÖÞë èÖë.
½õÀõ, Úí½ ìärÝð©Üë_ (´.ç. 1944-45) ½ÕëÞÞù ÕßëÉÝ ×Öë_ ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉÞí èëß ×´. çðÛëæÇ_Ä
Úù{ ËùìÀÝù ÉÖí äÂÖõ ßVÖëÜë_ ìäÜëÞ ØðCëýËÞëÜë_ Q²IÝð ÕëQÝë. (½õ Àõ, ±ëÉõ ÕHë ±ë äHë-µÀSÝð_ ßèVÝ
Èõ.) çßÀëßõ ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉÞë hëHë ÜèkäÕñHëý ÞõÖë±ù ÉÞßá åëèÞäë{, ÉÞßá ÃðßðØÝëáìç_è ìÏSáù
±Þõ ÉÞßá ÕþõÜ çèõÃá Õß ìØSèíÜë_ áëá ìÀSáëÞù Àõç ÇáëTÝù. ÖõÞí ìäßð©Üë_ ÛëßÖíÝù±õ ÕþØåýÞ åw
ÀÝë*. ÈõäËõ ±ë{ëØ ìèoØ ÎùÉÞë ±ë ±ìÔÀëßí±ùÞõ ÈùÍí ØõäëÜë_ ±ëTÝë.
ìèoØÜë_ ÀùÜäëØÞù µØÝ, ìäÀëç ±Þõ ìèoØÞë ÛëÃáë
´.ç. 1857 ÚëØ ÛëßÖÜë_ ±_Ãþõ½õ±õ ÛëÃáë ÕëÍù ±Þõ ßëÉ ÀßùÞí µã@Ö çëÇí Ìõßääë ÜðãVáÜùÞõ
ÕùÖëÞë ÕZëõ áõäëÞí åw±ëÖ Àßí èÖí. 19Üí çØíÞù ±_Ö ±ëäÖë_ çðÔíÜë_ ÛëßÖÜë_ çë_ÕþØëìÝÀÖëÞù ìäÀëç
×Ýù Éõ VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ ÜëËõ çú×í ÜùËù ÂÖßù èÖù. çë_ÕþØëìÝÀÖë ±õÀ ìäÇëßÔëßë Èõ. ÖõÞë ÜÖõ ÛëßÖÜë_
ìèoØð-ÜðãVáÜ, åíÂ ±Þõ ìÂþVÖí ±áÃ ±áÃ ìäìåWË çÜðØëÝ Èõ. ÉõÜÞë_ ìèÖù ÕHë ±áÃ Èõ. ÛëßÖíÝ ßëWËÿ
ÞëÜÞí Àù´ ÇíÉ ±ãVÖIäÜë_ Èõ ÞèÙ. ÀùÜäëØÞù µØÝ ìÚþìËå åëçÞÞõ ÀëßHëõ ÛëßÖÜë_ ×Ýù. ÖõÜHëõ ÜðãVáÜùÞõ
76
±áÃ ÔÜý ±Þõ ½ìÖÞù ØßF½õ ±ëÕí ìèLØð±ù×í ±áÃ ÀßäëÞí T²ìkë ÕùæäëÞð_ ÀëÜ ÀÝð*. ±ë ÕþT²ìkëÜë_ çöÝØ
±èÜØ Âë_ ÜèkäÕñHëý èÖë. Öõ±ù ÜëÞÖë Àõ ÜðçáÜëÞùÞë ßëWËÿíÝ èyù ìèoØð±ù ÀßÖë_ ±áÃ Èõ. ±áíÃÏ
ÜðãVáÜ ÝðìÞäìçýËí ÖõÜÞë ±ë ìäÇëßùÞõ ±ëÃâ äÔëßäëÞð_ ÀëÝý ÀßÖí èÖí. ´.ç. 1885Üë_ ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ
Àë"_ÃþõçÞí V×ëÕÞë çÜÝõ ÖõÜHëõ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. Öõ±ù ÜëÞÖë Àõ ìÚþìËå åëçÞ çÜëMÖ ×äë×í ÚèðÜÖí
ìèoØð±ùÞë èë×Üë_ åëçÞ ±ëäåõ ±Þõ Öõ±ù ÜðãVáÜùÞõ ÞðÀçëÞ Àßåõ. ½õÀõ, ÀùÜäëØÞë µØÝ ÜëËõ ÜðãVáÜùÜë_
ìÞßZëßÖë ±Þõ ±iëëÞ äÔëßõ ÉäëÚØëß èÖë_. 19Üí çØíÞë Õþëß_ÛÜë_ É ìèoØð±ù ÕìÜí iëëÞ-ìäiëëÞ çë×õ
ç_ÀâëÝë èÖë FÝëßõ ÜðãVáÜù ±ìåìZëÖ ßëë èÖë. çßÀëßí ÞùÀßí±ù, äõÕëß-äëìHëFÝÞí ÕþT²ìkë±ù ±Þõ
µzùÃùÜë_ ÕHë Öõ±ù ìèLØð±ù ÀßÖë_ CëHëë ÕÈëÖ èÖë. ±ë ÚëÚÖùÞõ áíÔõ Öõ±ù ±çðßZëëÞù ±ÞðÛä ÀßÖë èÖë.
±ë ÕþT²ìkë IÝëßõ ÇßÜçíÜë Õß ÕèùîÇí FÝëßõ ìåìZëÖ ÜðãVáÜù, ÜðãVáÜ ÞäëÚù ±Þõ ÉÜíÞØëßù±õ ÉÞëÚ
±ëÃëÂëÞ, ÏëÀëÞë ÜùèçíÞ-µá-ÜðSÀÞë ÞõI²Iä ÞíÇõ ±ìÂá ÛëßÖíÝ ÜðãVáÜ áíÃÞí V×ëÕÞë Àßí. ±ë É^×
çë_ÕþØëìÝÀ ±Þõ wìÏäëØí ßëÉÀíÝ ç_ÃÌÞ ÖßíÀõ ÀëÜ ÀßÖð_ èÖð_. ÖõHëõ ìÚþìËå ç_V×ëÞäëØÞù ìäßùÔ ÀßäëÞõ ÚØáõ
Ú_ÃëâÞë ìäÛëÉÞÞð_ çÜ×ýÞ ÀÝð* ±Þõ çßÀëßí ÞùÀßí±ùÜë_ ÜðãVáÜù ÜëËõ ±ÞëÜÖ TÝäV×ë ØëÂá ÀßäëÞí
Üë_Ã Àßí. ´.ç. 1909Þë ÀëÝØëÜë_ ÖõÜÞõ ±áÃ ÜÖØëßÜ_Íâ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝë_ ±Þõ ìäØõåí åëçÞõ ÖõÜÞõ
äÔëßõ À|ß ÚÞëTÝë. Öõ±ù ßëWËÿäëØí ±ë__ØùáÞ×í Øñß ßëë. ÜðãVáÜ áíÃÞë ±ë ÕÃáëÞõ ÀëßHëõ ØõåÛ@Ö
ÜðãVáÜù ìäÇìáÖ ×Ýë. ±ÞõÀ ÜðãVáÜ ßëWËÿäëØí±ù±õ VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÜë_ çì¿Ý ÛëÃ áíÔù. ÜúáëÞë ±ë{ëØ
±ëäë É ±õÀ çìèWb ±Þõ ßëWËÿäëØí ÜðãVáÜ èÖë. ½õÀõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÜðãVáÜ áíÃ ÖëÀëÖäß ×Öð_ ÉÖð_ èÖð_. ±õ
±ßçëÜë_ (´.ç. 1909) Õ_½ÚÜë_ ìèoØð çÛëÞí V×ëÕÞë ×´. ÖõÜHëõ Õèõáë_ ìèoØð ÕÈí ÛëßÖíÝÞð_ çñhë ±ëMÝð_
IÝëßõ (´.ç. 1915) ÀëçíÜÚ½ßÞë Üèëßë½Þë ÞõI²Iä ÞíÇõ ±ìÂá ÛëßÖíÝ ìèoØð ÜèëçÛëÞð_ ç_ÃÌÞ ÚLÝð_.
ÕìßHëëÜõ ìèoØð±ù ±Þõ ÜðãVáÜù äEÇõ Âë´ äÔÖí Çëáí. ´.ç. 1935Þë Ôëßë ÕþÜëHëõ ×Ýõáí Çñ_ËHëíÜë_ Àë"_ÃþõçÞõ
ÚèðÜÖ ÕþëMÖ ×Ýù Õß_Öð Öõ ÜðãVáÜù ÜëËõ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ ÚõÌÀù Üõâäí åÀí ÞèÙ. ÜðãVáÜùÞí 482Üë_×í
Àë"_ÃþõçÞõ Üëhë 26 ÚõÌÀù ÕþëMÖ ×´. ìèoØð ÜèëçÛëÞí ÕHë èëß ×´. Àë"_Ãþõç ÉÜíÞØëßù ìäßð© ÀëÝý ÀßÖí
èùäë×í ÜðãVáÜ ÉÜíÞØëßù ÖõÞë×í ìäÜð@Ö ×Ýë. ÕìßHëëÜõ çë_ÕþØëìÝÀ ÕZëù ÜÉÚñÖ ×Ýë. ±ëØõå ×Öë_ (´.ç.
1922 ÕÈí) {íHëë Àë"_ÃþõçÞë ìäßùÔí ÚÞÖë ÃÝë èÖë. Öõ±ù äÔëßõ Þõ äÔëßõ À|ß ÚÞÖë ÃÝë èÖë. ÖõÜHëõ Àëð_
ìèoØð ±Þõ ÜðçáÜëÞ ±õ Úõ ±áÃ ±áÃ ßëWËÿ Èõ. Öõ±ù @ÝëßõÝ ±õÀçë×õ ßèí åÀõ Þìè. ÜðãVáÜ áíÃõ ±õÀ
ÕþVÖëä Õçëß Àßí VäÖ_hëÖë ÚëØ ØõåÞë ÛëÃáë Àßí ÕëìÀVÖëÞ ÞëÜÞð_ ±õÀ ±áÃ ßëWËÿ ±ëÕäëÞí Üë_ÃHëí
(´.ç. 1940) Àßí.
ìèoØð ÜèëçÛë Éõäë_ ìèoØð ç_ÃÌÞù ÜðãVáÜ áíÃÞí ÉõÜ çë_ÕþØëìÝÀ ÚÞÖë_ ÉÖë_ èÖë_. ÖõÜHëõ ÕHë
ì¦ßëWËÿÞù ìç©ë_Ö VäíÀëÝùý èÖù. ±ë ßíÖõ çë_ÕþØëìÝÀÖëÞõ Ú_Þõ ÕZë VäíÀëßÖë ßëë. Öõ×í Ú_Þõ äEÇõ ç_Cëæý
äKÝù. ±çèÀëßÞë ±ë_ØùáÞ ÚëØ ±Þõ ±ëÝýçÜëÉÞë åðì© ±ë_ØùáÞ ÚëØ ìèoØð±ù ±Þõ ÜðãVáÜù äEÇõ ÜùËë
ÕëÝõ ÀùÜí ßÜÂëHëù ÎëËí ÞíÀYÝë_. VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÞð_ ±ë_ØùáÞ ±ë çë_ÕþØëìÝÀ åã@Ö±ùÞù ìäßùÔ ÀßÖð_ ßëð_
Õß_Öð Öõ ÖõÜë_ çÎâ ×Ýð_ ÞèÙ. ´.ç. 1937 ×í ´.ç. 1939 çðÔíÜë_ Àë"_ÃþõçÞë ÞõÖë±ù ±Þõ {íHëë äEÇõ
±ÞõÀ ÜðáëÀëÖ ×´ Õß_Öð ÖõÞð_ Àù´ ÕìßHëëÜ Þ ±ëTÝð_. ´.ç. 1946-47Þë ÃëâëÜë_ ìèoØð±ù ±Þõ ÜðãVáÜù
äEÇõÞí Âë´ äÔëßõ Õèùâí ×´. À"ìÚÞõË ìÜåÞ ±ëTÝë ÚëØ (´.ç. 1946) ÜðãVáÜ áíÃõ çíÔë_ ÕÃáë_Þë
ìØäç ÜÞëääëÞí åw±ëÖ Àßí. ÕìßHëëÜõ ÛëßÖÜë_ ÜùËëÕëÝõ ÀùÜí ßÜÂëHëù ÎëËí ÞíÀYÝë_. Âëç ÀßíÞõ Õñäý
Ú_ÃëâÞë Þù±ëÂáíÜë_ ÜùËë ÕëÝõ ÀùÜí ßÜÂëHëùÞð_ Öë_Íä ×Ýð_. ±ÞõÀ ìÞØùýæÞí èIÝë ×´. ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ
½Öõ IÝë_ É´ ÕìßãV×ìÖÞõ ç_ÛëâäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý. ÜëµLËÚõËÞÞí 3 É^ÞÞí ÝùÉÞë ±LäÝõ ÈõäËõ ÜðãVáÜ
áíÃÞí Üë_ÃHëí VäíÀëßë´ ±Þõ VäÖ_hëÖëÞë çÜÝõ ÛëßÖÞë ÛëÃáë ×Ýë.
77
VäÖ_hë ÚÞõá ÛëßÖ ±Þõ ÖõÞí çÜZëÞí ÖIÀëáíÞ çÜVÝë±ù
Úí½ ìärÝð©Þù ±_Ö ±ëäÖë_ ÛëßÖíÝ VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÜë_ ±õÀ Þäù É äâë_À ±ëTÝù. Ýð©Þõ ÀëßHëõ
ìärÀZëë±õ åã@ÖÞð_ ç_ÖðáÞ ÚØáëÝð_ èÖð_. ±ÜõìßÀë ±Þõ çùìäÝõË ßìåÝë èäõ ìärÞí Üèëçkëë±ù ÖßíÀõ
±ëÃâ ±ëTÝë_ èÖë_. ±ë Ú_Þõ ßëWËÿù ç_V×ëÞäëØ ±Þõ çëÜþëFÝäëØÜë_×í Üðã@ÖÞù ÜÖ ÔßëäÖë_ èÖë_. Ýð©Üë_
ìÚþËÞ ìäÉõÖëÞë ÕZëõ èùäë ÈÖë_ ÖõÞí ±ëì×ýÀ ÕìßãV×ìÖ ÍëÜëÍùâ ×´ ÇñÀí èÖí. ±õËáð_ É ÞèÙ Úí½
ìärÝð© ÚëØ ìÚþËÞÜë_ wìÏÇðVÖ ÕëËaÞí ÉBÝë±õ áõÚß ÕZëÞí çßÀëß ±ëäí èÖí. Üð_Ú´Üë_ ÛëßÖíÝ
ÞúçõÞëÞë çöìÞÀù±õ ìäÄùè (´.ç. 1946) ÀÝùý. ±ë×í çßÀëßÞõ áëBÝð_ Àõ ¿ÜåÑ çõÞë ÕHë ÖõÞë èë×Üë_×í
çßÀí ßèí Èõ. Õùáíç ±Þõ çßÀëßí ±ìÔÀëßí±ù ÕHë VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÞí ÖßÎõHë Àßí ßëë èÖë. ±õ çÜÝõ
Øõåí ßÉäëÍë_±ùÜë_ ÕHë ÜùËë ÕëÝõ ±ë_ØùáÞù ÎëËí ÞíÀYÝë_ èÖë_. ±õËáð_ É ÞèÙ ìÚþìËå ÛëßÖÜë_ ÕHë ÜùËë
ÕëÝõ èÍÖëâù åw ×´ ÇñÀí èÖí. IÝëßõ (22 ÎõÚþð±ëßí, 1946) Üð_Ú´Üë_ ÜùËë ÕëÝõ èÍÖëâù ÕÍí èÖí ÉõÜë_
250 ÀßÖë_ äÔëßõ áùÀù ÜëÝëý ÃÝë èÖë. Öù ØìZëHë ÛëßÖÜë_ ßõáäõÜÉ^ßù±õ ÕHë ÜùËí èÍÖëâ åw Àßí
èÖí. ±ë ÚÔí ÚëÚÖùÞõ KÝëÞÜë_ á´ çßÀëßõ À"ìÚÞõË ìÜåÞ (´.ç. 1946) ÛëßÖÜë_ ÜùÀSÝð_, Éõ
ÛëßÖíÝùÞõ çkëëÞí çùîÕHëí ÜëËõÞð_ èÖð_. ÖõÞë ±õÀ ÕþVÖëä ÜðÉÚ ÛëßÖíÝù ÕùÖëÞð_ Ú_ÔëßHë ÖöÝëß Àßõ Öõ
ìçäëÝ ÖõÞí ÚëÀíÞí Üë_ÃHëí±ù ÚÔë ÕZëõ ÎÃëäí ØíÔí. ±ë ÝùÉÞë ±LäÝõ Éäëèßáëá ÞõèßðÞë äÍÕHë
èõÌâ äÇÃëâëÞð_ Ü_hëíÜ_Íâ V×ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ (çMËõQÚß, 1947) ÉõÜë_ ÜðãVáÜ áíÃ ÕHë çëÜõá ×Ýð_.
±_Öõ ìÚþËÞÞë äÍëÕþÔëÞ @áõÜõLË ±õËáí±õ CëùæHëë Àßí (20 ÎõÚþð±ëßí, 1947) Àõ ìÚþËÞ É^Þ, 1948
çðÔíÜë_ ÛëßÖ ÕßÞð_ ÕùÖëÞð_ åëçÞ ÈùÍí Øõåõ. ±õËáíÞí CëùæHëë ÚëØ ÜðãVáÜ áíÃ äÔëßõ ±ë¿ÜÀ ÚLÝð_.
çÜÃþ ØõåÜë_ Ûëßõ ÀùÜí ßÜÂëHëù ÎëËí ÞíÀYÝë_. ÜëÇý-1947Üë_ ÜëµLËÚõËÞ ÛëßÖÞë äë³çßë"Ý ÖßíÀõ
ìÞÜcÀ ÕëQÝë. ÖõÜHëõ ºBá"LÍÞë ÞõÖë±ù ±Þõ ÛëßÖÞë É\Øë É\Øë ÕZëù çë×õ äëÖëýáëÕ Àßí (3 É^Þ 1947)
ÕùÖëÞí ÝùÉÞë ½èõß Àßí. Öõ ÕþÜëHëõ ÛëßÖÜë_ 15 ±ë"ÃVË, 1947Þë ßùÉ ±õÀçë×õ Úõ ßëFÝù ÛëßÖ ±Þõ
ÕëìÀVÖëÞÞù ÉLÜ ×Ýù. ÛëßÖíÝ ßëWËÿäëØí ÞõÖë±ù±õ ìäÛëÉÞÞù VäíÀëß ÀÝùý. 14 ±ë"ÃVË, 1947Þë ßùÉ
Éäëèßáëá Þõèßð±õ Ú_ÔëßHëçÛë çÜZë ÕþäÇÞ ÀßÖë_ Àëð_ èÖð_ FÝëßõ çÜÃþ ìär çñ´ ßëð_ Èõ IÝëßõ ÛëßÖ
°äÞ ±Þõ VäÖ_hëÖë ÖßÎ ±Ãþõçß ×åõ.
VäëÔíÞÖëÞí ÕþëìMÖÞí çë×õ ÛëßÖ çÜZë ±ÞõÀ çÜVÝë±ù Üùî ÎëÍíÞõ ¶Ûí èÖí. áÃÛÃ 562 ÉõËáë_
Øõåí ßÉäëÍë_±ù Éõ VäÖ_hë ßèõäë ³EÈÖë_ èÖë_ Öõ ÛëßÖ ÜëËõ ÜùËí ±ëÎÖwÕ èÖë_. çßØëß ÕËõáõ Àëð_ èÖð_
Àõ ½õ Øõåí ßÉäëÍë_±ù ìäåõ ÝùBÝ ìÞHëýÝ ÞèÙ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öù ÛëßÖÞí VäÖ_hëÖë Øõåí ßÉäëÍë_±ùÞë
ÕëÈâÞë ÚëßHëõ×í ÞíÀâí Éåõ. Úí° ÖßÎ ÛëßÖ ±Þõ ÕëìÀVÖëÞ ±õäë Úõ ÛëÃáë ×Öë_ ÛëßÖíÝ Õþ½Þð_
V×âë_ÖßHë Úèð É ÜùËí çÜVÝë èÖí. Âëç ÀßíÞõ Õ_½Ú ±Þõ Ú_ÃëâÜë_ ãV×ìÖ VÎùËÀ èÖí. ±ë çÜVÝë±õ
ÜùËë ÕëÝõ ìèLØð-ÜðãVáÜù äEÇõ ÀùÜí ßÜÂëHëù ¶Ûë_ ÀÝë*. Âðåä_Öìç_è Éõäë çÜ×ý çëìèIÝÀëß ¦ëßë ßìÇÖ
ÕðVÖÀ ÒËÿõÞ Ë< ÕëìÀVÖëÞÓÜë_ ±ëäí CëËÞë±ùÞù xØÝÄëäÀ ±èõäëá Üâõ Èõ. 200 äæýÞë ±_Ãþõ° åëçÞõ
ÛëßÖÞð_ ÛÝ_Àß ±ëì×ýÀ åùæHë ÀÝð* èÖð_. ìÞßZëß ±Þõ ÃßíÚ Ö×ë Úõèëá ÛëßÖÞõ ±ëì×ýÀ ±Þõ åöZëìHëÀ
ßíÖõ ÕÃÛß ÚÞëääëÞù ±õÀ ÜùËù ÕÍÀëß VäÖ_hë ÛëßÖ çÜZë èÖù. Àòìæ ±Þõ ±úzùìÃÀíÀßHë Ö×ë ìåZëHë
±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þë ìäÀëç×í É Öõ ÕÍÀëßÞù ÉäëÚ ±ëÕäëÞù èÖù. ÛëßÖÜë_ Õþë_ÖßÇÞëÞù ±õÀ ÜùËù Üðtù
VäÖ_hëÖë ÕÈí ÖßÖ É ¶Ûù ×Ýù èÖù. ÉõHëõ Îßí ±õÀ äÂÖ ÛëßÖÞí ±õÀÖë ±Þõ ±Â_ìÍÖÖëÞõ ÛÝÜë_
ÜñÀí èÖí. jëí±ùÞí, ±ÞðçñìÇÖ ½ìÖÞí ±Þõ ±ÞðçñìÇÖ ÉÞ½ìÖÞí ìäÀëçÞí çÜVÝë±ù ÕHë VäÖ_hë
ÛëßÖ çÜZë èÖí. ½õÀõ, ±ëÉõ ÛëßÖõ ÂëVçù ìäÀëç Àßí ±ë çÜVÝë±ù µÕß ìäÉÝ ÕþëMÖ ÀÝùý Èõ ±Þõ
ÛëßÖÞõ ìärÞí Üèëçkëë ÚÞëääë çÜÃþ Õþ½ ÀòÖìÞìÝí ÚÞí Èõ.
78
VäëKÝëÝ
(1) ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞë çIÝëÃþè ±Þõ ±ìèoçëÞë ìäÇëßù çÜ½äù.
(2) VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞí ÛñìÜÀë VÕWË Àßù.
(3) ´.ç. 1930Þë çìäÞÝ ÀëÞñÞÛ_ÃÞí ÇâäâÞë_ ÀëßHëù ±Þõ ÕìßHëëÜù ÉHëëäù.
(4) ÛëßÖíÝ VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜÜë_ çðÛëæÇ_Ä Úù{Þð_ ÕþØëÞ VÕWË Àßù.
(5) VäÖ_hëÖë ÚëØ ÛëßÖ çÜZë Àõäí çÜVÝë±ù èÖí. çÜ½äù.
(1) ´.ç. 1919Þë ÀëÝØë ìäåõ ÉHëëäù.
(2) ´.ç. 1935Þë ÀëÝØë±õ ÛëßÖíÝùÞõ åð_ ±ëMÝð_ ?
(3) ±çèÀëßÞë ±ë_ØùáÞ ìäåõ ÞùîÔ áÂù.
(4) ÀùÜäëØÞë µØÝ ÜëËõÞë_ ÀëßHëù Ë>_ÀÜë_ ÉHëëäù.
(5) çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞù åë ÜëËõ ìäßùÔ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù ?
(1) ÜèëIÜë Ãë_ÔíÞù Õþ×Ü çIÝëÃþè ÀÝù èÖù ?
(±) Ç_ÕëßHë (Ú) ±ÜØëäëØ (À) ÂõÍë (Í) ÚëßÍùáí
(2) ÀÝë ÜèëÞ ÞõÖë çëÝÜÞ ÀìÜåÞÞë ìäßùÔ äÂÖõ Q²IÝð ÕëQÝë èÖë ?
(±) ìÚìÕÞÇ_Ä (Ú) ìÖáÀ (À) áëáë áÉÕÖßëÝ (Í) ØëØëÛë´ Þäßù°
(3) TÝã@ÖÃÖ çIÝëÃþèÞë Õþ×Ü çIÝëÃþèí ÀùHë èÖë ?
(±) Ãë_Ôí° (Ú) ìäÞùÚë (À) Þõèßð (Í) çßØëß
(4) À´ ÝùÉÞë ±LäÝõ ÛëßÖÞð_ Ú_ÔëßHë CëÍäëÜë_ ±ëTÝð_ ?
(±) ±ë"ÃVË ±ë"Îß (Ú) ì¿Mç ìÜåÞ (À) äõäõá ÝùÉÞë (Í) À"ìÚÞõË ìÜåÞ
(5) ÜðãVáÜ áíÃÞí V×ëÕÞë @Ýëßõ ×´ èÖí ?
(±) 1905 (Ú) 1906 (À) 1907 (Í) 1908
79
10 ÕþÃìÖÞù Õ_× ±Þõ çð¼Ï ßëWËÿìÞÜëýHëÞí Õþì¿Ýë
±ëì×ýÀ ìäÀëçÞë_ Üë"ÍõSç
Àù´ÕHë ØõåÞù ±ëì×ýÀ Àõ çäë*Ãí ìäÀëç Àßäù èùÝ Öù Öõ ÜëËõ ±ëÝùÉÞ Éwßí Èõ. ÛëßÖÜë_ ìÚþìËå
åëçÞ çÜÝõ É ÜèØoåõ ±ë ìØåëÜë_ ÀëÝý ×Ýõáð_ ÉHëëÝ Èõ. lí ±ùÜ ìärçßöÝë±õ ÛëßÖÜë_ çäýÕþ×Ü
±ëì×ýÀ ±ëÝùÉÞÞù ìäÇëß ÖõÜÞë ÕðVÖÀ 'Planned Economy for India' Üë_ ÀÝùý. ±õ ±ßçëÜë_ Õ_ìÍÖ
ÞõèßðÞë ±KÝZëÕHëë èõÌâ ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ Àë"_Ãþõçõ ±ëÝùÉÞ çìÜìÖÞí ßÇÞë Àßí (1938). ÉõÜë_ ÕþAÝëÖ
±×ýåëjëí Õþù. Àõ. Ëí. åëèÞí ±KÝZëÖë ÞíÇõ 29 ÉõËáí ÕõËëçìÜìÖ±ù ßÇë´. Õß_Öð ÛëßÖÞí ±Þõ ìärÞí
±ãV×ß ÕìßãV×ìÖ ±Þõ ßëÉÀíÝ ¶×áÕë×áÞë áíÔõ (1942 ×í 1946) ±ë çìÜìÖ ÔëÝð* ÀëÝý Þ Àßí
åÀÖë_ ÖõÞù ±èõäëá ×ùÍùÀ ÜùÍù (1949) ßÉ^ ×Ýù.
±ë çÜÝ ØßìÜÝëÞ ØõåÞë ±ëì×ýÀ ìäÀëç ÜëËõ ÒÜð_Ú´ ÝùÉÞëÓ, ÒÉÞÖë ÝùÉÞëÓ, ÒÃë_ÔíäëØí ÝùÉÞëÓ,
ÒÝð©ëõkëß ÕðÞÑßÇÞë ÝùÉÞëÓ äÃõßõ ÕHë ßÉ^ ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë{ëØí Õèõáë_ äÇÃëâëÞí çßÀëßÞë äÍë
ÞõèßðÞë ÞõI²Iä ÞíÇõ lí Àõ. çí. ìÞÝùÃíÞë ±KÝZëÕHëë èõÌâ ±õÀ çáëèÀëß ±ëÝùÉÞ ÚùÍóÞí ßÇÞë
ÀßäëÜë_ ±ëäí (1946). Ë>_ÀëÃëâëÜë_ ±ë çìÜìÖ±õ ßÉ^ Àßõáë ±èõäëáÜë_ ÀëÝÜí ÔùßHëõ ±õÀ Ò±ëÝùÉÞ
Õ_ÇÓÞí ßÇÞë ÜëËõ ÛáëÜHë Àßí èÖí. ½õÀõ VäÖ_hëÖë ÚëØ ¶Ûë ×Ýõáë ÕþfÞù ±Þõ çÜVÝë±ùÞõ áíÔõ ±ë
ìØåëÜë_ Àù´ ÀëÝý ×´ å@Ýð_ ÞèÙ, Õß_Öð çßÀëßõ ±ë ÕþfÞ (½LÝð±ëßí, 1950) èë× Õß áíÔù ±Þõ
Ú_ÔëßHëÞë_ KÝõÝù ±Þõ ±ëØåùýÞõ ÕñHëý Àßõ Öõäë Ò±ëÝùÉÞ Õ_ÇÓÞù Õþëß_Û ÀßäëÜë_ ±ëTÝù (15 ÜëÇý, 1950).
±ë çë×õ ÛëßÖÜë_ TÝäãV×Ö ±Þõ ±ëÝùÉÞÚ© ±ëì×ýÀ ìäÀëç ÜëËõÞí ÝùÉÞë±ù ßÉ^ ×´.
±ëÝùÉÞ Õ_ÇÜë_ çPÝ ç_AÝë 6 ×í 12Þí Þyí ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë ±ëÝùÉÞ Õ_Ç ìÞWHëëÖ
±×ýåëjëí±ù, äèíäËí ìÞWHëëÖù ±Þõ ìäìäÔ ZëõhëÞë ìä¦ëÞùÞð_ ÚÞõáð_ èùÝ Èõ. ÖõÞë ±KÝZë èùtëÞí w±õ
äÍëÕþÔëÞ èùÝ Èõ ±Þõ µÕëKÝZë ±ëÝùÉÞ ÂëÖëÞë ÕþÔëÞ ßèõ ÖõÜ ÌßëäëÝð_. µÕëKÝZë çßÀëß ±Þõ Õ_ÇÞë
çPÝù äEÇõ ÀÍíwÕ ÀëÜ Àßõ Èõ.
ÛëßÖÞð_ ±ëì×ýÀ ±ëÝùÉÞ áë_ÚëÃëâë ÖõÜÉ Ë>_ÀëÃëâë ±õÜ Ú_Þõ µtõå Ôßëäõ Èõ. áë_ÚëÃëâëÞù µtõå
±×ýÖ_hëÜë_ Ôíßõ Ôíßõ ÜèkäÞë ÎõßÎëß Àßäë ÚëÚÖÞë Èõ. FÝëßõ Ë>_ÀëÃëâëÞë µtõåÜë_ Þyí ×Ýõá
çÜÝÜÝëýØëÜë_ áZÝë_Àù ìç© Àßí ±ëì×ýÀ ìäÀëç ÀßäëÞù Èõ.
ÛëßÖÜë_ ±ëì×ýÀ ±ëÝùÉÞÞë ÜðAÝ µtõåù ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
{ÍÕí ±ëì×ýÀ ìäÀëç Ñ ßëWËÿÞë µI×ëÞÜë_ {ÍÕí ±Þõ çÖÖ äÔëßù Àßí Õþ½Þë °äÞÔùßHëÜë_
çðÔëßù áëääù Ö×ë ÛúìÖÀ °äÞÞí ÃðHëäkëë çðÔëßäí.
±ëì×ýÀ ±çÜëÞÖëÜë_ CëËëÍù Ñ ÃßíÚù ±Þõ ±Üíßù äEÇõÞí ±ëäÀ ±Þõ ç_ÕìkëÞí ±çÜëÞÖë
CëËëÍäí.
ÕñHëý ßùÉÃëßí ÕþëMÖ Àßäí Ñ ØõåÞë ÞëÃìßÀùÞí åã@ÖÞù äÔðÜë_ äÔð µÕÝùÃ Àßí ÚõßùÉÃëßí
CëËëÍäí ±Þõ Þäí ÖÀù ¶Ûí Àßí ÕñHëý ßùÉÃëßíÞð_ KÝõÝ èë_çá Àßäð_.
Väëäá_ÚÞ Ñ äVÖð±ù, Ý_hëù, çëÔÞù ±Þõ ËõÀûìÞÀá ½HëÀëßí Éõäí ÚëÚÖùÜë_ Väëäá_ÚÞ ÕþëMÖ
80
Àßäð_. Âëç ÚëÚÖ ÖßíÀõ ±LÞ µIÕëØÞÜë_ ÕÃÛß ×äð_.
ÛëäãV×ßÖë Ñ Ûëäù ãV×ß ßèõ ±Þõ ìäÀëç ×ëÝ Öõäí Éwßí ÞëHëëÀíÝ ±Þõ ßëÉÀùæíÝ ÞíìÖ±ù
±Üáí ÚÞëääí.
åöZëìHëÀ Zëõhëõ ìäÀëç Ñ ìåZëHëÞù TÝëÕ äÔëßí ÖõÜÉ çÜëÉ-çðÔëßHëë ¦ëßë ßëWËÿÞí ÀëÝëÕáË Àßäí.
Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ù Ñ
µÕÝðý@Ö µtõåù ìç© Àßäë ØõåÞë ±ëì×ýÀ ±ëÝùÉÞÞë ³ìÖèëçÜë_ çíÜëìÇwÕ Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ù
åw Àßë´. Üñâõ Öù ±ë ÝùÉÞë±ùÞù çëQÝäëØí ßìåÝëÜë_ çÎâ ÕþÝùÃ ×´ Çñ@Ýù èÖù. ±ë×í çëQÝäëØí
ßìåÝëÞë ÔùßHëõ ÛëßÖÞù ÕHë {ÍÕ×í ±ëì×ýÀ ìäÀëç ×ëÝ Öõ ÜëËõ Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ù åw ÀßäëÜë_ ±ëäí.
Õþ×Ü Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (1951-1956) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞÞë çÜÝÃëâë ÜëËõ èÖí. ÚíÉ\_ ìärÝð©,
ØõåÞë ÛëÃáë, ÀùÜí èðSáÍùÞë áíÔõ ØõåÜë_ ±×ýÖ_hë ÍëÜëÍëõâ ãV×ìÖÜë_ èÖð_. ±ë ç_½õÃùÜë_ Õþ×Ü ÝùÉÞë
ÜëËõ Úõ KÝõÝù Þyí ÀßäëÜë_ ±ëTÝë.
±ÞëÉÞí ÚëÚÖõ µIÕëØÞ äÔëßí ±ëIÜìÞÛýß ×äð_.
ßëWËÿíÝ ±ëäÀÜë_ äÔëßù Àßäù ±Þõ áùÀùÞð_ °äÞÔùßHë çðÔëßäð_.
±ë ÝùÉÞëÞë CëÍÖß ÜëËõ ÒèõßùÍ ÍùÜß Üë"ÍõáÓÞù µÕÝùÃ ÀßëÝù. ±ë ÝùÉÞëÞë ±_Öõ ±ëÕHëõ ÂõÖí,
ìç_Çë´, äíÉâí ±Þõ äëèÞTÝäèëß Zëõhëõ çëßí ÕþÃìÖ Àßí å@Ýë. ±ëÕHëí ßëWËÿíÝ ±ëäÀÜë_ 18%Þù äÔëßù
×Ýù.
Úí° Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (1956-1961) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞ èÖí. ±ë{ëØíÞë_ ±ëÌ äæùýÜë_ ÃßíÚíÜë_
ÞùîÔÕëhë CëËëÍù ×´ å@Ýù Þ èÖù. ÛëßÖíÝ ç_çØõ ±ëì×ýÀ ÞíìÖÞë KÝõÝÜë_ ÒçÜëÉäëØí çÜëÉßÇÞëÓÞù
±ëØåý ½èõß ÀÝùý. ±õ ÜðÉÚ ±ëì×ýÀ ìäÀëçÞë ÀëÝý¿Üù ±õäí ßíÖõ ±ÜáÜë_ ÜñÀäëÞë èÖë Àõ Éõ×í Éõ áùÀù
ÃßíÚ Èõ ±×äë çÜëÉÞë ÈõäëÍõ ßèí ÃÝõáë Èõ ÖõÜÞí ÕHë ÕþÃìÖ ×ëÝ.
Úí° ÝùÉÞë ×Àí ÛëßÖÜë_ Ûëìä ±úzùìÃÀ ìäÀëçÞù ÕëÝù Þ_ÂëÝù. Õß_Öð çëÜë ÕZëõ ÛëääÔëßù ±Þõ
dÃëäëÞð_ ìäæÇ¿ åw ×Ýð_. ÝùÉÞëÞë ±_Öõ áùÂ_Í-ÕùáëØ, ìçÜõLË, ßçëÝHëù, Ûëßõ Ý_hëçëÜÃþí, äíÉâíÞõ
áÃÖù çëÜëÞ äÃõßõÞë µIÕëØÞÜë_ ÞùîÔÕëhë äÔëßù Àßí åÀëÝù.
hëí° ÝùÉÞë (1961-1966) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞ èÖí. ±ë ÝùÉÞëÞð_ ÜðAÝ áZÝë_À ±ëIÜìÞÛýß ±Þõ
VäÝ_VÕWË, (Take off stage) ±×ýTÝäV×ëÞí V×ëÕÞëÞð_ èÖð_. ±ë ÝùÉÞëÞí ±çÎâÖëÞð_ ÜðAÝ ÀëßHë ÇíÞ
çë×õ Ýð© (1962) Ö×ë ÕëìÀVÖëÞ çë×õ Ýð© (1965) Ö×ë ØõåÜë_ ÕÍõáë ÛíæHë ØðWÀëâù ÃHëëäí åÀëÝ. ±ë
ÕìßãV×ìÖÞõ á´ ìÀoÜÖùÜë_ ×Ýõá äÔëßù ±Þõ ÝùÉÞëÞë µtõåù ÜëËõ ç_çëÔÞùÜë_ ¶ÛÝ èùäë×í Çù×í
ÝùÉÞëÞõ ±_ìÖÜ VäwÕ ±ëÕí åÀëÝð_ Þìè. ±ë ãV×ìÖÞë ÀëßHëõ Çù×í ÝùÉÞëÞõ ÚØáõ (1966 ×í 1969
çðÔí) hëHë äëìæýÀ ÝùÉÞë±ù ÚÞëäë´. Öõ×í ±ë çÜÝÃëâëÞõ ÒÝùÉÞë ±äÀëåÓ ('Plan Holiday') ÀèõäëÝù.
Çù×í Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (1969-1974) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞ èÖí. ±ë ÝùÉÞëÞù ÜðAÝ µtõå ãV×ßÖë
çë×õ ±ëì×ýÀ ìäÀëç ±Þõ ±ëIÜìÞÛýßÖë ÕþëìMÖÞù èÖù. ±ë ÝùÉÞë ØßìÜÝëÞ 14 Ú"_ÀùÞð_ ßëWËÿíÝÀßHë
(1969) ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_.
81
ÕþÃìÖÞù Õ_× ±Þõ çð¼Ï ßëWËÿìÞÜëýHëÞí Õþì¿Ýë
Õë_ÇÜí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (1974-1978) çÜÝÃëâë ÜëËõ èÖí. ±ë ÝùÉÞëÞë Õþ×Ü äæýÞõ ÚëØ ÀßÖë_
Çëß äæùý çëÞðÀ>â ÞíäÍÖë_ Õë_ÇÜí ÝùÉÞëÞí ÀëÜÃíßí ç_ÖùæÀëßÀ ßèí. Õë_ÇÜí ÝùÉÞë ±õÀ äæý äèõáí
çÜëMÖ ÀßëÖë_ È§í ÝùÉÞë ±ÜáÜë_ ÜðÀë´ (1978) ÉõÞð_ ÞëÜ äëìæýÀ ÝùÉÞë±ù (Rolling plan) ßëÂäëÜë_
±ëTÝð_. Õß_Öð ½LÝð±ëßí 1980Üë_ ÀõLÄÜë_ çkëëÕìßäÖýÞ ×Öë_ È§í Õ_ÇäæaÝ ÝëõÉÞë (1980-1985)
ØßìÜÝëÞÞí ßèí èÖí. ±ë ÝùÉÞëÞù ÜðAÝ Ûëß ÃßíÚí ÞëÚñØí, ßùÉÃëßçÉýÞ, áùÀùÞí LÝñÞÖÜ ÉwìßÝëÖù
ÕñHëý Àßäí, µIÕëØÞÜë_ ZëÜÖë äÔëßäí äÃõßõ èÖù. È§í ÝùÉÞë ÕþÜëHëÜë_ çÎâ ßèí.
çëÖÜí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (1985-1990) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞÞí èÖí. ±ë ÝùÉÞëÜë_ µIÕëØÞZëÜÖë
äÔëßäí, ßùÉÃëßíÞð_ çÉýÞ Àßäð_, ÃßíÚíÞð_ ÕþÜëHë CëËëÍäð_, ÕÝëýäßHëÞð_ ç_ßZëHë Àßäð_ ±Þõ å@Ý ÖõËáë_
ZëõhëÜë_ VäìÞÛýßÖë ÕþëMÖ Àßäí Öõ KÝõÝ ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë_. ±ë ÝùÉÞë ØßìÜÝëÞ ìäÀëçØßÞù áZÝë_À ìç©
Àßí åÀëÝù Õß_Öð ±ë ÜëËõ Éwßí ±ë_ÖìßÀ ÞëHëëÀíÝ çëÔÞù ±Þõ ìäØõåí ÜðÄë ÜõâääëÞð_ ÀëÜ ÜðUÀõá ÚLÝð_.
ßëÉÀíÝ ±ãV×ßÖëÞë ÀëßHëõ ±ëÌÜí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë Úõ äæý ÜùÍí åw ×´. ÖõÞëõ çÜÝÃëâù (1992-
1997) ØßìÜÝëÞÞù èÖù. ±ë ÝùÉÞëÜë_ Õþë×ìÜÀ ìåZëHëÞð_ çëäýhëíÀßHë Àßäð_, 15-35Þí äÝÉ^×Þë áùÀù
±õËáõ Àõ ÝðäëÞùÜë_×í ìÞßZëßÖë ÞëÚñØ Àßäí, ÕíäëÞë ÕëHëí ÖõÜÉ ÂõÖíÞù ìäÀëç ÜðAÝ èÖù. ±ë
ÝùÉÞëÞù ±õ çÜÝõ VäíÀëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù FÝëßõ Øõå Ûëßõ ç_ÀËÞù çÜëÞù Àßí ßëù èÖù ÉõÜë_ ÚÉõËÜë_
ÂùË, ÇðÀäHëíÞë çÜÖùáÞÞð_ ç_ÀË, äÔÖð_ Øõäð_ ±Þõ dÃëäù ÜðAÝ ÃHëí åÀëÝ. Éõ×í ÃßíÚí, ÚõÀëßí ±Þõ
±ëì×ýÀ ±çÜëÞÖë Éõäë ÕþfÞù Çëáð ßëë.
ÞäÜí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (1997-2002) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞÞí èÖí. ±ë ÝùÉÞëÜë_ ±ÃëµÞí
ÝùÉÞëÞë µtõåù Ý×ëäÖû ßëÂí ØõåÞõ Ü_ØíÞë ç_ÀËÜë_×í Úèëß áëääù, ßùÉÃëßíÞð_ çÉýÞ, ÃßíÚíìÞäëßHë
ÜëËõ ÂõÖí ±Þõ ÃþëÜìäÀëçÞõ ±ìÃþÜÖë Éõäë µtõåù ÕHë ßÂëÝë. ±ë ÝùÉÞëÜë_ ÃßíÚùÞë ÀSÝëHë Õß Ûëß
ÜðÀëÝù. Õß_Öð ±ë ÝùÉÞëÞë ±_Öõ dÃëäë Õß ±_À<å Üõâäí åÀëÝù Þìè. çëZëßÖëÞð_ ÕþÜëHë 65.38 % çðÔí
É äÔí å@Ýð_. äVÖíT²ì©Øß ±ËÀí å@Ýù Þìè ±Þõ ±úzùìÃÀ ìäÀëçØß ÕHë ÔíÜù ßëù. ±ëÜ ±ë ÝùÉÞë
ÖõÞë áZÝë_Àù ÕñßõÕñßí ÕñHëý Àßí åÀí Þìè.
ØçÜí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (2002-2007) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞ èÖí. ±ë ÝùÉÞë ±ëäÀ-½äÀÞë Üë"Íõá
Õß ±ëÔëìßÖ èÖí. ±ë ÝùÉÞëÜë_ çúÕþ×Ü äÂÖõ ÒßëFÝ ØíÌ ìäÀëçØßÓ Þyí ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ±ë
ÝùÉÞëÜë_ ±ëì×ýÀ áZÝë_Àù çë×õ çëÜëìÉÀ áZÝë_Àù Õß ÕHë ÞÉß ßëÂäëÞí TÝäV×ë èÖí. ÃßíÚíÞí
ËÀëäëßí 28 %×í CëËëÍí 21 % çðÔí áëääí. ØßõÀ ÃëÜÜë_ ÕíäëÞð_ ÕëHëí Õñß_ð ÕëÍäð_, ÂëÖß ÕßÞí
çÚìçÍíÜë_ CëËëÍù Àßäù, ÕõËÿùìáÝÜ ÕßÞí çÚìçÍí ÞëÚñØ Àßäí, ÂëÞÃí ßùÀëHë×í ìäÜëÞíÜ×Àù Úë_Ôí
µ~ÝÞZëõhëÞù ìäÀëç Àßäù, ÚëâÜßHëÞëõ ±ë_À CëËëÍäù, ìäØõåí ßùÀëHëÞõ ÕþùIçëèÞ ±ëÕäð_, Âëz ÀßÖë_
½èõß ZëõhëÞë_ ±õÀÜùÞð_ ÂëÞÃíÀßHë Àßäð_ Éõäë áZÝë_Àù ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë. ±ë ÝùÉÞëÜë_ 8 % ìäÀëçØßÞí
ÕþëìMÖ ÜëËõ 6 çñhëí ÀëÝý¿ÜÞí CëùæHëë ÀßäëÜë_ ±ëäí.
±ìÃÝëßÜí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (2007-2012) çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞ èÖí. ±ë ÝùÉÞëÜë_ Cëß±ë_ÃHëëÞë
ìäÀëçÞí T²ì© 7.8 % ßèí ±Þõ ÂõÖíÜë_ ìäÀëçØß 3.3 % ßëù.
ÚëßÜí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë (2012-2017) çðÔíÞí Èõ. ÉõÜë_ 8 % Þë äëìæýÀ T²ì©ØßÞù áZÝë_À ßëÂäëÜë_
±ëTÝù Èõ.
82
É\Øí-É\Øí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞëÜë_ ßùÀëHë, T²ì©Øß ±Þõ Õþë×ìÜÀÖë Zëõhë
ÝùÉÞë ±Þõ ÕþëVÖëìäÀ äëVÖìäÀ ìäÀëçØß ÕþëMÖ Õþë×ìÜÀÖë
çÜÝÃëâù ßùÀëHë ßùÀëHë áZÝë_À ìäÀëçØß Zëõhë
Õþ×Ü ÝùÉÞë 2,070 1,960 2.1 % 3.6 % ÂõÖí, ìç_Çë´, äíÉâí
1951-56
Úí° ÝùÉÞë 4,800 4,672 4.5 % 4.2 % Ûëßõ µzùÃ, ìÇìÀIçë
1956-61 ±Þõ ±ëßùBÝ
hëí° ÝùÉÞë 7,500 8,577 5.6 % 2.8 % ÂëäëáëÝÀ ÕëÀ, µzùÃ
1961-66
Çù×í ÝùÉÞë 15,900 15,799 5.7 % 3.4 % ÂõÖí, ìç_Çë´
1969-74
Õë_ÇÜí ÝùÉÞë 37,250 39,426 4.4 % 4.9 % ÉÞ±ëßùBÝ, çÜëÉÀSÝëHë
1974-79
È§í ÝùÉÞë 95,500 1,03,292 5.2 % 5.4 % ÂõÖí, µzùÃ, ¶½ý
1980-85
çëÖÜí ÝùÉÞë 1,80,000 2,18,730 5.0 % 5.6 % ¶½ý, ÂëäëáëÝÀ ÕëÀ
1985-90
±ëÌÜí ÝùÉÞë 4,34,000 4,95,670 5.6 % 6.7 % ÜëÞä-ç_çëÔÞ ìåZëHë-
1992-97 ±ëßùBÝ ±Þõ ßùÉÃëß ìäÀëç
ÞäÜí ÝùÉÞë 8,59,200 9,41,041 6.5 % 5.7 % çëÜëìÉÀ LÝëÝ, ÃþëÜ-
1997-2002 ìäÀëç ßùÉÃëß
ØçÜí ÝùÉÞë 15,92,300 16,53,065 7.9 7.6 çðÔëß ±Þõ çëÜëìÉÀ
2002-2007 ç_ßÇÞëÞù ìäÀëç
±ìÃÝëßÜí ÝùÉÞë 36,44,718 37,50,978 9.0 8.0 ìäÀëç çäýìèÖÀëßí ÚÞëääù
2007-2012 ±Þõ {ÍÕí ìäÀëçÞí çë×õ
T²ì©Þí ÚõäÍí ßHëÞíìÖ
T²ì©Øß ±Þõ Õþë×ìÜÀÖë Zëõhë

