Professional Documents
Culture Documents
Tiffen Verity
Tiffen Verity
me/aedahamlibrary
Associate With:
@athirainoolaham
த பதி : ச ப , 2004
ஏழா பதி : ஏ ர , 2014
ஒ பதா பதி : அ ேடாப , 2016
Copyright © 2004- Revathi Shanmugam.
E-mail: sales@kannadasan.co.in
Our Web Site: www.kannadasan.co.in
ISBN: 978-81-8402-316-9
ப ெவைர
இ வைகக
1. ம இ
2. டஃ இ
3. தவா இ
4. ெகா தம இ
5. த காளி இ
6. சா பா இ
7. ரவா இ
8. ஓ இ
9. கா கறி இ
10. கா சீ ர இ
11. அவ இ
12. இ ம ாிய
13. ைகமா இ
14. சி இ
15. ெப ப இ
16. இ சா வி
ேதாைச வைகக
ாி வைகக
34. மசாலா ாி
35. ப ரா
இ யா ப வைகக
36. அாிசி இ யா ப
37. ப இ யா ப
38. த காளி இ யா ப
39. பிாியாணி இ யா ப
40. கா கறி இ யா ப
41. இ யா ப
42. இ யா ப சா
43. ேசாயா இ யா ப
44. ேக வர இ யா ப
45. ேகா ைம இ யா ப
ச பா தி வைகக
46. சாதா ச பா தி
47. உ ைள ட ச பா தி
48. கா ஃ ளவ ச பா தி
49. மசாலா ச பா தி
50. ேசாயா ச பா தி
51. ட ேலய ச பா தி
52. தினா ச பா தி
பேரா டா வைகக
53. பேரா டா
54. தினா பேரா டா
55. பனீ பேரா டா
56. ெகா பேரா டா
57. சி பேரா டா
58. ம த பேரா டா
59. நா பேரா டா
60. மசாலா பேரா டா
61. அாிசி மா ெரா
62. ஆ ப
அைட வைகக
63. ப அைட
64. ப ைச தானிய அைட
65. ேகா ைம ரைவ அைட
66. கலாிசி அைட
67. மரவ ளி கிழ அைட
68. ெபசர
ெபா க வைகக
69. ெவ ெபா க
70. ரவா ெபா க
71. கா கறி ெபா க
உ மா வைகக
72. கா கறி உ மா
73. அாிசி ரைவ உ மா
74. ப ரைவ உ மா
75. கி ச
இ வைகக
1. ம இ
ேள இ
கி ண (க ) இ
மினி இ
டஃ பி கி
அைர க
தாளி க
அைர க
அைர க
தாளி க
தாளி க
அைர க
இ மாைவ ெகா மினி இ களாக ஊ றி எ க
வர ப ட 2 க த ணீ , ேதா நீ கி வி ைலகளாக ந கிய
பர கி கா ம ச ேச ந ேவக வி எ க
ெவ காய த காளிைய ெபா யாக ந க , ளிைய 1½ க
த ணீாி கைர வ க ட , அைர க ெகா ள
ெபா கைள கடாயி சி தியி ைவ சிவ க வ ைநஸாக
அைர க . எ ெணைய காய ைவ க , உ தாளி
ெவ காய ேச க . ெவ காய ந வத கிய த காளி
ேச ேம சிறி ேநர வத கி ளி த ணீைர ஊ ற .
அ ட உ ெப காய , கறிேவ பிைல சிறி ேச ப ைச
வாசைன ேபாக ெகாதி கவிட . பி ன அைர த வி ப
ேதைவயான த ணீ ேச 2 நிமிட ெகாதி க வி இ கக .
பாிமா க களி சில இ க ேபா அத ேம சா பா
ஊ றி ( வைர) ெந , ம தைழ வி பாிமாற .
