पंचपाक्षिक PDF

¸ÉÒMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xÉ¨É&**
{É.{É.¸ÉÒ. ´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉÆ
{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ
{É.{É. ¸ÉÒ. ´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ´É®úÒ±É |É¦ÉÖi´É iªÉÉÆSªÉÉ

ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉSÉÒ ºÉÉIÉ näùhÉÉ®äú +ºÉäSÉ ½þÉiä Éä. ½þVÉÉ®úÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ZÉÉ±Éä ½þÉiä Éä. iªÉÉÆSÉÉ
VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ´É®ú BEòSÉ +iªÉÆiÉ UôÉ]ä õä JÉÉxÉÒ {ÉhÉ ¨ÉÉèÊ±ÉEò +ºÉÉ MÉÉ OÉÆlÉ +É½äþ. ¸ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉSªÉÉSÉ
|ÉÉºiÉÉÊ´ÉEòÉ´É°üxÉ ½þÒ ºEÆònù{ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉÒ±É Ê´ÉtÉ +ºÉÚxÉ ºÉÉ°ü{ÉÉxÉä, (EòÊ±ÉªÉÖMÉÉÆiÉÒ±É) ¨ÉÆnù¤ÉÖrùÒSªÉÉ
+¦ªÉÉºÉEòÉÆxÉÉ½þÒ VªÉÉäiÉ¹ÉÉÆiÉ ºÉ½þVÉ MÉiÉÒ ´½þÉ´ÉÒ ªÉÉ ½äþiÉÚxÉä |ÉEò]õ Eäò±ÉÒ +É½äþ. ÁÉSÉä ºÉ´ÉÇ {Éè±ÉÚ ºÉÆIÉä{ÉÉxÉä {ÉhÉ
{ÉÚhÉÇ ºÉÉIÉä{ÉÉxÉä 20 ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ OÉÊlÉiÉ Eò°ü iªÉÉ´É®ú ¦ÉÉ¹ªÉ½þÒ Eäò±Éä +É½äþ. <lÉä ½þÉ OÉÆlÉ |ÉÉºiÉÉÊ´ÉEò, ¦ÉÉ¹ªÉ ´É
¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú ªÉÉÆºÉÊ½þiÉ |ÉºiÉÖiÉ Eäò±ÉÉ +É½äþ.
{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ. {ÉÆ. xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉÉb÷ÒEò®ú ´É {ÉÆ ½þxÉÖ¨ÉÆiÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ Ê¦Ébä÷,

xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò.
{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ ºÉ]õÒEò¨ÉÂ.
{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú {ÉÆ. xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉÉb÷ÒEò®ú ´É {ÉÆ ½þxÉÖ¨ÉÆiÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ Ê¦Ébä÷,
xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò.
{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉ±ÉÉ ={ÉªÉÖHò EòÉä¹]õEäò.
{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉ|É¨ÉÉhÉä ¹ÉbÂ÷¤É±É EòÉføhªÉÉSÉä EòÉä¹]õEò ´Éä. ¨ÉÚ. ºÉJÉÉ®úÉ¨É¤ÉÉ{ÉÚ MÉåb÷ä, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò.
3. {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉSÉÒ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ
¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉxnùºÉ®úº´ÉiÉÒº´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉ ½äþ +xÉxªÉ nùkÉÉä{ÉÉºÉEò ºÉÆxªÉÉºÉÒ ½þÉiä Éä. ´Éänù|ÉhÉÒiÉ vÉ¨ÉÇ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú
iªÉÉÆSÉÒ +{ÉÉ®ú ¸ÉrùÉ ½þÉiä ÉÒ ´É ºÉ´ÉÉÈxÉÓ +É{É+É{É±Éä +É¸É¨ÉvÉ¨ÉÇ BEòÊxÉ¹`ööä xÉå ´É Eòb÷Eò{ÉhÉå {ÉÉ³ýÉ´ÉäiÉ +ºÉå iªÉÉÆSÉå
+iªÉÆiÉ +ÉOÉ½þ{ÉÚ´ÉÇEò vÉ¨ÉÉÇ|É¨ÉÉhÉå ºÉÉÆMÉhÉä +ºÉä. iªÉÉÆxÉÓ SÉiÉÖlÉÉÇ¸É¨É º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ ½þÉiä ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ +É¸É¨ÉÉSªÉÉ
vÉ¨ÉÉÇ|É¨ÉÉhÉå +ÉSÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉÆiÉ iªÉÉÆxÉÓ ªÉÏiEòÊSÉiÉÂ Ê¶ÉÊlÉ±ÉiÉÉ ªÉä>ðÆ Ênù±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. "Eò®úÉ´Éå +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå'
+ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ nÆùb÷Eò ½þÉiä ÉÉ. ºÉvªÉÉÆ ÊVÉEòbä÷ ÊiÉEòbä÷ =±É]õÒ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ +É½äþ. º´ÉiÉ: ¨ÉxÉÉ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉºÉå
´ÉÉMÉÉ´Éå +ÉÊhÉ "{É®úÉ{ä Énäù¶Éä {ÉÉÆÊb÷iªÉ' Eò®úÉ´Éå +ºÉå ½þ±±ÉÓ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉ +É½äþ. +ºÉÉä.
´ÉänùÉCä iÉ ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú VªÉÉÆSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ÊxÉ¹`ööÉ +É½äþ iªÉÉÆxÉÓ "´Éänù¤ÉÉÁ' ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É´É®ú {ÉÖºiÉEò Ê±É½þÉ´Éå ½åþ VÉ®úÉ
Ê´É±ÉIÉhÉ ÊnùºÉiÉå +ºÉå ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ´ÉÉ]äõ±É. "{ÉÆSÉÉi¨ÉÉ%ÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ0' ªÉÉ {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉÆiÉ±ªÉÉ 2 -ªÉÉ
¶±ÉÉäEòÉ´É®úSªÉÉ ]õÒEåòiÉ º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ - "xÉxÉÖ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉä ºÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ ´Éänù¤ÉÉÁÊ¨ÉnÆù
EòlÉ¨ÉÉnù®úhÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉänùÖSªÉiÉä' ªÉÉÆiÉ º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ ªÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ "´Éänù¤ÉÉÁ' ¨½þ]õ±Éå
+É½äþ. ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉ±Éå iÉ®úÒ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå iÉå º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ {ÉÖføå ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉäSÉ +É½äþ. iªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ
+Énù®úhÉÒªÉi´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉÒ nÖùºÉ®úÒ EòÉÆ½þÒ EòÉ®úhÉä ¨ÉÒ {ÉÖfä ºÉÉÆMÉhÉÉ®ú +É½ä. VªÉÉÆxÉÒ º´ÉÉ¨ÉÓSÉä OÉÆlÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:
¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ ½þÉ OÉÆlÉ ´ÉÉSÉ±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ¶ÉÆEòä SÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉhä ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆiÉ
Eäò±Éä±ÉÉ +É½äþ.
¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉSªÉÉ 8 ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ MÉÖ¯û´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ Ê¶É¹ªÉ nùÒ{ÉEòÉ±ÉÉ EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇºÉ½þ»ÉÉVÉÖxÇ ÉÉSÉÒ EòlÉÉ
ºÉÉÆMÉiÉ +É½äþiÉ. iªÉÉ EòlÉåiÉ ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÒ +VÉÖxÇ ÉÉ±ÉÉ ={Énäù¶É Eäò±ªÉÉSÉÉ |ÉºÉÆMÉ +É½äþ. ¸ÉÒnùkÉ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¨½þhÉiÉÉiÉ - ªÉÉ
näù½þÒ ªÉÉ b÷É³ä ýÉÆ ¨ÉÖÎCiÉºÉÖJÉ {ÉÉ½ÚþxÉ +Éi¨Éº´É°ü{É VÉÉhÉÉ´ÉªÉÉSÉä +ºÉä±É iÉ®ú +É{É±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú EòÉähÉiÉä iÉ®úÒ
¶ÉÉºjÉ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ´ÉÉMÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉä. ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä iÉk´É uèùiÉ®úÊ½þiÉ BEò +É½äþ +ºÉÉ ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®ú
`ö´ä É±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. "+ÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú {ÉÉ½ä* ªÉÉÊSÉ b÷É³ä ýÉÆ ¨ÉÖÎCiÉºÉÖJÉ** 3** +Éi¨Éº´É°ü{É VÉÉhÉhÉä* iÉ®úÒ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä
iÉÉi{ÉªÉÇ BEò* +ºÉä ºÉÉÆMÉiÉÒ iÉä BäEò*' ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÓ +VÉÖxÇ ÉÉ±ÉÉ BEò EòlÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ +É½äþ - BEònùÉÆ <Æpù +É{É±ªÉÉ
MÉÖ°üÆ SªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ MÉä±ÉÉ. iÉä´½þÉ näù´ÉMÉÖ¯û ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³ýÒ ¶ÉÉºjÉä {Éfø´ÉÒiÉ ¤ÉºÉ±Éä
½þÉiä Éä. "EòÉähÉÒ ±ÉÉäEòÉªÉiÉ ¶ÉÉºjÉ* EòÉähÉÒ {ÉføiÉÒ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ* EòÉähÉÒ Ê¶É±{É ºÉÉèMÉiÉ ¶ÉÉºjÉ* xªÉÉªÉ¶ÉÉºjÉ EòÉähÉÒ
{ÉføiÉÒ** 8**' iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ <ÆpùÉ±ÉÉ +É¶SÉªÉÇ ´ÉÉ]õ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉxÉä MÉÖ°üÆ xÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä, "MÉÖ®úÉä ! +É{ÉhÉ ½ä EòÉªÉ
Eò®úÒiÉ +É½þÉiÆ É ? VÉÒ ¶ÉÉºjÉä ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ ¤ÉÆvÉxÉÉÆiÉ ]õÉEòiÉÉiÉ iÉÒ EòÉÆ Ê¶ÉEòÊ´ÉiÉÉÆ ? +xÉäEò VÉx¨ÉÉÆSªÉÉ
ºÉÆºEòÉ®úÉ¨Æ ÉÖ³ýä Ê´É¹ÉªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉºÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ VÉx¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉSÉ PÉ®ú Eò°üxÉ ®úÉÊ½þ±Éä±ªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. +ÉhÉJÉÒ
iªÉÉSªÉÉ´É®ú +ÉiÉÉÆ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ ´ÉMÉè®úå SÉÉ +¦ªÉÉºÉ. ¨½þhÉVÉä, ¨ÉMÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ xÉ®úEòÉÆiÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ®úºiÉÉ ºÉÖ±É¦É
Eò°üxÉ nùiä É +É½þÉiÆ É. ¨½þhÉVÉä +ÉvÉÓSÉ =±½þÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆiÉ ¡òÉ±MÉÖxÉ¨ÉÉºÉ. MÉÖ®úÉä ! Ê´É¹ÉªÉÉºÉCiÉÒxÉå +ÆvÉ
ZÉÉ±Éä±ªÉÉ±ÉÉ EÚò{ÉÉÆiÉ ±ÉÉä]õÚ xÉ näùhªÉÉºÉÉ®úJÉä ½ä ½þÉiä É +É½äþ. ´ÉÉºÉxÉÉºÉCiÉÉÆSÉÒ ´ÉÉºÉxÉÉ iÉÒµÉiÉ®ú Eò®úhÉå SÉÉÆMÉ±Éä EòÉ ?'
