Professional Documents
Culture Documents
اقبال اور مغرب و مشرق کی کشمکش
اقبال اور مغرب و مشرق کی کشمکش
رغمیبذہتبی،سجاکاسوتقداینرپہبلغرظنآاتےہ،اکمنجوسوہلںیدصیںیموہابجویرپںیمرحتیرکف()Freedom of thinkingیک
رحتکیرشوعوہیئ۔ہیرحتکیدرالصاپاپتیئ(اسیلکیکوکحتم)ےکملظوااصحتسلاوررفوسدہذمیبہرواایتاکیملع،اسیسنئاوراقیقحتیترداھتویکہکناسیعیئ
اپدرویںےنااہلیماتکباوردینیامیلعتتوکاینپوخااشہتےکتحتدبلڈاالاھت۔اوہنںےنذمبہےکانمرپاینپرمیضےکےلصیفوعاماانلسرپطلسمرک
رےھکےھت۔
اکیرطفوترغمیبوعاماپاپتیئ()Theocracyےکملظےکالخفاےنپوقحقےکوصحلےکےیلاےھٹےھتاوراوہنںےنذمبہوکملظووتشحیکاینبد
رقاردےرکردرکدایاھت۔دورسیرطفوہیملعاوراقیقحتیتاکمرکےنواےلاصابحنرکفےھتنجیکیئناقیقحتتیکروینشںیمرحتفیدشہابلبئیکامیلعتت
اکدافعںیہنایکاجاتکساھت۔سجاکالزیمہجیتناپاپتیئاورذمبہےساغبوتیکوصرتاتلکناھت۔اسےیلاندوونںمسقےکولوگںےساپدرویںاوراسدورےک
ابداشوہںےنرطخہوسحمسرکےتوہےئانرپملظےکاہپڑوتڑےہکبجرحتیرکفاورااصحتسلےکالخفاےنھٹوایلرحتکیوقتڑکپیتیئگ۔اسرحتکیاکامتم
رتراحجنذمبہاخمفلاھت۔انےکزندکیذمبہیہااسنونںیکمیسقتاورربایئیکاینبداھت۔اسرحتکییکاکایمیبےسوجیئنذہتبیارھبی،اسےنذمبہوک
امتماعمرشیتوایسیساعمالمتےسےبدلخرکےکاسوکیصخشہلئسمرقاردےدای۔ًاتجیتناکیاےسیاعمرشےےنمنجایلسجےکزندکیامدیرتیق،ایسےک
ےیلاسیسنئویملعقیقحتاورااسنینسفنیکاابتعیہدصقمِزدنیگرہھٹا۔اکیااسیاعمرشہووجدںیمآایسجاکدصقماسفنینذلاتاکوصحلاھت،سجیکادقار
()Ethicsیکاینبدامدیافمدےکرگدوھگیتمیھت۔وگرغمبےناسیسنئاوررکفیقیقحتتہبیکرگموہامسیجادقارواالخایقتاورابینطورواحیناپزیکیگےس
رحموماھت،وجااسنینزدنیگےکےیلرضوریںیہ۔اسدبتیلیےنرغمیباعمرشتوکابتیہےکداہےنالڑھکاایکاھت۔
ڈوھڈنےنواالاتسروںیکزگراگوہںاک
اےنپااکفریکداینںیمرفسرکہناکس
اینپتمکحےکمخوجیپںیمااھجلااسی
آجکتہلصیفعفنورضررکہناکس
سجےنوسرجیکاعشوعںوکرگاتفرایک
زدنیگیکبشِاترکیوکرحسرکہناکس
اابقلوہتیصخشےھتوہنجںےنربریغصےکولغمباوروکحمماعمرشےںیممنجایلاھت۔رگماںیہنذہتبیِرغمب،سجےکطلستںیموپریاتمیھت،وکرظنبِ
قیمعدےنھکیاکومعقالماھت۔وہاسیکوخویبںاوراخویمںےسابربخےھت۔اسدورےکےنتجولوگںےنااتسلگننایدرگیرغمیباممکلاکرفسایکاھتارثکرفیگنذہتبی
ےساتمرثاوررموعبرظنآےتےھت۔درالصذینہالغیماکریمخیہرموعتیبےسااتھٹےہ۔رگماابقلےنرغمیبذہتبییکوسفںاکریوکھجمسایلاھت،وہاس
ےکارسارورومزےسوپریرطحآاگہےھت۔
ذعابداشناحرضےسابربخوہںںیم
ِ