7. ரவா இ
தாளி க
எ ெண 2 காய ைவ ரைவைய வ ெத க (2
நிமிட ). ஒ , ேடபி எ ெணைய காய ைவ க ,
உ , கடைல ப , சீரக , திாி, ெபா யாக ந கிய இ சி,
ப ைச மிளகா , க ேவ பிைல தாளி , ரைவைய ேச க .
அ ட ேத கா வ , உ , ேசாடா உ ேச கல
ைவ க . இ ஊ வத 10 நிமிட தயிைர ரைவயி
கல (ேதைவயானா சிறி த ணீ ேச கலா ) இ மா
பத தி ைவ இ க ஊ றி ந ேவக வி எ க .
அ த நைட ஊ வத மா இ கி வி டா சிறி த ணீ
ேச கைர கலா . டாக ச னி ட பாிமாற .
8. ஓ இ
தாளி க
தாளி க
தாளி க
அைர க
தாளி க
தாளி க
சிக ச னி
ப ைச ச னி
கல ெகா ள
வைக - 1
வைக - 2
அாிசிைய ஒ மணி ேநர ஊறவ ேத காைய வைல
உ ைப ேச ைநஸாக அைர க . அைர த மாைவ
இ களாக ஊ றி ேவக வி எ , ேசைவ டா ேபா
டாக இ ேபாேத பிழிய . ேதைவயானப தாளி க .
தாளி க
அைர க
தாளி க
அைர க
அைர க
அைர க
தாளி க
மா ட உ ேச ேதைவயான த ணீ ேச இள கமாக
பிைசய . ெம ய ச பா திகளாக திர கா ேதாைச க 2
நிமிட ேபா தி பி வி ச பா தி வைலயி ேபா ெந பி
ேநர யாக கா உ பி வ ெபா ம ப க தி பிவி
கா பி எ க . ெந , எ ெண ஒ றாக கல அத ேம
சிறி தடவ . மா ச தள வாக இ தா ச பா தி மி வாக
இ .
47. உ ைள டஃ ச பா தி
ட பி
தாளி க
மா ட , ெந , உ கல ேதைவயான த ணீ ேச ந
பிைச ெகா ள . உ ைள கிழ ைக ேவக ைவ ேதா ாி ,
க யி லாம உதி க . ப ைசமிளகாைய மிக ெபா யாக
ந க எ ைணைய காய ைவ சீரக , ப ைசமிளகா தாளி
உ ைள கிழ , மிளகா , ம ச ேச 5 நிமிட
கிளற . கைடசியி கர மசாலா, எ மி ச பழ சா , ம தைழ
ேச ள கிளறி இற க . பிைச த மாவி சிறிய உ ைட
எ கி ண ேபா ெச அத உ ைள கலைவைய சி
உ ைட ெச ைவ ைமதா மா ெதா திர ட .
ேதாைச க ைல காய ைவ திர யைத ேபா றி
எ ெண வி ர ேபா ந ேவகவி எ க .
திர ய ச பா திைய அதிக ேநர ைவ தி தா நீ வி .
ஒ றி ேம ஒ ப மா ைவ க டா .
48. கா ஃ ளவ ச பா தி
ட பி
மாவி , ெந , உ ேதைவயான த ணீ ேச ந
பிைசய . ளவைர ஒ பா திர தி த ணீ , சிறி உ ேபா
அதி 10 நிமிட க ைவ க . பி ன ந க வி வி
ெகா ள . விய ளவாி ம ச ,உ சிறி ேச பிசறி
அ தி ைவ க . 5 நிமிட கழி ந பிழிய . பிழி த
ளவாி , மிளகா , கர மசாலா, எ மி ச பழ சா , உ ,
ெபா யாக ந கிய ம தைழ ேச பிசற . பிைச த
மாவி சிறி எ கி ண ேபா ெச சிறி
ளவ ரண ைத உ ேள ைவ ச பா தியாக திர ட .
கா ேதாைச க ேபா சிறி ேநர கழி தி பி வி
றி எ ெண வி ந ேவகவி எ க , தா ட
பாிமாற .
