Capitulo II PDF

2.10.
2019

VANOR I DÅTID
vakna vaknar vaknade har vaknat
duscha duschar duschade har duschat
börja jobba börjar jobba började jobba har börjat jobba

fika fikar fikade har fikat
somna somnar somnade har somnat
städa städar städade har städat
träffa kompisar träffar kompisar träffade kompisar har träffat kompisar
tvätta kläder tvättar kläder tvättade kläder har tvättat kläder
läsa läser läste har läst
titta på serier tittar på serier tittade på serier har tittat på serier

promenera promenerar promenerade har promenerat
ha svenskalektion har svenskalektion hade svenskalektion har haft

svenskalektion
laga mat lagar mat lagade mat har lagat mat
stiga upp stiger upp steg upp har stigit upp
äta frukost, lunch, äter frukost, lunch, åt frukost, lunch, ätit frukost, lunch,
middag middag middag middag
gå hemifrån går hemifrån gick hemifrån har gått hemifrån
åka buss, tåg, bil, åker buss, tåg, bil, åkte buss, tåg, bil, har åkt buss, tåg,
tunnelbana, cykel tunnelbana, cykel tunnelbana, cykel bil, tunnelbana,
cykel
gå och lägga sig går och lägger sig gick och la sig har gått och lagt sig
köpa mat köper mat köpte mat har köpt mat
gå på bar går på bar gick på bar har gått på bar
gå på gym går på gym gick på gym har gått på gym
gå på restaurang går på restaurang gick på restaurang har gått på

restaurang
Dåtid: se refiere a las conjugaciones de pasado.
En éste bloque vemos tan sólo el pretérito imperfecto, “perfekt”.
La terminación depende del grupo.
Usamos éste tiempo cuándo nos referimos a una acción que empezó en el pasado y
ya acabó o cuándo el momento en el que se dió es relevante o se puede indicar.
El estudió sueco el 2008. Han studerade svenska år 2008.

-Ella desayunó a las 8.30 el martes pasado. Hon åt frukost klockan 8.30 i tisdags

LA FECHA

DEN fjärde* juli (THE 4TH JULY) / Det är den fjärde juli (IT IS THE 1TH OF JULY)
Vilket d
atum är/var* det X*? V
ilket datum är det idag?

December, Januari, Februari, Mars, April, Maj, Juni, Juli, Augusti,
September, Oktober, November …

2

Hasta el 20, usamos los números ordinales para expresar la fecha.
A partir del 21 cambiamos el orden: “veinti primero”

- 24/8 Den tjugofjärde augusti
- 6/2 Den sjätte februari
- 5/9 Den femte september

- 4 / 6 : Den fjärde juni. - 15/ 12 : Den femtonde december.
- 25/ 8 : Den tjugofemte augusti - 11 / 11 : Den elfte november.

- 1890: Arton + Hundra + Nittio

Cuando queremos decir que hicimos, o alguien hizo algo en un año, no se pone preposición.

1890 åkte hon till Indien

Si pusieras el “i” delante estarias diciendo, “durante”, (proximo capitulo)

1789: sjuttonhundra åttionio

1980: nittonhundra åttio

1345: Trettonhundra fyrtiofem

2012: Tjugohundratolv

Vilket datum är det idag Jordi? Den elfte december.

Vilket datum var det igår Dani? Den tionde december.

Veckodagar… I Dåtid

Habitos: p
å måndagar
Futuro: på måndag

PASADO: i måndags, i tisdags, i onsdags,
i torsdags, i fredags, i lördags, i söndags

Dygnet 24 HORAS på natten
på morgonen
på förmiddagen AYER - IGÅR
på eftermiddagen HOY - IDAG
på kvällen MAÑANA - IMORGON
3

Frases introduciendo el pasado “simple”

1. Ana se despertò a las 8 ayer. Ana vaknade klockan åtta igår
2. Pepe salió de casa a las 22 el sabado. P epe gick hemifrån klockan 22 i
lördags.
3. Desayuna Patrick los lunes? Ä ter Patrick frukost på måndagar?
4. Empezaste a trabajar el jueves pasado? B örjade du jobba i torsdags?
5. Tuviste clase de sueco el martes pasado? hade du svenskalektion i tisdags?
6. Compraste comida el domingo pasado, Lluis? Köpte du mat i söndags?
7. Viste series ayer, Dani? Tittade du på serier igår?
8. A qué hora te fuiste a la cama? V ilken tid gick du och la dig?
9. Ayer paseaste? P romenerade du igår?
10. Qué día vas a lavar ropa? Vilken dag tvättar du kläder?

Expresar que algo sucedió hace tiempo

För X X sedan : f ör + sedan “hace”
num. u.tiempo

För fem dagar sedan

unidades de tiempo: dag/dagar vecka/veckor månad/månader år/år

1. Hace diez dias: för tio dagar sedan
2. Hace siete años: för sju år sedan
3. Hace dos semanas: f ör två veckor sedan
4. Hace un mes: för en månad sedan

- För tio dagar sedan gick jag p å gym.
CCT

- För sju år sedan läste jag en bok
CCT

4

QUE HACES?/ QUE HACIAS?
Vad gör du/ Vad gjorde du?

TRADUCE
1. Qué hacías el martes pasado a las 17.00?
Vad gjorde du i tisdags klockan 17?
2. Qué haces los miércoles a las 22?
Vad gör du på onsdagar klockan 22?
3. Qué hacías hace una semana?
Vad gjorde d u för en vecka sedan?
4. Qué hacía Ana hace un mes?
Vad gjorde Ana för en månader sedan?
5. Qué hacías hace una semana a las 10.30?
Vad gjorde du för en vecka sedan klockan 10.30?
6. Qué vas a hacer a las 23.00 hoy?
Vad ska du a tt göra klockan 23 idag?

RESPONDE A LAS PREGUNTAS ANTERIORES
1- Jag hade lektion i tisdags
2- Jag läser klockan 22 på onsdagar
3- Jag studerade för en vecka sedan
4- Ana promenerade för en månad sedan
5- Jag åt frukost klockan 10.30 för en vecka sedan
6- Jag ska spela piano klockan 23 idag

FRASES TEMPORALES
(cambia el orden de las palabras)

NÄR*

“När jag var barn”, s tuderade jag kinesiska. Cuando yo era niño, estudiaba chino.
5
CCT verbo suj. obj.
Cuando yo vivia en Alemania, desayunaba siempre a las 9.00-
När jag bodde p å i Tyskland, åt jag alltid klockan 9

Yo no hablaba sueco, cuando estudiaba para llegar a ser abogado.
jag talade inte svenska, när studerade jag till advokat
när jag studerade till advokat.

Cuando Jose trabajaba de conductor de autobús, se iba a la cama siempre a las
00.00 los viernes.
När Jose arbetade som busschaufför, gick han a lltid och la sig klockan 0:00 i fredags

På måndagar tvättar Enrique [aldrig, inte...] kläder
1. CCT 2.Verbo 3.Sujeto [adv] 4.Objeto

FAMILJEN/ SLÄKTEN PÅ SVENSKA

mor: madre, “mamma” mormor: abuela son: hijo söner: hijos
far: padre “pappa” materna (madre de la barnbarn: nieto, nietos
syskon: hermanos, madre) (niño del niño)
hermanos, unisex föräldrar: padres barn: niño, niña
“sibling” (equipo paternal) moster: tia materna
faster: tia paterna farfar: abuelo paterno morbror: tio materno
(hermana del padre) (padre del padre) (hermano de la madre)
farbror: tio paterno farmor: abuela paterna syster/ systrar:
(hermano del padre) (madre del padre) hermana/ hermanas
morfar: abuelo materno kusin, kusiner: primo, bror/ bröder: hermano/
(padre de la madre) primos hermanos
dotter: hija döttrar:
hijas

6

VEM ÄR … FÖR …?