±úzùìÃÀíÀßHë
VäÖ_hëÖë ÕñäõýÞí ìÚþìËå çßÀëßÞõ ÛëßÖÞë µzùÃùÞë ìäÀëçÜë_ Úèð ßç Þ èÖù. ±ë çßÀëßÞù
±õÀÜëhë µtõå ÛëßÖÞð_ ±ëì×ýÀ åùæHë ÀßäëÞù èÖù. VäÖ_hëÖëÕþëìMÖ ÚëØ Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ùÞë ±Üá
×Àí ±ëÝùÉÞÚ© ßíÖõ ±ë ìØåëÜë_ ìäÀëçÞë ÕþÝëçù ×Ýë. Ûëßõ ±Þõ ÕëÝëÞë µzùÃùÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_
±ëäí. Éõ×í Ûëìä ±úzùìÃÀ ìäÀëçÞù ÕëÝù Þë_Âí åÀëÝù. çðÖßëµ ÀëÕÍ, Âë_Í, äÞVÕìÖ Éõäë äÕßëåí
Üëá ÕõØë ÀßÖë µzùÃùÞí çë×õ çë×õ Ý_hëµzùÃùÞë µIÕëØÞÞù µzùÃ ÕHë ìäÀçí å@Ýù Èõ. áùÂ_Í-
ÕùáëØÞù µzùÃ, Ûëßõ ßçëÝHë-µzùÃ, Àùáçë-µzùÃ, äÃõßõÞù ±ëÝùÉÞÀëâ ØßìÜÝëÞ çëßù ±õäù ìäÀëç
×Ýù Èõ.
83
±úzùìÃÀ µIÕëØÞÜë_ ±ëÕHëõ ÜèØ_åõ Väëäá_Úí ÚÞí å@Ýë Èí±õ. ±õËáð_ É ÞèÙ ìÞÀëç ÀßÖë ÕHë
×Ýë Èí±õ. ±ë{ëØí ÚëØ çßõõßëå ìäÀëçØß 6 % ×í 7 % ßëù Èõ. ØõåÜë_ µzùÃù ÜëËõ ±ÞðwÕ äëÖëäßHë
ÖöÝëß ×Ýð_ Èõ. ÀëÜØëßùÜë_ ìåZëHë ×Àí Þäð_ ÀúåSÝ ±ëTÝð_ Èõ. ç_ÇëáÀùÞù ±õÀ Þäù äÃý ¶Ûù ×Ýù Èõ.
±ëÜ, ±ë{ëØí ÕÈí ±ëÝùÉÞÀëâ ×Àí ±ëÕHëõ {ÍÕí ±úzùìÃÀíÀßHëÞí ìØåëÜë_ ÜèkäÞë_ ÕÃáë_ Ûßí
å@Ýë Èí±õ.
èìßÝëâí ¿ë_ìÖ
èìßÝëâí ¿ë_ìÖ äíçÜí çØíÞí ±õÀ Âëç ¶ÕÉ, ÜèëÞ CëËÞë ±Þõ ìçì© ÃHëëÝ Èõ. ÖõÞí åw±ëÖ
Ü"ã@çÀùÜë_ (1940Þí ±ëçÕëç) ×´. IÝëßÚëØ ìärÞë ±LÝ ØõåùÜë_ ÖõÞù Õþçëß ×Ýù.
èìßÝëâí ¿ë_ìÖ ±õËáõ ÒÒèõ@Ëß ØíÌ äÔëßõ µIÕëØÞ ±ëÕí åÀõ Öõäë_ ÚíÉÞõ ÕñßÖë ÕþÜëHëÜë_ ßëçëÝìHëÀ
ÂëÖß ±Þõ É_ÖðÞëåÀ Øäë±ù Ö×ë ÝùBÝ ÕëHëí Õñßð_ ÕëÍíÞõ ×Öí µIÕëØÞT²ì©ÓÓ. ÛëßÖÜë_ ÂõÖíZëõhëõ
±ëÔðìÞÀíÀßHë ±ëääë×í ±ÞëÉÞë µIÕëØÞÜë_ ÞùîÔÕëhë äÔëßù ×´ å@Ýù Èõ. ÂõÖíZëõhëõ ØõåÜë_ ìäìäÔ
¿ë_ìÖ±ùÞí èëßÜëâë ç½ý´ Èõ. ÉõÜ Àõ ÀòìæìäÀëç ÜëËõ èìßÝëâí ¿ë_ìÖ, ØñÔ-µIÕëØÞ äÔëßäë ÜëËõ rõÖ¿ë_ìÖ,
ßëçëÝìHëÀ ÂëÖßÞð_ µIÕëØÞ äÔëßäë ÜëËõ Ûñßí ¿ë_ìÖ, ÖõáíìÚÝë_Þð_ µIÕëØÞ äÔëßäë Õíâí ¿ë_ìÖ,
Üë_ç/ËëÜõËë_Þë µIÕëØÞÜë_ äÔëßù Àßäë ÜëËõ áëá ¿ë_ìÖ, ÚËëËëÞð_ µIÕëØÞ äÔëßäë ÜëËõ Ãùâ ¿ë_ìÖ. Þäí
ËõÀûÞùáë"°Þë äÔð Þõ äÔð µÕÝùÃ ÜëËõ ØõåÞë ÂõÍ>Öù ½B²Ö ±Þõ µIçëèí ÚÞÖë ½Ý Èõ. ÂõÖí-Zëõhëõ CëªÞë
äÔð µIÕëØÞ ×Àí ±ëÕHëõ Väëäá_Úí ÚÞí å@Ýë Èí±õ. ÇëÞë µIÕëØÞÜë_ ÛëßÖ ìärÜë_ Õþ×Ü Èõ. 1998×í
ÛëßÖ ìärÞù çèð×í ÜùËù ØñÔ µIÕëØÀ Øõå ÚÞí ÃÝù Èõ. ÃþëQÝ ìäVÖëßùÜë_ ÕHë ÛúìÖÀ çðìäÔë±ùÞð_
ÕþÜëHë ±ëì×ýÀ ç©ßÖëÞõ áíÔõ äÔÖð_ ÉHëëÝð_ Èõ.
½õ çÜëÉÞë ±ÜðÀ áùÀù ÕùÖëÞë °äÞÞí ÕëÝëÞí ÉwìßÝëÖù ÕHë Õñßí Àßí åÀÖë Þ èùÝ ±Þõ
°äÞ °äÖë èùÝ ÖõÞõ ÃßíÚ ÃHëäëÜë_ ±ëäõ Èõ. VäÖ_hëÖë Õèõáë_ ÛëßÖÜë_ ØëØëÛë´ Þäßù°±õ
°äÞìÞäëýèÞí ÕÍÖßÞë ±ëÔëß Õß çäýÕþ×Ü ÃßíÚíßõÂëÞù AÝëá ßÉ^ ÀÝùý èÖù.
VäÖ_hëÖë ÚëØ ±ëì×ýÀ ±çÜëÞÖë Øñß Àßäë ÃßíÚí ìÞäëßHëÞù ÀëÝý¿Ü ±Üáí ÚÞëäëÝù. Õ_ÇäæaÝ
ÝùÉÞë±ù ×Àí ßëWËÿíÝ ±ëäÀ ±Þõ Üë×ë ØíÌ ±ëäÀÜë_ äÔëßù ×Ýù Õß_Öð ÃßíÚùÞí ç_AÝëÜë_ CëËëÍù ×´
å@Ýù ÞèÙ. ÔìÞÀù äÔð Þõ äÔð ÔÞäëÞ ÚÞÖë ÃÝë. çëZëßÖëÞð_ ÕþÜëHë Çùyç äKÝð_ Èõ Õß_Öð ìÞßZëßÖëÞð_
ÕþÜëHë ÞùîÔÕëhë ßíÖõ CëËuð_ Þ×í. ìÞßZëßù ÜùËõÛëÃõ ÃßíÚ É ßèõ Èõ. Õìßäëß ìÞÝùÉÞ ÀëÝý¿ÜÞõ
ÃßíÚäÃýÜë_ ±çßÀëßÀ ßíÖõ áëÃð Àßí åÀëÝù Þ×í. ±ë×í, äVÖíäÔëßëÞõ áíÔõ ÕHë ÃßíÚë´Þð_ ÕþÜëHë
ìäåõæ ½õäë Üâõ Èõ.
ÃßíÚë´Þí çÜVÝëÞù èá ÀÕßù Èõ Õß_Öð ±å@Ý Þ×í. ìåZëHëÞù ÕþÇëß-Õþçëß µIÕëØÞÜë_ ±ÞëÉ ±Þõ
ÀòìæZëõhëÞõ ÕþëÔëLÝ ±ëÕäð_ É ßëð_. äëÉÚí Ûëäõ ÃßíÚùÞõ ±ëäUÝÀ ÇíÉäVÖð Üâí ßèõ ±Þõ ÕùæHëZëÜ
±ëèëß ×Àí ØõåÞë ìäÀëçÜë_ ÝùÃØëÞ ±ëÕí åÀõ Öõ ½õäð_ ßëð_. ±ëì×ýÀ ±çÜëÞÖëÜë_ CëËëÍù ÕHë ÜðAÝ
ÚëÚÖ ÚÞí ßèõ. Õß_Öð ±ë ÚÔí ÚëÚÖùÞù ±ëÔëß ¼Ï ßëÉÀíÝ ìÞÔëýß ±Þõ Õþ½Þë çèÀëß Õß ßèõáù Èõ.
VäÖ_hë ÛëßÖÜë_ Õþë×ìÜÀ ìåZëHëÞù ìäÀëç
ìÚþìËå ±Üá ØßìÜÝëÞ ÛëßÖÜë_ ìåZëHëZëõhëõ Àù´ ÞùîÔÕëhë ìäÀëç ×´ å@Ýù ÞèÙ Õß_Öð ±ëÔðìÞÀ
ìåZëHëÞí åw±ëÖ Çùyç ×´ åÀí. áë"Íó ìäìáÝÜ Ú"ãLËÀÞë åëçÞ çÜÝ×í ÛëßÖÜë_ ±ëÔðìÞÀ ìåZëHëÞí
åw±ëÖ ×ÝëÞð_ ÃHëëäí åÀëÝ. VäÖ_hëÖë çÜÝõ Õþë×ìÜÀ åëâë±ùÜë_ ÔùßHë 1 ×í 5Üë_ 6 ×í 11Þí
äÝÉ^×Þë_ À<á ÚëâÀù ÕöÀí 35 % ÉõËáë_ É ÚëâÀùÞõ åëâë±õ áëäí åÀëÝë_ èÖë_. äâí, 6 ×í 11Þí äÝÞë_
ÚëâÀù ÜëËõ Õþë×ìÜÀ ÀõâäHëí ÎßìÉÝëÖ ÚÞëääëÜë_ ±ëäí ±Þõ ØßõÀ Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞëÜë_ Õþë×ìÜÀ ìåZëHëÞõ
äÔð Þõ äÔð Üèkä ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_. Õ_ÇëÝÖí ßëÉ ×Àí ØõåÜë_ Õþë×ìÜÀ ìåZëHëÞù Õþçëß {ÍÕí ÚÞí å@Ýù.
84
ÛëßÖ çßÀëßõ Õþë×ìÜÀ ìåZëHëÜë_ ÚðìÞÝëØí ìåZëHëÞù ìç©ë_Ö VäíÀëÝùý. lí Úí. °. ÂõßÞë ±KÝZëÕHëë
ÞíÇõ ±õÀ çìÜìÖ ìÞÜë´ (1948) ÉõHëõ hëHë Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞëÞë Ãëâë ØßìÜÝëÞ ØõåÜë_ ç_ÕñHëýÕHëõ
ÚðìÞÝëØí ìåZëHë ØëÂá ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*. hëHë ÝùÉÞë±ù ØßìÜÝëÞ ±ÞõÀ É\ìÞÝß ÚðìÞÝëØí ±Þõ
ìçìÞÝß ÚðìÞÝëØí åëâë±ù åw ×´. hëí° ÝùÉÞëÞõ ±_Öõ Õþë×ìÜÀ ÖëáíÜ ç_V×ë±ùÞð_ ç_ÕñHëý ÚðìÞÝëØíÀßHë
×´ å@Ýð_ Èõ Öõ ±ÛñÖÕñäý ìçì© ÃHëí åÀëÝ. çëÜëLÝ ÕþÀëßÞí Õþë×ìÜÀ åëâë ÀßÖë_ ÚðìÞÝëØí åëâë äÔëßõ
ÂÇëýâ èùÝ Öõ èÀíÀÖ ÕHë ÖõÞí Ü_Ø ÕþÃìÖÞð_ ±õÀ ÀëßHë Èõ. VäÖ_hëÖëÕþëìMÖ ÚëØ ØõåÜë_ Õþë×ìÜÀ ìåZëHëÞð_
ÕþÜëHë äÔð èùäë ÈÖë_ ÖõÞí ÀõËáíÀ çÜVÝë±ù Èõ Éõäí Àõ ÃþëQÝ ìäVÖëßÞí åëâë±ùÜë_ ÕñßÖí ç_AÝë èëÉß
Þ ßèõäí. ±ÔäEÇõ×í ±PÝëç ÈùÍí Øõäù. ÀõËáíÀ åëâë±ùÜë_ Öù ±ëÉõ ÕHë ÛúìÖÀ çðìäÔë±ùÞù ±Ûëä
½õäë Üâõ Èõ. ÃþëQÝ ìäVÖëßùÜë_ çßÀëß ÖõÜÉ ÃþëÜÕ_ÇëÝÖù ±ë Zëõhëõ ç½ÃÖë Àõâäí çÜVÝëÞð_ ìÞäëßHë
áëäí åÀõ.
VäÖ_hë ÛëßÖÜë_ µEÇ ìåZëHëÞù ìäÀëç
ìÚþìËåÀëâ ØßìÜÝëÞ åëâëìåZëHë ÀßÖë_ µEÇ ìåZëHëÞë ìäVÖßHë ±Þõ ìäÀëçÞõ äÔð ÕþùIçëèÞ ±Þõ
çèëÝ ÜYÝë_. Éõ×í ÛëßÖÜë_ ÀõâäHëíZëõhëõ ÕëÝë ÀßÖë_ µEÇ ìåZëHëZëõhëõ äÔð ÕþÇëß ×´ å@Ýù.
VäÖ_hëÖëÕþëìMÖ çÜÝõ ÒÜKÝV× ìåZëHë çáëèÀëß ÚùÍóõÓ Ìßëä Àßí ØõåÜë_ ÜëKÝìÜÀ åëâëÞë ìåZëHë
ÚëÚÖõ ±õÀ Õ_Ç ÞíÜäë ÛáëÜHë Àßí èÖí (1948) Öõ ±Þðçëß çßÀëßõ ÜÄëç ÝðìÞäìçýËíÞë µÕÀ<áÕìÖ Íë".
±õ. á_ÀëVäëÜí ÜðØìáÝëßÞë ±KÝZëÕHëë èõÌâ ÜëKÝìÜÀ ìåZëHë Õ_Ç ÞíQÝð_. ÖõÞù ±èõäëá ÜâÖë_ çßÀëßõ
±ë Õ_Ç Õß çì¿Ý ÕÃáë_ ÛÝë*. Éõ×í ±ë Õ_ÇÞí ÜùËëÛëÃÞí ÛáëÜHëù VäíÀëßë´. ±ë Õ_Çõ 183
ÛáëÜHëù Àßí èÖí.
Íë". çäýÕSáí ßëÔëÀòWHëÞûÞë ±KÝZëÕHëë èõÌâ ÛëßÖ çßÀëßõ ±õÀ ÝðìÞäìçýËí ìåZëHëÕ_Ç ÞíQÝð_ (1948)
ÉõHëõ ±õÀ äæýÜë_ ÕùÖëÞù ±èõäëá ßÉ^ ÀÝùý.
çßÀëßõ ±ë Õ_ÇÞí ÜùËëÛëÃÞí ÛáëÜHëùÞù VäíÀëß ÀßÖë_-
ÝðìÞäìçýËí±ùÞë ÜùËëÛëÃÞë ±PÝëç¿Üù ±õÀçßÂë ßëÂäëÜë_ ±ëTÝë.
ìåZëHëÞð_ ÜëKÝÜ ÚèðÔë ÜëI²Ûëæë ßÂëÝð_.
ØõåÜë_ ÂõÖíäëÍí, ³ÉÞõßí, ÖÚíÚí, ÀëÞñÞí TÝäçëÝáZëí ìÍMáùÜë ±PÝëç¿Ü ±ëÕÖí Àë"áõ½õ Ö×ë
ç_V×ë±ùÜë_ äÔëßù Àßäù.
ÝðìÞäìçýËí ÃþëLËûç ÀìÜåÞ V×ëÕäð_.
Àë"áõÉÜë_ ìäzë×a±ùÞí ç_AÝëÞí ÜÝëýØë Þyí Àßë´.
±PÝëç¿Ü ÖõÜÉ ÕßíZëëÕ©ìÖÜë_ çðÔëßë
±KÝëÕÀùÞë ÕÃëßÜë_ äÔëßù
ÛëßÖíÝ ÀõâäHëíÞë ³ìÖèëçÜë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕìßäÖýÞ ±Þõ ±ÞLÝ Àèí åÀëÝ Öõäù ÀùÌëßíÕ_ÇÞù ±èõäëá
(1966) ÕþÃË ×Ýù. ÖõÞí ÜùËëÛëÃÞí ÛáëÜHëùÞù VäíÀëß ×Ýù ±Þõ ÛëßÖ çßÀëßõ ßëWËÿíÝ ìåZëHëÞíìÖ
CëÍí ÀëÏí (1968). ±ë Þäí ÞíìÖ ÜðÉÚ åöZëìHëÀ ÔùßHëùÞí ½âäHëí µÕßë_Ö Õþë×ìÜÀ ìåZëHëÞë
çëäýìhëÀßHë ±Þõ ÕþúÏ ìåZëHë Õß Ûëß ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝù ÉõÜë_ ØñßäÖa ìåZëHë (Distance Education) Þõ
ÕHë V×ëÞ ±ÕëÝð_.
ÝðìÞäìçýËí±ùÞí V×ëÕÞë
VäÖ_hëÖë ÚëØ ÛëßÖÜë_ ÝðìÞäìçýËí±ùÞí V×ëÕÞëÜë_ µkëßùkëß äÔëßù ×Öù ÃÝù Èõ. ìåZëHëÞõ
ßëFÝÝëØíÜë_ V×ëÞ ±ÕëÝð_ èùäë ÈÖë_ ÚÞëßç, ìØSèí, ±áíÃÏ, ìärÛëßÖí ±Þõ Éäëèß áÂÞú
85
ÝðìÞäìçýËí ÀõLÄíÝ ÝðìÞäìçýËí±ù Èõ. ÖØðÕßë_Ö ÝðìÞäìçýËí ÃþëLËûç ÀìÜåÞÞí çèëÝ×í ÀõËáíÀ ìäìåWË
ç_V×ë±ù ÕHë Çëáõ Èõ.
³ãLÍÝÞ ³ãLVËËûÝñË ±ë"Î çëÝLç (Ú"_Báùß)
³ãLÍÝÞ ±õìÃþÀSÇßá ìßçÇý ³ãLVËËûÝñË (ìØSèí)
³ãLÍÝÞ VÀ>á ±ë"Î ³LËßÞõåÞá VËìÍ{ (ìØSèí)
ÖëÖë ³ãLVËËuñË ±ë"Î çùìåÝá çëÝLç (Üð_Ú´)
ìÚßáë ³ãLVËËuñË ±ë"Î Ëõ@Þùáë"° ±"LÍ çëÝLç (ìÕáëÜí)
³ãLÍÝÞ VÀ>á ±ë"Î çëÝLç (ÔÞÚëØ)
Ýð. °. çí. Ôëßë ÜðÉÚ ÛëßÖÜë_ VäëÝkë ØßF½õ ÔßëäÖí ÃñÉßëÖ ìäzëÕíÌ, Àëåí ìäzëÕíÌ, ½ìÜÝë-
ìÜìáÝë ±ùVÜëìÞÝë, ±áíÃÏ, ÃðßðÀ<á Àë_ÃÍí Éõäí ç_V×ë±ù ÕHë ÀëÝýßÖ ×´ Èõ. µEÇ ìåZëHëZëõhëõ ±ëËáù
ÞùîÔÕëhë ìäÀëç ±ëÕHëõ Àßí å@Ýë Èí±õ.
ËõÀûìÞÀá ±Þõ ±ë³.±ë³.Ëí.
ÀùÌëßíÕ_Çõ ìåZëHëÞí ç_V×ë±ùÜë_ ÃðHëäkëëÞù ìäÀëç ×ëÝ ±Þõ ÛëßÖíÝ ÝðìÞäìçýËí±ùÜë_ ìäzëÀíÝ
ÖëáíÜ ±Þõ ç_åùÔÞÞë_ ZëõhëùÜë_ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÔùßHëÞí çÜÀZëÞð_ ÔùßHë V×ÕëÝ ±õ ÜëËõ ÛáëÜHëù Àßí èÖí.
±õ ÜðÉÚ ±õÀ ±ë³.±ë³.Ëí. ±Þõ ÀòìæìäæÝÀ ÝðìÞäìçýËíÞù çÜëäõå ×ëÝ. ÕìßHëëÜõ Ôíßõ Ôíßõ ØõåÜë_
ËõÀûìÞÀá ç_V×ë±ùÜë_ äÔëßù ×Öù ßëù Èõ. ØõåÜë_ ±õãLÉìÞÝìß_ÃZëõhëõ çäýÕþ×Ü ×ùQÕçÞ Àë"áõÉ (1845)
èÖí. ±ë Àë"áõÉ VäÖ_hëÖëÕþëìMÖ ÚëØ ÒwßÀí ±õãLÉìÞÝìß_Ã ÝðìÞäìçýËíÓ ÚÞí èÖí. (1948)
±ëÉõ ËõÀûÞùáë"°Þë Zëõhëõ 20 ç_åùÔÞ ç_V×ë±ù ÀëÝýßÖ Èõ. Éõäí Àõ ÀõLÄíÝ ÀëÇ ±Þõ ÜëËíÀëÜ
åùÔç_V×ë (½ØäÕðß), ÀõLÄíÝ ¶½ý ç_åùÔÞ ç_V×ë(ìÚèëß)Þõ ÃHëëäí åÀëÝ. ±ë µÕßë_Ö ÜëÞä ÖÚíÚí,
ÀëÝØù, Àòìæ, ç_ÃíÖ, V×ëÕIÝ, ÍõßíµzùÃ, ÕhëÀëßIä, ÕþëHëí ÖÚíÚí Éõäí TÝäçëÝí ìåZëHë ±ëÕÖí
ç_V×ë±ùÜë_ ÕHë äÔëßù ×Ýù Èõ.
Õñäý Õþë×ìÜÀ ÖõÜÉ Õþë×ìÜÀ ±Þõ ÜëKÝìÜÀ åëâëÞë ìåZëÀù ÜëËõ ËÿõìÞ_Ã Àë"áõ½õ ±Þõ ÖõÞð_ VÖß çðÔÝð*
Èõ. ÛëßÖ çßÀëßõ NCERT (ÞõåÞá ÀëµãLçá ±ë"Î ±õFÝðÀõåÞá ìßçÇý ±"LÍ ËÿõìÞ_Ã ç_V×ë) V×ëÕí. ±ë
ç_V×ëÞë Þõ½ èõÌâ ØßõÀ ßëFÝÜë_ ßëFÝäëß VËõË ÀëµãLçá ±ë"Î ±õFÝðÀõåÞá ìßçÇý ±"LÍ ËÿõìÞ_Ã ç_V×ë±ù
V×ëÕäëÜë_ ±ëäí Èõ.
±b ç_åùÔÞ, ±äÀëå ç_åùÔÞ ±Þõ ±LÝ äöiëëìÞÀ ÖõÜÉ ËõÀûÞùáë"ìÉÀá ìäÀëç
ÛëßÖíÝ ç_çØõ äöiëëìÞÀ ÞíìÖÞù Ìßëä Õçëß ÀÝùý (1958) ÉõÞë ×Àí äöiëëìÞÀ ç_åùÔÞ ÖëáíÜ ±Þõ
ìäÀëçÞë_ Þäë_ ¦ëß ÂñSÝë_.
ÕØë×ýÞù ÞëÞëÜë_ ÞëÞù ±õÀÜ Öõ ±b. ±ë ±b
çñZÜëìÖçñZÜ ÀHëù Ôßëäõ Èõ, ÉõÞõ ÕßÜëb Àèõ Èõ. ±b-
åã@ÖÕ_ÇÞí V×ëÕÞë (1948) ×Öë_ Íë". èùÜíÛëÛë ±ë
ç_V×ëÞë ±KÝZë ÚLÝë. ØõåÜë_ Õþ×Ü Ò±MçßëÓ ÞëÜõ
±bÛ§í ÖöÝëß ×´ (1956) ±Þõ Ëÿë"QÚõ (Üð_Ú´ Þ°À)
±"ËùìÜÀ ±õÞ°ý ±õVËëãOáåÜõLË (AEE) ÞëÜõ ç_V×ëÞí
V×ëÕÞë ×´ (1957). Íë". èùÜíÛëÛëÞð_ ±äçëÞ ×Öë_
ÖõÜÞí VQ²ìÖÞõ ÀëÝÜ ßëÂäë çßÀëßõ ±"ËùìÜÀ ±õÞ°ý
ÛëÛë ±"ËùìÜÀ ìßçÇý çõLËß ±õVËëãOáåÜõLËÞõ ÛëÛë ±"ËùìÜÀ ìßçÇý çõLËß (BARC)
86
±õäð_ ÞëÜ ±ëMÝð_. Íë". ìä¿Ü çëßëÛë´ ÖõÜÞë ±ÞðÃëÜí ÚLÝë. ÖõÜÞí ìçì©±ù ÚØá ÖõÜÞõ Íë". åë_ìÖVäwÕ
ÛËÞëÃß ÜõÜùìßÝá ±äë"Íó ÕþëMÖ ×Ýù. ±båã@Ö Üõâääë èõäí äë"ËßÞí ÉwìßÝëÖ ¶Ûí ×Öë_ Þë_Ãá ÂëÖõ
èõäí äë"Ëß MáëLË Þ_ÂëÝù (1962). ÇõLÞë´ Þ°À ÀáÕyÜ ÂëÖõ Ò³ãLØßë Ãë_Ôí çõLËß Îë"ß ±"ËùìÜÀ ìßçÇýÓ
V×ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ (1971), Ú"_Ãáùß Õëçõ ÃúßíÚðtëÞÕðß ÂëÖõ çõãVÜÀ Ü×À V×ëMÝð_ (1965). ±ë Ü×ÀÞí
µÕÝùìÃÖë ±bÔÍëÀë ÀÝë V×âõ Àßäë Öõ ÜëËõ ×ëÝ Èõ. ÛëßÖõ ßëÉV×ëÞÞë ÕùÂßHë ÂëÖõ Õþ×Ü ±bÔÍëÀù
ÀÝùý (1974). Öõ ±ë ç_V×ëÞí ÜØØ×í V×â Õç_Ø ÀßëÝð_ èÖð_. ±ë çë×õ ÛëßÖ ±bÕßíZëHë ÜëËõ ìärÞð_ È§ë
¿ÜÞð_ ßëWËÿ ÚLÝð_. ÛëßÖÞë_ À<á çëÖ ±bÜ×ÀùÞë ±ëÝùÉÞ, ç_ÇëáÞ ±Þõ TÝäV×ë ÜëËõ ÒLÝñìÀáÝß Õëäß
Àë"ÕùýßõåÞ ±ë"Î ³ãLÍÝëÓÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí (1987).
ÛëßÖÜë_ Ò³ãLÍÝÞ ÞõåÞá ÀìÜËí Îë"ß VÕõç ìßçÇýÓÞí
ßÇÞë ìÍÕëËóÜõLË ±ë"Î ±"ËìÜÀ ±õÞ°ý ¦ëßë ×´ (1962).
IÝëßÚëØ ÞëÞë_ ßë"ÀõË ÈùÍäëÞð_ åw ÀßëÝð_. ×ðQÚë ÂëÖõ
Ò´@äõËùìßÝá ßë"ÀõË áë"ãLÇ_Ã VËõåÞÓ V×ÕëÝð_ (1963).
äâí, ×ðQÚë ÂëÖõ Úí½ ÒVÕõç çëÝLç ±"LÍ ËõÀûÞùáë"°
çõLËßÓ Þí V×ëÕÞë ×´ IÝëßÚëØ ±ÜØëäëØÜë_ ½õÔÕðß
ËõÀßë ÂëÖõ ÒVÕõç ±õìMáÀõåÞ çõLËßÓ Þí V×ëÕÞë ×´
(1969). çßÀëßÜë_ ÒìÍÕëËóÜõLË ±ë"Î VÕõçÓ ±Þõ ÒVÕõç
ÀìÜåÞÓÞí V×ëÕÞë ×´. Õþ½çkëëÀ ÛëßÖÜë_ Ú"_Báùß ÂëÖõ ÕùÂßHë ±bÔÍëÀù
Ò³ãLÍÝÞ VÕõç ìßçÇý ±ë"ÃõýÞë³{õåÞÓ Þí V×ëÕÞë ×´.
±ë É ³çßù ç_V×ë ¦ëßë Ò±ëÝýÛ|Ó ÞëÜõ ÀòìhëÜ µÕÃþè ±äÀëåÜë_ ÖßÖù ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝù Éõ ×Àí
ÛëßÖÞù ±äÀëåÝðÃÜë_ Õþäõå ×Ýù. ÛëVÀß-1 (1979) ±Þõ ÛëVÀß-2 (1981) ±äÀëåÜë_ ÈùÍëÝë. lí
èìßÀùËë ±äÀëåí Ü×Àõ×í ßùìèHëí (RS-1) ÀòìhëÜ µÕÃþèÞõ çÎâÖëÕñäýÀ ±äÀëåÜë_ ÖßÖù ÜðÀëÝù (1980).
Öõ ÜëËõ SLV-3 ÞëÜõ ±äÀëåÝëÞÞù µÕÝùÃ ×Ýù Éõ ×Àí ÛëßÖ ±äÀëå @áÚÞð_ ìärÜë_ È§ð_ çPÝ ÚLÝð_.
ç_Øõåë-TÝäèëß ±Þõ ³LÎÜõýåÞ ËõÀûÞùáë"°
´LçõË-1-Úí ±äÀëåÜë_ ÈùÍëÖë_ (1983) ÛëßÖÜë_ Øñßç_Çëß, ØñßØåýÞ, ±ëÀëåäëHëí ±Þõ èäëÜëÞ
ìäÛëÃÜë_ ¿ë_ìÖÞë_ Ü_ÍëHë ×Ýë_. ´LçõË-1-ÚíÞð_ ±ëÝðWÝ Üëhë çëÖ äæýÞð_ É èÖð_. ±ë×í ´LçõË-1-ÍíÞõ ÖßÖù
ÜðÀëÝù (1990).
IRS-1A (³ãLÍÝÞ ìßÜùË çõãLç_Ã ç"Ëõáë³Ë) çùìäÝõË ßìåÝëÞë ÚöÀëÞðß Ü×Àõ×í TÝëÕëßí ÔùßHëõ
ÈùÍëuù. IÝëßÚëØ IRS-1 Úí ÖßÖù ÜðÀëÝù (1991). ±äÀëåìäiëëÞZëõhëõ ÀòìhëÜ µÕÃþè ÈùÍäë ÜëËõ
±õ.±õç.±õá.äí. (±ùÃÜõLËõÍ ç"Ëõáë³Ë áë"LÇ ìTèÀá) ÛëßÖíÝ äöiëëìÞÀù±õ ÖöÝëß Àßí áíÔð_ èÖð_ (1980)
±ë×í ÀòìhëÜ µÕÃþè ×Àí ØñßØåýÞ ±Þõ ç_Øõåë-TÝäèëß×í ØõåÞõ ±ëÉõ ±ëäßí áõäëÝù Èõ.
ÛëßÖÜë_ ßõìÍÝùÞí åw±ëÖ ÀùáÀëÖë ±Þõ ÇõLÞë´×í ÂëÞÃí ËÿëLçìÜËß ¦ëßë ×´. çßÀëßõ ßõìÍÝù
ÕþçëßHë ÕùÖëÞë èVÖÀ á´ áíÔð_ (1930) ±Þõ ÖõÞõ ±ë"á ³ãLÍÝë ßõìÍÝù ±õäð_ ÞëÜ ±ëMÝð_ (1936).
±ëÀëåäëHëí ÀõLÄù ÖßíÀõ ½HëíÖë_ V×ëÞùÞí ç_AÝë (1985) 71 èÖí Öõ äÔíÞõ (1994) 160Þí ×´.
ÛëßÖÜë_ ØñßØåýÞÞù Õþ×Ü ÕþÝùÃ 1965Üë_ ×Ýù. Üð_Ú´×í (1972) ±Þõ ÀùáÀëÖë, ÇõLÞë´, líÞÃß,
±Q²Öçß, Éá_Ôß ±Þõ áÂÞú ÀõLÄù ¦ëßë ØñßØåýÞÞí çõäë±ùÞð_ ÕþçëßHë åw ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. (1975) ÛëßÖÜë_
±ëÀëåäëHëí ±Þõ ØñßØåýÞÞõ ±áÃ ÀßäëÜë_ ±ëTÝë_. (1976) ØñßØåýÞ Õß ßëWËÿíÝ ÀëÝý¿Üù(1987)×í ÚÕùßÞð_
ÕþçëßHë (1989)×í åw ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ ±Þõ ÕþëÝùìÉÖ lõHëíÞù Õþëß_Û (1984) ×Ýù.
87
VäÖ_hëÖë ÚëØ ç_Øõåë-TÝäèëßZëõhëõ çëßí ÕþÃìÖ çÔë´ Èõ. ±ë{ëØí çÜÝõ 23,326 ÉõËáí ÕùVË±ë"ìÎçù
èÖí. Éõ Úõ áëÂ ÀßÖë_ äÔðÞí Èõ. ËÕëáÞí çðìäÔë {ÍÕí ÚÞí Èõ. ½õÀõ Öëßçõäë Ú_Ô ×´ ÇñÀí Èõ.
çõáÎùÞÞë ÝðÃÜë_ ±õç.±õÜ.±õç. ±Þõ çùìåÝá ÜíìÍÝë ç_Øõåë-TÝäèëßÞë_ Þäë_ ÜëKÝÜù ÚLÝë_ Èõ. ´-ÜõáÞð_
ÇáHë TÝëÕÀ ÚÞÖð_ ½Ý Èõ. çßÀëßí ËõìáÀùQÝðìÞÀõåÞ ç_V×ë±ùÞí çë×õ çë×õ ÂëÞÃí ç_V×ë±ùÞð_ ÕþÜëHë
ÕHë äÔí ßëð_ Èõ. ÜùÚë´á ±Þõ ³LËßÞõË ¦ëßë ±õç.Ëí.Íí. ÎùÞçõäëÞù áëÛ çëÜëLÝ áùÀù áõÖë ×Ýë Èõ.
µÕÃþèÞí ÜØØ×í ÜÞí±ë"Íóß ÜùÀáäëÞí åw±ëÖ ×´ (1994) Õß_Öð ±ëÉõ ±ë"Þáë³Þ Ú"ãLÀoÃ ±Þõ
ÜùÚë³á Ú"_ãLÀÃ ìçVËÜ×í ÜÞí±ë"Íóßçõäë ÕHë áðMÖÕþëÝÑ ÚÞí ßèí Èõ.
³LÎë"ÜõýåÞ ËõÀûÞùáë"°Zëõhëõ ÛëßÖ ìäÀìçÖ ØõåùÞí èßùâÜë_ ±ëäí ÃÝõáð_ Èõ. ÛëßÖÜë_ ±ë Zëõhëõ
èöØßëÚëØõ ±çëÔëßHë ÕþÃìÖ èë_çá Àßí Èõ. ÃðÉßëÖÜë_ ÕHë ³LÎùìçËíÞí V×ëÕÞë ×´ Èõ. Õþäõå, ÞùÀßí
±Þõ ±ØëáÖí ÀëÝýäëèíÜë_ ±ë ËõÀûÞùáë"°Þù µÕÝùÃ çëÜëLÝ ÚLÝù Èõ. ÃðÉßëÖõ äèíäËíZëõhëõ ÕùÖëÞð_ ÞõËäÀó
(GSWAN-Gujarat State Wide Area Network) ìäÀçëTÝð_ Èõ. ±ë×í Àèí åÀëÝ Àõ ±ëÉÞð_ ìär ±õ
±ë"Þáë³Þ ±Þõ ³LÎë"ÜõýåÞ ËõÀûÞùáë"°Þð_ ÜèkëÜ ÛëÃ ÚÞí ßëð_ Èõ.
çäùýEÇ çkëë±ù ±Þõ ÕÍùåí Øõåù çë×õ ç_Ú_Ôù
VäÖ_hëÖëÕþëìMÖ ÚëØ ÛëßÖõ ÕùÖëÞí ìäìåWË ìäØõåÞíìÖ ¦ëßë ÕÍùåí Øõåù Ö×ë ìärÞí Üèëçkëë±ù çë×õ
ç_Ú_Ôù Àõâäí çÜÖðáÞ çëÔäëÞù ÕþÝëç ÀÝùý Èõ. ÖõÜë_ ÛëßÖ ÜèØ_åõ çÎâ ÕHë ßëð_ Èõ.
±ÜõìßÀë
VäÖ_hëÖëç_ÃþëÜ çÜÝõ ìärÞí ÜùËëÛëÃÞí çkëë±ù±õ ÛëßÖÞõ ËõÀù ±ëMÝù èÖù ÖõÜë_ ±ÜõìßÀë ÕHë
ÚëÀëÖ Þ èÖð_. ÈÖë_ ÛëßÖÞë ßìåÝë çë×õÞë ç_Ú_ÔùÞõ áíÔõ ±ÜõìßÀë±õ Ýð.±õÞ.Þí çðßZëë ÕìßæØÜë_
ÕëìÀVÖëÞÞõ çÜ×ýÞ ±ëÕäëÞð_ åw ÀÝð*. ±ÜõìßÀë ÛëßÖÞõ ÖõÞí ³EÈë ÜðÉÚÞí ìäØõåÞíìÖ ÜðÉÚ Ïëâäë
³EÈÖð_ èÖð_. ÛëßÖõ ÖõÞù ±VäíÀëß ÀßÖë_ Ú_Þõ äEÇõÞë ç_Ú_Ôù µÕßÈSáë ßëë. ÖØðÕßë_Ö ÇíÞÞë ç_Ýð@Ö
ßëWËÿùÜë_ çÜëäõå ÚëÚÖõ ÕHë ±ÜõìßÀë çë×õ ÛëßÖÞë ç_Ú_Ôù ÜöhëíÕñHëý Þ ßèí åÀÝë. ±ë ãV×ìÖ èùäë ÈÖë_
ÕHë Ú_Þõ Øõåù äEÇõ ±ëì×ýÀ ±Þõ ËõÀûìÞÀáZëõhëõ ÕßVÕß ±ëØëÞÕþØëÞ ×Öð_ ßëð_. ±ÜõìßÀëÞë ÕþÜðÂ ±ë´{Þ
èùäß ±Þõ À"ÞõÍíÞí ÛëßÖ ÜðáëÀëÖ ÈÖë_ ÛëßÖÞë ç_Ú_Ôù ±ÜõìßÀë çë×õ ¬ÍëHëäëâë ÖõÜÉ ÃëÏ ÜöhëíÕñHëý
ßëë Þ×í Öõ èÀíÀÖ Èõ.
ÛëßÖõ ÕßÜëb åjëù ç_Ú_Ôí ç_ìÔ±ù Õß èVÖëZëß ÀÝëý Þ×í ÀëßHë Àõ ÒçäýÃþëèí ÕßÜëb ÕßíZëHë ç_ìÔÓ
±Þõ çäýÃþëèí ÒÕßÜëb ÕßíZëHë ÕþìÖÚ_Ô ç_ìÔÓ Õß ÛëßÖ èVÖëZëß Àßõ ±õ äëÖÞù ÝðÞë³ËõÍ VËõËûçõ ±ëÃþè
ßëAÝù Èõ. ±ë Ú_Þõ ç_ìÔ±ù ÛõØÛëäÝð@Ö ±Þõ ßëWËÿíÝ ìèÖùÞõ ÞðÀçëÞÀÖëý èùäë×í ÛëßÖõ ÖõÞë Õß èVÖëZëß
ÀÝëý Þ×í. ÕùÖëÞë ´ßëØë±ù ±Þõ ±ëÃþèÞí ±äÃHëÞë ×Öë_ ÝðÞë´ËõÍ VËõËûç ÛëßÖ Õß ÞëßëÉ ×Ýð_. ÛëßÖõ
ÕùÂßHë (ßëÉV×ëÞ) ÂëÖõ çÎâ ÕßÜëb ±ÂÖßù ÀÝùý (1998) IÝëßõ ÖõHëõ Ã_Ûíß ÞùîÔ á´Þõ ÖõHëõ ÛëßÖ çëÜõ
ÀõËáëÀ ÕþìÖÚ_Ôù Üñ@Ýë, Éõ çÜÝ ÉÖë_ èâäë ×Öë ÃÝë. IÝëßÚëØ ±ëì×ýÀ ±Þõ ËõÀûìÞÀá Éõäë_ ZëõhëõÜë_ Öù
ÛëßÖÞõ ±ÜõìßÀëÞí ÜØØ ÕHë ÜâÖí ßèí Èõ.
ÝðÞë´ËõÍ VËõËûçÞë LÝñÝùýÀÞë äSÍó ËÿõÍ çõLËß Õß (11 çMËõQÚß, 2001) ×Ýõáë ±ëÖ_ÀäëØí èðÜáë ÕÈí
Ú_Þõ Øõåù äEÇõÞë ç_Ú_ÔùÜë_ çðÔëßù ×Ýù Èõ. ÛëßÖõ ÕHë ±ëì×ýÀZëõhëõ ÕþÃìÖ çëÔí Èõ, Öõ ÚëÚÖÞù èäõ Öõ
VäíÀëß Àßõ Èõ. ±Þõ Ú_Þõ Øõåù äEÇõ ÃëÏ ç_Ú_Ôù Ú_ÔëÝ Öõäí ³EÈë ÔßëäÖë ×Ýë Èõ.
ÖëÉõÖßÜë_ (2014 ±Þõ 2015) ÛëßÖÞë äÍëÕþÔëÞ ÞßõLÄ ÜùØí ±ÜõìßÀëÞí ÜðáëÀëÖõ ÃÝë. IÝë_ ÖõÜHëõ ç_Ýð@Ö
88
ßëWËÿù (U.N.) Þí ÜèëçÛëÞõ ÕHë ç_ÚùÔí. ÝðÞë´ËõÍ VËõËûç ±ÜõìßÀëÞë ÕþÜðÂ ÚßëÀ ±ùÚëÜë±õ 26Üí ½LÝð±ëßí
2015Þë ßùÉ ÛëßÖÞë 66Üë Õþ½çkëëÀ ìØÞ (ÃHëÖ_hë ìØÞ)Þí µÉäHëíÞë çÜëßùèÜë_ ÜðAÝ ÜèõÜëÞ ÚÞí
ÛëßÖÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí. ÛëßÖíÝ ÃHëÖ_hë ìØäçÜë_ ÛëÃ áõÞëßë Öõ±ù ±ÜõìßÀëÞë Õþ×Ü ÕþÜðÂ ÚLÝë. ±ëÜ,
ÛëßÖ ±Þõ ±ÜõìßÀëÞë ç_Ú_Ôù çðÜõâÛÝëý ×´ ßëë Èõ. ±ëÖ_ÀäëØÞë Éõäí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ çÜVÝë ç_ØÛõý Ú_Þõ
ßëWËÿùÞë äÍë±ù ìÇ_ìÖÖ Èõ.
çùìäÝõË ç_Cë (Ýð.±õç.±õç.±ëß.)
±ÜõìßÀëÞí ÉõÜ çùìäÝõË ç_Cëõ ÕHë ÛëßÖÞí VäÖ_hëÖëÕþëìMÖÞí ÇâäâÞõ ËõÀù ±ëMÝù. ±ë{ëØí ÚëØ
ÛëßÖÞë Âëç ìÜhë ÖßíÀõ çùìäÝõË ßìåÝë ßëð_. ÀëUÜíß ÕþfÞ ±_Ãõ èoÜõåë_ Öõ ÛëßÖÞí ÕÍÂõ ßëð_. çùìäÝõË
ÕþÜðÂ ÂþðõäÞí ÛëßÖ ÜðáëÀëÖ×í Ú_ÞõÞë ç_Ú_Ôù äÔð ÃëÏ ÚLÝë ±Þõ CëHëí ÚëÚÖù ±_Ãõ çÜÉ^Öí ×´ ÉõÜë_
ÛëßÖÞí Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞëÜë_ ÕHë çùìäÝõËõ ±ëì×ýÀ ÜØØ Àßí. ÛëßÖ-ÇíÞ Ýð© (1962)Þë ÀËùÀËíÛÝëý
çÜÝõ çùìäÝõËõ áUÀßíZëõhëõ ìÜÃ-Ýð© ìäÜëÞù ÚÞëääëÜë_ Âëç ÜØØ Àßí. ±ë_ÖßßëWËÿíÝZëõhëõ çùìäÝõË
ßìåÝë±õ ÛëßÖÞí ìÚÞ½õÍëHëäëØí ±Þõ ÖËV×ÖëÞí ÞíìÖÞõ ç_ÕñHëý çÜ×ýÞ ±ëMÝð_.
ÛëßÖ-ÕëÀ ç_Ú_Ôù
ìÚþìËå ÛëßÖÜë_×í, ÛëßÖ ±Þõ ÕëìÀVÖëÞ ±õäë_ Úõ ßëWËÿù ±ãVÖIäÜë_ ±ëäÖë_ Ú_Þõ ØõåùÞë ç_Ú_Ôù Ö_Ã
ßëë. ÖõÜë_ äâí ÀùÜí ßÜÂëHëù Ö×ë ÛëÃáë çÜÝÞí ãV×ìÖ±õ ÚâÖëÜë_ Cëí èùÜäëÞð_ ÀëÜ ÀÝð*. ÕëìÀVÖëÞ
çë×õÞí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ çßèØù ÚëÚÖõ ±ëÉ çðÔí ìääëØ ßëù Èõ. ÕëìÀVÖëÞ çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÀëUÜíß Üðtù
èoÜõåë_ ÜèkäÞù ßëù Èõ. ÉõÞë ÀëßHëõ ÕëìÀVÖëÞ çë×õ 1948, 1965, 1971 ±Þõ 1999Üë_ Ýð©ù ×Ýë_. ÉõÜë_
ÖõÞí èëß ×´ ÈÖë_ ±ëÉõ ÕHë ÕëìÀVÖëÞ çë×õÞë ±ëÕHëë ç_Ú_Ôù çðÔßí å@Ýë Þ×í. ÖëUÀoØ Àßëß ±Þõ
ìçÜáë ÀßëßÞõ ÛëßÖ ç_ÕñHëý çÜ×ýÞ ±ëÕõ Èõ Õß_Öð ÕëìÀVÖëÞ ÞèÙ. äÍëÕþÔëÞ ±ËáìÚèëßí äëÉÕõÝíÞí
áëèùß ÚçÝëhëë ±Þõ Öõ ÕÈí ÕëìÀVÖëÞÞë áUÀßí åëçÀ Õßäõ{ ÜðåßýÎÞí çë×õ ±ëÃþë ÂëÖõÞí ìåÂß
Ü_hëHëë ÈÖë_ ç_Ú_Ôù ÖÞëäÕñHëý ßëë Èõ.
Õ_½ÚÜë_ åíÂ µÃþäëØí±ù, ÉQÜð-ÀëUÜíßÜë_ ±áÃëääëØí±ù ±Þõ ±ë_ÖÀäëØí±ùÞõ çì¿Ý ÜØØ ±ëÕí
ÛëßÖÞõ ÕßõåëÞ ÀßäëÜë_ ÕëìÀVÖëÞõ Ào´ ÚëÀí ßëAÝð_ Þ×í. ÛëßÖÞë ±bÕßíZëHë ÚëØ ÕëìÀVÖëÞõ ÕHë
±bÕßíZëHëù ÀÝëý_. Ú_Þõ Øõåù èäõ ±Hëðåjëù ÔßëäÖë Øõå ÚLÝë Èõ IÝëßõ áUÀßíZëõhëõ çÖÖ Ýð©çëÜÃþíÜë_
äÔëßù ×Öë_ Ú_Þõ äEÇõÞë ç_Ú_Ôù Ö_Ã É ßëë Èõ. åë_ìÖÕñHëý ç_Ú_Ôù ½âääëÞí ÛëßÖÞí ÞíìÖÞù ÕëìÀVÖëÞõ
ÝùBÝ ÕþìÖÛëä ±ëMÝù Þ×í.
ÛëßÖ-ÇíÞ ç_Ú_Ôù
ÇíÞÜë_ çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ (1949) ÚëØ ÖõHëõ ìÖÚõË Õß ÀÚ½õ ÉÜëTÝù. ±ë×í ±ë ç_Ú_Ôù çðÔëßäë
äÍëÕþÔëÞ Þõèßð±õ ÇíÞ çë×õ ÒÕ_ÇåíáÞë ÀßëßÓ ÀÝëý. ±ë Àßëß ×Àí Ú_Þõ Øõåù äEÇõ µWÜëÕñHëý ç_Ú_ÔùÞí
åw±ëÖ ×´ ±Þõ ÒìèoØí ÇíÞí Ûë´ Ûë´Ó Þë Þëßë åw ×Ýë Éõ ±õÀ ÛþÜHëë èÖí. ±ë ±ßçëÜë_ (1954)
ÇíÞõ ÕùÖëÞë ÞÀåë ÕþÃË ÀÝëý ÉõÜë_ ÛëßÖÞë CëHëë ÕþØõåùÞù çÜëäõå ÕùÖëÞëÜë_ ÀÝùý. ÇíÞÞë ±ë ÕÃáë×í
Ú_Þõ Øõåù äEÇõÞë ç_Ú_Ôù ÚÃÍäëÞí åw±ëÖ ×´. ÇíÞõ ÜõÀÜùèÞ ßõÂëÞù ÕHë ±VäíÀëß ÀÝùý. ÛëßÖ-ÇíÞ
äEÇõ ÚÎß VËõË Éõäë ìÖÚõËÞõ ÕùÖëÞëÜë_ Ûõâäí ØõÖë_ Ú_Þõ Øõåù äEÇõ ÜÖÛõØ ¶Ûë ×Ýë. ÇíÞõ ±ë
ÞÀåë±ù É^Þë Èõ ÖõÜ Àèí äëÖÞõ Ëëâí ÛëßÖíÝ ÕþØõåÜë_ CëñçHëÂùßí Çëáð Àßí. Õñäõý (1959 çðÔí) ÛëßÖ,
ÇíÞ çë×õÞë ç_Ú_Ôù åë_ìÖÕñHëý ÜëÃõý µÀõáäë Üë_ÃÖð_ èÖð_. Õß_Öð ÇíÞõ ±ë¿ÜHë ÀßíÞõ ÛëßÖÞë ÕþØõåù Õß
ÀÚ½õ ÉÜëTÝù. ÛëßÖõ ±ë ÕÃáë_ ìäßð© FÝëßõ áUÀßí ÕÃáð_ áíÔð_, IÝëßõ Cëb_ ÜùÍ<_ ×´ Çñ@Ýð_ èÖð_. ±_Öõ
89
ÇíÞõ ±õÀÕZëíÝ Ýð©ìäßëÜ ½èõß ÀßÖë_ Ýð©Þù ±_Ö ±ëTÝù. Õß_Öð ±ë Ýð©Üë_ ÛëßÖÞõ Cëb_ çèÞ Àßäð_ ÕÍuð_.
IÝëß×í ±ëÉ ìØÞ çðÔí Ú_Þõ Øõåù äEÇõÞë çßèØí ÕþfÞùÞõ áÃÖí ÚëÚÖõ CëHëí Ü_hëHëë±ù ×´ Õß_Öð çðÂØ
çÜëÔëÞ áëäí åÀëÝð_ Þ×í. ±ëÜ ÈÖë_ ÈõSáë ØëÝÀë ØßìÜÝëÞ ÛëßÖ ±Þõ ÇíÞ äEÇõ ÕßVÕß çèÀëß
±Þõ ÜöhëíÕñHëý ç_Ú_Ôù ìäÀçÖë ßëë Èõ. ÛëßÖÞë äÍëÕþÔëÞ ÞßõLÄ ÜùØí ±Þõ ÇíÞÞë äÍëÕþÔëÞ °ÞÕÙÃ
äEÇõ ìßäßÁLË, ±ÜØëäëØ ÂëÖõ çúÉLÝÕñHëý ÜðáëÀëÖ ×´ (2014), ÉõÞõ Ûëìä ç_Ú_ÔùÜë_ ÜíÌëå äÔäëÞù
ç_ÀõÖ ÜëÞí åÀëÝ.
ÛëßÖ-Úë_BáëØõå ç_Ú_Ôù
ÛëßÖ-ÕëìÀVÖëÞ Ýð© ÚëØ Úë_BáëØõåÞù µØÝ ×Ýù. (1971) ±ë Õèõáë_ Öõ Õñäý ÕëìÀVÖëÞ ÖßíÀõ
±ùâÂëÖð_ èÖð_. Úë_BáëØõåÞë µØÝÜë_ ÛëßÖÞù ìç_èÎëâù ßèõáù Èõ.
åw±ëÖÜë_ ÛëßÖ-Úë_BáëØõå ç_Ú_Ôù ÜöhëíÕñHëý ßëë. Úë_BáëØõåÞí VäÖ_hëÖë ÚëØ ÖßÖ É ÛëßÖõ ÖõÞõ
±ëì×ýÀ ±Þõ ÛúìÖÀ ßíÖõ CëHëí ÜØØ Àßí ÈÖë_ ÕÍùåí Øõå ÖßíÀõ ÀõËáíÀ ÚëÚÖõ ÛëßÖÞë ç_Ú_Ôù Ö_Ã ßëë.
ÛëßÖõ ÖõÞù ÒÖíÞ ÚíÔëÓ Þù ÕþØõå çùîÕÖë_ (1992) Úë_BáëØõåÞí ÖõÞë Úí½ ÕþØõåÜë_ ÉäëÞí çßâÖë äÔí
åÀí. ÕÍùåí Øõå ÖßíÀõ ±ëÉõ ÕHë ÛëßÖ èoÜõåë_ Úë_BáëØõåÞí ÕÍÂõ ßèõ Èõ.
Ã_Ãë ÞØíÞë ÕëHëíÞù µÕÝùÃ ±Þõ äèõîÇHëí ç_Ú_Ôõ ×Ýõáí ÇÇëý±ù ¦ëßë çÜëÔëÞ çëÔäëÜë_ ±ëTÝð_.
±ìÖT²ãWË, äëäë{ùÍë Éõäí À<ØßÖí ±ëÕìkë äÂÖõ ÛëßÖõ Úë_BáëØõåÞõ ÕñßÖë ÕþÜëHëÜë_ ÜØØ Àßí Èõ. Ú_Þõ
ßëWËÿù äEÇõ (2015) ìääëìØÖ ÉÜíÞ ìäVÖëß ±Þõ Öõ ZëõhëÞë áùÀùÞí ÞëÃìßÀÖëÞë ÕþfÞùÞð_ ìÞßëÀßHë
äëËëCëëËù×í ×Ýð_ Èõ.
ÛëßÖ-líá_Àë ç_Ú_Ôù
líá_Àë çë×õÞë ÛëßÖÞë ç_Ú_Ôù ÈõÀ ßëÜëÝHëÀëâ×í Èõ. líá_ÀëÜë_ ÛëßÖíÝ ÖìÜáù äçäëË Àßõ Èõ.
ÖõÜÞí ÞëÃìßÀÖëÞõ ÕþfÞõ Ú_Þõ Øõåù äEÇõ ÜØÛõØ ×Öë_ ÛëßÖõ ÖìÜá áùÀùÞõ ÛëßÖíÝ ÞëÃìßÀIä ±ëÕäëÞí
ÖöÝëßí ÕHë ÚÖëäí Èõ.
líá_ÀëÜë_ ìç_èëáí áùÀùÞí ÚèðÜÖí Èõ. ±ë×í ÖìÜáù ÕþIÝõ ÛõØÛëä ßÂëÝ Èõ. Öõ×í áëÃHëí ÕþÚâ
ÚÞÖë_ ÖìÜáù±õ ±áÃ ßëFÝÞí ÜëÃHëí Àßí Éõ×í ÖìÜáù ±Þõ líá_ÀÞ çßÀëß äEÇõ CëæýHë åw ×Ýð_.
ÕþÛëÀßÞÞí ±ëÃõäëÞíÜë_ ÖìÜâù±õ µÃþäëØí ç_ÃÌÞ (LTTE) ßÇí hëëçäëØÞù ÕHë ±ëåßù áíÔù. ±ë çÜÝõ
Ú_Þõ Øõåù äEÇõ çÜÉ^Öí çÔë´. (1987) lí ßë°ä Ãë_ÔíÞí çßÀëß äÂÖõ ÛëßÖíÝ áUÀßÞõ líá_ÀëÜë_
åë_ìÖ V×ëÕäë ÜùÀáäëÜë_ ±ëTÝð_, Õß_Öð ÛëßÖÞð_ ±ë ÕÃáð_ çÎâ ×´ å@Ýð_ ÞèÙ ±Þõ Õñäý äÍëÕþÔëÞ ßë°ä
Ãë_Ôí Õß ÕõßëQÚðØðßÜë_ ±ëIÜCëëÖí èðÜáù Àßí ÖõÜÞí èIÝë ×´. ÛëßÖÞí ³EÈë Ú_Þõ ÕZëù äEÇõ åë_ìÖÜÝ
çÜëÔëÞ ×ëÝ Öõ Èõ.
ÛëßÖÞë äÍëÕþÔëÞ ÞßõLÄ ÜùØí±õ líá_ÀëÞí ÜðáëÀëÖ äÂÖõ ÖìÜá ÕþÛëìäÖ ìäVÖëß ½ÎÞëÞí ÜðáëÀëÖ
áíÔí (13 ÜëÇý, 2015). líá_ÀÞ ÖìÜá ±çßÃþVÖùÞë ÕðÞÑäçÞ ÜëËõ 27000 ÉõËáë_ ÜÀëÞù ÛëßÖÞí
±ëì×ýÀ çèëÝ×í ÚÞëäëÝë_ Èõ. ±ëÉõ líá_Àë çë×õ ÛëßÖÞë ÜöhëíÕñHëý ç_Ú_Ôù Èõ.
ÛëßÖ-ÞõÕëâ ç_Ú_Ôù
ÛëßÖ ±Þõ ÞõÕëâ äEÇõ ìÜhëÖëÕñHëý ç_Ú_ÔùÞù Õþëß_Û 1950Üë_ ×Ýù. Öõ ÜðÉÚ Ú_Þõ çkëë±ù±õ
±õÀÚí½Þë çëäýÛúÜIä ±Þõ ±Â_ìÍÖÖëÞù VäíÀëß ÀÝùý Èõ. ÛëßÖ, ÞõÕëâÞõ ÖõÞë ±ëì×ýÀ ìäÀëç ÜëËõ
ÜùËë ÕëÝõ ±ëì×ýÀ ÖõÜÉ çëÜëìÉÀ ÜØØ Àßõ Èõ.
90
ÞõÕëâ ±Þõ ÛëßÖÞë áùÀù çßâÖë×í ±õÀÚí½Þë ØõåùÜë_ ±ëä-½ Àßí åÀõ Èõ ±Þõ ÔëìÜýÀ V×âùÞí
ÜðáëÀëÖ áõ Èõ. @ÝëßõÀ Üë±ùäëØí±ù hëëçäëØí ÕþT²ìkë±ù Àßõ Èõ. Öõ±ù @ÝëßõÀ ÛëßÖÞë ÞÀçáäëØí±ù
çë×õ ç_ÕÀóÜë_ èùäëÞð_ ÉHëëÝð_ Èõ. çßâÖë×í ±ë ØõåÜë_ ±ëäÞ-½äÞ ×´ åÀÖí èùäë×í ±èÙ CëHëë
±ëÖ_ÀäëØí ÕþT²ìkë ÀßÖë áùÀù ±ëåßù áõÖë èùÝ Èõ. Öõ×í Ú_Þõ Øõåù äEÇõ Ö_ÃìØáí ¶Ûí ×ëÝ Èõ. ÛëßÖÞë
ÇíÞ çë×õÞë ç_Ú_Ôù×í ÞõÕëâÞë ç_Ú_Ôù ±_Ãõ ÃõßçÜÉ ×ëÝ Èõ. ÛëßÖ èoÜõåë_ ÞõÕëâ çë×õ çðÜõâÛÝëý ç_Ú_Ôù
ßëÂäë ±ëÖðß ßëð_ Èõ.
ÞõÕëâÞë çëÜëìÉÀ-±ëì×ýÀ ìäÀëçÜë_ ÛëßÖõ CëHëí ÜØØ Àßí Èõ. ÞõÕëâÞë CëHëë ìäzë×a±ù µEÇ
±PÝëç ÜëËõ ÛëßÖ ±ëäõ Èõ. ìèÜëáÝÜë_×í ÞíÀâÖí ÀõËáíÀ ÞØí±ù ÞõÕëâÜë_×í Õçëß ×´Þõ ÛëßÖÜë_
±ëäõ Èõ. ÇùÜëçëÜë_ ÖõÜë_ Ûëßõ Õñß ±ëäõ Èõ. Öõ×í ÛëßÖÞõ Cëb_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ. ÞØí±ùÞë_ Õñß ßùÀäë
ÜëËõ ÛëßÖ ±Þõ ÞõÕëâ äEÇõ çÜÉ^Öí ×ëÝ Öõ ÜëËõ ÛëßÖ ÕþÝIÞ Àßõ Èõ. 25 ±õìÕþá, 2015Þë ßùÉ
ÞõÕëâÜë_ 5.8Þí ÖíäþÖëÞù ÛñÀoÕ ±ëTÝù èÖù ÖõÜë_ ±ëåßõ 8000Þí ±ëçÕëç áùÀù Q²IÝð ÕëQÝë. ±ë À<ØßÖí
èùÞëßÖÜë_ ÛëßÖõ ÚÇëä ÀëÜÃíßíÜë_ ÞõÕëâÞõ ÜØØ Àßí, ßëèÖ ±Þõ ÕðÞÑäçÞÜë_ çèëÝ Àßí.
ÛëßÖ-QÝëÞÜëß (ÚþØõå-ÚÜëý) çë×õÞë ç_Ú_Ôù
QÝëÞÜëßÞõ VäÖ_hëÖë Üâí (1948) IÝëß×í Ú_Þõ Øõåù äEÇõÞë ç_Ú_Ôù ÜöhëíÕñHëý ßëë Èõ. VäÖ_hëÖë ÚëØ
QÝëÞÜëßõ çèëÝÞí ÜëÃHëí ÀßÖë_ ÛëßÖõ ÖßÖ É ±ëì×ýÀ ÜØØ ÜùÀáí ±ëÕí èÖí. Ú_Þõ Øõåù äEÇõ ×Ýõá
ç_ìÔ ÜðÉÚ ±õÀÚí½Þë çëäýÛúÜIäÞõ ÜëÞ ±ëÕäë Ö×ë ±õÀÚí½Þí ±ë_ÖìßÀ ÚëÚÖùÜë_ ØÂáÃíßí Þ
ÀßäëÞð_ VäíÀëÝð*. (1951) ±ë É äæõý Ú_Þõ Øõåù äEÇõ Õ_ÇäæaÝ Àßëß ×Öë_ äõÕëßí ç_Ú_Ôù ÜÉÚñÖ ÚLÝë.
Ú_Þõ Øõåù äEÇõÞë µWÜëÛÝëý ç_Ú_ÔùÞë ìäÀëçÜë_ ÛëßÖÞë ÖIÀëáíÞ äÍëÕþÔëÞ Éäëèßáëá Þõèßð ±Þõ
QÝëÞÜëßÞë äÍëÕþÔëÞ µÞðÞí TÝã@ÖÃÖ ìÜhëÖëÞù Îëâù ÜèkäÞù Èõ.
QÝëÞÜëß çßèØõ ÚâäëÂùß ÕþT²ìkë äÔÖë_ ÚÜëý±õ ÛëßÖÞí åjëçèëÝ Üõâäí. ÖØðÕßë_Ö ÛëßÖõ ±ë
ßÀÜÞù ±ÍÔù ÛëÃ ÉÖù ÀÝùý. µÕßë_Ö, QÝëÞÜëßÞí ÀËùÀËíÜë_ ÕHë ÛëßÖõ áùÞ ±ëÕäëÞí ½èõßëÖ Àßí.
ÚÜëýÞë äÍë ÞõäíÞí ÛëßÖ ÜðáëÀëÖ (1965) ×Àí Ú_Þõ Øõåù±õ ÕßVÕß ç_Ú_Ôù äÔð ÜÉÚñÖ ÚÞëääë ìÞÔëýß
ÀÝùý. ±ë{ëØí ÚëØ ÛëßÖÞù QÝëÞÜëß çë×õ Àù´ ±HëÚÞëä ÚLÝù Þ×í Éõ ÞùîÔäð_ ßëð_.
ÛëßÖ-ÛñÖëÞ ç_Ú_Ôù
VäÖ_hëÖëÕþëìMÖ ÚëØ ÛëßÖõ ÛñÖëÞ çë×õ ÀëÝÜí åë_ìÖ ±Þõ ìÜhëÖëÞí ç_ìÔ Àßí. (1949) ÛëßÖõ
ÛñÖëÞÞí VäëÝkëÖëÞù VäíÀëß ÀÝëýõ çëÜõ ÕZëõ ÛñÖëÞõ ÕHë ÛëßÖÞõ ç_ßZëHë ±Þõ ìäØõåÞíìÖZëõhëõ ìärëçÜë_
áõäëÞð_ VäíÀëÝð*. äÍëÕþÔëÞ Þõèßð±õ ÛñÖëÞí áíÔí èÖí. (1958) ÇíÞõ ìÖÚõËÜë_ áUÀß ÜùÀáí ÖõÞù ÀÚ½õ
áõÖë_ ÛñÖëÞÞõ ÕHë ÇíÞÞù Íß áëBÝù èÖù. ±ë×í ÕHë Öõ ÛëßÖÞí äÔð Þ°À ±ëTÝð_.
ÛñÖëÞÞë Øëõß°Þë ÂñÞ (1964) ÚëØ ÛëßÖ ìäßùÔí ÕþT²ìkë åw ×´. Õß_Öð ×ùÍë çÜÝÜë_ Öõ äëÖëäßHë
Øñß ×Ýð_. ÛëßÖÞë ÕþÝëç×í ÛñÖëÞ ÝðìÞäçýá ÕùVË ÝðìÞÝÞÞð_ çPÝ ÚLÝð_. (1969) Ö×ë Ýð.±õÞ.Þð_ ÕHë
çPÝ ÚLÝð_. (1971) QÝëÞÜëßÞí ÉõÜ ÛñÖëÞ çë×õ ÕHë ÛëßÖÞë ç_Ú_Ôù çÜëÞÖëÞë ÔùßHëõ ÜöhëíÕñHëý ßëë
Èõ. ±õÀ ÞëÞÀÍ<_ ÕÍùåí ßëWËÿ èùäë ÈÖë_ ÛëßÖõ ÛñÖëÞÞõ ìäìåWË Üèkä ±ëMÝð_ Èõ.
ÛëßÖÞë äÍëÕþÔëÞ ÞßõLÄ ÜùØí±õ ÛñÖëÞÞí ÜðáëÀëÖ (É^Þ, 2014) áíÔí. Öõ ØßìÜÝëÞ ×äë ÕëÜõáí
ÇÇëý±ùÜë_ ÖõÜHëõ Àëð_ Àõ ÛëßÖ ÕþÃìÖ Àßåõ Öù ÖõÞí çíÔí ±çß ÕëÍùåí Øõåù Õß ÕÍåõ. IÝëßÚëØ Ú_Þõ
ØõåùÞë ÕßVÕß çðßZëë ç_Ú_ìÔÖ çèÝùÃ Õß ç_Öùæ ÕHë TÝ@Ö ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ±ëÜ ÛëßÖõ ÛñÖëÞ Éõäë
ÞëÞÀÍë ÕÍùåí ßëWËÿ çë×õ ÕHë µWÜëÕñHëý ç_Ú_Ôù V×ëìÕÖ ÀÝëý Èõ.
91
VäëKÝëÝ
(1) ±ëÝùÉÞ Õ_ÇÞí ßÇÞë ±Þõ ÜðAÝ µtõåù ÉHëëäù.
(2) Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ù ìäæõ Ë>_ÀÜë_ áÂù.
(3) VäÖ_hë ÛëßÖÜë_ ìåZëHëÞù ìäÀëç äHëýäù.
(4) ÛëßÖõ ±bç_åùÔÞ Zëõhëõ çëÔõá ìäÀëçÞí ÇÇëý Àßù.
(5) ÛëßÖÞë ±ÜõìßÀë ±Þõ çùìäÝõË ßìåÝë çë×õÞë ç_Ú_Ôù ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(1) èìßÝëâí ¿ë_ìÖ ìäåõ áÂù.
(2) ç_Øõåë-TÝäèëß Zëõhëõ ×Ýõá ìäÀëçÞí ÜëìèÖí ±ëÕù.
(3) ±úzùìÃÀíÀßHë ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(4) ÛëßÖ-ÕëìÀVÖëÞ ç_Ú_Ôù ìäåõ ÞùîÔ áÂù.
(5) ÛëßÖ-líá_Àë ç_Ú_Ôù ìäåõ ÞùîÔ áÂù.
(1) ÛëßÖÜë_ ±ëÝùÉÞ Õ_ÇÞù Õþëß_Û @Ýëßõ ×Ýù ?
(±) 1947 (Ú) 1950 (À) 1955 (Í) 1952
(2) VäÖ_hë ÛëßÖÞë Õèõáë ÝðìÞäìçýËí ìåZëHëÕ_ÇÞë ±KÝZë ÀùHë èÖë ?
(±) Íë". çäýÕSáí ßëÔëÀòWHëÞû (Ú) ÀùÌëßíÕ_Ç
(À) ÜðtìáÝëß Õ_Ç (Í) ÜõÀùáõÕ_Ç
(3) ÛëßÖõ Õþ×Ü ±bÔÍëÀù ÀÝë V×âõ ÀÝùý ?
(±) Ú"_Báùß (Ú) ÕùÂßHë (À) ±ÜØëäëØ (Í) ÀEÈ
(4) ÒVÕõç ±õìMáÀõåÞ çõLËßÓ @Ýë_ ±ëäõáð_ Èõ ?
(±) Ú"_Báùß (Ú) ìØSèí (À) ±ÜØëäëØ (Í) ×ðQÚë
(5) À´ Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë ±õÀ äæý äèõáí çÜëMÖ Àßí ØõäëÜë_ ±ëäí ?
(±) Çù×í ÝùÉÞë (Ú) Õë_ÇÜí ÝùÉÞë (À) çëÖÜí ÝùÉÞë (Í) ±ëÌÜí ÝùÉÞë
92
11 ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞù ±ëß_Û
çÜÝÞí ¼ãWË±õ ÜKÝÀëáíÞ ³ìÖèëçÞõ ±ëÔðìÞÀ ³ìÖèëç×í Ö×ë ±ëÔðìÞÀ ³ìÖèëçÞõ çÜÀëáíÞ
³ìÖèëç×í ±áÃ Àßäë ÚëÚÖõ ³ìÖèëçÀëßùÜë_ ÜÖÜÖë_Ößù Èõ. ÖõÜÉ ÝðßùÕÞë ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞù Õþëß_Û
@Ýëß×í ×Ýù Öõ ìÞìÖÕHëõ Àèõäð_ ÜðUÀõá Èõ, ÈÖë_ 14 ×í 16 Üí çØí ØßìÜÝëÞ äöiëëìÞÀ ç_åùÔÞù,
ÛúÃùìáÀ åùÔÂùâù, äõÕëßÞù ìäÀëç, ÜñÍíÞù µØÝ, ÜKÝÜäÃýÞù µØÝ Ö×ë ÕþëÇíÞ Àáë-çëìèIÝÞõ
ÕðÞ°ýäÞ ÜYÝð_, ÕìßHëëÜõ ÝðßùÕÜë_×í ±_ÔëÔñ_Ôí ±ßëÉÀÖëÞë ±_Öõ ±åë_ìÖ Øñß ×´ ±Þõ ÝðßùÕÜë_ Þä°äÞ
Ö×ë Þäí ÇõÖÞë ÕþÃËí, ÉõÞõ ÀëßHëõ ³ìÖèëçÀëßù ÖõÞõ ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞù ±ëß_Û ÃHëëäõ Èõ.
±ë ÕþÀßHëÜë_ ±ëÕHëõ ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞë Õþëß_ÛÀëâõ ×Ýõáë ÀõËáëÀ ÚÞëäùÞù ±PÝëç Àßíåð_.
Þä½ÃòìÖ
ÝðßùÕÜë_ ÜKÝÝðÃÞë ±_Öõ ±Þõ ±äëýÇíÞ ÝðÃÞí åw±ëÖÜë_ Éõ ÞñÖÞ ÝðÃÞù Õþëß_Û ×Ýù ÖõÞõ Þä½ÃòìÖ
(ÕðÞÑ½ÃòìÖ) ±×äë ßõÞõçë (Renaissance) ÖßíÀõ ±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Þä½ÃòìÖ ÝðßùÕÞë áùÀùÞí
ÜëÞìçÀ ¿ë_ìÖ èÖí. Úúì©À ÇâäâÞí åw±ëÖ èÖí. áùÀùÜë_ Þäð_ ½Hëäë-½õäëÞí ìÉiëëçë ±Þõ iëëÞìÕÕëçë
½ÃòÖ ×´ èÖí. ÜKÝÝðÃíÞ ç_V×ë±ù ±Þõ ìäÇëßçßHëíÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëäí ßëð_ èÖð_. ÉõHëõ ßëÉÀíÝ, çëÜëìÉÀ,
±ëì×ýÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ Õëçë±ù Õß TÝëÕÀ ±çß Àßí èÖí. ÝðßùÕÞù çÜëÉ ±ë çÜÝõ ÜëÞìçÀ ÃðáëÜíÜë_×í
Úèëß ±ëäí ßëù èÖù.
ÜKÝÝðÃíÞ çëÜ_Öåëèí Ö×ë ½ÃíßLÞßí Õþ×ëÞë ±_ÖÞí åw±ëÖ ×´ Ö×ë ÞÃßù äVÝë_. Þäë äõÕëßíäÃõý
ÔÜý ÀßÖë_ ìäiëëÞÞõ äÔð Üèkä ±ëMÝð_. ÜëÞäí ±_Ôl©ë, äèõÜ, wìÏÃÖ AÝëáù×í µÕß ¶ÌíÞõ ìääõÀ, Úðì© ±Þõ
ÖÀó×í Àù´ÕHë ÚëÚÖ ìäÇëßÖù ×Ýù. ÔÜýÞð_ V×ëÞ Úðì© ±Þõ ÖÀõý áíÔð_. ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ ÔÜýÞë ÚØáõ ÜëÞäÞõ
Üèkä ±ÕëÝð_. ÕßáùÀÞë ÀëSÕìÞÀ çðÂÞë ÚØáõ ±ë ÉÃÖÞë äëVÖìäÀ çðÂ ±Þõ ÛùÃäëØ ÖßÎ áùÀùÞð_
±ëÀæýHë äKÝð_. ±ë çÜÝõ Úðì©äëØ, ÜëÞäÖëäëØ, ÛúìÖÀäëØÞí çë×õ µLÞßÖë, ìäåëâÖëÞù ìäÀëç ×Ýù Öõ×í
±ë ÝðÃÞõ ÞöìÖÀ ìäVÖßHë ÝðÃ ÕHë Àèõ Èõ.
ÔÜýÝð©ù, Àë"LVËõãLËÞùÕáÞð_ ÕÖÞ, ±ëßÚùÞë ç_ÕÀó ÖõÜÉ ÛúÃùìáÀ åùÔÂùâÞë ÀëßHëõ ±ëßÚùÞí Àáë
ÕþëÇíÞ ìäiëëÞ, çëìèIÝÞù ÕìßÇÝ ×Ýù. Þäë_ åèõßù ìäÀVÝë_. äVÖðìäìÞÜÝÞë V×ëÞõ ÞëHëë_Þù TÝäèëß
äKÝù. ±ë çÜÝõ ÝðßùÕÜë_ ÕþÇìáÖ ÚÞõáí µã@Ö - ÒÒVäÖ_hëÖëÞí åùÔÜë_ èù Öù åèõßÜë_ ½äÓÓ Þë ÕìßHëëÜõ
äõÞíç, °Þíäë Éõäë_ ÞÃßùÞù CëHëù ìäÀëç ×Ýù. ìÂþVÖí ìä¦ëÞù±õ ³ËëáíÜë_ ÃþíÀ ±Þõ á"ìËÞ ÛëæëÞí
åëâë±ù Âùáí ÀëÃâ, ÈëÕÂëÞëÞí åùÔ×í ÜùËí ç_AÝëÜë_ ÕðVÖÀù ÈÕëäë áëBÝë_. ÉõÞë×í ÕþëÇíÞ Ãþíç
±Þõ ßùÜÞë ÖkäìÇ_ÖÀùÞë ìäÇëßùÞù ÕìßÇÝ çëÜëLÝ áùÀùÞõ ×Ýù. ìärìäzëáÝÞí V×ëÕÞë ×´.
ÉVËíìÞÝÞ, MáõËù, ±õìßVËùËá, ßùÉß Ú"ÀÞ äÃõßõÞë ±PÝëçÞð_ Üèkä äKÝð_. ³Ëëáí, ÉÜýÞí, VÕõÞ ±Þõ
Áë_çÞë áùÀù ÜëËõ ½õÍHëíÀùå ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
±ë çÜÝõ LÞLÖõ±õ ÕùÖëÞí ÀòìÖ ÒìÍäë´Þ Àë"ÜõÍíÓ Üë_ ÔëìÜýÀ ÚëÚÖ çë×õ ÂÃùâ, ÛñÃùâ ±Þõ ÛúìÖÀ
ìäiëëÞÞí çÜÉ ±ëÕí. ºBá"LÍÞë ±_Ô Àìä ìÜSËÞõ Úë´ÚáÞí ±ëØÜ ±Þõ
´äÞí À×ëÞë ±ëÔëßõ ÒÕõßõÍë´{ áùVËÓ ÞëÜÞð_ ÜèëÀëTÝ áAÝð_. ÜèëÞ ìÞÚ_ÔÀëß
ÁëLçíç ÚõÀÞ ±Þõ ÜèëÞ ÞëËuÀëß åõÀûçìÕÝß Þä½ÃòìÖÞë çÜÝÞí ÛõË Èõ.
ÜëìËóÞ SÝð×ßõ Úë³ÚáÞù ÉÜýÞ ÛëæëÜë_ ±ÞðäëØ ÀÝùý.
±ë çÜÝÞë ìá±ùÞëØùý-Ø-ìäLçí±õ ÒÜùÞëìáçëÓ ±Þõ ÒáëVË çÕßÓ, ßëÎõáõ
ìá±ùÞëØùý-Ø-ìäLÇí
93
±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞù ±ëß_Û
ÒÜõÍùÞëÓ ±Þõ ÒÔí VÀ>á ±ë"Î ±õ×õLçÓ- Þë_ ÛÙÖìÇhëù
ÖõÜÉ Üë³Àá ±õLÉõáù±õ ßùÜÜë_ Øùßõáë_ 300 ÛÙÖìÇhëù
¦ëßë ìÇhëÀáëÞõ µEÇ ìåÂßõ ÕèùîÇëÍí. V×ëÕIÝÞë Zëõhëõ
ÕHë ìÎìáMÕù, Üë³Àá ±õLÉõáù ±Þõ ÚþëQËõ Éõäë
V×ÕìÖ±ù±õ ÕùÖëÞë Úë_ÔÀëÜZëõhëõ ÜèëÞ ìçì© Üõâäí.
ÔÜýçðÔëßHëë
ìÂþVÖí Øõäâ ç_V×ëÜë_ çðÔëßHëë ÜëËõÞð_ ±ë_ØùáÞ ±õËáõ
ÒÔÜýçðÔëßHëëÓ. ìÂþVÖí ÔÜýÜë_ ÜñâÛñÖ ±õäë çëLÞ´, çõäë, ÒáëVË çÕßÓ
çIÝ, çÜëÞÖë ±Þõ ÛþëI²ÛëäÞõ V×ëÞõ Õþäõåõáë_ ½õèðÀÜí, ÛþWËëÇëß, åùæHë ±Þõ ØoÛ çëÜõ Éõ ÕþÇ_Í ±ë_ØùáÞ
×Ýð_ Öõ ÔÜýçðÔëßHëë ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ÕùÖëÞë Väë×a ìèÖ ÜëËõ ÕëØßí±ù, ìÚåÕù ±Þõ ìÂþVÖí çëÔð±ù±õ
´çðÞë ÜëÞäÖëäëØí µtõåùÞõ ìäÀòÖ Àßí ÞëAÝë. ´åðÞë Üñâ ç_ØõåÞõ Îßí V×ëìÕÖ Àßäë ±Þõ ìÂþVÖí çÜëÉÞí
ÕðÞÑßÇÞë ÜëËõ Õþ½±õ µÕëÍõá ±ë_ØùáÞ ÔÜýçðÔëßHëë ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ´åðÞë Üñâç_Øõå ÜÞÞí ÕìähëÖë,
çëØÃí, çßâÖë ±Þõ ´rßÞí ±ÞðÀoÕë Õß ìärëç ÔßëäÖë ÜëìËóÞ SÝð×ß ÞëÜÞë ÉÜýÞ ÕëØßí±õ ìäËõÞÚÃýÞë
ØõäâÞë ØßäëÉõ 95 Üðtëäëâí ÝëØí ÇùîËëÍí ÉõÞõ áùÀùÞð_ ÉÚßØVÖ çÜ×ýÞ ÜYÝð_. ÝðßùÕÞë CëHëëÂßë ØõåùÜë_
ßùÜÞ À"×ùìáÀ ìÂþVÖí ÔÜýç_ÕþLÞÝ çëÜõ ìäßùÔ åw ×Ýù. ±ë ìäßùÔ ÀßÞëß Õþë"ËõVËLË (protest ±õËáõ ìäßùÔ)
ç_ÕþLÞÝÞë ÞëÜõ ±ùâÂëÝë.
ÔÜýçðÔëßHëëÞð_ ±ë_ØùáÞ ±õ çëÇë ±×ýÜë_ À"×ùìáÀ ÔÜýÞí ±ÜðÀ ÜëLÝÖë±ùÞù ìäßùÔ ÕùÕÞí ±õÀèJ×ð
çkëë çëÜõ ÕÍÀëß èÖù. ÔÜýÃðßð±ùÞë ìäÀòÖ ×Öë ÉÖë °äÞÞõ çðÔëßäëÞë ÕþÝIÞùÞí Õþì¿Ýë èÖí, áùÀùÞí
±_Ôl©ë ±Þõ ±iëëÞÖë Øñß Àßäë ÜëËõÞù ÕþÝëç èÖù. ´çð ±Þõ Úë³ÚáÞë çëÇë ç_ØõåÞõ áùÀùÜë_ Îõáëääë
ÜëËõÞù Õðßðæë×ý èÖù. À"×ùìáÀ ÇÇýÜë_ äÔí ÕÍõáë_ çkëëìÕÕëçë, ÔÞáëáçë, ÞöìÖÀ ØñßëÇëß äÃõßõ Øñß ÀßäëÞð_
ÕþÇ_Í ±ë_ØùáÞ èÖð_.
14Üí çØíÜë_ ºBá"LÍÜë_ Fèë"Þ ìäÀáíÎõ ØõäâÞí Ûñáù áùÀù çÜZë ÂðSáí Àßí Úë³ÚáÞù ±_Ãþõ°Üë_
±ÞðäëØ ÀÝùý. ÖõÞë×í ±ëÉ çðÔí ÕùÕ ¦ëßë Úë´ÚáÞë ÞëÜõ ±ÕëÖë ÚÞëäËí µÕØõåÞõ ÚØáõ èäõ áùÀùÞõ
çëÇí çÜÉ Üâí, Öõ×í ÕùÕ ±Þõ Øõäâ ¦ëßë Fèë"Þ ìäÀáíÎÞù ìäßùÔ ×Ýù. ÖõÞë ±äçëÞ ÚëØ ÖõÞë
çÜ×ýÀù ÒáùáëÍóçÓÞë ÞëÜõ ±ùâÂëÝë. ÖõÜHëõ Øõäâ çëÜõ ±ë_ØùáÞ Çëáð ßëAÝð_.
ìäÀáíÎÞí ÉõÜ Fèë"Þ èçÞð_ ÞëÜ ÕHë ìäßùÔ ÀßÞëßëÜë_ ±ëÃâ ÕÍÖð_ èÖð_. ÖõÞõ ÀõØ Àßí °äÖù Úëâí
ÞëÂäëÜë_ ±ëTÝù. Öõ É ßíÖõ 50 äæý ÕÈí ßùÜÞë ÕùÕ ìäßùÔ ±äëÉ µÌëäÞëß ÒçëäùÞëßùáëÓ Þõ ÕHë
°äÖù çâÃëäí ØõäëÝù. Fèë"Þ ìäÀáíÎ, Fèë"Þ èç ±Þõ çëäùÞëßùáëÞí ìÞWÎâÖëÞð_ ÀëßHë áùÀùÞí
±ÕìßÕ@ä çÜÉ ±Þõ ÔìÞÀ äÃùýÞë çë×Þù ±Ûëä èÖù.
ÔÜýçðÔëßHëëÞõ ÀëßHëõ Øõäâ ±Þõ ÕùÕÞí çäùýÕìßÖë ÞWË ×´. áùÀùÞõ VäÖ_hë ßíÖõ ìäÀëç çëÔäëÞí ÖÀ
Üâí. ìäzëPÝëçÞõ µkëõÉÞ ÜYÝð_. Úë³Úá ÕþÜëHëõ çIÝÞí åùÔÞí È^Ë ÜâÖë_ Üëhë ÔÜýÞë Zëõhëõ ÞèÙ Õß_Öð
±LÝëÝ, ÕëÂ_Í, ÛþWËëÇëß ±Þõ É\SÜ çëÜõ áÍäëÞí ÕþõßHëë Üâí. ±õ ¼ãWË±õ ±ë ±ë_ØùáÞ Þä½ÃòìÖÞð_
ÕñßÀ ±ë_ØùáÞ ÚLÝð_. Öõ Ú_Þõ±õ çë×õ ÜâíÞõ ±ëÔðìÞÀ ÝðßùÕÞë çÉýÞÞí ÕñäýÛñìÜÀëÞð_ ìÞÜëýHë ÀÝð*.
ÕþìÖ ÔÜýçðÔëßHëë
ÔÜýçðÔëßHëëÞí çÎâÖë×í À"×ùìáÀ Øõäâ ç_V×ë±õ ÕùÖëÞí ±ë_ÖìßÀ åðì© ÜëËõ ÕùÕ Õùá 3½±õ ËÿõLË
(ÉÜýÞí)Üë_ Úùáëäõáí ÕìßæØÜë_ À"×ùìáÀ ÇÇýÜë_ ÀõËáëÀ çðÔëßë ÀÝëý Éõ ÕþìÖ ÔÜýçðÔëßHëëÞë ÞëÜõ ±ùâÂëÝ
94
Èõ. ç_Ö ´BÞõìåÝç ¦ëßë V×ÕëÝõáí ÒçùçëÝËí ±ë"Î ìÉççÓ ±Þõ ÖõÞë çPÝù ÒÉõVÝðË´ËÓ ¦ëßë À"×ùìáÀ
Õ_×Þí ±ë_ÖìßÀ åðì©Þí ÕþT²ìkë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÉÞÖëÞí çõäëÞð_ KÝõÝ VäíÀëßÞëß ÉõVÝð³Ë ìÜåÞßí ÖßíÀõ
ÕHë ±ùâÂëÝ Èõ.
ÕþìÖ ÔÜýçðÔëßHëë×í À"×ùìáÀ ÕþIÝõÞù ßùæ ±Þõ ±ç_Öùæ ±ùÈë ×Ýë. ±ë ç_V×ëÞë çPÝ ç_Ö ÁëLçíç
{õìäÝß Éõäë ÉõVÝð´Ëõ ÛëßÖÜë_ À"×ùìáÀ Õ_×Þë ÕþÇëß-ÕþçëßÞð_ ÀëÝý ÀÝð*.
äöiëëìÞÀ ç_åùÔÞù
Þä½ÃòìÖÞë ±ë_ØùáÞÞë ÀëßHëõ ÔëìÜýÀ ÜëLÝÖëÞõ V×ëÞõ áùÀùÞí ¼ãWË äöiëëìÞÀ ÚÞí. ÕþëÝùìÃÀ
ç_åùÔÞù åw ×Ýë_. ÕþëÇíÞ ÜðÄHëÀâëÜë_ çðÔëßù ÀßíÞõ ÈëÕõáë ÕùÕÞë áõËçý ±ë""Î ´LÍáÉõLç ±Þõ
Úë³ÚáÞõ TÝëÕÀ ±ëäÀëß ÜYÝù. äöiëëìÞÀ åùÔÂùâù±õ ±ë ÕþT²ìkë±ùÞõ çßâ ÚÞëäí. 13Üí çØíÜë_
ÜëÞäåßíß ÕßÞë äëÏÀëÕÞù ÕþìÖÚ_Ô Øñß ×äë×í ÖÚíÚíZëõhëõ CëHëí ÕþëÝùìÃÀ Õ©ìÖ ìäÀçí. çÉýßíZëõhëõ
ÜëÞäÛþñHëÞë ±PÝëç ¦ëßë ±ÞõÀ ßùÃùÞí çëßäëßÞí Õ©ìÖ åùÔë´. ÁõLÇ çÉýÞ ±õQÚþëÝÉõ ±ë çÜÝõ
±äëýÇíÞ çÉýßíìäzëÞù ÕëÝù Þë_AÝù.
±õ É ßíÖõ ÛúìÖÀåëVhë, ßçëÝHëåëjë ±Þõ ÂÃùâìäiëëÞÞë Zëõhëõ ±ÞõÀ Þäë_ ç_åùÔÞù ×Ýë_. ìÞÀùáç
ÀùÕßìÞ@ç ÜèëÞ ÂÃùâåëjëí èÖù. ÖõHëõ ±LÝ ÂÃùâåëjëí ËùáõÜíÞë ÃþèùÞë ÛþÜHëÜë_ ÀõLÄV×ëÞõ M²Jäí
Èõ ±õ ìç©ë_ÖÞõ ÂùËù çëìÚÖ ÀÝùý ÖõHëõ Àëð_ Àõ M²Jäí ÞèÙ ÕHë ÀõLÄV×ëÞõ çñÝý Èõ. M²Jäí ÖõÞí ±ëçÕëç Îßõ
Èõ. ÀùÕßìÞ@çõ ÕìßÛþÜHë ÞëÜÞë ÕðVÖÀÜë_ ·Öð ÎõßÎëß, M²Jäí ±Þõ ±LÝ
ÃþèùÞí çìäVÖß ÜëìèÖí ±ëÕí.
ØñßÚíÞÞí ¿ë_ìÖÀëßí åùÔ ÀßÞëß ³ËëáíÞë äöiëëìÞÀ ÃõáõìáÝù±õ ÚÔë É
ÕLÞ×ý ±õÀçßÂí ÃìÖ±õ ÞíÇõ ÕÍõ Èõ Öõ çëìÚÖ ÀßíÞõ ±õìßVËùËáÞí
±çÜëÞ äÉÞ ÔßëäÖë ÕLÞ×ý ±çÜëÞ ÃìÖ×í ÞíÇõ ÕÍõ Èõ Öõ ÚëÚÖÞð_
Â_ÍÞ ÀÝð*. ÖõHëõ ØñßÚíÞ×í ÇÇý µÕØõìåÖ VäÃý ±Þõ ËùáõÜíÞë ìç©ë_ÖùÞõ
ÂùËë çëìÚÖ ÀÝëý. ±ë åùÔ ÖõHëõ ÒÍëÝáùBç ±ë"Þ Ôí Ë< ÇíÎ ìçVËQç ±ë"Î ÃõáõìáÝù
Ôí äSÍóÓÜë_ ÕþÀË Àßí. Öõ×í Øõäâ ±Þõ ÔÜýÃðßð±ù ÖõÞë×í ÞëßëÉ ×Ýë. ÖõÞõ ÞëãVÖÀ ÃHëëäí ÉõáÜë_ ÕñÝùý.
±ë çÜÝõ ÖõHëõ áëÇëß ÚÞí ÕùÖëÞë_ ç_åùÔÞù ÛñáÛßõáë_ Èõ Öõäð_
½èõß Àßäð_ ÕÍuð_.
ÃðßðIäëÀæýHëÞù ìç©ë_Ö ±ëÕÞëß Õþìç© äöiëëìÞÀ LÝñËÞõ Ôí
ìÕþãLçìÕÝëÜë_ ÃìÖÞë ìç©ë_ÖÞí çÜÉ ±ëÕí Èõ. ¼ãWËåëjë ìäåõ
±ÞõÀ áõÂù áAÝë Èõ ÖõÜÉ ÀáÞåëjëÞí åùÔ Õþìç© Àßí Èõ.
ÕùÕ ÃþõÃßí±õ É\ìáÝÞ À"áõLÍßÜë_ çðÔëßë Àßí É^Þë Õ_Çë_ÃÞõ Øç
LÝñ Ë Þ ìØäç ÕëÈâ á´ É´ åÖëOØíÞë ±_Öõ áíÕ äæýÞë äÔëßëÞë ìØäçÞõ
ßØ ÀÝëý. ±ë çðÔëßõáð_ Õ_Çë_Ã ÒÃþõÃìßÝÞ À"áõLÍßÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝð_.
ÛúÃùìáÀ åùÔÂùâ
15Üí ±Þõ 16Üí çØí ØßQÝëÞ ìärÞë ÞÀåëÜë_ ±õÀë±õÀ ÎõßÎëß ×Ýë. Þä½ÃòìÖÞë ÕìßHëëÜõ µØûÛäõáí
ìÉiëëçëT²ìkë ÖõÜÉ ÛëßÖÞë Öõ½Þë Üõâääë, ÕñäýÞí ±ëì×ýÀ çQ²ì© èVÖÃÖ Àßäë ±Þõ çùÞð_, ÀíìÖý Ö×ë
ÔÜýÕþÇëßÞí áëáÇõ ±ÞõÀ çëèìçÀù °äÞõ ½õÂÜÜë_ ÜñÀäë ÖöÝëß ×Ýë. ÒèõÞßí Ô ÞõäíÃõËßÓ ÖßíÀõ ÕþAÝëÖ
95
ÕùË<ýÃáÞë ìÕþLç èõÞßí±õ ÒÞúÀëÝëÞ åëjëÓÞí åëâë V×ëÕí V×ëìÞÀ çëèìçÀùÞõ äÔëßõ ÕþùIçëìèÖ ÀÝëý. ÕìßHëëÜõ
(´.ç. 1488) Úë×ùýáùQÝðÍëÝõ{ ÒÀ"Õ ±ë"Î ÃðÍ èùÕÓ ÕèùîEÝù. IÝëßÚëØ ³ËëáíÞë ì¿VËùÎß Àùá_Úçõ Çëßäëß
ØìßÝë´ ÜðçëÎßí Àßí ÜßHë ÕÝ*Ö ÛëßÖÞí åùÔ ÀÝëýÞë ÂùËë AÝëáÜë_ Öõ ßëù. ±ÜõßíÃù äõVÕñÇí ÞëÜÞë ±õÀ
Âáëçí±õ ÖõÞí Ûñá çðÔëßí èÀíÀÖÜë_ Öõ ÛëßÖ ÞèÙ Õß_Öð ±õÀ Þäù Â_Í èëõäëÞð_ ÉHëëäÖë_ ÖõÞð_ ÞëÜ
(±ÜõßíÃù äõVÕñÇíÞë ÞëÜ Õß×í) ±ÜõìßÀë ÕÍuð_.
äëVÀù-Ø-ÃëÜë À"Õ ±ë"Î ÃðÍ èùÕ×í ±ëÃâ ÛëßÖÞë Âáëçí ±èÜØ-´OÞ-Ü°ØÞí ÜØØ×í ÀëìáÀË
Ú_Øßõ ÕèùîEÝù (´.ç. 1498). IÝëßÚëØ ÕùË<ýÃí{ Âáëçí ÎìÍóÞëLÍ ÜõÃõáÞ ØìZëHë ±ëãÁÀë×í ìÎìáÕë³Lç
ÕèùîEÝù. ÖõHëõ M²JäíÞí ÕþØìZëHëë ÀßíÞõ çëìÚÖ ÀÝð* Àõ M²Jäí Ãùâ Èõ.
ç_V×ëÞäëØÞù µØÝ
ÛúÃùìáÀ åùÔÂùâÞë ÕìßHëëÜõ ÝðßùÕíÝ çkëë±ù ±Þõ çùLÞÃßùÜë_ ±ÜõìßÀë, ±ëãÁÀë ±Þõ ±õìåÝëÞë
ØõåùÜë_ äÔëßõÜë_ äÔëßõ ÕþØõåù Üõâääë, ÀëÇùÜëá ±Þõ ç_çëÔÞù Üõâääë ÜëËõÞí VÕÔëý åw ×´ ÉõÜë_ VÕõÞ
±Þõ ÕùË<ýÃá äEÇõ {CëÍë±ùÞù ±_Ö áëääë ÕùÕ ±õáõÀ{ëLÍß È§ë±õ ±õËáõãLËÀ ÜèëçëÃßÜë_ Ú_Þõ äEÇõ
(´.ç. 1493) ±õÀ ÀëSÕìÞÀ çíÜë Þyí Àßí ±ëÕí ÉõÜë_ ÕìÜõ VÕõÞ ±Þõ ÕñäýÜë_ ÕùË<ýÃáÞõ ÕþØõåù
±ëMÝë. ±ë ßõÂë ÒÕùÕ áë³ÞÓ (Line of Demarcation) ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.
ÕëÈâ×í ÝðßùÕÞí ±LÝ çkëë±ù ÕHë ±ë VÕÔëýÜë_ ½õÍë´. åw±ëÖÜë_ äõÕëß ±×õý ÃÝõáë ±ë
ÝðßùìÕÝÞù±õ ç_V×ëÞùÜë_ ÕùÖëÞë_ ìèÖùÞí ßZëë ÜëËõ áUÀß ßëÂäëÞð_ åw ÀÝð* ±Þõ ±_Öõ ±ë ÕþØõåùÞë åëçÀ
ÚLÝë.
ÜKÝ ±Þõ ØìZëHë ±ÜõìßÀëÜë_ Âëç ÀßíÞõ á"ìËÞ ØõåùÜë_ ÕùË<ýÃá, VÕõÞ ±Þõ ÁëLçõ ±èÙÞë Üñâ
äÖÞí±ùÞù Þëå ÀÝùý. á"ìËÞ Ûëæë ±Þõ á"ìËÞ ç_VÀëßùÞù ÕþÇëß ÀÝùý. µkëß ±õìßÀëÜë_ ìÚþËÞ ±Þõ Áë_çõ
ÕùÖëÞë_ ç_V×ëÞù V×ëMÝë_. ÕëÈâ×í èùá"LÍ ±Þõ VäíÍÞ ÕHë ±èÙ ±ëTÝë_. ±ëãÁÀë Â_Í ÝðßùìÕÝÞ Õþ½ ÜëËõ
±_ÔÀëßÂ_Í É ßëù èÖù. ±èÙ çú×í ÜùËí ±çß ÃðáëÜùÞë äõÕëßÜë_ ×´. ±èÙÞí èÚçí Õþ½Þõ ÃðáëÜ
ÚÞëääëÜë_ ßç ÔßëäÞëß ÝðßùìÕÝÞ Õþ½±õ ÕìÜ ìÀÞëßõ äõÕëßÀõLÄù ¶Ûë_ ÀÝëý_ ±Þõ ìÀoÜÖí ÔëÖð±ùÞí
ÂëHëÞí ±ëäÀ Üõâäí.
±õìåÝëÜë_ ÇíÞ ±Þõ ÛëßÖÜë_ ÕùÖëÞë_ äõÕëßíÜ×Àù V×ëÕäëÜë_ çúÕþ×Ü ÕùË<ýÃí{ Õþ½ÉÞù çÎâ ×Ýë.
IÝëßÚëØ ÍÇ, ±_Ãþõ½õ ±Þõ ÁõîÇù±õ ÕHë ±èÙ äõÕëßí Ü×Àù V×ëMÝë_. ½õÀõ ½ÕëÞÜë_ ÝðßùìÕÝÞ çkëë±ù Üëhë
äõÕëßí Àßëßù É Àßí åÀí ÀëßHë Àõ ½ÕëÞõ ±õìåÝëÜë_ V×ÕëÝõáë_ ç_V×ëÞùÞù Öíäþ ìäßùÔ ÀÝùý èÖù.
±ÜõìßÀëÞù VäëÖ_hÝç_ÃþëÜ (1776)
ºBá"LÍõ Cëß±ë_ÃHëõ ßë½åëèí çëÜõ ¿ë_ìÖ ×Àí áùÀåëèíÞí ÛëÃíLÞßí V×ëÕí Õß_Öð ±ÜõìßÀëÜë_ ÕùÖëÞë
ßë½Þð_ ±ëìÔÕIÝ Çëáð ßëAÝð_. ºBá"LÍ ±Þõ Áë_ç Ú_Þõ äEÇõ ±èÙ çkëë V×ëÕäë ÜëËõ 7 äæý çðÔí Çëáõáë çMÖ
äëìæýÀ Ýð©Þù ÂÇý äçñá Àßäë ÜëËõ VË"QÕ ±"@ËÞù ±Üá åw ÀÝùý ÖõÞù ìäßùÔ ×Öë_ Öõ ßØ ÀÝùý. IÝëßÚëØ
ÞúÀëÝëÞÞë ÀëÝLÞ, ±ÝùBÝ äõÕëßí ÀëÝLÞ ±Þõ ÉÀëÖÔëßë ¦ëßë ±ÜõìßÀÞ Õþ½Þð_ ±ëì×ýÀ åùæHë ÀßäëÜë_
±ëTÝð_ ÉõÞë ìäßùÔÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞë_ hëHë äèëHëùÜë_ Ûßõáí ÇëÞí ÕõËí ØìßÝëÜë_ ÎõîÀí ØíÔí. ±ë ÚÞëä
±ÜõìßÀÞ ³ìÖèëçÜë_ ÒÚùVËÞ-Ëí-ÕëËaÓ ÖßíÀõ ½HëíÖù ×Ýù. IÝëßÚëØ ±ÜõìßÀÞ ç_V×ëÞùÞí ÜðUÀõáíÞù ìäÇëß
Àßäë ìÎáëÍõãSÎÝëÜë_ hëHë ÕìßæØ Üâí ÉõÜë_ VäÖ_hëÖëÞð_ ½èõßÞëÜð_ ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. ç_V×ëÞùÞõ VäÖ_hë
96
½èõß ÀßëÝë_. (´.ç. 1776) IÝëßÚëØ 6 äæùý çðÔí ±ÜõìßÀë ±Þõ ºBá"LÍÞë çöìÞÀù äEÇõ Øç ÜùËë_ Ýð©ù ×Ýë_.
ºBá"LÍÞë çõÞëÕìÖ áë"Íó ÀùÞýäë"ìáçõ åßHëëÃìÖ VäíÀëßÖë_ Ýð©Þù ±_Ö ±ëTÝù. ÈõäËõ Õ"ìßçÞí ç_ìÔ (1783)
ÕþÜëHëõ ±ÜõìßÀÞ ç_V×ëÞùÞù VäÖ_hë çëäýÛúÜ ßëWËÿ ÖßíÀõ ºBá"LÍÞù VäíÀëß ×Ýù. ±ë ¿ë_ìÖ±õ ìärÞõ
çÜäëÝÖ_hëí, Õþ½Ö_hëí ±Þõ ÕþÜðÂíÝ çßÀëß, áõìÂÖ Ú_ÔëßHë, åëçÞÜë_ Õþ½Þí ç_ÜìÖÞëõ VäíÀëß, Ö×ë
çÜëÞÖë-VäÖ_hëÖë ÖõÜÉ TÝã@ÖVäëÖ_hÝÞí ÛõË ±ëÕí.
Áë_çÞí ¿ë_ìÖ (1789)
18Üí çØíÞë ±_ÖÜë_ Áë_ç ÝðßùÕÞë ±LÝ Øõå ÀßÖë_ ±ëÃâ ÕÍÖù Øõå èÖù. ±èÙ µzùÃ-äõÕëßÞù
äÔëßõ ìäÀëç ×Ýù èùäë ÈÖë_ ±ëÕÂðØ ßë½åëèí ±Þõ çëÜ_ÖåëèíÞë_ ±ÞõÀ ±ìÞWËù ±èÙ èÖë_ Öõ×í
çëÜëìÉÀ, ±ëì×ýÀ, ßëÉÀíÝ ±Þõ ÔëìÜýÀ ZëõhëÜë_ ±ßëÉÀÖë èÖí. ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ±LÝëÝ çèÞ ÀßÖí Õþ½
èäõ ½ÃòÖ ÚÞí èÖí ÖõÞë ÕìßHëëÜõ LÝëÝ Üõâääë ÜëËõ Áë_çÞí Õþ½±õ ¿ë_ìÖÞù ÜëÃý ±ÕÞëTÝù.
±ßëÉÀÖë Ûßõáë äëÖëäßHëÜë_ ÜùLÖõVÀ, äë"SÖõß, ßðçù ±Þõ ÍíÍõßù Éõäë Áë_çÞë ìäÇëßÀù±õ Õþ½Þõ
äöÇëìßÀ ßíÖõ ¿ë_ìÖ ÜëËõ ÖöÝëß ÀÝëý. ÉõÜë_ ÜùLÖõVÀõ ÒÀëÞñÞÞí ÛëäÞëÓ ÕðVÖÀ ¦ëßë ÀëÝLÞ ±Þõ Ú_ÔëßHëíÝ
VäÖ_hëÖë, ßðçù±õ ÒçëÜëìÉÀ ÀßëßÓ ÕðVÖÀ ¦ëßë ÜëÞäÜëhëÞí çÜëÞÖë ÖõÜÉ ÍíÍõßù±õ ìäåëâ ìärÀùæ ¦ëßë
ÀßTÝäV×ë, åëçÞ Õ©ìÖ ±Þõ ÇÇýÞë ±ìÔÀëß Éõäë ìäæÝÞí VÕWË çÜÉ^Öí ±ëÕí.