49. மசாலா ச பா தி
டஃ பி
மா ட , உ , ேதைவயான த ணீ ேச ந பிைச
ெகா ள . ேசாயா உ ைடகைள ெகாதி நீாி 5 நிமிட
ேபா எ ப ைச த ணீாி இர ைற அலசி பிழிய .
மி யி அ உதி ெகா ள . ெவ காய , இ சி,
, ப ைசமிளகா , ம , க ேவ பிைல மிக ெபா யாக
ந க . எ ெண ஒ காய ைவ ேசாயா,
ந கியைவக ேச ந வத க . 5 நிமிட வ கிய உ
ேச ேம 2 நிமிட கிளறி இற க . மாவி சிறி எ
கி ண ேபா ெச அத ேசாயா ரண நிர பி
ச பா தியாக திர ட . ேதாைச க ேபா 2 நிமிட
ேவகவி தி பி றி எ ெண ஊ றி ந ேவகவி
எ க .
51. ட ேலய ச பா தி
த ேலய
இர டவா ேலய
மா ட , ெந , உ , ேதைவயான அள த ணீ ேச ந
பிைச ெகா ள . பனீைர வி ெகா ள . ம தைழ
ெபா யாக ந க . எ ெணைய காய ைவ பனீ ட ம ற
ெபா கைள ேச 2 நிமிட கிளாி இற க . தனிேய ைவ க .
ேசாயா உ ைடகைள ெகாதி நீாி 5 நிமிட ேபா எ
ப ைச த ணீாி 2 ைற அலச . மி யி அ உதி
ெகா ள . ப ைசமிளகா , இ சி, , வி தாக அைர க .
ெவ காய , ம ெபா யாக ந க . எ ைணைய காய ைவ
ெவ காய ப ைசமிளகா இ சி, வி , சி ைக உ
ேச ந வத கி, ேசாயா, ம ,உ ப தியி ேச ேம 2
நிமிட வத கி தனிேய ைவ க . சிறி பிைச த மாெவ ச
ெம ய ச பா தியாக திர ஒ பாதியி ேசாயா கலைவைய
பாதியி பரவினா ேபா ைவ ம பாதியா அத ேம ஒ
பனீ கலைவைய ைவ ம பாதியா கவனமாக திர ட .
கா ேதாைச க ேபா 2 நிமிட ேவகவி தி பி
றி எ ெண வி ந ேவகவி எ ர தா ட
பாிமாற . இைத 3 சிறிய ச பா திக ெச ஒ றி ேம ஒ ,
இைடயி மசாலா ைவ ெச யலா .
52. தினா ச பா தி
அைர க
மா ட பா , தயி ெந , உ ேதைவயான த ணீ ேச
ச இள கமாக பிைச ெகா ள . சிறி மாெவ மிக
ெம ய ெபாிய ெபாிய ச பா தியாக திர ெகா ள . அத
ேம சிறிதள எ ெண தடவ . டைவ ெகா வ ேபா
ம க , றி ைவ க . பி ச கனமாக ேத க .
ேதாைச க ைல காய ைவ ேபாட . 2 நிமிட ேவகவி
ம ற தி பி றி எ ெண வி ந ேவகவி
எ க . இேதேபா 4, 5 எ ஒ றி ேம ஒ றாக
அ கி றி இர ைககளா பேரா டா கைள த ட . (இ
ேலய ேலயராக பிாி .) மா ட பாிமாற .
54. தினா பேரா டா
மா ட பா , ஒ ேடபி ெந , உ , ேதைவயான
த ணீ ேச ந பிைச ெகா ள . தினாைவ
இைலகளாக கி ளி அலசி மிக ெபா யாக ந க .
மாவி சிறிதள எ பேரா டா ெசா ன ேபா
திர ம திர ட . அத ேம தினாைவ வி
அ தி விட . கா ேதாைச க ேபா 2 நிமிட ேவக
வி தி பி றி எ ெண ெந கல ஊ றி ந
ேவகவி எ க , மசாலா ட பாிமாற .