1- Vem är Julia för Anna?
Julia är Annas kusin.
2- Vem är Robert för Carin?
Robert är Carins syskon
3- Vem är Magnus för Johanna?
Magnus är Johannas son
4 - Vem är Erik för Bengt?
Bengt är Eriks son
5- Vem är Oliver för Julia?
Oliver är Julias syskon
6- Vem är Sara och Magnus för Anna?
Sara och Magnus är Annas för-äl-drar
7- Vem är Bengt för Oliver?
Bengt är Olivers farbror
8 - Vilka är Oliver, Julia och Anna för Erik och Johanna?
De är Eriks och Johannas barnbarn
9 - Vem är Carin för Anna?
Carin är Annas moster
10 - Vem är Erik för Johanna?
Erik är Johannas man (fru)

7

ERIKS VECKA
Vad gjorde han i fredags och lördags? Vad ska han göra nästa vecka? (20
linjer) Försök vara så detaljerad som möjligt.

7.10.2019

8
Usaremos el posesivo normal para todas las personas salvo la 3a persona singular o
plural qué tienen el suyo propio, el posesivo reflexivo.

Es imprescindible hacer sintaxis y un análisis gramatical de la frase, para saber quien
es el sujeto y a partir de ahí, escoger el posesivo pertinente.

Frases

Francisca har tangolektioner med sin kusin varje fredag. (Francisca tiene clases de
baile con su prima cada viernes).

Siempre qué el sujeto de la frase sea la 3a persona, usamos el sin/sitt/sina.
Sin para palabras en singular, sitt para palabras ett singular, y sina para palabras de
ambos tipos en plural.

Paco promenerar med sitt barn i parken på torsdagar.

Familjen Garcia tar hand om sina lamm på helgerna.

Fastighetsbyrån säljer sina hus mycket dyrt.

OJO el posesivo reflexivo solo puede usar como parte de un objeto
(sintácticamente), nunca puede formar parte del sujeto de una frase.

Sin hund är vacker. Hans/hennes hund är vacker.

Para empezar una frase con posesivo, ha de usarse el posesivo normal.

OJO el posesivo normal es el posesivo de todos los demás pronombres personales,
de la primera persona, segunda de singular y plural.

- Jag bor med min mamma Patricia.
- Du studerar med dina kompisar p å biblioteket.
- Juan fikar med s ina arbetskollegor (posesivo reflexivo) på fredagar.

- Min mamma Patricia bor med mig.
- Dina kompisar studerar med dig på biblioteket.
- Sina arbetskollegor fikar med Juan på fredagar. (USAR EL NORMAL)
Hans arbetskollegor fikar med Juan på fredagar.

9

Är din mamma nobelpristagare?)
- Vad gör dina f öräldrar?

-
- De är pensionärer nu, men min pappa arbetade som trädgårdsmästare och
min mamma f orskade.
- Jaha, vad forskade hon i?
- Biomedicin.
- Oj, vad s pännande! Då kanske hon får Nobelpriset en dag?
- Nja, jag vet inte. Men jag drömde ofta om att hon f ick det när jag var barn.
- Jobbade hon mycket?
- Ja, ganska. Och på helgerna h jälpte hon alltid pappa med trädgården.
- Vi bodde i ett ganska litet hus men vi hade stor trädgård.
- Har du syskon?
- Ja, jag har två systrar, en som är advokat och en som är kock och en bror
som är lärare. Alla b
or i England.
- Träffar du dem ofta?
- Nej, ganska sällan f aktiskt. Vi ringer till varandra ibland.
I går ringde min faster till exempel.
Men förra året hade vi en stor fest för hela släkten.
Då kom nästan alla, min faster och farbror, mina mostrar, farfar och
farmor, mormor och en massa kusiner.
10
Oj, vad roligt! Jag träffar aldrig mina kusiner. Min morbror flyttade till Nya
Zeeland för tio år sedan och startade en strutsfarm där.

- Que hacen tus padres?
- Ellos son pensionistas, pero mi padre trabajo de jardinero y mi mama
investigaba
- Aha, que investigaba ella?
- Biomedicina. Oh, que fabuloso. Entonces a lo mejor recibe el premio
nobel un dia?.
- Uhm, no lo se. Pero yo soñaba a menudo en que lo recibía cuando era
niña.
- Trabajaba ella mucho?
- Sí, bastante. Y los fines de semana ella ayudaba a mi papa en el jardin
- Nosotros viviamos en una casa bastante pequeña pero teníamos a un
gran jardín.
- Tienes hermanos?
- Sí, tengo 2 hermanos , un hermano es abogado, otro es cocinero y otro
es maestro. Todos viven en Inglaterra.
- Te encuentras con ellos a menudo?
- No, de hecho rara vez. Nosotros nos llamamos a veces.
- Ayer hable con mi tia por ejemplo
- El año pasado tuvimos una fiesta con todos los parientes
- Entonces vinieron mi tia paterna y tio paterno, mis tias maternas , mi
abuelo paterno y abuela paterna y un montón de primos.
- Oh, que divertido. Yo nunca quedo con mis primos. Mi tio materno se
mudó a Nueva Zelanda hace 10 años y empezó una granja de
avestruces

UTTAL: PRONUNCIACIÓN
- Vad gör dina för äldrar?
- De är pensionär er nu, men min pappa arbetade som träd går dsmästare och
min mamma forskade.
- Jaha, vad forskade hon i?
- Biomedicin. Oj, vad spännande! Då k anske hon får Nobelpriset en dag ?
- Nja, jag
vet inte. Men jag drömde ofta om att hon fick det när jag var bar n.
- Jobbade hon mycket?
- Ja, ganska. Och på helgerna hjälpte hon alltid pappa med träd går den.
- Vi bodde i e tt ganska l itet hus men vi hade stor träd
går d.
- Har du syskon?
11
- Ja, jag har två systrar, en som ä r advokat och en som är kock och en bror som
är lär are. Alla bor i England.
- Träffar du dem ofta?
- Nej, ganska sällan faktiskt. Vi ringer till varandra i bland. I g år ringde min faster
till exempel. Men förra å ret hade vi en stor fest för hela släkten. Då kom
nästan alla, min faster och farmor, mina mostrar, farfar och farmor, mormor
och en massa kusin er.
- Oj, vad rol igt! Jag
träffar aldrig mina kusiner. Min morbror flyttade till Nya
Zee land för tio år sedan och star tade en strutsfarm där .

14.10.2019
EL ADJETIVO EN SUECO (PARTE 1)
Aprender las formas del adjetivo siguiendo esta tabla:

Esto te ayudara aunque no uses un adjetivo, ya qué te dirá cómo queda el sustantivo con el
uso del correspondiente artículo. (en sueco, el adjetivo, depende de si la palabra es en o ett,
y del articulo con el qué vaya)
EN LA PAGINA SIGUIENTE LO EXPLICO EN MAS PROFUNDIDAD
en flicka una niña ett barn un niño
en smart flicka una niña inteligente ett smart barn u

n niño inteligente
flera smarta flickor varias niñas inteligentes flera smarta barn v

arios niños
inteligentes
min smarta flicka mi niña inteligente mitt smarta barn m

i niño inteligente
mina smarta flickor mis niñas inteligentes mina smarta barn m

is niños inteligentes
Elenas smarta flicka /flickor las niñas Elenas smarta barn los niños
inteligentes de Elena inteligentes de Elena
den här smarta flickan esta niña inteligente det här smarta barnet este niño
inteligente
de där smarta flickorna estas niñas de där smarta barnet e