¿ë_ìÖÞë ±_Öõ ÜëÞäèyÞð_ ½èõßÞëÜð_ Õþìç© ÀÝð* ±Þõ Áë_çÞð_ Þäð_ Ú_ÔëßHë CëÍëÝð_, áð´ ßë½Þõ ÕØÛþWË Àßí
Áë_çÞõ Õþ½çkëëÀ ½èõß ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. ßë½ (áð´ 16Üë) Þõ Ö×ë ÖõÞí ßëHëíÞõ Øõèë_ÖØoÍÞí ç½ Àßë´
(1793). ±ë ¿ë_ìÖÞõ ÕìßHëëÜõ çëÜ_Öåëèí ÜKÝÝðÃÞù ±_Ö ±ëTÝù. Õþ½çkëëÀ ßëFÝÞí V×ëÕÞë ×´. ÂõÍ>ÖùÞõ
ÜëìáÀíèy ÜYÝë. Õþ½Üë_ ±õÀÖë ±Þõ ßëWËÿíÝÖëÞù µØûÛä ×Ýù. VäÖ_hëÖë, çÜëÞÖë ±Þõ Ú_ÔðIäÞë ÜèëÜñáë
ìç©ë_ÖÞí ìärÞõ ÛõË Ôßí. ±ë ¿ë_ìÖ±õ IÝëßõ Áë_ç ÜëËõ É ÞèÙ Õß_Öð çÜÃþ ìärÞí Õþ½ ÜëËõ ÞñÖÞ ÝðÃÞí
åw±ëÖ Àßí. ìärÞë ÕßëÔíÞ ØõåùÞõ VäÖ_hë ÚÞäëÞí, áùÀåëèí ìäÇëßùÞõ çÜÉäëÞí ÕþõßHëë ±ë ¿ë_ìÖ±õ
±ëÕí. Áë_çÜë_ ßë½åëèíÞù ±_Ö ±ëäÖë_ ±LÝ ÝðßùìÕÝÞ çkëë±ù±õ Õþ½çkëëÀ çëÜõ Ýð© ½èõß ÀÝð* Õß_Öð ÖõÜë_
Öõ±ù çÎâ ×Ýë ÞèÙ.
¿ë_ìÖ ÚëØ Áë_çÜë_ ×ùÍë çÜÝÜë_ ±ë_ÖìßÀ ìäÂäëØ ±Þõ ìèoçëÂùßíÞë ÀëßHëõ Õþ½çkëëÀ åëçÞ Úèð
áë_Úù çÜÝ çÎâ ×Ý_ð ÞèÙ. IÝëßõ Þ"ÕùìáÝÞ ÚùÞëÕëËõý Áë_çÜë_ çßÜðÂIÝëßåëèíÞí V×ëÕÞë Àßí.
±ëÜ ÈÖë_ ÜèëÞ ±ëØåùýÞõ äßõáë ±ë ßëWËÿõ 75 äæý ÚëØ Õþ½çkëëÀ ßëFÝÞí V×ëÕÞë Àßí. ±ë
¿ë_ìÖÞí çëÇí çÎâÖë ÖõÞë ±ëØåùý ±Þõ ìç©ë_ÖùÜë_ ßèõáí èÖí Öõ×í ÖõÞí ±çßù ìärTÝëÕí ÚÞí.
³Ëëáí ±Þõ ÉÜýÞíÞë ìäìåWË ç_ØÛýÜë_ ßëWËÿäëØÞù µØÝ
³ËëáíÞð_ ±õÀíÀßHë
ßëWËÿäëØÞë µØÝÞõ áíÔõ ³Ëëáí ±Þõ ÉÜýÞíÜë_ ±õõÀíÀßHë å@Ý ÚLÝð_. Áë_çÞí ¿ë_ìÖ çðÔí Üëhë ±õÀ
ÛúÃùìáÀ ìäVÖëß ÃHëëÖð_. ³Ëëáí ±ÞõÀ ÞëÞë_ÜùËë_ ßëFÝùÜë_ äèõîÇëÝõáð_ èÖð_. IÝë_ ±ë"ãVËÿÝë ±Þõ ßùÜÞë
ÕùÕÞí çkëë èÖí. Þ"ÕùìáÝÞ ±ë"ãVËÿÝÞ çkëëÞõ ³ËëáíÜë_×í ÞëÜåõæ Àßí. IÝë_ ßëWËÿíÝ ±õÀÖë V×ëÕäë
³ËëáíÞë_ ÚÔë_ ßëFÝùÞõ ±õÀ ÀÝë*. ÖõÞë_ Úõ ç_Cë ßëFÝùÞí ßÇÞë ÀßíÞõ ³ËëáíÜë_ ßëWËÿíÝ ±õÀÖëÞë_ ÚíÉ
ßùMÝë_. Õß_Öð Þ"ÕùìáÝÞ ÕÈí ìäÝõÞë ç_ÜõáÞõ ³ËëáíÜë_ Îßí äÂÖ ÞëÞë_ÜùËë_ ßëFÝùÞí V×ëÕÞë Àßí IÝë_
ßë½åëèí V×ëÕí, ³ËëáíÞí ±õÀÖë ±Þõ VäÖ_hëÖëÞí ÛëäÞëÞõ ìÈLÞ-ìÛLÞ Àßí Þë_Âí. ÕìßHëëÜõ ³Ëëáí
Îßíäëß µkëß ³Ëëáí ±Þõ ØìZëHë ³ËëáíÜë_ äèõîÇë´ ÃÝð_. FÝë_ ÕþIÝZë Àõ ÕßùZë ßíÖõ ±ë"ãVËÿÝëÞù ±_À<å
èÖù. ìäÝõÞë ç_ÜõáÞ çÜÝõ Àßõáí ±ë TÝäV×ë ÕþIÝõ áùÀùÜë_ Ûëßõ ìÞßëåë ±Þõ ±ç_Öùæ äKÝù. (1820 ×í
97
1830) ÀëÚùýÞõËí ÞëÜÞí ÃMÖ ¿ë_ìÖÀëßí ç_V×ë ¦ëßë ³ËëáíÞõ ±ë"ãVËÿÝëÞë ±ëìÔÕIÝÜë_×í Üð@Ö ÀßäëÞë
ÕþÝIÞ ÀÝëý Õß_Öð çÎâÖë Üâí ÞèÙ.
IÝëßÚëØ ³ËëìáÝÞ ßëWËÿäëØÞë ÕõÃ_Úß ÃHëëÖë Üõì{ÞíÞë ÞõI²Iä ÞíÇõ ÒÝ_Ã ³ËëáíÓ (ÝðäëÞ ³Ëëáí)
ÞëÜÞë ç_ÃÌÞõ Àßõáë ìäÄùèÞõ Ôëßí çÎâÖë çë_ÕÍí ÞèÙ. ³ËëáíÞë ±õÀíÀßHëÞë Úí½ ÖÚyëÜë_ Àëäñßõ Áë_ç
çÜþëË Þ"ÕùìáÝÞ hëí½Þí ÜØØ×í ±ë"ãVËÿÝë Õëçõ×í ³ËëáíÞë ÀõËáëÀ ÕþØõåù Âëáí ÀßëTÝë. ±ë ÕþØõåù Àëäðßõ
çëìÍóìÞÝë çë×õ ½õÍí ØíÔë.
³ËëáíÞë ±õÀíÀßHëÞë ±ëÂßí ÖÚyëÜë_ ÃõßíÚëSÍí±õ ÜèkäÞð_ ÀëÝý ÀÝð*. ÖõHëõ ÕùÖëÞë Òáëá
ÂÜíçÔëßí ØâÓ (VäÝ_çõäÀù) çë×õ ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞí ÜØØ Àßí. ´.ç. 1860Üë_ çíçíáíÞù ÀÚ½õ ÜõâTÝù. ±ë
çÜÝõ ÞõÕSçÞí ÉÞÖë±õ ÕHë ÃõìßÚëãSÍÞõ ÕùÖëÞë ÞõÖë ÖßíÀõ VäíÀëÝùý FÝë_ ÖõHëõ Úèð É ±ùÈë çÜÝÜë_
(Üëhë 5 Üëç) ìäÀËß ±õQÝð±á Úí½Þõ ±õÀíÀòÖ ×Ýõáë ³ËëáíÞù ßë½ ½èõß ÀÝùý.
±ëÜ, ±ë"ãVËÿÝëÞë ±ëìÔÕIÝÜë_×í ßùÜ ìçäëÝÞë ÖÜëÜ ÕþØõåù Üð@Ö ÀßëÝë. (1866Üë_) ÕþìåÝë çë×õÞë
Ýð©Üë_ ±ë"ãVËÿÝëÞí èëß ×´. ±ë çÜÝõ ³Ëëáí±õ ÕùÖëÞù ÕþØõå ±ë"ãVËÿÝë Õëçõ×í ÈíÞäí áíÔù. áùÀÜÖÞë
±ëÔëßõ äõìÞìåÝëÞõ ³ËëáíÜë_ Ûõâäí ØõäëÝð_ (1870Üë_). ßùÜÜë_ ßèõáë ÁõLÇ áUÀßÞõ Þ"ÕùìáÝÞõ ÕþìåÝë çëÜõ
áÍäë ÚùáëTÝð_. ìäÀËß ´ÜõLÝð±áõ ßùÜ Õß èðÜáù Àßí ÖõÞù ÀÚ½õ Üõâäí ÖõÞõ ³ËëáíÜë_ Ûõâäí ØíÔð_. ±_Öõ
(1871) äõìËÀÞ åèõß ßùÜÞë ÕùÕÞõ ìÞäëçV×ëÞ ÖßíÀõ ±ëÕí ÚëÀíÞë ßùÜÞõ ³ËëáíÞð_ ÕëËÞÃß ÚÞëäí
ØõäëÜë_ ±ëTÝð_.
Ë>_ÀÜë_, ³ËëáíÜë_ µØûÛäõáù ßëWËÿäëØ Üõì{ÞíÞð_ ÞöìÖÀ Úâ, ÃõßíÚëSÍíÞí äíßÖë, ÀëäðßÞí µEÇ ÕþÀëßÞí
ÜðIçtíÃíßí, ìäÀËß ³ÜõLÝð±áÞë_ ÍèëÕHë ±Þõ ØõåÕþõÜ ÖõÜÉ ³ËëáíÞí ÉÞÖëÞë ±ÕþìÖÜ µIçëè ±Þõ
ÚìáLÞÞÞð_ ç_Ýð@Ö ÕìßHëëÜ èÖð_.
ÉÜýÞíÞð_ ±õÀíÀßHë Ñ
ÉÜýÞíÜë_ Þ"ÕùìáÝÞ ÚùÞëÕëËõý ÕùÖëÞí çkëë V×ëMÝë ÕÈí IÝë_ çù ÉÜýÞ ßëFÝùÞù ±õÀ ç_Cë ÚÞëTÝù.
ØßõÀ ßëFÝ ÜëËõ ±õÀ çÜäëÝí ÜëâÂëÞí ÀëÝýÕþHëëáí ±ÕÞëäí, Öõ×í çÜÃþ ÉÜýÞíÜë_ ±õÀçÜëÞ åëçÞ
ÕþHëëìáÀë V×Õë´. Üëhë ±ë"ãVËÿÝë ±Þõ ÕþìåÝëÞõ ÞõÕùìáÝÞõ èÉ\ VäÖ_hë ÀÝë* Þ èÖë_. ÖõHëõ çÜäëÝÖ_hëÞí
çëÜ_ÖåëèíÞí ÉBÝë±õ ÔëìÜýÀ çìèWbÖë Ö×ë ÀëÞñÞí çÜëÞÖëÞù AÝëá ßÉ^ ÀÝùý. ±èÙ ÚÔë_ É ßëFÝùÞí
Ûëæë ÉÜýÞí èÖí.
ÉõÞëÞë Ýð©Üë_ ÕþìåÝë ÞõÕùìáÝÞ×í èëÝð*, Öõ×í ÉÜýÞ Õþ½Üë_ ßëWËÿÛëäÞë äÔëßõ ÕþÚâ ÚÞí.
ÞõÕùìáÝÞÞë ÕßëÉÝ ÕÈí ìäÝõÞë ç_ÜõáÞõ 39 ßëFÝù É ßëAÝë_ ±Þõ ÖõÞù ±õÀ ìåì×á ç_Cë ÚÞëTÝù. ÖõÞë
ÕþÜðÂÕØõ ±ë"ãVËÿÝë Ö×ë µÕÕþÜðÂÕØõ ÕþìåÝëÞõ ßëAÝð_.
IÝëßÚëØ (1834) Ò{ùSäìßÞ ç_CëÓ (±ëì×ýÀ ÉÀëÖ ç_Cë) ßEÝù ÉõÜë_ ±ë"ãVËÿÝë ìçäëÝÞë_ ÖÜëÜ ßëFÝù
èÖë_ ÉõÞë×í ÉÜýÞíÞë ±õÀíÀßHëÞð_ VäMÞ çëÀëß ×åõ Öõäí ±ëåë ÉLÜí. ÉÜýÞíÞë ±õÀíÀßHëÞù Ýå
ÕþìåÝëÞë ÜùËë ½ÃíßLÞß ±Þõ ÉÜýÞ áùÂ_Íí Õðßðæ ìÚVÜëÀóÞõ ±ëÕí åÀëÝ. ÖõHëõ ÍõìÞå Ýð© (1884)
±ë"ãVËÿÝë-ÕþìåÝë Ýð© (1886) ÖõÜÉ Áë_ç-ÕþìåÝë Ýð© (1870) Üë_ ±ë"ãVËÿÝë ±Þõ Áë_çÞõ ÕßëìÉÖ ÀÝë*.
ÖõÞë ÕìßHëëÜõ ±ë"ãVËÿÝë, VÕõÞ Ö×ë Áë_çÞõ ÕùÖëÞë É ÕþØõåù ÃðÜëääë ÕÍuë. ±_Öõ (1871) ìÚVÜëÀóÞí
ÇëHë@Ý ÞíìÖ ¦ëßë É ÉÜýÞíÞð_ ±õÀíÀßHë å@Ý ÚLÝð_ ÉõÜë_ ÕþìåÝëÞë ßë½Þù ÉÜýÞ çÜþëË ÖßíÀõ
ßëFÝëìÛæõÀ ÀÝùý. ÉÜýÞíÞë ±õÀíÀßHëÞë ÕìßHëëÜõ ÝðßùÕÜë_ ±õÀ ÚâäëÞ ßëWËÿÞí V×ëÕÞë ×´, ÉõÜë_
ßë½åëèí ±Þõ áUÀß ÜðAÝ èÖë_. ìÚVÜëÀóÞí áùèí ±Þõ Öáäëß (ß@Ö ±Þõ åjë)Þí ÞíìÖ±õ ÉÜýÞíÜë_
áUÀßäëØ ±Þõ çkëëäëØÞõ ÕùæHë ±ëMÝð_ Éõ ±_ÖÜë_ ìärìäÃþèÜë_ ÕìßHëQÝð_.
98
ºBá"LÍÜë_ ç_çØíÝ Õ©ìÖÞù ìäÀëç
ºBá"LÍÜë_ ß@ÖìäèíÞ ¿ë_ìÖ (1688) ÕÈí ç_çØíÝ áùÀåëèíÞù Þäù ÝðÃ åw ×Ýù. ¿ë_ìÖÞë ±_Öõ
ÕëáëýÜõLËõ Õçëß Àßõáù ÒèyÞù ÂßÍùÓ ßë½ ±Þõ ßëWËÿ äEÇõÞù ±õÀ Àßëß èÖù. ÖõÜë_ ÀëÝLÞ ±Þõ Õþ½Þí
çäùýÕìßÖëÞù VäíÀëß ×Ýù ±Þõ ßë½åëèíÞõ Ú_ÔëßHëíÝ VäwÕ ÜYÝð_. ÒQÝðìËÞí ±"@ËÓ ±Þõ Òìçìäá ±"@ËÓ
¦ëßë Õþ½Þí VäÖ_hëÖë Õß ÖßëÕ ÜëßÖí ßë½Þí ±ÚëìÔÖ çkëëÞù ±_Ö ±ëTÝù. ìhëäëìæýÀ ÀëÝLÞ ¦ëßë
äÖýÜëÞÕhëùÞõ VäëÖ_hÝ ÜYÝð_. ±"@Ë ±ë"Î çõËáÜõLË ¦ëßë Õþ½Þõ ÕùÖëÞë èy ±Þõ VäÖ_hëÖëÞð_ ÀëÝLÞÀíÝ
ßZëHë ÜYÝð_. FÝë"Éý Õèõáù ÃëØí±õ ±ëTÝù IÝëßõ ÖõÞë ±_Ãþõ° ÛëæëÞë ±iëëÞÞù áëÛ á´ ÕëáëýÜõLËõ
µÜßëäçÛëÞõ ìÞÝ_ìhëÖ Àßí, ÞíÇáë B²è ±ëÜçÛëÞí çäùýÕìßÖë V×ëÕí. ±ë É çÜÝõ ÕëáëýÜõLËÞë
çëäýÛúÜIäÞù ìäÀëç ×Ýù. À"ìÚÞõË ±Þõ ÕZëÕ©ìÖÞð_ VäwÕ VÕWË ÚLÝð_. ç_çØ ¦ëßë äÍëÕþÔëÞÞõ äëVÖìäÀ
çkëë ±ëÕäëÜë_ ±ëäí. 19Üí çØíÞí åw±ëÖÜë_ ìÚþËÞÜë_ Àù´ÕHë ±õÀëìÔÀëßäëØí ßë½ ±èÙÞí ç_çØíÝ
Õ©ìÖÞë ìäÀëçÞõ ±ËÀëäí å@Ýù ÞèÙ.
±ëÜ ÈÖë_ ÜÖëìÔÀëß ±Þõ ç_çØÜë_ ÕþìÖìÞìÔIäÞí Éõ Õþ×ë ÜKÝÀëâÜë_ èÖí Öõ Ý×ëäÖû ßèí. ÀëßHë Àõ
ÕëáëýÜõLËÞë_ Ú_Þõ B²èù Ö×ë çßÀëßÜë_ çÜëÉÞù líÜ_Ö äÃý É ÜÖ ±ëÕí åÀÖù. ÖõÞë ÕþìÖìÞìÔ±ù ÕþIÝZë
Àõ ÕßùZë ßíÖõ µÜßëäùÞë äÇýVä ÞíÇõ ßèõÖë ±õ ¼ãWË±õ ÕëáëýÜõLËÜë_ µÜßëäùÞð_ É äÇýVä ßèõÖð_. IÝëßÚëØ
áë_Úí áÍÖÞë ÕìßHëëÜõ ÀëÝLÞÀíÝ ßíÖõ ÜKÝÜ äÃýÞë_ ØßõÀ ÕðAÖäÝÞë_ jëí-ÕðßðæùÞõ ÃðMÖÜÖØëÞÞù ±ìÔÀëß
ÜYÝù. ±ëÜ, 20Üí çØíÞí åw±ëÖÜë_ ºBá"LÍÞí åëçÞ Õ©ìÖÞõ ç_ÕñHëý ç_çØíÝ áùÀåëèíÞð_ VäwÕ ±ÕëÝð_.
çÜëÉäëØí ìäÇëßçßHëíÞù µØûÛä
ÒçÜëÉäëØíÓ åOØÞù ÕþÝùÃ çúÕþ×Ü ÒçùìåÝëìá{ÜÓÜë_ ºBá"LÍÞë ßùÚËý ±ùäëÞÞë çëÜìÝÀ áõBáùÚ
ÞëÜÞí ÁõLÇ ÕìhëÀëÜë_ (1832) ×Ýù.
çÜëÉäëØÞí Çùyç TÝëAÝë Àßäí ÜðUÀõá Èõ ÀëßHë Àõ çÜëÉäëØí ìäÇëßÀ ÎõÍìßÀ ìáVË ±Þõ ×ùÜç
ÜñÍíäëØÞí ËíÀë Àßäë çë×õ ÜKÝÝðÃíÞ çëÜ_ÖåëèíÞõ ±ëì×ýÀ Zëõhëõ ÜëLÝ ßëÂÖë Þ èÖë. ìçVÜùLÀí±õ
çÜëÉÜë_ ¶Ûí ×Öí ìäç_äëìØÖëÞí çÜÉ ±ëÕí Öù ÕþðØùý±õ ÜÉ^ßùÞõ É ÜëìáÀ ÃHëëäí ÜëìáÀÞõ ÜâÖð_
ÛëÍ_<, TÝëÉ, ÞÎù äÃõßõ ±ëÕäëÞù ìäßùÔ ØåëýTÝù. ×ùÜç Àëáëý´á ÜëìáÀ ÜÉ^ß äEÇõÞë çèÀëßÞõ Éwßí
ÉHëëäõ Èõ. ½õÞÃþõ±õ lÜ°äí ìçäëÝÞë ±ÞµIÕëØÀ äÃùýÞõ çÜëÉÜë_ ÛëßwÕ ÃHëëTÝë Èõ. çõLË ìçÝùÞ
±Þõ À<ìß±ù çëÜñìèÀ ÜëìáÀíÞë ìèÜëÝÖí èÖë. ÖõÞí çë×õ TÝã@ÖÃÖ çðÂ ±Þõ Öõ ÜëËõ µIÕëØÞ Õß
çëÜëìÉÀ ±_À<åÞë çÜ×ýÀ èÖë. ±ë ÜëËõ ±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ Ú_ÔëßHëÞð_ ±ëÝùÉÞ ßëFÝ ¦ëßë ×äð_
½õ´±õ. ±ëÜ ØßõÀ ìäÇëßÀù±õ çÜëÉäëØ ÜëËõ ÕùÖëÞë ±áÃ ±áÃ ìäÇëßù ßÉ^ ÀÝëý Èõ. Ë>_ÀÜë_ Àèí±õ
Öù ÒÒµIÕëØÞÞë_ çëÔÞù Õß TÝã@ÖÃÖ ÜëìáÀíÞë V×ëÞõ çëäýÉìÞÀ ÜëìáÀíÞë èyÞë VäíÀëßÞù ìç©ë_Ö
çÜëÉäëØÞë ÕëÝëÜë_ Èõ.ÓÓ
çÜëÉäëØí ÇâäâÞë ±ëIÜë Éõäí ËÿõÍÝðìÞÝÞÞë ±ë_ØùáÞÞí ÕþT²ìkëÞõ ßë"ÚËó ±ùäÞõ ÞõI²Iä ÕñÊßð_ ÕëÍuð_.
ÖõÞë_ ±ë_ØùáÞùÞð_ VäwÕ ÜñÍíäëØ çë×õ ç_CëæýÞë ÚØáõ çÜëÔëÞ ±Þõ ìèoçëÞí ÉBÝë±õ çÜ½äË×í
xØÝÕìßäÖýÞÞð_ èÖð_. ÖõHëõ lÜ Àõ ÀëÜLÞßÞí çßÀëßí ÕþT²ìkëÞù ìäÀëç ÀÝùý, lÜ ÀSÝëHëÞë ÀëÝLÞÞõ
ÜëLÝÖë ±Õëäí, ÇâäâÞõ çÎâ ÚÞëäí. ±ëÜ çÜëÔëÞ ±Þõ çÜ½äËÜë_ ÜëÞÞëß ±ùäÞ Éõäë áí±õÞ
Àëáý, çõLË çë³ÜÞ ±Þõ À<Ëùý Éõäë çÜëÉäëØí ÞõÖë±ùÞõ Àëáý ÜëÀûçý Éõäë çÜëÉäëØí, çëQÝäëØí ìÇ_ÖÀù
Öß_Ãí ÀèõÖë. ±ëÜ ÈÖë_ çÜëÉäëØÜë_ ÖõHëõ ±ëÕõá ÕþLÞÞÞù ÜëÀûçõý ÕHë VäíÀëß ÀÝùý Èõ.
çëÜëLÝ ßíÖõ ±ë çÜÝõ ÜñÍíäëØí ìäÇëßçßHëíÞù ìäßùÔ Àõ ËíÀë ÀßÞëß ÖÜëÜÞõ çÜëÉäëØí ÃHëäëÜë_
99
±ëäÖë. ÜëÀûçýÞõ ÕHë ±õÀ ÜèkäÞë çÜëÉäëØí ìäÇëßÀ ÃHëäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõHëõ ØßõÀ TÝã@Ö ÜëËõ
ÒçëQÝäëØÓÞõ lõWÌ ÜëLÝù. ÖõÞë ±ÞðÝëÝí±ù ÕùÖëÞõ çÜëÉäëØ×í ±áÃ çëQÝäëØí ÀèõäÍëäõ Èõ.
VäëKÝëÝ
(1) Þä½ÃòìÖ ÜëËõ ÀÝë_ ÕìßÚâù ÉäëÚLÞß èÖë_ ?
(2) ÔÜýçðÔëßHëëÞð_ VäwÕ ÉHëëäù.
(3) Þä½ÃòìÖ ÀëâÞë_ äöiëëìÞÀ ç_åùÔÞù Ë>_ÀÜë_ ÉHëëäù.
(4) ÁõLÇ ¿ë_ìÖÞë_ ÕìßHëëÜù ÉHëëäù.
(5) çÜëÉäëØí ìäÇëßçßHëíÞë µØûÛä ±Þõ ìäÀëç ìäæõ Ë>_ÀÜë_ áÂù.
(1) Þä½ÃòìÖ ±õËáõ åð_ ?
(2) ÕþìÖ ÔÜýçðÔëßHëë ±õËáõ åð_ ?
(3) ìÞÀùáç ÀùÕßìÞ@çõ ËùáõÜíÞí À´ ÜëLÝÖëÞð_ Â_ÍÞ ÀÝð* ?
(4) ÞúÀëÝëÞ åëjëÞí åëâë ÀùHëõ ±Þõ åë ÜëËõ V×ëÕí ?
(5) ±ÜõìßÀÞ ¿ë_ìÖ±õ ìärÞõ ÀÝë Þäë ßëÉÀíÝ ìäÇëßùÞí ÛõË ±ëÕí ?
(1) ÒÜùÞëáíçëÓ ±Þõ ÒáëVË çÕßÓÞë ÀÖëý ÀùHë èÖë ?
(±) ßëÎõá (Ú) ìÜSËÞ (À) áí±ùÞëØùý-Ø-ìäLçí (Í) ÜõÍùÞë
(2) çùçëÝËí ±ë"Î ìÉççÞë çPÝù ÀùHë èÖë ?
(±) ÉõVÝð´Ë (Ú) ÉõwçáõÜ (À) ÕùÕ Õùá (Í) äõVÕðÇí
(3) Ý_Ã ³ËëáíÞë ÞõÖë ÀùHë èÖë ?
(±) ÃõßíÚëSÍí (Ú) Fèë"Þ èç (À) Üõì{Þí (Í) ìäÀáíÎ
(4) ÚùVËÞ-Ëí-ÕëËaÞù ÚÞëä À´ ¿ë_ìÖ çë×õ ç_ÀâëÝõá Èõ ?
(±) ±ÜõìßÀÞ ¿ë_ìÖ (Ú) ÁõLÇ ¿ë_ìÖ (À) ºBá"LÍ ¿ë_ìÖ (Í) ßìåÝÞ ¿ë_ìÖ
(5) ÉÜýÞíÞë áùÂ_Íí Õðßðæ ÀùHë èÖë ?
(±) ìèËáß (Ú) ÜðçùìáÞí
(À) ìÚVÜëÀó (Í) Þ"ÕùìáÝÞ ÚùÞëÕëËó
100
19Üí çØíÞë ±_Öõ ìärÞí ãV×ìÖ×í
12 Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Ö çðÔí
Õþ×Ü ìärÝð©
Õþ×Ü ìärìäÃþèÞõ 20Üí çØíÞí ìärÞí åÀäÖa Àõ ÝðÃÕþäÖýÀ CëËÞë±ùÞí ÝëØíÜë_ ±ÃþV×ëÞõ Éwß ÜñÀí
åÀëÝ. (1914-18) ±ë Ýð©Þí ±çß çëÜëLÝ áùÀù çðÔí ×´ èÖí. çöìÞÀùÞí ÉõÜ çëÜëLÝ ÞëÃìßÀ ÕHë ±ë
Ýð©Þë_ ìäÞëåÀ åjëùÞë ÛùÃ ÚLÝë èÖë. ÖõÞë_ ÀëßHëù ±½õÍ ±Þõ ÕìßHëëÜù ÝðÃÕþäÖýÀ èÖë_. Öõ ±õÀ
±öìÖèëìçÀ ÝðÃÞù ±_Ö ±Þõ Þäë ÝðÃÞí åw±ëÖÞù ç_ÀõÖ ±ëÕÖë_ èÖë_. ±ëäí ±ÛñÖÕñäý CëËÞë ÕëÈâ Àù´
±õÀÜëhë ÀëßHë É ÉäëÚØëß Þ èù´ åÀõ, ±ë ÕöÀíÞë_ ÀõËáë_À ÀëßHëù ìääõÇÀù ÞíÇõ ÕþÜëHëõ Øåëýäõ Èõ.
Õþ×Ü ìärÝð©Þë_ ÀëßHëù
µÃþ ç_À<ìÇÖ ±Þõ ìäÀòÖ ßëWËÿäëØ Ñ 19Üí çØíÜë_ ìäÀìçÖ ×Ýõáë ßëWËÿäëØõ Õþ×Ü ìärÝð© ÜëËõÞí ÕëÝëÞí
ÛñìÜÀë ÖöÝëß Àßí. åw±ëÖÞë_ äæùýÜë_ µØëß ßëWËÿäëØÞõ ÀëßHëõ Ãþíç, ³Ëëáí, ÉÜýÞí äÃõßõÜë_ VäÖ_hë ßëWËÿùÞð_
çÉýÞ ×Ýð_. ±úzùìÃÀ ¿ë_ìÖÞë ÕìßHëëÜõ µØëß ßëWËÿäëØõ µÃþ ±Þõ ç_À<ìÇÖ ßëWËÿäëØÞð_ VäwÕ áíÔð_. ÝðßùÕÞë_
ÜùËëÛëÃÞë_ ßëWËÿù ±Þõ ±LÝ ßëWËÿÞë ÛùÃõ ÕHë ÕþÃìÖ çëÔäëÞë_ ÕþT²kë ×Ýë_. ÝðßùÕÞë_ ØßõÀ ßëWËÿùÞí ±ë
Väë×a ÛëäÞë±õ µÃþ ßëWËÿäëØÞð_ VäwÕ ÔëßHë ÀßÖë_ ±ë ÜèëÝð©Þù µØûÛä ×Ýù.
çëÜþëFÝäëØ Ñ ÝðßùÕÜë_ µØûÛäõáí ±úzùìÃÀ ¿ë_ìÖ±õ ÜñÍíäëØ, ç_V×ëÞäëØ ±Þõ çëÜþëFÝäëØÞõ ÉLÜ
±ëMÝù. ±ë ÜëËõ ÝðßùÕÞë_ ßëWËÿù±õ ±õìåÝë ±Þõ ±ëãÁÀëÞë_ ßëWËÿùÜë_ çëÜþëFÝäëØí ÕþT²ìkë åw Àßí. µzùÃù
ÜëËõ Éwßí ÀëÇùÜëá Ö×ë ÖöÝëß ÜëáÞë Ú½ßÞù ±õÀëìÔÀëß ÕþëMÖ Àßäë ÜëËõ ØùÍ åw Àßí. ÖõÞõ áíÔõ Éõ
ÕþÛëäZëõhëù ÜYÝë_ IÝë_ ÕùÖëÞí çkëë V×ëÕäë ÜëËõÞë ç_Cëæùý ÝðßùÕíÝ ßëWËÿù äEÇõ åw ×Ýë.
áUÀßäëØ Ñ ÝðßùÕÞë ØßõÀ ßëWËÿÞõ µÃþ ßëWËÿäëØ ±Þõ çëÜþëFÝäëØÞí ØùÍÜë_ çÎâ ×äë ÜëËõ Àõ ËÀí ßèõäë
ÜëËõ åjëçFÉ ×äð_ ±Þõ Âëç ÀßíÞõ ÞúÀëØâÜë_ äÔëßù ÀßäëÞð_ ±ìÞäëÝý ÚLÝð_ èÖð_. ±ë µÃþ ßëWËÿäëØ ±Þõ
çëÜþëFÝäëØÞë ÕìßHëëÜõ ìär ÜèëÝð© ÖßÎ ÔÀõáëÝð_. ±ëäë çÜÝõ ØßõÀ ßëWËÿõ ÕùÖëÞë VäÚÇëä ÜëËõ áUÀßí
çFÉÖëÜë_ äÔëßù Àßäù ÕÍõ ÖõÜ èÖð_.
ÕþëØõìåÀ ç_Cëæý Ñ ìäÝõÞë Àë"_Ãþõç (1815) ¦ëßë ×Ýõá ÕþØõåùÞí ±ÝùBÝ äèõîÇHëí ÕþIÝõ ßëWËÿäëØÞë ÀëßHëõ
çßèØù ÚëÚÖõ ±ç_Öùæ ¶Ûù ×Ýù èÖù. ÉÜýÞí, ³Ëëáí, ÚõãSÉÝÜ äÃõßõ ßëWËÿù±õ ÕùÖëÞí ÖëÀëÖÞù Øß
äÔëßäë ÕþØõåù °ÖíÞõ ±õÀíÀßHë ÀÝð* èÖð_. ÖõÞë ÕÃáõ ±ë"ãVËÿÝë±õ ÕHë ÒVáëäÓ áùÀùÞë äçäëËäëâë_ ßëFÝù
Õß ÕùÖëÞù Øëäù ßÉ^ ÀÝùý èÖù. ßìåÝë ÕHë ÚëSÀÞÞí çëÜðÄÔðÞí Õß ÀÚ½õ Üõâääë ³EÈÖð_ èÖð_. ±ë
ÕþëØõìåÀ ç_Cëæý ÕßVÕßÞí åë_ìÖ ÜëËõ ÕÍÀëßwÕ èÖù.
ÃðMÖç_ìÔ±ù ±Þõ ßëWËÿùÞí É^×Ú_Ôí±ù Ñ ÃðMÖç_ìÔ±ù ±Þõ ßëWËÿùÞí É^×Ú_Ôí±õ ØßõÀ ßëWËÿ äEÇõ ìÇ_Öë ±Þõ
å_ÀëÞð_ çÉýÞ ÀÝð*. ÉõÞí åw±ëÖ ìÚVÜëÀõý Àßí èÖí. ÉõÞë çÜÝ ØßìÜÝëÞ ±Þõ Öõ ÕÈí ÕHë ÝðßùÕÞë
ßëÉÀëßHëÜë_ ÉÜýÞí ±ë"ãVËÿÝë äEÇõ Òì¦ßëFÝ ç_ìÔÓ (1879) ×´. ÖõÞí çëÜõ ßìåÝë-Áë_ç äEÇõ Üöhëí ç_ÜõáÞ
(1994), Áë_ç ³Ëëáí äEÇõ Üöhëí çÜÉ^Öí (1902), ºBá"LÍ ±Þõ Áë_ç äEÇõ ÜöhëíÀßëß (1904), ºBá"LÍ-
ßìåÝë äEÇõ Üöhëíç_ìÔ (1907) Ö×ë ßìåÝë ±Þõ ÚëSÀÞ ßëWËÿù äEÇõÞë ç_ìÔÀßëßù äÃõßõ ç_ìÔ±ù åw ×´.
±ë µÕßë_Ö ÕHë ìäìäÔ ØõåùÞë ßëÉÕðßðæù ±Þõ ÜðIçtí±ù äEÇõ ÃðMÖ ÜðáëÀëÖù, ÃðMÖ äëËëCëëËù ±Þõ
ÃðMÖ Õhë-TÝäèëß ×Ýë_ èÖë_. ÀØëÇ ÖõÜÞù èõÖð ±ë¿ÜHëù Àõ çëÜë É^×Þõ ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍäëÞù ÞèÙ èùÝ.
±ëÜ ÈÖë_ ÖõÞë ÀëßHëõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ Zëõhëõ å_Àë ±Þõ ÛÝÞð_ ïäëÖëäßHë ¶Ûð_ ×Ýð_ èÖð_.
101
19Üí çØíÞë ±_Öõ ìärÞí ãV×ìÖ×í Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Ö çðÔí
äÖýÜëÞÕhëùÞí ìäCëëÖÀ ({õßí) ±çß Ñ ±ë çÜÝÞë_ äÖýÜëÞÕhëù ÕùÖëÞí ÞíìÖÞë ÀëßHëõ Úõ ßëWËÿ äEÇõÞë
ÜÖÛõØù Àõ {CëÍëÞí ±ìÖåÝùã@ÖÛßí ÜëìèÖí ±ëÕíÞõ Àõ ÖõÞë Õß ËíÀë-ìËMÕHëí ÀßíÞõ ±×äë Öù áõÂù
¦ëßë äâÖë Õþèëßù ÀßíÞõ áùÀùÞí ßëWËÿíÝ áëÃHëíÞõ µUÀõßÖë_.
ÉÜýÞíÞí ÜèkäëÀë_Zëë Ñ ÉÜýÞí çëÜþëFÝäëØí ßëWËÿ ÚÞäëÞí èßíÎë´Üë_ ÕëÈâ èÖð_. Öõ ºBá"LÍ Éõäð_ ÜèëÞ
çëÜþëFÝ ÚÞäëÞí ÜèõEÈë ÔßëäÖð_ èÖð_. ØðìÞÝëÜë_ ÉÜýÞíÞõ ±ÃþV×ëÞ ±Õëääë ÜëËõ ±IÝ_Ö ÜèkäëÀë_Zëí
ßë½ Àöçß ìäìáÝÜõ ÉÜýÞíÞë ÀëßÂëÞë_±ùÜë_ åjëùÞð_ µIÕëØÞ äÔëßäë Üë_Íuð_ èÖð_. Ýð© ÜëËõ Éwßí çöìÞÀù
±Þõ ÞúÀëÀëÎáëÞõ ÕHë ÖöÝëß ÀÝùý èÖù. çÜÃþ ØðìÞÝëÜë_ ÉÜýÞí É ±ÃþV×ëÞõ Èõ Öõäí äëß_äëß CëùæHëë
ÀßíÞõ Öõ ìärÜë_ ÛÝ ±Þõ µkëõÉÞë ÎõáëäÖù èÖù.
åã@Öåëâí ÜKÝV× ç_V×ëÞù ±Ûëä Ñ ÝðßùÕÞë_ ßëWËÿù ÕùÖëÞí ÜèkäëÀë_Zëë ç_Öùæäë Àõ ÕùÖëÞí Üß°×í
Øùßäë´Þõ ÜÞVäí ßíÖõ äÖýÞ ÀßÖë_ IÝëßõ ÖõÜÞë Õß ±_À<å ÜñÀõ Öõäí Àù´ åã@Öåëâí ÜKÝV× ç_V×ë Þ
èÖí, ÉõÞõ Õþ×Ü ìärÝð© ÜëËõÞð_ ÒÞÀëßëIÜÀÓ ÀëßHë ÃHëëäí åÀëÝ. ÒèõÃÓ ÕìßæØ (´.ç. 1898-1907)Þë
ÕìßHëëÜõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ±ØëáÖÞí V×ëÕÞë ×´ èÖí. Õß_Öð ÖõÞë ÇðÀëØëÞù ÚLÞõ ÕZë Õëçõ VäíÀëß Àßëääë
ÉõËáí ÖõÜÞí Õëçõ çkëë Àõ åã@Ö Þ èÖë_. ±ë_ÖßßëWËÿíÝ {CëÍë±ùÞð_ ìÞßëÀßHë, ÕþfÞùÞë µÀõá Àõ çÜVÝëÞð_
çÜëÔëÞ Àßí åÀõ ÖõËáí ZëÜÖë ÕHë ÖõÞí Õëçõ ÀØëÇ Þ èÖí. ±ëÜ ±ë çÜÝõ ÉõÞí ÖËV×ÖëÜë_ çúÞõ
ìärëç èùÝ Öõäí ÜKÝV× çkëë Àõ ç_V×ëÞë ±Ûëäõ ßëWËÿ äEÇõÞí Ö_ÃìØáí Øñß Àßí åÀëÝ ÞèÙ.
ÖëIÀëìáÀ ÀëßHë/ ±ë"ãVËÿÝëÞë ÃëØíäëßçÞí èIÝë Ñ ±ë"ãVËÿÝëÞù ÃëØíäëßç ±ëÀóÍÝñÀ ÎìÍóÞëLÍ ÖõÞí ÕIÞí
çë×õ ÂðSáí ÚÃíÜë_ áUÀßí ÀäëÝÖÞð_ ìÞßíZëHë Àßäë ÉÖë èÖë (28 É^Þ 1914) IÝëßõ ÚùãVÞÝëÞë
ÕëËÞÃß çëßëÉõäùÜë_ ÚLÞõÞí èIÝë ×´. ±ë èIÝë ÕëÈâ çìÚýÝëÞù èë× èùäëÞù ±ëßùÕ ±ë"ãVËÿÝëÞí
çßÀëßõ çìÚýÝë Õß Üñ@Ýù. çìÚýÝë±õ ±ë ÚëÚÖõ ÜëÎí ÜëÃí Õß_Öð ÖõÞù ±VäíÀëß ÀßíÞõ ±ë"ãVËÿÝë±õ çìÚýÝë
çëÜõ Ýð© ½èõß ÀÝð*. ±ë"ãVËÿÝëÞë ìÜhë ÉÜýÞí±õ Áë_ç ±Þõ ßìåÝë çëÜõ Ýð© ½èõß ÀÝð*. ÉÜýÞí±õ Áë_ç
ÕèùîÇäë ÜëËõ ÖËV× ÚõãSÉÝÜ Õëçõ ÖõÞë ÕþØõåÜë_×í Õçëß ×äëÞí ÕßäëÞÃí ÜëÃí Õß_Öð Öõ Þ Üâäë ÈÖë_
ÉÜýÞ áUÀßõ ÚõãSÉÝÜÜë_ Õþäõå ÀÝùý. ÉÜýÞíÞë ±ë ±ë_ÖßßëWËÿíÝ çÜÉ^ÖíÞë Û_ÃÞõ ßùÀäë ÜëËõ ºBá"LÍõ ÕHë
Ýð©Üë_ ÕþäõåÖë_ (5 ±ë"ÃVË, 1914) ìär Úõ É^×ùÜë_ äèõîÇë´ ÃÝð_ ±Þõ ìärÞë ³ìÖèëçÜë_ Õþ×Ü
ìärÝð©Þí åw±ëÖ ×´.
Ýð©Þí CëËÞë±ù Ñ Õþ×Ü ìärÝð© ØßìÜÝëÞ çÜÃþ ìär ìÜhë ßëWËÿù ±Þõ Ôßí ßëWËÿù ±õäë_ Úõ É^×Üë_
äèõîÇë´ ÃÝð_. ìÜhë ßëWËÿùÜë_ ±ÜõìßÀë, Áë_ç, ºBá"LÍ, ßìåÝë, çëìÚýÝë, ÕùË<ýÃá, ³Ëëáí, ½ÕëÞ, Ãþíç,
wÜëìÞÝë ±Þõ Ôßí ßëWËÿùÜë_ ÉÜýÞí, ±ë"ãVËÿÝë, èoÃõßí, ÚSÃõìßÝë ±Þõ ÖðÀa èÖë_. CëHëë áë_Úë çÜÝ çðÔí
³Ëëáí ÖËV× èÖð_ Õß_Öð Ýð©Üë_ ìÜhë ßëWËÿùÞù ìäÉÝ ìÞìÖ ÉHëëÖë_ Öõ ìÜhë ßëWËÿùÞë É^×Üë_ ½õÍëÝð_ èÖð_.
³Ëëáí ±Þõ ±ë"ãVËÿÝë äEÇõÞë Ýð©Üë_ ÉÜýÞíÞí ÜØØ×í ±ë"ãVËÿÝë±õ ³ËëáíÞõ èßëTÝð_. ìÜhë ßëWËÿùÞë çìÚýÝëÞõ
ÕHë ÉÜýÞí±õ ÚSÃõìßÝëÞí ÜØØ á´ èoÎëTÝð_. wÜëìÞÝë Õß ÉÜýÞí±õ çkëë Üõâäí ìÜhë ßëWËÿùÞí çÖÖ
ÕíÈõèÌÞë ÀëßHëõ ìÜhë ßëWËÿù±õ ÉÜýÞíÞõ çÜðÄ ÜëÃõý ÂùßëÀ Ö×ë, ±LÝ Éwßí ÜëáÞí ÜØØ ÜâÖí èÖí Öõ
±ËÀëäí. ìÜhë ßëWËÿùÞõ äâÖë ÉäëÚwÕõ ÉÜýÞí±õ ÖõÜÞë_ äèëHëù ÍñÚëÍí Øõäë çÚÜßíÞÝð© ÀÝð* ÖõÜÉ {õßí
Ã"ç äëÕßäëÞð_ åw ÀÝð* IÝëßõ ºBá"LÍõ ÕHë Ë"LÀÝð© åw ÀÝð*.
åw±ëÖÜë_ ìÜhë ßëWËÿùÞí ÕíÈèÌ ×äë ÈÖë_ (1916) ìÜhë ßëWËÿùÞð_ ÕSá_ð Ûëßõ ×äë áëBÝð_. ±ëÉ çðÔí
ÖËV× ßèõáë ØõåùÞë_ ÜëáÉèë½õ ÍñÚëÍí ØõäëÞð_ ÉÜýÞí±õ ½èõß ÀßÖë_ É ±ÜõìßÀë±õ ÉÜýÞí çëÜõ Ýð© ½èõß
ÀÝð*. Ýð©Üë_ ÉÜýÞí çëÜõ ßìåÝëÞí ÕíÈõèÌ ×Öë_ 1917Üë_ ßìåÝëÞë {ëß ìÞÀùáç Úí½±õ ÃëØíIÝëÃ ÀÝùý.
ÚSÃõìßÝë±õ åjëù èõÌë_ Üñ@Ýë_ Ö×ë ÖðÀa±õ ±ëIÜçÜÕýHë ÀÝð*. ±ë"ãVËÿÝë ÕHë åjëù èõÌë_ ÜñÀí Ýð©Üë_×í Âçí
102
ÃÝð_. ÕìßHëëÜõ Ôßí ßëWËÿùÞë É^×Üë_ ÉÜýÞí ±õÀáð_ ÕÍí ÉÖë_ ÉÜýÞí Ýð©Þë ØßõÀ Zëõhëõ èëßäë áëBÝð_. Ýð©×í
×ëÀõáí ÉÜýÞ Õþ½±õ ßë½ ìäìáÝÜÞí ÃëØíIÝëÃÞí Üë_ÃHëí Àßí. ÛñìÜÜùßÇõ ±Þõ ØìßÝëÜùßÇõ çÖÖ
ÕßëÉÝ ×Öë_ ÉÜýÞ çöìÞÀù±õ (11 ÞäõQÚß, 1918) ìÜhë ßëWËÿù çëÜõ ±ëIÜçÜÕýHë ÀÝð* ±Þõ Õþ×Ü
ìärÝð©Þù ±_Ö ±ëTÝù.
±ëÜ Éõ Ýð© åw±ëÖÜë_ Üëhë ±ë"ãVËÿÝë ±Þõ çìÚýÝë äEÇõÞù ±õÀ ÒV×ëìÞÀ ç_CëæýÓ ÜÞëÖð_ èÖð_ Öõ
ìärÝð©Üë_ ÕìßHëQÝð_. ÂßõÂß ±ë ÜèëÝð©õ ìärÞë ÜùËë ÛëÃÞë Øõåù±õ ÉõÜë_ Àù´ Þõ Àù´ VäwÕõ ÛñìÜÀë
ÛÉäí èùÝ Öõäð_ ÜëÞä³ìÖèëçÞð_ çúÕþ×Ü Ýð© èÖð_.
Õþ×Ü ìärÝð©Þë_ ÕìßHëëÜù
Õ"ìßçÞí åë_ìÖÕìßæØ Ñ
Õþ×Ü ìärÝð© ÕñÊßð_ ×Ýë ÕÈíÞë äæõý (18 ½LÝð±ëßí, 1919) Áë_çÞë ÕëËÞÃß Õ"ìßçÜë_ äçõýSçÞë
Ò±ëÝÞë ÜèõáÓ Üë_ Ýð©Üë_ ìäÉõÖë ÚÞõáë_ ìÜhë ßëFÝùÞí ÕìßæØ Üâí. ÉõÞù èõÖð Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ÕßëìÉÖ
ßëFÝù çë×õ åë_ìÖ ç_ìÔÞí åßÖù ìäÇëßäë ÖõÜÉ ÝðßùÕÞí ÕðÞTÝýäV×ë ìäåõÞù èÖù. Õ"ìßçÞí ±ë
åë_ìÖÕìßæØõ äçõýSçÞí Ö×ë ±LÝ åë_ìÖç_ìÔ±ù Àßí ÉõÞë×í ÝðßùÕÜë_ ±ÞõÀ ßëÉÀíÝ ÎõßÎëßù ×Ýë. Âëç
ÀßíÞõ ÕßëìÉÖ ßëWËÿù çë×õ ÀßäëÜë_ ±ëäõáí ìäìäÔ çÜÉ^Öí±ùÜë_ Üèëçkëë±ùÞë ìèÖÞõ É KÝëÞÜë_
ßëÂäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. Õ"ìßçÞí ±ë åë_ìÖÕìßæØÜë_ ×Ýõá äçõýSçÞí ç_ìÔ Õþ×Ü ±Þõ Úí½ ìärÝð© äEÇõÞë
çÜÝÜë_ çú×í ÜèkäÞí ç_ìÔ ÃHëëÝ Èõ.
äçõýSçÞí ç_ìÔ (28 É^Þ, 1919) Ñ
±ë ç_ìÔÞõ CëÍäëÜë_ ±ÜõìßÀÞ ÕþÜðÂ äðÍÿùìäSçÞ, ìÚþìËå äÍëÕþÔëÞ áë"´Í FÝë"Éý ±Þõ Áë_çÞë äÍë
ÀáõÜõLçù±õ ÜèkäÞí ÛñìÜÀë ÛÉäí èÖí. Âëç ÀßíÞõ Áë_çÞë ÕþëØõìåÀ Øëäë±ù, ³ËëáíÞí ÀõËáíÀ
Üë_ÃHëí±ù ÖõÜÉ ç_V×ëÞùÞë ÕþfÞùÞë µÀõá åùÔäëÞù ÕþÝëç ×Ýù èÖù. ÉõÜ Àõ, Ýð©ØoÍ, ìÞÑåjëíÀßHë,
áUÀß, ÕþëØõìåÀ TÝäV×ë, Ýð©äâÖß ÜõâääëÞí ½õÃäë´±ù äÃõßõÞù çÜëäõå ×Öù èÖù. ÉÜýÞí ÜëËõ ±ë
ç_ìÔ ±IÝ_Ö ÀÍÀ, ¿ñß, ÀÌùß ±Þõ äõßT²ìkëÛßí èÖí. çÜÃþ Ýð© ÜëËõ Üëhë ÉÜýÞí É ÉäëÚØëß èùÝ Öõ ßíÖõ
ÖõÞë Õß ±LÝëÝ, ±ÕÜëÞÉÞÀ ßíÖõ 6.6 ±ÚÉ ÕëµLÍÞù Ýð©ØoÍ áëØäëÜë_ ±ëTÝù èÖù ÉõÞë×í ÉÜýÞí±õ
ÂÞíÉ ç_Õìkëäëâë ±ÞõÀ ÕþØõåù ÃðÜëääë ÕÍuë èÖë. ±LÝ Õþ½±ùÞí ßëWËÿíÝÖëÞù AÝëá ßëÂíÞõ ÖõÜÞõ
ÚèðÜÖíäëâë ÕþØõåù ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝë èÖë, FÝëßõ ÉÜýÞí Õëçõ×í ¶áË<_ ÉÜýÞ äVÖíäëâë ÕþØõåù á´
áõäëÜë_ ±ëTÝë èÖë.
Ë>_ÀÜë_, ±ë ç_ìÔ ÚâÞí ÔÜÀí ÞíÇõ ÀßëääëÜë_ ±ëäí èÖí. ÖõÞõ ÕßVÕßÞí çÜÉ^Öí Àõ çèëÞðÛñìÖÞù
ËõÀù Þ èÖù, ±ë ç_ìÔ ½Hëõ ìäÉõÖë ßëWËÿùÞõ ÕßëìÉÖ ßëWËÿùÞõ á_ñËí áõäëÞù èÀ ±ëÕÖí èÖí. Öõ
É_ÃìáÝÖÛÝëý ìç©ë_Ö Õß ßÇëÝõáí èÖí. Öõ×í É ÀõËáëÀ ìääõÇÀù Õþ×Ü ìärÝð© ÜëËõ ÉõÜ ÁöîÀNËýÞí
ç_ìÔ(1871)Þõ ÉäëÚØëß ÃHëëäí Èõ ÖõÜ Úí½ ìärÝð© ÜëËõ ±ë äçõýSçÞí ç_ìÔ (1919) Þõ ÜëÞõ Èõ. áë"Íó
Úþë´çõ Àëð_ èÖð_ ÖõÜ, ÒÒåë_ìÖ Üëhë ç_Öùæ×í É ±ëäí åÀõ, ±ë ç_ìÔ±ù×í ±ç_Öùæ É ¶Ûù ×åõ ±Þõ ÖõÞð_
ÕìßHëëÜ ¿ë_ìÖ Àõ Ýð©Üë_ É ±ëäåõ.ÓÓ ÕÈíÞë_ äíç äæýÜë_ É ÖõÞí ±ëÃëèí çëÇí ÕÍäëÞí èÖí ±Þõ ìär
Îßí äÂÖ ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þí Fäëâë±ùÜë_ É çÕÍëÝ_ð èÖð_.
Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ÉÜýÞí µÕßë_Ö ÕßëìÉÖ ×Ýõáë_ ßëWËÿù ÜëËõ ±ë åë_ìÖÕìßæØ (´.ç. 1919 ×í 1920)
ØßQÝëÞ ±ë"ãVËÿÝë çë×õ ÉÜýÞí ç_ìÔ, ÚSÃõìßÝë çë×õ LäíáíÞí ç_ìÔ, èoÃõßí çë×õ ìËÿÝëÞùÞí ç_ìÔ ÖõÜÉ ÖðÀa
çë×õ çõäþõÞí ç_ìÔ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí.
103
ìääõÇÀùÞë ÜÖõ ÒÒÕ"ìßçÞí åë_ìÖ ÕìßæØ ßëÉÞíìÖiëùÞí ÜèëÞ ìÞWÎâÖë èÖí.ÓÓ ÀëßHë Àõ ÖõÞë×í
ìäÉõÖë±ù ±Þõ ÕßëìÉÖù Ú_ÞõÞõ ±ç_Öùæ ßëù èÖù ±Þõ Ûëìä ÕõÏí ÜëËõ ìäæÜ äëÖëäßHë ÕõØë ×Ýð_ èÖð_.
½ÞèëìÞ Ñ
±ë Õèõáë_ ±ëËáí ÜùËí ç_AÝëÜë_ ÜëÞäù Ýð©Üë_ çëÜõá ÞèùÖë ×Ýë. Öõ×í ÜëÞäèëìÞ ÕHë ÜùËë ÕþÜëHëÜë_
×´. Ýð©Üë_ Ë"LÀ, {õßí Ã"ç, Úë"QÚ, èë×Úë"QÚ, çÚÜßíÞù, ±"ßùMáõÞù äÃõßõ ±ÞõÀ Þäë_ ±Þõ ÛÝëÞÀ åjëùÞù
µÕÝùÃ ×Ýù èÖù. ÕìßHëëÜõ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ ½ÞèëìÞ Ö×ë ÔÞèëìÞ ×´ èÖí. ±õäí ÃHëÖßí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ
Àõ À<á ÜâíÞõ 30 ßëWËÿùÞë 80 áëÂ ÀßÖë_ äÔëßõ áùÀù ÜëÝëý ÃÝë èÖë. 3 ÀßùÍ CëëÝá ×Ýë ±×äë ÀõØ ×Ýë
Àõ ÃðÜ ×Ýë èÖë.
ßëÉÀíÝ Ñ
Õþ×Ü ìärÝð©Þë ÕìßHëëÜõ ìär ÕßÞë ÝðßùÕÞë ±ëìÔÕIÝÞù ±_Ö ±ëTÝù. ±õìåÝë ±ëãÁÀëÜë_ VäÖ_hëÖë,
áùÀåëèí ±Þõ ßëWËÿäëØÞí åw±ëÖ ×´. ±èÙÞí Õþ½Þõ çëÜþëFÝäëØí ÜëìáÀùÞù çëÜÞù ÀßäëÞí ÕþõßHëë
Üâí. ³ËëáíÜë_ ÎëçíäëØ, ÉÜýÞíÜë_ Þë{íäëØÞù ÉLÜ ×Ýù. ½ÕëÞõ áUÀßäëØÞë çèëßõ ìärÞí
Üèëçkëë±ùÜë_ V×ëÞ ÜõâääëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý. ±ÜõìßÀë±õ Ýð©Þë ±_Öõ ÝðßùÕÞë_ ìäÉõÖë Àõ ÕßëìÉÖ ±õäë_
±ÞõÀ ßëWËÿùÞõ ÕðÞÑ V×ëÕÞë ÜëËõ ±ëì×ýÀ ÜØØ Àßí ÉõÞë×í ÝðßùÕÜë_ ÖõÞí ÕþìÖWÌë äÔí. Ë>_ÀÜë_,
±ë_ÖßßëWËÿíÝ ç_Ú_ÔùÞë ìäÀëçÞõ Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ÜèkäÞð_ ßëÉÀíÝ ÕìßHëëÜ ÃHëëäí åÀëÝ.
±ëì×ýÀ Ñ
±ë Ýð©Üë_ ±IÝ_Ö ÔÞèëìÞ ×´ èÖí. ìä¦ëÞùÞë ÜÖõ ÂÇýÞù ìèçëÚ ÃHëí±õ Öù ÚÔù ÜâíÞõ 560
ÀßùÍ ÕëµLÍÞù ÂÇý ×Ýù èÖù. µÕßë_Ö ÕßùZë ßíÖõ ìÜhë ßëWËÿù ±Þõ Ôßí ßëWËÿùÞõ ×Ýõáí ÞðÀçëÞíÞù Àù´
ìèçëÚ É ÜñÀí åÀëÝ ÖõÜ Þ×í. Ýð©Þë ÀëßHëõ °äÞÉwìßÝëÖÞí ÇíÉäVÖðÞð_ µIÕëØÞ ±ùÈ\_ ×Ýð_, ÛëääÔëßù
×Ýù, ÞëHëë_Þí ìÀoÜÖ CëËí, äõÕëß-µzùÃ ±VÖTÝVÖ ×´ ÃÝë. ßëWËÿíÝ ØõäëÞõ ÕèùîÇí äâäë Õþ½ Õß ±ëÀßë
Àßäõßë áëØäëÜë_ ±ëTÝë. ÝðßùÕ Ö×ë ìärÞë ±ÞõÀ ØõåùÜë_ ÜèëÜ_Øí (1929)Þð_ ÜùÉ\_ Îßí äYÝð_ èÖð_. ÖõÞõ
ÕHë Õþ×Ü ìärÝð©Þð_ ÕìßHëëÜ ÃHëëäí åÀëÝ.
çëÜëìÉÀ Ñ
çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÀõËáë_À ¿ë_ìÖÀëßí Àèí åÀëÝ Öõäë_ ÕìßHëëÜ ±ëTÝë_ Èõ. Ýð©Üë_ ÜùËí ç_AÝëÜë_ Õðßðæù
ÜëÝëý ÃÝë. çÜëÉÜë_ jëí±ùÞí ç_AÝë äÔí Ã´. ÞùÀßí, TÝëÕëß, Ô_Ôë±ù ç_ÛëâäëÞí ÉäëÚØëßí jëíÞõ ìåßõ
±ëäí. Öõ×í jëí±ùÜë_ ±ëIÜìärëç ±Þõ ±ëIÜçLÜëÞÞí ÛëäÞë ìäÀçí. çÜëÉÜë_ jëí±ùÞð_ V×ëÞ ÜèkäÞð_
ÚLÝð_. ØßõÀ ØõåùÜë_ jëíÜÖëìÔÀëß ÜëËõÞí Üë_ÃHëí ÜëËõÞë_ ±ë_ØùáÞù ×äë áëBÝë_.
jëí±ùÞí ÉõÜ ÜÉ^ßùÞð_ Üèkä äKÝð_. ÜÉ^ßÇâäâÞõ äõÃ ÜYÝù. ÜÉØñßù ½ÃòÖ ÚLÝë. ÜÉ^ßÕZëù
V×ÕëÝë. ßëÉÀíÝ ÕZëÜë_ ÖõÜÞð_ Üèkä äKÝð_.
Ë>_ÀÜë_, Õþ×Ü ìärÝð© ÕìßHëëÜÞí ¼ãWË±õ Üëhë ÝðßùÕÞë ³ìÖèëçÞù É ÞèÙ Õß_Öð ìär³ìÖèëçÞù ÕHë
±õÀ ÝðÃÕþäÖýÀ ÚÞëä èÖù ÖõÜ Àèí åÀëÝ.
ÛëßÖÜë_ Õþ×Ü ìärÝð©Þí ±çß
ìÚþìËå çëÜþëFÝÞë ±õÀ ÛëÃ ÖßíÀõ ÚõåÀ ÛëßÖ çíÔí ßíÖõ ÜèëÝð©Üë_ ç_ÍùäëÝð_ Þ èÖð_ Öõ×í ÛëßÖ
Õß ÕHë ÖõÞí ÕþIÝZë Àõ ÕßùZë ßíÖõ ±çß ×´ èÖí. ìÜhë ßëWËÿùÞõ ÜØØ Àßäë ÜëËõ ÛëßÖÞí
çëÔÞçëÜÃþíÞù µÕÝùÃ ÀßäëÜë_ ±ëäÖù. Ýð©Üë_ ÜëHëçù, ßùÀÍ ÞëHëë_Þí ÜØØ áõäëÜë_ ±ëäÖí ÖõÞõ gèØ
ÖßÎÞí ÛõË Öõ±ù ÃHëÖë.
104
Ýð© ØßìÜÝëÞ ±LÝ ØõåùÞí ÉõÜ ÛëßÖÞù äõÕëß ÕHë ìÚáÀ<á Âùßäë´ ÃÝù. ÛëßÖÞõ ÕùÖëÞí
ÉwìßÝëÖù ÕùÖõ Õñßí ÀßäëÞí ÎßÉ ÕÍí. ÕìßHëëÜõ ÛëßÖÜë_ çñÖß ±Þõ åHë Éõäë É^Þë µzùÃù ÖõÜÉ
Ýð©çÜÝÞë Þäë µzùÃù {ÍÕ×í äKÝë. çßÀëßõ ±ëÉ çðÔí ÉõÞí µÕõZëë Àßí èÖí Öõ ÖëÖëÞð_ áùÂ_Í ÕùáëØÞð_
ÀëßÂëÞð_ ÜèkäÞð_ ÚLÝð_. ÕßØõåÜë_×í ç_Çë±ù ±Þõ Ý_hëùÞí ±ëÝëÖ äÔí. ìäØõåí ÜëáÞí èßíÎë´Þë ±Ûëäõ
ÜñÍíØëßù±õ ÞÎëÞð_ ÕþÜëHë äÔëÝýð_. ÜÉ^ßíÞë Øß äKÝë. °äÞÉwìßÝëÖÞí ÇíÉäVÖð±ù ÜùîCëí ÚÞí Öõ×í
ÜÉ^ßùÞí ±ëì×ýÀ ãV×ìÖ ¶áËëÞí ÚÃÍí.
Ýð©Üë_ ÛëßÖÞë ÉÜíÞØëßùÞõ ÃHëùìÖÝëÜë_×í çöìÞÀù Õñßë ÕëÍäëÞí ÎßÉ ÕëÍí Âëç ÀßíÞõ Õ_½ÚÜë_×í
ÚâÉÚßíÕñäýÀ ÛßÖí ÀßäëÜë_ ±ëäí ÕìßHëëÜõ ìÚþìËå çßÀëß ÖßÎ ßùæ ÎõáëÝù.
Úðì©°äí Âëç ÀßíÞõ Úðì©°äí ÚõÀëßù±õ ºBá"LÍÞí ÜðUÀõáíÞõ ÕùÖëÞë Øõå ÜëËõÞù çð±äçß ÃHëëTÝù.
Öõ±ù±õ ìÞãW¿ÝÖë ÈùÍí VäßëÉ ÜëËõÞí ìäìäÔ Üë_ÃHëí±ù åw Àßí. áùÀÜëLÝ ìËâÀõ ÉõáÜë_×í Úèëß ±ëäí
ÒèùÜwá ìáÃÓÞí V×ëÕÞë Àßí. Úí° èùÜwá ìáÃÞí V×ëÕÞë ±"Þí ÚõçLËõ Àßí ÉõHëõ ìÚþìËå çkëëÞù ìäßùÔ
Àßäë áùÀùÞõ ½ÃòÖ ÀÝëý.
Ë>_ÀÜë_, ÃùÕëáÀòWHë ÃùÂáõ, áùÀÜëLÝ ìËâÀ, ìÚìÕÞÇ_Ä Õëá, líÜÖí ±"Þí ÚõçLË Éõäë ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞí
ÞõÖëÃíßí ÞíÇõ ÛëßÖÜë_ VäßëÉ ÜëËõÞí Üë_ÃHëí äÔí Öõ×í ìÚþìËå çßÀëßõ ±ÞõÀ çðÔëßë ÜëËõÞë_ äÇÞù
±ëMÝë_. ìèoØÜë_ ÖÕëçÀëÝý åw ÀÝð*. äë³çßë"Ý ±Þõ ìèoØ ä°ßÞë ±èõäëáùÜë_ ÀõËáëÀ çðÔëßë±ù ±Þõ
ÎõßÎëßù çñÇäëÝë ÉõÞõ ìèoØí ä°ß ±Þõ äë³çßë"ÝÞë ÞëÜ Õß×í ÜùLËÎÍó ±èõäëá ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ÛëßÖÜë_ çðÔëßë±ù ÜëËõÞí ±ë ÀëÜÇáëµ ØßÂëVÖù Õß Ûëßõ ìääëØ ½BÝù. ÖõÞù ìäßùÔ ×Ýù. ìärÝð© ÕñÊßð_
×Ýð_ IÝëßõ ÛëßÖÜë_ çäýhë ÕìßäÖýÞÞí ÕþÚâ ±ÕõZëë±ù äÔí ±Þõ Ë>_À çÜÝÜë_ É ÕñHëýVäßëÉ ÜëËõÞí
ÕñäýÛñìÜÀë ±ë çÜÝõ ÖöÝëß ×´.
ßìåÝÞ ¿ë_ìÖ (1917)
Õþ×Ü ìärÝð© Çëáð èÖð_ Öõ ØßìÜÝëÞ É ßìåÝëÜë_ çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ ×´ èÖí ÉõÞõ çÜÃþ ìärÞë
³ìÖèëçÞù ±õÀ ÜèkäÞù ÚÞëä ÃHëëäí åÀëÝ. ±ë ¿ë_ìÖÞõ ìäìåWË ¿ë_ìÖ ÃHëëäí åÀëÝ. ÖõÞë ÞõÖë±ù
ßëWËÿÜë_ ÕìßäÖýÞ áëääëÞí Çùyç çÜÉÕñäýÀ ¿ë_ìÖÜë_ ½õÍëÝë èÖë. ßìåÝëÞí ÚùSåõìäÀ ¿ë_ìÖÜë_ çÜëÉäëØí
ìäÇëßÀ Àëáý ÜëÀûçýÞë ìäÇëßùÞí TÝëÕÀ ±çß èÖí. ±ë ¿ë_ìÖÞë ÞõÖë±ù±õ Àëáý ÜëÀûçýÞë ìç©ë_ÖùÞõ
±ÞðçßíÞõ çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëíÞù ÕþÇëß ÀÝùý.
ÀëßHëù
ßëÉÀíÝ ãV×ìÖ Ñ ±ëÕÂðØ ±Þõ ìÞß_À<å, {ëßåëèí Ñ ßìåÝëÞë ßùÜõÞùÎ ä_åÞë ßëÉäí±ù ÕùÖëÞõ {ëß
(çÜþëË) ÀèõäÍëäÖë. ßìåÝëÜë_ ÈõSáë_ çù äæýÞð_ {ëß åëçÞ çäýçkëëÔíå, ±ëÕÂðØ, ±IÝëÇëßí, ìÞßÀ<_å
Ö×ë ÕíÍÀ åëçÞ èÖð_. {ëß ìÞÀùáç Õèõáë±õ ç_À<ìÇÖ ìäÇëßçßHëíÞë ÀëßHëõ ÕëëIÝ µØëßÜÖäëØÞõ
ØÚëäí Øõäë ¿ñßÖëÛÝëý_ ÕÃáë_ áíÔë_. ÕëëIÝ ìäÇëßçßHëíäëâë çëìèIÝ Õß ÕþìÖÚ_Ô Üñ@Ýù. ßìåÝÞùÞõ
ìäØõå Éäë Õß ÜÞë´ ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÕìßHëëÜõ ÝðßùÕÜë_ FÝëßõ çðÔëßëäëØí ÝðÃ åw ×Ýù IÝëßõ ßìåÝÞ
Õþ½ èÉ\ ÜKÝÝðÃÞí ±ëÕÂðØ ßë½åëèí ÞíÇõ °äÖí èÖí. çÜþëË ±õáõÀ{ë_Íß Úí½õ ±õËáù ±IÝëÇëßí èÖù
Àõ ±_ìÖÜäëØí±ù±õ ÖõÞí èIÝë Àßí èÖí. ßìåÝëÞë ÈõSáë çÜþëË {ëß ìÞÀùáç Úí½õ (1894-1917)
äÖýÜëÞÕhëù, ÝðìÞäìçýËí±ù, ÜðÄHëÀâë Õß ÀÍÀ ìÞÝ_hëHë ßëÂÖù. ÝèñØí±ù ±Þõ ìÚÞßìåÝÞù Õß ÕHë
É\áÜ ÀßÖù. ìÞØùýæ áùÀù Õß ±ëßùÕ ÜñÀí çë³ÚõìßÝëÞë ±ìÖ åíÖÕþØõåÜë_ ÀõØ ÀßäëÜë_ ±ëäÖë.
äèíäËíÖ_hë Ñ {ëß ßë½åëèíÜë_ äèíäËÞë äÍë ÂðØ {ëßåëçÀù èÖë ÉõÜÞëÜë_ äèíäËÞí Àù´ ±ëäÍÖ Þ
105
èÖí. {ëßÞí çkëë ìÞß_À<å èÖí. ßëFÝÜë_ ØßõÀ çkëë Üëhë {ëßÞë èë×Üë_ èÖí. Õþ½Þë_ ØðÑÂØØý ½Hëäë Àõ
ÖõÞõ TÝ@Ö Àßäë ÜëËõ Àù´ ÀëÞñÞ Þ èÖë. {ëßÞð_ äèíäËíÖ_hë ±õËáð_ ìÚÞÀëÝýZëÜ, ÛþWË ±Þõ çÍõáð_ èÖð_ Àõ
ÖõÞë äèíäËÀÖëýÞõ Õþ½Þë_ ØðÑÂØØý çÜÉäë, Øñß Àßäë ÖõÞí Õëçõ ±ëäÍÖ Àõ dßçØ Þ èÖí. {ëß ìÞÀùáç
Úí½Þð_ ÜÞùÚâ ìÞÚýâ èÖð_ Öõ×í Öõ èoÜõåë_ ÖõÞí ßëHëí Ö×ë ßëçÕðËíÞ ÞëÜÞë Öë_ìhëÀÞë ÕþÛëä ÞíÇõ èÖù.
±ë ßëçÕðËíÞ (±×ý Ã_Øù À>Ößù)Þõ {ëßÞë ÕþÔëÞÜ_ÍâÜë_ ÕHë V×ëÞ ±ÕëÝð_. ±ëäë ±ÝùBÝ ÕþÔëÞÞí
ØùßäHëí×í ØßõÀ ÀëÝý ×Öë_. åëçÞÖ_hëÞë CëÍÖßÜë_ Õþ½Þí Àù´ ÛëÃíØëßí Þ èÖí. Õþ½Þù ìäÇëß ÀßäëÞõ
ÚØáõ ¶áËëÞð_ {ëß ÕùÖëÞí ÜèkäëÀë_Zëë Àõ åùÂ, äöÛä, ìäáëç ÖõÜÉ Ýð©Þù ÂÇý Õþ½±õ ÛùÃääù ÕÍÖù
èÖù. ÖõÞù ìäßùÔ ÀßÞëßÞõ Ûëßõ ç½ ×Öí.
Ë>_ÀÜë_, ±IÝëÇëßí ßë½åëèí ßìåÝÞ Õþ½ ÜëËõ ÃßíÚí, ØðÑÂ ±Þõ ÝëÖÞëÞð_ ÀëßHë ÚÞí ÉÖë_ ÈõäËõ
ÉÞÖëÞù ±ë ßùæ Àõ ±ç_Öùæ ±ë ÜèëÞ ¿ë_ìÖÞð_ ÕëÝëÞð_ ÀëßHë ÚLÝð_.
±ëì×ýÀ Ñ ±ë çÜÝÞð_ ßìåÝë ±õÀ ÂõÖíÕþÔëÞ Øõå èÖù. ÈÖë_ ÂõÍ>ÖùÞí ãV×ìÖ çðÔëßäë ÜëËõÞë ßëFÝ ¦ëßë
Àù´ ÕþÝIÞ ×Ýë Þ èÖë. ±ùÈí ¶ÕÉÞë ÀëßHëõ ÕùÖëÞë À<Ë<_ÚÞð_ ÛßHëÕùæHë, µÕßë_Ö çßÀëßÞõ ±Þõ Õþë_ÖùÞõ
Õþ½ÉÞù±õ ÛßäëÞë ìäìäÔ Àßäõßë ±Þõ áëÃë±ù CëHëë äÔëßõ èÖë. µÕßë_Ö (1891 ×í 1901) ±ÞõÀ
ØðWÀëâ ÕÍäë ÈÖë_ ±ë Àßäçñáí ÜëËõ ±ÜáØëßù, ±Üíß-µÜßëäù Ö×ë ÛñìÜÀMÖëÞù ÖõÜÞë Õß ±ÞõÀ
É\áÜù ±Þõ ±IÝëÇëß ÀßÖë.
ÃëÜÍëÜë_ Éõ ãV×ìÖ ÂõÍ>ÖùÞí èÖí Öõ åèõßÜë_ ÀëÜØëßùÞí ãV×ìÖ èÖí. ±úzùìÃÀ ¿ë_ìÖ çë×õ ÖõÞë_
ØñæHëù Éõäë_ Àõ ÃßíÚí, ÚõÀëßí, åùæHë, TÝçÞ, Ã_Øë äçäëËù, ßùÃÇëâù, ±ÞíìÖ äÃõßõ ±ëTÝë_. ±ëÜ ÈÖë_,
ÀëÜØëßù ÕùÖëÞí ÀoÃëá èëáÖ ±Þõ ÜñÍíäëØí ±×ýTÝäV×ëÞë_ ØñæHëù ÜëËõ çÛëÞ èÖë. Öõ×í É
çëQÝäëØí±ùÞõ ÖõÜÞë_ ÜÉ^ßç_ÃÌÞù ±Þõ ÜÉ^ß±ë_ØùáÞùÞù ËõÀù ÜYÝù èÖù.
çëÜëìÉÀ ÀëßHëù Ñ ±ë çÜÝõ ßìåÝÞ çÜëÉ, åëçÀ ±Þõ åùìæÖ, ±ìÔÀëßí ±Þõ
ÀëÜØëß, ÜëìáÀ ±Þõ ÜÉ^ß Éõäë Úõ äÃýÜë_ äèõîÇëÝõáù èÖù. Éõ µÕáù ±Þõ ÞíÇáù
(Haves and Havenot) äÃý ÀèõäëÖù. µÕáë äÃý Õëçõ ØßõÀ çkëë, ç_Õìkë, èùtë±ù
èÖë. ÉõÜë_ ßëÉÕìßäëß, ÔÜýÃðßð±ù ±Üíß - µÜßëäùÞù ±ÜáØëßùÞù çÜëäõå ×Öù
èÖù. Öõ ìçäëÝÞë ØßõÀ áùÀùÞù çÜëäõå Úí½ äÃýÜë_ ×Öù ÉõÜë_ ÜðAÝIäõ äõÕëßí,
ìåZëÀù, Íë"@Ëß, ³ÉÞõßù, äÀíáùÞù çÜëäõå ×Öù ÖõÜÞí Õëçõ Àù´ÕHë ÕþÀëßÞë
±ìÔÀëß Àõ çkëë Þ èÖë_. áõ ì ÞÞ
±ë Ú_Þõ äÃý äEÇõ äÃýìäÃþèÞí ãV×ìÖ ç½ý´. ìäåëâ ÞíÇáë äÃýÞõ áõìÞÞÞð_
ÞõI²Iä ÜYÝð_, ÉõHëõ áõìÞÞ ÇÙKÝë ÜëÃõý èë×Üë_ è×ùÍù (ÀëÜØëßÞð_ ÕþÖíÀ) ±Þõ ØëÖßÍ<_ (ÂõÖØëßÞð_ ÕþÖíÀ)
á´ ¿ë_ìÖ ÜëËõ ÖöÝëßí Àßí.
ÔëìÜýÀ ÀëßHëù Ñ {ëß ßë½±ù ÕùÖëÞõ ÛÃäëÞÞë ÕþìÖìÞìÔ ÃHëëäÖë Ö×ë Öõ±ùÞõ Õþ½ Õß åëçÞ Àßäë
ÜëËõ É ÛÃäëÞõ M²Jäí Õß ÜùÀSÝë èùäëÞð_ ÀèõÖë. ÕùÖëÞí ßìåÝÞ ìäÇëßçßHëí-ç_VÀòìÖ, Ûëæë, ßíìÖ-
ìßäëÉ ÔÜý áùÀù ±ÕÞëäõ ±õ ÜëËõ ÖõÜHëõ ÒÒ±õÀ çÜþëË ({ëß), ±õÀ ç_VÀòìÖ ±Þõ ±õÀ ßëWËÿÓÓ Þð_ çñhë
±ëMÝð_. åëâë±ù, Øõäâù, ç_V×ëÜë_ ÕùÖëÞí ÈÚí ÜðÀëäí ÕùÖëÞõ ÞëÞë Ãùßë ÛÃäëÞ ÖßíÀõ ±ùâÂëäë
áëBÝë. ±ëäë ÔëìÜýÀ ±IÝëÇëßù±õ áùÀùÞõ ¿ë_ìÖ ÖßÎ äëYÝë.
Àëáý ÜëÀûçýÞí ìäÇëßçßHëí Ñ Àëáý ÜëÀûçýÞë ÒÜÉ^ßùÞí çßÜðÂIÝëßåëèíÓ, ÒäÃýìäèíÞ çÜëÉßÇÞëÓ,
ÒßëFÝìäèíÞ åëçÞTÝäV×ëÓ äÃõßõ çÜëÉäëØí ìäÇëßù±õ ßìåÝëÜë_ ÕþÛðIä ÉÜëTÝð_. {ëß ßë½åëèíÞë ØÜÞ ÞíÇõ
106
°äÖë áùÀù, åùìæÖ, ÕíìÍÖ ±Þõ èÖëå ÜÉ^ßù ÜëËõ ØùßäHëíÞð_ ÀëÜ ÀßÖë_ ÜÉ^ßç_ÃÌÞù ßÇëÝë_. ÖõÜHëõ ÕùÖëÞí
Üë_Ã ç_Öùæäë ÜëËõ ÜÉ^ß ±ë_ØùáÞùÞù çèëßù áíÔù - (´.ç. 1898)Üë_ ßìåÝÞ ÀëÜØëß ÕZëÞí ßÇÞë Àßí Éõ
ÕëÈâ×í ßìåÝÞ çëQÝäëØí ÕZë ÚLÝù. ÉõÜë_ ±ÞõÀ ÝðäëÞù±õ çì¿Ý ÛëÃ áíÔù ÉõÜë_ áõìÞÞ ÕHë èÖù. ÖõHëõ
Ò³VÀëÓ ÞëÜÞë çëÜìÝÀ ¦ëßë áùÀ½B²ìÖÞð_ ÀëÜ ÀÝð*. ±ë ÕZëÞí çÛë Üâí (´.ç. 1903) ÖõÜë_ ¿ë_ìÖ ÜëËõÞë
ìäÇëßùÜë_ ÜÖÛõØ ¶Ûù ×Öë_ ÕZëÞë Úõ ÛëÃáë ÕÍuë. áõìÞÞÞë çÜ×ýÀù ÒÚùáåõìäÀÓ (ÚèðÜÖ) ±Þõ ÖõÞë
ìäßùÔí ÒÜùÞçõìäÀÓ (áCëðÜÖí) ÀèõäëÝë.
ìäÇëßÀùÞù Îëâù Ñ Àù´ÕHë ÜèëÞ ¿ë_ìÖÜë_ ìäÇëßÀù áùÀÜëÞç CëÍäëÞð_ ÀëÜ Àßõ Èõ. ±ë çÜÝõ ßìåÝÞ
çÜëÉÜë_ ±_Ôl©ë, äèõÜ, ±iëëÞÖë èÖí. {ëßÞë ØÜÞõ áùÀùÞë ÜëÞç ìäÇëßù ±Þõ ßìåÝÞ çÜëÉÜë_
±_Ôl©ë, äèõÜ, ±iëëÞÖë èÖí. {ëßÞë ØÜÞõ áùÀùÞë ÜëÞç ìäÇëßù ±Þõ áëÃHëí±ù Õß ¬Íí ±çß Àßí
èÖí. Õþ½Þõ ±ë ãV×ìÖÜë_×í Úèëß áëääëÞð_ ÀëÜ Úúì©Àù-ìäÇëßÀù±õ ÀÝð*. ÉõÜë_ ÜèëÞ çëìèIÝÀëß ÖùSçÖùÝ,
ØùVÖùäVÀí, ÃùÀa ÖõÜÉ Àëáý ÜëÀûçýÞë ìäÇëßù ÜðAÝ èÖë. ÖõÞù ìäAÝëÖ Ãþ_× ÒØëçÀõìÕËáÓ ßìåÝÞ ÛëæëÜë_
Ûëæë_Öß ÀÝð*. ÉõÞë×í ßìåÝëÞù ìäåëâ ÉÞçÜðØëÝ µIçëèÜë_ ±ëTÝù. ßìåÝÞ ÞõÖë±ùÜë_ ÜðAÝkäõ áõìÞÞ,
ËÿùËõVÀí, ÜõìÀçÞ, ÀõßõLçí äÃõßõ±õ áùÀùÞõ ÞõI²Iä ÕñÊßð_ ÕëÍu_ð. ±ë ÞõÖë±ù±õ ØõåÛßÜë_ ±ÞõÀ ÉBÝë±õ ç_V×ë±ù
V×ëÕí çëQÝäëØí ìäÇëßÔëßëÞù ÕþÇëß-Õþçëß ÀÝùý. Þäí çÜëÉßÇÞë ±Þõ ßëFÝTÝäV×ë ÜëËõ ÜÞùÚâ Õñßð_ ÕëÍíÞõ
ßìåÝÞ¿ë_ìÖÞí ÕñäýÛñìÜÀë ÖöÝëß Àßëäí. {ëß ßë½åëèí±õ ØÜÞ ¦ëßë ±ë ÞõÖë±ùÞõ ßùÀäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý Õß_Öð
Öõ ÜëËõ Cëb_ ÜùÍ<_ ×Ýð_ èÖð_.
wçù-½ÕëÞ ìäÃþè (1904-05) Ñ ßìåÝë Cëß±ë_ÃHëõ ±ÞõÀ ÕþfÞù×í CëõßëÝõáð_ èÖð_ IÝëßõ ÇíÞÞí µkëßõ ±ëäõá
Ü_ÇðìßÝë Õß ÀÚ½õ ÉÜëääëÞí ÚëÚÖõ ½ÕëÞ çë×õ Ýð© ×Ýð_. äëÜÞ ½ÕëÞõ ìäßëË ßìåÝëÞõ ±ë Ýð©Üë_
èßëTÝð_. Ýð©Þë ±_Öõ ½ÕëÞõ Àßõáí ÕùËûçý-Üëµ×Þí ç_ìÔ ßìåÝÞ {ëß ßë½±ù ÜëËõ ±ÕÜëÞÉÞÀ èÖí. ÉõÞë
ÕìßHëëÜõ {ëß ßë½±ùÞí ÞÚâë´ Õþ½ çÜZë äÔëßõ ÂðSáí ×´. ÕßëÉÝ×í µUÀõßëÝõáë áùÀù±õ ØõåÛßÜë_
çßCëçù ÀëÏuë_, çÛë Ûßë´, ØõÂëäù ÀÝëý, ßìåÝÞ B²èÜ_hëí MáÂõÞùÞí èIÝë Àßí ÉõÞë ÜëËõ {ëßÞë
äèíäËíÖ_hëõ ÀëÜØëßùÞí ÚÞõáí çùäìÝÖÞõ ÉäëÚØëß ÃHëí ÖõÞë Õß ØÜÞ ÀÝð* ÉõÞë ÀëßHëõ çÜÃþ ßìåÝëÜë_
ÛÝÞð_ äëÖëäßHë ç½ýÝð_.
ìÞWÎâ ¿ë_ìÖ ±Þõ áùìèÝëâ ßìääëß (22 ½LÝð±ëßí, 1905) Ñ wçù-½ÕëÞ ìäÃþèÜë_ ßìåÝëÞí èëß ÕÈí
ßìåÝÞ Õþ½Üë_ µUÀõßëË äKÝù èÖù. ÖõÜHëõ Ú_ÔëßHëíÝ çðÔëßë ÜëËõ {ëßÞõ ±ëÕõá ±ëäõØÞÕhëÞí {ëßõ
±äÃHëÞë Àßí Öõ×í ÕùÖëÞí ÕìßãV×ìÖÞð_ äHëýÞ Àßäë ÖõÜÉ ±ÞëÉ ÜõâääëÞí ±ß° á´ çõLË
ìÕËûçÚÃýÞë ÀëßÂëÞëÞë_ ÀëÜØëßù ÎëÔß ÃõÕùÞÞí ÞõÖëÃíßí ÞíÇõ ìÞÑåjë ÀëÜØëßù {ëßÞë äç_Ö- Üèõá
ÖßÎ ÃÝë. ÉõÞë Õß ÃùâíÚëß ×Öë_ áÃÛÃ ±õÀ è½ß ÀëÜØëß Q²IÝð ÕëQÝë, ±ÞõÀ CëäëÝë-±ë ÚÞëä
ßìåÝëÞë ³ìÖèëçÜë_ áùìèÝëâ ßìääëß ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ±ë ÚÞëäõ Úðì©åëâí äÃýÞõ ÕHë ÕùÖëÞë ç_Cë
ÚÞëääë, çðÔëßë ÜëËõ ½ÃòÖ ÀÝëý. ³ìÖèëçÀëß áë"ßõLç ÉHëëäõ Èõ Àõ, ÒÒ±ë ±õÀ É ±ÕÀòIÝÞõ ÀëßHëõ {ëß
ìÞÀùáç Úí½±õ ØõåÜë_Þë ÕùÖëÞë è½ßù äÎëØëßù Õþ½ÉÞùÞù ìärëç ±Þõ ËõÀù ÃðÜëäí ØíÔù.ÓÓ ±ë
ÚÞëä ¿ë_ìÖ ÜëËõ ÕþõßÀ Úâ ÚÞí ßëù.
ÍðÜë±ùÞí ìÞWÎâÖë Ñ {ëß ßë½åëèí ÕþIÝõÞë áùÀùÞë ìäßùÔÞõ Øñß Àßí áùÀùÞí çèëÞðÛñìÖ Üõâääë
áùÀÕþìÖìÞìÔÞí ÚÞõáí ÍðÜë ßÇäëÞí {ëßõ µIçëèÕñäýÀ CëùæHëë Àßí. ±ë ØßìÜÝëÞ (1906 ×í 1912) Çëß
äÂÖ ÍðÜëÞí ÚõÌÀù Üâí. Õß_Öð ØßõÀ äÂÖõ Àù´ Þyß çðÔëßë ±ëÕäëÜë_ ÍððÜë ìÞWÎâ ÞíäÍí. ÈõSáí ÍðÜë
(1917) ±õ ¿ë_ìÖÀëßí±ùÞõ äÔëßõ ÕþùIçëìèÖ ÀßíÞõ ¿ë_ìÖ ÜëËõÞù ÜëÃý çßâ Àßí ±ëMÝù.
107
Õþ×Ü ìärÝð© ±Þõ ßìåÝë
Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ {ëß ìÞÀùáç Úí½±õ ìÜhë ßëFÝùÞë ÕZëõ ßìåÝëÞõ ½õÍuð_. åw±ëÖÜë_ É ÉÜýÞ çëÜõ
Ýð©-ÜùßÇõ ßìåÝë èëÝðý_. çöLÝ ±Þõ åjëùÞí ±ÞõÀ ÞÚâë´±ù Ö×ë {ëß ÖßÎ×í çèÀëßÞù ±Ûëä ÖõÜÉ
±ÕñßÖù ÂëzÕðßäÌù, çÃäÍÞù ±ïÛëä äÃõßõ ÀëßHëõ Ýð©Þë ØßõÀ ÜùßÇõ èëßõáë ßìåÝÞ çöìÞÀù ±ìÔÀëßí±ùÞí
±äÃHëÞë Àßí ÛëÃäë áëBÝë. Ýð©Þë ÀëßHëõ µIÕëØÞ CëËuð_, ±ÞëÉ-äVÖðÞí Ö_Ãí ¶Ûí ×´, áùÀù ÚõÀëß
ÚLÝë. ±ëäë çÜÝõ {ëß ¦ëßë ÎßìÉÝëÖ áUÀßí ÛßÖíÞë Àßõáë èðÀÜÞù µÃþ ìäßùÔ ×Ýù. ±ëäí {ëß
ßë½åëèíÞõ Øñß Àßäë Õþ½±õ ¿ë_ìÖÞù ÜëÃý ±ÕÞëTÝù.
ßìåÝÞ ¿ë_ìÖÞë ÚÞëäù
äç_Ö ¿ë_ìÖ (8 ÜëÇý 1917) Ñ Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ßìåÝëÞí äHëçõáí ÕìßãV×ìÖ±õ ±ë ¿ë_ìÖÞõ ÉLÜ ±ëMÝù.
±ë çÜÝõ ÕõËÿëÃëÍóÞë ÀëÜØëßù±õ ÕëÍõáí èÍÖëáÞõ ØÚëääëÜë_ {ëß ìÞWÎâ ÃÝù. ±ë èÍÖëìáÝë±ù çë×õ
áUÀß, ÍðÜë äÃõßõ ½õÍëÝë. ½èõß ÜÀëÞù Ö×ë Õùáíç VËõåÞùÞù ÀÚ½õ áíÔù. {ëßõ ÜùVÀùÜë_ ÃëØíIÝëÃ ÀÝùý
IÝëßõ ÖõÞë Ûë´ ÃþëLÍ ÍuðÀ Üë´Àáõ ÕØ (ÃëØí) VäíÀëÝð* ÞèÙ. ßìåÝë Õèõáíäëß {ëßìäèùb_ ÚLÝ_ð. ÍðÜë±õ
ìÕþLç SÝùäÞí ÞõÖëÃíßí ÞíÇõ ÀëÜÇáëµ çßÀëßÞí ßÇÞë Àßí. ±ë ¿ë_ìÖ ÜëÇý ÜëçÜë_ ×´ èùäë×í ÜëÇý
¿ë_ìÖ ÖßíÀõ ÕHë ±ùâÂëÝ Èõ.
ÀëÜÇáëµ çßÀëßÞí ìÞWÎâÖë Ñ ÀëÜÇáëµ çßÀëßõ ±ÞõÀ çðÔëßë±ùÞí ½èõßëÖ Àßí Õß_Öð ÂõÍ>Öù Àõ
ÀëÜØëßùÞõ çßÀëßÜë_ Àù´ ÜèkäÞð_ V×ëÞ Àõ Üèkä ±ÕëÝð_ ÞèÙ. çë×õ É Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ½õÍëäëÞí
½èõßëÖ Àßí. ±ë çÜÝõ ÂõÖí ÜëËõ ÉÜíÞ ±Þõ ÛñÂ ÜëËõ ßùËíÞí Éwß èÖí. Õþ×Ü Ýð©×í ÀoËëâõáí Õþ½Þõ
åë_ìÖ ½õ´Öí èÖí. ÖõÞë ÜÞõ çßÀëßÞë çðÔëßëÞí Àù´ ìÀoÜÖ Þ èÖí.
ÚùSåõìäÀ ¿ë_ìÖ (ÞäõQÚß ¿ë_ìÖ - 1917) Ñ ÀëÜÇáëµ çßÀëß çëÜõ Õþ½Þù ìäßùÔ äÔÖù ÉÖù èÖù Öõ×í
çßÀëß ìäßùÔí ç_ÃÌÞù äÔëßõ ÜÉÚñÖ ÚLÝë_. ØõåäËù ÛùÃäí ßèõá áõìÞÞ ìäØõåÜë_ ßèíÞõ ÕHë ßìåÝëÞí
ÕìßãV×ìÖ ìäåõ ½Hë ÜõâäÖù èÖù. ÖõÞí ÃõßèëÉßíÜë_ ÕHë ÚùSåõìäÀù ±õ ÕùÖëÞë ÕZëÞí çßÀëß ßÇäë ÜëËõ
çùìäÝÖ (ÕþìÖìÞìÔÜ_Íâ)Þí ßÇÞë Àßí. ØõåäËù ÛùÃäí ßèõá áõìÞÞ FÝëßõ ÕõËÿëÃëÍó ±ëTÝë IÝëßõ ÚùSåõìäÀù±õ
ÖõÞð_ ÛTÝ VäëÃÖ ÀÝð*. Þäë ½õÜ ±Þõ µIçëè çë×õ áõìÞÞõ Õþ½Þõ ßùËí, ÉÜíÞ ±Þõ åë_ìÖÞð_ çñhë ±ëMÝð_.
çåjë ¿ë_ìÖ ÜëËõ áõìÞÞÞõ ±ë çÜÝ ÝùBÝ áëBÝù. ÖõHëõ áUÀßí ¿ë_ìÖÀëßí çìÜìÖÞí ßÇÞë Àßí. ìÀçëÞù ±Þõ
ÀëÜØëßùÞõ ÜèkäÞë_ V×ëÞ ±Þõ çkëë ±ëÕäëÞí ìèÜëÝÖ Àßí. (7 ÞäõQÚß, 1917) ÚùSåõìäÀùÞí ÞëÞí ÞëÞí
Ë<ÀÍí±ù±õ ßõáäõVËõåÞ, çßÀëßí Ú"LÀ, Öëß-ËÕëá Ö×ë ËõìáÎùÞ ÀÇõßí±ù ±Þõ ±LÝ çßÀëßí ÜÀëÞùÞù ÀÚ½õ
áíÔù. ÀõßõLçÀí±õ ÖõÞõ ßùÀäëÞù ìÞWÎâ ÕþÝëç ÀÝùý Õß_Öð ±ëÂßõ ÖõÞõ Þëçí Éäð_ ÕÍuð_. Úí½ ìØäç çðÔíÜë_
ç_ÕñHëý ÕõËÿùÃëÍó Õß ÚùSåõìäÀùÞù ÀÚ½õ ±ëäí ÃÝù. ÚùSåõìäÀù ¿ë_ìÖ ç_ÕñHëý çÎâ ÚÞí. ÀëÜÇáëµ çßÀëßÞõ Øñß
Àßí áõìÞÞÞë Þõ½ ÞíÇõ çùìäÝÖ çßÀëßÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí.
ßìåÝÞ ¿ë_ìÖÞë_ ÕìßHëëÜù
ßìåÝÞ ¿ë_ìÖÞë_ ÕìßHëëÜùÞë ±PÝëçÞí ¼ãWË±õ Úõ ìäÛëÃÜë_ äèõîÇí åÀëÝ Ñ ßìåÝë ÜëËõÞë_ ÕìßHëëÜù
±Þõ äöìrÀ ÕìßHëëÜù.
ßìåÝëÜë_ ±ëäõá ÕìßHëëÜù
Cëß±ë_ÃHëõ ×Ýõá çÎâ ¿ë_ìÖÞõ ÕìßHëëÜõ {ëß ßë½åëèí Øñß ×´ Öõ×í VäëÛëìäÀ É Õþ×Ü ìärÝð©Üë_×í
108
ßìåÝëÞõ Âçí ÉäëÞí ÎßÉ ÕÍí. {ëß ßë½åëèíÞù ±_Ö ±ëTÝù. Öõ×í ìÂþVÖí ØõäâùÞë ìäåõæëìÔÀëßù ÕHë ÞëÚñØ
×Ýë.
wìÏÃÖ {ëß ßë½åëèíÞõ ÚØáõ çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëíäëâí çßÀëß ±ãVÖIäÜë_ ±ëäí. áõìÞÞÞë
ÞõI²Iääëâí ±ë çßÀëßõ ìäåõæ ±ìÔÀëßù ÞëÚñØ Àßí äÃýìäèíÞ çÜëÉÞí ßÇÞë Àßí. çÜëÉÜë_ µEÇ
èùtë±ù, çëÜëìÉÀ äÃùý Ö×ë ìäåõæ ±ìÔÀëßù Øñß ÀßäëÜë_ ±ëTÝë. ÀõâäHëí ±Þõ ÕðVÖÀëáÝÞë ìäÀëçÞõ
ÕþëÔëLÝ ±ÕëÝð_. ßëÉÀëßHëÜë_ Àõ ßëFÝTÝäV×ëÜë_ ìÂþVÖí ØõäâùÞë ìäåõæ ±ìÔÀëßù Øñß ÀßëÝë. ÔÜýÞõ
ßëÉÀëßHë×í Øñß ßëÂäëÜë_ ±ëTÝù. Ú"LÀ, ±ÃIÝÞë µzùÃù, ßõáäõ Ö×ë ìäØõå äõÕëßÞð_ ßëWËÿíÝÀßHë ÀßäëÜë_
±ëTÝð_.
ÉÜíÞÞí ÝùBÝ äèõîÇHëí ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÒÒÀëÜ Àßõ Öõ ÂëÝ ±Þõ ÀëÜ Àßõ ÖõÞõ ÜÖëìÔÀëßÓÓ ×í
çëÜëìÉÀ, ±ëì×ýÀ, ÔëìÜýÀ ±çÜëÞÖë Øñß ÀßäëÜë_ ±ëäí. Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ù Ö×ë Þäí ±ëì×ýÀ ÞíìÖ
¦ëßë ØõåÞë ±ëì×ýÀ ìäÀëçÞð_ KÝõÝ Þyí ÀÝð*. Ë>_ÀÜë_, ¿ë_ìÖ ÕÈí ßìåÝëÜë_ çëäýìhëÀ ±Þõ çäýZëõhëíÝ çðÔëßë
¦ëßë ÂñÚ É Ë>_Àë çÜÝÜë_ ßìåÝë ìär Üèëçkëë ÚÞí åÀÝð_ ÉõHëõ Úí½ ìärÝð©Üë_ ÜèkäÞù ÛëÃ ÛÉTÝù.
çÎâ ¿ë_ìÖ ÕÈí ÜùVÀùÞõ ÕëËÞÃß ÚÞëäëÝð_. ßëWËÿKäÉÞù ß_Ã áëá ßÂëÝù. ÖõÜë_ ØëÖßÍ<_ ±Þõ
è×ùÍëÞë_ ÕþÖíÀ ±_ìÀÖ ÀßëÝë_ Éõ ìÀçëÞù ±Þõ ÀëÜØëßùÞí çäùýÕìßÖë ±Þõ Üèkëë Øåëýäõ Èõ.
äöìrÀ ÕìßHëëÜù
¿ë_ìÖ ÚëØ Õþ×Ü ìärÝð©Üë_×í Âçí ÃÝõáë ßìåÝë±õ Úèð É ×ùÍë çÜÝÜë_ åhëð Éõäë ÉÜýÞí çë×õ ç_ìÔ
Àßí ìÜhë ßëWËÿùÞõ ìäÇëßÖë_ ÀÝë_ý. ¿ùìÜLËÞý (ÀëÜØëß ÕZëÞð_ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ç_ÃÌÞ) ¦ëßë çùìäÝÖÞð_ ßZëHë
±Þõ ìärÜë_ Îõáëäù ÀÝùý. ÕìßHëëÜõ Õñäý ÝðßùÕÞë ±ÞõÀ ØõåùÜë_ çëQÝäëØí çßÀëß ±ãVÖIäÜë_ ±ëäí. Úí½
ìärÝð© ÕÈí ÇíÞ, µkëß ÀùìßÝë, µkëß ìäÝõËÞëÜ ±Þõ Ü_ÃùìáÝëÜë_ ÕHë çëQÝäëØí åëçÞÕþHëëáí åw ×´.
ÒÒTÝã@Ö ±ëì×ýÀ ßíÖõ åùìæÖ Þ èùäí ½õ´±õÓÓ Þù ìç©ë_Ö ±ë ¿ë_ìÖ±õ ìärÞõ ±ëMÝù áùÀåëèí ±Þõ
ÜñÍíäëØí ØõåùÞõ çÜ½Ý_ð Àõ ßëÉÀíÝ VäÖ_hëÖëÞí çë×õ ±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ çÜëÞÖë ÕHë Àù´ÕHë ßëWËÿÞí
Õþ½ ÜëËõ ±ìÞäëÝý Èõ. çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëí±õ ìärÜë_×í ÃðáëÜÕþ×ë, ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖ Øñß ÀßíÞõ ÀëÜØëß-
ÀSÝëHëÞë ÀëÝØëÞõ ÕþùIçëèÞÞù µÕØõå ±ëMÝù. Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë ¦ëßë ±ëì×ýÀ ìäÀëçÞù ÚùÔÕëÌ ìärÞë
ØõåùÞõ ÜYÝù. çëÜþëFÝäëØ ìäßùÔí çëQÝäëØí ìäÇëßù±õ ìärÞë_ Âëç ÀßíÞõ ±õìåÝë-±ëãÁÀëÞë_ ßëWËÿùÞõ
VäÖ_hë ÚÞäë ÜëËõ çÜ×ýÞ ±ëMÝð_.
½õÀõ ìärÜë_ áùÀåëèí çë×õ çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëíÞð_ Üèkä äKÝð_. ÚLÞõ ÕßVÕß ìäßùÔí ìäÇëßçHëí±õ
ìärÜë_ ÌoÍë Ýð©Þí ÕìßãV×ìÖÞõ ÉLÜ ±ëMÝù.
Ë>_ÀÜë_, ±ë ¿ë_ìÖ±õ 20Üí çØíÜë_ ç_ÃìÌÖ ÂõÍ>Öù ±Þõ ç_ÃìÌÖ ÀëÜØëßù Àù´ÕHë åëçÞÕþHëëáíÜë_
ÕìßäÖýÞ áëäí åÀõ Èõ ÖõÞù ±ÞðÛä ìärÞõ ÀßëTÝù.
´.ç. 1960 ÕÈí ßìåÝÞ ÞõÖë±ù±õ áùÀåëèí Øõåù çë×õ ç_CëæýÞë ÚØáõ çèÀëßÞí ÞíìÖ ±ÕÞëäí
èÖí. ÈõSáë ØëÝÀëÜë_ çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëíÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_. µØëß ÜÖäëØí ßìåÝÞ ÕþÜðÂ ìÜÂë´á
ÃùÚùýÇùäõ (1985-92) ìäråë_ìÖ V×ëÕäë ±Þõ ÌoÍë Ýð©Þë ÛÝÞõ Øñß Àßäë ßëÉÀíÝ ±Þõ ±ëì×ýÀ ÚëÚÖõ
ÂðSáëÕHëëÞí ÞíìÖ ±ÕÞëäí.
109
VäëKÝëÝ
(1) Õþ×Ü ìärÝð©Þë_ ÀëßHëù Ë>_ÀÜë_ áÂù.
(2) Õþ×Ü ìärÝð©Þí ÛëßÖ Õß åí ±çß ×´ ?
(3) {ëß åëçÞ çÜÝÞí ±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ ãV×ìÖ äHëýäù.
(4) ßìåÝÞ ¿ë_ìÖÜë_ ìäÇëßÀù±õ ±ëÕõá Îëâù ÉHëëäù.
(5) ßìåÝÞ ¿ë_ìÖ×í ßìåÝëÜë_ ±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞ ÉHëëäù.
(1) µÃþ ßëWËÿäëØ ±õËáõ åð_ ?
(2) Õþ×Ü ìärÝð©Þð_ ÖëIÀëìáÀ ÀëßHë ÀÝð_ èÖð_ ?
(3) Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ìÜhë ßëWËÿùÞë É^×Üë_ ÀÝë_ ÀÝë_ ßëWËÿù èÖë_ ?
(4) ßìåÝÞ ¿ë_ìÖÞõ çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ ÕHë Àèõ Èõ. åë ÜëËõ ?
(5) ÚùSåõìäÀ ¿ë_ìÖÜë_ áõìÞÞõ Õþ½Þõ ÀÝð_ çñhë ±ëMÝð_ ?
(1) ÉÜýÞí ÜëËõ ±LÝëÝ ±Þõ ±ÕÜëÞÉÞÀ ç_ìÔ
(±) ÁõîÀÎËóÞí ç_ìÔ (Ú) ìËÿÝëÞùÞí ç_ìÔ (À) äçõýSçÞí ç_ìÔ (Í) ÉÜýÞí ç_ìÔ
(2) ÒÒ±õÀ çÜþëË ±õÀ ç_VÀòìÖ ±Þõ ±õÀ ßëWËÿÞð_ÓÓ çñhë ±ëÕÞëß
(±) {ëß ßë½±ù (Ú) áñ´ ßë½±ù (À) ÔÜýÃðßð±ù (Í) ßëçÕðìËÞ
(3) äÃýìäèíÞ çÜëÉßÇÞëÞù ìèÜëÝÖí
(±) ËÿùËõVÀí (Ú) ÃùÀa (À) Àëáý ÜëÀûçý (Í) ÜùLÖõVÀ
(4) áõìÞÞÞë çÜ×ýÀù
(±) ÜùLåõìäÀ (Ú) ÚùSäõìåÀ (À) áõìÞÞ åõìäÀ (Í) ØëçåõìäÀ
(5) ÒÒTÝã@Ö ±ëì×ýÀ ßíÖõ åùìæÖ Þ èùäí ½õ´±õÓÓ...
(±) ÇíÞÞí ¿ë_ìÖ (Ú) ÚùSåõìäÀ ¿ë_ìÖ
(À) ±ÜõìßÀÞ ¿ë_ìÖ (Í) ß@ÖìäèíÞ ¿ë_ìÖ