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä <ÆpùÉSÉå ¤ÉÉä±ÉhÉå BäEòÚ xÉ MÉÖ¯û ¨½þhÉÉ±Éä - "<ÆpùÉ ! BäEò. ¨ÉÒ VÉä Eò®úÒúiÉ +É½ä iÉäÆ {ÉÉ½ÚþxÉ +É¶SÉªÉÇ
´ÉÉ]ÚõxÉ PÉä>ðÆ xÉEòÉäºÉ. ¶ÉÉºjÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉÉä, ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ BEò +ºÉiÉä' +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ MÉÖ°üÆ xÉÒ <ÆpùÉ±ÉÉ
ºÉÉiÉ EòlÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ. {ÉÊ½þ±ÉÒ EòlÉÉ BEòÉ Î¶É±{É¶ÉÉºjÉYÉÉSÉÒ +½äþ. EòÉÊ{É±ªÉ xÉMÉ®úÉiÆ É BEò Ê´ÉÊvÉYÉ
xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ Ê¶É±{É¶ÉÉºjÉYÉ ½þÉiä ÉÉÆ. iÉÉä ´ÉÉºiÉÖ¶ÉÉºjÉÉÆiÉ½þÒ ÊxÉ¹hÉÉiÉ ½þÉiä ÉÉ. +ÉªÉ, ´ªÉªÉ, IÉäjÉ¶ÉÖÊrù ´ÉMÉè®úä iÉÆjÉä iªÉÉ±ÉÉ
{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä +´ÉMÉiÉ ½þÉiä ÉÒ. ¶ÉÉºjÉÉäCiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉ|É¨ÉÉhÉä PÉ®äú ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ´ÉÉºiÉÖ¶ÉÉÆÊiÉ ´ÉMÉè®úä ÊxÉªÉ¨ÉºÉ®ú Eò®ú´ÉÒiÉ +ºÉä. ¨½þhÉÚxÉ
iªÉÉxÉä iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ PÉ®úÉiÆ É ®úÉ½þhÉÉ®äú ±ÉÉäEò ºÉÖJÉÒ ½þÉiä É, iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÚiÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ {ÉÒb÷É ´É +{É¨ÉÞiªÉÖ ´ÉMÉè®úä ½þÉiä É
1
xÉºÉiÉ. pù´ªÉ±ÉÉä¦É ´É +ºÉiªÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ½þÒ iªÉÉxÉä EòvÉÒ Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒiÉ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ¶ÉÖrùÉSÉ®úhÉÉ¨ÉÖ³ä nÖùºÉ®äú
VÉx¨ÉÒ iÉÉä ®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ, ´É ÊiÉºÉ-ªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ EÖò³ýÉiÆ É VÉx¨É±ÉÉ. iªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉ ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ, ¥ÉÉÀhÉÉSÉå
ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉEò¨ÉÇ <Ç·É®úÉ{ÉÇhÉ ¤ÉÖrùÒxÉå Eäò±ªÉÉ¨ÉÖ³ýä iªÉÉSÉÒ ÊSÉkÉ¶ÉÖÊrù ZÉÉ±ÉÒ. {ÉÖføå ¸É´ÉhÉ, ¨ÉxÉxÉ ´É ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ ½þÒ
PÉbÚ÷xÉ ´Éè®úÉMªÉ =i{ÉzÉ ZÉÉ±Éä. +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ ¶ÉºjÉÉäCiÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä VÉÉ>ðxÉ iªÉÉxÉä YÉÉxÉ|ÉÉ{iÉÒ Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ
|ÉEòÉ®åä ¶Éä´É]õÒ iÉÉä ¨ÉÖCiÉ ZÉÉ±ÉÉ. ºÉÉ®úÉ¶Æ É, ¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉä VÉä ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úiÉä iÉä. |ÉiªÉäEò ¶ÉÉºÉEò ¶ÉÉºjÉ
<Ç·É®ú|ÉhÉÒiÉ +É½äþ. +É{ÉhÉ IÉÖpù ºÉ¨ÉVÉiÉÉä +¶ÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ½þÒ ½þÉSÉ xªÉÉªÉ ±ÉÉMÉÚ +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉÉºjÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ
`ö´ä ÉÚxÉ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä +ÉSÉ®úhÉ `ö´ä É±ªÉÉºÉ =kÉ¨É MÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉiä Éä ´É ¨ÉÉäIÉ½þÒ ½þÉiÉÒ ±ÉÉMÉiÉÉä. ½þÒ Ê¶É±{É¶ÉÉºjÉYÉÉSÉÒ
MÉÉä¹]õ ZÉÉ±ÉÒ. nÖùºÉ®úÒ EòlÉÉ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉYÉÉSÉÒ +É½äþ. ¨ÉÉÊ½þ¹¨ÉiÉÒ xÉMÉ®úÒ¨ÉvªÉä BEò ¥ÉÉÀhÉ, MÉÉªÉxÉ´ÉÉnùxÉÉ¨ÉvªÉä ®úiÉ ´É
EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå VÉÉhÉhÉÉ®úÉ +ºÉÉ ®úÉ½þiÉ +ºÉä. iÉÉä ºÉÉ¨ÉÖÊpùEò¶ÉÉºjÉ½þÒ VÉÉhÉiÉ ½þÉiä ÉÉ. =kÉ¨É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ
±ÉIÉhÉÉÆxÉÓ ªÉÖCiÉ +¶ÉÒ EòxªÉÉ iÉÉä ¶ÉÉävÉÒiÉ ½þÉiä ÉÉ. BEòÉ ®úÉVÉÉ±ÉÉ iÉ¶ÉÒ EòxªÉÉ ½þÉiä ÉÒ. ¥ÉÉÀhÉÉSªÉÉ ºÉÖnùè´ÉÉxÉä ®úÉVÉÉxÉä
iªÉÉ±ÉÉ +É{É±ÉÉ PÉ®úVÉÉÆ´É<Ç Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉÉ. iÉälÉä ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ MÉÉªÉxÉÉxÉä ¶ÉÆEò®ú ´É ¥ÉÀnäù´É ªÉÉÆxÉÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ Eäò±ªÉÉxÉä
iªÉÉ±ÉÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEò|ÉÉ{iÉÒ ZÉÉ±ÉÒ ´É Gò¨É¨ÉÖCiÉÒSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉ>ä ðxÉ ¶Éä´É]õÒ ¨ÉÉäIÉ{Énù´ÉÒ±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ÉÉ. "MÉÖ¯û
¨½þhÉä <ÆpùÉ BäEò* EòÉ¨É¶ÉÉºjÉÊxÉ¶SÉÉªÉEò* iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ ºÉºjÉÒEò* ¥ÉÀ±ÉÉäEò´ÉÉºÉÒ ZÉÉ±ÉÉ** 106** iÉÉä
Gò¨É¨ÉÖCiÉÒSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ* VÉÉ½þ±ÉÉ +ºÉä ªÉÉ{É®úÒ* ¶ÉÉºjÉiÉk´É ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* Gò¨Éä SÉÉ®úÒ ¨ÉÖÎCiÉ PÉäiÉÉä** 107**' ªÉälÉå
+É`ö´ÉÉ +vªÉÉªÉ ºÉÆ{ÉiÉÉä. {ÉÖfä xÉ´É´ªÉÉÆiÉ ÊiÉºÉ®úÒ MÉÉlÉÉ ºÉÖ°ü ½þÉiä Éä.
MÉÉänùÉ´ÉÉºÉÒ ´Éänù¶É¨ÉÉÇ xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ BEòÉ ¥ÉÉÀhÉÉ±ÉÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ ½þÉiä ÉÉ. nèù´ÉªÉÉäMÉÉxÉä iªÉÉ±ÉÉ ºÉÉiÉ
¦ÉÚiÉÉÆxÉÒ {ÉUôÉb÷±Éä. BEònùÉÆ ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÒ Ê¦ÉIÉÖEò °ü{ÉÉxÉä iªÉÉ±ÉÉ nù¶ÉÇxÉ Ênù±Éä +ÉÊhÉ ºÉÉiÉ ¨ÉÆjÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä. ¥ÉÉÀhÉxÉä
¶ÉÖÊSÉ¦ÉÚiÇ É{ÉhÉÉxÉä ºÉMÉ³äý |ÉªÉÉäMÉ Eäò±Éä +ÉÊhÉ ºÉÉiÉÊ½þ ¦ÉÂiÖ ÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ]õÉEò±Éä. "¨ÉMÉ iÉÉä +¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉ* ¨ÉÖCiÉ
ZÉÉ±ÉÉ ÊuùVÉxÉÆnùxÉ* +ºÉÉ IÉÖpù¶ÉÉºjÉÉ{ÉÉºÉÉäxÉ* ={ÉªÉÉäMÉ VÉxÉ EòÊ®úiÉÉiÉ** 26**' ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¨ÉÆjÉ¶ÉÉºjÉÊ½þ ={ÉEòÉ®úEò
½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉä, +ºÉä ½þÒ ÊiÉºÉ®úÒ MÉÉlÉÉ ºÉÉÆMÉiÉä.
SÉÉèlÉÒ MÉÉlÉÉ BEòÉ Eò¨ÉÇ`ö ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEòÉSÉÒ +É½äþ. ¨ÉÉiÉÉ{ÉÚ®ú ªÉälÉå Ê´É¹hÉÖ¶É¨ÉÉÇ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ BEò {ÉÊ´ÉjÉ Eò¨ÉÇ¶ÉÚ®ú
MÉÞ½þºlÉ ®úÉ½þiÉ +ºÉä. iªÉÉSªÉÉ uùÉ®úÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ +·ÉilÉÉ´É®ú BEòÉ ¦ÉÖiÉÉSÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÉiä ÉÉ. Ê´É¹hÉÖ¶É¨ÉÉÇ ÊxÉiªÉ
´Éè·Énäù´É ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ¤ÉÊ±É näùiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ iÉÉä iÉä ¦ÉÚiÉ ®úÉVä É JÉÉiÉ +ºÉä. iªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ +zÉÉSªÉÉ ¦ÉIÉhÉÉxÉä iÉä ¦ÉÚiÉ
ºÉÖ¤ÉÖrù ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒxÉä iªÉÉxÉä ¥ÉÉÀhÉÉ±ÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ Eò®úÊ´É±Éä. {ÉÖfä
¸ÉÒnùkÉEÞò{ÉäxÉä iªÉÉ ¦ÉÖiÉÉ±ÉÉ MÉÊiÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ ºÉºjÉÒEò ¨ÉÖCiÉ ZÉÉ±ÉÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä "EòÊ®úiÉÉÆ
¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉäCiÉ Eò¨ÉÇ* Ê´É|ÉÉ Ê¨É³ýÉ±Éå +±É¦ªÉ ¶É¨ÉÇ* ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä VÉÉä VÉÉhÉÒ±É ´É¨ÉÇ* ºÉ´ÉÇ vÉ¨ÉÇ¡ò±É PÉäiÉÉä** 108**'
ªÉÉ nùÉxä É MÉÉlÉÉ xÉ´É´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ +É½äþiÉ.
nù½þÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ "....{ÉÉÆSÉ´ÉÒ +ºÉä ½äþ MÉÉlÉÉ* Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉSÉÒ EòlÉÉ* ¨ÉÉäIÉ{ÉlÉÉ Ê¨É³äý±É** 9**'
MÉÉänùÉ´ÉÉºÉÒ ½þÊ®ú¶É¨ªÉÉÇ±ÉÉ BEò {ÉÖjÉ ZÉÉ±ÉÉ. ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒSÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉä +É<Ç¤ÉÉ{É ´ÉÉ®ú±Éä. {ÉhÉ PÉ®úSÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ
+ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³ä iªÉÉSÉä ±ÉMxÉ ZÉÉ±Éä. {ÉhÉ MÉÖ±¨É, VÉ±ÉÉänù®ú, ¦ÉMÉÆnù®ú ´ÉMÉè®úä ¦ÉªÉÆEò®ú ®úÉMä ÉÉÆxÉÒ iÉÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ {ÉÒÊb÷iÉ
ZÉÉ±ÉÉ. {ÉÖføä ºÉÖnùè´ÉÉxÉäø iªÉÉSÉÒ ´É Ê´É¹hÉÖ¶É¨ªÉÉÇSÉÒ MÉÉÆ`ö {Éb÷±ÉÒ. +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEò¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉxÉä
Ê´É¹hÉÖ¶É¨ªÉÉÇxÉä iªÉÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úÉMä ÉÉÆiÉÚxÉ {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ ¨ÉÖCiÉ Eäò±Éä. xÉÆiÉ®ú ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ +ÉSÉ®úhÉÉxÉä ÊSÉkÉ¶ÉÖÊrù Eò°üxÉ iªÉÉxÉä
YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiÉ±Éå.
¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ :- "¶ÉÉºjÉ¤ÉÖÊrù ¶ÉÖÊrù Eò®úÒ* ªÉÖCiÉÒxÉä §É¨É ÊxÉ´ÉÉ®úÒ* BiÉnùlÉÇ +´ÉvÉÉ®úÒ* ºÉ½þÉ´ÉÒ MÉÉlÉÉ
¤É®úÒ +ºÉä** 43**' ºÉÁÉpùÒSªÉÉ =kÉ®äúºÉ BEòÉ MÉÉÆ´ÉÒ BEò ¥ÉÉÀhÉ ®úÉ½þiÉ +ºÉä. BEònùÉÆ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ MÉÉÆ´ÉÒ
2
®úÉ½þhÉÉ-ªÉÉ BEòÉ Ê¨ÉjÉÉEòbä÷ EòÉÆ½þÒ Ênù´ÉºÉ ®úÉ½þhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¨½þhÉÚxÉ iÉÉä ¥ÉÉ¨½þhÉ MÉä±ÉÉ. iªÉÉSÉÒ ºÉÖº´É°ü{É ºjÉÒ BEònùÉÆ
xÉnùÒ´É®ú ºxÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¨½þhÉÚxÉ MÉä±ÉÒ +ºÉiÉÉÆ ´ÉÉ]åõiÉ +·ÉilÉÉ´É®ú BEò ZÉÉäË]õMÉ ÊiÉVÉEòbä÷ MÉä±ÉÉ; +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉÉEòbä÷
EòÉÆ½þÒ EòÉ®úhÉÉxÉå MÉä±ÉÉä xÉÉ½þÒ +ºÉä JÉÉä]õä ºÉÉÆMÉÚxÉ iÉälÉä iÉÉä BEò ¨ÉÊ½þxÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ. {ÉÖfä iÉÉä JÉ®úÉ ¥ÉÉ¨½þhÉ {É®úiÉ PÉ®úÒ
+É±ÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ½þiÉÉä iÉÉä +MÉnùÒ +É{É±ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ BEò {ÉÖ¯û¹É nùÉ®úÉiÆ É +É½äþ. {ÉÖfä +lÉÉÇiÉÂSÉ iªÉÉ ºjÉÒSªÉÉ
¨ÉÉ±ÉEòÒ¤Éqù±É nùÉPä ÉÉÆiÉ iÉGòÉ®ú ºÉÖ°ü ZÉÉ±ÉÒ. MÉÉÆ´ÉÉÆiÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É Eò®úiÉÉÆ ªÉä<xÇ ÉÉ. ¨ÉMÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ
¸ÉÒnùkÉ¦ÉCiÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉÆSÉä º¨É®úhÉ ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä. ¨ÉMÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉxÉå
ªÉÖÎCiÉ|ÉªÉÖCiÉÒxÉä, ºÉ´ÉÉÈSÉÒ {ÉÚhÉÇ JÉÉiÉ®úÒ {É]äõ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉhÉÇªÉ Eò°üxÉ näù>ðxÉ ZÉÉäË]õMÉÉ±ÉÉ ¤Érù Eò°üxÉ
]õÉEò±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ +¤É±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÒ±ÉÉ ºÉÆEò]õÉiÆ ÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eäò±Éä. ½þÒ EòlÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ MÉÖ¯û <ÆpùÉ±ÉÉ ¨½þhiÉÉiÉ
"...¶ÉÉºjÉå VÉÉiÉÒ ºÉÆ¶ÉªÉ** 108** iÉÆjÉ ¶ÉÉºjÉå Eò°üxÉ* ½þÉiä ÉÉÆ §É¨É ÊxÉ®úºÉxÉ* ºÉiªÉ Eò³ý±Éä ½ä iÉºÉäÊSÉ VÉÉhÉ*
¥ÉÀYÉÉxÉ ½þÉiä ÉºÉä** 109**' +Eò®úÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ ¶Éä´É]õSÉÒ ºÉÉiÉ´ÉÒ MÉÉlÉÉ +É½äþ. |ÉÊiÉ¹`öÉxÉÓ BEò ¥ÉÉÀhÉ
½þÉiä ÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ BEò ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ½þÉiä ÉÉ. iÉÉä {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÓSÉÉ ªÉÉäMÉ§É¹]õ +Éi¨ÉÉ ½þÉiä ÉÉ. iÉÉä ªÉÉ VÉx¨ÉÒ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ
+MÉnùÓ VÉb÷¨ÉÚfø +ºÉ±ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ ´ÉÉMÉiÉ ½þÉiä ÉÉ. +É<Ç¤ÉÉ{ÉÉÆxÉÒ +xÉäEò ={ÉÉªÉ Eäò±Éä, {ÉhÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ EòÉÆ½þÒ ºÉÖvÉÉ®ú±ÉÉ
xÉÉ½þÒ. ¶Éä´É]õÒ iªÉÉÆxÉÒ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉÊ´É±Éä iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆIÉhÉÓSÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉxÉå +Éä³ýJÉ±Éä EòÒ ½þÉ ´Éäb÷É
xÉÉ½þÒ, {ÉhÉ ¥ÉÀÊxÉ¹`ö +É½äþ. ªÉYÉ¶ÉÉ³åýiÉ BEòÉxiÉÉÆiÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ±ÉÉ. iÉä´½þÉÆ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ±ÉÉ iªÉÉ
¨ÉÖ±ÉÉxÉä +É{É±ÉÒ +Éä³ýJÉ Ênù±ÉÒ. iÉÉä JÉ®úÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÒ ½þÉiä ÉÉ; ´Éäb{ä ÉhÉÉSÉä xÉÖºÉiÉä ºÉÉåMÉ ½þÉiä Éä. ¨ÉMÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉSªÉÉ
ºÉÉÆMÉhªÉÉ´É°üxÉ iªÉÉxÉä ´Éäb÷äSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä ºÉÉäb÷ÚxÉ Ênù±Éä. iÉä ¤ÉPÉÚxÉ +É<Ç¤ÉÉ{ÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ÉÉ]õ±Éä. ½þÒ MÉÉlÉÉ
ºÉÉÆMÉÚxÉ MÉÖ¯û <ÆpùÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ :- "... ¶ÉÉºjÉÉSÉå BEò iÉÉi{ÉªÉÇ * +YÉÉ {ÉnùÉ{ä ÉnùÓ ¦ÉªÉ ...** 97** ... ¶ÉÉºjÉå
±É½þÉxÉ lÉÉä®ú* ºÉ´ÉÇ +ºÉiÉÒ ¤ÉÉävÉ{É®ú**... 101** ...' "¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖxÇ ÉÉ* `äö´ÉÓ ¶ÉÉºjÉºÉÉ®úÉ¶Æ ÉÓ ¨ÉxÉÉ*
¶ÉÉºjÉÉ{ÉÉºÉÉäxÉÒ {É®úÉIä É YÉÉxÉÉ* PÉä>ðÊxÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉ {ÉÉ´ÉºÉÒ** 103** ... ºÉ´ÉÇ¶ÉÉºjÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* º´ÉÉlÉÇ PªÉÉ´ÉÉ ¶ÉÉävÉÚxÉ*
½ÆþºÉ VÉä´ÉÓ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ* nÖùMvÉ Ê{É´ÉÚxÉ VÉÉÆ<Ç iÉä´ÉÓ** 105**'
ªÉÉ ºÉÉiÉ MÉÉlÉÉÆSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ +ºÉä EòÓ EòÉähÉiÉä½Òþ ¶ÉÉºjÉ +ºÉÉä, iÉä ´ÉänùÉxÉÖºÉÉ®úÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xÉºÉÉä,
+vªÉÉi¨ªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +´É±ÉÉäEòxÉú Eò®úÉ´Éå, +ÉÊhÉ +É{É±ªÉÉ +ÎvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ={ÉEòÉ®úEò iÉk´ÉÉSÉå
iªÉÉÆiÉÚxÉ OÉ½þhÉ Eò®úÉ´Éä. ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±äÉSÉ +É½ä EòÒ, näù´ÉMÉÖ¯û ¥É½þº{ÉÊiÉ SÉÉ´ÉÉÇEò +ÉÊhÉ ºÉÉèMÉiÉ nù¶ÉÇxÉÉÆSÉåÊ½þ
+vªÉÉ{ÉxÉ Eò®ú´ÉÒiÉ ½þÉiä Éä. ½þÒ nùÉxä ½þÒ ´ÉänùÊxÉxnùEò xÉÉÎºiÉEòÉÆSÉÒ nù¶ÉÇxÉä +É½äþiÉ. iÉ®úÒÊ½þ näù´ÉMÉÖ¯û iªÉÉÆSÉä +vªÉªÉxÉ
Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÉ Eò®ú´ÉÒiÉ +ºÉiÉ. +É{ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉVªÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉä; {ÉhÉ näù´ÉMÉÖ¯û iÉºÉä ºÉ¨ÉVÉiÉ xÉ´½þiÉä EòÉ ? ªÉÉ
|É¶xÉÉSÉå =kÉ®ú +É{ÉhÉÉÆºÉ nù½þÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ Ê¨É³ýiÉå. "... ¶ÉÉºjÉä ½þÉiä ÉÉÆ +Ê´ÉtÉxÉÉ¶É* |É¤ÉÉävÉ ¥ÉÀ®úºÉ näùiÉºÉä**
36** ... ¶ÉÉºjÉ xÉ´½äþ ½åþ º´ÉMÉÉÇlÉÇ* xÉ´½äþ ½åþ ´É¶ÉÒEò®úhÉÉlÉÇ* xÉ´½äþ EòÉ¨É¦ÉÉäMÉÉlÉÇ* ¶ÉjÉÖPÉÉiÉÉlÉÇ xÉ´½äþ ½åþ** 42**
¶ÉÉºjÉ ¤ÉÖÊrù ¶ÉÖÊrù Eò®úÒ* ªÉÖCiÉÒxÉå §É¨É ÊxÉ´ÉÉ®úÒ* ...** 43**' ¨½þhÉVÉä ¶ÉÉºjÉ EòÉähÉiÉåÊ½þ PªÉÉ, iªÉÉSÉå |ÉªÉÉäVÉxÉ
¨½þhÉVÉä ´ÉÉSÉhÉÉ-ªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒSÉä ¶ÉÖrùÒEò®úhÉ. ¶ÉÖrù¤ÉÖÊrù ½þÒ ¨ÉÉäIÉ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ +É½äþ. iªÉÉ {ÉÉªÉ®úÒ´É®ú
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ SÉføÊ´ÉhÉä ½ä |ÉiªÉäEò ¶ÉÉºjÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ ½þÉªä É. ¶ÉÉºjÉ VÉ®úÒ IÉÖpù +ºÉ±Éå iÉ®úÒ VÉ®ú iÉå +É{iÉ´ÉÉCªÉ
+ºÉä±É iÉ®ú {É®Æú{É®úªÉÉ {ÉhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉEòbä÷ xÉä>ðÆ ¶ÉEòiÉä. "¶ÉÉºjÉ iÉå ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úÒ* <Ç¶É´ÉÉCªÉ iÉä ½þÉä EòÉÆ IÉÖpù
VÉ®úÒ* Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉiÉÉÆ iªÉÉ´É®úÒ* ªÉä MÉÊiÉ ´É®úÒ +xÉÖGò¨Éä**' +0 8-51
ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: {ÉÉ½þiÉÉÆ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ´ÉÞkÉÒ Ê´É¹ÉªÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉ +ºÉiÉä. ´ÉÞkÉÒ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ
¶ÉÉºjÉä |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±ÉÒ +É½äþiÉ. ´ÉÞÊkÉ xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ +É½äþiÉ. iªÉÉÆxÉÉ Ê´É¹ÉªÉ{É®úÉRóÂ¨ÉÖJÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ BEòÉSÉ
|ÉEòÉ®úSÉÉ ={ÉÉªÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ {Éb÷iÉ xÉÉ½þÒ. BEò +Éè¹ÉvÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ®úÉMä ÉÉÆ´É®ú ±ÉÉMÉÚ {Éb÷hÉÉ®ú xÉÉ½þÒ, ½ä ºÉ´ÉÇ VÉÉhÉiÉÉiÉ.
3
iÉºÉä ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä +É½äþ. ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ ´ÉÞkÉÒSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆEòÊ®úiÉÉÆ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³ýÒ ¶ÉÉºjÉå <Ç·É®úÒ |Éä®úhÉäxÉå |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±ÉÓ +É½äþiÉ.
{ÉhÉ, ºÉ´ÉÉÈSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ BEò - Ê´É¹ÉªÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉ ´ÉÞkÉÒ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ Eò®úhÉä.
{ÉhÉ, +xÉäEò VÉx¨ÉÉÆSªÉÉ ºÉÆºEòÉ®úÉxÆ ÉÓ ¨ÉxÉÉÆiÉ JÉÉä±É´É®ú ¯ûVÉ±Éä±ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ BEònù¨É +Éè¹ÉvÉÉSÉÉ BEò
"b÷Éºä ÉÂ' PÉäiÉ±ªÉÉ¤É®úÉ¤ä É®ú xÉ¹]õ ½þÉiä É xÉÉ½þÒ. ¤É®äúSÉ Ênù´ÉºÉ +Éè¹ÉvÉÉSÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉ°ü®úÒ +ºÉiÉä. iÉºÉåSÉ
¶ÉÉºjÉÉSÉä +É½äþ. BEòÉSÉ ´ÉÉSÉxÉÉxÉä <¹]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É PÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÒ. ºÉiÉiÉ ¸É´ÉhÉ, ¨ÉxÉxÉ ´É ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ ªÉÉÆSÉÒ
VÉ¯û®úÒ +É½äþ. iÉÒSÉ MÉÉä¹]õ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ½þÒ ±ÉÉMÉÚ +É½äþ. iÉälÉä ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ Ê´ÉvÉÒ|É¨ÉÉhÉä +ºJÉÊ±ÉiÉ +ÉSÉ®úhÉ ½äSÉ iÉä
{ÉlªÉ ½þÉäªÉ.
{ÉÖ¹Eò³ýnùÉÆ EòbÚ÷ +Éè¹ÉvÉ PªÉÉ´ÉªÉÉSÉÒ VÉ¯û®úÒ {Éb÷iÉä. {ÉhÉ iÉä PÉäiÉÉÆxÉÉ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±Éä ®úb÷iÉÉiÉ, +lÉ´ÉÉ iÉä xÉEòÉä
+ºÉÉ ½þ^õ vÉ°üxÉ ¤ÉºÉiÉÉiÉ. +¶ÉÉ ´Éä³ýÓ iªÉÉ ®úÉMä ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÒ +É<Ç "½äþ +Éè¹ÉvÉ {ÉÒ, ¨ÉMÉ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ MÉÉäb÷MÉÉäb÷ ±ÉÉbÚ÷
JÉÉªÉ±ÉÉ näù<xÇ É' +¶ÉÒ ±ÉÉ±ÉÚSÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ iÉä +Éè¹ÉvÉ {ªÉÉ±ªÉÉ´É®ú, ªÉÖCiÉÒxÉä ½þ³ýÚ SÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ ±ÉÉbÚ÷ EòÉfÚøxÉ PÉäiÉä.