stos niños
inteligentes inteligentes
12
Adjektiv I (PDF) Estudia estos qué son básicos (los qué estan en rosa son
irregulares, ten cuidado)
● smart: inteligente ● stor: grande
● vacker: bello ● liten: pequeño
● ung: joven ● lätt: fácil
● dyr: caro ● lång: alto
● glad: contento ● lugn: tranquilo
● trött: cansado ● rolig: divertido
● tråkig: aburrido ● billig: barato
● rik: rico ● mörk: oscuro
● dålig: malo ● stark: fuerte
● modern: moderno ● frisk: sano
● varm: caliente ● svag: débil
● pigg: enérgico ● ren: limpio
● tung: pesado ● fattig: pobre
● gammal: viejo ● sjuk: enfermo
● bra: bueno ● låg: bajo
● ledsen: triste ● tjock: gordo
● ful: feo
1. Es la palabra en o ett?
En: original
Ett: anadir una t al final, si es que no la tiene ya.
p.ej
en tjock apa
ett tjockt lamm
2. Tendremos que tener en cuenta que artículo*, acompaña al adjetivo.
13
EN SMART KVINNA EN VACKER KATT
EN UNG MODELL ETT DYRT HUS
EN GLAD HUND EN TRÖTT LÄRARE
14
EN TRÅKIG BOK EN RIK MAN
EN DÅLIG FRISÖRSKA EN MODERN LAMPA
EN VARM DAG ETT PIGGT BARN
15
ETT TUNGT PIANO ETT GAMMALT FRIMÄRKE
EN BRA KAMERA EN LEDSEN FRU
EN FUL VÄGG EN STOR DÖRR
16
ETT LITET HÄFTE EN LJUS BULLE
EN LÄTT TIDNING EN LÅNG POJKE
ETT LUGNT HJÄRTA ETT ROLIGT MEDDELANDE
17
ETT BILLIGT GLAS ETT MÖRKT ÄPPLE
EN STARK ÖL
EN SMUTSIG BIL EN FRISK ELEV
18
EN SVAG MUS EN REN GATA
EN FATTIG PIRAT EN SJUK ELEFANT
EN LÅG BRO EN TJOCK APA
19
EN BLOMMA g.1 ETT GLAS g.5
en ful blomma ett fult glas
fiera fula blommor flera fula glas
min fula blomma mina f ula g

las
mina fula blommor mina fula glas
Elenas fula blommor Elenas fula glas
den här fula blomman det här fula glaset
de här fula blommorna de där fula glasen
LÄXA GÖRA 2
EN båt ETT hus (g.5)
en stor båt ett dyrt hus
flera stora båtar flera dyra hus
min stora båt mina dyra hus
mina stora båtar mina dyra hus
Elenas stora båtar Elenas dyra hus
den här stora båten det här dyra huset
de här stora båtarna de här dyra husen
EN hund ETT barn (g.5)
en glad hund ett långt barn
flera glada hundar flera långa barn
min glada hund mina långa barn
mina glada hundar mina långa barn
Elenas glada hundar Elenas långa barn
den här glada hunden det här långa barnet
de här glada hundarna de här långa barnen
20
SUBSTANTIV GRUPP 2.1
SINGULAR PLURAL
OBESTÄMD BESTÄMD OBESTÄMD BESTÄMD FORM TRANSLATION

FORM FORM FORM
EN BIL BILEN BILAR BILARNA CAR
EN TIDNING TIDNINGEN TIDNINGAR TIDNINGARNA NEWSPAPER
EN KAM KAMMEN KAMMAR KAMMARNA COMB
EN VÄGG VÄGGEN VÄGGAR VÄGGARNA WALL
EN STOL STOLEN STOLAR STOLARNA CHAIR
EN RING RINGEN RINGAR RINGARNA RING
EN KOPP KOPPEN KOPPAR KOPPARNA CUP
EN ARM ARMEN ARMAR ARMARNA ARM
EN VÄG VÄGEN VÄGAR VÄGARNA WAY, PATH
EN BÅT BÅTEN BÅTAR BÅTARNA BOAT
EN SÄNG SÄNGEN SÄNGAR SÄNGARNA BED
EN HUND HUNDEN HUNDAR HUNDARNA DOG
EN AVDELNINGEN AVDELNINGAR AVDELNINGARNA SECTION,

AVDELNING DEPARTMENT
EN BÄNK BÄNKEN BÄNKAR BÄNKARNA BENCH, DESK
EN STAMM STAMMEN STAMMAR STAMMARNA STEM, STOCK
EN ÖVNING ÖVNINGEN ÖVNINGAR ÖVNINGARNA EXERCISE
EN MENING MENINGEN MENINGAR MENINGARNA SENTENCE,

MEANING
EN DÖRR DÖRREN DÖRRAR DÖRRARNA DOOR
EN PÄRM PÄRMEN PÄRMAR PÄRMARNA BINDER
EN DUK DUKEN DUKAR DUKARNA CLOTH
EN RÄKNING RÄKNINGEN RÄKNINGAR RÄKNINGARNA BILL
EN KNIV KNIVEN KNIVAR KNIVARNA KNIFE
EN SKED SKEDEN SKEDAR SKEDARNA SPOON
21
1. La frase es larga y aburrida.
2. Meningen är lång och tråkig
3. Puedes hacer el ejercicio para mañana?
4. Kan du göra övningen för imorgon?
5. Mi perro es muy bello, es un maltés.
6. Min hund är mycket vacker, han är en maltes
7. Ella posee un coche muy caro: un Mercedes!
8. Hon har en mycket dyr bil: en Mercedes
9. Puedes comprar un periódico fácil, gracias?
Kan du köpa en lätt tidning ?, tack
17.10.2019 (1, 5 HORA NO 2 HORAS)

Oregelbundna adjektiv
● vacker: bello ● ledsen: triste

● ung: joven ● stor: grande
● dålig: malo ● liten: pequeño
● tung: pesado ● lång: alto
● gammal: viejo ● låg: bajo
● bra: bueno
Todos estos son irregulares en el comparativo… pero no necesariamente en su forma plural.

vacker - vackra unga - unga
gammal - gamla dålig - dåliga
bra - bra tung - tunga
ledsen - ledsna stor - stora
liten - lilla/ små lång - långa
låg - låga

en katt (g.3) ett lamm (g.5)
en liten katt ett litet lamm
flera små katter flera små lamm
min lilla katt / mina små katter mitt lilla lamm / mina små lamm
Lenas lilla katt Lenas lilla lamm
Lenas små katter Lenas små lamm
Den lilla katten Det lilla lammet
De små katterna De små lammen
22
DIALOG. JOSE PÅ SEMESTER.
- Hej, vad gjorde du igår kväll?

- Hej!. Jag arbetade igår, och du?, vad gjorde du igår?
- Okej, till vilken tid arbetade du? Jag arbetade till klockan 13, eftersom mina elever
avbokade lektionen och jag hade feber. Så jag ska jobba mer på fredag. Vilka planer har du
för helgen?
- Jag arbetade till klockan 9 idag och jag ska åker åka till Tenerife i helgen/ på helgen.
- Jaha! Vad spännande! Hur många dagar ska du vara i Tenerife?
- Jag ska många gånger 5 dagar i Tenerife Jag ska vara i Tenerife 5 dagar.
- Okej! Var ska du åka efter Tenerife? Hur länge har du semester?
- Jag ska åka till Madrid och Huesca. Jag har semester i 2 veckor.
- Vad bra! Varför ska du åka till de här platserna? Berätta.
- Jag tycker om naturen. Tycker du om naturen?
- Jaha okej! Absolut! Jag älskar naturen. När kommer du tillbaka från din semester? Vilket
datum? Jag ska åka till Almeria nästa vecka och jobba på en gård men också på skype. Jag
behöver lite natur och djur. Jag ska ta hand om får och olivträd.
- Jag kommer tillbaka den sjätte oktober från min semester. Har du semester?
- Jag har inte semester! Jag ska jobba som lärare på morgonen och ta hand om djur på
eftermiddagen. Men det är som en semester. Jag är mycket intresserad av permakultur.
23
ARGUMENTACION

Tycker/ Tror

Tycker: lo usamos para expresar opinión

Tror: lo usamos para expresar creencias.

Jag tycker att Trump är dum / Jag tycker inte ...

Jag tror att det kommer att regna (creo qué va a llover) / Jag tror inte ...

Vad tycker du? Q ue opinas tu?

Vad tycker du om...X? Qué opinas tú de...x?

Vad tror du? Qué crees?

Vad tror du på? En qué crees?

Vad tror du om….x? Qué crees acerca de?

Att argumentera

¿Por qué? - V arför?

Porque.... - Därför / Eftersom / För + A
TT + SUJETO …

Håller du med? - Estás de acuerdo…?

Håller du med om att …? - Estás de acuerdo con que…?

24
SVARA OCH ARGUMENTERA

- Vad tycker du om klimatändringen?