110
13 ´.ç. 1919 ×í 1939 äEÇõÞð_ ìär
äçõýSçÞí ç_ìÔ (´.ç. 1919) ¦ëßë Õþ×Ü ìärÝð©Þù ±_Ö ±ëTÝù. Îßí Ýð©Þð_ ÕðÞßëäÖýÞ Þ ×ëÝ Ö×ë
ìärÜë_ ìäråë_ìÖ Éâäë´ ßèõ Öõ ÜëËõ ßëWËÿç_CëÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí ÈÖë_ Üëhë 20 äæýÞë Ë>_Àë
çÜÝÜë_ ìärÞõ Úí½ ìärÝð©Þù çëÜÞù Àßäù ÕÍuù. ±ë 20 äæýÜë_ ±ÞõÀ Þäë_ ÕìßäÖýÞù ±ëTÝë_. Õþ×Ü
ìärÝð©Þë ±_Ö ÕÈí ìärÞõ Úí½ ìärÝð© ÖßÎ Øùßí ÉÖë ±ÞõÀ ÜèkäÞë ÚÞëäùÞí ÜëìèÖí ±èÙ
±ëÕHëõ Ë>_ÀÜë_ Üõâäíåð_.
ßëWËÿç_Cë (League of Nations)
ÜèëìäÞëåÀ Ýð© ÕÈí ìärÞë ØõåùÜë_ åë_ìÖ ½âäí ßëÂäë, ÕßVÕßÞë ÜÖÛõØùÞõ åë_ìÖ×í Øñß Àßäë
Ö×ë ìär-Ú_ÔðIäÞí ÛëäÞëÞõ ìäÀçëääë ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ç_V×ëÞí Éwß èÖí. ±ë çÜÝõ ±ÜõìßÀÞ ÕþÜðÂ äðÍÿù
ìäSçÞÞë 14 ÜðtëÞõ ±ëÔëßõ Õ"ìßçÜë_ ÛßëÝõáí åë_ìÖÕìßæØõ (10 ½LÝð±ëßí 1920) ßëWËÿç_Cë (The League
of Nations)Þí V×ëÕÞë Àßí. ±ë ßëWËÿç_CëÞë çPÝ ÚÞäë ³EÈÖë ßëWËÿõ çúÕþ×Ü ÂÖÕhë(ßëWËÿç_CëÞð_
Ú_ÔëßHë)Þí åßÖùÞù VäíÀëß µÕßë_Ö ßëWËÿç_CëÞí çëÜëLÝ çÛëÞë Úõ I²ÖíÝë_å çPÝùÞí ÚèðÜÖí ÜõâïääëÞí
ßèõÖí. ±ë ßëWËÿç_CëÞë çPÝÕØõ×í Øñß ×äë ÜëËõ Úõ äæý Õèõáë_ ÎßìÉÝëÖ ÞùìËç ¦ëßë ½Hë ÀßäëÞí ßèõÖí.
ÂÖÕhëÞù Û_Ã ÀßÞëßÞõ ßëWËÿç_CëÜë_×í Øñß ÀßäëÞí ½õÃäë´±ù ÕHë èÖí. ±ÜõìßÀë Éõäí Üèëçkëë ±ë
ç_V×ëÜë_ @ÝëßõÝ ½õÍë´ Þ èÖí ÈÖë_ ßëWËÿç_CëÞí ØßõÀ ÕþT²ìkë Õß ÖõÞð_ äÇýVä ßèõÖð_.
ßëWËÿç_CëÞë µtõåù/±ëØåùý
ßëWËÿç_CëÞë ØßõÀ çPÝßëWËÿõ ±LÝ ßëWËÿÞí ÕþëØõìåÀ ±Â_ìÍÖÖë ½âääí, ÃðMÖ ç_ìÔ±ù Àßäí ÞèÙ, åjë-
çëÜÃþíÞù äÔëßù Þ Àßäù, ÜÖÛõØ Àõ {CëÍëÞù µÀõá äëËëCëëËù ¦ëßë Àõ ÜKÝV× áäëØ ¦ëßë Àßäù. áäëØí
ÇðÀëØù ÚLÞõ ßëWËÿù±õ VäíÀëßäù. ½õ ±ë ÇðÀëØë×í ±ç_Öùæ èùÝ Öù ±ùÈëÜë_ ±ùÈë hëHë Üëç çðÔí Ýð©Þù
±ëåßù áõäù ÞèÙ. Éõ ßëWËÿ áäëØÞë ÇðÀëØëÞõ VäíÀëßõ ÞèÙ ±Þõ Ýð©Þù ±ëlÝ áõ Öù ÖõÞõ ÚâäëÂùß ßëWËÿ
½èõß Àßäð_. ÖõÞí çë×õÞë ØßõÀ ç_Ú_Ôù ÀëÕí ÞëÂäë. ±ë Ýð©Üë_ ØßõÀ ßëWËÿõ ÚâäëÂùß ßëWËÿ çëÜõ áÍäë
ØßõÀ ÕþÀëßÞí Ýð© ÜëËõÞí ÜØØ Àßäí. Àù´ÕHë Ýð©Þõ ÉLÜ ±ëÕÞëß ÃßíÚí, ÚõÀëßí, ìÞßZëßÖë Øñß Àßäë
ØßõÀ ßëWËÿõ ÕþÝIÞ Àßäë.
ßëWËÿç_CëÞí ç_V×ë±ù
ßëWËÿç_Cëõ ÕùÖëÞë µkëÜ ±ëØåùý ±Þõ µtõåùÞõ ìç© Àßäë ÀõËáíÀ çìÜìÖ±ùÞí ßÇÞë Àßí èÖí. ÖõÜë_
çëÜëLÝ çÛëÞë çPÝùÞõ ÜÖëìÔÀëß ÜëËõÞí ÀëÜÃíßí ×Öí èÖí. ßëWËÿç_CëÞë µtõåùÞí ìäßð© ÉÖë ÚâäëÂùß
ßëWËÿ çëÜõ ÕÃáë_ áõäëÞí çkëë ÀëßùÚëßí çìÜìÖ Õëçõ èÖí. ßëWËÿç_CëÞí ±ÃIÝÞí ç_V×ë ÃHëëÖí çìÇäëáÝ
ßëWËÿç_CëÞí ÀëÝýäëèí ÜëËõ ÚõÌÀÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßÖí ±Þõ ÖõÜë_ ×Ýõá ÇÇëý±ù Àõ ÌßëäùÞí ÞùîÔ ßëÂí Öõ Ìßëäù
ØßõÀ çPÝßëWËÿùÞõ ÜùÀáí ±ëÕÖí.
ßëWËÿç_CëÞí ßÇÞë ×´ Öõ Õèõáë_ É ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ±ØëáÖÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÖõÞð_ ÜðAÝ
Ü×À èõÃ (ÞõÔßá"LÍ) èÖð_. ±ë ±ØëáÖ ÜðAÝIäõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÀZëëÞë äëØ-ìääëØÞù µÀõá áëäÖí. ÖõÜë_
À<á 11 ÜðAÝ ±Þõ 4 µÕLÝëÝëÔíåÞí 7 äæý çðÔí ìÞÜcÀ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí. ±ë ç_V×ë±õ Úí½ ìärÝð©
çðÔíÜë_ 60 ÉõËáë ìääëØùÜë_×í 32 ÇðÀëØë Ö×ë 28 ÚëÚÖùÜë_ Üëhë çáëèçñÇÞ ±ëÕíÞõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ Zëõhëõ
Ö_ÃìØáí ßùÀäëÞí ±Þõ çðÜõâ çëÔäëÞí ÜèkäÞí ÀëÜÃíßí Àßí èÖí.
°Þíäë ÂëÖõ ÜðAÝ Ü×À ÔßëäÖí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ Ü{Øñß ç_Cë (I.L.O.) ÞëÜÞí ç_V×ë ìärÛßÞë
ÜÉØñßùÞë ±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ ÀSÝëHë ÜëËõ ÀëÝý ÀßÖí. ±ë ç_V×ëÞí ìäåõæÖë ±õ èÖí Àõ ßëWËÿç_CëÞë_
çPÝ Þ èùÝ Öõäë_ ßëWËÿù ÕHë ÖõÜë_ ½õÍë´ åÀÖë_. ±ë ç_V×ëÞí Úèùâí ÀëÜÃíßí ÜëËõ ÖõÜë_ 300
ÀÜýÇëßí±ù ßÂëÝë èÖë.
111
´.ç. 1919 ×í 1939 äEÇõÞð_ ìär
ßëWËÿç_CëÞí ìçì©±ù
Üëhë 20 äæýÞë Ë>_Àë çÜÝÜë_ ßëWËÿç_Cëõ ±ÞõÀ ÜèkäÞí ìçì©±ù Üõâäí èÖí. ÜëÞäèÀÞð_ ½èõßÞëÜ_ð
Úèëß ÕëÍíÞõ ÜëÞäÞë ÜñâÛñÖ ±ìÔÀëßùÞõ ßZëHë ±ëMÝð_, ÕÈëÖ ßëWËÿùÞõ ÞëHëëÀíÝ çèëÝ Àßí, Ü_ØíÜë_
çÕÍëÝõáë_ ßëWËÿùÞõ áùÞÞí çÃäÍ ±ëÕí. µÕßë_Ö ÃðáëÜí, äõÌÕþ×ë, äõUÝëB²èù, áùèíÞù äõÕëß, ÚëâÀù ±Þõ
jëí ÕþIÝõÞë ±ÝùBÝ äÖýÞ äÃõßõ ÕþIÝõ çÂÖ äáHë ±ÕÞëäí çëÜëìÉÀ çðÔëßëÞë_ ÀëÝùý ÀÝë*. ìär ±ëßùBÝ
ç_Cë ¦ëßë Àë"áõßë, ZëÝ, åíÖâë, Ëë´Îë"³Í äÃõßõ ÇõÕí ßùÃùÞõ ±ËÀëääë, Øñß Àßäë ÜëËõÞí Øäë±ù åùÔäë
ÜëËõ ç_åùÔÞ ÀõLÄù V×ÕëÝë_. ±ëÜ, ÜëÞä-çÜëÉÞí ÂñÚ µÕÝùÃí çõäë Ú½äí.
ßëWËÿç_CëÞí ìÞWÎâÖë
ßëWËÿç_CëÞí V×ëÕÞëÞù ÜðAÝ èõÖð ìäråë_ìÖÞù èÖù Õß_Öð ÕùÖëÞí ÀõËáíÀ ÞÚâë´±ùÞë ÀëßHëõ ±ë èõÖð
ìç© ÀßäëÜë_ ßëWËÿç_Cë ìÞWÎâ ßëð_. ±ë ØßìÜÝëÞ (1919 ×í 1939) ÀõËáíÀ CëËÞë±ù ±õäí ÚÞí Àõ ÉõHëõ
ìärÞõ Úí½ ìärÝð© ÖßÎ ÔÀõSÝð_.
(1931) ½ÕëÞÞë ÇíÞÞë Ü_ÇðìßÝë ÕþØõå ÕßÞë ±ë¿ÜHëÞõ ßëWËÿç_Cë ßùÀí å@Ýð_ ÞèÙ. ±õ É ßíÖõ
³ËëáíÞë çßÜðÂIÝëß ÜðçùìáÞí±õ ±ëãÁÀëÞë ±õìÚìçìÞÝë Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð* IÝëßõ ßëWËÿç_Cëõ ÖõÞí çëÜõ
±ëì×ýÀ ÞëÀëÚ_Ôí ½èõß Àßí ÈÖë_ ±LÝ çPÝßëWËÿù±õ ³ËëáíÞõ È^Õí ßíÖõ ÜØØ Çëáð ßëÂí. ßëWËÿç_Cë ³Ëëáí
çëÜõ ØoÍÞëIÜÀ ÕÃá_ð Ûßõ Öõ Õèõáë_ É ³Ëëáí±õ ßëWËÿç_CëÞð_ çPÝÕØ ÎÃëäí ØíÔð_. Öõ É ßíÖõ ÉÜýÞíÜë_
ìèËáßõ äçõýSçÞí ç_ìÔÞõ ÀëÃâÞù Ë<ÀÍù ÃHëëäí ÎõîÀí ØíÔí ±Þõ Ýð©ØoÍ ÛßäëÞð_ Ú_Ô Àßí ±LÝ ßëWËÿù Õß
ÀÚ½õ ÜõâääëÞð_ åw ÀÝð*. ÈÖë_ ßëWËÿç_Cë Ào´ Àßí å@Ýð_ ÞèÙ. ±ëÜ, ØßõÀ CëËÞëçÜÝõ ßëWËÿç_Cë ÜñÀ ÕþõZëÀ
ÚÞí ßëð_. ÕìßHëëÜõ ÖõHëõ ÕùÖëÞí ÕþìÖWÌë ÃðÜëäí. ±_Öõ (1939) Úí½ ìärÝð©Þí åw±ëÖ çë×õ É
ßëWËÿç_CëÞù ±_Ö ±ëTÝù.
³ËëáíÜë_ ÎëçíäëØ
³ËëáíÜë_ ÎëçíäëØÞë µØÝ ÜëËõ É\Øë_-É\Øë_ ±ÞõÀ ÀëßHëù Èõ. Âëç ÀßíÞõ Õþ×Ü ìärÝð© ÕÈí ìäÀË
ÚÞõáí ±ëì×ýÀ, ßëÉÀíÝ ãV×ìÖ ÖõÞë ÜëËõ ÉäëÚØëß èÖí. ³Ëëáí Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ìÜhëßëFÝùÞë ÕZëõ èÖð_
Õß_Öð Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ ×Ýõáí äçõýSçÞí ç_ìÔÜë_ ³ËëáíÞõ Àù´ ±ëì×ýÀ Àõ ÕþëØõìåÀ áëÛ ÜYÝù Þ èÖù.
Öõ×í ³ËëáíÞë çöìÞÀù ±Þõ Õþ½Üë_ Ûëßõ ±ç_Öùæ ±Þõ ßùæ ÎõáëÝë èÖë.
±ëì×ýÀ ÜèëÜ_Øí
Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ìÜhëÕZëõ ßèíÞõ ³Ëëáí áÍuð_ èÖð_. ÖõÞõ ±ë Ýð©Üë_ ±ÏâÀ ÂÇý ×Ýù èÖù. äõÕëß-
µzùÃ Ûë_Ãí ÕÍuë èÖë. Öõ×í ÃßíÚí, ÚõÀëßí, ÛñÂÜßù TÝëÕÀ ÚLÝë_. ØõåÞí ±ëì×ýÀ ãV×ìÖ ±IÝ_Ö À×âí
Ã´. ³ËëáíÞí çßÀëßõ Õþ½Þí ÜðUÀõáí Øñß Àßäë Àù´ ÕÃáë_ áíÔë_ ÞèÙ.
çëÜëìÉÀ ÕìßHëëÜ
±ëì×ýÀ ÜèëÜ_ØíÞë ÕìßHëëÜõ ³ËëáíÞë ÚõÀëß ÜÉ^ßù ßìåÝëÞí çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëí ÖßÎ ±ëÀæëýÝë.
çëQÝäëØí±ù±õ ÕHë ÖõÞù áëÛ áíÔù. ÖõÜHëõ Çñ_ËHëíÜë_ ÛëÃ á´ çßÀëß ìäßð© ØõÂëäù ÀÝëý. èÍÖëá ±Þõ
Ûë_ÃÎùÍÞí ÕþT²ìkë±ù åw Àßí. ±èÙ ÕHë ³ËëáíÞí çßÀëß ÖõÞõ ßùÀäëÜë_ ìÞWÎâ ßèí.
ßëÉÀíÝ ÕìßHëëÜ
³ËëáíÜë_ ÎëçíäëØÞí çú×í TÝëÕÀ ±çß ÖõÞë ßëÉÀíÝ Õëçë_ Õß ½õäë Üâõ Èõ. ³ËëáíÞí Õþ½ ØßõÀ
ÜðUÀõáíÞù ±_Ö áëäõ Öõäë Àù´ ÞõÖëÞí åùÔÜë_ èÖí. ±ë çÜÝõ ÚõìÞËù ÜðçùìáÞíÞí ÞõÖëÃíßí ÕþÚâ ÚÞÖë_
ÖõHëõ Úèð {ÍÕ×í ³ËëáíÞí çkëë Üõâäí.
ÚõìÞËù ÜðçùìáÞí Ñ
³ËëáíÞë wÜëìÞÝë ÃëÜÜë_ ±õÀ ÃßíÚ áðèëßÞõ IÝë_ ÉLÜõáë (´.ç. 1883) ÜðçùìáÞíÞõ ¿ë_ìÖÀëßí
112
ìäÇëßù ÖõÞë ìÕÖë ÖßÎ×í äëßçëÜë_ ÜYÝë èÖë. ÖõÞí ÜëÖë ìåìZëÀë èùäë×í ìåZëHëÀëÝý Õñßð_ ÀÝëý ÚëØ ×ùÍù
çÜÝ ìåZëÀ ÖßíÀõÞð_ ÀëÝý ÀÝð*. Öõ ØßìÜÝëÞ Öõ çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëí×í ±ëÀæëýÝù. Õß_Öð ÕëÈâ×í Öõ ÖõÞù
À|ß ìäßùÔí ÚLÝù. Õþ×Ü ìärÝð©Þë çÜÝõ Öõ çöìÞÀ ÖßíÀõ Ýð©Üë_ ½õÍëÝù èÖù.
ÎëçíVË ÕZëÞí V×ëÕÞë
Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ ×Ýõáí äçõýSçÞí ç_ìÔÜë_ ³ËëáíÞõ ×Ýõáë ±LÝëÝÞõ Øñß Àßäë ÜðçùìáÞí±õ ³ËëáíÞë
±ç_ÖðWË ÝðäëÞù ±Þõ çöìÞÀùÞð_ É^× ßÇí (1919) ³ËëáíÞë ìÜáëÞ åèõßÜë_ µÃþ ßëWËÿäëØí ÎëçíVË ÕZëÞí
V×ëÕÞë Àßí. áëÀÍë_Þí Ûëßí ±Þõ À<èëÍí (Î"ìçç)Þë ßùÜÞ çÜþëËÞë ÕþÖíÀÞõ ÖõHëõ ÕZëÞë ÕþÖíÀ ÖßíÀõ VäíÀëÝð*
Öõ×í ±ë ÕZë ÎëçíäëØ Àõ ÎëçíVË ÕëËa ÖßíÀõ ±ùâÂëÝù. ÎëçíäëØÞù ÃHëäõå Àëâù èÖù Öõ×í Öõ±ù ÒÒÀëâë
ÂÜíçÔëßíÓÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝë.
±ëÃâ ÉÖë_ (´.ç. 1919) Ýù½Ýõáí Çñ_ËHëíÜë_ ÂðØ ÜðçùìáÞí ÕHë ÕZëÞí çë×õ èëÝùý, Õß_Öð ÎëçíVË
çú×í ÚâäëÞ ÕZë (´.ç. 1922) ÚLÝù. ±ë çÜÝõ çëQÝäëØí±ù±õ ÕëÍõáí èÍÖëáÞõ ßùÀäëÜë_ çßÀëß
ìÞWÎâ Ã´ Öõ×í ÜðçùìáÞí±õ Àëð_ ÒÒèÍÖëáÞõ ÀëÚñÜë_ ßëÂù Àõ çkëëÞë_ çñhëù çùîÕí Øù.ÓÓ ÜðçùìáÞí±õ
çöìÞÀù çë×õ ßùÜ ÖßÎ À>Ç Àßí. çÜÝ ½âäíÞõ çÜþëË ´ÜõLÝð±õá hëí½±õ ÜðçùìáÞíÞõ çßÀëß ßÇäëÞð_
Àëð_. ÈõäËõ (30 ±ë"ÀËùÚß 1922) ÜðçùìáÞí±õ ³ËëáíÜë_ ÕùÖëÞë ÕZëÞí V×ëÕÞë Àßí çkëë ç_Ûëâí.
TÝã@Ö ßëFÝ ÜëËõ Èõ, ßëFÝÞí Úèëß TÝã@ÖÞð_ VäëÖ_hÝ Þ×í Öõäð_ ÜëÞÖù ÜðçùìáÞí ßëFÝÞõ Üèkä
±ëÕÖù èÖù. áùÀåëèí ±Þõ TÝã@ÖVäëÖ_hÝÞù Öõ À|ß ìäßùÔí èÖù. çßÜðÂIÝëß åëçÞÞù ìèÜëÝÖí ÈÖë_
çëQÝäëØÞù ìäßùÔí èÖù.
µÃþ ÎëçíäëØÞí ìäÇëßçßHëí ÔßëäÖë ÜðçùìáÞí±õ Úèð É ×ùÍë çÜÝÜë_ ³ËëáíÞí ÀëÝëÕáË ÀßäëÞð_
åw ÀÝð*. ßëFÝÞí ØßõÀ ç_V×ë±ùÞõ ÎëçíäëØÞë ìç©ë_Ö ÕþÜëHëõ É ÀëÜ ÀßäëÞí ÎßÉ ÕëÍí. ÖõÞí Þäí
±ëì×ýÀ ÞíìÖÞõ ÕìßHëëÜõ µIÕëØÞ äKÝð_. ßëWËÿÞù ±ëì×ýÀ ìäÀëç {ÍÕí ÚLÝù. ÚõÀëßí, ìÞßZëßÖë Øñß Àßäë
Âëç {ð_Úõå åw ÀßäëÜë_ ±ëäí. Öõ×í ³Ëëáí (1935)Üë_ Üëhë 2 áùÀù É ìÞßZëß ßëë èÖë. áUÀßí ÖëÀëÖ
äÔëßäë áUÀßí ÛßÖí ÎßìÉÝëÖ ÚÞëäí. ÞúÀëÀëÎáëÜë_ äÔëßù ÀÝùý. çßÜðÂIÝëßåëèí ìäÇëßçßHëíäëâë
ÜðçùìáÞí±õ µÃþ ßëWËÿäëØí áUÀßí ç_ÃÌÞ ¶Ûð_ ÀÝð*. 60 äæý×í ÕùÕ çëÜõ ÇëSÝë ±ëäÖë {CëÍë±ùÞù ç_ìÔ
¦ëßë ±_Ö áëäíÞõ ÜðçùìáÞí±õ ÜùËí ìçì© Üõâäí. ÖõHëõ ±ëÜ ÀßíÞõ äõìËÀÞÞÃß µÕß ÕùÕÞí çkëë
VäíÀëßÖë è½ßù À"×ìáÀù Âðå ×Ýë. ±ë×í VäëÛëìäÀ É ÖõÞí áùÀìÕþÝÖëÜë_ äÔëßù ×Ýù.
ÉÜýÞíÜë_ Þë{íäëØ
Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ èëßõáë ÉÜýÞíÞõ ±IÝ_Ö ¿ñß ±Þõ ±ÕÜëÞÉÞÀ ±õäí äçõýSçÞí ç_ìÔ Õß
ÎßìÉÝëÖ çèí Àßäí ÕÍí. VäëÛëìäÀ É ±ë ç_ìÔ×í ÉÜýÞ Õþ½Þð_ ±ÕÜëÞ ×Ýð_ èÖð_. Öõ×í ÉÜýÞíÞë ÝðäëÞù
¿ùÔõ ÛßëÝë. ±ë ßëWËÿäëØí ÝðäëÞùÞë_ ç_ÃÌÞ ÚÞÖë_ Þë{íäëØÞù µØÝ ×Ýù. çëQÝäëØÞë ±ë_ÖßßëWËÿíÝ
ìç©ë_ÖÞõ ÀëßHëõ ÉÜýÞíÜë_ ±õÞù äÔð Îõáëäù ×åõ Öù çëQÝäëØí ÉÜýÞí ßìåÝëÞð_ ÀÌÕñÖâí ßëWËÿ ÚÞí Éåõ
Öõäë ÛÝõ Þë{í ÕZëÞù ìäÀëç ÀÝùý. Õþ×Ü ìärÝð© ±Þõ äçõýSçÞí ç_ìÔÞõ ÕìßHëëÜõ ±ëì×ýÀ Zëõhëõ ÚßÚëØ
×Ýõáë ÉÜýÞíÞõ ±ÜõìßÀë±õ ±ëì×ýÀ ÜØØ Àßí Õß_Öð (1929-30) ÜèëÜ_Øí±õ ÖõÞí ±ëì×ýÀ ãV×ìÖ äÔëßõ
ÂßëÚ Àßí.
Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ ÉÜýÞíÜë_ µØûÛäõáë ±ÞõÀ ÕþfÞùÞð_ ìÞßëÀßHë ÀßäëÜë_ äë´Üß Õþ½çkëëÀ ìÞWÎâ
ÃÝð_. ±ë çÜÝõ Õþ½ åã@Öåëâí ±Þõ åíCëþ ìÞHëýÝåã@Öäëâí TÝã@ÖÞí åùÔÜë_ èÖí IÝëßõ ±õÍùSÎ ìèËáßÞë
wÕÜë_ áùÀùÞõ ÕùÖëÞù ÖëßHëèëß ØõÂëÖë_ ÖõÞõ Úèùâù ±ëäÀëß-VäíÀëß ÜYÝë_.
±õÍùSÎ ìèËáß
±ë"ãVËÿÝëÞë ±õÀ çëÜëLÝ À<Ë<_ÚÜë_ ÉLÜõáë (20 ±õìÕþá, 1889) ìèËáßÞõ ÃßíÚíÞõ ÀëßHëõ ÕñßÖð_ ìåZëHë
ÜYÝð_ Þ èÖð_. åw±ëÖÜë_ ìäÝõÞëÜë_ Àë"LËÿë@ËßÞõ IÝë_ ÞùÀßí ÀÝëý ÚëØ Öõ QÝðì{ÝÜÜë_ ìÇhëù ÚÞëäí °äÞ
113
´.ç. 1919 ×í 1939 äEÇõÞð_ ìär
Ãð½ßäë áëBÝù. ±èÙ ÉÜýÞ ç_VÀòìÖÞí ÖõÞë Õß ÃëÏ ±çß ×´. Öõ Õþ×Ü ìärÝð©Üë_ ÉÜýÞí ÖßÎ×í
áUÀßÜë_ ½õÍëÝù. ±ë Ýð©Üë_ ÉÜýÞíÞõ Üâõáë ÕßëÉÝ ÜëËõ ÖõHëõ ÉÜýÞ ÞõÖë±ù ±Þõ ÝèñØí Õþ½Þõ ÉäëÚØëß
ÃHëëTÝë_. èëßõáë ÉÜýÞíÞõ Ãúßä V×ëÕäëÞë KÝõÝ çë×õ Öõ µÃþ ßëWËÿäëØÞë åjë çë×õ ßëÉÀëßHëÜë_ ½õÍëÝù.
Þë{íÕZë
±ç_ÖðWË ÉÜýÞ çöìÞÀùÞë É^×Üë_×í ìèËáßõ ÒÒßëWËÿíÝ çÜëÉäëØí ÉÜýÞ ÀëÜØëßùÞù ÕZëÓÓ (National
Socialist German Workers Party) Þë{í ÕZëÞí V×ëÕÞë Àßí. ÖõÞí ±õÀ çÛëÜë_ ìèËáßõ 25 ÜðtëÞù ÀëÝý¿Ü
½èõß ÀÝùý. ÉõÜë_ ÜðAÝIäõ äçõýSçÞí ç_ìÔÞõ ÎÃëäí Øõäí, ÃðÜëäõáë ÕþØõåù ÕëÈë Üõâääë, ÜÉ^ß ÜKÝÜäÃýÞí
±ëì×ýÀ ãV×ìÖ çðÔëßäí ÖõÜÉ åjëçëÜÃþíÜë_ äÔëßù ÀßäëÞù ÀëÝý¿Ü èÖù. ÉÜýÞ Õþ½Þí ½ÃòìÖ ÜëËõÞù ±ë
ÀëÝý¿Ü ½èõß ÀßÖë_ çßÀëßõ ÖõÞõ ÉõáÞí ç½ Àßí. ±èÙ ÖõHëõ ÒÜëßù ç_CëæýÓ (MEIN KAMPF) ÞëÜÞð_ ÕðVÖÀ
áAÝð_ ÉõÞë×í Þë{í ìäÇëßùÞù áùÀùÜë_ äÔëßõ Îõáëäù ×Ýù. çÜÃþ ØõåÜë_ Þë{í ÕZëÞí åëÂë±ù åw Àßí. Ûñßë
ß_ÃÞù áUÀßí ÕùåëÀ ±Þõ ÂÛë Õß áëá ß_ÃÞí Õ|í çë×õ ¬Ôë VäãVÖÀ Þð_ ìÇèûÞ (±ëÝýIäÞð_ ÕþÖíÀ) Öõ
ßëÂÖë. Þë{íÞë ±_ÃßZëÀù Àëâù ÕùåëÀ ÕèõßÖë ±Þõ ÖõÞë Õß ÂùÕßíÞð_ ìÇèûÞ ßëÂÖë. ±ë ±_ÃßZëÀù Þë{í
ìäßùÔí±ùÞõ ÂÖÜ Àßäë èoÜõåë_ ÖIÕß ßèõÖë.
çßÜðÂIÝëß ìèËáß
ìèËáßõ ÉÜýÞíÞõ ±ëì×ýÀ ÜèëÜ_ØíÜë_×í Úèëß áëääë ÜëËõ ÕþÝIÞ ÀÝëý. ÖõHëõ ØßõÀ TÝã@ÖÞõ ÀëÜ ±Þõ
ßùËí ±ëÕäëÞð_ äÇÞ ±ëMÝð_. çëÜëLÝ Çñ_ËHëíÜë_ ´.ç. 1930 ±Þõ 1932 Þë{í ÕZë ØõåÜë_ ÚâäëÞ ÕZë
ÖßíÀõ ¶Ûßí ±ëTÝù. Úí½ äæõý ìèËáß äÍëÕþÔëÞ ÚLÝù. ±ë ±ßçëÜë_ (1934) ßëWËÿÕìÖ ìèLÍõÞÚÃýÞð_
±äçëÞ ×Öë_ Çñ_ËHëí ÀßäëÞõ ÚØáõ ìèËáßõ ÕùÖõ É ßëWËÿÕìÖÕØ ç_ÛëYÝð_. ±ë CëËÞëÞí çë×õ É ÉÜýÞíÜë_
Õþ½çkëëÀ åëçÞÞù ±_Ö ±ëTÝù ±Þõ ±õÀ TÝã@ÖÞë çßÜðÂIÝëßåëèí åëçÞÞí åw±ëÖ ×´.
çäùýÕßí, çäýÃþëèí ±Þõ çäýçkëëÔíå ßëWËÿÜë_ ÜëÞÖë ìèËáßõ ÒÒ±õÀ ÕZë, ±õÀ Õþ½ ±Þõ ±õÀ ÞõÖëÞùÓÓ
±ëØåý ±ÕÞëTÝù. Þë{í ÕZëÜë_ ±ÜëÕ, ç_ÕñHëý ±Þõ çäùýÕßí çkëëÞù ÕþÖíÀ-NÝñèßß ÀèõäëÖù. ÖõÞí ±ëiëë
±Þõ ±ëØõå çäùýÕßí ÃHëëÖë. çÜÃþ ìärÜë_ Üëhë ÉÜýÞ Õþ½ É ±ëÝýÕþ½ Èõ Öõäí ÜëLÝÖë ÔßëäÖë
ìèËáßõ ±ë ÕëÌuÕðVÖÀÜë_ ÒÒìèËáß ±Üëßù ÞõÖë Èõ ±Þõ ±Üõ ÖõÞõ Çëèí±õ Èí±õÓÓ Öõäð_ ÉHëëTÝð_. Õþ×Ü
ìärÝð©Üë_ èëßÞð_ ÀëßHë ÝèñØí±ùÞõ ÜëÞÞëß ìèËáßõ 60 áëÂ ÝèñØí±ùÞõ Ã"ç ÇõQÚßÜë_ Ãñ_Ãâëäí ÖõÞí
èIÝë Àßí. ìèËáßõ ÒÒFÝë_ FÝë_ ÉÜýÞ IÝë_ IÝë_ ÉÜýÞíÓÓ Þð_ ±IÝ_Ö ç_ÀíHëý ßëWËÿäëØí çñhë ±ÕÞëäí Úí½
ìärÝð© ÜëËõÞë_ ÚíÉ ßùMÝë_.
ìèËáßõ Þë{í ÕZë ¦ëßë Ë>_À çÜÝÜë_ É ÜÉÚñÖ ÉÜýÞ ç_ÃÌÞ ÚÞëäí ÖõÞõ çLÜëÞ ±ÕëTÝð_. ÝèñØí
Õþ½Þù ìäßùÔ ±Þõ ÉÜýÞ Õþ½Þí ÖßÎõHë ÖõÜÉ Þäí ±ëì×ýÀ ÞíìÖ×í ÖõHëõ ÉÜýÞíÞõ çQ²© ÚÞëTÝð_. ÚõÀëßí
Øñß ÀßäëÞë ÕþÝIÞù ÀÝëý. ìç_Çë´, ßõáäõ, ½èõß ÜÀëÞùÞð_ Úë_ÔÀëÜ ÀßëTÝð_. Ýð©çëÜÃþíÞð_ µIÕëØÞ åw ÀÝð*.
ìärÜë_ ÉÜýÞ Õþ½Þõ çäùýÕßí ÃHëëäí Õþ½Üë_ É\Vçù äÔëÝùý ÉõHëõ ±ëÃâ ÉÖë_ µÃþ ßëWËÿäëØÞð_ ÔíÜð_ {õß
áùÀÜëÞçÜë_ Þë_AÝð_. ÉõHëõ Úí½ ìärÝð©Þõ ÉLÜ ±ëÕäëÜë_ ÜèkäÞí ÛñìÜÀë ÛÉäí.
LÝñÍíá Õë"ìáçí ±Þõ ìärÜë_ ±ÜõìßÀëÞð_ äÔÖð_ ÉÖð_ Üèkä
ÜèëÜ_ØíÞí (1929-30) ±çß èõÌâ ±ÜõìßÀë ÕùÖëÞõ ÚÇëäí å@Ýð_ ÞèùÖð_. ±ë çÜÝõ ±ÜõìßÀëÞõ ±ë
ÜèëÜ_ØíÜë_×í µÃëßäë ÜëËõ ±ÜõìßÀÞ ßëWËÿÕìÖ ÁõîÀìáÞ Íí. w{äõSËõ µkëÜ ±ëØåùý çë×õÞù ÞäíÞíÀßHëÞù
ÀëÝý¿Ü ±ÜõìßÀëÜë_ ±ÜáÜë_ Üñ@Ýù, Éõ ÒÒLÝñÍíáÓÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ±ë LÝñÍíáÞë µtõå ßíìáÎ (Relief)
ìßÀäßí (Recovery) ±Þõ ìßÎë"Üý (Reform) èÖë. ÉõÞë×í áùÀùÜë_ ±ëIÜìärëç, áùÀåëèíÞë ÜñSÝÞí ½âäHëí
±Þõ ßëWËÿÞí À<ØßÖí ç_ÕìkëÞí ½âäHëí ÀßäëÞë_ ÜñûSÝù ìäÀçõ ±õäí ±ÕõZëë èÖí. ±õÎ. Íí. w{äõSËõ ±ë ÞíìÖ
Ë>_ÀëÃëâë ±Þõ áë_ÚëÃëâëÞí ±õÜ Úõ ÇßHëÜë_ ÜñÀí. ±ë LÝñÍíá ÞíìÖ ÕþÜëHëõ µzùÃ, Àòìæ, lÜ, LÝëÝ, äõÕëß,
ßùÉÃëß, À<ØßÖí ç_Õìkë ÖõÜÉ çëÜëìÉÀ çðßZëë äÃõßõ ÜëËõÞë_ ÕÃáë_ ÛßäëÜë_ ±ëTÝë_, ÉõÜë_ ÕÝëýäßHë ½âäHëí
114
çë×õ À<ØßÖí ç_ÕìkëÞë µÕÝùÃÞð_ ±ëÝùÉÞ èÖð_. ±ë LÝñÍíá ÞíìÖÜë_ ±õÎ. Íí. w{äõSËÞí ÀÜýÌÖë, ìÞWÌë ±Þõ
çñ{Úñ{ çë×õ ßëWËÿìèÖ ÜëËõÞí ÖõÞí çÜÕýHëÞí ÛëäÞëÞù ÕìßÇÝ ×ëÝ Èõ.
ºBá"LÍ ±Þõ Áë_çÜë_ ±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞù
±ë çÜÝ ØßìÜÝëÞ ºBá"LÍÞë çëÜþëFÝ çÜë ØõåùÜë_ ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞ ×Öë_ ±_À<å Ïíáù ÕÍuù.
ºBá"LÍÜë_ çäýÕZëíÝ çßÀëßÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. çßÀëßõ ±çëÔëßHë çkëëÞù µÕÝùÃ Àßí ßëWËÿÞõ
±ëì×ýÀ ÜèëÜ_ØíÜë_×í ÚÇëääëÞë ÕþÝIÞù ÀÝëý. VäëÝkë ç_V×ë±ùÞð_ çëäýÛúÜIä VäíÀëßëÝð_. çëÜñìèÀ çðßZëë
ÜëËõÞë ßëWËÿç_Cë ¦ëßë ÀßäëÜë_ ±ëäõáë ÕþÝëçùÞõ ÕùÖëÞë ìèÖÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí ËõÀù ±ëMÝù. Ë>_ÀÜë_, ±ë
çÜÝÞí ºBá"LÍÞí ìäØõåÞíìÖ TÝäèëßð ±Þõ çÜÖùá èÖí.
ÝðßùÕÞë_ ÖIÀëáíÞ ßëFÝùÜë_ Áë_ç ÀØëÇ çú×í äÔëßõ åã@Öåëâí ±Þõ ÕþìÖWÌëç_ÕLÞ ßëWËÿ èùäë ÈÖë_ ÖõÞõ
ÉÜýÞíÞù çú×í ÜùËù ÛÝ èÖù. Öõ×í ÖõHëõ ßëWËÿç_Cë Õëçõ ÕùÖëÞð_ áUÀß ßëÂäëÞí ÕßäëÞÃí Üë_Ãí ÖõÜÉ ºBá"LÍ
±Þõ ±ÜõìßÀë çë×õ ìhëÕZëíÝ Àßëß ¦ëßë ÕþëØõìåÀ ±Â_ìÍÖÖë ±Þõ Ýð© çÜÝõ áUÀßí ÜØØÞí Úë_èõÔßí Üõâäí.
ÚõãSÉÝÜ, ÕùáõLÍ ±Þõ {õÀùVáùäõìÀÝë çë×õ ÕßVÕß ìÜhëÖë, ç_ßZëHë ±Þõ áUÀßí çèëÝÞí ç_ìÔ Àßí. ÖõÜÞõ
±ëì×ýÀ ÜØØ Àßí Áë_çõ ÕùÖëÞë ç_Cëù äÔëßõ ÜÉÚñÖ ±Þõ çáëÜÖ ÚÞëTÝë. ±ëì×ýÀ Ü_ØíÞë ÀëßHëõ ÃßíÚí,
ÚõÀëßí Éõäë ÕþfÞùÞõ èá ÀßäëÜë_ ìÞWÎâ ÉÖë_ çßÀëßÞí ÕþìÖWÌëÞð_ äëß_äëß ÕÖÞ ×äë áëBÝð_ ÉõÞõ ÀëßHëõ
ßëÉÀíÝ ±ãV×ßÖëÜë_ äÔëßù ×Ýù.
Ë>_ÀÜë_, Àù´ÕHë ÕþÀëßõ ÕùÖëÞí ßëWËÿíÝ çáëÜÖí ½âääí ±õ Úõ ìärÝð© ØßQÝëÞÞë çÜÝÞí ºBá"LÍ
±Þõ Áë_çÞí ÚÔí É ÕþT²ìkë±ù ±Þõ ìäØõåÞíìÖÞð_ ÜðAÝ áZÝ èÖð_.
Ýð.±õç.±õç.±ëß. (ßìåÝë)Þù µØÝ
VËëìáÞÞë_ ÞõI²Iä ÞíÇõ (1929 ×í 39) Õ_ÇäæaÝ ÝùÉÞë±ù×í Úèð É ×ùÍë çÜÝÜë_ çùìäÝÖ ç_Cëõ
±ÛñÖÕñäý ±ëì×ýÀ ìäÀëç çëKÝù. (1936) çùìäÝÖ ßìåÝëÞð_ Þäð_ Ú_ÔëßHë ±ÜáÜë_ ±ëäÖë_ çùìäÝÖ ç_CëÜë_
ÒÒçùìäÝÖ çëQÝäëØí Õþ½çkëëÀ ç_CëÓÓ (Ýð.±õç.±õç.±ëß.)Þð_ ßëFÝ ±ãVÖIäÜë_ ±ëTÝð_. ±ë Ú_ÔëßHë ÕþÜëHëõ
ØßõÀÞõ çÜëÞ ±ìÔÀëß ±ÕëÝë. ÀëÜØëßùÞí çìÜìÖÞõ ÀëßÂëÞëÞð_ ç_ÇëáÞ çùîÕëÝð_. ±ÞõÀ çëÜëìÉÀ ±Þõ
åöZëìHëÀ çðÔëßë±ù Àßí ßìåÝëÞù çäë*Ãí ìäÀëçÞù ÕþÝëç ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ±ëÜ ÈÖë_ çëQÝäëØí ÕZë ±Þõ
ÖõÞù äÍù ßëWËÿÜë_ çäùýÕßí èÖë Öõ×í áùÀùÞë ßëÉÀíÝ ±ìÔÀëß Õß TÝëÕÀ ÀëÕ ±ëTÝù.
±ëãÁÀë ±Þõ á"ìËÞ ±ÜõìßÀëÜë_ ±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞù (1919-1939)
Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ ±ëìÁÀëÜë_ VäÖ_hëÖëÞí Çâäâ ÜëËõÞí áùÀ½ÃòìÖ ±ëäí. Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ
ÕùÖëÞõ VäÖ_hëÖë Üâåõ ±õäí ±ëåë±õ ±ëìÁÀÞ Øõåù±õ ìÜhë ßëWËÿùÞõ Ýð©Üë_ çèÀëß ±ëMÝù èÖù Õß_Öð
ºBá"LÍ ±Þõ Áë_çÞí ç_V×ëÞù ÕþIÝõÞí ÞíìÖÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_ ÞèÙ. Öõ×í ±ëìÁÀëÜë_ ßëWËÿíÝ ½ÃòìÖÞí
åw±ëÖ ±ë çÜÝõ ×´ ÉõÜë_ ìäìäÔ ç_ÃÌÞù ßÇëÝë_. ±ëäë ç_½õÃùÜë_ (1912) ±ëìÁÀëÜë_ ßëWËÿíÝ Àë"_ÃþõçÞí
V×ëÕÞë ×´. ÖõHëõ ÕùÖëÞë ßëWËÿÞí ÃðáëÜí ÛùÃäí ßèõáí Õþ½Þõ ÕùÖëÞë ±ìÔÀëßù ÜëËõ ½ÃþÖ ÀÝëý.
±ëìÁÀëÞë_ ç_V×ëÞùÞí Õþ½ VäÖ_hëÖë, áùÀåëèí ±Þõ ßëWËÿäëØÞë ß_Ãõ ß_Ãë´. ÕìßHëëÜõ ÕùÖëÞë çëÜþëFÝäëØí
ÜëìáÀù çëÜõ Üë×ð_ ¬Çð_ ÀßäëÞð_ åw ÀÝð*.
±ÜõìßÀëÞí ØìZëHëõ ±ëäõáë_ 24 ç_V×ëÞù á"ìËÞ ±ÜõìßÀëÞë ÞëÜõ ±ùâÂëÖë_. ±èÙ äçÖí Õþ½ á"ìËÞ
À<âÞí èÖí ±Þõ ÖõÞí Ûëæë ÕHë á"ìËÞ èÖí. ±ÜõìßÀëÞí ÉõÜ ±èÙÞë_ ç_V×ëÞùÞõ ÕHë VäÖ_hëÖë ÜëËõ áë_Úù
ç_Cëæý Àßäù ÕÍuù èÖù. ±èÙÞë_ ÕÍùåí ßëWËÿù ±ÜõìßÀë ±Þõ À"ÞõÍë±õ á"ìËÞ ±ÜõìßÀëÞí çÜVÝë±ùÞõ
½HëäëÞù ÕþÝIÞ Þ ÀÝùý ÕHë ÕùÖëÞù ìäÀëç Çëáð ßëAÝù. ±ë çÜÝõ á"ìËÞ ±ÜõìßÀë±õ VäÖ_hëÖë ÚëØ
±ÜõìßÀëÞð_ ±ÞðÀßHë ÀÝð* ÞèÙ; Õß_Öð VäÖ_hë ßíÖõ ÕùÖëÞë ìäÀëçÞë ÕþÝIÞ ÀÝëý Öõ×í ±ë ßëWËÿùÜë_
±ë_ÖßÀáè, çßÜðÂIÝëßåëèí ÖõÜÉ áUÀßí ìäÄùè åw ×Ýë. ±ë ãV×ìÖÜë_ Úþëì{á, ìÇáí ±Þõ
115
´.ç. 1919 ×í 1939 äEÇõÞð_ ìär
±ëÉõýLËë´ÞëÞë_ hëHë ßëWËÿùÜë_ ßëÉÀíÝ ãV×ßÖëÞí ±Þõ áùÀåëèí åëçÞÞí ±ëåë èÖí Õß_Öð ÖõÜë_ á"ìËÞ
±ÜõìßÀëÞë_ É ±LÝ ßëFÝùÞù çÜëäõå ×Öù ÃÝù. ±ë çÜÝõ ±ëÉõýãLËÞë ±Þõ Úþëì{áÜë_ çßÜðÂIÝëßåëèí
åëçÞ V×ÕëÝð_. Ü"ã@çÀùÜë_ ÕHë ±õÀÕZëíÝ TÝäV×ëäëâð_ áùÀåëèí åëçÞ V×ÕëÝð_. á"ìËÞ ±ÜõìßÀëÜë_ çú×í
ÜèkäÞù Õþ½Ö_hëÞù ØßF½õ µßðBäõÞõ ÜYÝù.
±õìåÝëÜë_ ßëWËÿäëØí ±ë_ØùáÞù
ßëWËÿäëØÞù çëÜëLÝ ±×ý ÒÒVäØõå ÕþIÝõÞí äÎëØëßí ±×äë Öù ØõåÛã@Ö ×ëÝ.ÓÓ ±ë çÜÝõ (1919 ×í
1939) ±õìåÝëÞë ÀõËáëÀ Øõåù Õß ÝðßùÕíÝ ßëWËÿù Áë_ç ±Þõ ºBá"LÍÞí çkëë èÖí. ±ë çÜÝõ ±õìåÝëÜë_
ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞù ×Ýë_. ÖõÞí ÕþõßHëë ÕHë ÝðßùÕÜë_×í Üâõáí ÀëßHë Àõ TÝã@ÖVäëÖ_hÝ, µØëßÖë, ßëWËÿíÝ
±õÀÖë, VäÖ_hëÖë, áùÀåëèí, çÜëÉäëØ, Ú_ÔëßHëíÝ çßÀëß Éõäë VäëÔíÞÖëÞë ìäÇëßù ±õìåÝÞ ßëWËÿäëØí
ÞõÖë±ù Éõäë Àõ ÇíÞÞë Íë". çðÞ-ÝëÖ-çõÞ, ÛëßÖÞë ÜèëIÜë Ãë_Ôí, Þõèßð, {íHëë, ìäÝõËÞëÜÞë èùî-Çí-ÜíÞ,
ìÎìáÕë³LçÞë ã@ä{ùÞõ ÝðßùÕÞí ÀõâäHëíÜë_×í ÜõâTÝë èÖë. ±õ É ßíÖõ çëÜþëFÝäëØí Øõåù ¦ëßë ±ëì×ýÀ
åùæHë, ½ìÖÛõØ, ß_ÃÛõØ, äëèÞTÝäèëß ±Þõ ç_ØõåëTÝäèëßÞë_ çëÔÞùÞù ìäÀëç äÃõßõ ÚëÚÖù±õ ±õìåÝÞ
Õþ½Üë_ ÝðßùÕíÝ çkëëÞë ìäßùÔÜë_ ßëWËÿäëØí ±ë_ØùáÞ ÜëËõ ÕñäýÛñìÜÀë ÖöÝëß Àßí.
ÛëßÖÜë_ ±ë çÜÝõ Ãë_Ôí°Þë ÞõI²Iä ÞíÇõ ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞÞí åw±ëÖ ×´, ßë"áõË ±"@Ë, ÉìáÝë_äëáë
ÚëÃ èIÝëÀë_Í, Çúßí-ÇùßëÞù ÚÞëä äÃõßõ çëÜõ ±ìèoçÀ ±ë_ØùáÞù åw ×Ýë_. ±èÙ ±çèÀëß ±ë_ØùáÞù
çë×õ ÀõËáíÀ ßÇÞëIÜÀ ±Þõ ¿ë_ìÖÀëßí ÕþT²ìkë±ù ¦ëßë ±ë_ìåÀ VäßëÉÞí Üë_Ã×í ÕñHëýVäßëÉÞí Üë_Ã çðÔíÞë
ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞùÞð_ VäwÕ TÝëÕÀ ÚLÝð_.
ÒìåÞèë´Ó (1911) ÞëÜÞí çÎâ ¿ë_ìÖ±õ ÇíÞÜë_ Õþ½çkëëÀÞí V×ëÕÞë Àßí. ±èÙ áë_Úë çÜÝ çðÔí
çëQÝäëØí±ù ÕùÖëÞí çkëë V×ëÕí å@Ýë ÞèÙ, Õß_Öð CëHëë áë_Úë çÜÝÞë ç_CëæýÞë ±_Öõ ±èÙ çëQÝäëØí
çßÀëßÞí ßÇÞë ×´.
ÛëßÖÞë_ ÕÍùåí ßëWËÿù ±ÎCëëìÞVÖëÞõ ºBá"LÍ ìäßð© çåjë áÍë´ áÍí VäÖ_hëÖë Üõâäí. ´ßëÞÜë_×í
ßìåÝë±õ ÕùÖëÞë çöìÞÀù ÕëÈë á´ áíÔë Öõ×í ´ßëÞÜë_ ßèõá ºBá"LÍÞí çkëë çëÜõ ç_Cëæý åw ×Ýë. ±_Öõ
(1950)Üë_ ´ßëÞõ ±ë{ëØí Üõâäí.
±ëÜ, ±õìåÝëÜë_ Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ ºBá"LÍ ±Þõ Áë_çÞí ßëÉçkëë çëÜõ VäÖ_hëÖë Üõâääë ßëWËÿíÝ
±ë_ØùáÞù åw ×Ýë_, ÉõÞë ÕìßHëëÜõ ÀõËáë_À ßëWËÿù±õ ÕñHëýVäÖ_hëÖë Üõâäí Öù ÀõËáë_À ßëWËÿùÜë_ ±ë{ëØí
ÜëËõÞù ÕëÝù äÔëßõ ÜÉÚñÖ ÚLÝù.
½ÕëÞÜë_ áUÀßäëØ
±ë çÜÝõ ½ÕëÞõ ÕùÖëÞë_ ÕëÝØâ ±Þõ ÞúÀëØâÞõ ±ëÔðìÞÀ ÚÞëTÝë_. åjëçëÜÃþí ÜëËõ ±ÞõÀ
ÀëßÂëÞë±ù åw ÀÝëý. ßëÉÀëßHëÜë_ áUÀßí ±ìÔÀëßí±ùÞõ ÜèkäÞë èùtë ±ëMÝë. ßëÉÀëßHëÜë_ áUÀßÞð_
Üèkä äKÝð_. Õþ½ áUÀßÞõ ±ëØß ±Þõ ÜëÞ×í ½õäë áëÃí. ÕþÇ_Í áUÀßí ÖëÀëÖÞõ ±ëÔëßõ ½ÕëÞõ ±ÞõÀ
Þäë ÕþØõåù µÕß ÀÚ½õ ÜõâTÝù. áUÀßäëØí ÞíìÖ ±ÕÞëäí äçõýSçÞí ç_ìÔÞí ±äÃHëÞë Àßí. ÞúÀëØâÞí
¼ãWË±õ ½õ´±õ Öù ºBá"LÍ ±Þõ ±ÜõìßÀë ÕÈí ½ÕëÞõ hëíÉ\_ V×ëÞ ÜõâTÝð_.
ìärçkëë ÖßíÀõ ½ÕëÞÞù µØÝ
±õìåÝëÞù ÞëÞÀÍù Øõå ½ÕëÞ 20Üí çØíÞë Õþ×Ü hëHë ØëÝÀë çðÔí ÜñÍíäëØí ±Þõ TÝã@ÖäëØí
ìäÇëßçßHëíÞë ÕþÛëä ÞíÇõ èÖù. ÖõÞí ±ë_ÖìßÀ ±Þõ ìäØõåÞíìÖ Ú_ÔëßHëíÝ, ç_çØíÝ áùÀåëèíÞë VäwÕÞí
èÖí ÖõÜÉ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ çØûÛëä, çìèWbÖë ±Þõ çèÝùÃÞð_ äÇýVä ìäØõåÞíìÖÜë_ èÖð_. TÝã@ÖäëØí
ìäÇëßÞë ÕþÛðIäÞõ ÕìßHëëÜõ äõÕëß, ßùÉÃëß ±Þõ µzùÃ-Ô_ÔëÞí ÕþÃìÖ ×´ èÖí. ±ë çÜÝõ ±èÙ Çùyç
ßëÉÀíÝ ÕZëÞð_ ±ëìÔÕIÝ èÖð_. ÕëëIÝ °äÞåöáíÞë ÀëßHëõ ØõåÞí ç_Õìkë ±Þõ ÕþÃìÖ ±ÜðÀ ìäìåWË äÃýÞë
èë×Üë_ ßèí. ÖõHëõ ÕùÖëÞí ±ÞðÀ>âÖë ÕþÜëHëõ ØõåÞí ÞíìÖ CëÍäëÜë_ ÜèkäÞù ÛëÃ ÛÉTÝù. ±ëÜ ßëWËÿÜë_
116
±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ ãV×ßÖë V×ëÕäëÞë ÕþÝIÞ ÕÈí ½ÕëÞõ áUÀßäëØÞõ ÕþùIçëèÞ ±ëÕÖí ÕþT²ìkë±ù åw
Àßí. ÕìßHëëÜõ ßëÉÀíÝ, ±ëì×ýÀ Þõ áUÀßí ÖëÀëÖÜë_ äÔëßù Àßí ½ÕëÞ ìärÜë_ ÕëëIÝ ÜèëçkëëÞí
èßùâÜë_ V×ëÞ ÜõâääëÜë_ çÎâ ÚLÝð_.
±ë¿ÜÀ ±Þõ I²ãWËÀßHëÞí ÞíìÖ
Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ ×Ýõá äçõýSçÞí ç_ìÔÜë_ ÉÜýÞ, ½ÕëÞ, ³ËëáíÞõ ×Ýõá ±LÝëÝÞë ÀëßHëõ ±ë
ßëWËÿùÜë_ Üèëçkëë±ù ÕþIÝõ Âëç ÀßíÞõ ìÚþËÞ ±Þõ Áë_ç ÕþIÝõ ÞÎßÖ ±Þõ ìÖßVÀëßÞí ÛëäÞë ÉLÜí. ±ë
çÜÝõ ³ËëáíÜë_ ÎëçíäëØ, ÉÜýÞíÜë_ Þë{íäëØ ±Þõ ½ÕëÞÜë_ áUÀßäëØ ÎõáëÝõáù èÖù. ÖõÞë ÕìßHëëÜõ ±ë
ßëWËÿù ±ë¿ÜÀ ÚLÝë_ èÖë_. ßìåÝë ÕHë ±ë çÜÝõ ÒÀë"ìÜLËÞýÓ ¦ëßë çëQÝäëØÞë ßZëHë ±Þõ Îõáëäë ÜëËõ
ÀìËÚ© èÖð_. IÝëßõ ±ë ÎëçíäëØí, Þë{íäëØí çkëë±ùÞõ ÖõÜÉ ½ÕëÞÞõ Âðå ßëÂíÞõ ±ë¿ÜHë ÜëËõ
ÕþùIçëìèÖ ÀßäëÞí ìÚþËÞ ±Þõ Áë_çÞí ÞíìÖ ³ìÖèëçÜë_ I²ãWËÀßHëÞí ÞíìÖ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.
ìÚþËÞ ±Þõ Áë_çÞí ±ë ÖðãWËÀßHëÞí ÞíìÖÞù ÜðAÝ èõÖð çëQÝäëØ ±Þõ çùìäÝÖ ßìåÝëÞë ìäVÖëßäëØÞõ
±ËÀëääëÞù èÖù. ±ë ÜëËõ ÎëçíäëØí çkëë ±Þõ çùìäÝÖ ßìåÝë äEÇõ CëæýHë Çëáð ßèõ Öù Ú_Þõ É^×ùÞù
±õÀÚí½ Õß ±_À<å ßèõ. ±ë ÜëËõ ìÚþËÞõ ßìåÝë ÖõÜÉ Þë{í ÉÜýÞíÞõ åã@Öåëâí ×Öð_ ±ËÀëääë ÜëËõ
³ËëáíÞë ±õÚíìçÞíÝë ÕßÞë ±ë¿ÜHëÞõ ÕßùZë ËõÀù ±ëMÝù. ±õ É ßíÖõ VÕ"ìÞå ±ë_ÖßìäÃþè çÜÝõ
ÚâäëÂùßùÞõ ³Ëëáí±õ ÜØØ Àßí ÈÖë_ ìÚþËÞõ ³Ëëáí çë×õ ìÜhëëÇëßí ËÀëääë ±Þõ ÜðçùìáÞíÞõ Âðå Àßäë
ÕþÝIÞ ÀÝùý.
çëQÝäëØÞë ÎõáëäëÞë ÛÝÞõ áíÔõ ìÚþËÞõ (1935Üë_) ÉÜýÞí çë×õ ÞúÀëØâÞí ç_ìÔ Àßí ÉõÞë×í äçõýSçÞí
ç_ìÔÞë Û_Ã ÜëËõ ÉÜýÞíÞõ µkëõÉÞ ÜYÝð_. Öõ É ßíÖõ ½ÕëÞÞí Ü_ÇðìßÝë ÕßÞí °ÖÞõ VäíÀëßí ìÚþìËåßù
ÕùÖëÞë ±ëì×ýÀ ìèÖùÞð_ ßZëHë ±Þõ äõÕëßí ÎëÝØù áõäë Üë_ÃÖë èÖë. ±ë çÜÝõ ìÚþËÞÞí ±õìåÝë ±ëìÁÀëÞë_
ç_V×ëÞù ÕßÞí ÕÀÍ Ïíáí ×Öí ÉÖí èÖí. Öõ×í ÖõÞõ çëQÝäëØÞë ÎõáëäëÞù ÛÝ äÔëßõ áëBÝù. ÕìßHëëÜõ
ÎëçíäëØí çkëë±ùÞù Üñâ èõÖð ±Þõ ÖõÞí TÝñèßÇÞë çÜÉääëÜë_ ìÚþËÞ ÖtÞ ìÞWÎâ ÃÝð_.
ºBá"LÍÞí ÉõÜ Áë_çÞõ ÕHë ±õìåÝë ±ëìÁÀëÞë_ ç_V×ëÞùÜë_ ÕùÖëÞí ÕyÍ Ïíáí ×Öí áëÃí ±Þõ ÖõÞõ
çðßZëëÞù ±Ûëä áëBÝù. ÖõÞí ìäØõåÞíìÖ Àù´ÕHë ÕþÀëßõ ÉÜýÞíÞõ åã@Öåëâí ×Ö_ð ±ËÀëääëÞí èÖí. ±ë
ÜëËõ ÖõHëõ çëÜñìèÀ çðßZëëÞë ÛùÃõ ÕHë ³ËëáíÞí ìÜhëëÇëßí ÜõâääëÞù ÕþÝëç ÀÝùý.
Ë>_ÀÜë_, çëQÝäëØÞë ÎõáëäëÞë ÛÝÞõ áíÔõ áùÀåëèí ìÚþËÞ ±Þõ Áë_çõ ³Ëëáí, ÉÜýÞí ±Þõ ½ÕëÞ ÖßÎ
ÖðãWËÀßHëÞí ÞíìÖ ±ÕÞëäí çkëëçÜÖðáëÞõ ÞWË Àßí ÉõÞð_ ÕìßHëëÜ Úí½ ìärÝð©Üë_ ÕìßHëQÝð_.
ÇíÞ µÕß ½ÕëÞÞð_ ±ë¿ÜHë
ÇíÞÜë_ ±ëäõáù ÂÞíÉç_Õìkë×í çQ²© Ü_ÇðìßÝëÞù ÕþØõå ½ÕëÞÞõ ÕùÖëÞë ±úzùìÃÀ ìäÀëç ÜëËõ
±ÞðÀ>â èÖù. Öõ×í çú×í Õèõáë_ ½ÕëÞõ ÒÒØìZëHë Ü_ÇðìßÝë ßõáäõ ÀoÕÞíÓÓÞí V×ëÕÞë Àßí Ü_ÇðìßÝëÜë_ ßõáäõ
ÞëÂäëÞí ÖöÝëß Àßí. ±ë ÕþØõåÞù äÔëßõ áëÛ Üõâääë ½ÕëÞõ (1931) Ü_ÇðìßÝë Õß ±ë¿ÜHë Àßí ÖõÞù
ç_ÕñHëý ÀÚ½õ ÜõâTÝù. IÝëßÚëØ ÇíÞÞë ±LÝ ÕþØõåù Üõâääë ±ë¿ÜÀ ÕÃáë_ ÛÝë*. ÇíÞ ¦ëßë ßëWËÿç_CëÜë_
±ë ÚëÚÖõ ÎìßÝëØ ×´ Õß_Öð ßëWËÿç_Cë ½ÕëÞ çëÜõ Àù´ ìåZëëIÜÀ ÕÃáë_ á´ å@Ýð_ Þìè.
±ëÃâ ÉÖë_ ½ÕëÞõ Ü_ÇðìßÝëÜë_ ÒÜ_ÇðÀ<±ùÓ ÞëÜÞð_ ±áÃ ßëFÝ ÚÞëäí IÝë_ ÒÕñÖâë çßÀëßÓ Þí
V×ëÕÞë Àßí. Öõ ßëFÝ Àõ çßÀëßÞõ ÜëLÝÖë ÕHë ±ëÕí. ±õËáð_ É Þìè ÖõÞí çë×õ ±áÃ ç_ìÔ ÕHë Àßí
IÝë_ ÕùÖëÞð_ áUÀß Ö×ë ßëÉÀíÝ ±Þõ ±ëì×ýÀ çáëèÀëß ßëÂäëÞí Üë_ÃHëí Àßí ±Þõ ±LÝ çÃäÍù ÕHë
Üõâäí áíÔí.
³×ùìÕÝë Õß ³ËëáíÞð_ ±ë¿ÜHë
Õñäý ±ëìÁÀëÜë_ ±ëäõáë ³×ùìÕÝë µÕß ³Ëëáí±õ (1896Üë_) ±ë¿ÜHë Àßí ÕùÖëÞð_ äÇýVä V×ëÕäëÞù
117
´.ç. 1919 ×í 1939 äEÇõÞð_ ìär
ÕþÝIÞ ÀÝùý. Õß_Öð IÝëßõ èÚçí Õþ½Þõ ÀëßHëõ ³Ëëáí çÎâ ×´ å@Ýð_ Þìè. IÝëßÚëØ (1928Üë_) ÒÒÀëÝÜí
ìÜhëÖë ±Þõ ÜKÝV×ÖëÓÓÞí ç_ìÔ Àßí ÈÖë_ ³Ëëáí ±èÙ Àë_´ È^Ë Üõâäí å@Ýð_ Þìè. IÝëßõ ½ÕëÞ ±Þõ
ÉÜýÞí Õëçõ×í ÕþõßHëë Üõâäí ³Ëëáí±õ ÚâÞë ÕþÝùÃ ¦ëßë ±ë¿ÜHëÞù ìÞHëýÝ ÀÝùý. ±õÀ ³ËëìáÝÞ çöìÞÀÞí
(±ë"@ËùÚß, 1935) èIÝëÞõ ìÞìÜkë ÚÞëäí ÖõHëõ ³×ùìÕÝë Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð* IÝëßõ ³×ùìÕÝëÞë åëè-èõ´áõ
ßëWËÿç_CëÜë_ ÎìßÝëØ Àßí. ßëWËÿç_Cëõ ³ËëáíÞõ Ò±ë¿ÜHëÀëßÓ ½èõß ÀÝð*. ÈÖë_ ßëWËÿç_CëÞë ÀõËáëÀ Øõåù±õ
³ËëáíÞõ ±ëì×ýÀ ÜØØ åw ßëÂí. ÈõäËõ (1936) ³ËëáíÞë áUÀßõ ³×ùìÕÝë µÕß {ÍÕí ±ë¿ÜHë ÀÝð* IÝëßõ
³×ùìÕÝëÞë åëèõ ÞëçíÞõ ºBá"LÍÜë_ ±ëåßù áíÔù. ÈõäËõ ³Ëëáí±õ ´×ùìÕÝë Õß ç_ÕñHëý ÀÚ½õ ÜõâäíÞõ ÖõÞõ
³ËëáíÞë çëÜþëFÝÜë_ Ûõâäí ØíÔð_ ±Þõ ³ËëáíÞë äÍëÞõ ³×ùìÕÝëÞë çÜþëË ÖßíÀõ ½èõß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
äöìrÀ ÚÞëäùÜë_ Þë{í-ÉÜýÞíÞí ÛñìÜÀë
ÉÜýÞíÜë_ çßÜðÂIÝëß ìèËáßõ Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ ±èÙÞí ÜðUÀõáí±ù Øñß Àßäë Þë{í ÕZëÞí V×ëÕÞë
Àßí. Úèð É ×ùÍë çÜÝÜë_ ±ë¿ÜÀ ÕÃáë_ Ûßí, ÉÜýÞíÞõ ÜðUÀõáíÜë_×í µÃëßí ±ÞõÀ ìçì©±ù Üõâäí,
ÉÜýÞíÞí Õþ½Þð_ °äÞ ÕìßäÖýÞ ÀÝð*. ìèËáßõ çkëë Õß ±ëäÖë_ ÉÜýÞíÜë_ Þë{í ìäÇëßçßHëí ÕþÜëHëõ
ÝðßùÕíÝ çkëë çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÕìßäÖýÞ ÀÝð*. ÕùáõLÍ çë×õ ìÜhëëÇëßí ±Þõ ìÚÞ±ë¿ÜHëÞí Øç äæýÞí ç_ìÔ
Àßí Éõ×í ÕùáõLÍ Õß×í Áë_çÞð_ ßëÉÀíÝ äÇýVä Øñß ×Ýð_. Þë{íäëØÞë ìäÇëßÞõ ±ËÀëääë ßìåÝë±õ Õ"ìßçÞí
åë_ìÖ-çÜÉ^ÖíÜë_ Éõ ÎõßÎëßÞí Üë_ÃHëí Àßí èÖí Öõ ÉÖí Àßí. äçëý´Þí ç_ìÔ ÕþÜëHëõ ßëÉÀíÝ çßèØù Éõ
Þyí ×´ èÖí Öõ ÚëÚÖõ Áë_çÞõ ËõÀù ±ëMÝù. ±ëÉ çðÔí {õÀùVáùìäÝë, wÜëìÞÝë ±Þõ ÝðÃùVáëìäÝë äEÇõÞí
Éõ ±õÀÖë èÖí Öõ ÞÚâí ÕÍí. ±ë"ãVËÿÝë ±Þõ èoÃõßíÞõ ÕùÖëÞí çkëë ÞíÇõ ßëÂäë ÜëËõ ³Ëëáí±õ ÉÜýÞ
ìäßð©Þë ÜùßÇëÞõ çÜ×ýÞ ±ëMÝð_. Áë_ç ±Þõ ³Ëëáí Þ°À ±ëäõ Öù ÝðÃùVáëìäÝëÞë ÀõËáëÀ ÕþØõå Õß
³ËëáíÞí çkëë V×ÕëÝ ÖõÞë ÛÝõ ÝðÃùVáëìäÝë±õ ³Ëëáí ìäßð©Üë_ ÉÜýÞíÞõ ËõÀù ±ëÕäëÞð_ åw ÀÝð*. ìèËáß
±Þõ Þë{í ÕZë×í ÚÇäë (1935) çùìäÝõË ßìåÝë ±Þõ Áë_ç äEÇõ ÖõÜÉ çùìäÝõË ßìåÝë, Áë_ç ±Þõ
{õÀùVáùìäÝë äEÇõ ßZëHëëIÜÀ Àßëß ×Ýë. ±ëÜ, çëQÝäëØ ±Þõ áùÀåëèí ìäÇëß ÔßëäÖë_ ßëWËÿù Þë{í
ÉÜýÞíÞë ÛÝõ Þ°À ±ëTÝë_. ÕìßHëëÜõ ìärÞí Üèëçkëë±ùÞë ç_Ú_Ôù±õ Þäð_ VäwÕ áíÔð_. Õß_Öð Úèð É ×ùÍë
çÜÝÜë_ ±ë çkëë-ç_Ú_ÔùÞð_ Þäð_ VäwÕ Þë{íÞí ±ë¿ÜÀ ÞíìÖÞë ÀëßHëõ ÞWË ×Ýð_.
ÒÀùìÜLËÞýÓ .. ìäßùÔí Àßëß
ßìåÝëÜë_ ¿ë_ìÖ (1917) Õèõáë_×í (1919) çðÔíÜë_ ßìåÝëÜë_ hëHë çëQÝäëØí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ç_V×ë
ÒÀùìÜLËÞýÓ (ÀëÜØëß ÕZëÞð_ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ç_ÃÌÞ) V×ÕëÝð_. ÖõÞð_ KÝõÝ ßìåÝëÜë_ çëQÝäëØÞð_ ßZëHë Àßäð_
±Þõ ìärÜë_ çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëíÞù ÕþÇëß-Õþçëß ÀßäëÞð_ èÖð_.
Úí½ ìärÝð© ÕÈí ìär çëQÝäëØí ±Þõ áùÀåëèí ±õäí Úõ ÕßVÕß ìäßùÔí ìäÇëßçßHëíÜë_ äèõîÇë´
Ã´ IÝëßõ áùÀåëèí Øõåù±õ ±ë ÀùìÜLËÞýÞí ÕþT²ìkëÞõ ±ËÀëääë ÜëËõ ìärÜë_ çëQÝäëØÞë ÎõáëäëÞõ ßùÀäë
Àõ ÖõÞí çëÜõ ßZëHë Üõâääë ÖõÞë ìäßùÔÜë_ Àßëß ÀÝëý, ÉõÜë_ ±ÜõìßÀëÞí ÕþõßHëë×í µkëß ±õËáëãLËÀÞë
ìÀÞëßëÞë ÕþØõåùÞð_ ç_ÃÌÞ (1949) - ÒÞëËùÓ (NATO) ØìZëHë ÕñäýÞë ±õìåÝëÞë ØõåùÞë ßZëHë ÜëËõ
Òçí±ëËùÓ (SEATO 1954) IÝëßÚëØ ºBá"LÍ, ±ëßÚ ç_Cë ±Þõ ±ÜõìßÀë±õ ÀõLÄíÝ ÀßëßÞë ÒçõLËùÓ
(CENTO) Þí ßÇÞë Àßí. ½õÀõ ±ëÞë ÕìßHëëÜõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÕìßãV×ìÖ äÔëßõ Ö_Ã ÚÞí ±Þõ ±ë ÀßëßÜë_
ÞèÙ ½õÍëÝõáë_ ßëWËÿù ìÚÞçáëÜÖí ±ÞðÛääë áëBÝë_.
QÝðìÞÇ Àßëß
µÃþäëØí ±Þõ çëÜþëFÝäëØí T²ìkë ÔßëäÞëß ìèËáß çÜÃþ ìär Õß ÉÜýÞ Õþ½Þð_ ±ëìÔÕIÝ ÉÜëääë ³EÈÖù
èÖù. Öõ×í ÉÜýÞíÜë_ ÖõHëõ ìäåëâ ÉÜýÞ ßëWËÿÞë çÉýÞ ÜëËõ µÃþ ±ë¿ÜÀ ÞíìÖ ±ÕÞëäí. ÉÜýÞíÞë ±úzùìÃÀ
ìäÀëç ÜëËõ {õÀùVáùìäÝëÜë_ çðÍõËÞá"LÍ ÞëÜÞù ÕþØõå ÂñÚ µÕÝùÃí èÖù ÖõÜÉ ±èÙ ÉÜýÞ äVÖíÞð_ ÕþÜëHë ÕHë
äÔëßõ èÖð_ Öõ×í ìèËáßõ ±ë ÕþØõå µÕß ÕùÖëÞù Øëäù ßÉ^ ÀÝùý. Öõ×í ìÚþËÞÞë äÍëÕþÔëÞ (ÇõQÚßá"LÍ) ±Þõ Áë_çÞë
118
äÍëÕþÔëÞ (ØõáõìØÝß) ìèËáß ±Þõ ÜðçùìáÞíÞõ QÝðìÞÇ (ÉÜýÞ åèõß) ÂëÖõ ÜYÝë. ±èÙ ìèËáßõ çðÍõËÞá"LÍ Õß
ÕùÖëÞù Øëäù Àßí ÀõËáíÀ åßÖù ÜñÀí Éõ ìÚþËÞ ±Þõ Áë_çÞë äÍëÕþÔëÞõ {õÀùVáùìäÝëÞí ç_ÜìÖ äÃß É VäíÀëßí
áíÔí. ±ë çÜÉ^ÖíÞõ QÝðìÞÇ Àßëß ÖßíÀõ ±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë çÜÉ^ÖíÞõ ÕìßHëëÜõ ìèËáßõ ÉÜýÞ äVÖíäëâë
{õÀ ÕþØõåÞù ç_ÕñHëý ÀÚ½õ ÜõâTÝù ÕìßHëëÜõ {õÀùVáùìäÝëÞð_ Àù´ÕHë ½ÖÞë çÚâ ìäßùÔ äÃß ÕÖÞ ×Ýð_.
QÝðìÞÇ çÜÉ^ÖíÞë ÕìßHëëÜõ Áë_ç ±Þõ ºBá"LÍÞí çßÜðÂIÝëßåëèí ÜëÞç ÔßëäÖí çkëë çëÜõÞí
ÞÚâë´±ù ½èõß ×´ ±Þõ ìèËáßÞí çëÜþëFÝäëØí, çßÜðÂIÝëßåëèíÞõ ÕùæHë ÜYÝð_. Úèð É Þ°ÀÞë
ÛìäWÝÜë_ ÖõÞí ±ë ½õèðÀÜíÛßí çëÜþëFÝäëØí ÞíìÖ±õ çÜÃþ ìärÞõ Úí½ ìärÝð©Þð_ Ýð©ÜõØëÞ ÚÞëäí ØíÔð_.
VäëKÝëÝ
1 . ÞíÇõÞë ÕþfÞùÞë ìäVI²Ö ÉäëÚù ±ëÕù Ñ
(1) ßëWËÿç_CëÞí V×ëÕÞëÞë èõÖð±ù ÀÝë èÖë ?
(2) ÎëçíäëØÞí ìäÇëßçßHëíÞí ìäåõæÖë ÉHëëäù.
(3) Þë{íäëØÞë µØÝÞë_ ÀëßHëù ÀÝë_ èÖë_ ?
(4) ìärçkëë ÖßíÀõ ½ÕëÞÞù µØÝ À´ ßíÖõ ×Ýù ?
(5) Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ ±ëãÁÀÞ ßëWËÿùÜë_ ÀÝë_ ÕìßäÖýÞù ±ëTÝë_ ?
(1) ßëWËÿç_Cëõ ÀÝë ÀÝë çëÜëìÉÀ çðÔëßë ÀÝëý ?
(2) Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ ºBá"LÍÜë_ ±ëäõá ÕìßäÖýÞù Ë>_ÀÜë_ áÂù.
(3) LÝñÍíáÞí ÞíìÖ ÀùHëõ åë ÜëËõ ±ÜáÜë_ ÜñÀí ?
(4) ÖðìWËÀßHëÞí ÞíìÖ ±õËáõ åð_ ?
(5) ÀùìÜLËÞýÞð_ ÜðAÝ KÝõÝ åð_ èÖð_ ?
(1) ßëWËÿç_CëÞí V×ëÕÞë @Ýëßõ ×´ ?
(±) 1820 (Ú) 1920 (À) 1939 (Í) 1945
(2) ìèËáßõ Éõáäëç ØßìÜÝëÞ ÀÝð_ ÕðVÖÀ áAÝð_ ?
(±) Üëßð_ KÝõÝ (Ú) Üëßù Øõå (À) Üëßù ç_Cëæý (Í) Üëßð_ VäMÞ
(3) çùìäÝÖ çëQÝäëØí Õþ½çkëëÀ ç_CëÞð_ Ë>_À< wÕ Øåëýäù.
(±) Ýð.±õç.±õç.±õ. (Ú) Ýð.±õç.±õç.Õí.±õç.
(À) Ýð.±õç.±õ.±ëß. (Í) Ýð.±õç.±õç.±õ.±ëß.
(4) ÒØìZëHë Ü_ÇðìßÝë ßõáäõ ÀoÕÞíÓ Þí V×ëÕÞë ÀßÞëß ßëWËÿÞð_ ÞëÜ ±ëÕù.
(±) ½ÕëÞ (Ú) ÉÜýÞí (À) ÇíÞ (Í) {õÀùVáùìäÝë
(5) çßÜðÂIÝëßåëèí çëÜõ ºBá"LÍ ±Þõ Áë_çÞí ÞÚâë´ ÀÝë Àßëß×í ÈÖí ×´ ?
(±) äçõýSçÞí ç_ìÔ (Ú) QÝðìÞÇ Àßëß
(À) äëçùý Àßëß (Í) ìçÜáë Àßëß
119
´.ç. 1919 ×í 1939 äEÇõÞð_ ìär
14 ì¦ÖíÝ ìärÝð© (1939-1945)
ÜëÞä½ìÖÞë ³ìÖèëçÜë_ çú×í äÔð ìäÞëåÀ ±Þõ áùìèÝëâ ±õäë ÜèëÝð©Þù Õþëß_Û ìèËáßÞí Þë{í
çõÞë±õ ÕùáõLÍ Õß ±ë¿ÜHë ÀßíÞõ ÀÝùý. ºBá"LÍ ±Þõ ÁëLçõ ±ë¿ÜHë ÀßÖë (3° çMËõQÚß, 1939) ì¦ÖíÝ
ìärÝð©Þí åw±ëÖ ×´. ±ë Ýð©Þí åw±ëÖ Öù Õ"ìßç åë_ìÖç_ÜõáÞÞë Õþëß_Û×í É ×´ ÇñÀí èÖí.
±ë_ÖßßëWËÿíÝ åë_ìÖ ½âääë V×ÕëÝõáù ßëWËÿç_Cë ÕHë ±ë Üèëçkëë±ùÞõ áUÀßäëØÞí ØùÍÜë_×í ßùÀí å@Ýù
ÞèÙ. µÃþ ßëWËÿäëØõ çëÜþëFÝäëØÞõ ìäÀçëTÝù. çëÜþëFÝäëØõ áUÀßäëØÞõ µkëõìÉÖ ÀÝùý. ÖõÜë_×í ±_Öõ
ÜùËëÛëÃÞð_ ìär ì¦ÖíÝ ìärÝð©Üë_ èùÜëÝð_. ±ë ÜèëÝð©Þë µØûÛä-ìäÀëç ÜëËõ ÉäëÚØëß ÕìßÚâùÞí ÇÇëý
±hëõ Àßí±õ.
ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þë_ ÀëßHëù
äçõýSçÞí ç_ìÔ (1919) Ñ Õþ×Ü ìärÝð©Þõ ±_Öõ Õ"ìßç åë_ìÖ ç_ÜõáÞÜë_ ÕßëìÉÖ ÉÜýÞí Õß ìÜhë ßëWËÿù±õ
ÀõËáíÀ ÀÍÀ åßÖù ÜñÀí. ±ë åßÖùÞõ äçõýSçÞí ç_ìÔ ÖßíÀõ ±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ç_ìÔ ±Þðçëß
ÉÜýÞíÞù ÀõËáùÀ ÕþØõå ÁëLçõ ÕÍëäí áíÔù. ÉÜýÞíÞí °äëØùßí çÜëÞ ßèûë´Þ ÞØíÞõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ
ÉâTÝäèëß ÜëËõ ÂðSáí ÜñÀí. ÉÜýÞíÞð_ ÎßìÉÝëÖÕHëõ ìÞÑåjëíÀßHë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. ±ëäí ±ëÀßí ±Þõ
ßëWËÿíÝ ±ÕÜëÞ çÜí ½õÃäë´±ùÞõ áíÔõ ÉÜýÞí åßÜÉÞÀ ãV×ìÖÜë_ ÜðÀëÝð_. ìèËáßõ ÉÜýÞíÞí Õþ½Þð_ ÜëÞ
ÕßÖ Üõâääë ±ëäí åßÖùÞù ìäßùÔ ÀßíÞõ ÖõÞõ ÎÃëäí Øõäë èëÀá Àßí. ³Ëëáí, ½ÕëÞ äÃõßõ Øõåù±õ ÕHë
±ë ç_ìÔÞù ±VäíÀëß Àßí ìäßùÔ ÀÝùý. Öõ×í ±ë ßëWËÿù èäõ ÚØáëÞí ÛëäÞë ±Þõ çëÜþëFÝäëØí ÜÞùØåë×í
ÕíÍëäë áëBÝë_ ÉõÜë_×í ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þù Õþëß_Û ×Ýù.
ÝðßùÕÞë_ ßëWËÿùÞí É^×Ú_Ôí±ù Ñ Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ ìäråë_ìÖÞí ½âäHëí ÜëËõ ßëWËÿç_CëÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_
±ëäí èÖí. ÖõÜ ÈÖë_ ÕHë ÝðßùÕÞë_ ßëWËÿùÜë_ ÕßVÕßÞë_ ±ìärëç ±Þõ ÛÝ ±ùÈë_ ×Ýë_ Þ èÖë_. ±ë×í É
Öù ÉÜýÞí, ³Ëëáí, {õÀùVáëõäõìÀÝë, ÝðÃùVáëìäÝë äÃõßõ Øõåù±õ É\Øë É\Øë ØõåùÞð_ ìÞÜëýHë ÀßÖë_ Öõ É^×Ú_ÔíÜë_
äèõîÇë´ ÃÝë Öõ×í Úí½ ìärÝð©Þë_ äëØâù CëõßëÝë_.
çåjëíÀßHëÞí ØùË Ñ ÕßVÕß çèÀëß ±Þõ ìÞÑ åjëíÀßHëÞí äëÖù ÀßÖëõ ßëWËÿç_Cë ìÞWÎâ ÉÖë_ ±åë_ìÖ,
ÛÝ, ±ìärëç ±Þõ çåjëíÀßHë äKÝë_. ÜðçùìáÞí ±Þõ ìèËáß ÚLÞõ {ÍÕ×í åjëçFÉ ×´ ßëë èÖë.
ÖõÞí çëÜõ ÁëLç, ÕùáõLÍ ±Þõ ±LÝ ßëWËÿùÞõ ÕùÖëÞí çáëÜÖí ÜëËõ åjëçFÉ ×Ýë ìçäëÝ ÈñËÀù Þ èÖù.
±õìåÝëÜë_ ½ÕëÞ ÕHë ±ëäð_ É Àßí ßëð_ èÖð_. ÈõSáõ ºBá"LÍ ÕHë çåjëíÀßHëÞí ØùÍÜë_ À>Øí ÕÍuð_ ÉõHëõ ±ë
ÜèëÝð©Þù ±ëìäÛëýä ÀÝùý.
µÃþ ßëWËÿäëØ Ñ
Õþ×Ü ìärÝð© ÕÈí ÀõËáë_À ßëWËÿùÜë_ µÃþ ßëWËÿäëØÞù ìäÀëç ×Ýù. ÖõÜë_ ÜðAÝIäõ ÕßëìÉÖ ÉÜýÞí,
±ç_ÖðWË ³Ëëáí ±Þõ ÜèkäëÀë_Zëí ½ÕëÞÞù çÜëäõå ×Ýù èÖù. ±ë ßëWËÿù Àù´ÕHë ÛùÃõ ÕùÖëÞë ßëWËÿÞõ
ÜèëÞ ÚÞëääë ³EÈÖë_ èÖë_. Öõ ßëWËÿùÞë åëçÀù±õ ÕùÖÕùÖëÞí Õþ½Üë_ ßëWËÿäëØÞí ÛëäÞë µUÀõßí ÖõÞõ
{ÞñÞí VäwÕ ±ëMÝð_. ÕìßHëëÜõ ±ë Ýð© ±ìÞäëÝý ÚÞí Éäë ÕëQÝð_.
ßëWËÿç_CëÞí ±äÃHëÞë Ñ ìäråë_ìÖ ÜëËõ V×ÕëÝõá ßëWËÿç_CëÞí çë×õ ßèõÖë_ ÚâäëÞ ßëWËÿù ìärÜë_ åë_ìÖ-
çáëÜÖíÞí Üëhë äëÖù É ÀßÖë_. ½ÕëÞõ ÇíÞÞë Ü_ÇðìßÝë Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð* (1931). ÇíÞõ ßëWËÿç_CëÞë_ ¦ëß
ÂÂÍëTÝë_. ÖõÞð_ Àù´ çÜëÔëÞ ×Ýð_ ÞèÙ. ³ËëáíÞë ÜðçùìáÞí±õ ÕHë ±õìÚìçìÞÝë Õß ÀÚ½õ ÀÝùý ±Þõ
ßëWËÿç_CëÞë çPÝÕØÞù IÝëÃ ÀÝùý. ±ë×í ìärÝð© ÜëËõÞù ÜëÃý ÜùÀâù ×Öù ÃÝù.
ìèËáßÞí çëÜþëFÝäëØí ÜèkäëÀë_Zëë Ñ
ìèËáß ÉÜýÞíÞõ ÝðßùÕÞð_ ÜèëÞ ±Þõ åã@Öåëâí ßëWËÿ ÚÞëääë Üë_ÃÖù èÖù. ìèËáßõ ½ÕëÞ, ßìåÝë,
³Ëëáí çë×õ ç_ìÔ ÀßíÞõ ÕùÖëÞí çëÜþëFÝäëØí ÞíìÖÞõ ±ë¿ÜÀ ÚÞëäí.
120
±ë"ãVËÿÝë Õß ÀÚ½õ Ñ
ìèËáßÞí çëÜþëFÝäëØí ÞíìÖÞð_ Õèõáð_ ìåÀëß ±ë"ãVËÿÝë ÚÞÖë_ ìèËáß ÕùÖëÞí çõÞë çë×õ ìäÝõÞë çðÔí
ÕèùîEÝù. ×ùÍë É çÜÝÜë_ ±ë"ãVËÿÝëÜë_ ÉÞÜÖ áõäëÝù. ÖõÞë ±ëÔëßõ ±ë"ãVËÿÝëÞõ ÉÜýÞí çë×õ Ûõâäí ØõäëÜë_
±ëTÝð_ (1938).
{õÀùVáëõäõìÀÝë Õß ÀÚ½õ Ñ
{õÀùVáëõäõìÀÝëÜë_ 32 áëÂ ÉõËáë ÉÜýÞ áùÀù äçÖë èùäë×í ÖõÞð_ ±õÀ åèõß çðÍõËÞáõLÍ ÉÜýÞíÜë_
ÛõâääëÞð_ ½èõß ÀÝð*. IÝë_Þí çßÀëßõ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. ÉÜýÞí±õ çÂÖ ÕÃáë_ áíÔë_. QÝðìÞÇ ç_ÜõáÞÞë
Ìßëä ÕÈí Úí½ ìØäçõ ±õËáõ Àõ (1 áí ±ë"ÀûËùÚß, 1938) ÉÜýÞ çõÞë±õ {õÀùVáëõäõìÀÝëÜë_ Õþäõå ÀÝùý.
çë×õ èoÃõßí±õ wÜëìÞÝëÞù ÀÚ½õ áíÔù. Îßíäëß ìèËáßõ {õÀùVáëõäõìÀÝë Õß ÀÚ½õ Àßí ÖõÞë VäëÖ_hÝÞù ±_Ö
±ëHëÖë_ ±ë Ýð© ×äë ÕëQÝð_.
ìá×ð±ëìÞÝëÞë ÜõÜá Ú_Øß Õß ÀÚ½õ Ñ
ìèËáßÞí ÞÉß ÜõÜá Ú_Øß Õß Õèõáõ×í É èÖí. ÜõÜá Ú_ØßÞù ÀÚ½õ ×ëÝ Öù ÝðßùÕÞë ÀõËáëÀ ÕþØõåù
Õß ÕùÖëÞí ÞÉß ßèõ Öõ×í É ±ë Ú_Øß Õß ÖõHëõ ÀÚ½õ ÀÝùý. ±ë çÜÝõ É ìèËáßÞë ìÜhë ÜðçùìáÞí±õ
±ëSÚõìÞÝë Õß ÀÚ½õ ÉÜëäí áíÔù (1939).
ÉÜýÞíÞð_ ÕùáõLÍ Õß ±ë¿ÜHë ±Þõ ìärÝð©Þù Õþëß_Û
ìèËáßõ ±ëÝùÉÞÕñäýÀ ±ëÃâ äÔÖë_ ±ë"ãVËÿÝë, {õÀùVáëõäõìÀÝë ±Þõ ÜõÜá Ú_ØßÞù ÀÚ½õ áíÔù. Öõ ÕÈí
ÖõÞù Õ_½õ ÕùáõLÍ Õß ÕHë ÕÍuù. ÖõHëõ ÕùáõLÍÞë ÕþØõåù çë×õ ½õÍÖí Õ|íÞõ {CëÍëÞð_ ÀëßHë ÚÞëäí ÖõÞë
µÕß ÕùÖëÞù ±ìÔÀëß ØåëýTÝù. ìèËáßõ ÕùáõLÍ çë×õ äëËëCëëËù Àßäë ÕþÝIÞ ÀÝùý Õß_Öð ÖõÜë_ çÎâÖë Þ
ÜâÖë_ ÖõHëõ ÕùáõLÍ Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð* (1 áí çMËõQÚß, 1939). Ýð©Þí åw±ëÖ ×Öë_ ÉÜýÞ çõÞë±ù±õ
ÕùáõLÍÞõ Cëõßù CëëSÝù. ÕùáõLÍÞë ìÀSáë±ù, ßõáäõ, ÀëßÂëÞë_ ±Þõ áUÀßí Ü×Àù µÕß Úë"QÚäæëý Àßäë Üë_Íí.
ßìåÝë±õ ÕHë Õñäý ÕùáõLÍÜë_ ÕùÖëÞð_ áUÀß µÖëßí ÀÚ½õ ÜõâTÝù. ±_Öõ ÕùáõLÍÞë ÕëËÞÃß äë"çùýÞð_ ÕÖÞ
×Öë_ ÖõÞð_ ìäÛëÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_.
ßìåÝëÞù ÚëãSËÀ ßëFÝù Õß ±_À<å
ßìåÝë±õ ÕùáõLÍÞù ÕþØõå Üõâäí ÕìÜ çßèØõ ìáËõìäÝë, ìá×ðð±ëìÞÝë Ö×ë ìÎÞûá"LÍ Õëçõ×í Öõ±ùÞë_
èäë´Ü×ÀùÞù ÀÚ½õ áõäë Üë_Íuù. ìÎÞûá"LÍõ ÖõÞù ìäßùÔ ÀßÖë_ ßìåÝë±õ ÖõÞë Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð*. ×ëÀíÞõ
ìÎÞûá"LÍõ ÀõËáëÀ çöìÞÀ ±Þõ èäë´Ü×Àù ßìåÝëÞõ çùîÕí ØíÔë_.
Þùäõý Ö×ë ÍõÞÜëÀó Õß ÉÜýÞíÞù ÀÚ½õ
ºBá"LÍõ ÉÜýÞí ìäßð© Ýð© ½èõß ÀßÖë_ É ÁëLçÞí µkëß çíÜë Ö×ë Üõ°ÞùË ßõÂëÞë ßZëHë ÜëËõ ìÚþìËå
áUÀßí Ë<ÀÍí±ù ÜùÀáí ÉÜýÞí±õ ÞùäõýÜë_×í ÕþëMÖ ×Öë_ åjëçëÜÃþí, ÀëÇð_ áùÂ_Í Þ ÜâÖë_ ÍõLÜëÀó Õß
±ë¿ÜHë ÀÝð* ±Þõ ±õÀ É ìØäçÜë_ ÖõÞù ìäÉÝ ÜõâTÝù. Þùäõý±õ Úõ ÜìèÞë ÚëØ åßHëëÃìÖ VäíÀëßí
(1940).
ÁëLç Õß ÉÜýÞíÞù ÀÚ½õ (ÁëLçÞð_ ÕÖÞ)
ìèËáßõ ÁëLç ÖßÎ ÕùÖëÞð_ KÝëÞ ÀõãLÄÖ ÀÝð*. ÁëLçõ ÉÜýÞí ÖßÎÞí ÕùÖëÞí çíÜë Õß ìÀSáëÞí
èëßÜëâë ÚÞëäí èÖí Õß_Öð ÚõãSÉÝÜ ÖßÎÞí çßèØ ±ßìZëÖ èÖí. ÚõãSÉÝÜ èë×Üë_ ±ëäÖë_ É IÝë_ ×´Þõ
ÉÜýÞçõÞë ÁëLçÜë_ Õþäõåí. ÁõLÇçõÞë±õ çëÜÞù ÀÝùý Õß_Öð ±ëÀëåÜë_×í çÖÖ ×Öí Úë"QÚäæëý ±Þõ ÉÜýÞ-
Ë"LÀù±õ ÁõLÇçõÞëÞõ èßëäí. ÜðçùìáÞí±õ ÕHë ÁëLç Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð*. ±_Öõ ÉÜýÞí±õ Õ"ìßçÞù ÀÚ½õ áíÔù
(1940). ÉÜýÞí±õ Þäí çßÀëßÞí ßÇÞë Àßí Éõ ÕñÖâë çßÀëß Õðßäëß ×´. IÝëßÚëØ ÉÞßá ØÓÃùáÞí
ÞõÖëÃíßí ÞíÇõ ±ë{ëØ ÁõLÇ çßÀëßÞí V×ëÕÞë ×´ ÉõHëõ ÉÜýÞí çëÜõ áÍÖ Çëáð ßëÂí.
121
ì¦ÖíÝ ìärÝð© (1939-1945)
ìärÝð©Þí TÝëÕÀÖë
ÉÜýÞí±õ ÝðßùÕÞë ÜùËëÛëÃÞë ÕþØõåù Õß ÕùÖëÞù ÀÚ½õ Àßí áíÔù. ÖõÞë ìÜhë ÜðçùìáÞí±õ ÕHë
±ëãÁÀëÞë ÀõËáëÀ ÕþØõåùÞù ÀÚ½õ áíÔù. ÉÜýÞíÞí ±õÀ ÕHë èëß Þ ×Öë_ ÖõÞù ±ëIÜìärëç äÔÖù ÉÖù
èÖù. ÉÜýÞí±õ Þùäõý×í Üë_ÍíÞõ VÕõÞ çðÔíÞù ÝðßùÕÞù çÜðÄìÀÞëßù ÖõÞë èë×Üë_ á´ ÕìÜ ±Þõ ÜKÝ
ÝðßùÕÞí çëÔÞ-ç_Õìkë Õß ÖõÞù ÀÚ½õ V×ëMÝù. ÖõÞë ÜëÃýÜë_ Î@Ö ºBá"LÍ ±ÍÃ ¶Ûð_ èÖð_. çÜÃþ ÝðßùÕÞù
VäëÜí ÚÞäë Üë_ÃÖù èùäë×í ìèËáßõ èäë´ÜëÃõý ìÚþËÞ Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð* ÉõÞõ ìÚþËÞÞí áÍë´ ÖßíÀõ
±ùâÂäïëÜë_ ±ëäõ Èõ. Õë_Ç ÜìèÞë çðÔí ÉÜýÞ ìäÜëÞù±õ ºBá"LÍÞí ÛñìÜ Õß Úë"QÚäæëý Àßí, ºBá"LÍÞù
TÝëÕëß, µzùÃù ±Þõ ÞÃßùÞë_ ÀõLÄùÞõ ÖùÍí ÞëAÝë_ ÈÖë_ ÕHë ºBá"LÍ ±ÉÝ ßëð_ ±Þõ ÉÜýÞíÞù ìäÉÝ
å@Ý ÚLÝù ÞèÙ. Ôßí ßëFÝùÜë_Þë ³Ëëáí±õ ÛñÜKÝ ÖõÜÉ ßìåÝÞù±õ ÚëìSËÀ ÕþØõåÜë_ ÕÃÕõçëßù ÀÝùý ±_Öõ
èoÃõßí, wÜëìÞÝë Ôßí ßëWËÿÞë É^×Üë_ çëÜõá ×Ýë_.
Ýð©Üë_ ìÜhëßëWËÿùÞõ ±ÜõìßÀëÞí ÜØØ
ìärÝð© ½èõß ×Ýð_ IÝëßõ ±ÜõìßÀÞ Õþ½±õ ÖõÜë_ ÖËV× ßèõäëÞð_ Õç_Ø ÀÝð*. ±ÜõìßÀÞ ÕþÜðÂ ±õÎ. Íí.
w{äõSËÞõ ºBá"LÍ Ö×ë áùÀåëèí ßëWËÿù ÕþIÝõ çèëÞðÛñìÖ èùäë ÈÖë_ Öõ±ù ÜØØ Àßí åÀÖë Þ èÖë. ÉÜýÞí±õ
ºBá"LÍ Õß ±ë¿ÜHë ÀßÖë_Þí çë×õ É Ôßí ßëWËÿùÞí çPÝç_AÝë äÔäë áëÃí. ±ÜõìßÀÞùÞí ºBá"LÍ ÕþIÝõ Âëç
çèëÞðÛñìÖ èÖí. Öõ×í Öõ ºBá"LÍ ±Þõ ìÜhëßëWËÿùÞõ åjë-çëÜÃþí Ö×ë ±ÞëÉ ÜùÀáëäÖð_. ±ÜõìßÀÞ ÕþÜðÂ ±Þõ
ºBá"LÍÞë äÍë äEÇõ ±ëËáëãLËÀ ÜèëçëÃßÜë_ ±õÀ Ýð©ÉèëÉ ÕßÞë ìÜáÞÞõ ±_Öõ ±õÀ ÂÖÕhë CëÍí ÀëÏuù Öõ
Ò±ëËáë_ìËÀ ÂÖÕhëÓ ÖßíÀõ Õþìç© ×Ýù (1941). ºBá"LÍÞõ ±ÜõìßÀëÞí ÜØØ ÜâÖë_ ÖõHëõ ÜÉÚñÖ ×´Þõ
ÉÜýÞíÞí çõÞëÞù ½õßØëß ÜðÀëÚáù ÀÝùý.
ìèËáßÞð_ ßìåÝë ÕßÞð_ ±ë¿ÜHë
ºBá"LÍÞí çõÞë±õ ÉÜýÞ ±ë¿ÜHëÀëßùÞõ ìÞWÎâ ÚÞëäÖë_ ìèËáßõ Úí½õ Øëä ±ÉÜëTÝù. ÖõHëõ ´ßëÞ,
³ßëÀ Õß ±ë¿ÜHë Àßäë ÜëËõ ßìåÝëÞõ ááÇëTÝð_. ßìåÝë ìèËáßÞõ ÕÍÂõ ßèíÞõ Ýð©Üë_ çëÜõá ×Ýð_ Þ èÖð_.
ßìåÝëÞõ Ýð©Üë_ çì¿Ý ÛëÃ áõÖ_ð Àßäë ìèËáßõ ´ßëÞ ×´Þõ ÛëßÖ çðÔí ÕþØõå ìäVÖëß ÀßäëÞí å@ÝÖë±ù
ßìåÝë çëÜõ ÜñÀí. ßìåÝë±õ Öõ VäíÀëÝð* ÞèÙ ±Þõ ìèËáß ±Þõ ßìåÝëÞí äEÇõ ÂËßëÃ ¶Ûù ×Ýù. èäõ
ÉÜýÞíÞõ ßìåÝë Õß ÀÚ½õ ÉÜëääëÞí ³EÈë ½Ãí. Öõ×í çÜÃþ ÝðßùÕ Õß VäëìÜIä ÕþëMÖ ×´ åÀåõ Öõäð_
ìäÇëßí ÉÜýÞçõÞë±õ ßìåÝë Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð* (1941, 22 É^Þ). ÉÜýÞçõÞë ßìåÝëÞë ÀõËáëÀ ÛëÃù Õß
åw±ëÖÜë_ ±ëÃâ äÔí Õß_Öð Ë>_À çÜÝÜë_ É ÉÜýÞçõÞë±ù ßìåÝÞçõÞë×í èëßÖë_ ÉÜýÞíÞí ÕíÈõèÌ ×Öí
Ã´ (1942).
Ýð©Üë_ Ýð.±õç.±õ.Þù Õþäõå
Ýð© åw ×Ýð_ IÝëß×í É ±ÜõìßÀëÞë_ ç_V×ëÞù ±Þõ ìÜhë ØõåùÞë_ ç_V×ëÞù Õß ½ÕëÞõ ±ë¿ÜHë Àßí Öõ
ÕþØõåù ÕþëMÖ ÀÝëý èÖë. ½ÕëÞ ÜèkäëÀë_Zëí ßëFÝ èÖð_. ½ÕëÞõ (1931) Ü_ÇðìßÝë Õß ±ë¿ÜHë Àßí ÖõÞù ÕßÇù
±ëMÝù èÖù. ½ÕëÞõ ±ë Ýð©Þù áëÛ á´Þõ ±õìåÝëÞë ±Þõ ÕõìçìÎÀ ÜèëçëÃß ìäVÖëßÞë ÀõËáëÀ ÕþØõåù ÀÚÉõ
ÀÝëý èÖë. ½ÕëÞÞõ Ýð©Üë_ ±ëÃâ äÔäë ÜëËõ ±ÜõìßÀë ±õÀ É ÞÍÖð_ èÖð_. ±ë×í ÖõHëõ ±ÜõìßÀëÞë ÞúÀëÜ×À
±Þõ èäë´ ËëÕð Õáý èëÚýß Õß Úë"QÚÜëßù ÀÝùý (7 ìÍçõQÚß, 1941) ÉõÜë_ ±ÜõìßÀëÞë 2000 ÀßÖë_ ÕHë äÔëßõ
±Îçßù Ö×ë çöìÞÀù ±Þõ ±ÞõÀ ÞëÞë_-ÜùËë_ Ýð©Éèë½õ Þëå ÕëQÝë_. ±ë×í ±ÜõìßÀë±õ ½ÕëÞ çëÜõ Ýð© ½èõß
ÀÝð*. ºBá"LÍ, ÞõÔßá"LÍ, ±ë"ãVËÿÝë, LÝñ{íáõLÍ, À"ÞõÍë±õ ÕHë ½ÕëÞ çëÜõ Ýð© ½èõß ÀÝð*. çëÜõ ÕZëõ ½ÕëÞÞë_
ìÜhë ÉÜýÞí, ³Ëëáí ±Þõ wÜëìÞÝë äÃõßõ±õ ±ÜõìßÀë çëÜõ Ýð© ½èõß ÀÝð*.
Ýð©Þù Úí½õ ÖÚyù ±Þõ ìÜhë ßëWËÿùÞë ìäÉÝÞí åw±ëÖ
±ÜõìßÀë Ýð©Üë_ ØëÂá ×´ ìÜhë ßëWËÿÞí ÖßÎõHëÜë_ Ýð© ½èõß Àßí åjëùÜë_ {ÍÕí µIÕëØÞ åw ÀÝð*.
ìÜhë ßëWËÿùÞõ ±ÜõìßÀëÞí ÜØØ ÜâÖë_ µkëß ±ëãÁÀëÜë_ ìäÉÝ ÕþëMÖ ×Ýù (1942). µkëß ±ëãÁÀëÜë_×í
122
ÉÜýÞí ±Þõ ³ËëáíÞí çõÞëÞõ èËëäíÞõ ³ìÉMÖÜë_×í èë_Àí ÀëÏuë. ìÜhë ßëWËÿùÞí ±ë çõÞë±õ ìççáí ÕHë
ÀÚÉõ ÀÝð* (1943).
³ËëáíÞí åßHëëÃìÖ ±Þõ ÜðçùìáÞíÞð_ ÕÖÞ
³ËëáíÞí Õþ½±õ ÕùÖëÞë ÕßÞë ìÜhëßëWËÿùÞë ±ë¿ÜHëÞë ÛÝÞõ ±ùâAÝù. ÀëßHë Àõ ìççáí×í ³Ëëáí ±õÀ
É ÀØÜ Øñß èÖð_. 24Üí É\áë´±õ ³ËëáíÞë ßëÉäí ìä@Ëß 3½Þõ çkëëÞë_ çñhëù ç_ÛëâäëÞí Õþ½±õ ìäÞ_Öí Àßí.
ßë½±õ çkëëÞë_ çñhëù ç_Ûëâí ÜðçùìáÞíÞõ ÀõØ ÀÝùý ±Þõ ÎëìçVË ÕZëÞõ ÃõßÀëÝØõçß ½èõß ÀÝùý. ìÜhëßëFÝùÞí
çõÞë ³ËëáíÜë_ ¶Ößí (1943). ³ËëáíÞí çßÀëßõ ÖõÞí çëÜõ ìÚÞåßÖí åßHëëÃìÖ VäíÀëßí ±Þõ ìÜhëçõÞë±õ
ÞõÕSç ÀÚÉõ Àßí ßùÜ ÀÚÉõ ÀßÖë_ ³Ëëáí ÕßÞù ÖõÜÞù ç_ÕñHëý ìäÉÝ ×Ýù. (É^Þ, 1944).
ßìåÝëÜë_ ÉÜýÞíÞù ÕßëÉÝ
ÉÜýÞíÞí ±õ É Øåë ßìåÝÞ ÜùßÇõ ×´. ÈõSáë ÀõËáëÀ çÜÝ×í áÃÛÃ çëÍëhëHë áëÂ ÉÜýÞù
VËëáíÞ ÃëÍó ÀÚÉõ Àßäë ÖÞÖùÍ ÜèõÞÖ Àßí ßëë èÖë Õß_Öð ßìåÝÞù ÖõÜÞõ ÜÇÀ ±ëÕÖë Þ èÖë. Úí°
ÚëÉ\ ìÜhë ßëWËÿùÞë_ Úë"QÚß ìäÜëÞù ÉÜýÞí Õß çÖÖ Úë"QÚÜëßù Çáëäí ßëë_ èÖë_. ±ë×í ÉÜýÞíÞí ÕHë
ßZëë ÀßäëÞí èÖí. Öõ×í ÉÜýÞù èäõ ßìåÝëÜë_ èëßí ßëë èÖë. ßìåÝÞçõÞë±õ ÉÜýÞçõÞëÞõ èßëäí (ÎõÚþð±ëßí,
1943) ±Þõ ßìåÝÞçõÞë ÕùáõLÍ ÕèùîÇí. ßìåÝÞçõÞë ÕùáõLÍ ÕèùîÇõ Öõ Õñäõý É ÕùáõLÍäëçí±ù±õ ÉÜýÞíÞí
Ôñ_çßí ÎÃëäí ØíÔí.
µkëß ±ëãÁÀë, ³ËëáíÜë_ ÉÜýÞçõÞë çëÜõ ìÜhë ßëWËÿùÞù ìäÉÝ ×äë×í èäõ ÁëLçÜë_×í ÕHë ÉÜýÞçõÞëÞõ Øñß
ÀßäëÞù çÜÝ ÕëÀí ÃÝù èÖù. ìÜhë ßëWËÿù±õ ºãBáå ÂëÍíÜë_ ÕùÖëÞð_ áUÀß µÖëßí ÁëLçÞõ ÜØØ Õñßí ÕëÍí.
ÉÜýÞí Õß ìÜhëçõÞëÞ_ð_ ±ë¿ÜHë ±Þõ ìèËáßÞù ÕßëÉÝ
ÉÜýÞ ±ëìÔÕIÝÜë_×í ÁëLçÞõ Üð@Ö ÀÝëý ÕÈí ìÜhëçõÞë±õ ÚõãSÉÝÜ, áÀ{õîÚÃý ±Þõ èùá"LÍÜë_×í
ÉÜýÞçõÞëÞõ èë_Àí ÀëÏí (1944). ìèËáßõ ìÜhëçõÞëÞõ ßùÀäë ±õÀáë á_ÍÞ Õß ÖõHëõ ÀáëÀÞë 500 Üë´áÞí
{ÍÕ×í È^ËÖë Úõ è½ß ÉõËáë Úë"QÚ Îõî@Ýë èÖë. ØùÏçù Üë´áÞí ¬Çë´×í ÎõîÀí åÀëÝ Öõäë_ ßë"ÀõËù ÕHë
ÖõHëõ ºBá"LÍ Õß ÈùÍuë_ èÖë_. ìèËáß äÔëßõ ÛÝ_Àß åjëù ÖöÝëß Àßëäí ßëù èÖù. Õß_Öð ìÜhëçõÞë±ù
ÉÜýÞíÞí çíÜë±õ ÕèùîÇí ÇëßõÝ ÚëÉ\×í ÚìáýÞÞõ CëõßíÞõ ÖõÞõ ÀÚÉõ ÀÝð* (Üõ, 1945). ìèËáß ÕùÖëÞí ÕþõÝçí
´äë ÚþëµÞ çë×õ Þëçí ÃÝù. ±_Öõ ÖõHëõ ±ëIÜèIÝë Àßí (1945). ±LÝ Þë{í ÞõÖë±ùÞí ÕHë ÔßÕÀÍ
ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ëÜ, ÝðßùÕÞõ ÜùßÇõ ±ë ÜèëÞ Ýð©Þù ±_Ö ±ëTÝù (8Üõ, 1945).
½ÕëÞÞù ÀßðHë ÕßëÉÝ ±Þõ Ýð©Þí ÕñHëëýèðìÖ
ÕñäaÝ ÜùßÇë ÖßÎ ìÜhëçõÞë±õ ÕùÖëÞð_ KÝëÞ ÀõãLÄÖ ÀÝð*. ÛëßÖÞí çßèØ ÕßÞë ÜìHëÕðß, ÀùìèÜë, ³QÎëá
±Þõ ±ãBÞ-±õìåÝëÞë Øõåù ìÎìáÕë³Lç, ÚÜëý, ³LÍùÞõìåÝë äÃõßõ ìÜhëßëWËÿùÞí çõÞë±ù±õ ½ÕëÞ Õëçõ×í ÀÚÉõ
ÀÝëý. ìÜhë ßëWËÿù±õ ½ÕëÞÞõ Ýð© Ú_Ô Àßäë ÈõSáí ±Õíá Àßí ±Þõ ½ÕëÞÞí ÖâÛñìÜ Õß ßùÉ Úë"QÚäæëý ×äë
áëÃí. ½ÕëÞõ ±ÕíáÞù Àù´ ÉäëÚ Þ ±ëMÝù. ìÜhëßëWËÿù±õ
±ëÂßí ÕÃáð_ ÛÝð* ±Þõ ½ÕëÞÞë ÞÃß ìèßùåíÜë Õß
±ÜõìßÀÞ ìäÜëÞõ ±bÚë"QÚ Îõî@Ýù (6 ±ë"ÃVË, 1945). ×ùÍí É
çõÀLÍùÜë_ ìäÞëå äõßë´ ÃÝù. ±ë Úë"QÚ×í áÃÛÃ 75 è½ß
áùÀù Q²IÝð ÕëQÝë_. áëÂù ÜëHëçù ßùÃÞù ÛùÃ ÚLÝë_. ½ÕëÞÜë_
áëÂù ÕìhëÀë±ù ìäÜëÞ ¦ëßë ÎõîÀäëÜë_ ±ëäÖí èÖí ÖõÜë_
ìÜhëßëWËÿù ¦ëßë ½ÕëÞÞí Õþ½Þõ ±bÚë"QÚÞí ÛÝ_Àß ìäÞëåÀ
åã@ÖÞù ìäÃÖäëß AÝëá ±ëÕäëÜë_ ±ëäÖù èÖù. ½ÕëÞÞí
çßÀëßÞõ Îßí åßHëõ ±ëääëÞí ±Õíá Àßí ÈÖë_ ½ÕëÞí çßÀëß
ÞÜí ÞèÙ. Öõ×í Úí½õ ±bÚë"QÚ ½ÕëÞÞë ÞëÃëçëÀí åèõßÜë_ ìèßùåíÜë Õß ±ÜõìßÀÞ ìäÜëÞõ ±bÚë"QÚ Îõî@Ýù
123
ì¦ÖíÝ ìärÝð© (1939-1945)
ÎõîÀäëÜë_ ±ëTÝù (9 ±ë"ÃVË, 1945). ÞëÃëçëÀí åèõßÞù ÕñHëýÖÑ Þëå ×Ýù. 50 è½ß ÜëHëçù ÖIÀëá Q²IÝð
ÕëQÝë. Öõ×í ½ÕëÞí çßÀëßõ åßHëëÃìÖ VäíÀëßí (15Üí ±ë"ÃVË, 1945).
ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þë_ ÕìßHëëÜù
ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þë ÕìßHëëÜõ ±Õëß ½ÞèëìÞ ×´. 220 áëÂ áùÀù ±ë Ýð©Üë_ ÜëÝëý ÃÝë ±Þõ 340
áëÂ ÜëHëçù CëëÝá ×Ýë. ÝðßùÕ ±Þõ ìärÞë ±×ýÖ_hëÞõ Ûëßõ ÎËÀù ÕÍuù. Üëá-ìÜáÀÖÞõ ÜùË<_ ÞðÀçëÞ
×Ýð_. ØßõÀ ØõåÜë_ ÇáHëí ÞëHëë_Þí ìÀoÜÖ CëËí, Ûëäù äKÝë. °äÞÔùßHë ÞíÇð_ ÃÝð_. ØõåùÞí çßÀëßù±õ ±ëÀßë
Àßäõßë ÞëAÝë. CëHëë ØõåùÜë_ ±ÞëÉÞð_ ß"åìÞ_Ã Àßäð_ ÕÍuð_, ç_Ýð@Ö ßëWËÿù (U.N.) Þí V×ëÕÞë ×´. ÇíÞÜë_
çëQÝäëØí çßÀëßÞí V×ëÕÞë ×´. ±ëãÁÀë ±Þõ ±õìåÝëÞë ÀõËáëÀ Øõåù VäÖ_hë ×Ýë. Üèëçkëë±ùÞë
V×ëÞÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_. ìär Úõ É^×Üë_ äèõîÇë´ ÉÖë_ ÌoÍë Ýð©Þí åw±ëÖ ×´.
ç_Ýð@Ö ßëWËÿù (U.N.) Ñ Õþ×Ü ìärÝð© ÀßÖë_ ÚíÉ\_ ìärÝð© äÔëßõ ÛÝ_Àß çëìÚÖ ×Ýð_. ±ë Ýð©×í ìärÞí ÉÞÖë
hëëçí ¶Ìí. Îßí ±õÀ äÂÖ ìärÞë çëßë, çÜÉ\ ßëÉÕðßðæù±õ Ýð©Þõ ÀëÝÜ ÜëËõ Ú_Ô Àßäë ìäÇëßHëë åw Àßí.
±ÜõìßÀÞ ßëWËÿÕìÖ ±õÎ. Íí. w{äõSËõ ìäråë_ìÖ V×ëÕäëÞë ÕþÝIÞ ÀÝëý. ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þë çÜÝõ É ÖõÜHëõ ±IÝ_Ö
Éwßí ±õäí Çëß VäÖ_hëÖë±ùÞí CëùæHëë Àßí ÉõÜë_ ìäÇëßVäëÖ_hÝÖë ±Þõ äëHëíVäÖ_hÝÖë, ÔÜýVäëÖ_hÝÖë,
ÉwìßÝëÖùÜë_×í Üðã@Ö ±Þõ ÛÝÜë_×í Üðã@Ö ÜðAÝ Èõ. ±õÎ. Íí. w{äõSËÞð_ ÚíÉ\_ ÕÃáð_ ±ëËáë_ìËÀ ÂÖÕhë ÖßíÀõ
Õþìç© ×Ýð_. Öõ åë_ìÖÜ_hëHëë ÜëËõ Cëb_ ±ÃIÝÞð_ èÖð_. ÝðßùÕÞë_ ßëWËÿù ÕHë ±ëÜë_ ½õÍëÖë_ ±ë ìärç_V×ëÞí V×ëÕÞë ×´.
ßìåÝë, ±ÜõìßÀë, ºBá"LÍ ±Þõ ÇíÞÞë ìäØõå ÕþÔëÞù ÜùVÀùÜë_ ±õÀÌë ×Ýë (1943). ìär ÜëËõ äèõáëÜë_ äèõáí
ÖÀõ ±õÀ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ç_V×ëÞí Éwß Èõ Öõäí ½èõßëÖ Àßí. ±ë ç_V×ëÞë ÕëÝëÜë_ ÚÔë åë_ìÖÇëèÀ ØõåùÞë
çëäýÛúÜIä ±Þõ çÜëÞÖëÞë ìç©ë_Öù ßèõäë ½õ´±õ. ìärÞë_ ÚÔë_ É ßëWËÿù ÞëÞë_ èùÝ Àõ ÜùËë_, ±ë_ÖßßëWËÿíÝ åë_ìÖ
±Þõ çáëÜÖí ½âääë ±õÀÌë_ Üâí åÀõ. ±ë çÜÃþ CëËÞëÞõ ±_Öõ ±ÜõìßÀëÞë ÍQÚëËóÞ ±ù@ç (äë"ìå_BËÞ) ÂëÖõ 50
ßëWËÿùÞë ÕþìÖìÞìÔ±ùÞð_ ±õÀ ç_ÜõáÞ ÜYÝ_ð (É\áë´, 1944). ±ë ç_V×ë ÜëËõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÞëHëëÛ_Íùâ ±õÀÌ<_ ÀÝð*.
ÕðÞÑäçäëË, ìäÀëç ÜëËõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ Ú"LÀÞí V×ëÕÞë äÃõßõ ÜëËõ ìäÇëßHëë Àßí. çëÞÁëãLççÀù ÕìßæØÜë_
ìärç_V×ëÞð_ ÂÖÕhë CëÍí ÀëÏäëÜë_ ±ëTÝð_ (1945) ±Þõ èëÉß ßèõá 50 ÉõËáë_ ßëWËÿùÞë ÕþìÖìÞìÔ±ù±õ ÕùÖÕùÖëÞí
çßÀëß Ö×ë ÔëßëçÛë Õëçõ Ü_Éñß Àßäë Üñ@Ýð_. ±ëÜ Òç_Ýð@Ö ßëWËÿùÓ (U.N.) ÞëÜÞí ç_V×ëÞù ÉLÜ ×Ýù. (24
±ë"ÀûËùÚß, 1945) Öõ çÜÝõ 51 ßëWËÿù ÖõÞë_ çPÝ ÚLÝë_. ±ëÉõ ÖõÞí çPÝç_AÝë Çëß ÃHëí Èõ. ±ë ç_V×ë ±ëÉõ
ÒÝðÞë´ËõÍ ÞõåLçÓ (U.N.) ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.
ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞë èõÖð±ù
ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞë èõÖð±ùÜë_ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ åë_ìÖ ±Þõ çáëÜÖíÞí V×ëÕÞë Àßäí. ìärÞë_ ßëWËÿù äEÇõ
ÜöhëíÛÝëý ç_Ú_Ôù V×ëìÕÖ ×ëÝ ±Þõ Éâäë´ ßèõ Öõäë_ ÕÃáë_ áõäë_. ìärÞí Õþ½±ù ÕßVÕßÞë TÝäèëßÜë_
±ëì×ýÀ, çëÜëìÉÀ, çë_VÀòìÖÀ Zëõhëõ çèÀëß×í ÀëÝý Àßõ, ÜëÞä-±ìÔÀëßùÞõ ÜëÞ ±ëÕõ, ÜëÞäíÞí ÜñâÛñÖ
VäÖ_hëÖë±ùÞð_ ÚÔë É ßZëHë Àßõ Öõäë äëÖëäßHëÞð_ çÉýÞ Àßäð_, åë_ìÖ, çáëÜÖí, Üöhëí ±Þõ çèÀëßÞð_
äëÖëäßHë ¶Ûð_ Àßí ìärÜë_ ±õÀÖë V×ëÕäí.
ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞë_ ±_Ãù
çëÜëLÝ çÛë Ñ çëÜëLÝ çÛë ÚÔë_ É ßëWËÿùÞë çPÝùÞë ÕþìÖìÞìÔ±ùÞí ÚÞõáí Èõ. ÖõÜë_ ØßõÀ ßëWËÿ äÔðÜë_
äÔð Õë_Ç ÕþìÖìÞìÔ ÜùÀáí åÀõ. ÜÖØëÞÜë_ ±õÀ É ÜÖ ÃHëëÝ. ÖõÞë ÕþÜðÂÞí Çñ_ËHëí Øß äæõý ×ëÝ Èõ.
çáëÜÖí çìÜìÖ Ñ ±ë çú×í ÜèkäÞð_ ±_Ã ÃHëäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜë_ À<á 15 çPÝùÜë_ Õë_Ç ÀëÝÜí
±Þõ Øç ìÚÞÀëÝÜí Èõ. ÖõÜÞõ çëÜëLÝ çÛë Úõ äæý ÜëËõ Çñ_Ëí ÀëÏõ Èõ.
ÜèëÜ_hëí ±Þõ çìÇäëáÝ Ñ ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞë ÜèëÜ_hëíÞí ìÞÜcÀ çáëÜÖí çìÜìÖÞí ÛáëÜHë×í
çëÜëLÝ çÛë Çñ_ËHëí ¦ëßë Õë_Ç äæý ÜëËõ Àßõ Èõ.
±ë_ÖßßëWËÿíÝ ±ØëáÖ Ñ ±ë ±_ÃÜë_ ÖõÞë ÕðßùÃëÜí ÒßëWËÿç_CëÓ çÜÝÞí ±ØëáÖÞð_ É ÜëâÂð_ áõäëÜë_
±ëTÝð_ Èõ. ÖõÜë_ LÝëÝëÔíåùÞí ç_AÝë 15Þí ßëÂäëÜë_ ±ëäí Èõ. ÖõÜÞë èùtëÞí ÜðØÖ 9 äæýÞí Èõ.
124
äëáí-çìÜìÖ Ñ ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞí ±ë äëáíÕHëë çìÜìÖ ±õ ±ÃIÝÞí ç_V×ë ÃHëëÝ Èõ. ±ë çìÜìÖ ±õ
ÕþØõåùÞí ÉÞÖëÞí ±ëì×ýÀ, çëÜëìÉÀ ±Þõ çë_VÀòìÖÀ ÕþÃìÖÞí ç_Ûëâ ßëÂõ Èõ.
±ëì×ýÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ çìÜìÖ Ñ ìärÜë_ Ýð© ±ËÀëääëÞí çë×õ ÚõÀëßí, ±iëëÞÞõ Øñß Àßäë ÜëËõ ±ë
ç_V×ë ÂñÚ ±ÃIÝÞí ÛñìÜÀë ìÞÛëäõ Èõ. ÖõÜë_ À<á 18 çPÝù Èõ. ÖõÞí Çñ_ËHëí Øß hëHë äæõý ×ëÝ Èõ ±Þõ
äæýÜë_ hëHë äëß ÖõÞí ÚõÌÀ Üâõ Èõ.
ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞí ÜëÞä-±ìÔÀëßùÞí CëùæHëë
±ëäë ç_½õÃùÜë_ ÜëÞä½ìÖ ÜëËõ U.N. ±õÀ µFFäâ ±ëåë Èõ. ±ë ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÜë_ ØßõÀ ßëWËÿÞõ ÕþìÖìÞìÔIä
Üâäð_ ½õ´±õ. µÕßë_Ö çáëÜÖí çìÜìÖÜë_×í ÒìäËùÓ çkëë Øñß ÀßäëÞí ÜëÞä-±ìÔÀëßÞí ÂñÚ ÖëÖí ÉwìßÝëÖ Èõ.
ìärßëÉÀëßHëÜë_ ±ë_ÖìßÀ ÚëÚÖùÞí TÝëAÝë VÕWË ×äí ½õ´±õ Ö×ë ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞë èë× ÞíÇõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ
çöìÞÀØâÞí ßÇÞë Àßäí ½õ´±õ. çú×í Âëç ±õ Èõ Àõ, ìärÞí Õþ½±ù±õ ÕùÖõ É ÕùÖëÞë ÜëÞçÜë_ ÕìßäÖýÞ
áëääð_ ÕÍåõ. ±ëÉõ ìärÞí ÚÔí É Õþ½±ù ÝðßùÕ, ±õìåÝë, ±ÜõìßÀë, ±ëãÁÀëÞí Àëâí-Ãùßí, Àù´ÕHë ½ÖÞí,
Àù´ÕHë Õ_×Þí Õþ½ ÒÕ_ÇåíáÞë_Ó çñhëù VäíÀëßõ ±Þõ Öõ ÜðÉÚ äÖýäëÞù ÜyÜ ìÞÔëýß Àßõ Öù ÕßVÕßÞë çèÀëß×í
ÜëÞäÀ<Ë<_ÚÞð_ Ü_ÃáÃëÞ ±ë ÔßÖí Õß Ãñ_ÉÖð_ ×´ ½Ý ±Þõ ±ë çë×õ ±õ Ü_ÃáìØäç ÂñÚ É äèõáù ±ëäõ, FÝëßõ
ç_Ýð@Ö ßëWËÿù ¦ëßë ìär±õÀÖë ±Þõ ìärÚ_ÔðIäÞð_ VäMÞ çëÀëß ÚÞõ.
VäëKÝëÝ
(1) ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þë_ ÕìßÚâù.
(2) ì¦ÖíÝ ìärÝð©Üë_ ÉÜýÞíÞë ìäÉÝÞí ÇÇëý Àßù.
(3) ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þë ÜðAÝ ÚÞëäù.
(4) ì¦ÖíÝ ìärÝð©Üë_ ½ÕëÞÞë ìäÉÝù äHëýäù.
(5) ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þë_ ÕìßHëëÜù.
(1) ÉÜýÞ çõÞë (áUÀß)Þð_ ÞëÜ ÉHëëäù.
(2) ±ÜõìßÀëÞë ÀÝë ÞúÀëÜ×À Õß ½ÕëÞõ Úë"QÚ Îõî@Ýù èÖù ?
(3) ìèËáß ÀÝë ÕZëÞù ÞõÖë èÖù ?
(4) ±ÜõìßÀë±õ ½ÕëÞÞë_ ÀÝë_ åèõßù Õß ±bÚë"QÚ Îõî@Ýë èÖë ?
(5) ç_Ýð@Ö ßëWËÿùÞë ÜðAÝ Ü×ÀÞð_ ÞëÜ ÉHëëäù.
(1) ì¦ÖíÝ ìärÝð©Þù Õþëß_Û äæý 1939Þí À´ ÖëßíÂõ ×Ýù ?
(±) 1 ±ùÀËùÚß (Ú) 1 çMËõQÚß (À) 10 çMËõQÚß (Í) 14 ±ùÀËùÚß
(2) ì¦ÖíÝ ìärÝð©Üë_ ±ÜõìßÀë±õ @Ýëßõ Õþäõå ÀÝùý ?
(±) 1939 (Ú) 1940 (À) 1941 (Í) 1942
(3) ÞëÃëçëÀí Õß @Ýëßõ ±bÚùîÚ ÎõîÀäëÜë_ ±ëTÝù ?
(±) 6, ±ùÃVË, 1945 (Ú) 5, Üõ, 1945 (À) 9, ±ùÃVË, 1945 (Í) 18, Üõ, 1945
(4) ìäråë_ìÖ ±×õý ±ëËáë_ìËÀ ÂÖÕhë CëÍÞëß ±õÎ. Íí. w{äõSË ÀÝë ØõåÞë äÖÞí èÖë ?
(±) ßìåÝë (Ú) ±ÜõìßÀë (À) ¹BáõîÍ (Í) ÁëLç
(5) V×ëÕÞë äÂÖõ ç_Ýð@Ö ßëWËÿù (U.N.)Üë_ ÀõËáë_ ßëWËÿù ½õÍëÝë_ èÖë ?
(±) 48 (Ú) 49 (À) 50 (Í) 51