ہکںیماسآگںیمڈاالایگوہںلثملیلخ
ریخہہنرکاکسےھجمولجہداشنِرفگن
رسہمےہریمیآوھکنںاکاخکدمہنیوفجن
ویرپےکذہتیبیاالفساکاشمدہہالعہماابقلےن1905ءےس1908ءکتاےنپایقمااتسلگننےکدورانایک۔اوہنںےناینپاکیمظنںیماسرپڑکیدیقنت
رکےتوہےئاھکل:
زامہنآایےہےباجحیباکاعمددیارایروہاگ
وکستاھترپدہدارسجاکوہرازابآاکشروہاگ
زگرایگابوہدوراسیقہکپھچےکےتیپےھتےنیپواےل
ےنباگاسرااہجںاخیمہن،رہوکیئابدہوخاروہاگ
دای ِررغمبےکرےنہواولدخایکیتسبداکںںیہنےہ
رھکاےسجمتھجمسرےہوہ،وہابزرمکایعروہاگ
اسذہتبیےکاملسمونںرپرباہراتسارثاتاسوتقرشوعوہےئبجاکیرطف1857ءںیمربریغصرپارگنزیوںےنہضبقایکاوردورسیاجبناس
ےسوپندصیدعباملسمونںیکتمظعرہتفےکاشننالختفامثعہینوکمتخرکےکاسےکےصحرخبےرکدےی۔
تمکحرغمبےستلمیکہیتیفیکوہیئ
ڑکٹےڑکٹےوسےنوکسجرطحرکداتیےہاگز
اوہنںےنرغمبیکاالسمےکالخفاسزوشںاوراتمہملسمیکاحتلزاررپاانپدردویںایبنایک:
ہیریپاسیلکےکرکاامتںیہآج
یلجبےکرچاوغںےسونمرےیکااکفر
فل
اتلجےہرگماشمو سطیںہپرمادل
دتریبےساتلھکںیہنہیدقعہدوشار
اسدورںیمملسموکلمںرپرغمیباظنمطلسمےیکےئگ۔میلعت،اعمرشت،ایستسیتحہکدنیرپرغمیبادنازرکفوکالوگایکایگ۔سجاکہجیتنہیالکنہکوہملسم
اعمرشےوجدنیےسدوروہرکزوالاکاکشرےھت،انیکوسچاوررکفرپومجداطریاھت،وہرغمیبااکفراکارثوبقلرکےنےگل۔تشیعموسدزدہوہیئگ،میلعتاک
دصقمطقفروزاگراکوصحلرہھٹا،ایستسووکحتموہمجرتییکولخمقرہھٹیاوردنیزدنیگےکامتمولہپؤںےساکنلرکدجسمودمرہسیکاچردویاریکت
دحمودایکایگاوررھپرہتفرہتفوسوچںاورذونہںرپرغمیباشنووشتکاکربعےنھٹیباگلاوراعمرشوںںیمرغمیبالغمدیپاوہےنےگل۔رغمیبذہتبیوجہکاس
وتقاملسمونںےکدرداکداامںںیہنیھتہکلباسےنتلموکزمدیزوالاورانادیمیےکونھبرںیمڈالدایاھت۔
اوہنںےناسدورںیمرشمیقدیلقتوومجدےکوتبںوکیھبوتڑےنیکوکششیکاوررغمیبذہتبییکرمگاویہںوکیھبآاکشررکےترےہ۔انےکزندکی
رشمقاسسنئوقیقحتاوررنہیکداینےسانآانشےہوترغمبارگہچاسنمضںیمآےگڑبھراہےہرگمااسنینزدنیگاوراعمرشوںیکاالخیقاینبدوںوکوھکرک
ااشتنروارتفاقاکاکشرےہ۔
اہیںرمضاکببسےہالغیمودیلقت
واہںرمضاکببسےہاظنموہمجری
ہنرشمقاسےسربی،ہنرغمباسےسربی
اہجںںیماعمےہبلقورظنیکروجنری
وسیبںیدصیںیمتہبیسملسمرایوتسںےنرغمیبطلستاورونآابداییتےضبقےسآزادیاحلصرکیل۔ربریغصںیماپاتسکنرعمضووجدںیمآای،رشمقدیعباور
وطساایشیںیمتہبیسملسمرایںیتسآزادوہںیئایاوہنںےندحیلعہووجدںیماحلصرگماکیرعہصاامعتسریےضبقںیمرےنہےکابثعالغیمےکارثاتمتخہن
وہےئ۔ایھبکتاملسمنذینہوطررپالہرغمبےکالغمرظنآےتںیہ۔رغمبیکاظرہیرتیق،دنلبوابالامعرات،ایسیسواعمرشیتادارے،وماالصتو