- Jag tycker att klimatändringen är komplex
- Varför?
- Jag tror a tt klimatändringen påverkar naturen.
- håller du med det?
- Ja, jag håller med.

- Vad tycker du om studielån?
- Jag tycker att studielån är bra
- Varför?
- Jag tror att du kan
- studera utan problem

25

- Tror du på gud?
- Ja, jag tror på gud men jag är inte religiös
- Varför tror du på gud?
- Jag vet inte

TEXT OM ALFRED NOBEL

26
Översättning: Traducción

Den tionde december v arje år talar alla om Nobel.
Cada 10 de diciembre todos hablan de Nobel
Då delar Sveriges kung ut Nobelpriset i Fysik, Kemi, Ekonomi, Medicin och Litteratur.
Entonces el rey Sueco reparte el premio Nobel de fisica, quimica, economia, medicina y
literatura
På kvällen, äter 1200 gäster e n fin middag i Stockholms stadshus.
por la tarde, cenan 1200 invitados en el ayuntamiento de Estocolmo
Festsalen är dekorerad med blommor från San Remo.
La sala de fiestas esta decorada con flores de San Remo
Det var just den tionde december A N d og i San Remo i Italien.
Fue justamente el 9 de diciembre la muerte de Nobel en San Remo, Italia
Då var han sextiotre år gammal.
Entonces el tenía 63 años de edad
Alfred Nobel föddes i Stockholm men växte upp i Sankt Petersburg.
Alfred Nobel nació en Estocolmo pero crecio en San Petersburgo
Han var mycket intresserad av kemi och fysik men också av litteratur och språk och
talade ryska, engelska, tyska, och franska, f lytande.
EL estuvo muy interesado en quimica y fisica pero tambien en literatura e idiomas y hablaba
ruso, ingles, aleman y frances fluidamente.

LÄXA: TRADUCE EL RESTO DEL TEXTO!!! Y SI PUEDES/ QUIERES HAZ MAS TABLAS D
E ADJETIVOS.
År 1863 flyttade familjen Nobel tillbaka till Stockholm.

Då började de experimentera med nitroglycerin.

Ett av experimenten slutade i katastrof och flera personer dog.

Alfreds bror Emil dog också.

Men Alfred Nobel f ortsatte arbetet och 1867 tog han patent på dynamit.

Han började tjäna mycket pengar.

Han hade cirka 90 fabriker i 20 olika länder när han dog.

Nobel levde ensam hela l ivet. .

Han g ifte sig aldrig och han hade inga barn.

Nobel ville att man skulle starta en fond och dela ut ett stort pris i hans namn till olika
forskare varje år.

27
Fem år efter hans d
öd delade man ut de första Nobelprisen.

Är du i Stockholm?

Gå till Nobelmuseet eller b
esök Vinterviken och s e Nobels dynamitfabrik.

Uttal: Pronunciación (Escuchar el audio)

Den tio nde december varje å r talar alla om Nobel.
Då del ar Sveriges kung ut Nobelpriset i Fysik , Kemi, Ekonomi, Medicin och Litteratur .

På kvällen, ä ter 1200 gäster en fin middag i Stockholms stadshus .

Festsal en ä r dekorer ad med blommor från San Remo.

Det var just den tio nde december A. N dog i S an Remo i Italien.

Då va r han sextiotre å r gammal.

Alfred Nobel föddes i Stockholm men växte upp i Sankt Petersburg.

Han var mycket intresser ad a v kemi och fysik men också av litteratur och språk och
tal ade ryska, engelska, tyska, och franska, flytande.

År 1863 flyttade familjen Nobel tillbak a till Stockholm.

Då började de experimenter a med nitroglycerin.

Ett a v experimenten slutade i katastrof och fler a personer dog.

Alfreds bror Emil dog också.

Men Alfred Nobel fortsatte arbetet och
to
g han patent* på dynamit.

Han började tjäna mycket pengar.

Han hade cirka 90 fabrik er i 2 0 ol ika länder när han dog.

Nobel lev de ensam hela livet.

Han gifte sig aldrig och han hade inga barn.

Nobel ville att man skulle star ta en fond och del a ut ett stort pris i hans namn till o lika
forskare varje å r.
28

Fem år efter hans död delade man u t de första pris en.

Är du i Stockholm? gå till Nobelmuseet eller bes ök Vinterviken och se Nobels
dynamit fabrik.

FRÅGOR OM TEXTEN

1. Vilka språk talade Nobel?
- Nobel talade ryska, engelska, tyska, franska
2. Vilket datum delar Sveriges kung ut Nobelprisen?
- Den tionde december
3. Vilket år tog Nobel patent på Dynamit?
- Nobel tog patent på Dynamit 1867
4. Hur många gäster äter på den fina middagen när Nobelprisen delas ut?
- De är 1200 gäster.
5. Hur dog Emil, Alfreds bror?
- Alfreds bror dog på grund av dynamit experimenten
6. Var föddes Alfred?
- Alfred föddes i Stockholm
7. Vilket år flyttade familjen Nobel till Stockholm?
- Familjen Nobel flyttade till Stockholm 1863
8. När delades de första Nobelprisen ut?
- Fem år efter hans död
9. Var ligger Nobelmuseet?
- Nobelmuseet ligger i Stockholm
10. Var dog Alfred Nobel?
- Alfred Nobel dog i San Remo

Preguntas de argumentacion

- Vad tycker du om Donald Trump?
Donald Trump har mycket energi och temperament.

29
- Tycker du om Julen?

- Ja, jag tycker om Julen
- Jag tycker om Julen för att folk är glada

- Vad tror du kommer att hända med Brexit?
- Jag tror Brexit är sorgligt
- Varför?
- För jag tror på Europas union.

Respuesta corta

1. Si en la pregunta hay un verbo auxiliar en la respuesta tambien debe haber
uno.
- Vill du dansa tango? - Nej, det vill jag inte. / Ja, det vill jag.
Orden de las palabras:
Ja/ Nej DET Vbo pertinente SUJETO (inte)
- Kan du tala franska? Nej, det kan jag inte
- Ska du åka till Grekland på fredag? Nej, det ska jag inte
- Måste du laga mat klockan 20 idag? Nej, det måste jag inte
- Skulle du vilja gå på bio klockan 21 på måndag med Antonio? Ja, det
skulle jag vilja
2. Si en la pregunta hay los verbos semiauxiliares: VARA o HAR, responder
con ellos:
Ja/ Nej DET Vbo pertinente SUJETO (inte)
- Har du tyskalektion på tisdagar? Ja, det har jag
- Var du på semester förra veckan? Jag var i Tenerife på semester
Ja, det var jag

3. Para todos los demás casos, responderemos con el verbo hacer como en
inglés: GÖRA - GÖR - GJORDE - HAR GJORT.
- Tycker du o m lasagne? Ja, det gör jag.

30
- Äter du frukost klockan 9 på fredagar? Nej, det gör jag inte
- Köper du mat på söndagar? Nej, det gör jag inte

en elefant / elefanter ett glas / glas
en stor elefant ett dyr glas
flera stora elefanter flera dyra glas
min stora elefant mitt dyra glas
mina stora elefanter mina dyra glas
Jacks stora elefant Jacks dyra glas
den här stora elefanten det här dyra glaset
de här stora elefanterna de här dyra glasen
en kvinna ett hus / hus
en trött kvinna ett modernt hus
flera trötta kvinnor flera moderna hus
min trötta kvinna mitt moderna hus
mina trötta kvinnor mina moderna hus
Lidls trötta kvinna Jacks moderna hus
den här trötta kvinnan det här moderna huset
de här trötta kvinnorna de här moderna husen
31
en hund / hunden ett bord / bord
en glad hund ett rent b

ord
min glada hund mitt rena bord
mina glada hunden mina rena bord
Eriks glada hund Ericks rena bord
flera glada hundar flera rena bord
den här glada hunden det här rena bordet
de här glada hundarna de här rena borden
en elev / elever ett barn / barn
en stark elev ett frisk barn
flera starka elever flera friska barn
min starka elev mitt friska barn
mina starka elever mina friska barn
Amelies starka elev Amelies friska barn
den här starka eleven det här friska barnet
de här starka eleverna de här friska barnen
DIALOG
- Hej, hur mår du? Vill du gå på restaurang imorgon efter danskursen?
- Hej, jag mår bra. Jag kan inte gå på restaurang imorgon. Vill du gå på restaurang
imorgon på lunch istället?
- Okej, jag kan inte då. Jag jobbar hela dagen till klockan 18. Men vi kan gå på
restaurang på lördag eller söndag. Vilken typ av mat tycker du om? Italiensk,
vegetariskt, japansk?
- Ok, Jag kan gå på restaurang på lördag. Jag tycker om Italiensk mat
- Vilken tid kan du träffas på lördag?
- Jag kan träffas k lockan sju på lördag, kan du?
- Ja, absolut. Vi kan gå på Marios nya restaurang i Fridhemsplan.
- Okej, kul.