EòÉ®úhÉ, ¨ÉÖ±ÉÉxÉä ±ÉÉbÚ÷ JÉÉ±±ÉÉ iÉ®ú EÖò{ÉlªÉ ½þÉ<ä ±Ç É. +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iÉÒ nùªÉÉ³Úý +É<Ç ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ ®úÉMä É¨ÉÖCiÉ Eò®úiÉä.
¶ÉÉºjÉÉÆSÉÒ ®úÒiÉÊ½þ +¶ÉÉ ªÉÉ ¨ÉÉªÉÉ³Úý +É<ÇºÉÉ®úJÉÒ +É½äþ. Ê´É¹ÉªÉÉºÉCiÉÒSÉÉ ®úÉMä É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉx¨ÉiÉ:SÉ PÉä>ðxÉ ªÉäiÉ
+ºÉiÉÉä. +¶ÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÓiÉ ¶ÉÉºjÉä, ¨ÉÉªÉÉ³Úý +É<Ç|É¨ÉÉhÉä, ¦É´É®úÉMä ªÉÉ±ÉÉ ±ÉÉ±ÉÚSÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉÉiÉ. EòÉähÉiÉÒ?
+¦ªÉÖnùªÉÉSÉÒ. <½þ±ÉÉäEòÒ ºÉÆiÉÊiÉ, ºÉÆ{ÉÊkÉ <iªÉÉÊnù MÉÉä¹]õÒ Ê¨É³ýiÉÒ±É, {É®ú±ÉÉäEòÒ º´ÉMÉÇºÉÖJÉ Ê¨É³äý±É; <iªÉÉÊnù
|É±ÉÉä¦ÉxÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®ä Eò¨ÉÇEòÉhb÷ÉEòbä÷ |É´ÉÞkÉÒ Eò®ú´ÉÚxÉ, {ÉÖfä ½þ³ýÚ ½þ³ýÆÚ Eò¨ÉÉÈSÉä nÖù:JÉäÉnùEòÇ i´É {É]õ´ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉå EòÉ¨É
¸ÉÖÊiÉ ´É ¶ÉÉºjÉä EòÊ®úiÉÉiÉ. {ÉhÉ iÉä {É]õhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ BEò MÉÉä¹]õ Eò®úhÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉiÉä. VªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSÉä
+´É±ÉÆ¤ÉxÉ iÉÉä Eò®úÒ±É iªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É +iªÉÆiÉ Eòb÷Eò{ÉhÉä iªÉÉxÉä {ÉÉ³ý±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉä
ªÉlÉÉ¶ÉHòÒ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ¨ÉxÉ:{ÉÚ´ÉÇEò |ÉªÉixÉ Eò®úÒiÉ ®úÉ½þhÉä ½ä BEò =kÉ¨É |ÉEòÉ®úSÉä iÉ{É +É½äþ. ®úÉxÉÉÆiÉ VÉÉ>ðxÉ
{É\SÉÉÎMxÉ ºÉÉvÉxÉ ´ÉMÉè®úä |ÉEòÉ®úÉxÆ ÉÓ näù½þnùhb÷xÉ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ºÉÆºÉÉ®úÉiÆ É ®úÉ½ÚþxÉÊ½þ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ BEòÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®úÉSÉÒ
Ê¶ÉºiÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉå EòÉ¨É Eò®úhÉä VÉÉºiÉÒ ¨É½þi´ÉÉSÉä ´É ={ÉªÉÉäMÉÒ +É½äþ. näù½þnùÆb÷É{ÉäIÉÉÆ ¨ÉxÉ:ºÉÆªÉ¨É ½þÉ +ÊvÉEò
Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ +É½äþ. EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉÉºjÉ PªÉÉ. iªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉä ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò°Æü ±ÉÉMÉ±Éä +ºÉiÉÉÆ, ¨ÉxÉÉ´É®ú
iÉÉ¤ÉÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÆ´ÉªÉ ½þ³ýÚ ½þ³ýÚ ±ÉÉMÉiÉäSÉ. ¨ÉxÉÉ´É®ú iÉÉ¤ÉÉ `äö´ÉhÉä ¨½þhÉVÉäSÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ ½þÉhä ªÉÉSÉå
Ê¶ÉIÉhÉ näùhÉä ½þÉªä É. +ÉÊhÉ ½þÒSÉ {É®ú¨ÉÉlÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ. ºÉÉ®úÉ¶Æ É, EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉÉºjÉ PªÉÉ. iªÉÉxÉå
PÉÉ±ÉÚxÉ Ênù±Éä±ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉä ¤É®úÉ¤ä É®ú VÉ®ú {ÉÉ±ÉxÉ Eäò±Éå iÉ®ú iÉå ¶Éä´É]õÓ ¸ÉäªÉºEò®ú ZÉÉ±ªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. ½þÒ
¸ÉÒnùkÉ¨É½þÉi¨ªÉÉSªÉÉ 8-11 +vªÉÉªÉÉÆSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ +É½äþ.
ªÉÉ|É¨ÉÉhÉäÆ VÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<±Ç É EòÓ, VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉnäùJÉÒ±É {É®Æú{É®úªÉÉ
¸ÉäªÉ:ºÉÉvÉEò ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉå. ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆiÉÒ±É EòlÉÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉåSÉ +É½äþ EòÓ, ºÉÆMÉÒiÉÊ´ÉtÉ, ´ÉÉºiÉÖ¶ÉÉºjÉ ´É
EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ ½þÓ ºÉ´ÉÇ +ÆiÉÓ ¸ÉäªÉ:|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ZÉÉ±ÉÒ. EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ±ÉÉä±ÉÖ{É
Eò®úhÉÉ®åú ¶ÉÉºjÉ +ºÉå ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ºÉ¨ÉVÉ±Éå VÉÉiÉå, {ÉhÉ iÉå ¤É®úÉ¤ä É®ú xÉÉ½þÓ. EòÉ¨É¶ÉÉºjÉÉSÉå |ÉªÉÉäVÉxÉ ¨ÉÉäIÉ +É½äþ +ºÉå
iªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ |É´ÉiÉÇEòÉÆxÉÒ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. +ºÉÉä. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ºÉ´ÉÇlÉè´É ½äþSÉ ºÉ¨ÉVÉ±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSÉå
={ÉÉnäùªÉi´É VÉ®ú ÊºÉrù +É½äþ iÉ®ú ¨ÉMÉ VªÉÉäÊiÉ¹É ¶ÉÉºjÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ ºÉÉÆMÉhÉä xÉEòÉäSÉ. iÉå BEò ´ÉänùÉMÆ É +É½äþ.
+ÉÊhÉ VÉä ´ÉänùÉSÆ Éå +ÆMÉ iÉå ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ ºÉÉvÉxÉ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEäò±ÉSÉ, ªÉÉÆiÉ ¶ÉÆEòÉ ¤ÉÉ³ýMÉhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ xÉÉ½þÓ.
+ÉiÉÉÆ ªÉälÉå EòÉÆ½þÓ ¶ÉÆEòÉ =i{ÉzÉ ½þÉhä ªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ +É½äþiÉ. º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ iÉå
´É®ú +É®Æú¦ÉÒSÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþ. VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁ EòÉÆ ¨½þ]õ±Éå ? +ÉÊhÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉÚxÉ½þÒ +Énù®úhÉÒªÉ
EòÉÆ ¨ÉÉxÉ±Éå MÉä±Éå ? iÉºÉåSÉ ´Éänù¤ÉÉÁ ¶ÉÉºjÉå ¸ÉäªÉ:|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½Éä>ðÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ EòÉÆ ?
4
|ÉlÉ¨É ´Éänù¤ÉÉÁ ¨½þhÉVÉä EòÉªÉ ªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°Æü. {Énù¶É: ªÉÉSÉÉ +lÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú ´ÉänùÉ¤ÉÉ½äþ®úÒ±É +ºÉÉ +lÉÇ
½þÉiä ÉÉä. "¨ÉÆjÉ ¥ÉÉÀhÉªÉÉä´ÉænùxÉÉ¨ÉvÉäªÉ¨ÉÂ' ªÉÉ ´ªÉÉJªÉä|É¨ÉÉhÉå, ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¥ÉÉÀhÉå ´É ={ÉÊxÉ¹Énåù ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ OÉÆlÉ +ºÉÉ
+lÉÇ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉä {ÉhÉ <iÉEòÉ ºÉÆEòÖ ÊSÉiÉ +lÉÇ EòÉähÉÒ Eò®úÒiÉ xÉÉ½þÓ. ´ÉänùÉ¶Æ ÉÒ +Ê´É®úÉvä ÉÒ +ºÉä +É{É±Éä ºÉ´ÉÇ OÉÆlÉ
´Éänù¤ÉÉÁ ºÉ¨ÉVÉ±Éä VÉÉiÉ xÉÉ½þÓiÉ; iÉ®ú ´ÉänùÉxÆ ÉÉ Ê´É®úÉvä É Eò®úhÉÉ®úÓ ¶ÉÉºjÉå iÉÓ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉÉ ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉ ºÉ¨ÉVÉ
+É½äþ. +¶ÉÓ ´Éänù¤ÉÉÁ ¶ÉÉºjÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÒ iÉºÉåSÉ ¦ÉÉ®úiÉÉ¤ÉÉ½äþ®úSªÉÉÆxÉÓ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÒ ´Éänù¤ÉÉÁ ½þÉiä É. lÉÉäb÷äºÉå ÊxÉ®úÉ²ªÉÉ
¶É¤nùÉiÆ É ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉä ¨½þhÉVÉä, ´ÉänùÉCä iÉ vÉ¨ÉÉÇ¶ÉÓ ´É iÉk´ÉYÉÉxÉÉ¶ÉÓ VªÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉvä É +É½äþ iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉÉºjÉå ´Éänù¤ÉÉÁ
½þÉäiÉ.
<iÉEåò ÊxÉÎ¶SÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú {ÉÖføSÉÉ |É¶xÉ +ºÉÉ : ´ÉänùÊ´É®úÉvä ÉÒ ¶ÉÉºjÉå, {É®Æú{É®úªÉÉ EòÉÆ ½þÉ<ä xÇ ÉÉ, ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉ±ÉÉ
½äþiÉÖ ´É ¨½þhÉÚxÉ +Énù®úhÉÒªÉ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ EòÉÆ ? +É{É±ÉÉ vÉ¨ÉÇ ªÉÉ±ÉÉ, ÊxÉ:ºÉÆÊnùMvÉ{ÉhÉå ½þÉEä òÉ®úÉlÉÔ =kÉ®ú näùiÉ
+É½äþ. {ÉÚ´ÉÔ ªÉÉSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ +xªÉjÉ Eäò±Éå +É½äþ. lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä +ºÉå : +iªÉÆiÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉå
EÖò®úÉhÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉªÉ¤É±É PªÉÉ. iªÉÉÆiÉ½þÒ BEò MÉÉä¹]õ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ +É½äþ. VªÉÉ <Ç·É®úÉxÉå iÉÉä vÉ¨ÉÇ Ê¶ÉEòÊ´É±ÉÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú
¸ÉrùÉ `ö´ä ÉÚxÉ iªÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉÒ|É¨ÉÉhÉå ´ÉÉMÉÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ ¶É¤nùÉiÆ É ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä VÉMÉÉSÉÉ EòiÉÉÇ EòÉähÉÒ <Ç·É®ú
(xÉÉÆ´ÉÉSÉÒ BEò ¨É½þÉºÉkÉÉ) +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +ÉYÉä|É¨ÉÉhÉå SÉÉ±ÉhÉå ½åþ +É{É±Éå EòiÉÇ´ªÉ +É½äþ ½þÒ VÉÉhÉÒ´É
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ +ÆiÉ:Eò®úhÉÉÆiÉ =i{ÉzÉ ½þÉiä Éä. +¶ÉÒ VÉÉhÉÒ´É =i{ÉzÉ ½þÉhä Éå ½þÒ ¡òÉ®ú ¨É½þk´ÉÉSÉÒ MÉÉä¹]õ +É½äþ. +±{É¤ÉÖrùÒ
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ +É{É±ªÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¤ÉÖrùÒSÉå +±{Éi´É {É]ÚõxÉ VÉMÉÊzÉªÉÆiÉÉ VÉÉä <Ç·É®ú iªÉÉSªÉÉ <SUäôEòbä÷ ´É³ýhªÉÉSÉÒ |É´ÉÞÊkÉ
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆiÉ =i{ÉzÉ ½þÉähÉå ½þÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ ½þÉäªÉ. iÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ SÉÉfø±ªÉÉ´É®ú {ÉÖfåø ½þ³Úý½þ³Úý {ÉÖføÒ±É {ÉÉªÉ-ªÉÉ SÉføhªÉÉSÉå
ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ´É ¤ÉÖrùÒ <Ç·É®ú näùiÉÉä. "nnùÉÊ¨É ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉÆ iÉ¨ÉÂ' ªÉÉ MÉÒiÉÉ´ÉSÉxÉÉSÉÉ +ºÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉä.