125
ì¦ÖíÝ ìärÝð© (1939-1945)
15 ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÕÈíÞð_ ìär
Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Öõ ìäråë_ìÖ ÜëËõ ßëWËÿç_CëÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí Õß_Öð ±ë ìØåëÜë_ Öõ çÎâ
×´ åÀí ÞèÙ. ÝðßùÕÞí Üèëçkëë±ù ÕùÖëÞù Väë×ý ìç© ×Öù èùÝ IÝë_ çðÔí ßëWËÿç_CëÞõ VäíÀëßäë ÖöÝëß
èÖí Õß_Öð ½õ ÕùÖëÞð_ ìèÖ ßëWËÿç_CëÞí ÞíìÖ×í ìäßð© ÉÖð_ èùÝ Öù ±ë çkëë±ù ßëWËÿç_Cë ÈùÍäë ÖöÝëß èÖí.
±ë×í ßëWËÿç_Cë ìäÉõÖë ßëWËÿùÞù ç_Cë ÚÞí ÃÝù. ÉÜýÞí ÖßÎ äõßT²ìkë×í ÀßëÝõá ç_ìÔÞë áíÔõ ÉÜýÞíÜë_
ìèËáßÞù µØûÛä ×Ýù. Þë{íäëØ ±Þõ ìèËáßõ ÉÜýÞùÞë ßëWËÿäëØÞõ µkëõÉÞ ±ëÕí ìärÞõ ì¦ÖíÝ ìärÝð©
ÖßÎ ÔÀõáí ØíÔð_. Õþ×Ü ìärÝð© ÀßÖë_ ì¦ÖíÝ ìärÝð© äÔð ÛÝëÞÀ èÖð_. ±bÚë"QÚÞù Õþ×Ü äÂÖ ÕþÝùÃ
±ë É Ýð©Üë_ ×Ýù èÖù. ìärÞí Üèëçkëë±ù ±ë Ýð©×í ÇùîÀí Ã´ ÀëßHë Àõ Õþ×Ü ìärÝð©Þë Üëhë 20
äæý ÚëØ ±ë Ýð© åw ×´ ÃÝð_ èÖð_. ±ë×í Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ Éõ ÕìßãV×ìÖ ¶Ûí ×´ Öõ ÕìßãV×ìÖÞð_
ÕðÞßëäÖýÞ Àßäë Üèëçkëë±ù ÖöÝëß Þ èÖí. ±ë ÀëÝýÜë_ Öõ±ù ÜèØ_åõ çÎâ ÕHë ×Ýë. Éõ×í ìärÞõ èÉ\
hëíÉ_\ ÜèëÝð© ½õäëÞù äëßù ±ëTÝù Þ×í.
ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÕÈíÞë ìärÞí ÕðÞßýÇÞë
Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ Õ"ìßç åë_ìÖç_ÜõáÞÜë_ ÉÜýÞí ÖßÎ äõßÛëäÞë×í ç_ìÔ ×´ èÖí. Õß_Öð ì¦ÖíÝ
ìärÝÝð© ÚëØ ÉÜýÞí ÖßÎÞí ±õ ÞíìÖÞù IÝëÃ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
ÕùËûçÍëÜÜë_ ìäÉõÖë ßëWËÿù äEÇõ ×Ýõáí ç_ìÔ ÕþÜëHëõ ÉÜýÞíÞí ÕñäaÝ çßèØù ±ùÍß ±Þõ Þíç ÞØí çðÔí
ÀëÜÇáëµ ßíÖõ Þyí ×´. ÖõÞí ÕñäaÝ çßèØõ µkëßÞë ÛëÃ Õß ßìåÝëÞù ±_À<å V×ëÕäëÜë_ ±ëTÝù. ÕùáõLÍÞõ
ÍëãL{Ã, çë´ÚõìßÝë, ÚõLÍÚÃý, ÕëÜõßõìÞÝëÞë ÕþØõåù ÜYÝë. ÁëLçÞõ ±ëSçõç-áë"ßë VÕõÞÞõ ÝðÕõÞ ±Þõ ÜSÜõÍí,
{õÀùVáùäëìÀÝëÞõ VÝðÍõËáõLÍ ÉÜýÞí Õëçõ×í ÜYÝë. ±ë ìçäëÝ ÚëÀí ßèõáë ÉÜýÞí µÕß ºBá"LÍ, ÁëLç, ±ÜõìßÀë
±Þõ ßìåÝëÞð_ ç_Ýð@Ö ìÞÝ_hëHë ÃùÌäí ØõäëÜë_ ±ëïTÝð_. ÉÜýÞíÞë ÕëËÞÃß ÚìáýÞÞõ ÕHë Çëß ÛëÃÜë_ äèõîÇí ÖõÞí
µÕß µÕÝýð@Ö Çëß ÜèëçkëëÞù ±_À<å ÜñÀí ØõäëÜë_ ±ëTÝù. Çëß çkëë±ùÞë åëçÞÖ_hëÞë ç_ÀáÞ ÜëËõ Òç_Ýð@Ö-
ìÞÝ_hëHë çìÜìÖÓ (Allied Control Council) Þí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëïäí. Þë{í ÕZëÞõ ÃõßÀëÝØõçß ½èõß ÀßäëÜë_
±ëTÝù.
±ë"ãVËÿÝëÞõ Îßí×í ÉÜýÞí×í ±áÃ Àßí VäÖ_hë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. ÖõÞë Õß ÕHë ÉÜýÞíÞí ÉõÜ Çëß
ìäÛëÃ×í Çëß Üèçkëë±ùÞð_ åëçÞ V×ëÕí ØõäëÜë_ ±ëTÝð_. ìäÝõÞëÞí TÝäV×ë ÕHë ÚìáýÞÞí ÉõÜ É ÀßäëÜë_
±ëäí. ³Ëëáí Õëçõ×í ÖõHëõ 1870 ÚëØ Éõ ÕþØõåù ÀÚÉõ ÀÝëý èÖë Öõ ÕëÈë áõäëÜë_ ±ëTÝë. ±ëSÚõìÞÝë,
Ëÿí±õVË, ìáìÚÝë, ±õìÚìçìÞÝëÞõ VäÖ_hë ÀßäëÜë_ ±ëTÝë. ½ÕëÞÜë_ IÝë_Þë åèõÞåëèÞð_ åëçÞ ½ÕëÞí
±õÀÜëhë åßÖ çë×õ Ý×ëäÖû ßëÂäëÜë_ ±ëTÝð_. Õß_Öð ½ÕëÞ Õß ±ÜõìßÀí çõÞëÕìÖ ÜõÀ ±ë×ýßÞù ±_À<å
V×ëÕí ØõäëÜë_ ±ëTÝù. ±ëÜ, ±ë äÂÖõ Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØÞí ãV×ìÖÞð_ äÔëßõ ÕðÞßëäÖýÞ Þ ÀßëÝð_.
çëÜþëFÝäëØí ç_V×ë±ùÞð_ ìäCëËÞ
ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÜëËõ ÉäëÚØëß ÕìßÚâù ÕöÀíÞð_ ±õÀ ÕìßÚâ ìäØõå äõÕëß Ö×ë ç_V×ëÞäëØ èÖð_. ±ë×í
Ýð© ÚëØ ºBá"LÍÞë_ ç_V×ëÞùÜë_×í ³ìÉMÖ, çðØëÞ, ËùÃùáõLÍ, ÃùáÀùVË, ìçSäß áõÀùVË, ÀõLÝë, ÝðÃëLÍë,
Þë³°ìßÝë, LÝëçëáõLÍ ±Þõ ßûèùÍõìåÝë VäÖ_hë ×Ýë_. FÝëßõ ÁëLçÞë_ ç_V×ëÞùÜë_×í ìèLØíÇíÞ, ±ãSÉìßÝë,
ËuñìÞìçÝë, VäÖ_hë ×Ýë_. ±ëÜ ºBá"LÍ ±Þõ ÁëLç Éõäí çëÜþëFÝäëØí çkëë±ù ÞÚâí ÕÍí. ìärßëÉÀëßHë
Õß ÖõÞí ÕÀÍ Ïíáí ÕÍí. ±ë ãV×ìÖÜë_ ìärÜë_ ±ÜõìßÀë ±Þõ çùìäÝõË ç_Cë (Ýð.±õç.±õç.±ëß.) Üèëçkëë
ÖßíÀõ ¶Ûßí.
126
ìärçkëë ÖßíÀõ Ýð.±õç.±õ. ±Þõ Ýð.±õç.±õç.±ëß.Þù µØÝ
ì¦ÖíÝ ìärÝð©Üë_ çùìäÝõË ßìåÝëÞõ Cëb_ ÞðÀçëÞ äõÌäð_ ÕÍuð_ èÖð_ Õß_Öð ÖõHëõ Éõ ÕþØõåù ÜõâTÝë èÖë Öõ
ÖõÞí Õëçõ É ßèõäë ØõäëÜë_ ±ëTÝë. ±ë×í ÖõÞõ ÕHë ±ë Ýð©×í ÎëÝØù ×Ýù. Ýð© ÚëØ ÕñäaÝ ÉÜýÞí,
ÕùáõLÍ, wÜëìÞÝë, èoÃõßí, ÚSÃõìßÝë, ±ëSÚõìÞÝë, {õÀùVáùäëìÀÝë, ÝðÃùVáëìäÝë Éõäë_ ßëWËÿùÜë_ ÒçëQÝäëØíÓ
ÕþÛëä äKÝù. ±õìåÝëÜë_ ÖðÀóVÖëÞ, ÜùîÃùìáÝë, µkëß ÀùìßÝë, µkëß ìäÝõËÞëÜ ±Þõ ±ëßÚ ØõåùÞõ çùìäÝõË
ßìåÝë±õ VäÖ_hëÖë Üõâääë ÞùîÔÕëhë ÜØØ Àßí. ±ë×í ±ë Øõåù ßìåÝÞ É^× ÖßÎ äYÝë.
Ýð© ±ÜõìßÀëÞí ÛñìÜ×í Øñß èÖð_. äâí, Ýð©çëÜÃþíÞë äõÇëHë ¦ëßë ±ÜõìßÀëÞõ ÎëÝØù ×Ýù. ÝðßùÕÞë_
ßëWËÿù ±ÜõìßÀë Õß ±ëÔëìßÖ ÚLÝë_. äâí, ±ÜõìßÀë±õ Ýð© ÚëØ ÕHë ÝðßùÕÞë_ ßëWËÿùÞõ ±ëì×ýÀ ÜØØ ÀßÖë_
±ë ZëõhëÜë_ ÖõÞð_ ÕþÛðIä V×ÕëÝð_. ±ë×í ºBá"LÍ, ÁëLç, ÕìÜ ÉÜýÞí ±Þõ ÚõãSÉÝÜ Éõäë áùÀåëèí Øõåù
Õþ×Ü×í É ÖõÞë ÕZëõ èÖë. äâí, ³ìÉMÖ, ÎùÜùýçë, ³{ßëÝá, líá_Àë, QÝëÞÜëß (ÚÜëý), äõVË ³ãLÍ{Þë
ËëÕð±ù ±Þõ ±ëãÁÀÞ ØõåùÞõ VäÖ_hëÖë ÜõâääëÜë_ çèëÝ ÀßÖë ±ë Øõåù ÕHë ±ÜõìßÀëÞë É^×Üë_ ½õÍëÝë.
±ëÜ ÜñÍíäëØí ØõåùÞí ÞõÖëÃíßí ±ÜõìßÀë±õ áíÔí FÝëßõ çëQÝäëØí ìäÇëßçßHëí ÔßëäÖë ØõåùÞí ÞõÖëÃíßí
çùìäÝõÖ ßìåÝë±õ áíÔí. Éõ×í ±õÀÚí½×í ÖtÞ ìäßùÔí ±õäí Úõ ìäÇëßçßHëí ±Þõ åëçÞÕ©ìÖ ÔßëäÖë_ Úõ
çkëëÉ^×ù ¶Ûë_ ×Ýë_. ±ë Úõ çkëëÉ^×ùÞõ ±ëÞùýSÍ Ëë"ÝLÚí Éõäë ³ìÖèëçÀëß Òì¦Ôþðäí ìärÓ Àèõ Èõ.
³{ßëÝáÞí ßÇÞë
áÃÛÃ 2000 äæý Õñäõý ÝèñØí±ùÞõ ÕõáõVËë³ÞÜë_×í èë_Àí ÀëÏäëÜë_ ±ëTÝë èùäë×í ÖõÜÞõ ÝðßùÕÞë ØõåùÜë_
±IÝëÇëß, ìèoçë ±Þõ çëÜñìèÀ èIÝëÀë_Í Éõäëõ hëëç çèÞ Àßäù ÕÍuù. ÝèñØí±ù ÜëËõ çú Õþ×Ü ±áÃ ßëFÝ
V×ëÕäëÞí ÇâäâÞù ÞõÖë ì×ÝùÍùß è{ýá èÖù. ìärÞë ÚÔë ÝèñØí±ù±õ ÖõÞë ±ë ìäÇëßÞõ äÔëäí áíÔù. ÖõHëõ
ãVäËû{áõýLÍÞë Úõçá åèõßÜë_ ìär ÝèñØí ç_ÃÌÞÞí V×ëÕÞë Àßí (1897). ÖõHëõ ÝèñØí±ùÞõ ÖõÜÞí Üñâ
ÜëI²ÛñìÜ ÕßÖ Üâõ Öõ ÜëËõ ìÚþËÞ çë×õ äëÖÇíÖÞù Õþëß_Û ÀÝùý. (ÀëßHë Àõ ±ë ÕõáõVËë³Þ ìäVÖëß ìÚþËÞÞù
@ÝëßõÀ ±õÀ ÛëÃ èÖð_.)
Õþ×Ü ìärÝð© ØßìÜÝëÞ ÖðÀóVÖëÞõ ÝèñØí±ù ÕßÞë_ ìÞÝ_hëHëù äÔëßõ ÀÍÀ ÚÞëTÝë_ ÈÖë_ ÝèñØí±ùÞí
±áÃ ßëWËÿÞí Üë_ÃHëí Çëáð ßèí. ºBá"LÍõ ìärÝð©Üë_ ÝèñØí±ùÞù ËõÀù Üõâääë ÕõáõVËë³ÞÜë_ ±áÃ ÝèñØí
ßëFÝÞí V×ëÕÞë ±Þõ ±ë ÇâäâÞõ ËõÀù ½èõß ÀßÖë_ ÝèñØí±ù ±ë ZëõhëÜë_ ±õÀÌë ×äë áëBÝë (1917).
ºBá"LÍÞë ìäØõåÕþÔëÞ ÚëSÎßõ ìÚþìËå ÝèñØí ÞõÖë ßù×Çë´SÍÞõ Õhë áAÝù Éõ ÒÚëSÎß ½èõßÞëÜëÓ ÖßíÀõ
±ùâÂëÝ Èõ. ÉõÜë_ VÕWËÕHëõ ÕõáõVËë³ÞÜë_ ÝèñØí±ùÞí ±áÃ ßëWËÿíÝ ßèõÌëHëÞí V×ëÕÞëÞí ÖßÎõHë Àßë´.
±ë É ±ßçëÜë_ ±_ÃþõÉ çõÞëÕìÖ ±õáõLÚí±õ ÉõwçáõÜÞù ÀÚ½õ áõÖë_ ÕõáõVËë³ÞÜë_ ±áÃ ÝèñØí ßëFÝÞí
V×ëÕÞëÞõ {ÍÕí ÚÞëääëÞí ÕþõßHëë Üâí. ±ë×í ±ëßÚù ìÞßëå ×Ýë. ±_Ãþõ½õ±õ ÖõÜÞõ ±ërëçÞ ±ëMÝð_ Àõ
ÝèñØí±ùÞõ ÕñßõÕñÊßð_ ÕõáõVËë³Þ ±ëÕäëÜë_ Þìè ±ëäõ, Õß_Öð ±ë ½èõßëÖ×í ÝèñØí±ùÞõ Àõ ±ëßÚùÞõ ç_Öùæ Þ
×Öë_ ÝèñØí±ù±õ µÃþ ç_CëæýÞù ÜëÃý áíÔù. ìèËáßÞë ±ÜëÞðæí hëëç×í ÝðßùÕÜë_ äçÖë ÝèñØí±ù±õ (1944
çðÔíÜë_) Öù ÕõáõVËë³ÞÜë_ ÃõßÀëÝØõçß Õþäõå Üõâäí áíÔù èÖù.
Úí½ ìärÝð©Üë_ ÝèñØí±ùÞí Ûëßõ ÀIáõ±ëÜ ×´. áÃÛÃ 60 áëÂ ÝèñØí±ùÞõ Üëßí ÞëÂäëÜë_
±ëTÝë. ±ë×í ÝèñØí±ùÜë_ ÛÝ TÝëÕí ÃÝù ±Þõ ÖõÜHëõ ½èõß ÀÝð* Àõ ì¦ÖíÝ ÀZëëÞë ÞëÃìßÀù ÖßíÀõ Öõ±ù
äæëõý çðÔí ÝðßùÕÜë_ ßëë Èõ. èäõ Öõ±ù ±ë ßíÖõ ßèõäë ÜëÃÖë Þ×í. CëßÚëß äÃßÞë ÀõËáëÝ ÝèñØí±ùÞõ
ÕõáõVËë³ÞÜë_ äçëääë ÝèñØí ç_V×ë±ù±õ µÃþ ±ë_ØùáÞù ÀÝë*. IÝëßõ ±ÜõìßÀëÞë ØÚëHë×í 1,00,000
ÝèñØí±ùÞõ ÕõáõVËë³Þ ÜùÀáëäëÞù ºBá"LÍõ ìäßùÔ ÀßÖë_ ÝèñØí±ù±õ hëëçäëØí ±ë_ØùáÞù åw ÀÝë*. ±_Öõ
±ëßÚù ±Þõ ÝèñØí±ùÞù ±ë VÎùËÀ ÕþfÞ Ýð.±õÞ.Üë_ ßÉ^ ×Ýù.
127
ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÕÈíÞð_ ìär
Ýð.±õÞ.Þí Âëç çìÜìÖ±õ VäÖ_hë ÝèñØí ßëFÝ ±Þõ VäÖ_hë ±ëßÚ ßëFÝÞí ßÇÞë Àßí. ÉõwçáõÜ
±ë_ÖßßëWËÿíÝ èÀñÜÖ èõÌâ ÜðÀëÝð_. ÖõÞù äèíäË ÝèñØí ±Þõ ±ëßÚù±õ ç_Ýð@ÖÕHëõ ÀßäëÞù èÖù. ÝèñØí±ù±õ
ÛëÃáëÞù VäíÀëß ÀÝùý. Õß_Öð ±ëßÚù±õ ÖõÞù ìäßùÔ ÀÝùý. ±ë ãV×ìÖÜë_ ìÚþËÞõ (1948Þí Üõ çðÔíÜë_)
ÕõáõVËë³Þ ÈùÍí ÉäëÞí ½èõßëÖ Àßí ±Þõ ÉõwçáõÜÜë_×í ÖëIÀëìáÀ ÕùÖëÞë_ Øâù ÕßÖ ÂõîEÝë_. ½èõßëÖ
ÜðÉÚ ±_Ãþõ½õ ÕõáõVËë´Þ ÈùÍí ÉÖë_ VäÖ_hë ÝèñØí ßëFÝÞí V×ëÕÞëÞí (14Üí Üõ, 1948) ½èõßëÖ ÀßäëÜë_
±ëäí ±Þõ ÖõÞõ Ò³{ßëÝáÓ ±õäð_ ÞëÜ ±ÕëÝð_. Õß_Öð ÖßÖ É ìÜçß, ìçìßÝë, ½"ÍóÞ, ³ßëÀ ±Þõ áõÚõÞùÞõ
Üâí Þäë ³{ßëÝá Õß ±ë¿ÜHë Àßí ØíÔð_. èÉ\ çðÔí ±ëßÚù ±Þõ ÝèñØí±ù äEÇõ ±ë çÜVÝë ÚëÚÖõ
CëæýHë Çëáð É Èõ.
ÇíÞÞí çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ - 1949
ìåÞ-èë´ ¿ë_ìÖ×í (1911Þí Õþ½çkëëÀ ¿ë_ìÖ) ÇíÞ Ü_Çð åëçÀù ±Þõ ìäØõåí±ù×í Üð@Ö ÚLÝð_.
Íë". çðÞ-ÝëÖ-çõÞ çkëë×í ìäÜðÂ ßèõÖë_ ÖõÜÞë çë×íØëß Çë_Ã-Àë´-åõÀÞõ ÇíÞÞí çkëë çùîÕë´. ÕHë ±ë çßÀëß
ÇíÞÞí ±ÕõZëë±ù ÕñHëý ÀßäëÜë_ çÎâ Þë ×Öë_ çëQÝäëØí ¿ë_ìÖÞð_ çÉýÞ ×Ýð_. Íë". çñÞ-ÝëÖ-çõÞÞð_ ±äçëÞ
(1925) ×Öë_ ÇíÞÞí ç_ÕñHëý çkëë Çë_Ã-Àë´-åõÀÞë èë×Üë_ ±ëäí. Çë_Ã-Àë´-åõÀ åw±ëÖÜë_ çëQÝäëØí±ùÞù
ìäßùÔí Þ èÖù. Öõ ËÿùËVÀí×í ÕHë ÂñÚ ÕþÛëìäÖ èÖù. 1928 çðÔíÜë_ ÖõHëõ ÇíÞÜë_ ±õÀÖë V×ëÕí. ÈÖë_ ÀõËáëÀ
ÕþØõåù ÜëËõ èÉ\ ÕHë Ýð© Àßäð_ ÕÍõ Öõäí ãV×ìÖ èÖí. ÇíÞÜë_ ±ëÂßí çkëë ÜëËõ çëQÝäëØí±ù ±Þõ À<±ù-
ìÜÖë_Ã (ÉÞÖë ÕZë) äEÇõ ç_Cëæý ±ìÞäëÝý èÖù. ÇíÞÞë É\Øë É\Øë Õþë_Öù Õß çëQÝäëØí±ù±õ ÕùÖëÞí çßÀëß
V×ëÕí (1933 çðÔíÜë_) ØíÔí. ±ë ìäVÖëß áÃÛÃ 3,33,000 Çùßç Üë´á Ö×ë äVÖí 9 ÀßùÍ èÖí. ±ë×í
ÖõÜÞõ èßëääë Çë_Ã-Àë´-åõÀ ÜëËõ ±Cëßð_ ÀëÝý èÖð_. Éõ×í ÖõHëõ çëQÝäëØí±ùÞð_ ØÜÞ Àßäë ÜëËõ ÒÛñßë_
ÂÜíçÔëßíÓ ÞëÜõ hëëçäëØí çõÞëÞí ßÇÞë Àßí ±Þõ è½ßù çëQÝäëØí±ùÞí ÀÖá Àßëäí. çëQÝäëØí±ùÞõ ÀÇÍí
ÞëÂäë Çë_Ã-Àë´-åõÀõ ±ë çõÞëÞõ ÀëÜõ áÃëÍÖë_ çëQÝäëØí±ù±õ µkëß ÇíÞÜë_ ÜèëÕþV×ëÞ ÀÝð* (Long March)
Üë±ù-Içõ-Öð_ÃÞë ÞõI²IäÜë_ ±ë ÜèëÕþV×ëÕÞ Àäë_Ãåí×í µkëßÜë_ åõIåí ÖßÎÞð_ èÖð_. ±ë ÜëÇýÜë_ µkëß ÖßÎ ÉÖë_
çùìäÝõË ßìåÝëÞí ÜØØ Üâí ßèõ Öõäù ÖõÜÞù ±ëåÝ èÖù. 6000 Üë´áÞí áë_Úí Ýëhëë 368 ìØäçÜë_ Õñßí
×Öë_ çðÔíÜë_ çëQÝäëØí±ù ÇíÞÞí çëÜëLÝ Õþ½Þù ËõÀù Üõâäí å@Ýë.
Çë_Ã-Àë´-åõÀ çëQÝäëØí±ùÞõ èßëääëÜë_ ìÞWÎâ ÃÝù. ½ÕëÞÞë ±ë¿ÜHë äÂÖõ çëQÝäëØí ÕZëõ ½ÕëÞ
çëÜõ Ýð© Çëáð ßëAÝð_. Öõ×í áùÀùÞõ çëQÝäëØí±ù ÕþIÝõ ÜëÞ ¶ÕFÝð_. Çë_Ã-Àë´-åõÀõ çëQÝäëØí±ù çëÜõ
áUÀß ÜùÀSÝð_. ÕHë ±ë áUÀßõ Ýð© ÀßäëÞí Þë ÕëÍí ØõÖë_ ÂðØ Çë_Ã-Àë´-åõÀ Ýð© ÜõØëÞõ ÕèùîÇÖë_ ÖõÜÞí
ÔßÕÀÍ Àßí áõäëÜë_ ±ëäí. ÖõÞí áUÀßí ÞíìÖ ÚØáäëÞí åßÖõ ÖõÞõ Üð@Ö ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. 1927 ×í
1937Þë Øå äæýÞë ç_Cëæý ÕÈí Ú_Þõ äEÇõ çÜÉ^Öí ×äë ÕëÜí ±Þõ ±ë_Öß ìäÃþèÞù ±_Ö ±ëTÝù. ±ë
çÜÝõ ÚíÉ_\ ìärÝð© åw ×Öë_ ÇíÞ ±Þõ ½ÕëÞ äEÇõÞð_ Ýð© ±õ ìärÝð©Þù ±õÀ ÛëÃ ÚÞí ÃÝð_.
½ÕëÞÞù ÕßëÉÝ ×Öë_ ÇíÞÜë_ Çë_ÃÞë ÞõI²Iääëâí çßÀëßÞõ ìär±õ ËõÀù ±ëMÝù. Õß_Öð ½ÕëÞõ ÇíÞÞë
Éõ ÕþØõåù °IÝë èÖë IÝë_×í ÖõÜÞí ÕíÈõèÌ ØßìÜÝëÞ ±ë ÕþØõå Õß çëQÝäëØí Òáëá áUÀßÓ Þë äÍë±õ
ÕùÖëÞù ±_À<å V×ëÕí ØíÔù. ±ë ÕþfÞõ Ú_Þõ äEÇõ CëæýHë ×Ýð_. çëQÝäëØí±ù±õ ÜðÀÍõÞÞù ÀÚ½õ áíÔù
(1948). ÕõìÀoÃ ÀÚÉõ ÀÝð*. (½LÝð±ëßí 1949) ±Þõ 10 áëÂÞë áUÀß çë×õ ÞëÞìÀoÃ ±Þõ åë_Ãèë´ Õß
ÀÚ½õ Àßí áíÔù. (20 ±õìÕþá 1949) 1949 ±ë"ÀûËùÚß çðÔíÜë_ Öù À<±ù ìÜLÖë_ÃÞë_ çkëëÀõLÄù
çëQÝäëØí±ù±õ ÀÚÉõ ÀÝë* Éõ×í Çë_Ã ÎëÜùýçë ËëÕð Õß ÛëÃí ÃÝù. Üë±ùIçõ-Öð_Ãõ 1 ±ë"ÀûËùÚß 1949Üë_
ÕõìÀoÃ×í çëQÝäëØí ÇíÞÞõ Õþ½ÀíÝ Õþ½çkëëÀ Øõå ÖßíÀõ ½èõß ÀÝùý. ÇíÞÜë_ çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ çÎâ ×´
±Þõ áëá (çëQÝäëØí) ÇíÞÞð_ çÉýÞ ×Ýð_.
128
ÞëËù ±Þõ äùçùý Àßëß
Úí½ ìärÝð© ÚëØ ìär ÜñÍíäëØ ±Þõ çëQÝäëØ ±õäë Úõ É^×Üë_ äèõ_ÇëÖë_ ±ÜõìßÀë ±Þõ çùìäÝõË
ßìåÝë±õ ÕùÖëÞí ÖëÀëÖÞõ ÜÉÚñÖ ÚÞëääë ÀõËáë_À áUÀßí É^×ù ßÇäë_ åw ÀÝë*. ÉõÞí åw±ëÖ ±ÜõìßÀë±õ
Àßí. ÖõHëõ ÞëËùÞí (NATO-North Atlantic Treaty Organization - 1948) ßÇÞë Àßí. ÉõÜë_ ±ÜõìßÀë,
ìÚþËÞ, ÁëLç, À"ÞõÍë, ÚõãSÉÝÜ, ÍõÞÜëÀó, ³Ëëáí, áÀ{õÜÚÃý, ±ë´çá"LÍ, Þùäõý ÖõÜÉ ÕùË<ýÃá ½õÍëÝë_.
ÝðßùÕÜë_ ±ë áUÀßí É^×õ ±ÞõÀ V×âõ áUÀßí Ü×Àù V×ëMÝë_. IÝëßÚëØ ±ÜõìßÀë ±Þõ ºBá"LÍõ Õñäý ±õìåÝëÞë
ßZëHë ÜëËõ çíÝëËùÞí (SEATO-South East Asia Treaty Organization - 1954) ßÇÞë Àßí.
±ë ç_ÃÌÞ çëÜõ çùìäÝõË ßìåÝë±õ ÕùáõLÍÞë ÕëËÞÃß äùçùýÜë_ çëQÝäëØí ßëWËÿçÜñèÞð_ ±õÀ ç_ÜõáÞ
Úùáëäí ç_ßZëHëÀßëß ÀÝùý. Éõ Òäë"çùý ÀßëßÓ ÞëÜõ ±ùâÂëÝëõ. ÉõÜë_ ÕùáõLÍ, èoÃõßí, wÜëìÞÝë, ±ëSÚõìÞÝë,
Õñäý ÉÜýÞí, ÚSÃõìßÝë ±Þõ {õÀùVáùäëìÀÝë Éõäë_ ßëWËÿù ½õÍëÝë_.
µÕÝðý@Ö áUÀßí É^×ùÞí V×ëÕÞë ×Öë_ ìärÞí ßëÉÀíÝ ãV×ìÖÜë_ Ö_ÃìØáí ¶Ûí ×´. ±ë ãV×ìÖÞõ
ÒÌoÍëÝð©ÓÞð_ ÞëÜ ±ÕëÝð_. ÚÞëÍó Úëw±õ çúÕþ×Ü ÒÌoÍëÝð©Ó åOØÞù ÕþÝùÃ ÀÝùý (1946). çùìäÝõË ßìåÝëÞë
ÂþðõäÞí ±ÜõìßÀë ÜðáëÀëÖ (1959) ÚëØ ÌoÍëÝð©Þù ÔíßõÔíßõ ±_Ö ±ëääù åw ×Ýù. ±ëÂßõ çùìäÝõË
ßìåÝëÞð_ ìäçÉýÞ ×Öë_ ±ÜõìßÀë ±Þõ çùìäÝõË ßìåÝë äEÇõÞí VÕÔëýÞù ÕHë ±_Ö ±ëäÖë_ ÌoÍëÝð©Þí ãV×ìÖ
çÜëMÖ ×´. ±ëÉõ ìärÜë_ ±ÜõìßÀë ±õÀÜëhë ìärçkëë Èõ.
ÝðßùÕ µÕß ÌoÍë Ýð©Þí çëÜëìÉÀ ±Þõ ±ëì×ýÀ ±çßù
ÌoÍë Ýð©Þí ãV×ìÖ×í µzùÃùÞë ìäÀëç Õß ±çß ×´. ÀëßHë Àõ ìär çÖÖ hëí½ ìärÝð©Þë ÛÝ èõÌâ
°äÖð_ èÖð_. ìärÞí Úõ Üèëçkëë±ù ìärÞë ØõåùÞõ ÕùÖëÞë É^×Üë_ ÂõîÇäë ÜëÃÖí èÖí. ±ë×í Öõ±ù ±ë
ØõåùÞõ ±ëì×ýÀ ÜØØ ÕHë ÀßÖë Éõ×í ±ë ØõåùÞð_ ÕðÞßðI×ëÞ ×Ýð_.
ÝðßùÕÜë_ ÒÝðßùÕíÝ ±ëì×ýÀ çèÝùÃÓ ç_ÃÌÞÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí (1948) ÉõÞë×í äõÕëßÜë_ ÚÜHëù
äÔëßù ×Ýù. ìärÞë ±ëì×ýÀ ìäÀìçÖ ßëWËÿù±õ °ìÞäëÜë_ Ò±ë_ÖßßëWËÿíÝ TÝëÕëß ç_ÃÌÞÓ(ITO)Þí V×ëÕÞë
Àßí ÉÀëÖÜë_ CëËëÍù ÀÝùý ±Þõ ÝðßùÕíÝ çÜðØëÝõ EEC (European Economic Community) Þí V×ëÕÞë
Àßí. ßùÜÞí ç_ìÔ×í (1957) çèÀëßí Ú½ßÞí V×ëÕÞë ×Öë_ ÝðßùÕÜë_ áùÂ_ÍÞë µIÕëØÞÜë_ 50%Þí T²ì©
×´. 1973Üë_ ìÚþËÞ ÕHë ÖõÞð_ çPÝ ÚLÝð_. µÕÝðý@Ö ãV×ìÖÜë_ ÜññÍíäëØí ßëWËÿù ÕùÖëÞù ìäÀëç Àßí ßëë_ èÖë_
IÝëßõ çëQÝäëØí Øõåù±õ ÕHë ÕùÖëÞí ãV×ìÖ çðÔëßäë ÕþÝëçù ÀÝëý. ÂþðùäÞë ÞõI²IäÜë_ çëQÝäëØí Øõåù±õ
ÒÀùÜõÀùÞÓ (Comecon) ÝùÉÞë ±ÜáÜë_ ÜñÀí Õß_Öð µÃþ ìäßùÔ ×äë×í ±ë ÝùÉÞë ÕÍÖí ÜðÀë´.
ÕßÜëb åjëù
Õþ×Ü ìärÝð©Þë ±_Ö ÚëØ åjëíÀßHëÞí Õþì¿Ýë åw ×Öë_ Þäí Þäí Ýð© ËõÀûìÞÀÞù ìäÀëç ×Ýù ÉõÜë_
ÕßÜëb åjëù ÜðAÝ ÃHëí åÀëÝ. ì¦ÖíÝ ìärÝð© çÜÝõ ìärÞõ ÕßÜëb åjëù ±Þõ ÖõÞí ÛÝëÞÀÖëÞù
ÕìßÇÝ ±ÜõìßÀë±õ ½ÕëÞÞë ìèßùìåÜë ±Þõ ÞëÃëçëÀí Õß ±bÚë"QÚ Îõî@Ýë IÝëßõ ×Ýù. ÈÖë_ ÌoÍë Ýð©Þí
ãV×ìÖ Ö×ë ±ìärëçÞë äëÖëäßHëÜë_ CëHëë ÚÔë Øõåù ±båjëù äçëääë ÖIÕß ÚLÝë. ±ëÉõ Öù ìärÜë_
CëHëë ÚÔë Øõåù ÕßÜëb åjëù ÔßëäÖë ×Ýë Èõ. ÉõÜë_ ÞëÞë_ ßëWËÿù Éõäë_ Àõ ØìZëHë ÀùìßÝë ±Þõ ÕëìÀVÖëÞÞõ
ÃHëëäí åÀëÝ. ±ëÉõ ìärÞí çkëë±ùÞõ ±õ Íß çÖëäí ßëù Èõ Àõ ±ë ÕßÜëb åjëù Àù´ ±ëÖ_ÀäëØí É^×ù
Õëçõ ±ëäí ½Ý ±Þõ ÖõÞù ìäÞëå äõßäë ÜëËõ µÕÝùÃ Àßõ Öù ìärÞí ãV×ìÖ åð_ ×ëÝ ?
±õìåÝë Ö×ë ±ëãÁÀëÜë_ ÕìßäÖýÞù
ì¦ÖíÝ ìärÝð© Õèõáë_ ÝðßùÕÞí Üèëçkëë±ù±õ ç_V×ëÞäëØ èõÌâ ÕùÖëÞð_ çëÜþëFÝ ìäVÖëßí ±õìåÝë ±Þõ
129
±ëãÁÀëÞë ±ÞõÀ ØõåùÞõ ÕùÖëÞë ÃðáëÜ ÚÞëTÝë èÖë. Ýð©×í ÖõÜÞí ãV×ìÖ ÞÚâí ÚÞÖë_ ±Þõ ±ë ZëõhëÜë_
½B²ãÖ ±ëäÖë_ áùÀåëèí ìäÇëßçßHëíÞù {ÍÕ×í Îõáëäù ×Ýù. Éõ×í ±õìåÝë ±Þõ ±ëãÁÀëÞë_ ßëWËÿùÜë_ {ÍÕí
ÕìßäÖýÞù ×Ýë_ ±Þõ ±ÞõÀ Þäë_ ßëWËÿùÞù µØÝ ×Ýù.
±õìåÝëÜë_ ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞÞí çÎâÖë
ì¦ÖíÝ ìärÝð© Õèõáë_ ±õìåÝëÞë ìäìäÔ ØõåùÜë_ ºBá"LÍ ±Þõ ÁëLçÞð_ ±ëìÔÕIÝ èÖð_. ±èÙ ±ÞõÀ
ßëWËÿù±õ Õþ½Ö_hë Üõâääë ±ë_ØùáÞù ÀÝëý_.
ÛëßÖ, QÝëÞÜëß ±Þõ líá_Àë
ÛëßÖÜë_ Ãë_ÔíÝðÃ×í VäÖ_hëÖë ±ë_ØùáÞ Öíäþ ÚLÝð_. ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÚëØ ±_Ãþõ½õÞõ ÛëßÖÜë_ çkëë
ËÀëääí ÜðUÀõá ÚÞÖë_ ÛëßÖ VäÖ_hë ×Ýð_, Õß_Öð ìÚþìËå ÛëßÖÞë ÛëÃáë ×Öë_ ÕëìÀVÖëÞÞð_ ÕHë çÉýÞ ×Ýð_.
QÝëÞÜëß Õß ÕHë ºBá"LÍÞð_ ÕþÛðIä èÖð_. ½ÕëÞõ ÖõÞë Õß ÀÚ½õ ÉÜëTÝù èÖù. ½ÕëÞÞë ÕßëÉÝ ÕÈí
ºBá"LÍõ Îßí×í ±èÙ çkëë Üõâääë ÕþÝëç ÀÝùý Õß_Öð ÖõÜë_ Öõ çÎâ ×Ýð_ ÞèÙ ±Þõ QÝëÞÜëß VäÖ_hë ×Ýð_
(1948). ±õ É ßíÖõ líá_Àë±õ ÕHë ºBá"LÍÞë çëÜþëFÝÜë_×í Üðã@Ö Üõâäí VäÖ_hëÖë ÕþëMÖ Àßí (1948).
³LÍùÞõìåÝë ±Þõ ÜáõìåÝë
³LÍùÞõìåÝëÞë ËëÕð Õß èëõá"LÍÞð_ (ÞõÔßá"LÍ) äÇýVä èÖð_. ì¦ÖíÝ ìärÝð© çÜÝõ ±èÙ ½ÕëÞõ äÇýVä
ÉÜëäí ØíÔð_ èÖð_. Õß_Öð ½ÕëÞÞù ÕßëÉÝ ×Öë_ ßëWËÿíÝ çßÀëßÞí ßÇÞë ×´. Íë". çðÀHëùýÞí ±ëÃõäëÞí ÞíÇõ
³LÍùÞõìåÝë±õ ÕþÃìÖ çëÔí.
ÜáõìåÝë Õß ÕHë ìÚþìËå ±ëìÔÕIÝ èÖð_. ì¦ÖíÝ ìärÝð© çÜÝõ ½ÕëÞõ ±èÙ ìäÉÝ ÜõâTÝù Õß_Öð
Õþ½Þí VäÖ_hëÖëÞí ÛëäÞë Úâäkëß ÚÞÖë_ ½ÕëÞõ ÜáëÝë Õþ½Þõ åëçÞÖ_hë çùîÕí ØíÔð._ ½ÕëÞÞù
ìärÝð©Üë_ Éõäù ÕßëÉÝ ×Ýù Àõ ÖßÖ É ºBá"LÍõ ÜáëÝë Õß ÕñHëý ÀÚ½õ ÜõâTÝù. Õß_Öð Õþ½Þí µÃþ áÍÖÞë
±_Öõ ÜáëÝë±õ ÕHë VäÖ_hëÖë ÕþëMÖ Àßí.
ìÖÚõË ±Þõ ÇíÞ
18Üí çØíÜë_ ìÖÚõË Õß ÇíÞÞð_ åëçÞ èÖð_. ÇíÞÞí Õþ½çkëëÀ ¿ë_ìÖ×í (1911) ìÖÚõËÞõ VäÖ_hëÖë
Üâí. Øáë´ áëÜë ±èÙÞë ±ëKÝëãIÜÀ ÖõÜÉ ßëÉÀíÝ äÍë ÚLÝë. Íë". çðÞ-ÝëÖ-çõÞÞë ±äçëÞ ÚëØ
ÇíÞÜë_ çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ ×Öë_ ÇíÞõ ìÖÚõË Õß ÀÚ½õ ÉÜëTÝù. ±ë×í ìÖÚõËõ ÇíÞ çëÜõ Úâäù ÀÝùý. Õß_Öð
ÇíÞ çëÜõ ÖõÞð_ Ào´ Âëç ÇëSÝð_ ÞèÙ. Øáë´ áëÜë±õ ÛëßÖÜë_ åßHëëÃìÖ VäíÀëßí. 1954Üë_ ÇíÞ ±Þõ
ÛëßÖ äEÇõ Õ_ÇåíáÞë Àßëß ×Ýë. ÈÖë_ ìÖÚõËÞù ÀÚ½õ ÇíÞõ ÈùÍuù ÞèÙ.
ÀùìßÝë ±Þõ ìäÝõËÞëÜ
äíçÜë çöÀëÞë Õþëß_Û 1910×í É ÀùìßÝë Õß ½ÕëÞÞð_ äÇýVä èÖð_. ½ÕëÞÞù Úí½ ìärÝð©Üë_ ÕßëÉÝ
×Öë_ ÀùìßÝëÞë µkëß ÛëÃÜë_ ßìåÝëÞð_ ±Þõ ØìZëHë ÛëÃÜë_ ±ÜõìßÀëÞð_ äÇýVä V×ÕëÝð_. ±ë×í ±èÙÞí
Õþ½Üë_ ÕßVÕß äõß{õß ±Þõ ±ìärëç ÎõáëÝù. µkëßÞí çëQÝäëØí çßÀëß ±Þõ ØìZëHëÞí ÚèðÕZëíÝ çßÀëß
äEÇõ ±ë_ÖßìäÃþè ÎëËí ÞíÀYÝù (1950) ±Þõ µkëß ±Þõ ØìZëHë ±õäë_ Úõ VäÖ_hë ßëWËÿùÞð_ ìÞÜëýHë ×Ýð_.
ìäÝõËÞëÜ Õß ÁëLçÞð_ äÇýVä èÖð_. ½ÕëÞÞí åßHëëÃìÖ ÚëØ ÁëLçõ Îßí×í ±èÙ äÇýVä ÉÜëääë
ÕþÝIÞ ÀÝùý IÝëßõ ÒìäÝõÖ-ÜíÞÓ (ìäÝõËÞëÜí VäÖ_hëÖë áíÃ) Þë ÞõÖë èùÇí ÜíÞÞë ÞõI²Iä Öâõ Õþ½çkëëÀ
Ö_hëÞí V×ëÕÞë ×´. ½õÀõ ìäÝõËÞëÜÞë ÀõËáëÀ ÔëìÜýÀ ÞõÖë±ù±õ èùÇí ÜíÞÞù ìäßùÔ ÀßÖë_ ÁëLçõ Îßí×í
ìäÝõËÞëÜÞù ÀÚ½õ áõäë ÕþÝëç ÀÝùý. ½õÀõ ìäÝõËÞëÜõ ÁëLçÞõ Ûëßõ èëß ±ëÕÖë_ °ÞíäëÜë_ Üâõá ç_ÜõáÞõ
çëQÝäëØí µkëß ìäÝõËÞëÜ ±Þõ ìÚÞçëQÝäëØí ØìZëHë ìäÝõËÞëÜ ±õÜ Úõ ÛëÃÜë_ ìäÝõËÞëÜÞõ äèõîÇí ØíÔð_.
130
±ë×í µkëßÞë çëQÝäëØí ÕþÛëäí ìäVÖëßùÜë_ ÃõßíáëÝð©ù åw ×Ýë_. ÇíÞ ±Þõ çùìäÝõË ßìåÝë±õ ÖõÞõ ËõÀù
±ëÕÖë_ ØìZëHë ìäÝõËÞëÜÞõ ±ÜõìßÀë±õ ËõÀù ±ëÕäëÞí ÎßÉ ÕëÍí. ±ë Ýð©Üë_ ±ÜõìßÀë±õ ÚØÞëÜí äèùßí.
ÕþÜðÂ ìÞÀçÞõ 50,000 çöìÞÀù ÃðÜëTÝë ÚëØ Ýð©ìäßëÜ ÀÝùý ÈÖë_ ±ë_ÖßìäÃþè 1975 çðÔí ÇëSÝù.
VäÖ_hë ×Ýõáë_ ±ëßÚ ßëWËÿù
ÂÞíÉÖõá×í ÛßÕñß ±õäë_ ±ë ±ëßÚ ßëWËÿù Õß ÝðßùÕíÝ çkëë±ùÞù ÕþÛëä èÖù. Õß_Öð ì¦ÖíÝ ìärÝð©
ÚëØ ÁëLç ±ëìÔÕIÝÜë_×í ìçìßÝë, áõÚõÞùÞ, ½"ÍóÞ, ´ßëÞ ±Þõ çëµØí ±ßõìÚÝë VäÖ_hë ×Ýë_. ÕõáõVËë³Þ
Õß ºBá"LÍÞð_ äÇýVä èÖð_. Õß_Öð ºBá"LÍõ ÕùÖëÞð_ äÇýVä ÈùÍí ØõÖë_ ±èÙ Þäë Ò³{ßëÝáÓ ßëFÝÞí ßÇÞë
×´. Éõ×í ±ëßÚ-³{ßëÝá ç_Cëæý Çëáð ×Ýù.
±ëãÁÀëÜë_ ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞùÞõ çÎâÖë
±ëãÁÀëÜë_ VäÖ_hëÖë ±ë_ØùáÞù ±õìåÝë Â_ÍÞí çßÂëÜHëíÜë_ ÜùÍë_ åw ×Ýë_. ì¦ÖíÝ ìärÝð©
Üèëçkëë±ùÞõ ÕùÖëÞù çëÜþëFÝäëØ ÞëÈ^ËÀõ ÈùÍäëÞí ÎßÉ ÕÍí. IÝëßõ Õþ½Üë_ ±ëäõáí ½B²ìÖ±õ ±ë_ØùáÞù
äõÃä_Öë_ ÚÞÖë_ CëHëë Øõåù VäÖ_hë ×Ýë.
³ìÉMÖ (ìÜçß)
³ìÉMÖ Õß ºBá"LÍÞð_ äÇýVä èÖð_. Õ"ìßç ç_ÜõáÞÜë_ ³ìÉMÖÞí VäëÔíÞÖëÞí ÜëÃHëí ×Öë_ ±_Ãþõ½õ±õ
±èÙ çë_V×ëìÞÀ VäßëFÝ ±ëÕäëÞí CëùæHëë Àßí èÖí. IÝëßÚëØ ±èÙ Çñ_ËHëí ×Öë_ ÉÃáðá Õëåë Çñ_Ëë´
±ëäÖë_ äÍëÕþÔëÞ ÚLÝë. ÈÖë_ çð±õÉ Þèõß Õß ºBá"LÍÞð_ äÇýVä èÖð_. 1936Þí ç_ìÔ×í ìÚþËÞõ ÜùËëÛëÃÞð_
áUÀß ÕëÈ\_ ÂõîÇí ³ìÉMÖÞë ÚëÀíÞë ÕþØõåùÞõ ÕHë VäÖ_hë ½èõß ÀÝëý.
ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÚëØ ³ìÉMÖÞë ßë½Þõ ÕØÛþWË Àßí ÀÞýá Þëçßõ Õþ½çkëëÀ Ö_hëÞí V×ëÕÞë Àßí.
(1954)
CëëÞë
ÕìÜ ±ëãÁÀëÜë_ ÀùÀùÞë äëäõÖß ÜëËõ ±Þõ ìäÕðá ÂÞíÉç_Õìkë ÜëËõ CëëÞë ÒÃùSÍ Àë"VËÓ ÖßíÀõ ½HëíÖð_
Èõ. CëëÞëÞù ËùÃùáõLÍ ÕþØõå ßëWËÿç_Cë ¦ëßë ìÚþËÞÞë ±_À<å èõÌâ ÜðÀëÝù (1919). ±èÙ ÔëßëÀíÝ çìÜìÖÞí
ßÇÞë ±Þõ ÞñÖÞ Ú_ÔëßHëÞù ±Üá ÕHë åw ×Ýù. ÈÖë_ CëëÞëÜë_ @äëÜõÞ ÞÀ<ÜëÞí ±ëÃõäëÞí èõÌâ Çâäâ
åw Àßí Öõ ÕùÖõ É CëëÞëÞù ßëWËÿÕìÖ ÚÞí ÃÝù (1953) ±Þõ ËùÃùáõLÍÞõ ÕHë VäÖ_hë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. Ú_Þõ
ç_Ýð@Ö ìäVÖëßù CëëÞë ÖßíÀõ ±ùâÂëÝë. CëëÞë±õ ±ë ZëõhëÜë_ çäýÕþ×Ü VäÖ_hëÖë Üõâäí ÈÖë_ ßëWËÿçÜñèÜë_
Çëáð ßëð_ èÖð_ Õß_Öð ÚâäëÞõ ÕìßHëëÜõ Íë". Àë"ßí ÚðìåÝë äÍëÕþÔëÞ ÚLÝë. ±ë TÝäV×ë ÚëØ ÕHë 1990 çðÔí
±èÙ áUÀßí åëçÞ ÇëSÝð_. ±_Öõ CëëÞëÜë_ áùÀåëèí åëçÞ V×ÕëÝð_ (1991).
Þë³°ìßÝë
ÂÞíÉÖõáÞë ìäÕðá Û_Íëßù ÔßëäÖë Þë³°ìßÝëÞõ ìÚþìËå çßÀëß ¦ëßë Þäë Ú_ÔëßHë ×Àí ÜÝëýìØÖ çkëë
±ëÕäëÜë_ ±ëäí (1946). Õß_Öð Õþ½ÀíÝ ±ë_ØùáÞù Úâäkëß ÚÞÖë_ Þäð_ Ú_ÔëßHë Õþ½Þõ ÜYÝð_ (1951).
IÝëßÚëØ VäÖ_hë ç_çØíÝ áùÀåëèíÞí V×ëÕÞë ×´ (1960). ÈÖë_ ±ë_ÖßìäÃþè Çëáð ßèõÖë_ áUÀßí äÍë
çëÞí ±Úëçë±õ ß@ÖìäèíÞ Úâäë ¦ëßë ØìZëHëÜë_ çkëë èVÖÃÖ Àßí. FÝëßõ µkëßÜë_ ³VáëìÜÀ åìßÝÖ
ÕþÜëHëõ åëçÞ V×ÕëÝð_ (1993).
±ãSÉìßÝë
ÁõLÇ ±ëìÔÕIÝ ÞíÇõ ßèõáë ±ãSÉìßÝëÜë_ ±OØðá è{íØ ÚõÞÚõßí±õ ßëWËÿíÝÖëÞù Õþçëß ÀÝùý. ì¦ÖíÝ
ìärÝð©Üë_ 45,000 ±ãSÉìßÝÞùÞí èIÝë ÚëØ ÕHë VäÖ_hëÖë Þ ÜâÖë_ ÝðÞùÞí ØßìÜÝëÞÃíßí×í áùÀÜÖ
áõäëÝù ÉõÜë_ ÚõÞ ÚõßíÞù ìäÉÝ ×Öë_ ßëWËÿÕìÖ ÖßíÀõ çÜëÉäëØí Ú_ÔëßHë ±ãSÉìßÝë±õ VäíÀëÝ*ð (1963).
131
Üùßùyù, ËuñìÞìåÝë Ñ
ÁõLÇ ±ëìÔÕIÝ ÞíÇõ ßèõáë Üùßùyù ±Þõ ËuñìÞìåÝëÜë_ ÕHë Õþ½ÀíÝ Çâäâù åw ×Öë_ ÖõÜÞõ ÕHë
VäÖ_hëÖë ÕþëMÖ ×´ (1956).
ÖØðÕßë_Ö ÁëLç, ºBá"LÍ, ³Ëëáí, ÉÜýÞí ±Þõ ÚõãSÉÝÜÞë ±ëìÔÕIÝÜë_×í {ëãQÚÝë, Üáëäí, ÃùìÚÝë,
ÀõLÝë, ÝðÃëLÍë, ËëL{ëìÞÝë, Àù_Ãù, ±õìÚìçìÞÝë, ìáìÚÝë, çðØëÞ, ìÇáí, ÀõÜßðÞ, çõìÞÃëá, ±ëÝäßí Àë"VË,
ÃõÚÞ ÖõÜÉ ÇëÍ, Üù{ëãQÚÀ ±Þõ ±_Ãùáë Éõäë_ ßëFÝù VäÖ_hë ×Ýë_.
±ëÜ, ÝðßùÕíÝ çëÜþëFÝäëØÞõ Øñß Àßí ±ë ßëWËÿù±õ Õþ½çkëëÀ ßëFÝÞí V×ëÕÞë Àßí. ±ëÜ, ×äë
ÕëÈâÞð_ ÀëßHë äöìrÀ ÕìßãV×ìÖ ÖõÜÉ ÚØáëÝõá ìäÇëßçßHëíÞõ ÃHëí åÀëÝ.
ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖ çëÜõ ç_Cëæý
äíçÜí çØíÞë ±_Ö (´.ç. 1990) çðÔí ØìZëHë ±ëãÁÀë ÖõÞí ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖÞë áíÔõ ìärÞí ÇÇëýÜë_
èÖð_. ±ë ÕþØõåÞí 70% äVÖí ±rõÖ ÝëÞõ Àëâí Õþ½ èÖí. FÝëßõ 12% Üë_ ÛëßÖíÝù ±Þõ ±õìåÝÞù èÖë.
FÝëßõ ÚëÀíÞë 18% áùÀù Ãùßë èÖë ÉõÞë èë×Üë_ ßëFÝÞð_ ç_ÇëáÞ èÖð_. ±ë×í Öõ±ù äöÛäí °äÞ °äÖë
èÖë. 70% Õþ½ ÜëËõ Üëhë 7% ìäVÖëß É äçäëË ÜëËõ Þyí ÀßëÝù èÖù. ÖõÜÞë_ ìÞäëçV×ëÞù Ãùßë
áùÀù×í Øñß ßèõÖë_. Ãùßë±ùÞë ìÞäëçV×ëÞù çðßìZëÖ V×âõ ßèõÖë_. ±rõÖ áùÀù Ãùßë±ùÞë ìÞäëçV×ëÞùÞí
Þ°À ÕHë É´ åÀÖë Þìè. Öõ±ù IÝëßõ É É´ åÀÖë FÝëßõ ÖõÜÞí Õëçõ IÝë_ ÉäëÞí ÕßäëÞÃí èùÝ.
ÖõÜÞõ ÕùÖëÞð_ ½ìÖ ±ùâÂÕhë ÎßìÉÝëÖ Õëçõ ßëÂäð_ ÕÍÖð_. ßõáäõ ÖõÜÉ ÚçÜë_ ÖõÜÞõ ±áÃ Úõçäð_ ÕÍÖð_.
ÖõÜÞõ Àù´ ßëÉÞöìÖÀ ±ìÔÀëßù Þ èÖë.
ØìZëHë ±ëãÁÀëÞí Ãùßí Õþ½Þù ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖÞõ ÕñHëý çèÀëß èÖù. ÀëßHë Àõ ±ë çÜÝõ ìÚþìËå
ßëWËÿÜ_Íâ ¦ëßë ½ÖíÝ çÜëÞÖëÞí ÛëäÞëÞõ Úâ ÜâÖð_ èÖð_. ±ë×í 1948-54Þë çÜÝÃëâë ØßìÜÝëÞ
äÍëÕþÔëÞ ÍõìÞÝá ÜáëÞõ ß_ÃÛõÃÞí ÞíìÖÞõ äÔð ÜÉÚñÖ ±Þõ ÀÌùß Àßí ±Þõ Þë{íäëØÞí Õ©ìÖ Õß ÖõÞù
ÕþÇëß åw ÀÝùý. ±ëÝýÞí äëÖ Öù ±õ Èõ Àõ ±ëãÁÀëÞë ÍÇ ÇÇëý ¦ëßë ÕHë Ãùßí Õþ½Þí lõWÌÖëÞõ çÜ×ýÞ
±ÕëÝð_. ±ëÜ, ØìZëHë ±ëãÁÀëÜë_ ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖ ÜÉÚñÖ ÚÞÖë_ ìär×í ±ë ÕþØõå ±áÃ ÕÍí ÃÝù.
ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖÞù ìäßùÔ
±rõÖù±õ ÛíÍäëâë_ ÞÃßùÜë_ äçäëË Àßäù ÕÍÖù. ÖõÜÞë_ ÚëâÀùÞõ èáÀí ÀZëëÞí åëâëÜë_ ±PÝëç
Àßäù ÕÍÖù. ½õ ±rõÖ ±ë hëëçÞù çëÜÞù Àßõ Öù ÖõÞõ çëQÝäëØí ±õäð_ ÞëÜ ±ëÕí ±ìÞìÖ Àëâ çðÔí
ÉõáÜë_ ÔÀõáí ØõäëÖù. ±ëSÚËó áð×ðáí±õ Ãë_Ôí°Þë ±ë_ØùáÞÜë_×í ÕþõßHëë á´ ÀõËáëÀ ìØäç ÀëÜ Ú_Ô Àßí
çIÝëÃþè Éõäð_ ±ë_ØùáÞ ÇáëTÝð_. ÉõÞð_ ÞõI²Iä ±ëãÁÀÞ ßëWËÿíÝ Àë"_Ãþõçõ áíÔð_. ±ëÞë ÕìßHëëÜõ çßÀëßõ ØÜÞ
Ãð½ßäëÞí åw±ëÖ Àßí. 8000 áùÀùÞõ ½èõßÜë_ ÀùßÍë ÜëßäëÞí ç½ Àßí ±Þõ Úð×ðáíÞõ Éõá ÛõÃë
ÀßäëÜë_ ±ëTÝë. ÉõáÜë_ É ÖõÜÞð_ Q²IÝð ×Ý_ð (1967). Õß_Öð ±õäð_ ÜëÞäëÜë_ ±ëäõ Èõ Àõ ÖõÜÞí èIÝë ×´
èÖí. ±ë ±ßçëÜë_ çßÀëßÞë ØÜÞÀëßí ÕÃáë_Þí Õßäë ÀÝëý äÃß ìäáÜë_Ë Oáë´ÍÞ ÞëÜÞë ÞëÃìßÀõ
Ò±ëãÁÀë-±ëãÁÀÞù ÜëËõÓ Þð_ çñhë Ãð_ÉÖð_ ÀÝð*.
20Üí çØíÜë_ ß_ÃÛõØÞõ çÜÝ×í ÕëÈâÞð_ äÖýÞ ÃHëäëÜë_ ±ëTÝð_. ±ëãÁÀëÞõ ÖõÞí ±ë ÞíìÖ ÜëËõ
ßëWËÿÜ_ÍâÞí Úèëß ÀëÏäëÜë_ ±ëääëÞð_ É èÖð_ IÝë_ ÖõHëõ ÕùÖõ É ÕùÖëÞð_ çPÝÕØ ÕëÈ\_ ÂõîÇí áíÔð_. ç_Ýð@Ö
ßëWËÿù (Ýð.±õÞ.) ¦ëßë ÖõÞí Õß ±ëì×ýÀ ÕþìÖÚ_Ôù ÜñÀí ØõäëÜë_ ±ëTÝë. Õß_Öð ±ÜõìßÀë, ìÚþËÞ, Áë_ç, ³Ëëáí
±Þõ ÕìÜ ÉÜýÞí±õ ±ëãÁÀë çë×õ TÝëÕëß Çëáð ßëÂÖë_ ±ë ÕþìÖÚ_Ô çÎâ Þ ×Ýù. ½õÀõ ±ë ßëWËÿù±õ
±ëãÁÀëÞí ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖÞù ìäßùÔ Çùyç ÀÝùý èÖù.
132
ØìZëHë ±ëãÁÀëÞë ìÚÞÃùßë äÃý Ò±ëãÁÀÞ ÞõåÞá Àë"_ÃþõçÓÞë Þõ½ ÞíÇõ ±õÀ VäëÔíÞÖë ÇëËóß ÖöÝëß
ÀÝð*. ÉõÜë_ Õþ½Þë VäÖ_hëÖë ±Þõ çÜëÞÖëÞë ±ìÔÀëßùÞí äëÖ Õß Ûëß ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝù. ÞõSçÞ Ü_Íõáë±õ
±ë ±ë_ØùáÞÞð_ ÞõI²Iä µÕëÍÖë_ ÖõÜÞë ÕþÛëä×í CëHëë ìÚÞÃùßë áùÀù ±ë ±ë_ØùáÞÜë_ ½õÍëÝë.
ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖÞù ±_Ö
±rõÖ Õþ½Þõ ß_ÃÛõØÜë_×í Üðã@Ö ÜëËõ (1979) Õþ×Ü äÂÖ ßëÉÀíÝ VÖßõ çÎâÖë Üâí. ÕþÔëÞÜ_hëí
Õí. ÍÚSÝð Úù×ë±õ ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖÜë_ çðÔëßù áëääëÞù ìÞHëýÝ ÀÝùý. Úù×ë±õ ß_ÃÛõØ ìäßð© ÚùáäëÞð_ çëèç
ÀÝ*ð ±Þõ Àëð_ Àõ ÒÒ±ëãÁÀëÜë_ ¿ë_ìÖ Øñß Þ×í. ±ëÕHëõ ÖõÞõ ±ÕÞëäí ±×äë ÕùÖëÞõ ìÜËëäí Øõäë ÕÍåõ.ÓÓ
±ë çë×õ É èÚçí ÞõÖë ±ëÀóìÚåÕ ÍõçÜ_Í ÜìÕáù Ë<Ë<Þõ ÖõÜÞí ìäråë_ìÖ ½âääëÞë èõÖð×í Àßõá ÀëÝýÞõ
á´ ÞùÚõá ÕðßVÀëß ÜYÝù (1984). ±ë CëËÞë×í ±rõÖ áùÀùÜë_ ±ØQÝ µIçëèÞù ç_Çëß ×Öë_ çßÀëßõ Àëâë
áùÀùÞõ ½ìÖ ±ùâÂÕhë ßëÂäëÞù ÀëÝØù ÞëÚñØ ÀÝùý (1986).
1986 çðÔí ±ëãÁÀë Õß ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ØÚëHë ÛÝ_Àß èÖð_. ÖõÞõ Àù´ ÂõáVÕÔëýÜë_ ÛëÃ áõäë ØõäëÜë_
±ëäÖù ÞèÙ. ±ÜõìßÀÞ Àë"_Ãþõçõ ÕHë ØìZëHë ±ëãÁÀë Õß ÕþìÖÚ_Ô áÃëääëÞí Üë_ÃHëí Àßí. ÛëßÖíÝ
äÍëÕþÔëÞ ßë°ä Ãë_Ôí±õ ØìZëHë ±ëãÁÀë Õß ÕþìÖÚ_Ô ÜñÀäë ØÚëHë ÀÝð*. 1989Üë_ Çñ_ËHëí ×Öë_
±õÎ.ÍÚSÝð.Íí. ÀûáëÀó ßëWËÿÕìÖ ÖßíÀõ Çñ_ËëÝë. Ãùßë áùÀùÞù ìäßùÔ èùäë ÈÖë_ ÞõSçÞ Ü_ÍõáëÞõ 27 äæý ÚëØ
ÉõáÜë_×í Üð@Ö ÀßëÝë. (1990) ÀûáëÀõý ß_ÃÛõØÞë ÚÔë É ÀëÝØë Øñß Àßí ±rõÖùÞõ çÜëÞÖëÞë ÔùßHëõ
ÖÜëÜ èy ±Þõ ±ìÔÀëßù ±ëÕäëÞí CëùæHëë Àßí. ½õÀõ ÀûáëÀóÞõ ±ë CëùæHëë×í ìäßùÔÞù çëÜÞù Àßäù
ÕÍuù. ØìZëHë ±ëãÁÀëÜë_ Õèõáí äëß çëÜëLÝ Çñ_ËHëí ×Öë_ ÞõSçÞ Ü_Íõáë ìäÉÝí ÚLÝë (1994) ±Þõ
ßëWËÿÕìÖ ÚÞÖë_ ÀëÝÜí ÔùßHëõ ß_ÃÛõØ Þëå ÕëQÝù ±Þõ ±rõÖù çÜëÞÖëÞë ÔùßHëõ ÃúßäÕñHëý °äÞ °äÖë
×Ýë.
ÚëLÍ<_Ã ÕìßæØ (´.ç. 1955)
ìärÜë_ ÛëßÖÞí ±ë{ëØí ÚëØ Õ_ìÍÖ Þõèßð-ËíËù ±Þõ çðÀHëùý Éõäë ÖËV× ±Þõ ìÚÞ½õÍëHëäëØí ÞíìÖÞë
ÕþäÖýÀ ÞõÖë±ùÞù ÝëØÃëß ±Þõ ÃúßäÕþØ çÜÝ Èõ. ±ë{ëØíÞí Õñäýç_KÝë±õ ìØSèí ÂëÖõ Ò±õìåÝë´ ç_ÕÀó
ç_ÜõáÞÓÜë_ Þõèßð±õ VÕWË ÀÝð* Àõ, ìärç_ÀËÜë_ ±õìåÝë ±ìÞäëÝýÕHëõ ±ìÃþÜ ÛëÃ áõåõ. èäõ ±ë ØõåùÞù
QèùßëÞí ÜëÎÀ Àù´ µÕÝùÃ Àßí åÀåõ Þìè. ÖõÜHëõ Îßí ±õ äëÖ Øùèßëäí (1949) Àõ ±õìåÝë´ ßëWËÿù Îßí
ç_V×ëÞäëØÞù ÛùÃ ÞèÙ ÚÞõ. ìØSèí ±õìåÝë´ ç_ÜõáÞ (±õìÕþá 1955) ÚëØ ³LÍùÞõìåÝëÞë Õþìç© ÞÃß
ÚëLÍ<_Ã ÜðÀëÜõ ±õìåÝë´-±ëãÁÀÞ ßëWËÿùÞð_ Éõ ç_ÜõáÞ ÜYÝð_ Öõ ÚëLÍ<_Ã ÕìßæØÞë ÞëÜ×í Õþìç© Èõ. (18
±õìÕþá, 1955)
±ë ßëWËÿù±õ ÛõÃë_ Üâí ç_V×ëÞäëØÞù ìäßùÔ Àßí ìÚÞ½õÍëHëäëØÞí (ÖËV×ëÞí) ÞíìÖ Ö×ë Õ_ÇåíáÞë
ìç©ë_ÖùÞù ÕHë VäíÀëß ÀÝùý. ±ë ÕìßæØÜë_ ÛëßÖÞë
äÍëÕþÔëÞ Õ_ìÍÖ Þõèßð, ³LÍùÞõìåÝëÞë ßëWËÿÕìÖ çðÀHëùý
±Þõ ³ìÉMÖÞë ßëWËÿÕìÖ ÉÜëá ±OØðá Þëçß ±Þõ
ÝðÃùVáëìäÝëÞë Üëåýá ËíËù±õ ÜðAÝ ÛñìÜÀë ÛÉäí.
±ë ÕìßæØÜë_ ±õìåÝëÞë_ 23 ±Þõ ±ëãÁÀëÞë_ 6
ßëWËÿù±õ ±õÀÉ^× ÚÞí ç_Ýð@ÖÕHëõ ÀëÝý Àßäë Õß Ûëß
Üñ@Ýù. IÝëßÚëØ ÝðÃùVáëìäÝëÞë ÚõáÃþõÍ åèõßÜë_
ÒìÚÞ½õÍëHëäëØíÓ ØõåùÞí Õþ×Ü ìåÂß ÕìßæØ Ýù½´.
Öõ Ü ë_ ìÚÞ½õ Í ëHëäëØí ç_ Ã ÌÞ (NAM = Non ÚëLÍ<_Ã ÕìßæØ
133
Alligned Movement) Þí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë É^×Üë_ ±ëß_ÛÜë_ 25 çPÝù èÖë Öõ ±ëÉõ 114 ×í
äÔð Èõ. Éõ ±ë ÞíìÖÞí çÎâÖë Øåëýäõ Èõ. ±ë ç_ÃÌÞÞð_ 13Üð_ ìåÂßç_ÜõáÞ (2003 Üë_) ÜYÝð_.
Ø. ±ëãÁÀëÞí ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖÞõ Øñß ÀßëääëÜë_ Ö×ë ÝðÞùÜë_ ç_V×ëÞäëØÞë ÕþÚâ ìäßùÔ ÜëËõ ±öìÖèëìçÀ
Ìßëä (14 ÞäõQÚß, 1960) Õçëß ÀßääëÜë_ ÛëßÖ çìèÖ ±ë ßëWËÿù±õ ÜèkäÕñHëý ÛëÃ ÛÉTÝù Èõ. äÖýÜëÞ
çÜÝõ ±ë ßëWËÿù ìärÜë_ åë_ìÖ ½âääëÜë_ ÜèkäÞð_ ÕþØëÞ ±ëÕí ßëë_ Èõ.
ìÚÞ½õÍëHëäëØ
ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÚëØ ìärÞí ßëÉÀíÝ ãV×ìÖÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëäÖë_ ÝðßùÕíÝ Üèëçkëë±ù ÞÚâí ÕÍÖë_
±ÜõìßÀë ±Þõ çùìäÝõË ßìåÝëÞù Üèëçkëë±ù ÖßíÀõ µØÝ ×Ýù. Ú_Þõ çkëë±ù ÕùÖëÞí çkëë ±Þõ
ìäÇëßçßHëíÞë Îõáëäë ÜëËõ ÕþÝIÞåíá èÖí. ±ë×í ÞëËù, ìçÝëËù, çõLËù ±Þõ äë"çùý Éõäë Àßëßù ±ãVÖIäÜë_
±ëTÝë ±Þõ ÌoÍë Ýð©Þí ãV×ìÖÞð_ ìÞÜëýHë ×Ýð_. ±ë É çÜÝõ ±õìåÝë ±Þõ ±ëãÁÀëÜë_ Õþ½ÀíÝ Çâäâù
çÎâ ×Öë_ VäÖ_hë ×Ýõáë Øõåù ±ëäë Àßëßù ×Àí Îßí ÃðáëÜí VäíÀëßäë ÖöÝëß Þ èÖë. Öõ±ù±õ ±áÃ
ßèõäëÞù ìÞHëýÝ ÀÝëýõ. ±ë ßëWËÿùÞõ ÖËV× ßëWËÿù ±Þõ ÖõÜHëõ ±ÕÞëäõá ÞíìÖÞõ ÒìÚÞ½õÍëHëäëØÞí ÞíìÖÓ Àèõ
Èõ .
VäëKÝëÝ
(1) ß_ÃÛõØÞí ÞíìÖ çëÜõ ØìZëHë ±ëãÁÀëÞù ç_Cëæý äHëýäù.
(2) ìÚÞ½õÍëHëäëØ ìäÃÖõ çÜ½äù.
(3) ³{ßëÝõáÞí ßÇÞë ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(4) ÌoÍ<_ Ýð© ±õËáõ åð_ ? çÜ½äù.
(5) ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÕÈí ßÇëÝõáë_ áUÀßí É^×ùÞí ÜëìèÖí ±ëÕù.
(1) ÇíÞÞí ¿ë_ìÖÜë_ ×Ýõá ÜèëÕþV×ëÞ (Long March) ìäåõ Ë>_ÀÜë_ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(2) ìÚÞ½õÍëHëäëØí ÞíìÖÞõ çÜ×ýÞ ±ëÕÞëßë ÜèëÞ ÞõÖë±ùÞë_ ÞëÜ ÉHëëäù.
(3) ÞõSçÞ Ü_Íõáë ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(4) Üë±ù-Içõ-Öð_Ã ìäåõ Ë>_ÀÜë_ áÂù.
(5) ÚëLÍ_<Ã ÕìßæØ ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
3. ÞíÇõ ÒÀÓ ìäÛëÃÜë_ ØõåÞð_ ÞëÜ ±ëÕõá Èõ. ÒÂÓ ìäÛëÃÜë_ Øõå Õß ±ëìÔÕIÝ ÉÜëäÞëß ßëWËÿÞð_
ÞëÜ ±ëÕõá Èõ. ÝùBÝ ßíÖõ ½õÍí ÖöÝëß Àßù Ñ
À Â
(A) ÛëßÖ (1) ÁëLç
(B) ±ãSÉìßÝë (2) ½ÕëÞ
(C) ÀùìßÝë (3) èùá"LÍ
(D) ³LÍùÞõìåÝë (4) ÚõãSÉÝÜ
(5) ºBá"LÍ