32

DIALOG

- Hej, vad heter du?
- Hej, jag heter Marcos, heter du Pär ?
- Nej, jag heter Juan
- Kommer du ifrån Spanien eller Peru?
- Jag kommer ifrån Peru, och du?, Varifrån kommer du?
- Jag kommer från Portugal. Kommer du ifrån Lima?
- Nej, jag kommer inte ifrån Lima. Jag kommer ifrån Cusco.
Studerar du?
- Oj, vad spännande! Nej, jag studerar inte. Jag jobbar och jobbar… Vad jobbar du
som?
- Jag jobbar som advokat, och du?
- Oj! Jag jobbar som arkitekt. Var jobbar du?
- Jag jobbar på NH Byrå
- Vilken tid v
aknar du på morgonen?
- Jag vaknar klockan 6 på morgonen.
Tycker du om att läsa?
- Nej, jag tycker inte om att läsa men jag tycker om att titta på serier och på Netflix.
Och du, tycker du om att gå på bio?
- Ja, absolut!. Träffar du kompisar på helger?
- Nej, inte så mycket. Jag har inte kompisar. Jag spelar Playstation. Och du, vad gör du
på helgerna?
- Jag går i naturen på helgerna.

13.11.2019 (det är den trettonde december)

Varför? / Därför - Eftersom / För A TT (subordinada)

Därför att han är inte smart. Därför att han inte är smart. (el adverbio al lado del sujeto).
En sueco, a diferencia del castellano, todas las frases deben de ser sujeto.

Varför vill du flytta till du flytta till Sverige?
Därför jag tycker om att Sveriges kultur och Jag vill inte arbeta i Spanien.

Varför tycker du om Sveriges kultur?
Jag tror att Sveriges kultur är mer intressant. V
arför tycker du det?

Därför Jag är mer intresserad av individ kulturen, självständigheten, och respekten i
nordisk kultur.

Varför vill du inte arbeta i Spanien l ängre?
Därför spaniens arbeta är oorganiserat,
33

ARGUMENTERA

Varför vill du inte arbeta inte i Spanien?
Därför Spaniens arbeta är stökigt.

Varför bor du i Spanien?
För att jag inte tycker om att bo i Sverige och för att jag har många
projekt här och en pojkvän.

Varför studerade du till läkare?
Därför Jag tycker om Medicin.

VERB GRUPP II
VERB GRUPP 2. 1
INFINITIV IMPERATIV PRESENS IMPERFEKT SUPINUM TRANSLATIO

N
HÄNGA HÄNG! HÄNGER HÄNGDE HÄNGT HANG
ANMÄLA ANMÄL! ANMÄLER ANMÄLDE ANMÄLT HANG
BEHÖVA BEHÖVER BEHÖVDE BEHÖVT NEED,

REQUIRE
BYGGA BYGG! BYGGER BYGGDE BYGGT BUILD,

CONSTRUCT
FYLLA FYLL! FYLLER FYLLDE FYLLT FILL, FILL UP
FÖLJA FÖLJ! FÖLJER FÖLJDE FÖLJT FOLLOW
GÄLLA GÄLLER GÄLLDE GÄLLT APPLY,

CONCERN
HÖJA HÖJ! HÖJER HÖJDE HÖJT LIFT, RAISE
RINGA RING! RINGER RINGDE RINGT CALL
SLÄNGA SLÄNG! SLÄNGER SLÄNGDE SLÄNGT THROW, DUMP
STÄNGA STÄNG! STÄNGER STÄNGDE STÄNGT CLOSE
STÄLLA STÄLL! STÄLLER STÄLLDE STÄLLT PLACE, STAND
SVÄNGA SVÄNG! SVÄNGER SVÄNGDE SVÄNGT TURN
34
VÄGA VÄG! VÄGER VÄGDE VÄGT WEIGH
ÄGA ÄG! ÄGER ÄGDE ÄGT OWN
MINNAS MINNS! MINNS MINDES MINTS REMEMBER
TRIVAS TRIVS TRIVDES TRIVTS THRIVE
BESTÄMMA BESTÄM! BESTÄMMER BESTÄMDE BESTÄMT DECIDE
DRÖMMA DRÖM! DRÖMMER DRÖMDE DRÖMT DREAM
GLÖMMA GLÖM! GLÖMMER GLÖMDE GLÖMT FORGET
GÖMMA GÖM! GÖMMER GÖMDE GÖMT HIDE
TÖMMA TÖM! TÖMMER TÖMDE TÖMT EMPTY
KÄNNA KÄNN! KÄNNER KÄNDE KÄNT KNOW, FEEL
HÄNDA HÄNDER HÄNDE HÄNT HAPPEN,

OCCUR
TÄNDA TÄND! TÄNDER TÄNDE TÄNT LIGHT, LIGHT UP
ANVÄNDA ANVÄND! ANVÄNDER ANVÄNDE ANVÄNT USE
BETYDA BETYDER BETYDDE BETYTT IMPLY, MEAN
LEVA* LEV! LEVER LEVDE LEVT LIVE
SKILJA* SKILJ! SKILJER SKILDE SKILT DETACH,

DIFFERENTIATE
SMÖRJA* SMÖRJ! SMÖRJER SMORDE SMORT ANNOINT,

LUBRICATE
SÄLJA* SÄLJ! SÄLJER SÅLDE SÅLT SELL
LÄGGA* LÄGG! LÄGGER LA(DE) LAGT LAY, PLACE
SÄGA* SÄG! SÄGER SA(DE) SAGT SAY
VÄLJA* VÄLJ! VÄLJER VALDE VALT CHOOSE
VÄNJA* VÄNJ! VÄNJER VANDE VANT HABITUATE
BÖRA* BÖR BORDE BORT SHOULD,

BEHOOVE
GÖRA* GÖR! GÖR GJORDE GJORT DO
35
BEGÄRA BEGÄR! BEGÄR BEGÄRDE BEGÄRT DEMAND
HYRA HYR! HYR HYRDE HYRT RENT
KÖRA KÖR! KÖR KÖRDE KÖRT DRIVE
HÖRA HÖR! HÖR HÖRDE HÖRT HEAR
LÄRA LÄR! LÄR LÄRDE LÄRT TEACH
RÖRA RÖR! RÖR RÖRDE RÖRT TOUCH
STÖRA STÖR! STÖR STÖRDE STÖRT DISTURB,

ANNOY
Necesitamos hablar con Maria

Vi behöver tala med Maria
Has construido tu casa?
Byggde du ditt hus?
Rellena este documento ahora, por favor.
Anmäl det dokumentera nu, tack Fyll det här dokumentet nu, tack.
Puedes subir el volumen y después llamar a Agnes, gracias?
Kan du höja volymen och sedan ringa Agnes, tack?
Siempre llama a su madre los domingos.
Han ringer alltid sin mamma på söndagar
Gira a la derecha y luego camina todo recto hasta el metro.
Sväng till höger och promenera/ g
å sedan p
romenader r akt fram till tunnelbanan.
No vendemos casas en verano, solo en invierno.
vi säljer inte hus på sommaren bara på vintern
Ellos siempre usaban el ordenador de papá.
De använde alltid pappas dator
Encendiste la vela?
Tände du ljuset?
Cuando era niña, estudiaba japonés.
När Jag var barn, studerade jag japanska.
Olvidaste tu libro en casa?
Glömde du din bok hemma?
36
Vosotros estáis a gusto en Holanda?
är ni bekvän Trivs ni i Holland?
Debes esconder el oro.
Du måste gömma guldet
VERB GRUPP 2.2