+¶ÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉå "º´ÉvÉ¨Éæ ÊxÉvÉxÉÆ ¸ÉäªÉ:' ½åþ MÉÒiÉÉ´ÉSÉxÉ½þÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ±ÉÉMÉÚ {Ébä÷±É +¶ÉÉ +lÉÉÇxÉå PÉäiÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä. ´É®ú
VÉÓ ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆiÉ±ÉÓ =nùÉ½þ®úhÉå Ênù±ÉÒ +É½äþiÉ iªÉÉÆiÉ½þÒ ½åþSÉ iÉk´É +É½äþ. iÉÖ¨½þÒ EòÉähÉiÉÉ½þÒ vÉ¨ÉÇ ´ÉÉ nù¶ÉÇxÉ
PªÉÉ. iªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉ|É¨ÉÉhÉå VÉ®ú iÉÖ¨½þÒ ´ÉÉMÉ±ÉÉÆiÉ iÉ®ú ¶Éä´É]õÓ iÉÖ¨½þÉ±Æ ÉÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ|ÉÉ{iÉÒ ZÉÉ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú
xÉÉ½þÓ, ½þÉ +É{É±ªÉÉ Ë½þnùÖ vÉ¨ÉÉÇSÉÉ `öÉ¨É ÊºÉrùÉxiÉ +É½äþ. ½þÒ =nùÉ®úiÉÉ, ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þ´ÉÞÊkÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉÉ½þÒ vÉ¨ÉÉÈiÉ
xÉÉ½þÓ. +ºÉå +ºÉiÉÉÆ VÉÉiÉÒªÉiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ Ë½þnùÖi´ÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ +ºÉÊ½þ¹hÉÖiÉÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå ½þÉ ¨ÉÉä`öÉSÉ +xªÉÉªÉ +É½äþ. +ºÉÉä.
ªÉÉ où¹]õÒxÉå Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ªÉÉºÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉÚxÉ½þÒ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå +É½äþ iÉå {ÉÉ½ÚþÆ.
VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁ ¨½þhÉhÉå +É{ÉÉiÉiÉ: ¤É®úÉ¤ä É®ú ÊnùºÉiÉ xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ, ´ÉänùÉSÆ ªÉÉ ºÉ½þÉ +ÆMÉÉÆ{ÉèEòÓ
BEò +ÆMÉ VªÉÉäÊiÉ¹É +É½ä; +ÉÊhÉ +ÆMÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉÁ EòºÉå ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉä<±Ç É ? iÉå xÉÖºÉiÉå BEò +ÆMÉ xÉºÉÚxÉ |ÉvÉÉxÉ +ÆMÉ
+É½äþ +ºÉå½þÒ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. "ºÉ´Éæ¹ÉÖ MÉÉjÉä¹ÉÖ Ê¶É®ú: |ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ' ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå VªÉÉäÊiÉ¹É ½åþ ºÉ´ÉÇ ´ÉänùÉ¨Æ ÉvªÉå ¦ÉÚvÉÇxªÉ +É½äþ.
"ªÉlÉÉ Ê¶ÉJÉÉ ¨ÉªÉÚ®úÉhÉÉÆ xÉÉMÉÉxÉÉÆ ¨ÉhÉªÉÉä ªÉlÉÉ* iÉuùuùänùÉMÆ É¶ÉÉºjÉÉhÉÉÆ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÆ ¨ÉÚvÉÇÊxÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ*' VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ
<iÉEåò VÉå ¨É½þk´É näùhªÉÉÆiÉ +É±Éå +É½äþ iªÉÉ±ÉÉ BEò EòÉ®úhÉ +É½äþ. VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉÉSÉä |ÉªÉÉäVÉxÉ EòÉªÉ +É½äþ iÉå
ºÉ¨ÉVÉ±Éä ¨½þhÉVÉä iÉä ±ÉIÉÉÆiÉ ªÉä<±Ç É. '´ÉänùÉ Ê½þ ªÉlÉÉlÉÇ¨ÉÊ¦É|É´ÉÞkÉÉ ªÉYÉÉ¶SÉ iÉä EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÉÇ&* iÉº¨ÉÉÊnùnùÆ
EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ¶ÉÉºjÉÆ ªÉÉä VªÉÉäÊiÉ¹ÉÆ ´Éänù ºÉ´Éänù ªÉYÉÉxÉÂ*' VªÉÉäÊiÉ¹É ½äþ EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ¶ÉÉºjÉ +É½äþ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉänùÉxÆ ÉÉ iªÉÉSÉÒ
+É´É¶ªÉEòiÉÉ +É½äþ. EòÉ®úhÉ, ´Éänù ½äþ ±ÉÉäEòÉÆxÉÓ ªÉYÉÉÊnù Eò¨Éæ Eò®úÉ´ÉÓ ¨½þhÉÚxÉ |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ. +ÉÊhÉ ½þÓ
ªÉYÉÉÊnùEòÞ iªÉå ªÉlÉÉäCiÉEòÉ±ÉÓSÉ Eäò±ÉÓ MÉä±ÉÓ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. iÉälÉå EòÉ±ÉÊ´É{ÉªÉÉÇºÉÉSÉÉ nùÉ¹ä É =i{ÉzÉ ½þÉiä ÉÉÆ EòÉ¨ÉÉ xÉªÉä,
¨½þhÉÚxÉ ¤É®úÉ¤ä É®ú EòÉ±ÉYÉÉxÉ Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉäÆ {ÉÉÊ½þVÉä. ½åþ YÉÉxÉ Eò°üxÉ näùhÉÉ®åú ¶ÉÉºjÉ iÉäÆ EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉäSÉ
VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ. ½åþ EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ VÉÉä VÉÉhÉiÉÉä iÉÉäSÉ ªÉYÉÉ±ÉÉ ¤É®úÉ¤ä É®ú ºÉÉOÉ VÉÉhÉÚÆ ¶ÉEòÉiÉÉä; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ iÉ-½äxÉä
ªÉYÉÉ±ÉÉ VÉÉhÉiÉÉä iÉÉäSÉ JÉ®úÉ ´ÉänùYÉ. VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ <iÉEåò ¨É½þk´É +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³ýå iªÉÉ±ÉÉ "¨ÉÚÐvxÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ'
({ÉÊ½þ±ªÉÉ |ÉiÉÒSÉå, ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö) ¨½þhÉhÉä ªÉÖCiÉSÉ ½þÉäªÉ. ´ÉänùÉäCiÉ Eò¨Éæ VªÉÉ EòÉ³ýÓ Eò®úÉ´ÉªÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É
5
iªÉÉSÉ ºÉ¨ÉªÉÓ ¤É®úÉ¤ä É®ú iÉÒ ZÉÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. VÉ®ú ZÉÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒiÉ iÉ®ú iÉÒ EòÉ±É¦ÉänùnùÉ¹ä ÉÉxÉå ¨ÉÖ(ªÉÖ)CiÉ ½þÉiä ÉÉiÉ ´É VªÉÉ
¡ò±ÉÉÆSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉä<Ç±É +ºÉå Ê´ÉvÉÉxÉ +ºÉiÉå iªÉÉ ¡ò±ÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉiä É xÉÉ½þÒ. ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉå ¨É½þÌ¹É
MÉÉèiÉ¨É|ÉhÉÒiÉ xªÉÉªÉºÉÚjÉå +. 2 +É. 1 ºÉÚ. 58-61 ´É iªÉÉ´É®úÒ±É ´ÉÉiºªÉÉªÉxÉ¦ÉÉ¹ªÉ ½þÓ {ÉÉ½þhªÉÉºÉÉ®úJÉÓ +É½äþiÉ.
ºÉÚjÉ 58 ¨ÉvªÉå {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ ¨½þhÉiÉÉä EòÓ, ´Éänù +|É¨ÉÉhÉ +É½äþiÉ. EòÉ®úhÉ, iÉä +xÉÞiÉ, ´ªÉÉPÉÉiÉ ´É {ÉÖxÉ¯ûCiÉÒ ªÉÉ
nùÉ¹ä ÉÉÆxÉÓ ´ªÉÉ{iÉ +É½äþiÉ. iÉä´½þÉÆ ÊºÉrùÉxiÉÒ =kÉ®ú näùiÉÉä EòÓ, iÉÚÆ ¨½þhÉiÉÉäºÉ iÉå ¤É®úÉ¤ä É®ú xÉÉ½þÓ. {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ Eäò±ªÉÉxÉå
{ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉÒ ½þÉiä Éä +ºÉå ´ÉänùÉxÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. {ÉhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÆ É ÊEòiªÉäEònùÉÆ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉå EòÓ, iÉÒ <Î¹]õ Eò°üxÉ½þÒ
<¹]õ ¡ò±É|ÉÉ{iÉÒ ½þÉiä É xÉ½þÓ. ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ Ê´ÉvÉÉxÉÉ´É®ú +xÉÞiÉk´ÉÉSÉÉ (JÉÉä]õä {ÉhÉÉSÉÉ) nùÉ¹ä É ªÉäiÉÉää +ºÉå iÉÚÆ
¨½þhÉiÉäºÉ {ÉhÉ iÉå ªÉÉäMªÉ xÉÉ½þÓ. =CiÉ ¡ò±É|ÉÉ{iÉÒ ZÉÉ±ÉÒ xÉÉ½þÓ iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ EòÉÆ½þÒ EòÉ®úhÉä +ºÉiÉÉiÉ iÉÒ iÉÚÆ ±ÉIÉÉÆiÉ
PÉäiÉ xÉÉ½þÒºÉ. ´ÉänùÉCä iÉ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉÉÆxÉÉ ´ÉänùÉCä iÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉSÉå EòÉÆ]õä EòÉä®ú{ÉhÉÉxÉä {ÉÉ±ÉxÉ ZÉÉ±Éä iÉ®úSÉ iªÉÉSÉå ºÉÆÊMÉiÉ±Éä±Éä
¡ò³ý Ê¨É³ýiÉä. ªÉÏiEòÊSÉiÉÂ½þÒ iÉ¡òÉ´ÉiÉ {Ébä÷±É iÉ®ú ´ÉèMÉÖhªÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉä ´É ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ ½äþiÉ xÉÉ½þÒ. ¨ÉÖJªÉiÉ: ½ä
´ÉèMÉÖhªÉ iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úSÉä +É½äþ (ºÉÚ. 59) Eò¨ÉÇÊ´É¹ÉªÉEò, EòiÉÞÊÇ ¹ÉªÉEò +ÉÊhÉ ºÉÉvÉxÉÊ´É¹ÉªÉEò. Eò¨ÉÇ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ
Ê´ÉvÉÒ|É¨ÉÉhÉäSÉ ¤É®úÉ¤ä É®ú ZÉÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉä. SÉÖEò±ªÉºÉ nùÉ¹ä É =i{ÉzÉ ½þÉiä ÉÉä. EòiÉÉÇ, ªÉÉäMªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, VÉÉhÉiÉÉ ´É {ÉÊ´ÉjÉ
+ÉSÉ®úhÉÉSÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. ´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉvÉ¨ÉÇ {ÉÉ³ýhÉÉ®úÉ {ÉÉÊ½þVÉä. Eò¨ÉÇ Eò®úhÉÉ®úÉ {ÉÖ®úÉÊä ½þiÉ Ê´ÉuùÉxÉÂ ´É ¶ÉÖrù ¨ÉÆjÉÉäSSÉÉ®ú
Eò®úhÉ®úÉ {ÉÉÊ½þþVÉä. Eò¨ÉÉÇSÉÒ ºÉÉvÉxÉä VÉÒ ´ÉÉ{É®úÉªÉSÉÒ, iÉÒ½þÒ SÉÉÆMÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. <iÉEäòSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú xªÉÉªªÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä
Ê¨É³ý´É±Éä±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. xÉÉ½þÒiÉ®ú iÉÒ nùÉ¹ä É =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉiÉ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, SÉÉä®úÒ Eò°üxÉ, ±ÉÉÆSÉ±ÉÖSÉ{ÉiÉ Eò°üxÉ,
+lÉ´ÉÉ EòÉ³ýÉ¤ÉÉVÉÉ®ú Eò°üúxÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±ÉÉ {ÉèºÉÉ nùÊÚ ¹ÉiÉ +ºÉiÉÉä. +¶ÉÉ {Éè¶ÉÉSÉÒ nùÊIÉhÉÉ ´É iªÉÉ {Éè¶ÉÉxÉä
Ê¨É³ýÊ´É±Éä±ÉÒ ºÉÉvÉxÉä ½þÒ ºÉ´ÉÇ nÚùÊ¹ÉiÉ ½þÉiä É, ´É ¨½þhÉÚxÉ +þ¶ÉÒ ºÉÉvÉxÉä ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉºÉ Eò¨ÉÇ nÚùÊ¹ÉiÉ ½þÉiä Éä ´É <¹]õ
¡ò±É|ÉÉ{iÉÒ ½þÉiä É xÉÉ½þÒ. +ÉhÉJÉÒ BEò nùÉ¹ä É +É½äþ iÉÉä ¨½þhÉVÉä EòÉ±É¦Éänù. VªÉÉ ´Éä³ýÒ VÉä Eò¨ÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä
+É½äþ iªÉÉSÉ ´Éä³ýÒ iÉä Eò¨ÉÇ ZÉÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉä, xÉ ZÉÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉä ¡ò±ÉnùÉiÉÞk´É xÉ¹]õ ½þÉiä Éä. ¸ÉÉrùÉ±ÉÉ +{É®úÉh½þEòÉ³ý
=CiÉ +É½äþ. {ÉhÉ ½þ±±ÉÒ ÊnùºÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉä, +ÉìÊ¡òºÉÉÆiÉ +Eò®úÉ ´ÉÉVÉiÉÉÆ MÉä±Éä {ÉÉÊ½þVÉä ¨½þhÉÚxÉ xÉ>ð ´ÉÉVÉiÉÉÆSÉ
¸ÉÉrùÊ´ÉÊvÉ =®úEòÚ xÉ ]õÉEò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. +ºÉÉä. ½þÉ EòÉ±É¦ÉänùÉSÉÉ nùÉ¹ä É =i{ÉzÉ ½þÉ>ä ðÆ xÉªÉä ¨½þhÉÚxÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÒ |É´ÉÞkÉÒ
+É½äþ. ªÉÉ EòÉ±É¦ÉänùnùÉ¹ä ÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ ºÉÚjÉ 61 ¨ÉvªÉå +É½äþ.