134
16 çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ßëÉÞíìÖ, ±×ýÀëßHë ±Þõ çÜëÉ
çÜÀëáíÞ ³ìÖèëçÞù Õþëß_Û Õþ×Ü ìärÝð©×í ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ÚëÚÖõ ÚÔë ³ìÖèëçÀëßù ç_ÜÖ Èõ.
çÜÀëáíÞ ³ìÖèëçÞù ÕþÛëä äÖýÜëÞ çÜÝõ ÕHë ±ëÕHëõ ½õ´ åÀí±õ Èí±õ. çÜÀëáíÞÞù ±×ý çëÜëLÝ
ßíÖõ ±õ Àßí åÀëÝ Àõ ÒÒäÖýÜëÞ çÜÝ ÉõÜë_ ±ëÕHëõ °äí ßëë Èí±õ.ÓÓ
çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ßëFÝÞë_ ÜðAÝ VäwÕù
ìärÜë_ ±ëÉõ 200 ×í äÔð Øõåù VäÖ_hë ±ãVÖIä Ôßëäõ Èõ. ØßõÀ VäÖ_hë Øõå ÜëËõ Çùyç ÕþëØõìåÀ
ìäVÖëß, ÜëÞäçÜðØëÝ, çëÜëìÉÀ ç_ÃÌÞ ±Þõ ÕþëØõìåÀ ±Â_ìÍÖÖë ÜðAÝ Èõ. ØßõÀ ØõåÞð_ ±ãVÖIä ±õ
ßëFÝÞí çäùýÕßí çkëë ±Þõ çëÜëìÉÀ ç_ßZëHë Õß ±ëÔëìßÖ Èõ. ØßõÀ ßëFÝ ÕùÖëÞí VäÖ_hëÖë ½âäí åÀõ
IÝë_ çðÔí ãV×ß åëçÞ Õþ½Þõ ±ëÕí åÀõ Èõ Õß_Öð ßëFÝÞí åëçÞTÝäV×ë Àëâ¿Üõ ÕìßãV×ìÖ ±Þðçëß
ÚØáëÖí ½õäë Üâõ Èõ. çÜÝ-çÜÝ ÜðÉÚ ØßõÀ åëçÞTÝäV×ë ÕþIÝõ Õþ½Þù ¼ãWËÀùHë ÚØáëÖù ßèõ Èõ.
±ë×í Àèí åÀëÝ Àõ ÕþëÇíÞ çÜÝ×í çÜÀëáíÞ çÜÝ çðÔí åëçÞTÝäV×ëÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëäÖð_ ßëð_ Èõ. ±ë
åëçÞTÝäV×ëÜë_ Õþ½ Õß ±õÀ TÝã@Ö, äÃùý Àõ ìÞìÖ äÃýÞð_ ±ëìÔÕIÝ ½õäë Üâõ Èõ.
Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ ìärÞë ØõåùÜë_ åëçÞTÝäV×ë ìäìäÔ VäwÕõ ½õäë Üâí Èõ ÉõÜë_Þí ÀõËáíÀ çÎâ
ÕHë ßèí Èõ FÝëßõ ÀõËáíÀ åëçÞTÝäV×ë±õ ÀõËáëÀ ØõåùÞù ìäÞëå ÕHë ÀÝùý Èõ. Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ
ìärÞë Øõåù Úõ åëçÞTÝäV×ë çëQÝäëØ ±Þõ áùÀåëèí äEÇõ äèõîÇë´ ÃÝë Èõ. ±ÜõìßÀë, ìÚþËÞ, ÝðßùÕ
Ö×ë ±õìåÝë-±ëìÁÀëÞë_ Þäë_ VäÖ_hë ×Ýõáë_ ÀõËáë_À ßëWËÿù±õ áùÀåëèí åëçÞTÝäV×ë VäíÀëßí Èõ. FÝëßõ
çùìäÝõË ßìåÝë, ÇíÞ ±Þõ ÝðßùÕ Ö×ë ±õìåÝëÞë ÀõËáëÀ Øõåù±õ çëQÝäëØí åëçÞTÝäV×ë ±ÕÞëäí Èõ.
ÕþëÇíÞ çÜÝÞí ßëFÝTÝäV×ëÞð_ äÃaÀßHë ÜèëÞ ÖkäìÇ_ÖÀ ±õìßVËùËáõ ÀÝð* Èõ. ÖõÜÞë ÜÖõ ±õÀÖ_hëí
ßë½åëèí ìÞß_À<å ßë½åëèí ÜðAÝ èÖí. FÝëßõ áùÀåëèí ±Þõ Úí° åëçÞTÝäV×ë äÖýÜëÞ ìärÜë_ ½õäë
Üâõ Èõ Éõ ÞíÇõ ÜðÉÚ ÈõÑ
±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞí åëçÞTÝäV×ëÞë_ VäwÕù
ßë½åëèí çßÜðÂIÝëßåëèí çëQÝäëØ áùÀåëèí
ÎëçíäëØ Þë{íäëØ ç_çØíÝ Õþ Ü ð Â ÃÖ