االبغیکرتیقاورہمورمقرپدنمکںیڈاےنلیکوجتسجےنانذونہںرپااسیربعڈاالےہہکوہذہتبیرغمبےکددلادہرظنآےتںیہ۔وہذہتبیسجےنااسنن
وکاسےکاقممےسرگادایےہ،اخدناناوراعمرشےاکریشازہریھکبرکرھکدایےہ،وعرتوکزتنیابزارانبرکاسیکتفعوتمصعوکاپاملایکےہ،وسناین
وقحقاورآزادیےکانمرپاےساینپرحصووہساکاشنہنانبایےہ۔
دورسیاجبناسذہتبییکاکررکدیگہیےہہکزگہتشدصیںیماسےنالوھکںااسنونںوکہمقلالجانبای،امرسکاکومیکزنموہایرلٹہاوروسمینیلاکافزشم،
رغمیبوہمجرتیوہایوسزلشمبساکریمخذمبہزیباریےکلمعاوررحتیرکفیکرحتکیےسااھٹےہ۔رگمدبیتمسقہیےہہکاملسمنرغمبیکاظرہی
وخاحشیلےساتمرثورموعبںیہاور''رہچہرونشادنروںچنگیزےساترکیرت''ےکالغمےنبوہےئںیہ۔اابقلاساکہلگرکےتوہےئےتہکںیہ:
ویرپیکالغیمہپراضدنموہاوت
ھجموکالگھجتےسےہویرپےسںیہن
آجاملسمنرغمبیکاظرہیوخاحشیلےساتمرثوہرکاسےکاترکیرتابنطوکاانپرےہںیہ۔انچہچنمہدےتھکیںیہہکابلس،رتاشرخاش،ادنازواوطاراور
زابنںیممہالہ رغمبےکااسحندنمںیہ۔میلعت،ایستس،اعمرشتاورتشیعمںیمےسدنیوکانلمکماوررصعاحرضےکاقتوضںےسانوماقفرقاردے
رکاسںیمرغمبیکرفامرنوایئوبقلرکیلےہ۔ہچاجےئہکمہاسسنئوانکیٹولیجاورملعوقیقحتوکاالسمےکاقتوضںرپرتبیتدےتیوہےئآےگڑبےتھاور
رغمیبذہتبیںیموجاخایمںںیھتاناکدماوارکےت،مہےنوترغمبوکلمکمذہتیبیربمیلسترکایل۔
ذینہالغیماکطلستاسدقرملسماعمرشوںرپاقمئےہہکوکیئڑبیملسمآابدیاسےسامورارظنںیہنآیت۔انےکدمارس،ابزار،اںینمجن،رھگٰیتحہکااسجم
اینپزابنےساہشدتدےرےہںیہہکانرپرغمبےکااکفرورظنایتاورولعموونفنرمکحاںںیہ۔اُیسرظنےسرہزیچوکاجےتچنںیہ،اچےہاساکوعشر
اںیہنوہایہنوہ۔انےکذونہںرپہیرفموہضطلسمےہہکرہوہزیچدرتسےہےسجرغمبےندرتسمیلستایکےہاوررہوہزیچطلغےہےسجرغمبےنطلغاہک
ےہ۔ہیاےنپدنیواامین،ااکفروالیختت،ذہتبیواشیگتسئ،االخقوآداببسوکایسایعمررپاجےتچنںیہ۔وجزیچاسایعمررپوپراارتیتےہاےسدرتسےتھجمس
ںیہ،اسرپنئمطموہےتںیہاوراسرپرخفرکےتںیہہکامہریالفںزیچرغمبےکایعمررپوپریارتآیئےہاوروجزیچوپریںیہنارتیتاےسوعشریایریغ
وعشریوطررپطلغےتھجمسںیہ۔ایستیفیکےکقلعتممیکحاالتمےناہکاھت:
اھتوج''انوخب''دتبرجیویہوخبوہا
ہکالغیمںیمدبلاجاتےہوقومںاکریمض
مہذرااینپامروٹیکںںیملکنرکدںیھکی،ڑسوکںاوراشرہاؤںرپدوڑیتزدنیگرپوغررکںی،ایستسووکحتمیکرطفرظندوڑاںیئ،یمیلعتاداروںںیمدقم
رںیھک،الکسںیمڑھکےااتسداوررپورسیفےساکمہملرکںی۔ےسیکےسیکالغیمووکحمیمےکاظمرہرظنآبےتںیہ۔ایسےکقلعتماابقلےناہکاھت:
وخایگجںیموکیئلکشمریتہںیہنابیق
ہتخپوہاجےتںیہوخےئالغیمںیمبجالغم
الہرغمبےناینپذہتبیاکطلستاقمئرےنھکاوردیبارییکیسکیھبرحتکیوکاناکمرکےنےکےیلوخےئالغیمںیمرےگنوہےئھچکاےسیالغمدیپاےیکںیہ
وجمیلعت،ایستساوراحصتفےکاراببنبرکدنراترغمبےکنگاگےتںیہ۔وقموکرغمبیکرتیقاوراسیکوخامنشوصتریداھکرکاسےکااسحن
ونگاےتںیہ۔یمیلعتاداروںںیملسنونےکونزیخذونہںوکالغئمارفگنرپراضدنمرکےتںیہ۔اابقلےکزندکیاےسیالغامہنذنہےکداوشنررہالغموقمںیم
رےہںیہوجریغوںاکطلستاقمئرےنھکاکاکمرکےتںیہاوریہیاامعتسرےکوخنتاہوخرایرموعبذنہوقومںےکزوالاکابثعرےہںیہ۔ہیاالسماوراملسمونں
وکاینبدرپتس،ااہتندنسپاوردتشہرگداثتبرکےتںیہہکبجرغمبوکرتیق،انمدنسپیاورآزادیاکہغمتدےتیںیہ،یھبکوقحقوسناںاکرعنہاگلںیئےگ،یھبک
وقحقااسنینےکربملعدارںینبےگاوریھبکاعمالمتیکاتوںیلیرکےکوقموکیھٹیموگیلالھکںیئےگ:
اشرعیھبںیہدیپااملعیھبامکحیھب
اخیلںیہنوقومںیکالغیماکزامہن
دصقمےہاناہللےکدنبوںاکرگماکی
رہاکیےہوگرشحاعمینںیماگیہن
رتہبےہریشوںوکاھکسدںیرمآوہ
ابیقہنرےہریشیکریشیاکاسفہن
رکےتںیہالغومںوکالغیمہپراضدنم
اتولیاسملئوکانبےتںیہاہبہن
اےسیاالسمزیباررونشایخلوالیکنرغمبےسوہوسالرکےتںیہ
ابلطےکافلورفیکافحتظےکواےطس
ویرپزرہںیمڈوبایگدوشاترمک
مہوپےتھچںیہخیشاسیلکونازےس
رشمقںیمارگگنجرشےہوترغمبںیمیھبےہرش
قحےسارگرغضےہوتزابیےہایکہیابت
االسماکاحمہبسویرپےسدرزگر؟
داینںیمازلےسذہتوبیںیکاکیگنجاپبےہاورااکفرورظنایتاکاصتدماسگنجاکہصحےہ۔یسکیھبذہتبییکاقبءاوراکایمیباسابتںیمےہہکوہ
ااسنونںےکاسملئوکطکسدقرلحرکیتکسےہاوروقومںوکاتمرثرکےنیکالصتیحینتکےہ۔اوہنںےنازلےساجریذہتوبیںےکاصتدمیکاجبنویں
ااشرہایکاھت:
زیتسہاکرراہےہازلےساتارموز
رچاغوفطصمیےسرشاروبیبہل
ِ
اابقلےناسابتوکاجےتنےھتہکرغمیبذہتبیاکااجنمومتےہ۔ویکہکناسےنااسنتینوکابتیہےکداہےنرپالڑھکاایکےہاورہیاینپومتاکاسامنآپ
رکےیگ۔اسےیلاوہنںےناتمہملسموکاسےکدامےسےنلکناوراالسمیکرونشاوروتمازنذہتبییکاشنۃاثہینےکےیلاملسمونںوکایتررکےنیک
وکششیکیھتاورذہتبیارفگنیکےبابثیتوکیھبایعںرکےنیکیھب:
اہمتریذہتبیاےنپرجنخےسآپیہوخدیشکرکےیگ
اشخانزکہپوجآایشہنےنباگاناپدیئاروہاگ
ِ
اسےیلںیمہرغمبیکدیلقتےسرگزیرکےتوہےئاالسمیکرونشرواایتوکزدنہرکاناچےیہویکہکنالغیمیکوخاشہرےنھکوایلوقںیمہشیمہالغمیہریتہںیہ
ہکبجداینںیمرسدنلبیاحلصرکےنوایلوقںیماینپرواایترپاقمئوہیتںیہ۔رھپاالسموتوہدنیےہوجآامسنےسااسنونںےکےیلاتایقتمارتاےہاوروج
داینوآرختیکاکایمیباکاضنمےہ۔