+ºÉä VÉ®ú +É½äþ iÉ®ú º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁ EòÉÆ ¨½þ]õ±Éä? iªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ
lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä +ºÉÉ´ÉÒ +ºÉä ´ÉÉ]õiÉä. +É{ÉhÉ ½þ±±ÉÒ VªÉÉ±ÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉiÉÉäÆ iªÉÉSÉä
|ÉÉSÉÒxÉEòÉ³ýÓ iÉÒxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉÉxÉÒiÉ +ºÉiÉ. 1.ÊºÉrùÉxiÉ, 2.ºÉÆÊ½þiÉÉ ´É 3.½þÉ®ä úÉ. ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉä VÉÒ xÉÉÆ´Éä Ênù±ÉÒ
+É½äþiÉ iÉÒ lÉÉäb÷Ò¶ÉÒ ´ÉäMÉ³ýÒ +É½äþiÉ. {ÉhÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉvªÉÉÆ nÖùºÉ-ªÉÉ BEò |ÉEòÉ®úSÉä Ê´É¦ÉÉMÉÒEò®úhÉ ºÉÉä<SÇ Éä +É½äþ.
1. VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ ´É 2. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É +ºÉä nùÉxä É Ê´É¦ÉÉMÉ ºlÉÚ±É{ÉhÉä {ÉÉb÷iÉÉÆ ªÉäiÉÉiÉ. ºÉÚªÉÇ, SÉÆpù ´É <iÉ®ú {ÉÆSÉOÉ½þÒ
ªÉÉÆSÉä MÉÊiÉÎºlÉÊiÉYÉÉxÉ VÉä ¶ÉÉºjÉ näùiÉä iÉä VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ¶ÉÉºjÉ; ´É BJÉÉtÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´Éä³ýÒ VÉÒ OÉ½þÎºlÉiÉÒ +ÉEòÉ¶ÉÉÆiÉ
+ºÉiÉä ÊiÉ±ÉÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ÊiÉSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉä ¦ÉÚiÉ ´É ¦ÉÉ´ÉÒ MÉÉä¹]õÓSÉä YÉÉxÉ EòºÉå Eò°üxÉ PªÉÉ´Éä iÉä
Ê¶ÉEòÊ´ÉhÉÉ®ä ¶ÉÉºjÉ iÉä ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ. ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉä ªÉÉ±ÉÉ ½þÉ®ä úÉ¶ÉÉºjÉ +ºÉä xÉÉÆ´É Ênù±Éä +É½äþ.
|É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ±ÉÉ ½þ±±ÉÒ ½þÉ®ä úÉ¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉhªÉÉSÉÉ |ÉPÉÉiÉ +É½äþ. º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä |ÉºiÉÖiÉ "{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò' ½ä
|É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉä ¨½þhÉVÉä ½þ±±ÉÒSªÉÉ ½þÉ®ä úÉ¶ÉÉºjÉÉSÉä {ÉÖºiÉEò +É½äþ. ªÉÉ nùÉxä É½þÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆiÉ JÉMÉÉä±ÉÒªÉ OÉ½þÎºlÉiÉÒSÉä
YÉÉxÉ +É´É¶ªÉEò +É½äþ. iÉÒ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ iÉä OÉ½þ VªÉÉ JÉMÉÉä±ÉÒªÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉÚxÉ Ê¡ò®úiÉÉiÉ iªÉÉ ´ÉÞkÉÉSÉä ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷±Éä
{ÉÉÊ½þVÉäiÉ. ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiÉÉ OÉ½þ EòÉähÉiªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆiÉ Eäò´½þÉÆ ªÉäiÉÉä iÉä MÉÊhÉiÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉxÉä EòÉføiÉÉÆ ªÉäiÉä. iªÉÉ
´ÉÞkÉÉ±ÉÉ GòÉÆÊiÉ´ÉÞkÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. GòÉÆÊiÉ´ÉÞkÉÉSÉä Ê´É¦ÉÉMÉ nùÉxä É |ÉEòÉ®úÉxÆ ÉÒ Eäò±Éä MÉä±Éä +É½äþiÉ.
6
ªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒEò®úhÉÉEòÊ®úiÉÉÆ SÉÆpùºÉÚªÉÉÇSªÉÉ §É¨ÉhÉÉÆSÉÉ +ÉvÉÉ®ú PÉäiÉ±ÉÉ +É½äþ. GòÉÆÊiÉ´ÉÞkÉÉÆiÉ BEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ §É¨ÉhÉ
Eò®úhªÉÉ±ÉÉ SÉxpùÉ±ÉÉ VÉ´É³ýVÉ´É³ý 27 Ênù´ÉºÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. iªÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä 29 Ê´É¦ÉÉMÉ EòÎ±{É±Éä
+ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆiÉ VÉÒ BJÉÉnùÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ iÉÉ®úÉ +lÉ´ÉÉ VÉÉä iÉÉ®úEòÉºÉ¨ÉÚ½þ +É½äþ ÊiÉSÉå +lÉ´ÉÉ iªÉÉSÉå xÉÉÆ´É
iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ Ênù±Éå. VÉºÉä, +Ê·ÉxÉÒ xÉIÉjÉ ¨½þhÉVÉä +Ê·ÉxÉÒ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ iÉÉ®úEòÉºÉ¨ÉÚ½þ +ºÉ±Éä±ÉÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉÉ
ºÉkÉÉÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ; iÉä Ê´É¦ÉÉMÉÉi¨ÉEò +Ê·ÉxÉÒ xÉIÉjÉ. ½þÒ BEò xÉIÉjÉÉÆ´É®ú +ÉvÉ®ú±Éä±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉi¨ÉEò {ÉrùÊiÉ
nÖùºÉ®úÒ {ÉrùÊiÉ +É½äþ. iÉÒ ®úÉÊ¶É xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ +É½äþ. ºÉÚªÉÉÇSÉä VÉä GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉÆiÉ±Éä BEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ
§É¨ÉhÉ iªÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä ¦ÉÉMÉ EòÎ±{É±Éä +É½äþiÉ. ºÉÚªÉÇ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆiÉ BEò {ÉÚhÉÇ §É¨ÉhÉ EòÊ®úiÉÉä.
iªÉÉ±ÉÉ VÉ¨ÉhÉÉ®äú +ºÉä ªÉÉ ´ÉÞkÉÉSÉä ¤ÉÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ EòÎ±{É±Éä +É½äþiÉ; iÉäSÉ ¤ÉÉ®úÉ ®úÉÊ¶É ½þÉiä É. GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå
VÉä ®úÉ¶ªÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉ +É½äþiÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉÚªÉÉÇSªÉÉ §É¨ÉhÉÉ¶ÉÓ ºÉÆ¤ÉÆvÉ +É½äþ.
+É{É±ªÉÉ ºÉvªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉÆúiÉ ½äþ nùÉxä ½þÒ |ÉEòÉ®ú ={ÉªÉÉäMÉÉÆiÉ +ÉhÉ±Éä VÉÉiÉÉiÉ. {ÉhÉ |ÉÉSÉÒxÉ
EòÉ³ýÒ-´ÉèÊnùEò EòÉ³ýÓ - +ºÉå xÉ´½þiÉå. +ÉiÉÉÆ |ÉSÉÉ®úÉiÆ É +ºÉ±Éä±ªÉÉ MÉÉä¹]õÓ{ÉèEòÓ EòÉÆ½þÓ |ÉÉSÉÒxÉEòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ
¤ÉÖrùÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ ¨½þhÉVÉä +ÉVÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ¨ÉÉ®åú 2500 ´É¹ÉÈÉ{ÉÚ´ÉÔ |ÉSÉÉ®úÉiÆ É xÉ´½þiªÉÉ. {É\SÉÉRÂóMÉÉiÉ±ÉÒ {ÉÉÆSÉ
+RÂóMÉä ¨½þhÉVÉä ÊiÉÊlÉ, ´ÉÉ®ú, xÉIÉjÉ, ªÉÉäMÉ ´É Eò®úhÉ ½þÒ ½þÉiä É. ªÉÉ{ÉèEòÒ ´ÉÉ®ú ´É +É{ÉhÉ ºÉvªÉÉÆ ¨ÉÉxÉiÉÉä iÉä ªÉÉäMÉ,
{ÉÚ´ÉÔ +É{É±ªÉÉÆiÉ xÉ´½þiÉä; iªÉÉ|É¨ÉÉhÉäSÉ {ÉÚ´ÉÔ ®úÉÊ¶ÉÊ½þ +É{É±ªÉÉÆiÉ xÉ´½þiªÉÉ. ¨½þhÉVÉä, +É{É±ÉÒ |ÉÉSÉÒxÉ ´ÉèÊnùEò
EòÉ±ÉÉÆiÉ±ÉÒ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÒ {ÉrùÊiÉ xÉIÉjÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ. ®úÉ¶ªÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉÉ´É®úSÉÒ
xÉ´½þiÉÒ. +É{É±Éå xÉÉIÉjÉVªÉÉäÊiÉ¹É ½þÉiä Éå; ®úÉÊ¶ÉVªÉÉäÊiÉ¹É xÉ´½þiÉä. iÉºÉåSÉ +ªÉxÉSÉ±ÉxÉÉSÉä YÉÉxÉ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úEòÉ±ÉÒ ½þÉiä Éä;
{ÉhÉ iªÉÉ SÉ±ÉxÉÉSÉÒ MÉÊiÉ ÊEòiÉÒ iÉä ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉ´½þiÉä; ¨½þhÉVÉä +ªÉxÉÉÆ¶ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ xÉ´½þiÉÒ. ½þÉ¨ì Éä±É xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ BEò
VÉ¨ÉÇxÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨½þhÉiÉÉä EòÒ, "+É{É±Éä EòÉ±ÉÊ´É¦ÉÉMÉEò±{ÉxÉ ¨ÉÚ³ýSÉä ¤ÉÉÊ¤É±ÉÉäxÉÒ +É½äþ. ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ +É`ö´Éb÷É,
´ÉÉ®úÉxÆ ÉÉ Ênù±Éä±ÉÓ OÉ½þÉSÆ ÉÒ xÉÉÆ´Éä ´É EòÉ±ÉÊ´É¦ÉÉMÉÉlÉÇ iÉÉºÉÉÆSÉÒ ´É ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ, ªÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÒ ¨ÉÖ³ýÉiÆ É
¤ÉÉÊ¤É±ÉÉäxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ =ºÉxªÉÉ PÉäiÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ.' ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÒªÉ YÉÉxÉEòÉä¶É, Ê´É¦ÉÉMÉ 5 ´ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉäÊiÉ½þÉºÉ,
{ÉÞ.325 +. "{É\SÉ ÊºÉrùÉÎxiÉEòÉ' ªÉÉ OÉÆlÉÉ±ÉÉ BEò |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ +É½äþ. ÊiÉSªÉÉÆiÉ OÉÒEò ±ÉÉäEòÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ
+É{ÉhÉ EòÉähÉEòÉähÉiªÉÉ MÉÉä¹]õÒ PÉäiÉ±ªÉÉ iÉä ¤É-ªÉÉSÉ Ê´ÉºiÉÉ®úÉxÉä ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþ. ½äþ ºÉMÉ³åä iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉä
½äþ ºlÉ³ý xÉ´½äþ. {ÉhÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉ¶Æ É <iÉEòÉSÉ EòÒ, ½þ±±ÉÒSÉä +É{É±Éä VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSªÉÉ
®úÉ¶ªÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ +É½äþ; {ÉhÉ iÉä ºÉ´ÉÇ +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉ PÉäiÉ±Éä±Éä +É½äþ.
´ÉänùÉRÂóMÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆiÉ iÉä xÉÉ½þÒ; iªÉÉÆiÉÒ±É MÉÊhÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉi¨ÉEò xÉIÉjÉÉxÉÖºÉÉ®úÒ +É½äþ. ªÉÉ où¹]õÒxÉä {ÉÉÊ½þ±Éä ¨½þhÉVÉä
¨½þhÉhÉä ¦ÉÉMÉ +É½äþ EòÒ +É{É±Éä ½þ±±ÉÓSÉä VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ "´Éänù¤ÉÉÁ', ´ÉänùÉ¤Æ ÉÉ½äþ®úSÉä ´ÉänùÉiÆ É xÉºÉ±Éä±Éää +ºÉä +É½äþ.
½äþ VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉÉ¤Éqù±É ZÉÉ±Éå. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÊ½þ +¶ÉÒSÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ +É½äþ. ´ÉänùÉ¨Æ ÉvªÉä xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ
¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉnùÉÊªÉk´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉä =±±ÉäJÉ +É½äþiÉ. iÉºÉäSÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉÉÈSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Ék´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉäÊ½þ =±±ÉäJÉ +É½äþiÉ.
¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ-®úÉ¨ÉÉªÉhÉÉÆiÉÚxÉÊ½þ ½ä ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆ{Éb÷iÉä. ¨½þhÉVÉä ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉÆ½þÓ BEòÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®úSÉÒ
´ÉèÊnùEò EòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ +É{É±ªÉÉÆiÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ +É½äþ ½ä ÊxÉÌ´É´ÉÉnù.
{ÉhÉ +É{É±ÉÒ ºÉvªÉÉÆSÉÒ VÉÒ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ +É½äþ ÊiÉSªÉÉ¶ÉÒ ªÉÉ |ÉÉSÉÒxÉ Eò±{ÉxÉäSÉÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ
iÉ®ú nùÉxä É ¨É½þk´ÉÉSÉä ¡ò®úEò ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ. BEò iÉ®ú +ºÉä EòÒ xÉÖEòiÉäSÉ ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Ék´É
xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ `öÉªÉÒ ¨ÉÉxÉ±Éä±Éä +É½äþ; ®úÉ¶ÉÒÆSªÉÉ ¤Éqù±ÉSÉä iÉä xÉÉ½þÒ. ªÉÉSªÉÉSÉ +xÉÖ¹ÉRÂóMÉÉxÉä nÖùºÉ®úÉ BEò ¡ò®úEò ÊnùºÉÚxÉ
ªÉäiÉÉä iÉÉä ½þÉ - ºÉvªÉÉÆSªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆiÉ OÉ½þÉxÆ ÉÉ ®úÉ¶ªÉÊvÉ{Ék´É Ênù±É±Éå +É½äþ ´É iÉnùxÉÖºÉÉ®úÊ½þ OÉ½þÉSÆ ªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Éi´ÉÉÆiÉ
lÉÉäb÷Ò¡òÉ®ú iÉ¡òÉ´ÉiÉ {Éb÷iÉ +ºÉiÉä. ´ÉèÊnùEò EòÉ³ýÒ OÉ½þÉSÆ Éä ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Éi´É ¨ÉÉxÉ±Éä VÉÉiÉ xÉ´½þiÉä; {ÉhÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉEòÉ³ýÒ
7
iÉä ½þÉiä Éä; iÉ®úÒ {ÉhÉ, iÉä xÉIÉjÉÊ´É¹ÉªÉEò ½þÉiä Éä; ®úÉÊ¶ÉÊ´É¹ÉªÉEò xÉ´½þiÉä. +´ÉÉÇSÉÒxÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É +ÉÊhÉ |ÉÉSÉÒxÉ
¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ªÉÉÆSªÉÉÆiÉ±ÉÉ ½þÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¡ò®úEò.
nÖùºÉ®úÉÊ½þ BEò ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¨ÉÖqùÉ +É½äþ. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ¨½þ]õ±Éä ¨½þhÉVÉä EÖòhb÷±ÉÒ´É°üxÉ ½þÉhä ÉÉ®ä MÉiÉ ´É +ÉMÉÉ¨ÉÒ
MÉÉä¹]õÓSÉä YÉÉxÉ, +ºÉä BEònù¨É +É{É±ªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ ªÉäiÉä. BJÉÉnäù Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´Éä³ýÓ - ¨ÉMÉ iÉÒ |É¶xÉ´Éä³ýÉ +ºÉÉä +MÉ®ú
VÉx¨É´Éä³ýÉ +ºÉÉä, JÉMÉÉä±ÉÒªÉ OÉ½þÎºlÉÊiÉ Eò¶ÉÒ +É½äþ iÉÒ nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ +É®úºÉÉ ¨½þhÉVÉä EÖòhb÷±ÉÒ. OÉ½þÉSÆ ªÉÉ
§É¨ÉhÉ¨ÉÉMÉÉÇSÉä - GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä - ¤ÉÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ, ®úÉÊ¶É xÉÉÆ´ÉÉSÉä EòÎ±{É±Éä±Éä +É½äþiÉ +ºÉä ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþSÉ;
iªÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ, BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ {ÉrùiÉÒxÉä ¤ÉÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉÉÆSÉÒ EÖòhb÷±ÉÒ ¨ÉÉÆb÷É´ÉªÉÉSÉÒ ´É ÊiÉSªÉÉÆiÉ EòÉähÉiÉÉ OÉ½þ iªÉÉ
<¹]õ ´Éä³ýÒ EòÉähÉiªÉÉ ®úÉ¶ÉÓiÉ +É½äþ iÉä nù¶ÉÇ´ÉÉ´ÉªÉÉSÉä. ªÉÉ EÖòhb÷±ÉÒ´É°üxÉ iªÉÉ <¹]õ ´Éä³ýä xÉÆiÉ®ú PÉbÚ÷xÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ
MÉÉä¹]õÓSÉä YÉÉxÉ Eò°üxÉ näùhÉÉ®ä ¶ÉÉºjÉ iÉä ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É, +¶ÉÒ +É{É±ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Eò±{ÉxÉÉ +É½äþ. +ºÉ±ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä
¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ´ÉänùEòÉ³ýÒ, ®úÉ¶ÉÒ iÉ®ú xÉ´½þiªÉÉSÉ; {ÉhÉ xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®ä ºÉÖrùÉÆ EÖòhb÷±ÉÒ ¨ÉÉÆb÷ÚxÉ MÉiÉÉMÉiÉÉÆSÉä YÉÉxÉ
Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÒ {ÉrùÊiÉ |ÉSÉÉ®úÉiÆ É xÉ´½þiÉÒ. ¡òCiÉ xÉIÉjÉÉSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÉi´ÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ EòÉÆ½þÓ Eò±{ÉxÉÉ ½þÉiä ªÉÉ.
B´Éfø¬É´É°üxÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<±Ç É EòÓ, +´ÉÉÇSÉÒxÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÊ½þ "´Éänù¤ÉÉÁ' SÉ ½þÉªä É. ¨½þhÉÚxÉ,
º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ +´ÉÉÇSÉÒxÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ "´Éänù¤ÉÉÁ' ¨½þ]õ±Éä +É½äþ. iÉä +MÉnùÒ ¤É®úÉ¤ä É®ú +É½ä, +ºÉä ´ÉÉ]õiÉä.
+É{É±ÉäEòbä÷ ªÉÉ nùÉxä ½þÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ´É®ú {ÉÖ¹Eò³ý ºÉÉÊ½þiªÉ ={É±É¤vÉ +É½äþ. iªÉÉÆiÉ +MÉnùÒ {ÉÊ½þ±ÉÉ,
¨½þhÉVÉä ºÉ´ÉÉÈiÉ |ÉÉSÉÒxÉ OÉÆlÉEòiÉÉÇ ´É®úÉ½Ê¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉªÉÇ ½þÉªä É. iªÉÉxÉä ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁi´ÉÉSÉÒ º{É¹]õ Eò¤ÉÚ±ÉÒ
Ênù±ÉÒ +É½äþ. iÉÉä ¨½þhÉiÉÉä, ¨±ÉäSUôÉ Ê½þ ªÉ´ÉxÉÉºiÉä¹ÉÖ ºÉ¨ªÉEÂò ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉnÆù ÎºlÉiÉ¨ÉÂ* @ñÊ¹É´ÉkÉä%Ê{É {ÉÚVªÉxiÉä
ËEò {ÉÖxÉnêù´ÉÊ´ÉnÂùÊuùVÉ&** ' (¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉÉ +. ¶±ÉÉä.) ¶±ÉÉäEòÉlÉÇ º{É¹]õ +É½äþ. "{É\SÉÊºÉrùÉÊÆ iÉEåòiÉ±ªÉÉ "®úÉ¨ä ÉxÉ' ´É
"{ÉÉèÊ±É¶É' ÊºÉrùÉÆiÉÉÆiÉ±ÉÓ ¨ÉÚ±ÉiÉk´Éä =PÉb÷{ÉhÉä {ÉÉ¶SÉÉiªÉ +É½äþiÉ.' "¤ÉÞ½þVVÉÉiÉEòÉÆiÉÒ±É {ÉÖ¹Eò³ý {ÉÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉEò ¶É¤nù
OÉÒEò ´É ®úÉ¨ä ÉxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ. +ºÉä ¶É¤nù VÉ´É³ýVÉ´É³ý 30-35 iÉ®úÒ +É½äþiÉ. EòÉähÉÉ ªÉ´ÉxÉÉSÉÉªÉÉÇSÉÉ
=±±ÉäJÉ iÉÉä Ê`öEòÊ`öEòÉhÉÒ Eò®úiÉÉä. <iÉ®úÊ½þ ¤É-ªÉÉSÉ ¤ÉÉ®úÒEòºÉÉ®úÒEò MÉÉä¹]õÒ +É½äþiÉ. iÉÉä ºÉ´ÉÇ iÉ{É¶ÉÒ±É ªÉälÉä
näùhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ xÉÉ½þÒ. ºÉÉ®úÉ¶Æ É <iÉEòÉSÉ EòÒ, ½ä ¶ÉÉºjÉ +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä +É½äþ, +ºÉä
´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSªÉÉ OÉÆlÉÉ´É°üxÉ º{É¹]õiÉªÉÉ Eò³ÚýxÉ ªÉäiÉä.
´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉÆiÉ®úSÉÉ OÉÆlÉEòiÉÉÇ ºÉÉ®úÉ´ÉÊ±ÉEòÉ®ú Eò±ªÉÉhÉ´É¨ÉÉÇ; iªÉÉxÉäÊ½þ ¨½þ]õ±Éä +É½äþ EòÒ, ½ä ¶ÉÉºjÉ
ªÉ´ÉxÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ +É{ÉhÉ PÉäiÉ±Éä +É½äþ. +ºÉÉä.
ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉ±Éä±Éä ½äþ ¶ÉÉºjÉ "+Énù®úhÉÒªÉ' EòºÉä ? +ºÉÉ |É¶xÉ =i{ÉzÉ Eò°üxÉ º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ
iªÉÉSÉä =kÉ®ú Ênù±Éää +É½äþ iÉä ¨ÉÚ³ýÉiÆ ÉSÉ {É½þÉ´äÉ. ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉiÉä iªÉÉSÉÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ nÖùºÉ-ªÉÉ BEòÉ ®úÒiÉÒxÉäÊ½þ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉä.
|ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ +É{É±ªÉÉÆiÉ SÉÉ±ÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉÉ =MÉ¨É EòÉä`öä +ºÉÉ´ÉÉ ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ VÉä´½þÉÆ SÉSÉÉÇ
SÉÉ±ÉiÉä iÉä´½þÉÆ ¨ÉiÉÉSÉÒ nùÉxä É ]õÉEä òå ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ. +ºÉ±ªÉÉ SÉSÉæiÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ +ºÉiÉä.
BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒxÉä ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉä +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉSÉ Ê¶ÉEò±ÉÉä +É½þÉiÆä É, ½äþ Eò¤ÉÚ±É Eäò±Éä {ÉÉÊ½þVÉä.