55. பனீ பேரா டா
டஃபி
ேகா ைம மா ட உ , ெந , ேதைவயான த ணீ ேச
ந பிைசய . பனீைர வி ெகா ள . ெவ காய , ,
ம இவ ைற மிக ெபா யாக ந க . எ ெணைய காய
ைவ , ெவ காய , சி ைக உ ேச ந வத க .
பி ன அதி விய பனீ , ம ம க , ேதைவயான
உ ேச ந கிளறி இற க . சிறி மாெவ கி ண
ேபா ெச ரண உ ேள ைவ ச பா தியாக திர ட .
கா ேதாைச க ேபா ஒ நிமிட ேவக வி தி பி,
றி எ ெண வி ந ேவகவி எ க .
56. ெகா பேரா டா
தாளி க
மா ட ெந , பா , தயி , உ ேதைவயான அள த ணீ
ேச ச இள கமாக பிைசய . பிைச த மாவி சிறிய
பேரா டா களாக திர ெட ெகா ள .
பேரா டா கைள சி களா கி ெகா ள . ெவ காய ,
ப.மிளகா , இ சி, , சிறிய களாக ைநஸாக ெவ ட .
எ ெணைய காய ைவ ெவ காய , இ சி, , மிளகா சிறி
உ ேச ந வத க . பி அதி அஜிேனாேமா ேடா,
ேசாயா சா ேச 1 நிமிட கிளறி பேரா டா கைள
ேச க . சிறி வத க . ½ க த ணீாி கா ளவ , கல
ேச கைர பேரா டா கலைவயி ஊ றி உடேன கிளற .
ெவ காய தா ெபா யாக ந கி வி கிளறி டாக பாிமாற .
58. ம த பேரா டா
மா ட , உ , ெந ேதைவயான த ணீ ேச ந பிைச
ெகா ள . பிைச த மாவி சிறி எ ெம ய ச பா தியாக
திர ட . அத ேம ஒ எ ெணைய ந தடவி
இர டாக ம க . ம த பாதியி எ ெணைய தடவ . பிற
மீ ம க .இ ேகாண வ வி இ . இைத மிக
அ தாம ச பா தியாக திர கா ேதாைச க ேபாட .
ஒ நிமிட ேவக வி தி பி றி சிறி எ ெண வி
ந ேவகவி எ க .
59. நா
மா ைற
அாிசி, ெவ தய ஊற வி ேத கா ேச அைர
ெச யலா . 6-8 மணி ேநர ளி க ேவ .
அைட வைகக
63. ப அைட
கல ெகா ள
தாளி க
கல ெகா ள
தாளி க
கல ெகா ள
கல ெகா ள
தாளி க
அாிசிைய க வி தனிேய ஊற ைவ க .ப க இர ைட
ஒ றாக ஊற ைவ க . ஒ மணி ேநர ஊறிய அாிசி ட
மிளகா ேச ச ெப ப ைகயாக அைர க . பி ன
அத ப க , ைர கா இர ைட ேச கரகர பாக
அைர எ க . அைர த வி தி ெப காய , உ ,
ெபா யாக ந கிய சி ன ெவ காய , ம , ேத கா வ
ேச கல க . ஒ ேடபி எ ெணைய காய ைவ ,
க , தாளி மாவி ேச கல க . ேதாைச க ைல காய
ைவ ச கனமான அைடகளாக ஊ ற . றி எ ெண
ஊ றி ஒ ற ந ெவ த ம ற தி பி வி ந ேவக
வி எ ச னி ட பாிமாற .
67. மரவ ளி கிழ அைட
கல ெகா ள
கல ெகா ள
தாளி க
தாளி க
தாளி க
தாளி க
தாளி க
தாளி க
தாளி க
அைர க