ßë½åëèí
ÕþëÇíÞ ìär×í á´Þõ ±ëÔðìÞÀ çÜÝ çðÔí åëçÞTÝäV×ëÞë ±õÀ ÕþÀëß ÖßíÀõ ßë½åëèí ßèí Èõ.
ßë½åëèíÜë_ åëçÞÖ_hëÞù äÍù ßë½ èùÝ Èõ Ö×ë ä_åÕß_ÕßëÃÖ ÔùßHëõ çkëëÞë_ çñhëù ÜâÖë_ èùÝ Èõ. Õþ½Þõ
@ÝëßõÀ çëßë ßë½Þë çÜÝÜë_ ×ùÍëÀ ±ìÔÀëßù ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ Õß_Öð ÜùËõÛëÃõ ßë½ ìÞß_À<å, ±ëÕÂðØ èùÝ
Èõ, Õß_Öð ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÜë_ ßë½åëèí±õ ÕHë Õþ½Þõ ±ìÔÀëßù ±ëÕäë ÕÍuë Èõ.
çßÜðÂIÝëßåëèí
ÜùËõÛëÃõ ±õÀèJ×ð_ çkëë ÔßëäÖë_ ßë½åëèí Éõäí É åëçÞTÝäV×ë ±èÙ ½õäë Üâõ Èõ, Õß_Öð ±ëäí
çßÜðÂIÝëßåëèíÜë_ ä_åÕß_ÕßëÃÖÖëÞð_ Ökä Úèð ±ùÈ\_ ½õäë Üâõ Èõ. ±ëäí åëçÞTÝäV×ë @ÝëßõÀ ßëÉÀíÝ
¿ë_ìÖÞë ÛëÃ VäwÕõ ±ëäÖí èùÝ Èõ IÝëßõ Õþ½Þë Úèùâë äÃýÞù ÖõÞõ ËõÀù ÜâÖù èùÝ Èõ. @ÝëßõÀ
TÝã@ÖÃÖ Àõ áUÀßí Úâäë ¦ëßë ÕHë çkëëÞë_ çñhëù ±ëäë çßÜðÂIÝëßù á´ áõÖë èùÝ Èõ. Øë.Ö. ÉÜýÞíÜë_
135
çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ßëÉÞíìÖ, ±×ýÀëßHë ±Þõ çÜëÉ
ÇëLçõáß (äÍëÕþÔëÞ) ìèËáßõ ßëWËÿÕìÖ ìèLÍõÞÚÃýÞð_ ±äçëÞ ×Öë_ ÕþÜðÂÕØÞí Çñ_ËHëí Þìè Àßí ÕùÖõ É
ßëWËÿÕìÖ ÚÞí ÚõÌù. Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ µIÕLÞ ×Ýõáí ÕìßãV×ìÖ±õ ìärÞõ ÎëçíäëØ-Þë{íäëØÞù ÕìßÇÝ
ÀßëTÝù. äçõýSçÞí ç_ìÔÜë_ ×Ýõáù ±LÝëÝ, À×âí ÇñÀõáí ±ëì×ýÀ ãV×ìÖ, äõßÛëä, ±ÕÜëÞ Éõäë_ ÕìßÚâùÞë
ÀëßHëõ ÉÜýÞíÜë_ ìèËáß ±Þõ ³ËëáíÜë_ ÜðçùìáÞí çäùýÕßí çkëë èVÖÃÖ Àßí å@Ýë. ±ëäë çßÜðÂIÝëßõ
ØõåÞð_ Ú_ÔëßHë ÕùÖëÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ Öõäð_ ÖöÝëß Àßëäõ Èõ. Øë.Ö. ÜðçùìáÞí±õ Çñ_ËHëíÜë_ ÚèðÜÖ ÜõâäÞëßÞõ
Þìè Õß_Öð ÉÞÜÖ ÉõÞõ äÔð Üâõ Öõ çkëëÞë_ çñhëù ç_Ûëâõ Öõäù çðÔëßù ÀßÖë_ ÃÌÚ_ÔÞäëâí ç_ßÇÞë ±ëäí
åÀí Þìè ±Þõ ÜðçùìáÞí åëçÀ ÚÞí å@Ýù. ±ëäë çßÜðÂIÝëßùÞõ ÜùËëÛëÃõ áUÀßí ÕíÌÚâ ÕþëMÖ èùÝ
Èõ. Öõ±ù ±õÀ ÞõÖë, ±õÀ ÕZë ±Þõ ±õÀ Õþ½Þë ÀëÝý¿ÜÞõ ±Þðçßõ Èõ. ³Ëëáí ±Þõ ÉÜýÞíÜë_ Õþ×Ü ìärÝð©
±ë çßÜðÂIÝëßù±õ ßëÉÀíÝ ãV×ßÖë Õñßí ÕëÍäë çë×õ À×âí ÃÝõá ±ëì×ýÀ ãV×ìÖÞõ Ë>_ÀëÃëâëÜë_ Öõ±ù
ÜÉÚñÖ ÀßäëÜë_ çÎâ ×Ýë èÖë. Õß_Öð Õþ½Þù ßëWËÿäëØ µÃþ ÚÞëäí çkëë ÜõâäÞëßë ±ë åëçÀù ±SÕ°äí
ßëë. Öõ±ù±õ ÕùÖëÞë çìèÖ ØõåÞù ÕHë ìäÞëå äõÝùý Öõ èÀíÀÖ Èõ.
çëQÝäëØ
çÜÀëáíÞ ìärÞí åëçÞTÝäV×ëÜë_ çëQÝäëØ çú×í ÈõSáõ ±ëTÝù Èõ. ÀëáýÜëÀûçýÞí ìäÇëßçßHëíÞõ ±ë
áùÀù ±Þðçßõ Èõ. ÒØëç À"ìÕËáÓ Ö×ë ÒÀë"QÝðìÞVË Ü"ìÞÎõVËùÓ Üë_ ±ë ìäÇëßçßHëíÞð_ ìäÃÖäëß äHëýÞ Èõ.
ßëÉÀíÝ, çëÜëìÉÀ ±Þõ Âëç ÀßíÞõõ ±ëì×ýÀ Zëõhëõ çÜëÞÖëÞë ìç©ë_Öõ ±ë ìäÇëßçßHëí ÀëÝý Àßõ Èõ.
ÀëáýÜëÀûçýÞí ìäÇëßçßHëíÞõ ±ÞðwÕ ÀëÜØëßùÞõ çëÜëìÉÀ LÝëÝ ±Þõ ÕþëÔëLÝ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÂëÞÃí
ÜëìáÀí ±Þõ ÜñÍíäëØ ±èÙ ½õäë ÜâÖù Þ×í. Õß_Öð ÖÜëÜ ±ëÂßí ÜëìáÀí èy ßë½åëèíÞí ÉõÜ çßÀëß
Õëçõ èùÝ Èõ.
ìärÜë_ ±ë ìäÇëßçßHëí ÜðÉÚÞí Õèõáí ¿ë_ìÖ ßìåÝëÜë_ ×´. ±èÙ ìÞß_À<å ±ëÕÂðØ {ëß ßë½åëèíÞõ
èËëäí áõìÞÞõ ÀëÜØëßùÞë ÕþÛðIääëâí çßÀëßÞí V×ëÕÞë Àßí. ±õÀ ÕZëÞð_ åëçÞ V×ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_. çëQÝäëØÞí
ìäÇëßçßHëíÞõ áëÃð ÀßäëÜë_ ±ëäí Õß_Öð ÜèØ±_åõ ±ë ìäÇëßçßHëí ìÞWÎâ ÉÖë_ áõìÞÞõ Þäí ±ëì×ýÀ ÞíìÖÞõ
±ÕÞëääëÞí ÎßÉ ÕÍí ±Þõ çùìäÝõË ç_Cëõ ±ÛñÖÕñäý ìäÀëç Àßí ìärÞí Üèëçkëë ÕHë ÚLÝð_. ½õÀõ ìÜÂë´á
ÃùÚëõýÇùäÞë çÜÝÜë_ çùìäÝõË ßìåÝëÞð_ ìäCëËÞ ×Öë_ çëQÝäëØÞù ±_Ö ±ëTÝù ±Þõ ßìåÝëÜë_ Õþ½çkëëÀ Ö_hëÞí
V×ëÕÞë ×´.
ìärÞí Úí° ÜèkäÞí çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ ÇíÞÜë_ ×´. ±ë ¿ë_ìÖ Õß Üë±ù-Içõ-Öð_ÃÞù ÕþÛëä VÕWË
ÉHëë´ ±ëäõ Èõ. ßìåÝÞ ¿ë_ìÖÜë_ ÀëÜØëßùÞð_ ÕþÛðIä èÖð_ FÝëßõ ±èÙ ÂõÍ>ÖùÞð_ ÕþÛðIä ¿ë_ìÖ ±Þõ çßÀëß Õß
½õ´ åÀëÝ Èõ. µIÕëØÞÞë_ ÖÜëÜ çëÔÞù ÂõÖí, ÀëßÂëÞë_ ±Þõ Ú"LÀù Õß ßëFÝÞð_ ìÞÝ_hëHë Èõ. ßëFÝÜë_
ÖÜëÜ ÕþT²ìkë áÃÛÃ çëÜñìèÀ ÔùßHëõ ×ëÝ Èõ. Àëáý ÜëÀûçõý ìäÇëßõá åð© çëQÝäëØ ±ÞðçëßÞí
åëçÞTÝäV×ë ÇíÞÜë_ V×ÕëÝõáí ½õäë Üâõ Èõ. ±õÀ ±ëØåý çÜëÉäëØÞë ìç©ë_Ö ±ÞðçëßÞí åëçÞTÝäV×ë
ÖßíÀõ çëQÝäëØ çëßù Èõ Õß_Öð @ÝëßõÀ çßÜðÂIÝëßåëèí ÕHë çëQÝäëØÞë ±ùÌë èõÌâ V×ÕëÖí èùÝ Èõ.
áùÀåëèí
±ëÔðìÞÀ×í á´ çÜÀëáíÞ ìärÜë_ åëçÞÞë ±õÀ ÕþÀëß ÖßíÀõ áùÀåëèí åëçÞTÝäV×ë áùÀìÕþÝ
çëìÚÖ ×Ýõá Èõ. áÃÛÃ ÖÜëÜ ÜñÍíäëØí çkëë±ù±õ çkëëÞí äèõîÇHëí ÜðÉÚÞí ÕùÖëÞõ ±ÞðÀ>â áùÀåëèí
åëçÞÕ©ìÖ ±ÕÞëäí Èõ. ±ë åëçÞÜë_ ßëFÝÞë ÕþIÝõÀ ÞëÃìßÀÞí çì¿Ý ÛñìÜÀë ±Þõ ÛëÃíØëßí èùÝ Èõ.
±ëäë Ö_hëÜë_ áùÀåëèí ìäÇëßçßHëíÞõ äßõáë ÕZëùÞð_ V×ëÞ Úèð ÜèkäÞð_ Èõ. Öõ±ù áùÀåëèíÞõ äÔð ÜÉÚñÖ
ÚÞëääëÞð_ ÀëÝý Àßõ Èõ. ±èÙ áùÀù ¦ëßë Çñ_Ëë´Þõ ±ëäõáë ÕþìÖìÞìÔ ±×äë ÕþìÖìÞìÔ±ùÞí ÚÞõáí çßÀëß
çkëë ç_Ûëâõ Èõ. áùÀåëèí Ö_hëÜë_ ç_çØíÝ ±Þõ ÕþÜðÂÃÖ áùÀåëèí ±õäë Úõ ÕþÀëßù ÕÍõ Èõ.
136
ç_çØíÝ áùÀåëèí
Õþ½çkëëÀ Ö_hëÜë_ Õþ½ ¦ëßë Çñ_Ëë´ ±ëäõáë çPÝùÜë_×í ßÇëÖí ÀëßùÚëßí ç_çØÞõ ±õËáõ Àõ Çñ_ËëÝõáë
çPÝùÞõ ÉäëÚØëß ßèí ÀëÝý Àßõ Èõ. Öõ±ù ç_Ýð@ÖÕHëõ ÉäëÚØëß èùÝ Èõ. ±ëäí áùÀåëèíÞõ ç_çØíÝ
áùÀåëèí Àèõ Èõ. ±ë Õ©ìÖÜë_ ÜùËõÛëÃõ Úõ B²èù èùÝ Èõ. ÛëßÖÜë_ ç_çØíÝ Õ©ìÖ VäíÀëßäëÜë_ ±ëäí Èõ.
±èÙ ç_çØÞð_ µÕáð_ B²è ßëÉçÛë ±Þõ ÞíÇáð_ B²è áùÀçÛë ÀèõäëÝ Èõ. áùÀçÛë Õþ½Þë ÕþìÖìÞìÔ±ù ¦ëßë
ÕþIÝZë Çñ_ËHëí×í ßÇëÝ Èõ. FÝëßõ ßëÉçÛë ÕßùZë Çñ_ËHëí×í ÕþìÖìÞìÔ±ùÞõ Çñ_Ëõ Èõ.
ºBá"LÍÞí áùÀåëèí ÕHë ç_çØíÝ Èõ ÈÖë_ Öõ Éßë É\Øí ÕÍõ Èõ. ß@ÖìäèíÞ ¿ë_ìÖ (1688) ¦ëßë
ºBá"LÍÜë_×í ßë½åëèíÞõ ç_ÕñHëý ÞëÚñØ Àßí ØõäëÜë_ ±ëäí Þ×í Õß_Öð ßë½Þð_ ÕØ ä_åÕß_ÕßëÃÖ ßëÂí ÖõÞõ
ÞëÜÜëhëÞí çkëë ÛëßÖÞë ßëWËÿÕìÖ Éõäí É ±ëÕí Èõ. ßëFÝÞí äëVÖìäÀ çkëë ÛëßÖÞí ÉõÜ, ç_çØ Õëçõ
Èõ. ±èÙ áùÀåëèí V×ÕëÝõá èùäë ÈÖë_ Õþ½ ßë½ Àõ ßëHëí ÖßÎ ±IÝ_Ö ÜëÞ-çLÜëÞ ÕHë Ôßëäõ Èõ.
ÕþÜðÂÃÖ áùÀåëèí
±ë åëçÞTÝäV×ëÜë_ ßëWËÿÕìÖ Õþ½ ¦ëßë Çñ_ËëÝ Èõ. ±ë ÕþÀëßÞí áùÀåëèíÞð_ µkëÜ µØëèßHë ç_Ýð@Ö
ßëFÝ ±ÜõìßÀë Èõ. ±èÙ ÕþÜðÂ Çëß äæýÞë ìÞìÖ çÜÝÃëâë ÜëËõ Õþ½ ¦ëßë Çñ_Ëë´Þõ ±ëäõ Èõ. Öõ±ù
ÕùÖõ ÕùÖëÞí ÀëßùÚëßí Õç_Ø Àßõ Èõ. ±ë ÀëßùÚëßí çPÝù ç_çØíÝ Õ©ìÖÞí ÉõÜ ç_çØÞõ Þìè ÕHë
ßëWËÿÕìÖÞõ ÉäëÚØëß èùÝ Èõ. ±èÙ ßëWËÿÕìÖ ÕùÖëÞë ìÞHëýÝ ÜëËõ VäÖ_hë èùÝ Èõ.
çkëëÞí äèõîÇHëí ±Þðçëß ìärÜë_ áùÀåëèí åëçÞTÝäV×ëÜë_ ±õÀÖ_hëí ±Þõ çÜäëÝÖ_hëí VäwÕÞí
äèíäËí TÝäV×ë ½õäë Üâõ Èõ. ØßõÀ áùÀåëèí ßëWËÿÞë Ú_ÔëßHë ±Þðçëß ç_ÕñHëý çkëë ½õ ÀõLÄ çßÀëß Õëçõ
èùÝ Öù ÖõÞõ ±õÀÖ_hëí åëçÞ Àèõ Èõ. ±õÀÖ_hëí åëçÞÜë_ ÕHë ç_çØíÝ ±Þõ ÕþÜðÂÃÖ Õ©ìÖ ½õäë Üâõ Èõ.
FÝëßõ Éõ-Öõ ØõåÞë Ú_ÔëßHë ±Þðçëß ÀõLÄ ±Þõ ßëFÝ äEÇõ çkëëÞí VÕWË äèõîÇHëí ÀßäëÜë_ ±ëäí èùÝ ÖõÞõ
çÜäëÝÖ_hëí åëçÞ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çÜäëÝÖ_hëÜë_ ßëFÝ ÕùÖëÞí ±ë_ÖìßÀ ÚëÚÖÜë_ VäÖ_hë èùÝ Èõ.
ìäØõåÞíìÖ, ç_ßZëHë, ÇáHëÀõLÄ çßÀëßèVÖÀ èùÝ Èõ. ÛëßÖÜë_ çÜäëÝÖ_hëí åëçÞTÝäV×ë Èõ Õß_Öð ÀËùÀËí
çÜÝõ ÛëßÖ ±õÀÖ_hëí åëçÞÜë_ ÕìßäÖýÞ ×´ ½Ý Èõ. Öõ ±õÀ ìäåõæÖë Èõ.
ÕþIÝZë Õþ½çkëëÀÞí ÜÝëýØë Øñß Àßäë ìäåëâ ìäVÖëßù ÔßëäÖë_ ßëFÝù±õ áùÀ-ÕþìÖìÞìÔ Õþ½çkëëÀ Ö_hë
ÝëÞõ áùÀåëèí VäíÀëßí Èõ. ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÜë_ Õþ½Üë_ ±ëäõáí ½ÃòìÖ×í ÕþIÝõÀ ØõåÞí Õþ½ åëçÞ-TÝäV×ëÜë_
çì¿Ý ÛëÃíØëßíÞí ±ÕõZëë ßëÂõ Èõ. ±ë×í É ìärÜë_ áùÀåëèí åëçÞ-TÝäV×ëÞù TÝëÕÀ ÕþÜëHëÜë_ VäíÀëß
×Ýù Èõ.
çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ±×ýÀëßHë
çÜÀëáíÞ ìärÜë_ hëHë ÕþÀëßÞí ±×ýTÝäV×ë ½õäë Üâõ Èõ Ñ (1) ÜñÍíäëØí (2) çëQÝäëØí (3) ìÜl.
áùÀåëèí åëçÞTÝäV×ë ÔßëäÖë ØõåùÜë_ ÜðAÝIäõ ÜñÍíäëØí ±×ýTÝäV×ë ½õäë Üâõ Èõ. FÝëßõ Õþ×Ü ìärÝð©
ÚëØ Àëáý ÜëÀûçýÞí ìäÇëßçßHëí ÜðÉÚ ßìåÝëÜë_ çëQÝäëØí ¿ë_ìÖ ×´ ±Þõ Úí½ CëHëë ØõåùÜë_ çëQÝäëØ
V×ÕëÖë_ çëQÝäëØí ±×ýTÝäV×ë ±èÙ ½õäë Üâõ Èõ. ±ëäí ±×ýTÝäV×ëÞõ ìÜl ±×ýTÝäV×ë Àèõ Èõ.
ÝðßùÕíÝ ØõåùÞí ±×ýTÝäV×ë
ì¦ÖíÝ ìärÝð© çÜÝõ ÝðßùÕÞí ±×ýTÝäV×ë ÖñËí ÕÍí èÖí IÝëßõ ÖõÞë ÕðÞßðI×ëÞ ÜëËõ Õèõáù ÕþÝëç
±ÜõìßÀÞ ÕþÜðÂ Ë%ÜõÞõ ÀÝùý. ÉõÞõ Ë%ÜõÞ ìç©ë_ÖÞë ÞëÜ×í ±ùâÂïäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÉõÞù Üñâ µtõå ÝðßùÕÜë_
çëQÝäëØÞõ ÕþçßÖù ßùÀäëÞù èÖù. ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÚëØ Üëåýá ÝùÉÞë ¦ëßë ±ÜõìßÀëÞí ÜØØ ×Àí ÝðßùÕíÝ
ßëWËÿù Õß ±ÜõìßÀëÞð_ ÕþÛðIä V×ÕëÝð_ ±Þõ ±ÜõìßÀë ±õÀ Üèëçkëë ÚLÝð_.
137
ÝðßùÕíÝ ±×ýTÝäV×ëÞõ Þäí ìØåë ±ëÕäëÞð_ ÀëÝý ÁëLçÞë ìäØõåÜ_hëí ßë"ÚËó åðÜõÞõ ÀÝð*. ÝðßùÕÞë_ È
ßëWËÿù±õ ÒÝðßùÕíÝ áùÂ_Í ±Þõ Àùáçë çÜðØëÝÓÞí ßÇÞë Àßí. (1951) ±ë Øõåù±õ ßùÜ ÂëÖõ ç_ìÔ Àßí.
ÝðßùÕíÝ ±ëì×ýÀ çÜðØëÝ (EEC - European Economic Community)Þí ßÇÞë Àßí. Öõ ±Þðçëß ÜñÍí,
Ýë_ìhëÀ çëÔÞù ±Þõ ÜëÞäÚâÞí èõßÎõß å@Ý ÚÞí. ±ë ç_ÃÌÞÜë_ Ôíßõ Ôíßõ Úí½ Øõåù ÕHë ½õÍëÖë_
ÒÝðßùÕíÝ Üð@Ö äõÕëßZëõhëÓ (European Free Trade Area)Þð_ ÃÌÞ ×Ýð_. 1961Üë_ ìÚþËÞ ÖõÞð_ çPÝ ×äë
ßë° èùäë ÈÖë_ ÁëLçÞë ìäßùÔÞõ áíÔõ (1973Üë_) Öõ ±ë ç_CëÞð_ çPÝ ÚÞí å@Ýð_.
ÝðßùÕíÝ ±ëì×ýÀ çÜðØëÝõ ±ë×í ÕHë ±ëÃâ äÔí ÝðßùÕÞð_ ±õÀ çÜëÞ ÇáHë ßëÂäë ìäÇëßHëë åw Àßí.
Õß_Öð ìÚþËÞ, Þùäõý ±Þõ ÍõÞÜëÀó Éõäë Øõåù ±ëÞí ìäßð©Üë_ èÖë. ±õÀ åã@Öåëâí ÀõLÄíÝ Ú"LÀ ±Þõ çÜëÞ
ÇáHëÞù ÜëÃý ÒÜëãVËÿÀ ç_ìÔÓÞõ ÀëßHëõ çßâ ÚLÝù (1991). ÝðßùÕÞë ØõåùÞõ ±ë ç_ìÔÞõ ±ÞðÜùØÞ
±ëÕäëÜë_ çëÖ äæý áëÃí ÃÝë_. ±ëÂßõ ÒÝðßùÓÞë wÕÜë_ ÝðßùÕÞð_ Þäð_ çìèÝëßð_ ÇáHë ±ãVÖIäÜë_ ±ëTÝð_.
(2000) ÈÖë_ ìÚþËÞõ ÕùÖëÞë ÇáHë ÕëµLÍÞõ ÕHë ½âäí ßëAÝð_ Èõ.
±úzùìÃÀíÀßHëÞí Õþì¿Ýë
ºBá"LÍÜë_ ×Ýõá ±úzùìÃÀ ¿ë_ìÖÞõ ÀëßHëõ ÜëÞäíÞõ µzùÃÞð_ Üèkä çÜ½Ýð_ ±Þõ ÂõÖíÞë ÚØáõ
µzùÃÞõ äÔð Üèkä ÜâÖð_ ×Ýð_. µzùÃíÀßHëÞë Õþ×Ü ÖÚyëÜë_ ÕëÝëÞë µzùÃù V×ÕëÝë Ö×ë ç_åùÔÞù ×Ýë_.
ÉõÜ Àõ, äßëâ ±õãLÉÞ, çðÖßëµ ÀëÕÍ, áùÂ_Í-ÕùáëØ, ßõáäõ, VËíÜß ±Þõ ìäÜëÞ µ~ÝÞ äÃõßõ. FÝëßõ Õþ×Ü
ìärÝð© ÚëØ ±båã@Ö ±Þõ ³áõ@Ëÿë"ìÞÀ-äí½b±ùÞð_ ±ëÃÜÞ ×Ýð_. ±båã@ÖÞù Õþ×Ü ìäÞëåÀ ±ÞðÛä
ì¦ÖíÝ ìärÝð© ØßìÜÝëÞ ìärÞõ ×Ýù.
µzùÃíÀßHë ÜëËõ ÕëÝëÞí ÉwìßÝëÖ ÂÞíÉÖõá ±Þõ Àùáçù Èõ. ÂÞíÉÖõá×í ÛßÕñß ±ëßÚ ßëWËÿù±õ
ç_ÃìÌÖ ÚÞí ±ë ÖÀÞù áëÛ ÜõâTÝù Èõ. ÖõÜÞð_ ç_ÃÌÞ OPECÞë ÞëÜ×í ±ùâÂëÝ Èõ. ìärÜë_ É\Øë-É\Øë
ÜëáÞë É_Ãí µIÕëØÞ ×Àí ìär Úõ ÛëÃÜë_ äèõîÇë´ ÃÝð_; ÉõÜë_ ±ÜõìßÀë, ½ÕëÞ, çùìäÝõË ç_Cë, ÝðßùÕ
Éõäë Øõåù ±Þõ Â_Íù±õ ÂñÚ ÕþÃìÖ çëÔí Öõ×í Öõ±ù ìäÀìçÖ ±Þõ ±úzùìÃÀ ßëWËÿù ÀèõäëÝë_. FÝëßõ Úí½
ìärÝð© ÕÈí Éõ Øõåù VäÖ_hë ×Ýë ÖõÜë_Þë ÜùËëÛëÃÞë ØõåùÜë_ µzùÃíÀßHëÞí Õþì¿Ýë ÔíÜí ßèí Éõ×í Öõ±ù
±SÕìäÀìçÖ ÝëÞõ hëí½ ìärÞë Øõåù ÖßíÀõ ±ùâÂëÝë. ½õÀõ 1960×í 1970Þë ØëÝÀë ØßìÜÝëÞ µkëß
ÀùìßÝë, Öë´äëÞ, ÜáõìåÝë, ìç_ÃëÕðß, ³LÍùÞõìåÝë Éõäë ÞëÞë Øõåù±õ ÕHë {ÍÕí ìäÀëç ÀÝùý Èõ.
µzùÃíÀßHëÞí åw±ëÖ Ûáõ ºBá"LÍÜë_ ×´ èùÝ Õß_Öð Úí½ ìärÝð© ÚëØ ±ÜõìßÀëÜë_ Âßë ±×ýÜë_
µzùÃíÀßHë ×Ýð_. ±ÜõìßÀëÞë Ý_hë-µzùÃÞù ÜùËù ìäVÖëß ±õËáõãLËÀÞë Àë_ÌëìäVÖëßÞë Õ|ëÜë_ ±ëäõá Èõ
±Þõ ØõåÞí äVÖíÞù ±ÍÔù ÛëÃ ±èÙÞë Þä ±úzùìÃÀ åèõßÜë_ äçÖù ×Ýù Èõ.
µzùÃíÀßHëÞí ±çßù
ìärÜë_ µzùÃíÀßHë×í çÜëÉ, ±×ýÀëßHë ±Þõ åëçÞÖ_hë Õß TÝëÕÀ ±çßù ÕÍí Èõ. µIÕëØÞT²ì©Þí
Ú½ß-TÝäV×ëÞù ìäÀëç ×Ýù. ÜëÞäíÞí ÂßíØåã@Ö ±Þõ äÕßëåÜë_ äÔëßù ×Öë_ ÛúìÖÀ çðÂ-çðìäÔëÜë_ ÕHë
ÞùîÔÕëhë äÔëßù ×Ýù. äVÖð-ìäìÞÜÝÞë V×ëÞõ ÞëHëë_Þð_ ÇáHë ÜëKÝÜ ÖßíÀõ äÔð VäíÀëßäëÜë_ ±ëTÝð_.
Ú"LÀTÝäV×ë ¶Ûí ×´. µIÕëØÞZëõhëõ ÂëÞÃí ±Þõ ½èõß çëèçùÞí V×ëÕÞë ×´. ìärÜë_ Ëõ@Þùáë"°Þù
Õþçëß ÂëÞÃí çëèçù ×Àí {ÍÕ×í Õþçßäë áëBÝù. äëèÞTÝäèëßZëõhëõ ±ÛñÖÕñäý ¿ë_ìÖ ×Öë_ ØðìÞÝëÞë Øõåù
äEÇõ TÝëÕëß äÔð {ÍÕí ÚLÝù. ÂÞíÉÖõá Ö×ë ÀùáçëÞù µÕÝùÃ ç_ÇëáÞåã@ÖÞë çëÔÞ ÖßíÀõ äÔäë
áëBÝù. ÜëÞäí Õëçõ ÜñÍíÞð_ ÕþÜëHë äÔÖë_ ÛúìÖÀ çðìäÔë±ù äÔð Þõ äÔð VäíÀëßÖù ×Ýù. ÀòìæZëõhëõ ßëçëÝìHëÀ
ÂëÖßÞë µÕÝùÃ ×Àí µIÕëØÞ äÔëßäëÞë ÕþÝëçù ×Ýë. ÖÚíÚíZëõhëõ ±ëÔðìÞÀ ç_åùÔÞù ×Àí TÝã@ÖÃÖ ±Þõ
½èõß VäëVJÝ ±Þõ çßõßëå ±ëÝðWÝÜë_ äÔëßù ×Ýëõ.
138
µzùÃíÀßHë ìçyëÞí Úõ ÚëÉ\ Éõäð_ Èõ. µzùÃíÀßHë ×Àí ÜëÞäíÞð_ °äÞÔùßHë ¬Çð_ ±ëTÝð_ ±Þõ ØõåùÞù
ìäÀëç ×Ýù Öõ ±ëÞí çëßí ÚëÉ\ ÃHëí åÀëÝ. Õß_Öð çë×õ çë×õ Úí° ÚëÉ\ ÖõÞí ±ëÍ±çßù ÕHë ½õäë Üâí
ßèí Èõ. åjë µIÕëØÞ ×Àí ìärÜë_ hëí½ Ýð©Þù Üëèùá ÌoÍë Ýð© ØßìÜÝëÞ ¶Ûù ×Ýù. ±båjëùÞë
µÕÝùÃ ±Þõ ÖõÞí ÛÝëÞÀÖëÞù ±ÞðÛä ìärõ ì¦ÖíÝ ìärÝð© ØßìÜÝëÞ É ÀÝëõý èÖù. ÜñÍíäëØ èõÌâ
±ëì×ýÀ ±çÜëÞÖë äÔÖë_ ìärÜë_ ÀëáýÜëÀûçõý ìç©ë_Öù ÀëÜØëßùÜë_ äÔð áùÀìÕþÝ ÚLÝë. Éõ×í çëQÝäëØí
ìäÇëßçßHëí ìärÞë ØõåùÜë_ ÜÉÚñÖ ÚÞí Èõ. ìÚþËÞ Éõäë ØõåùÜë_ Öù ÒÜÉ^ßÕZëÓ ÕHë V×ÕëÝù Èõ ±Þõ çkëë
ÕHë ÕþëMÖ Àßí Èõ.
ìÚÞ±úzùìÃÀ Øõåù Õß ±çß
µzùÃíÀßHë×í ìärÜë_ ±úzùìÃÀ ±Þõ ìÚÞ±úzùìÃÀ ±õäë Úõ ÕþÀëßÞë ØõåùÞð_ çÉýÞ ×Ýð_.
±úzùìÃÀíÀßHë ×Àí ÝðßùÕÞí çkëë±ù ±ëì×ýÀ ßíÖõ çQ²© ×Öë_ ±õìåÝë ±Þõ ±ëãÁÀëÞë ØõåùÜë_ ÕùÖëÞë_
ç_V×ëÞù V×ëMÝë_ ±Þõ ÖõÜÞð_ åùæHë ÀÝð*. ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÚëØ ÚØáëÝõá ÕìßãV×ìÖ ±Þõ Õþ½Üë_ ½ÃòìÖ
±ëäÖë_ ±ë ZëõhëÞë Øõåù±õ VäÖ_hëÖë ÕþëMÖ Àßí Èõ Õß_Öð ÜùËëÛëÃÞë Øõåù hëí½ ìärÞë Øõåù ßëë Èõ.
±õËáõ ±ë ìÚÞ±úzùìÃÀ ØõåùÜë_ ÃßíÚí ±Þõ ÚõÀëßí Éõäí çÜVÝë±ù ¶Ûí ×´ Èõ.
ìäÀëçÞí çÜVÝë±ù
±úzùìÃÀíÀßHë ±Þõ µIÕëØÞÜë_ {ÍÕí T²ì© çë×õ ìärÜë_ ÀõËáíÀ Ã_Ûíß çÜVÝë±ù ÕHë ¶Ûí ×´ Èõ.
B²èµzùÃù ÕÍí Ûë_BÝë Èõ. åèõßíÀßHë çë×õÞí çÜVÝë±ù ìØäçõÞõ ìØäçõ ìäÀË ÚÞÖí ½Ý Èõ. ÃßíÚí ±Þõ
ÚõÀëßíÜë_ äÔëßù ×Öù ßëù Èõ. ìärÞë ØõåùÜë_ µkëß ÀßÖë_ ØìZëHë ìäVÖëßÜë_ äVÖíÜë_ {ÍÕí äÔëßù ×Ýù Èõ.
ÕìßHëëÜõ áCëðÖÜ ÉwìßÝëÖù ±Þõ ßùÉÃëßí ÜõâääëÜë_ ÜðUÀõáí ¶Ûí ×´ Èõ. ç_ÇëáÞåã@ÖÞë_ À<ØßÖí
ç_çëÔÞù ±õäë ÂÞíÉÖõá ±Þõ ÀùáçëÞë Û_Íëßù CëËí ßëë Èõ. {õßí Ã"ç ßëçëÝìHëÀ ÂëÖßù ±Þõ
ßçëÝHëùÞë µÕÝùÃ×í ÕÝëýäßHë Õß ±çß ×´ Èõ. BáùÚá äë"ìÜ*ÃÞí çÜVÝë ¶Ûí ×´ Èõ. ÕþØñæHëÞí
çÜVÝë Cëõßí ÚÞí Èõ ±Þõ äßçëØ ±ìÞÝìÜÖ ÚLÝù Èõ.
±ëÖ_ÀäëØ
±ëIÜCëëÖí ±ëÖ_ÀäëØí±ù ¦ëßë ±ÕèßHë ÀßëÝõá ìäÜëÞùÞõ ±ÜõìßÀëÞë äSÍó ËÿõÍ çõLËßÞë Ú_Þõ ËëäßùÞõ
½õßØëß Ëyß (11Üí çMËõQÚß 2001) ÜëßÖë_ ÕkëëÞë ÜèõáÞí ÉõÜ ±ë Ëëäßù ÖñËí ÕÍuë. ±ë ìäÞëåÀ
ÀòIÝ×í ìär èÇÜÇí ÃÝð_. ±ë ØðCëýËÞëÜë_ ìäÜëÞÜë_ çäëß ÖõÜÉ ´ÜëßÖÜë_ ßèõáë çõîÀÍù áùÀù Q²IÝðÞõ
ÛõËuë èÖë. ±ë CëËÞë±õ çëìÚÖ Àßí ØíÔ_ð Àõ èäõ ÕÈíÞë_ Ýð©ù Ýð©ÛñìÜÞí ÉBÝë±õ çåjë ±ëÖ_ÀäëØí±ù
¦ëßë ±ë ßíÖõ ÕHë áÍë´ åÀõ Èõ.
QÝðìÞÇ ±ë"áãQÕÀÜë_ ³{ßëÝáí ßÜÖäíßùÞí ÕõáõVËë³Þí ±ëÖ_ÀäëØí±ù±õ CëëÖÀí èIÝë ÀßíÞõ
±ëÖ_ÀäëØÞù ÕìßÇÝ ØðìÞÝëÞõ ±ëMÝù (1972). Õß_Öð ±ëÖ_ÀäëØÞí çäýÕþ×Ü çßâ çÜÉ^Öí ÚþçõSçÜë_
LÝëÝìäæÝÀ ç_ÜõáÞÜë_ ±Õë´ èÖí. ±ë ÜðÉÚ °äÞ, ÛúìÖÀ ±Â_ÍÖë ±×äë ÜëÞäçÜðØëÝÞõ ½õÂÜÜë_
ÜñÀõ Öõäë_ ±Þõ ÜùËë ÕëÝë Õß ç_ÕìkëÞõ ÞðÀçëÞ Àßõ Öõäë_ ÀëÝùý ÀßíÞõ ÛÝÞð_ äëÖëäßHë ¶Ûð_ ÀßäëÞù Èõ.
Õß_Öð äÖýÜëÞ çÜÝÜë_ ØßõÀ Øõå ÜðÉÚ ±ëÖ_ÀäëØÞí ÕìßÛëæë ±áÃ-±áÃ ÉHëëÝ Èõ. Öõ×í ÖõÞí ±õÀ
TÝëAÝë ±ëÕäí ÜðUÀõá Èõ. ±ëÖ_ÀäëØ ±õÀ äöìrÀ çÜVÝë Èõ.
±ëÖ_ÀäëØÞð_ VäwÕ
±ëÖ_ÀäëØÞí åw±ëÖ Àù´ ÔëìÜýÀ, ßëÉÀíÝ Àõ çëÜëìÉÀ É^× ¦ëßë Àù´ Çùyç èõÖð ìç© Àßäë
ÔëÀÔÜÀí, ÂñÞ, ÜëÞäèIÝë ±Þõ ÜëÞäç_ÕìkëÞõ ÞðÀçëÞ Àßõ Öõäí ÕþT²ìkë±ù ¦ëßë çßÀëß Õß ØÚëHë áëääë
139
ÕþÝëç Àßõ Èõ. ±ëÞõ çëÜëLÝ ßíÖõ ±ëÖ_ÀäëØ ±õäð_ ÞëÜ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ëÖ_ÀäëØí±ù ÜùËõÛëÃõ
çßÀëß çëÜõ çíÔë ç_ÕÀóÜë_ ±ëäÖë Þ×í. Õß_Öð Öõ±ù ÀèõäëÖë ØðUÜÞÞë xØÝ Õß Cëë Àßõ Öõäë èðÜáëÞë_
±ëÝùÉÞù Àßõ Èõ. Öõ×í ±õÀ äÃý ÖõÞõ ±ëÖ_ÀäëØí ÜëÞõ Èõ. Õß_Öð Úí½õ äÃý ÖõÞõ VäÖ_hëÖëçõÞëÞí ÜëÞõ Èõ
Õß_Öð ±ëÖ_ÀäëØí±ù ±Þõ VäëÖ_hÝçõÞëÞí äEÇõ ÜñâÛñÖ ÖÎëäÖ ±õ Èõ Àõ VäÖ_hëÖëçõÞëÞí ìÞØùýæ áùÀùÞí
@ÝëßõÝ ÕHë èIÝë ÀßÖù Þ×í. Õß_Öð ±õÀ ±ëÖ_ÀäëØí ±ëäë_ ÕÃáë_ ÛßÖë_ ±ÇÀëÖù Þ×í. ìärÜë_ µkëß
±ëÝßá"LÍ, ±ãSÉìßÝë, ØìZëHë ±ëãÁÀë ±Þõ Çíáí Éõäë ØõåùÜë_ ßëÉÀíÝ èõÖð ìç© Àßäë ÜëËõ ±ëÖ_ÀäëØ
åw ×Ýù.
±ëÖ_ÀäëØ µIÕLÞ ÀßÞëßë_ ÕìßÚâù
ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÕÈí ìärÜë_ ÞëÞë_ ÞëÞë_ ßëWËÿù VäÖ_hë ×Ýë_. ±ë ßëWËÿùÞë ÕHë ÔëìÜýÀ çÜñèù ±Þõ
ÀõËáíÀ ½ìÖ±õ ÕùÖëÞí ±áÃ ±ùâÂ ÜëËõ ±ëÖ_ÀäëØÞù ±ëåßù áíÔù. Øë.Ö., líá_Àë (±õá.Ëí.Ëí.´.)
ÇõÇLÝë (ßìåÝë), ÀõËáëÀ Øõåù ÕùÖëÞí ßëÉÀíÝ ÖõÜÉ ±ëì×ýÀ ãV×ìÖ çðÔëßäë ±ëÝùÉÞÚ© ßíÖõ ±ëÖ_ÀäëØí
ÕþT²ìkëÞõ ÕþùIçëèÞ ±Þõ çèëÝÖë Àßõ Èõ. @ÝëßõÀ Üèëçkëë±ù ÕHë ±ëäë_ ç_ÃÌÞùÞõ çèëÝ ÀßÖí ½õäë Üâõ
Èõ. ³LËßÞõË, Î"@ç, çõËõáë³Ë ÎùÞ Éõäë_ ç_ØõåëTÝäèëßÞë_ ±ëÔðìÞÀ çëÔÞù ×Àí ±ëÖ_ÀäëØÞõ Úèùâí Õþìçì©
ÜâÖí ½Ý Èõ. ÔëìÜýÀ µLÜëØ ÕHë @ÝëßõÀ ±ëÖ_ÀäëØÞõ Õùæõ Èõ. @ÝëßõÀ ÖõÞí ±ëÍÜë_ ßëÉÀíÝ ÕþT²ìkë±ù
×Öí ½õäë Üâõ Èõ.
±ëÖ_ÀäëØí ç_ÃÌÞù
±õÀ ±ÞðÜëÞ ÜðÉÚ ìärÜë_ 500 ×í äÔð ±ëÖ_ÀäëØí ç_ÃÌÞù ÀëÝýßÖ Èõ ÉõÜë_ ìØÞÕþìÖìØÞ äÔëßù
×Öù ½Ý Èõ. ÉõÜë_ ÜèkäÞë_ Èõ ±ùçëÜë ìÚÞ áëØõÞÞð_ ±á-ÀëÝØë (±ÎCëëìÞVÖëÞ), ÕþÛëÀßÞÞð_ ìá|õ
(líá_Àë), ³ìÉMÖÜë_ ±á-ìÉØëè, ÛëßÖÜë_ èßÀÖ µá ±Lçëß, ÕëìÀVÖëÞ ±Þõ ÛëßÖÜë_ ìè{Úðá
Üð{ëìèìtÞ, µkëß ±ëÝáõýLÍÜë_ ±ëÝìßå ÞõåÞá ìáÚßõåÞ ±ëÜa, ØìZëHë áõÚõÞùÞÜë_ ìè{ÚðSáëè èÜëç,
½"ÍóÞÜë_ ÞõåÞá ìáÚßõåÞ ±ëÜa, ÕõáõVËë³ÞÜë_ LÝñ ÕíÕSç ±ëÜa, ÛëßÖÜë_ ÕìÜ Ú_ÃëâÜë_ ÞÀçáäëØí,
ÞõÕëâÜë_ Üë±ùäëØí Éõäë_ ç_ÃÌÞù ÜèkäÞë_ Èõ.
±ëÖ_ÀäëØí ÕþT²ìkë±ù
±ÜõìßÀëÞë äSÍó ËÿõÍ çõLËß Õß èðÜáù Öõ ±ëÖ_ÀäëØÞí ±IÝëß çðÔíÞí çú×í ìäÞëåÀ CëËÞë èÖí. Öõ
µÕßë_Ö ÇõÇLÝëÞë ±ëIÜCëëÖí èðÜáëÂëßù±õ ßìåÝëÞë ì×ÝõËß Õß ìÞØùýæ áùÀùÞõ ÜùÖÞõ CëëË µÖëÝëý.
ÃðÉßëÖÜë_ ±ZëßÔëÜ Õß èðÜáù Àßí ÀõËáëÝ ØåýÞë×a±ùÞõ ÂÖÜ ÀÝëý (2002). ÖØðÕßë_Ö ÉQÜð ÀëUÜíß
ìäÔëÞçÛë, ÉQÜðÞð_ ßCëðÞë× Ü_ìØß, ÛëßÖíÝ ç_çØ Ö×ë ÈõSáõ Üð_Ú´ èðÜáëÞõ ÜðAÝ ÃHëí åÀëÝ.
ÕëìÀVÖëÞÜë_ åëâë Õß ±ëÖ_ÀäëØí±ù±õ èðÜáù Àßí ±ÞõÀ ìÞØùýæ ÛñáÀë_±ùÞí èIÝë Àßí IÝëßõ ìär
èÇÜÇí ÃÝð_ èÖð_.
±ëÜ ìØÞÕþìÖìØÞ ±ëÖ_ÀäëØ äÔð Þõ äÔð ìäVÖßÖë_ ìär Õß ±ëÖ_ÀäëØÞù ÛÝ ¶Ûù ×Ýù Èõ. ½õ
V×ëìÞÀ Õþ½ÉÞùÞù çë× ±ë ±ëÖ_ÀäëØí±ùÞõ Þ Üâõ Öù ÜèkäÞð_ ÀëÝý ×´ åÀõ. Úí½ ÀõËáëÀ Øõåù
±ëÖ_ÀäëØÞõ ÕùæäëÞð_ Ú_Ô Àßõ ±Þõ ±ëÖ_ÀäëØ ÚëÚÖõ ìärÞí çkëë±ù ÚõÔëßí ÞíìÖ Þ ±ÕÞëäõ ±Þõ ØßõÀ
ßëWËÿ ÕùÖëÞí ìäÇëßçßHëíÜë_ ÕìßäÖýÞ áëäí ØõåÜë_ ±õÀ çÜÖëäëØí ±Þõ LÝëÝùìÇÖ çÜëÉÞõ ÉLÜ ±ëÕõ
Öù Çùyç ±ëÖ_ÀäëØÞõ Þë×í åÀëÝ ÖõÜ Èõ.
140
VäëKÝëÝ
(1) çßÜðÂIÝëßåëèí ìäåõ ÞùîÔ áÂù.
(2) ç_çØíÝ áùÀåëèí ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(3) µzùÃíÀßHëÞí ±çßù ÇÇùý.
(4) ±ëÖ_ÀäëØ µIÕLÞ ÀßÞëß ÕìßÚâù ±Þõ ÖõÜÞí ÕþT²ìkë±ù Õß ÞùîÔ áÂù.
(5) çëQÝäëØ ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(1) çÜÀëáíÞ ìärÜë_ åëçÞTÝäV×ëÞë_ ÜðAÝ VäwÕù Ë>_ÀÜë_ áÂù.
(2) ìärÜë_ ×Ýõáë ±ëÖ_ÀäëØí èðÜáë Õß Ë>_ÀÜë_ áÂù.
(3) çÜÀëáíÞ ìärÞë_ ÜðAÝ ±×ýÀëßHëùÞë_ ÞëÜ ±ëÕù.
(4) ±ÜõìßÀëÞí ÕþÜðÂÃÖ áùÀåëèí ìäåõ Úõ-hëHë äë@Ýù áÂù.
(5) çÜäëÝÖ_hë ìäåõ Ë>_ÀÜë_ ÜëìèÖí ±ëÕù.
(1) ÕþÜðÂÃÖ áùÀåëèí ÀÝë ØõåÜë_ ±ëäõáí Èõ ?
(±) ±ÜõìßÀë (Ú) ºBá"LÍ (À) ÛëßÖ (Í) Àù´ Þìè
(2) ÝðßùÕ Â_ÍÞð_ çìèÝëß_ð ÇáHë ÀÝð_ Èõ ?
(±) ÕëµLÍ (Ú) Íë"áß (À) Ýðßù (Í) wìÕÝù
(3) µzùÃíÀßHëÞí åw±ëÖ ÀÝë ØõåÜë_ ×´ ?
(±) ±ÜõìßÀë (Ú) ÁëLç (À) ºBá"LÍ (Í) ±ëìÁÀë
(4) ±ëÖ_ÀäëØÞí çäýÕþ×Ü çßâ çÜÉ^Öí ÀÝë ç_ÜõáÞÜë_ ±Õë´ èÖí ?
(±) Õ"ìßç åë_ìÖ ç_ÜõáÞ (Ú) ÚþçõSç ç_ÜõáÞ (À) äçõýSç ç_ÜõáÞ (Í) Àù´ Þìè
(5) ß@ÖìäèíÞ ¿ë_ìÖ ÀÝë ØõåÜë_ ×´ ?
(±) ÁëLç (Ú) ³Ëëáí (À) ±ÜõìßÀë (Í) ºBá"LÍ
141
ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þõ áíÔõ çÜëÉ ±Þõ
17
ç_VÀòìÖÜë_ ±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞù
20Üí çØí ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þí ¼ãWË±õ ±ÛñÖÕñäý Àèí åÀëÝ. äíÉâí, ç_Çëß, µÕÃþè,
±"LËíÚëÝë"ìËÀ, äëèÞ- TÝäèëßZëõhëõ ±ÞõÀìäÔ åùÔù±õ ÜëÞä°äÞÞõ ÕþÛëìäÖ ÀÝð* Èõ. ÖõÞõ Àù´ ±õÀ ßëWËÿ Àõ
±õÀ çÜëÉÞõ ÞèÙ çÜÃþ ÜëÞä½ÖÞõ çðìäÔëÕñHëý ÚÞëTÝð_ Èõ. ±ëÕHëë ßùÉ-ÚßùÉÞë °äÞÜë_ ËõÀûÞùáë"° äHëë´
Ã´ Èõ. ìärÜë_ äöiëëìÞÀ iëëÞÞë VÖßÜë_ çÖÖ T²ì© ×´ ßèí Èõ. ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Üë_ ÜùËë ÕëÝõ
ÕìßäÖýÞù 20Üí çØí±õ ½õÝë_ Èõ. Âëç ÀßíÞõ ìåZëHë ±Þõ ±ëì×ýÀ ìäÀëçÞõ ÕìßHëëÜõ ±ë ÕìßäÖýÞù ½õäë
ÜYÝë_ Èõ. ÜKÝÝðÃÜë_ ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þù áëÛ Üëhë µEÇ äÃý ÕñßÖù ÜÝëýìØÖ èÖù. Õß_Öð 20Üí çØíÜë_
±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞù±õ ØðìÞÝëÛßÞë áùÀù çðÔí ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þë áëÛù ÕèùîÇëÍuë Èõ.
åã@ÖÞë Þäë ëùÖù
ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þë_ ZëõhëùÜë_ ×Öù ìäÀëç ÜðAÝIäõ åã@Ö Àõ ¶½ýÞë ëùÖù µÕß ìÞÛýß ßèõ Èõ.
Õþëß_ÛÜë_ áëÀÍë_, ÕäÞ ±Þõ Éâ ¶½ýÞë ÜðAÝ ëùÖ èÖë. ÕÈí Àùáçë±õ ÖõÞð_ V×ëÞ áíÔð_ ±Þõ ÖõÞù ¹ÔHë
ÖßíÀõ ÂëVçù ÕþÝùÃ ×Ýù. ÖõÞí ÜØØ×í Ý_hëù ÇáëääëÜë_ ±ëäÖë_. 20 Üí çØíÞë Õþëß_Ûõ ÕõËÿùìáÝÜ ±Þõ À<ØßÖí
Ã"çÞí åùÔ×í ËõÀûÞùáë"°Üë_ TÝëÕÀ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_ ; ±õËáð_ É ÞèÙ äíÉâí ±Þõ Çð_ÚÀíÝ ÖkäùÞí åùÔ×í ÖõÜë_
äÔëßù ×Ýù. Âëç ÀßíÞõ ÕßÜëb ¶½ý±õ 20Üí çØíÜë_ çú×í ÜèkäÕñHëý V×ëÞ èë_çá ÀÝð* Èõ.
äöiëëìÞÀ iëëÞÞë ìäÀëçõ ËõÀûÞùáë"°Üë_ ¿ë_ìÖÀëßí ÕìßäÖýÞ ÀÝë*. É"Qç äë"Ë ±Þõ ÃõìáìáÝù Éõäë ÜèëÞ
äöiëëìÞÀùÞí ßëè Õß 20 Üí çØíÜë_ ±ÞõÀ äöiëëìÞÀù±õ ÀëÝý ÀÝð*. äöiëëìÞÀù±õ ±ÞõÀ ÞäíÞ ìç©ë_Öù V×ëìÕÖ
ÀÝëý ÉõÜë_ ±bÛ§í±ù, ÕþÀëåç_ÇëßHë, ³áõÀûìËÿÀ ÉÞßõËß, ±õãLÉìÞÝgßÃÞë ìç©ë_ÖùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ.
³áõ@Ëÿë"ÞÞí åùÔ ÕßÜëb ç_ßÇÞëÞí çÜÉHë, ÕßÜëb ¶½ýÞë_ ßèVÝù åùÔëÝë_. 20Üí çØíÞë Õþëß_Û×í ±ÞõÀ
ÜèëÞ åùÔù±õ äöiëëìÞÀ ¿ë_ìÖ Àßí. ÉõÜë_ MáëãVËÀÞí åùÔ (1906), ßõìÍÝùç_Çëß (1912), ÞèõßùÞí ÜèëÞ
ÝùÉÞë±ù (1914), ßõìÍÝù ÕþçëßHë ÞõËäÀó (1922), ìärÞí çú×í ¬Çí ìÚSÍÙÃÞð_ ìÞÜëýHë (LÝñÝë"Àó 1930),
ßë"ÀõË (1976), Ëõìáìä{Þ (1936), ÉâìäzðÖ (1936), Ã"ç ±õãLÉÞ (1937), ÕõìÞìçáíÞ (1942), ÕßÜëb
ìäÂ_ÍÞ (1942), ÕßÜëb Úë"QÚ (1945), ÀQMÝñËß (1946), çðÕß- çùìÞÀ ìäÜëÞ (1947), Ëÿë_{íÀåÞ
(1948), ÕßÜëb ìäzðÖ (1952), ±_ÖìßZëÜë_ ÜëÞä (1957), µÕÃþè ç_ÇëßTÝäV×ë (1970), ÉöìäÀ ËõÀûÞùáë"°
(1975), ÕçýÞá ÀQMÝñËß (1980)Þù çÜëäõå ×ëÝ Èõ.
¶½ýÞë Þäë ëùÖù ½õ´±õ Öù çñÝý¶½ý, äëÝð¶½ý, Éâ¶½ý, ÛñÖëÕíÝ ¶½ý, èë´ÍÿùÉÞ ¶½ý ±Þõ
ÕßÜëb¶½ýÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ.
çñÝý ¶½ý
çñÝý, ¶½ýÞù çú×í ÜèëÞ ëùÖ Èõ. 20 Üí çØíÞë Õþëß_Ûõ ±õÀ åùÔ ÕþÜëHëõ çñÝýÕþÀëå çõáõìÞÝÜ µÕß TÝäãV×Ö
ßíÖõ ÕÍõ Öù ÖõÜë_×í äíÉâí µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ´.ç. 1954Üë_ ±ëäù Õèõáù çñÝý çõá ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ½õÀõ
ÖõÜë_ Úèð ±ùÈí çÎâÖë Üâí èÖí. ÕÈí×í çñÝý çõá ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ìçìáÀùÞÞù µÕÝùÃ ×äë áëBÝù. ÜùËëÛëÃÞë
ÀòìhëÜ µÕÃþèùÜë_ çñÝý çõá ¶½ýÞë ÜëKÝÜ ÖßíÀõ µÕÝùÃÜë_ áõäëÝ Èõ. ÛëßÖ çñÝý¶½ýÞë ÕþÝùÃÜë_ ìärÜë_
Õþ×ÜV×ëÞõ Èõ.
142
äëÝð¶½ý
çØí±ù×í äëÝð¶½ýÞù ÜèkäÕñHëý ëùÖ ßëù Èõ. 20Üí çØíÜë_ ÕäÞÇyíÞí ËõÀûÞùáë"°±õ ÜùËë ÕþÜëHëÜë_
äëÝð¶½ýÞð_ ÀëÜ ÀÝð*. ÛëßÖÜë_ 20 è½ß ÜõÃëäë"Ë ÉõËáí äëÝð¶½ý ç_ÛìäÖ Èõ. 20Üí çØíÞë ±_Ö çðÔíÜë_ 125
ÜõÃëäë"Ë ÉõËáí äëÝð¶½ý ÛëßÖÜë_ V×ëìÕÖ ×´ Èõ.
Éâ¶½ý
Éâ ÕHë çú×í ÜèkäÕñHëý ¶½ýëùÖ Èõ ÉõÞõ Âëç ÀßíÞõ ÉâìäzðÖ ¦ëßë ÕþëMÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çÜðÄ Àõ
ÜèëçëÃßùÞë ÕëHëíÞí áèõßù, ÖñÎëÞùÞù µÕÝùÃ ÀßíÞõ ÕHë ¶½ý µIÕLÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÛßÖí-±ùËÞí
äöiëëìÞÀ Õ©ìÖ ¦ëßë ¶½ý µIÕøë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìÚþËÞ ±Þõ ÁëLç Éõäë_ ßëWËÿùÜë_ ÛßÖí ±ëÔëìßÖ
Çyí±ùÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. ÞØí±ùÞë_ ÕëHëíÞõ ßù@Ýë ÚëØ ÖõÞõ {ÍÕ×í äèëäí ¶½ý ÕþëMÖ Àßäë
ËÚëý³ÞÞù µÕÝùÃ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÞë ¦ëßë ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ ¶½ý ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ.
ÛñÖëÕíÝ ¶½ý
M²JäíÞë ÕõËëâÜë_ ßèõáí ¶½ýÞù µÕÝùÃ ÜëÞä½Ö ÜëËõ ÀßäëÞí ßíÖ ±õËáõ ÛñÖëÕíÝ ¶½ý. M²JäíÞí
ÕùÕÍíÞë 12 ìÀ.Üí. ÞíÇõ ÖëÕÜëÞ 1000 ×í 4000 ìÍÃþí çõãSçÝç ÉõËáð_ èùÝ Èõ. Ãí{ß Àõ Õë³Õ ¦ëßë ±ë
¶½ýÞõ Úèëß ÀëÏíÞõ äíÉâí ÕõØë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÛëßÖÜë_ ÂñÚ ±ùÈí ÜëhëëÜë_ ±ë ÀëÝý ×´ ßëð_ Èõ. Õß_Öð
±ÜõìßÀë ±Þõ LÝñ{íá"LÍÜë_ ÛñÖëÕíÝ ¶½ý ÜùËë ÕþÜëHëÜë_ TÝëäçëìÝÀ µÕÝùÃÜë_ áõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
èë³ÍÿùÉÞ ±Þõ ÕßÜëb ¶½ý
èë³ÍÿùÉÞ, ±ëSÀùèë"á ±Þõ ÕßÜëb ¶½ý ±ëÔðìÞÀ çÜÝÜë_ çú×í ÜèkäÕñHëý ¶½ýëùÖù ÃHëëÝ Èõ.
ÕëHëíÞë ìäzðÖ ±ÕCëËÞ ¦ëßë èë³ÍÿùÉÞ ¶½ý ÕõØë ×ëÝ Èõ. ÖõÞù ÕþÝùÃ ±_ÖìßZë ßë"ÀõËù ÜëËõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
É^áäÞý Éõäë ÜèëÞ çëìèIÝÀëßõ ÕùÖëÞë ÕðVÖÀ Ô ìÜãVËìßÝç ±ë³á"LÍÜë_ ÛìäWÝÜë_ èë³ÍÿùÉÞ ¶½ýÞù ÜðAÝ
ëùÖ ÚÞåõ Öõäí ÛìäWÝäëHëí Àßí èÖí. ±ë É ÕþÜëHëõ ±ëSÀùèë"á ÕHë ±ë"ã@çÉÞ çë×õ ½õÍë´Þõ Õþì¿Ýë ÀßÖë_
¶½ý µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. CëHëë_ ßëWËÿùÜë_ ÜùËßÀëßÜë_ ÕõËÿùáÞí çë×õ ±ëSÀùèë"á ìÜìlÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ½õÀõ
èë³ÍÿùÉÞ ±Þõ ±ëSÀùèë"á Ú_Þõ Õß äöiëëìÞÀ ç_åùÔÞ Çëáí ßëð_ Èõ.
ÕßÜëb¶½ý
±bÞë ìäÂ_ÍÞ ±Þõ ç_áÝÞ çë×õ ç_ÀâëÝõá ¶½ý ÕßÜëb¶½ý ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ÕßÜëb ìäÂ_ÍÞÞí
Õþì¿Ýë ÜëËõ ìß±õ@Ëß ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìärÞë_ ÜùËëÛëÃÞë_ ßëWËÿù ÕßÜëb¶½ý ÖßÎ äYÝë_ Èõ. ÛëßÖ
ÕHë ÔíÜõ ÔíÜõ ±õ ÖßÎ ±ëÃâ äÔí ßëð_ Èõ.
±úzùìÃÀ µIÕëØÞ
±úzùìÃÀ ¿ë_ìÖ ÚëØ 20 Üí çØí ±úzùìÃÀ µIÕëØÞ Zëõhëõ çú×í ÜèkäÕñHëý ÃHëëÝ Èõ. 20Üí çØí
±úzùìÃÀ µIÕëØÞù çë×õ ç_ÀâëÝõáí Èõ. ±õÀ ÖßÎ äVÖí äÔÖí ßèí Èõ. 20Üí çØíÞë ±_Ö ÛëÃÜë_ ìärÞí
ÉÞç_AÝë È ±ÚÉÞõ Õëß Àßí Ã´ Èõ. ÖõÞë ÜëËõ ÕñßÖð_ ±ÞëÉ ±Þõ ÖõÞë °äÞÞë ±LÝ Õëçë±ù ÜëËõ
ìäìÛLÞ ÇíÉäVÖð±ùÞð_ µIÕëØÞ ±õ ÜèkäÕñHëý ÚLÝð_ Èõ. ±ÜõìßÀë, ÉÜýÞí, ÞõÔßá"LÍ ±Þõ ³{ßë³áõ Àòìæ-
µIÕëØÞZëõhëõ ÞäíÞÖÜ ËõÀûÞùáë"°Þù ÕþÝùÃ ÀÝùý Èõ. Õþ×Ü ìärÝð© ÚëØ Âëç ÀßíÞõ É_Ãí µzùÃùÞí åw±ëÖ
×´. MáëãVËÀ, ÀQMÝñËß, µÕÃþèù Éõäë_ ±ëÔðìÞÀ ËõÀûÞùáë"°Þë_ çëÔÞùÞë µIÕëØÞõ ÜùÂßëÞð_ V×ëÞ ÕþëMÖ ÀÝð* Èõ.
VÕõìåÝá ´ÀùÞùÜí {ùÞ Éõäë åOØù ÕþÇìáÖ ÚLÝë Èõ. ÀëÕÍ, ß_Ã ±Þõ ßçëÝHë, ÕùáëØ, äëèÞTÝäèëß,
èäë´ÉèëÉ, VËíÜß ±Þõ ç_ØõåëTÝäèëßÞë µzùÃù±õ 20Üí çØíÜë_ èßHëÎëâ Ûßí Èõ ±Þõ ÖõÞí çë×õ çë×õ
143
ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þõ áíÔõ çÜëÉ ±Þõ ç_VÀìòÖÜë_ ±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞù
çõäëZëõhëõ ÕHë ÂñÚ ìäÀVÝð_ Èõ. åèõßíÀßHëÞë TÝëÕõ ±ë_Öß ÜëâÂëÀíÝ çðìäÔë±ù ÜëËõ ±úzùìÃÀ µIÕëØÞÞõ
±ìÞäëÝý ÚÞëTÝð_ Èõ.
äëèÞ ±Þõ ç_ØõåëTÝäèëßÞë_ çëÔÞù
ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þë ìäÀëçÞí çë×õ çë×õ ÕìßäèÞ ±Þõ ç_ØõåëTÝäèëßÞë_ çëÔÞùÜë_ ÕHë ¿ë_ìÖ
±ëäí Èõ. Âëç ÀßíÞõ ¶½ýÞë ÞäíÞ ëùÖùÞë ÀëßHëõ Þäë É ÕþÀëßÞë_ ÕìßäèÞÞë_ çëÔÞù ±ãVÖIäÜë_
±ëTÝë_ Èõ. ÉÜíÞÜëÃý, ÉâÜëÃý ±Þõ èäë´ÜëÃýÜë_ ÕìßäèÞ äõÇëÝ Èõ. çÍÀùÞð_ ìÞÜëýHë ±ëÔðìÞÀ ßíÖõ
×äëÞõ ÀëßHëõ ±ë Zëõhëõ ÕìßäèÞ ìäÀVÝð_ Èõ. ÜùËßÀëß, Úç, ËÿÀ ±Þõ ÈõSáõ ßõáÕìßäèÞÞë ÝðÃÞí
ÕìßäÖýÞåíá lõHëí±ù ±ëäí. ÉâÕìßäèÞ ±ëì×ýÀ ìäÀëçÞù ½Hëõ Àõ ÜëÕØoÍ ÚLÝù. ÛëßÖÜë_ áë_Úù
ØìßÝëìÀÞëßù èùäëÞõ ÀëßHëõ ÉâÕìßäèÞÞù ìäÀëç ×Ýù.
20Üí çØíÜë_ çú×í ÜèkäÕñHëý ÚëÚÖ èäë´ÕìßäèÞZëõhëõ ½õäë Üâõ Èõ. ÖõÞù ìäÀëç Öíäþ ÃìÖ±õ ×Ýù.
±õÀ ßíÖõ èäë´ÕìßäèÞ ìärÞë çë_VÀòìÖÀ ±Þõ ±ëì×ýÀ °äÞÜë_ ÜñâÃëÜí ÕìßäèÞ áëäÞëß CëËÀ ÚLÝð_
Èõ. ±ëÕHëõ ìärÃþëÜÞí ç_ÀSÕÞëÞù ìäÇëß ÖõÞõ ÀëßHëõ Àßí åÀí±õ Èí±õ. ±ùÈë çÜÝÜë_ ÂñÚ áë_Úí Ýëhëë
×´ åÀÖí èùäëÞõ ÀëßHëõ ìär Cëb_ ÞÉØíÀ ±ëTÝð_ Èõ. Úí½ ìärÝð© ÕÈí ÖõÞù Âëç ìäÀëç ×Ýù Èõ.
±ëÉõ Öù Öõ Õþäëçí±ùÞõ á´ ½Ý Èõ ±õËáð_ ÞèÙ Õß_Öð À<ìßÝß çìäýç ÕHë ÖõÞë Õß ±ëÔëìßÖ ×´ Ã´ Èõ.
ÀëßÃù çìäýç ÖõÞð_ ÜèkäÕñHëý ±õÀÜ Èõ.
ÕìßäèÞ ÜëKÝÜùÜë_ ±õÀ ±IÝ_Ö ÞäíÞ ÜëKÝÜ Éõ 20Üí çØíÞë ±_ìÖÜ ØåÀë±ùÜë_ ½õäë ÜYÝð_ Èõ Öõ
Õë³Õ áë³Þ ÕìßäèÞ ÕëHëí, Öõá, Ã"çùáíÞ, Ã"ç Éõäë_ µIÕëØÞùÞõ Õë´Õáë³Þ ÕìßäèÞ ¦ëßë ±õÀ
ÉBÝë±õ×í Úí° ÉBÝë±õ á´ ÉäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìärÞí åèõßí äVÖí ½Hëõ Àõ Õë³Õáë³Þ ÕìßäèÞ
±ëÔëìßÖ ×´ Ã´ Èõ. ÕõËÿùìáÝÜ ±Þõ À<ØßÖí Ã"çÞë µIÕëØÞ µzùÃù ÖõÞõ ÀëßHëõ ìäÀVÝë Èõ.
ç_ÇëßÞë_ Þäë_ Þäë_ çëÔÞù ±ëääë×í ÕìßäèÞÞë ZëõhëÜë_ ÂëVçù ìäÀëç ×Ýù Èõ. 15 Üí çØí ÜðÄHë
ËõÀûÞùáë"°Þõ ±ëÔëìßÖ èÖí. Üë³Àá Î"ßëÍõ ¦ëßë ìäzðÖ Çð_ÚÀíÝ ÕþõßÀÞí åùÔ ×äë×í ç_ÇëßZëõhëõ ¿ë_ìÖ ×´.
ÃþõèëÜ Úõá ±ë Zëõhëõ ÜèkäÕñHëý ÞëÜ Èõ. ÉõÜHëõ ËõìáÎùÞÞù ÕþÝùÃ ÀÝùý. ´.ç. 1876Üë_ ÖõÜÞë ¦ëßë ×Ýõáí
ËõìáÎùÞÞí åùÔÜë_ ìärÜë_ ç_Çëß- ¿ë_ìÖÞí ±ëzV×ëÕÀ èÖí. Öù Üùåõý ËõìáÃþëÜÞù ìäÀëç ÀßíÞõ
ç_ØõåëTÝäèëßÜë_ ¿ë_ìÖ Àßõáí. 20 Üí çØíÞë Õèõáë äæõý ÜëÀùýÞí ÞëÜÞë äöiëëìÞÀõ Öëß äÃß ç_Øõåë
ÜùÀáäëÜë_ çÎâÖë Üõâäí ±Þõ Öëß äÃßÞù ç_ÇëßÝðÃÞù ±ëß_Û ÀÝùý. èËó{ ±Þõ ÛëßÖíÝ äöiëëìÞÀ
ÉÃØíåÇ_Ä Úù{ ¦ëßë ìäÀìçÖ ìäzðÖ Çð_ÚÀíÝ Öß_ÃùÞù ÖõÜë_ ÕþÝùÃ ×Ýõáù. ´.ç. 1920-1930Üë_ ßõìÍÝù
±Þõ Ëõìáìä{ÞÞí åùÔõ çÜÃþ ÉÞçÜðØëÝÞõ ç_ÇëßÜëKÝÜù çë×õ ½õÍí ØíÔð_. ´.ç. 1962Üë_ Õèõáí äÂÖ
áë³ä Ëõìáìä{Þ ÀëÝý¿Üù ±_ÖìßZëÜë_ V×ëìÕÖ ÀòìhëÜ µÕÃþèù ¦ëßë ØõÂëÍäë åw ×Ýë IÝëßõ ìär ½Hëõ Àõ
ÜëHëçÞë Íÿë"¹ÃwÜÜë_ ÕèùîÇí ÃÝð_. 20Üí çØíÞë ±_ìÖÜ ØåÀë±ùÜë_ çõSÝðáß ÎùÞ ±Þõ ÀQMÝñËß ¦ëßë
ÜèkëÜ ¿ë_ìÖ ×´. ±ëÉõ ÀQMÝñËß ±Þõ çõáÎùÞ °äÞÞð_ ±ìÛLÞ ±_Ã ÚÞí Çñ@Ýë_ Èõ. ±õç.±õÜ.±õç., ´-
Üõá, ìËûäËß ±Þõ ±LÝ ±õMç °äÞÞë_ CëËÀÖkäù ÚLÝë_ Èõ.
°äÞìäiëëÞÜë_ ±ëäõáë_ ÕìßäÖýÞù
´.ç. 1897Üë_ ÉÜýÞ ßçëÝHëìäiëëÞí ÚðÇßõ ÉöìäÀ ìäiëëÞÞí åùÔ Àßí. ÕìßHëëÜõ ìäæëb, °äëb Éõäë
°äù ìäæõ ç_åùÔÞù åw ×Ýë_. °äëb ±Þõ ìäæëb À´ ßíÖõ ÜÞðWÝ, ½Þäß ±Þõ äÞVÕìÖÜë_ ßùÃ µIÕLÞ
Àßõ Èõ ÖõÞí ½HëÀëßí ÕþëMÖ ×´. ±ë ìäiëëÞÞë ìäÀëçÞõ ÀëßHëõ ÀÜâù, ÕùìáÝù, åíÖâë, åßØí Éõäí
144
ÚíÜëßí±ù ÕëÈâ ßèõáë äë³ßç ±Þõ ìäæëbÞð_ iëëÞ ÕþëMÖ ×Ýð_ Öõ×í ÖõÞí Øäë±ù åùÔäëÞí åw±ëÖ ×´.
20Üí çØíÞë Õñ ä ëý Ô ý Ü ë_ Éö ä ßçëÝHë- ìäiëëÞÜë_ ÜèkäÕñ H ëý
åùÔÂùâù ×´. ìäËëìÜÞ, ÉöìäÀ ÚëÚÖù À´ ßíÖõ ÀëÜ Àßõ Èõ
ÖõÞë ÜëËõ °Þ åOØ ÕþÇìáÖ ×Ýù. ¹VÝðìáÞ ±Þõ ÕõìÞìçáíÞÞí
åùÔ ×´. Úõ ìärÝð©ù äEÇõ çSÎë ±Þõ ±"ãLËÚëÝë"ìËÀ åùÔë´.
ÕìßHëëÜõ Q²IÝðØßÜë_ ÂëVçù CëËëÍù ×Ýù. 20 Üí çØíÞë µkëßëÔýÜë_
°ÞõìËÀ çëÝLç Õß ìärÀZëëÞë_ ç_åùÔÞù ×Ýë_. Üë³¿ùVÀùÕ ±Þõ
±"@çßõ ìäiëëÞõ ÖõÜë_ ¿ë_ìÖ ±ëHëí. ±SËÿë çùÞëõÃþëÎí, ÀëìÍóÝùÃþëÜ
°äÞ ìäiëëÞ åùÔ
±Þõ ´Àù ÀëìÍóÝùÃþëÜ ¦ëßë åëßíìßÀ ßÇÞë±ù ±Þõ åßíßÜë_ ßèõáë
ßùÃù ìäåõ iëëÞ äKÝð_. Íí.±õÞ.±õ., ±ëß.±õÞ.±õ.Þí åùÔ ×äë×í ÜñâÛñÖ Éöä ÚëÚÖù çÜÉäëÜë_ ÜØØ Üâí.
°ÞõËíÀ ÀùÍÞð_ ±KÝÝÞ åw ×Ýð_ ±Þõ ÖõÞõ ÀëßHëõ ÉLÜÞëß ÚëâÀÞõ ßùÃÜð@Ö ÀßäëÜë_ çÎâÖë Üâí. ¿íÀ
±Þõ äë"ËçÞ Éõäë äöiëëìÞÀù±õ Íí.±õÞ.±õ. Õß ç_åùÔÞ ÀÝð*. ÛëßÖÞë ÜèëÞ äöiëëìÞÀ èßÃùìä_Ø ÂðßëÞë
±Þõ ÖõÜÞë çë×í äöiëëìÞÀù±õ ´.ç. 1970Üë_ Íí.±õÞ.±õ.Þð_ ìäfáõæHë ÀÝð* ±Þõ ÀùèõÞ ±Þõ ÚùÝõß Éõäë
äöiëëìÞÀù±õ °ÞõËíÀ ±õãLÉìÞÝìß_ÃÞí V×ëÕÞë Àßí. ±õL{ë³QçÞí åùÔ ×äë×í ÜëÞäåßíßÜë_ ÂñËÖë_ Ökäù
Õß ÀëÜ ×Ýð_. ´.ç. 1980Þë ØåÀÜë_ ±õ´Íûç äë´ßç µÕß ç_åùÔÞ ×Ýð_ ±Þõ ´.ç. 1990Üë_ À"LçßÞë
°ÞõìËÀá ÀëßHëù åùÔäëÜë_ çÎâÖë Üâí. ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë_ á"ÚùßõËßí ÕßíZëHëùÞõ ÀëßHëõ ±ãVÖIäÜë_ ±ëTÝë_.
°ÞõËíÀ ±õãLÉìÞÝìß_Ã 20 Üí çØíÞí çú×í ÜèëÞ åùÔ Èõ. ÉõHëõ ÜëÞä°äÞ ±Þõ VäëVJÝÞõ çå@Ö
ÚÞëääëÞë ÜèkäÕñHëý ÜëKÝÜ ÖßíÀõ ÀëÝý ÀÝð* Èõ.
³LÎÜõýåÞ ËõÀûÞùáë"°
ÜëìèÖí ÕþëzùìÃÀí Âëç ÀßíÞõ ÖõÞë ç_Ãþè, Û_Íëß, ç_åùÔÞ ±Þõ ±ëäëÃèÞ Õß ßÇëÝõáð_ ìäiëëÞ Èõ.
Öõ ç_Øõåë ±Þõ ÀQMÝñËß ËõÀûÞùáë"° çë×õ ç_ÀâëÝõá Èõ. ±ë ËõÀûÞùáë"°Þõ ÕìßHëëÜõ ìÜÞí ±Þõ Üë³¿ù
ÀQMÝñËßÞð_ ìÞÜëýHë ×Ýð_ Èõ. Ëõáõ@ç, Î"@ç, ÀòìhëÜ µÕÃþèù ±Þõ ±ë"ìMËÀá Îë´Úß ±ë ¿ë_ìÖÞõ Öíäþ ÃìÖ
±ëÕõ Èõ. ÕìßHëëÜõ ØðìÞÝëÞë Àù´ÕHë ÂñHëõ ×ùÍí çõÀLÍùÜë_ çñÇÞëÞð_ ìÞäëýèÞ ×´ åÀõ Èõ. ±ÜõìßÀëÜë_
çúÕþ×Ü ³áõ@ËÿùìÞÀ ìÍìÉËá ÀQMÝñËßÞí åw±ëÖ (´.ç. 1946) ×´. ÀQMÝñËß ¿ë_ìÖ ±õ 20 Üí çØíÞí
ç_ÇëßTÝäV×ëÜë_ çú×í ÜèkëÜ ÚëÚÖ Èõ. Öõ ÜÞðWÝÞí °äÞåöáí ±Þõ ìÎáçñÎíÜë_ ±ëÃâ äÔí ßèí Èõ.
ÜùËëÛëÃÞí ÀëÝýäëèíÜë_ ËõÀûÞùáë"°±õ ÀëÃâÞð_ V×ëÞ {ñ_Ëäí áíÔð_ Èõ. ÖõÞë TÝëÕÀ ÕþÝùÃ×í Ú"_gÀÃ, VäëVJÝ,
ÕìßäèÞ, Àáë äÃõßõÜë_ ìäÀëç ×Ýù Èõ. ÜùçÜÞí ÛìäWÝäëHëí ÀßäëÜë_ ÕHë Öõ µÕÝùÃí çëìÚÖ ×´ Èõ.
çÜÀëáíÞ ìärÜë_ çëìèIÝ, Àáë ±Þõ ç_ØõåëTÝäèëßÜë_ ±ëäõáí ¿ë_ìÖÞù ÕþÛëä
çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ÈõSáí çØí±ù ÀßÖë_ TÝëÕÀ ÕìßäÖýÞù çëìèIÝ, Àáë ±Þõ ç_ØõåëTÝäèëßÜë_ ±ëäõáí
¿ë_ìÖÞë ÕþÛëäÞõ ÀëßHëõ ½õäë Üâõ Èõ. ÕþëÇíÞ Àëâõ ±Þõ ÜKÝÝðÃÜë_ Úúì©À ±ìÛTÝã@Ö ÜùËõÛëÃõ
ßëÉØßÚëßù Àõ µEÇ äÃý ÕñßÖí ÜÝëýìØÖ èÖí ±×äë Öù ÇÇý ±Þõ Ü_ìØß ÕñßÖí çíìÜÖ èÖí. Öõ ìçäëÝ
ÜùËëÛëÃÞë áùÀù ÕùÖëÞë çëÜëìÉÀ ÔëìÜýÀ °äÞÞí ±ìÛTÝã@Ö çëÜëLÝ VäwÕÜë_ É ÀßÖë ÉõÞõ ±ëÕHëõ
áùÀÀáë Àèí±õ Èí±õ. çëìèIÝ ÕHë ÜùËõÛëÃõ Õß_ÕßëÃÖ ±Þõ áùÀÀáëÞë ÜëKÝÜ ÖßíÀõ ÇëáÖð_ ßëð_ èÖð_.
ÀáëÞð_ ÕHë ÖõÜÉ èÖð_. 20 Üí çØíÜë_ ìÕþLË ÜíìÍÝë ±Þõ ³áõÀËÿùìÞÀ ÜíìÍÝëÞù ìäÀëç ×äëÞõ ÀëßHëõ
145
çëìèIÝ ±Þõ ÀáëÜë_ ÕHë ±ëÜñá ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_. çëìèIÝÞë_ ÖÜëÜ VäwÕù èäõ çëÜëLÝ áùÀù çðÔí ÕèùîÇõ
Èõ. Ëõìáìä{Þ ±Þõ ³LËßÞõËÞõ ÀëßHëõ Öõ ìärÞë ÂñHëõ ÂñHëõ çðÔí ÜëÞäÇõÖÞëÞõ Õþçëßõ Èõ. ßõÍìÎSÍ Àèõ Èõ
ÖõÜ Àáë ±Þõ ìåSÕÞë VäwÕÜë_ ±ìÛTÝã@Ö Õëß_ÕìßÀ Úú©Þð_ ç_ÃìÌÖ VäwÕ Èõ. Éõ Õß_Õßë ±Þðçëß Àù´
ÜëÞäçÜñèÞõ ÕëìßÛëìæÖ Àßõ Èõ. Õß_Öð äöìrÀíÀßHëÞë çÜÝÜë_ ÜõJÝð ±ëÞùýSÍ Àèõ Èõ ÖõÜ ìärÜë_ Éõ Ào´
çäýlõWÌ iëëÞ Èõ ÖõÞë×í ç_VÀòìÖ ±ëÕHëÞõ ÕìßìÇÖ ÚÞëäõ Èõ. áùÀù ½Hëõ Àõ ±õÀçë×õ ±ÞõÀ ç_VÀòìÖÞë
äëèÀ ÚLÝë Èõ. ±ÜõìßÀë Éõäë_ ßëWËÿù FÝë_
ÜãSËÞõåÞ ÀSÇß ìäÀVÝð_ Èõ. äöìrÀíÀßHëÞí
±ë CëËÞë±õ çÜÃþ ìärÞí ç_VÀòìÖÞõ ÕþÛëìäÖ
Àßí Èõ. ØðìÞÝëÛßÞí ç_VÀòìÖ±ù äEÇõ çÜëÞÖë
¶Ûí Àßí Èõ. CëHëíäëß ÖõÞõ Þäç_V×ëÞäëØ ÕHë
Àèõ ä ëÜë_ ±ëäõ Èõ . èäõ ç_ V Àò ì Ö ±ëì×ý À
ÕþÛðIäÞí Þäí ìäÇëßÔëßë á´Þõ ±ëäõ Èõ.
19Üí çØí ÉõÜ çëÜþëFÝäëØÞí çØí èÖí ÖõÜ
20 Üí çØíÜë_ çë_ V Àò ì ÖÀ çëÜþ ë FÝäëØ åOØ
±ãVÖIäÜë_ ±ëTÝù Èõ . ÞäíÞÖÜ VäÖ_ h ë
ßëWËÿ ù ±õ ½õ À õ ìärTÝäV×ëÞõ ÕÍÀëßí Èõ .
çÜÀëáíÞ ³ìÖèëçÜë_ ±ëäí ±ÞõÀ ÚëÚÖù
Øõ Â ëÝ Èõ . ÞäíÞ ±ë_ Ö ßßëWËÿ í Ý ±ëì×ý À
TÝäV×ëÞí V×ëÕÞë (´.ç. 1974 ) ç_ Ý ð @ Ö
ßëWËÿ ù ±õ Àßí. ±ë CëùæHëë 20 Üí çØíÞë
ÝðÃë_ÖßÀëßí ÃHëëÝ Èõ. ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ±ëì×ýÀ
ç_Ú_ÔùÞõ Þäí É TÝäV×ëÜë_ çë_ÀâäëÜë_ ±ëTÝë
P.S.L.V. ç"Ëáë³Ë áùãLÇ_Ã Èõ ÉõÞõ ±ëÕHëõ BáùÚá ìäáõ{ Àèí±õ Èí±õ.
ìÎSÜ, µIçäù, ßÜÖ-ÃÜÖÞõ ±ëÂë ìärÜë_ ÕþçëßHë Üâõ Èõ Öõ×í ±õÀ ìäÇëß çÜÃþ ìärÜë_ Îßí äâõ Èõ.
ÜèëIÜë Ãë_Ôí, ÜëìËóÞ SÝð×ß ìÀoÃ, ÞõSçÞ Ü_Íõáë, ÜÔß Ëõßõçë Éõäë ÜèëÜëÞäù çÜÃþ ìärÜë_ ÕñÉÞíÝ ÚÞõ
Èõ. Öõ±ùÞù ÜëÞäÖëäëØ ìärÛßÜë_ ±ë É ÀëßHëõ ÕþçÝùý Èõ.
çÜñè ÜëKÝÜù-ÜðìÄÖ ±Þõ äí½b ÜëKÝÜ
ìçÞõÜë, Ëõìáìä{Þ, ßõìÍÝù ±Þõ çÜëÇëßÕhë Éõäë_ çÜñèÜëKÝÜùÞù ìäÀëç ÜëÞä°äÞÞí ÖÜëÜ
ÚëÚÖùÜë_ ÜèkäÕñHëý µÕáìOÔ Èõ. 19 Üë çöÀëÞë ±_ìÖÜ äæùýÜë_ (´.ç. 1895) ÉLÜõáð_ ìçÞõÜë ±ëÉõ Öù
ìärÛßÞë áùÀù ÜëËõ ÜÞùß_ÉÞÞð_ ÜèkäÕñHëý ÜëKÝÜ Èõ. ÛëßÖÜë_ (´.ç. 1813) ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ±õ ßë½
èìß_Ä ìÎSÜ ÚÞëäí ÛëßÖíÝ ìÎSÜÞù ÝðÃ åw ÀÝùý. ÝðßùÕ ±Þõ ±ÜõìßÀëÜë_ 20Üí çØíÞí åw±ëÖÜë_
ÜùËë ÕëÝõ ìÎSÜµzùÃ åw ×´ ÃÝõáù. ±ëÉõ Öù áÃÛÃ ìärÞí ÖÜëÜ Ûëæë±ùÜë_ ìÎSÜù ÚÞõ Èõ. L²IÝ
±Þõ ÞëËÀÞí ÉõÜ É ìçÞõÜë ÀáëÞð_ VäwÕ ÕëQÝð_ Èõ. ½õÀõ ÜðìÄÖ ±Þõ äí½b ÜëKÝÜÞí ËõÀûÞùáë"°Þõ
ÀëßHëõ ìçÞõÜëÞù ÉLÜ ×Ýù èÖù. Õþ×Ü ìärÝð©Þë çÜÝõ ÁëLç ìÎSÜµzùÃÜë_ ÜùÂßõ èÖð_. ÕÈí×í
ìärÛßÜë_ ìÎSÜµzùÃ ìäÀVÝù. Çëáíý Ç"ãMáÞ, çÃõý´ ±ë³VËë³Þ, ±ëìÀßë À<ßùçëäë, çIÝ°Ö ßõ, ±ëSÁõÍ
èíÇÀùÀ ±Þõ VËíÎÞ VÕíáÚÃõý ØðìÞÝëÛßÞë áùÀùÞõ ìçÞõÜëÞð_ Cëõáð_ áÃëÍuð_ Èõ.
146
ç_Øõåë ±Þõ äëèÞTÝäèëßÞë ÜèkäÕñHëý ìäÀëçÞí çë×õ çë×õ çÜëÇëßÕhëõ Àõ ±ÂÚëßõ çëÜëLÝ áùÀù
äEÇõ ÕùÖëÞð_ V×ëÞ ½âäí ßëAÝð_ Èõ. Ëíäí ±Þõ ßõìÍÝù ±ëTÝë ÚëØ ÕHë ÖõÞð_ ±ëÀæýHë ±ùÈ\_ ×Ýð_ Þ×í.
ØðìÞÝëÛßÜë_ ØöìÞÀ çÜëÇëßÕhë É\Øë É\Øë VäwÕõ ÞíÀâõ Èõ. ÛëßÖÜë_ ßëWËÿíÝ ±Þõ ÕþëØõìåÀ ÀZëë±õ è½ßù
äÖýÜëÞÕhëù ÈÕëÝ Èõ.
Àù´ÕHë ßëWËÿÞí ßëÉÀíÝ, ±ëì×ýÀ Àõ çëÜëìÉÀ ãV×ìÖÞð_ ìÇhëHë ÀßäëÜë_ ÜðìÄÖ ÜëKÝÜÞð_ ÂñÚ Üèkä
Èõ. Öõ ÉÞÜÖÞõ ÕþÛëìäÖ Àßõ Èõ. Õíâë ÕhëÀëßIäÞù ÛùÃ ÚÞíÞõ ±ÞõÀ çßÀëßù ÖñËí ÕÍí Èõ. ±ÜõìßÀëÞð_
äë"Ëß ÃõË Àë_Í Àõ ÛëßÖÞë ÚùÎùçýÀë_Í ÖõÞð_ ÜèkäÕñHëý µØëèßHë Èõ. ±ÜõìßÀëÜë_ ±"çùìç±õËõÍ Õþõç, ìÚþËÞÜë_
ßë"´Ëçý, ÁëLçÜë_ ±õÉõLç çÜëÇëß ±õÉLçí ÀëÜ Àßõ Èõ. ÛëßÖÜë_ ÝðÞë´ËõÍ LÝñ{ ±ë"Î ³ãLÍÝë ±Þõ Õþõç
ËÿVË ±ë"Î ³ãLÍÝë çßÀëßí çÜëÇëß ç_V×ë±ù Èõ. çëZëßÖë äÔäëÞí çë×õ çë×õ ÕhëÀëßIäÞù ìäÀëç ÕHë
×Öù ßëù Èõ. çÜëÇëßÕhëùÜë_ ÎùËë±ùÞù ÕHë ±õÀ ìäVI²Ö ìäÛëÃ ½õäë Üâõ Èõ. ±õËáð_ É ÞèÙ ìäiëëÕÞ
Àõ ½èõßëÖÞù ìäÀëç ÖõÞí çë×õ ç_ÀâëÝõáù Èõ. ´.ç. 1920Üë_ ßõìÍÝù áùÀùÞë ç_ÇëßÞð_ ±õÀ ÜèkäÕñHëý
ÜëKÝÜ ÚÞí Çñ@Ýð_ Èõ. ÚíÚíçí ±Þõ äë"´ç ±ë"Î ±ÜõìßÀë ØðìÞÝëÛßÜë_ AÝëìÖ ÕëQÝë_ èÖë_. ÛëßÖÜë_
±ëÀëåäëHëí Úèð É áùÀìÕþÝ Èõ. ±õËáð_ É ÞèÙ 20 Üí çØíÞë ÈõSáë ØåÀëÜë_ ±õÎ±õÜ ÇõÞáù ÂñÚ
áùÀìÕþÝ ÚÞí Èõ.
Ëõìáìä{Þ ±õ ÉÞç_Çëß ÜëKÝÜÜë_ ¿ë_ìÖÞù Õþëß_Û (´.ç. 1936) ÖõÞð_ çäýÕþ×Ü ÕþçëßHë ×Ýð_. ±ëÉõ
ØðìÞÝëÛßÞë áùÀù Ëõìáìä{Þ×í ½õÍëÝõáë Èõ. µÕÃþè, ËõÀûÞùáë"°Þë ìäÀëçÞõ ÀëßHëõ ÖõÜë_ TÝëÕÀ ÕìßäÖýÞù
±ëTÝë_ Èõ. çÜëÇëß ±Þõ çëÜëìÉÀ ÚëÚÖùÞí ½ÃòìÖ ÖõÞõ ÀëßHëõ ±ëäí Èõ. ÀõÚá ÞõËäÀóõ ÖõÜë_ ÕHë ¿ë_ìÖ
áëäí ØíÔí Èõ. ±ÞõÀ ÇõÞáù ½õäëÞí çÃäÍÖë ÖõÞë ÀëßHëõ äÔí Èõ. çí.±õÞ.±õÞ., ±õìåÝÞ ±õÉ,
ìÍVÀäßí, ÞõåÞá ìÉÝùÃþëÎí ±Þõ VËëß Éõäí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÇõÞáù ÀßùÍù ØåýÀùÞð_ ÜÞùß_ÉÞ Àßõ Èõ. ÛëßÖÜë_
´.ç. 1980Üë_ ØñßØåýÞÞí çßÀëßí ç_V×ë ÖßíÀõ V×ëÕÞë ×´.
äÖýÜëÞÕhëù Ö×ë çùìåÝá ÜíìÍÝëÞù çÜëÉ ±Þõ ç_VÀòìÖ µÕß ÕþÛëä
çÜëÉ ±Þõ ç_VÀòìÖ µÕß ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Þë ±ë ±ëìäWÀëßõ çú×í äÔëßõ ±çß Àßí Èõ. ±õÀ
ÖßÎ ÖõHëõ Àáë, ç_VÀòìÖ ±Þõ çëìèIÝÞù ÕþÇëß-Õþçëß ÀÝùý Èõ Öù Úí° ÚëÉ\ ìäråë_ìÖ ÜëËõ ÂÖßù ÕHë
¶Ûù ÀÝùý Èõ. áùÀùÞð_ °äÞÔùßHë çðÔÝð* Èõ Öù ÜìÖÛþ_å ÀßäëÜë_ ÕHë ÖõÞù Îëâù ßëù Èõ. ±ëÉõ
äÖýÜëÞÕhë ±Þõ çùìåÝá ÜíìÍÝë ÞëÞí ±Ü×í CëËÞëÞõ Úèð É ÜùË_< VäwÕ ±ëÕí ìääëØ ¶Ûù Àßõ Èõ.
ÕùÖëÞë Ëí.±ëß.Õí. äÔëßäë ÃÜõ Öõ èØõ ÉÖð_ ÜíìÍÝë áùÀùÞí ÛëäÞë±ù çë×õ ßÜÖ ßÜõ Èõ. çÜëÉ ±õÀ
ÖßÎ ÖõÞë×í ìåìZëÖ ×ëÝ Èõ Öù Úí° ÚëÉ\ åë_ìÖ ±Þõ çè±ãVÖIä Éõäí ÛëäÞëåíá ÚëÚÖùÜë_ ÜíìÍÝë
¦ëßë Øùßäë´Þõ ±õÀÚí½Þë ìäßùÔí ÚÞõ Èõ. Õþ×Ü ìärÝð© ±Þõ Úí½ ìärÝð©Üë_ ÉÜýÞ ±Þõ ³ËëìáÝÞ
ÜíìÍÝë±õ Ö×ë ÁõîÇ ÜíìÍÝë±õ ±ë É ÕþÀëßÞð_ ÀëÝý Àßõáð_. ÛëßÖíÝ ÜíìÍÝë ÛëßÖÞë áùÀùÞë ÕëÝëÞë ÕþfÞù
µÕß ÕþÀëå Õë×ßäëÞõ ÚØáõ ßëÉÀíÝ ÇÇëý±ùÜë_ ßEÝë-ÕEÝë ßèõ Èõ. èÀíÀÖÜë_ ÜíìÍÝë ç_ÇëßTÝäV×ëÞð_
çå@Ö ÜëKÝÜ Èõ Õß_Öð ±çIÝ áùÀùÞí T²ìkëÞõ ÀëßHëõ Öõ ÂëVç_ð ÚØÞëÜ ×Ýð_ Èõ.
147
VäëKÝëÝ
1. ±ëÕõáë ÕþfÞùÞë ìäVI²Ö ÉäëÚù ±ëÕù Ñ
(1) çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ìäiëëÞ ±Þõ ËõÀûÞùáë"°Üë_ ±ëäõáë_ ÜðAÝ ÕìßäÖýÞù çÜ½äù.
(2) åã@ÖÞë ìäìÛLÞ ëùÖùÞí ÜëìèÖí ±ëÕù.
(3) äÖýÜëÞÕhëù ±Þõ çùìåÝá ÜíìÍÝëÞù çÜëÉ Õß Àõäù ÕþÛëä ÕÍuù Èõ ?
(4) ´LÎùÜõýåÞ ËõÀûÞùáë"°±õ ìärÞõ ±õÀ ÃëÜÍ_< ÚÞëäí ØíÔð_ Èõ. ÇÇëý Àßù.
(5) Éöä ìäiëëÞÜë_ ×Ýõáë_ ç_åùÔÞù çÜ½äù.
2. ±ëÕõá ÕþfÞùÞë Ë>_ÀÜë_ ÉäëÚ ±ëÕù Ñ
(1) ±õãLËÚëÝë"ìËÀ Øäë±ù×í ÜëÞäçÜëÉÞõ åð_ ÎëÝØù ×Ýù ?
(2) äÖýÜëÞÕhëùÞð_ çëÜëìÉÀ Üèkä VÕWË Àßù.
(3) ±úzùìÃÀ µIÕëØÞ äÔëßÞëß ÕìßÚâù çÜ½äù.
(4) Ëõìáìä{Þ ±Þõ ßõìÍÝùÞð_ ç_ØõåëTÝäèëßÜë_ V×ëÞ VÕWË Àßù.
(5) 20 Üí çØíÞë äëèÞTÝäèëßÞí wÕßõÂë ±ëÕù.
(1) Õþ×Ü çùáßçõá @Ýëßõ ÖöÝëß ×Ýù ?
(±) 1945 (Ú) 1946 (À) 1947 (Í) 1943
(2) äöiëëìÞÀ À×ë±ù ç×õ ç_ÀâëÝõá ÜèëÞ çëìèIÝÀëß ÀùHë Èõ ?
(±) äÍó{ä×ý (Ú) Àëáý ÜëÀóç (À) É^áäÞý (Í) ßãVÀÞ
(3) ÉöìäÀ ìäiëëÞÞí åùÔ ÀßÞëß äöiëëìÞÀ ÀùHë Èõ ?
(±) ÚñÇß (Ú) ìÚ×ùäÞ (À) áõìÞÞ (Í) w×ßÎùÍó
(4) ËõìáÎùÞÞí åùÔ @Ýëßõ ×´ ?
(±) 1875 (Ú) 1876 (À) 1877 (Í) 1888
(5) Íí.±õÞ.±õ. Õß ç_åùÔÞ ÀßÞëß ÛëßÖíÝ ìäiëëÞí ÀùHë ?
(±) ±ÜIÝý çõÞ (Ú) èßÃùìä_Ø ÂðßëÞë
(À) ßëÔëì¿WÞÞ (Í) ±õ.Õí.Éõ. ±OØðá ÀáëÜ