N
BLÅSA BLÅS! BLÅSER BLÅSTE BLÅST BLOW
HJÄLPA HJÄLP! HJÄLPER HJÄLPTE HJÄLPT HELP
KLIPPA KLIPP! KLIPPER KLIPPTE KLIPPT CUT
KÖPA KÖP! KÖPER KÖPTE KÖPT BUY
LEKA LEK! LEKER LEKTE LEKT PLAY
LÅSA LÅS! LÅSER LÅSTE LÅST LOCK
LÄSA LÄS! LÄSER LÄSTE LÄST READ
MÄRKA MÄRK! MÄRKER MÄRKTE MÄRKT NOTICE,

MARK
RESA RES! RESER RESTE REST TRAVEL
RÖKA RÖK! RÖKER RÖKTE RÖKT SMOKE
SLÄCKA SLÄCK! SLÄCKER SLÄCKTE SLÄCKT EXTINGUISH,

BLOW OUT
STEKA STEK! STEKER STEKTE STEKT FRY, BROWN
SÄNKA SÄNK! SÄNKER SÄNKTE SÄNKT LOWER, SINK
SÖKA SÖK! SÖKER SÖKTE SÖKT SEARCH
TYCKA TYCK! TYCKER TYCKTE TYCKT THINK,

CONSIDER
TÄNKA TÄNK! TÄNKER TÄNKTE TÄNKT THINK
VÄCKA VÄCK! VÄCKER VÄCKTE VÄCKTE AWAKE,

AROUSE
37
VÄRKA VÄRKER VÄRKTE VÄRKT HURT, ACHE
ÅKA ÅK! ÅKER ÅKTE ÅKT TRAVEL,

DRIVE
GIFTA GIFT! GIFTER GIFTE GIFT MARRY

VERB GRUPP II.B

No despiertes a Emilio por la mañana

Me gusta siempre viajar en navidad a Portugal

Yo o
pino que Theresa May es antipática.

Aquí no se puede fumar.

Los adultos no juegan

En Black Friday todos c ompran mucho.

Quiero cortarme el pelo.

Mi madre quiere a
yudarme.

Te gusta l eer o prefieres ver series?

Puedes e
ncender la luz?

Videos som du kan titta på (Videos qué puedes ver)
Verbos h
ttps://www.youtube.com/watch?v=0LWaxWHV9Eg
Ropa y colores h
ttps://www.youtube.com/watch?v=UF PEH BAdE 14
Comprar comida https://www.youtube.com/watch?v=zapoiEMQnz8
Comprar comida (alimentos) h
ttps://www.youtube.com/watch?v=VPHIFc1JhLU
Merendar (vocabulario) h
ttps://www.youtube.com/watch?v=qtXeYrs8KcI
Rellenar un documento h
ttps://www.youtube.com/watch?v=nUhrlZJuidE
Ir a la biblioteca https://www.youtube.com/watch?v=W1aL3jUfha8
38

ARGUMENTERA

Varför vill du inte arbeta inte i Spanien?
Därför Spaniens arbeta är stökigt.

Varför bor du i Spanien?
För att jag inte tycker om att bo i Sverige och för att jag har många
projekt här och en pojkvän.

Varför studerade du till läkare?
Därför Jag tycker om Medicin.

VERB GRUPP II
VERB GRUPP 2. 1

N
ANMÄLA ANMÄL! ANMÄLER ANMÄLDE ANMÄLT REPORT,

REGISTER

REQUIRE

CONSTRUCT

CONCERN
39

OCCUR

DIFFERENTIATE

LUBRICATE
40
BEHOOVE

ANNOY
Necesitamos hablar con Maria

Vi behöver tala med Maria
Has construido tu casa?
Byggde du ditt hus?
Rellena este documento ahora, por favor.
Anmäl det dokumentera nu, tack Fyll det här dokumentet nu, tack.
Puedes subir el volumen y después llamar a Agnes, gracias?
Kan du höja volymen och sedan ringa Agnes, tack?
Siempre llama a su madre los domingos.
Han ringer alltid sin mamma på söndagar
Gira a la derecha y luego camina todo recto hasta el metro.
Sväng till höger och promenera/ g
å sedan p
romenader r akt fram till tunnelbanan.
No vendemos casas en verano, solo en invierno.
vi säljer inte hus på sommaren bara på vintern
Ellos siempre usaban el ordenador de papá.
De använde alltid pappas dator
Encendiste la vela?
Tände du ljuset?
Cuando era niña, estudiaba japonés.
41
När Jag var barn, studerade jag japanska.
Olvidaste tu libro en casa?
Glömde du din bok hemma?
Vosotros estáis a gusto en Holanda?
är ni bekvän Trivs ni i Holland?
Debes esconder el oro.
Du måste gömma guldet
VERB GRUPP 2.2

N
BLÅSA BLÅS! BLÅSER BLÅSTE BLÅST BLOW
HJÄLPA HJÄLP! HJÄLPER HJÄLPTE HJÄLPT HELP
KLIPPA KLIPP! KLIPPER KLIPPTE KLIPPT CUT
KÖPA KÖP! KÖPER KÖPTE KÖPT BUY
LEKA LEK! LEKER LEKTE LEKT PLAY
LÅSA LÅS! LÅSER LÅSTE LÅST LOCK
LÄSA LÄS! LÄSER LÄSTE LÄST READ
MÄRKA MÄRK! MÄRKER MÄRKTE MÄRKT NOTICE,

MARK
RESA RES! RESER RESTE REST TRAVEL
RÖKA RÖK! RÖKER RÖKTE RÖKT SMOKE
SLÄCKA SLÄCK! SLÄCKER SLÄCKTE SLÄCKT EXTINGUISH,

BLOW OUT
STEKA STEK! STEKER STEKTE STEKT FRY, BROWN
SÄNKA SÄNK! SÄNKER SÄNKTE SÄNKT LOWER, SINK
SÖKA SÖK! SÖKER SÖKTE SÖKT SEARCH
TYCKA TYCK! TYCKER TYCKTE TYCKT THINK,

CONSIDER
42
TÄNKA TÄNK! TÄNKER TÄNKTE TÄNKT THINK
VÄCKA VÄCK! VÄCKER VÄCKTE VÄCKTE AWAKE,

AROUSE
VÄRKA VÄRKER VÄRKTE VÄRKT HURT, ACHE
ÅKA ÅK! ÅKER ÅKTE ÅKT TRAVEL,

DRIVE
GIFTA GIFT! GIFTER GIFTE GIFT MARRY

VERB GRUPP II.B

No despiertes a Emilio por la mañana

Me gusta siempre viajar en navidad a Portugal

Yo o
pino que Theresa May es antipática.

Aquí no se puede fumar.

Los adultos no juegan

En Black Friday todos c ompran mucho.

Quiero cortarme el pelo.

Mi madre quiere a
yudarme.

Te gusta l eer o prefieres ver series?

Puedes e
ncender la luz?

Videos som du kan titta på (Videos qué puedes ver)
Verbos h
ttps://www.youtube.com/watch?v=0LWaxWHV9Eg
Ropa y colores h
ttps://www.youtube.com/watch?v=UF PEH BAdE 14
Comprar comida https://www.youtube.com/watch?v=zapoiEMQnz8
Comprar comida (alimentos) h
ttps://www.youtube.com/watch?v=VPHIFc1JhLU
43
Merendar (vocabulario) h
ttps://www.youtube.com/watch?v=qtXeYrs8KcI
Rellenar un documento h
ttps://www.youtube.com/watch?v=nUhrlZJuidE
Ir a la biblioteca https://www.youtube.com/watch?v=W1aL3jUfha8

En bil Ett brev
En dyr bil Ett tråk igt brev
Flera dyra bilar Flera tråkiga brev
Min dyra bil Mitt tråkiga brev
Mina dyra bilar Mina tråkiga brev
Elenas dyra bil Elenas tråkiga brev
Den här dyra bilen Det här t råkiga brevet
De här dyra bilarna Det här t råkiga breven

En pojke Ett häfte
En pigg pojke Ett billigt häfte
Flera pigga pojkar Flera billiga häfte
Min pigga pojke Mitt billiga häfte
Mina pigga pojkar Mina billiga häften
Elenas pigga pojkar Elenas billiga häfte
Den här pigga pojken Det här billiga häftet
De här pigga pojkarna De här billiga häften

En kopp ett område
En fin kopp ett rikt område
Min fina kopp Mitt rika område
Mina fina koppar Mitt rika område
44
Flera fina koppar Flera rika område
Den här fina koppen Det här rika området
De här fina kopparna De här rika områden
Markos fina kopp Markos rika område

SUBSTANTIV 2.A

SINGULAR PLURAL

FORM FORM FORM

EN MENING MENINGEN MENINGAR MENINGARNA SENTENCE
45

SUBSTANTIV 2.B
SINGULAR PLURAL
OBESTÄMD BESTÄMD OBESTÄMD BESTÄMD TRANSLATIO

FORM FORM FORM FORM N
EN POJKE POJKEN POJKAR POJKARNA BOY
EN FÅGEL FÅGELN FÅGLAR FÅGLARNA BIRD
EN ÖKEN ÖKNEN ÖKNAR ÖKNARNA DESERT
EN SYSTER SYSTERN SYSTRAR SYSTRARNA SISTER
EN KASSE KASSEN KASSAR KASSARNA BAG
EN AXEL AXELN AXLAR AXLARNA SHOULDER
EN KALENDER KALENDERN KALENDRAR KALENDRARNA CALENDAR
EN TIMME TIMMEN TIMMAR TIMMARNA HOUR
EN HANDSKE HANDSKEN HANDSKAR HANDSKARNA GLOVE
EN CYKEL CYKELN CYKLAR CYKLARNA BIKE
EN TEATER TEATERN TEATRAR TEATRARNA THEATER
EN BULLE BULLEN BULLAR BULLARNA BUN
EN PÅSE PÅSEN PÅSAR PÅSARNA PLASTIC BAG
EN NYCKEL NYCKELN NYCKLAR NYCKLARNA KEY
EN MORGON MORGONEN MORGNAR MORGNARNA MORNING
46
EN ÅKER ÅKERN ÅKRAR ÅKRARNA FIELD
EN KUDDE KUDDEN KUDDAR KUDDARNA PILLOW
EN SPEGEL SPEGELN SPEGLAR SPEGLARNA MIRROR
EN VINTER VINTERN VINTRAR VINTRARNA WINTER
EN TRIANGEL TRIANGELN TRIANGLAR TRIANGLARNA TRIANGEL
EN DOTTER* DOTTERN DÖTTRAR DÖTTRARNA DAUGHTER
EN MODERN MÖDRAR MÖDRARNA MOTHER

MOR/MODER*
EN AFTON* AFTONEN AFTNAR AFTNARNA EVENING
LÄXA: VER VIDEOS / EMPEZAR APRENDER PALABRAS (ESCRIBAS TEXTOS)

14.11.2019

Dialog
PEDIR INFORMACIÓN

- Hej!
- Hej.
- Hur mår du?
- Jag mår bra, tack.
- Arbetar du här i Sverige?
- Nej, jag arbetar inte här i Sverige. Jag är på semester här. Bor du här?
- Ja, det gör jag. Studerar du?
- Jag studerar inte. Jag jobbar bara. Och du? Vad gör du?
- Jag arbetar.
- Okej. Vad arbetar du som och var arbetar du?
- Jag arbetar som advokat, och du, vad arbetar du som?
- Jag arbetar som modedesigner och konstnär. Var arbetar du?
- Jag arbetar på Kask Byrån. Var bor du?
- Jag bor i Amsterdam med min sambo. Tycker du om ditt jobb?
- Ja, det t ycker gör jag. Arbetade du igår?
- Jag är ledig. Jag är på semester.
- Bra!. Tycker du om Sverige?
- Ja, självklart. Min familj kommer från Sverige. Jag älskar Stockholm och att träffa
mina kompisar. Men jag vill inte bo i Sverige. Vad gör du på fritiden?
- Jag läser och träffar kompisar. Varför bor du i Holland?
- Jag bor i Holland därför att min pojkvän är från Holland och jag tycker om livsstilen
som vi har här. Här kan man improvisera mycket, äta ute, ha kul. I Sverige är allt
mycket organiserat och inte avslappnat.
- Vad gör du från måndag till fredag?
47
- Okej…Jag ska berätta. På måndagar jobbar jag hemifrån. Jag vaknar klockan 8 och
stiger upp direkt. Jag dricker en chailatte och tar vitaminer: c vitamin, zink, omega 3.
Sedan gör jag yoga i 30 minuter och mediterar lite. Efter det, duschar jag och sedan
börjar jag jobba. Jag läser mina mail, och skriver en plan för veckan. Ibland har jag
många mail och ibland har jag mycket att planera. Jag försöker att inte stressa.
På eftermiddagen, går jag ut och köper modetidningar och fikar med en kompis
kanske eller går på bio.
Från tisdag till torsdag är jag i min butik. I butiken har vi en affär. Jag måste
organisera jobbet för mina arbetare. Och vi har en verkstad. I verkstaden jobbar 3
personer. Jag är designern men vi har 2 sömmerskor.
En stor del av mitt jobb är att forska. Resa, söka inspiration, mingla eller networking
och såklart, hitta material. Ibland måste jag åka till Marrakech för att köpa tyg, eller till
Mumbai för att köpa silke.
Mitt liv är lite stressigt ibland. Så när jag är hemma i Sverige, vill jag inte göra mycket.
Berätta lite om ditt liv, och din vardag.

MARCOS VARDAG

- Mitt liv är inte intressant. På måndagar arbetar jag hela dagen, jag vaknar klockan 7,
jag duschar och äter frukost, e fter det går jag hemifrån och åker b
il till arbetet. På
kvällen går jag på gym och på natten somnar jag klockan 21.
Från tisdag till fredag arbetar jag hemifrån. Jag ringer kunder och jag studerar mina
fall. Jag tittar på serier på kvällen, jag tycker om deckare. På helger går jag i naturen,
Jag tycker om att träffar kompisar på helger. På söndagar vill j ag inte gå hemifrån
därför jag arbetar ibland hemifrån.

SUBSTANTIV 2.A

SINGULAR PLURAL

FORM FORM FORM
48


1. Los perros son de Alemania.
Hundarna är ifrån Tyskland
2. El c uchillo esta en la cocina.
Kniven är i köke t
3. Quiero hacer diez e jercicios.
Jag vill göra 10 ö vningar
4. Es caro el coche?
är dyr bilen? Är bilen dyr ?
5. Debo comprar una cama moderna.
Jag måste köp a en modern säng.
6. Me gustan mucho los b arcos.
Jag tycker mycket om båtarna
7. Mi b razo es largo.
min armen är lång
49
8. Es largo el camino?
är v
ägen lång?
9. No me gustan las s illas de IKEA.
Jag tycker inte om Ikeas stolar
10. Adolfo lee el periódico por la mañana. Adolfo läser tidningen på morgonen.


N

REGISTER

REQUIRE

CONSTRUCT

CONCERN
50

OCCUR

DIFFERENTIATE

LUBRICATE

BEHOOVE
51

ANNOY

N

REGISTER

REQUIRE

CONSTRUCT

CONCERN
52

OCCUR

DIFFERENTIATE

LUBRICATE

BEHOOVE

ANNOY
53

Traducir Verbos:
1. Marina e nseña italiano en la universidad.
Marina lär Italienska p å Universitetet
2. Pedro nunca molesta al vecino.
Pedro stör aldrig grannen
3. Conduces los fines de semana?
Kör du på helger?
4. Esto no significa “mujer”.
5. Det betyder inte kvinna
6. Hoy no quiero hacer eso.
Jag vill inte göra det.
7. Que h iciste ayer a las 17?
8. Vad gjorde du klockan 17 igår?
9. Ella no se acostumbra a Dinamarca.
Hon vänjer s ig inte v
id Danmark
10.A veces llamo a mi familia los domingos.
Jag ringer min familj på söndagar ibland.