148

Std-12 History Guj. Mid PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Std-12 History Guj. Mid PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ãð É ßëÖ ßëFÝÞë ìåZëHëìäÛëÃÞë Õhë-¿Üë_ À

ÜåÚ- 1215 / 178 /È, Öë. 24-11-2016 ×í--Ü_ É ^ ß

ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ

­×Ü ±ëT²ìkë Ñ 2017

ÛëßÖÞë ØßõÀ ÞëÃìßÀÞí ÎßÉ ÞíÇõ ÜðÉÚ ßèõåõ Ñ*

*ÛëßÖÞð_ ç_ìäÔëÞ Ñ ÀáÜ 51-·¤

2. 18Üí çØíÞë ÛëßÖÞù µkëßëÔý ±Þõ çkëëÕþëìMÖ ÜëËõ ç_Cëæý 7

3. ÛëßÖÜë_ ÝðßùìÕÝÞùÞð_ ±ëÃÜÞ 12

4. ÛëßÖÜë_ ´VË ³ãLÍÝë ÀoÕÞíÞð_ äèíäËí ÜëâÂð_ 19

5. 1857 Þëõ ç_ÃþëÜ 24

6. ÀoÕÞí åëçÞÞí ±ëì×ýÀ ±çßù 35

7. çëÜëìÉÀ ±Þõ ÔëìÜýÀ çðÔëßHëëÞí Çâäâù 42

8. ßëWËÿíÝ ±ë_ØùáÞù (1857-1919) 52

9. VäßëÉ ÜëËõÞù ç_Cëæý (´. ç. 1919-1947) 69

10. ÕþÃìÖÞù Õ_× ±Þõ çð¼Ï ßëWËÿìÞÜëýHëÞí Õþì¿Ýë 80

11. ±ëÔðìÞÀ ÝðÃÞù ±ëß_Û 93

13. ´.ç. 1919×í 1939 äEÇõÞð_ ìär 111

14. ì¦ÖíÝ ìärÝð© (1939-1945) 120

15. ì¦ÖíÝ ìärÝð© ÕÈíÞð_ ìär 126

16. çÜÀëáíÞ ìärÜë_ ßëÉÞíìÖ, ±×ýÀëßHë ±Þõ çÜëÉ 135

ÚþëµÞ Úõ{ (Brown Bess) ßëÝÎá Þäí-±õãLÎSÍ (Enfield) ßëÝÎá

VäëÜí ØÝëÞ_Ø çßVäÖí (1824-1883) Ñ ±ëÝýçÜëÉÞë V×ëÕÀ

Üùáõý-ãÜLËù Ôëßù (1909)

ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ Àë"_ÃþõçÞë ±ìÔäõåÞÞë_ V×âù

ÛëßÖíÝ ßëWËÿíÝ Àë"_ÃþõçÞë_ ±ìÔäõåÞÞë_ V×âù (1885-1947)

ÜùLËõBÝðÞí ½èõßëÖ (±ë"ÃVË, 1917)

ÜùLËõBÝð-ÇõQçÎÍó çðÔëßë - 1919

T²ì©Øß ±Þõ Õþë×ìÜÀÖë Zëõhë

ßë½åëèí çßÜðÂIÝëßåëèí çëQÝäëØ áùÀåëèí

ÎëçíäëØ Þë{íäëØ ç_çØíÝ Õþ Ü ð Â ÃÖ

çÜÀëáíÞ ìärÜë_ çëìèIÝ, Àáë ±Þõ ç_ØõåëTÝäèëßÜë_ ±ëäõáí ¿ë_ìÖÞù ÕþÛëä

You might also like

×Ü ±ëT²ìkë Ñ 2017