SINGULAR PLURAL

FORM FORM FORM
54


1. Petra trabaja en otro departamento/ sección.
Petra arbetar p å en annan avdelning
2. No encuentro el peine de Bea.
Jag hittar inte Beas Kam
3. La p
uerta es azul y vieja.
Dörren är blå och gammal
4. Las f rases son muy aburridas.
Meningarna är mycket tråk iga
5. Necesito comprar un archivador.
Jag behöver köp a en pärm
6. Siempre uso mi t aza de los Simpson.
Jag använder alltid min S impsons k opp (alltid)
7. La p ared es bella.
Vägge n är vacker
8. Es tu coche, un Mercedes?
Är din bil e n Mercedes?
55

LÄXOR. DEADLINE ES 20.11/ 16.00

VERBOS (basica de habitos, 2.1) - SUSTANTIVOS (2,1, qué sean del contexto) -
ADJETIVOS - TEMA 1 - DICCIONARIO

DIARIO de un personaje inventado: escribiendo lo qué hizo el finde, lo qué va a
hacer el lunes empezando por el lunes.

Benji, 28, Hong Kong, vive en U.K, músico pero trabaja de
periodista de viajes, tiene bastantes ingresos, le cuesta decidir qué hacer porque
tiene muchos planes, no tiene pareja porque no puede compaginarlo con su estilo de
vida, pero esta enamorado de una chica qué no le hace caso.

FIN DE SEMANA EN PASADO

i lördags, vaknade jag klockan 9 i Paris.
I söndags, …

LUNES

Hoy no tengo planes. Estoy nervioso porque no quiero ver a mi ex.

LÄXOR

Jag heter Benji, jag är 28 år gammal. Jag kommer ifrån Kina men jag bor i England,
Jag talar kinesiska, engelska och svenska för språk. Jag är musiker men jag arbetar
som journalist (Jag studerade musik och journalistik). När jag var en pojke, spelade
jag gitarr

Idåg är måndag, jag skulle vilja titta på tv hela dagen men jag måste flytta till
Amsterdam. Jag är nervös värför jag inte vill se min ex flickvän, hon arbetar på
flygplatsen. Jag älskar en flicka men hon hatar mig, hon heter Agnetta, hon är
sångerska, hon har en svart hund, Agnettas hund heter kiko.

56
Förra helgen ringde jag med min mamma so bor i Hong Kong. Hon bor i ett litet hus
med min bror.

Jag älskar att skriva, jag skrev min blog i lördags. Jag arbetar som resenbloggare i
min friitid.

Jag träffade kompisar i söndags och vi åkte tåg till Gray. Vi åt lunch, sedan
promenerade vi.

Imorg jag ska åka till Frankrike, jag tycker att Paris är en stor stad, jag skulle vilja bo i
Paris. Jag kommer att fika i Montmartre.

Jag ska köpa en ny och dyr bil däför jag måste jobba för mycket. Jag älskar BMW
bilar.

Jag ska flytta till Japan på onsdag, jag måste göra en rapport för min engelska
tidning. Det kommer att bli fint väder i Japan, vad bra!.

Jag drömmer om att ha mer ledig tid men jag reser alltid. Jag ska ha en fri
eftermiddag och jag skulle vilja promenera i parken på torsdagen. I Tokyo finns det
en lugn park, man kan köpa billinga öl. Jag ska titta hundar spelar. Jag ska åke till
London på lördag. Jag måste planera mina nästa resor på den långa resan.
57

Capitulo II PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capitulo II PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2.10.

duscha duschar duschade har duschat

börja jobba börjar jobba började jobba har börjat jobba

fika fikar fikade har fikat

somna somnar somnade har somnat

städa städar städade har städat

träffa kompisar träffar kompisar träffade kompisar har träffat kompisar

tvätta kläder tvättar kläder tvättade kläder har tvättat kläder

läsa läser läste har läst

titta på serier tittar på serier tittade på serier har tittat på serier

promenera promenerar promenerade har promenerat

ha svenskalektion har svenskalektion hade svenskalektion har haft

laga mat lagar mat lagade mat har lagat mat

stiga upp stiger upp steg upp har stigit upp

gå hemifrån går hemifrån gick hemifrån har gått hemifrån

köpa mat köper mat köpte mat har köpt mat

gå på bar går på bar gick på bar har gått på bar

gå på gym går på gym gick på gym har gått på gym

gå på restaurang går på restaurang gick på restaurang har gått på

Är din mamma nobelpristagare?)

- Vad gör dina f​ öräldrar​?

EL ADJETIVO EN SUECO (PARTE 1)

Aprender las formas del adjetivo siguiendo esta tabla:

en ​flicka ​ ​una niña ett barn ​ un niño

en smart flicka ​ ​una niña inteligente ett smart barn u

flera smarta flickor ​varias niñas inteligentes flera smarta barn v

min smarta flicka ​ mi niña inteligente mitt smarta barn​ m

mina smarta flickor ​ mis niñas inteligentes mina smarta barn m

de där smarta flickorna​ estas niñas de där smarta barnet e

EN UNG MODELL ETT DYRT HUS

EN GLAD HUND EN TRÖTT LÄRARE

EN DÅLIG FRISÖRSKA EN MODERN LAMPA

EN VARM DAG ETT PIGGT BARN

EN BRA KAMERA EN LEDSEN FRU

EN FUL VÄGG EN STOR DÖRR

EN LÄTT TIDNING EN LÅNG POJKE

ETT LUGNT HJÄRTA ETT ROLIGT MEDDELANDE

EN SMUTSIG BIL EN FRISK ELEV

EN FATTIG PIRAT EN SJUK ELEFANT

EN LÅG BRO EN TJOCK APA

en ful blomma ett fult glas

fiera ful​a​ blommor flera fula glas

min fula blomma mina​ f​ ula​ g

mina fula blommor mina fula glas

Elenas fula blommor Elenas fula glas

den här fula blomma​n de​t​ här fula glas​et

de här fula blommorna de där fula glase​n

en stor båt ett dyrt hus

flera stora båtar flera dyra hus

min stora båt mina dyra hus

mina stora båtar mina dyra hus

Elenas stora båtar Elenas dyra hus

den här stora båten det här dyra huset

de här stora båtarna de här dyra husen

EN hund ETT barn (g.5)

en glad hund ett långt barn

flera glada hundar flera långa barn

min glada hund mina långa barn

mina glada hundar mina långa barn

Elenas glada hundar Elenas långa barn

den här glada hunden det här långa barnet

de här glada hundarna de här långa barne​n

OBESTÄMD BESTÄMD OBESTÄMD BESTÄMD FORM TRANSLATION

- Vad gör dina f öräldrar?

en flicka una niña ett barn un niño

en smart flicka una niña inteligente ett smart barn u

flera smarta flickor varias niñas inteligentes flera smarta barn v

min smarta flicka mi niña inteligente mitt smarta barn m

mina smarta flickor mis niñas inteligentes mina smarta barn m

de där smarta flickorna estas niñas de där smarta barnet e

fiera fula blommor flera fula glas

min fula blomma mina f ula g

den här fula blomman det här fula glaset

de här fula blommorna de där fula glasen

de här glada hundarna de här långa barnen

EN DUK DUKEN DUKAR DUKARNA CLOTH

EN RÄKNING RÄKNINGEN RÄKNINGAR RÄKNINGARNA BILL

EN SKED SKEDEN SKEDAR SKEDARNA SPOON

● vacker: bello ● ledsen: triste

en liten katt ett litet lamm

Den lilla katten Det lilla lammet

min stora elefant mitt dyra glas

den här stora elefanten det här dyra glaset

de här stora elefanterna de här dyra glasen

en trött kvinna ett modernt hus

flera trötta kvinnor flera moderna hus

den här trötta kvinnan det här moderna huset

de här trötta kvinnorna de här moderna husen

en glad hund ett rent b

min glada hund mitt rena bord

flera glada hundar flera rena bord

den här glada hunden det här rena bordet

de här glada hundarna de här rena borden

min starka elev mitt friska barn