{ÉhÉ +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒxÉå ¶ÉÉävÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆSÉÉ +ºÉÉ BEò {ÉÚ´ÉÇOÉ½þ ZÉÉ±Éä±ÉÉ +É½äþ
EòÓ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉªÉÇ ¤ÉÉ½äþ°üxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉÆiÉ +É±ªÉÉºÉ ºÉÖ¨ÉÉ®åú 4000 ´É¹ÉÉÈ½þÚxÉ VÉÉºiÉÒ ´É¹Éç ZÉÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒiÉ. ¨½þhÉÚxÉ
iªÉÉÆSÉÒ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉä <.ºÉ. {ÉÚ´ÉÔ 2000-1500 ½ÚþxÉ |ÉÉSÉÒxÉ xÉÉ½þÓiÉ. iÉºÉäSÉ ªÉÉ ¤É½ÖþiÉäEò ¶ÉÉºjÉÉÆSÉÒ ¨ÉÚ±ÉiÉk´Éä
{ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ +xÉÉªÉÉÈ{ÉÉºÉÚxÉ PÉä>ðxÉ {ÉÖfä iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÉfø +ÉªÉÉÈxÉÒ Eäò±ÉÒ. ºÉÆºEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆiÉ±ÉÒ ´É ¤ÉÉä±ÉhªÉÉÆiÉ±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ; ÊiÉSÉä ¨ÉÚ³ý +xÉÉªÉÉÈSªÉÉ |ÉÉEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ +ºÉÚxÉ, ÊiÉ±ÉÉ OÉÆlÉºlÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ
|ÉÉèfø °ü{É Ênù±ªÉÉ¨ÉÖ³åý ÊiÉ±ÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ (¨½þ. ºÉÖvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ) +ºÉä ¨½þ]õ±Éä; <iÉCªÉÉÊ½þ {É±±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ VÉÉhÉÉ®äú ºÉÆ¶ÉÉävÉEò
8
+É½äþiÉ. +ºÉ±ªÉÉ +ÉiªÉÎxiÉEò (Extreme) ¨ÉiÉÉSÉÒ =±É]õ Ênù¶ÉäxÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÉhä ÉäÊ½þ ÊxÉºÉMÉÇ|ÉÉ{iÉSÉ ½þÉiä Éä ´É
iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä iÉä ZÉÉ±ÉäÊ½þ +É½äþ. +É{É±ªÉÉEòb÷Ò±É EòÉÆ½þÒ Ê´ÉuùÉxÉ +MÉnùÒ ªÉÉSªÉÉ =±É]õ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
+ÉªÉÇ ½äþ ¤ÉÉ½äþ°üxÉ +É±Éä±Éä xÉÉ½þÒiÉ; +ÉÊhÉ ºÉÆºEÞòiÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ 4000 ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉÆ {ÉÖ¹Eò³ýSÉ |ÉSÉÒxÉ +É½äþ; <iÉEäòSÉ
xÉ´½äþ iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±ÉºlÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇSÉ +É½äþ. ªÉÉ ´ÉÉnùÉiÆ É =iÉ®úhªÉÉSÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ xÉÉ½þÒ. {ÉhÉ
VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ{ÉÖ®úiÉä ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉä ¨½þhÉVÉä, ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ =MÉ¨ÉºlÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉÓSªÉÉ ´ÉÉnùÉiÆ É ½þ±±ÉÒ ½äþ nùÉxä ½þÒ
+ÊiÉ®äúEòÒ |ÉEòÉ®ú ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ. {ÉhÉ |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýSÉä +É{É±Éä ¶ÉÉºjÉYÉ {ÉÎhb÷iÉ +ÊvÉEò Ê´É´ÉäEòÒ ´É MÉÖhÉOÉÉ½þEò
½þÉiä Éä +ºÉå ¨É±ÉÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ tÉ´ÉªÉÉSÉä +É½äþ.
SÉÉènùÉ Ê´ÉtÉ +ÉÊhÉ SÉÉèºÉ¹]õ Eò±ÉÉ ªÉÉÆiÉ +É{É±ªÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉÉÆxÉÒ {ÉÖ¹Eò³ý |ÉMÉÊiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ, ½ä JÉ®äSÉ; {ÉhÉ
iªÉÉ¤É®úÉ¤ä É®ú iÉä ½äÊ½þ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ½þÉiä Éä EòÒ +ÉªÉæiÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÓÊ½þ EòÉÆ½þÒ EòÉ½þÒ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ VÉÉºiÉ |ÉMÉÊiÉ Eäò±ÉÒ +É½äþ. iªÉÉ
Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ iªÉÉÆSÉä YÉÉxÉ +É{É±ªÉÉ½ÚþxÉ VÉÉºiÉÒ ½þÉäiÉä. ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉiÉCªÉÉ{ÉÖ®úiÉä iªÉÉÆxÉÉ "+Ê¦ÉªÉÖCiÉiÉ®ú' ¨½þ]õ±Éå +É½äþ ´É
iªÉÉÆSªÉÉ ¶É¤nùÉxÆ ÉÉ +ÊvÉEò |É¨ÉÉhÉ¦ÉÚiÉ ¨ÉÉxÉ±Éä +É½äþ. ªÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨½þhÉhªÉÉ±ÉÉ BEò +ÊiÉ |ÉÉSÉÒxÉ +ÉvÉÉ®ú +É½äþ iÉÉä
{ÉÚ´ÉÇ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú ¶É¤É®úº´ÉÉ¨ÉÓSÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉÉÆiÉÒ±É +vªÉÉªÉ 1, {ÉÉnù 3 ¨ÉvÉÒ±É +ÊvÉEò®úhÉå 5, 6 ½þÓ
|ÉºiÉÖiÉ |ÉEò®úhÉÓ JÉÉºÉ ´ÉÉSÉhªÉÉºÉÉ®JÉÓ +É½äþiÉ. iÉÒ ½þÓ:-
iÉä¹´Énù¶ÉÇxÉÉÊuù®úÉävÉºªÉ ºÉ¨ÉÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ºªÉÉiÉÂ**8**
ªÉ´É¨ÉªÉ¶SÉ¯û&, ´ÉÉ®úÉ½þÒ ={ÉÉxÉ½þÉ,è ´ÉèiÉºÉä Eò]äõ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉxÉÂ ºÉÆÊSÉxÉÉäiÉÒÊiÉ ªÉ´É´É®úÉ½þ´ÉäiÉ¶É¤nùÉxÉÂ ºÉ¨ÉÉ¨ÉxÉÎxiÉ*
iÉjÉ EòÊSÉqùÒPÉÇ¶ÉÚEòä ¹ÉÖ ªÉ´É¶É¤nÆù |ÉªÉÖVÆ ÉxiÉä, EäòÊSÉiÉÂ Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ* ´É®úÉ½þ¶É¤nÆù EäòÊSÉiÉÂ ¶ÉÚEò®äú, EäòÊSÉiÉÂ EÞò¹hÉ¶ÉEÖòxÉÒ*
´ÉäiÉºÉ ¶É¤nÆù EäòÊSÉiÉÂ ´É\VÉÖ±ÉEäò, EäòÊSÉVVÉ¨¤´ÉÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉä¦ÉªÉlÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇ´ÉMÉ¨ÉÉÊuùEò±{É&**8** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&**
¶ÉÉºjÉºlÉÉ ´ÉÉ iÉÊzÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉiÉÂ**9**
´ÉÉ ¶É¤nù& {ÉIÉÆ ´ªÉÉ´ÉkÉÇªÉÊiÉ* ªÉ´É¶É¤nùÉä ªÉÊnù nùÒPÉÇ¶ÉÚEòä ¹ÉÖ ºÉÉoù¶ªÉÉiÉÂ Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ* ªÉÊnù
Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ, ºÉÉoù¶ªÉÉt´Éä¹ÉÖ* ËEò ºÉÉoù¶ªÉÉiÉÂ* {ÉÚ´ÉÇºÉºªÉä IÉÒhÉä nùÒPÉÇ¶ÉÚEòÉ& Ê|ÉªÉRÂóMÉ´É¶SÉèiÉiÉÂ iÉªÉÉä& ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ* Eò&
{ÉÖxÉ®újÉ ÊxÉ¶SÉªÉ&* ªÉ& ¶ÉÉºjÉºlÉÉxÉÉÆ ºÉ ¶É¤nùÉlÉÇ&* Eäò ¶ÉÉºjÉºlÉÉ&* Ê¶É¹]õÉ&* iÉä¹ÉÉ¨ÉÊ´ÉÎSUôzÉÉ º¨ÉÞÊiÉ ¶É¤näù¹ÉÖ ´Éänùä¹ÉÖ
SÉ* iÉäxÉ Ê¶É¹]õÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ¸ÉÖÊiÉº¨ÉÞiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉä* iÉä Áä´ÉÆ ºÉ¨ÉÉ¨ÉxÉÎxiÉ ªÉ´É¨ÉªÉä¹ÉÖ Eò®ú¨¦ÉÉ{ÉÉjÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊ½þiÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÆ,
ªÉjÉÉxªÉÉ +Éä¹ÉvÉªÉÉä ¨±ÉÉªÉxiÉä +lÉè iÉä ¨ÉÉänù¨ÉÉxÉÉ <´ÉÉäÊkÉ¹`öxiÉÒÊiÉ nùÒPÉÇ¶ÉÚEòÉxÉÂ ªÉ´ÉÉxÉÂ nù¶ÉÇªÉÊiÉ ´Éänù&* ´Éänùä nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ
+Ê´ÉÎSUôzÉ{ÉÉ®Æú{ÉªÉÉæ nùÒPÉÇ¶ÉÚEòä ¹ÉÖ ªÉ´É¶É¤nù <ÊiÉ MÉ¨ªÉiÉä* iÉº¨ÉÉiÉÂ Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ MÉÉèhÉ&* iÉº¨ÉÉiÉÂ nùÒPÉÇ¶ÉÚEòÉxÉÉÆ {ÉÖ®úÉbä ÷É¶É&
EòiÉÇ´ªÉ&* iÉº¨ÉÉuù®úÉ½Æþ MÉÉ´ÉÉä%xÉÖvÉÉ´ÉxiÉÒÊiÉ ¶ÉÚEò®äú ´É®úÉ½þ¶É¤nÆù nù¶ÉÇªÉÊiÉ, +{ºÉÖVÉÉä ´ÉäiÉºÉ <ÊiÉ ´É\VÉÖ±Éä
´ÉäiÉºÉ¶É¤nù¨ÉÂ* ¶ÉÚEò®Æú Ê½þ MÉÉ´ÉÉä%xÉÖvÉÉ´ÉÎxiÉ* ´É\VÉÖ±ÉÉä%{ºÉÖ VÉÉªÉiÉä* VÉ¨¤ÉÖ´ÉÞIÉ&ºlÉ±Éä, ÊMÉÊ®úxÉnùÒ¹ÉÖ ´ÉÉ**9**
ÊºÉrùÉxiÉ&** **¶ÉÉºjÉÊºÉrù{ÉnùÉlÉÇ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ**5**
SÉÉäÊnùiÉÆ iÉÖ |ÉiÉÒªÉäiÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ |É¨ÉÉhÉäxÉ** 10**'
+lÉ ªÉÉxÉÂ ¶É¤nùÉxÉÂ +ÉªÉÉÇ xÉ EòÎº¨ÉÎ¶SÉnùlÉæ +ÉSÉ®úÎxiÉ, ¨±ÉäSUôÉºiÉÖ EòÏº¨ÉÎ¶SÉiÉÂ |ÉªÉÖVªÉxiÉä; ªÉlÉÉ, Ê{ÉEò
xÉä¨É ºÉiÉ iÉÉ¨É®úºÉÉÊnù¶É¤nùÉºiÉä¹ÉÖ ºÉxnäù½þ&* ËEò ÊxÉMÉ¨ÉÊxÉ¯ûHò´ªÉÉEò®úhÉ´É¶ÉäxÉ vÉÉiÉÖiÉÉä%lÉÇ& EòÎ±{ÉiÉ´ªÉ&, =iÉ ªÉjÉ
¨±ÉäSUôÉ +ÉSÉ®úÎxiÉ ºÉ ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ** Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úºªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ, xÉÉÊ¶É¹]õº¨ÉÞiÉä&*
iÉº¨ÉÉÊzÉMÉ¨ÉÉÊnù´É¶ÉäxÉÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ* ÊxÉMÉ¨ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉè´É¨ÉlÉÇ´ÉkÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ* +xÉÊ¦ÉªÉÉäMÉ¶SÉ ¶É¤nùÉlÉæ¹´ÉÊ¶É¹]õÉxÉÉ¨ÉÂ,
+Ê¦ÉªÉÉäMÉ¶SÉäiÉ®äú¹ÉÉÆ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉrùiÉÖiÉÉä%lÉÇ& EòÎ±{ÉiÉ´ªÉ <iªÉä´ÉÆ |ÉÉ{iÉä, ¥ÉÚ¨É&* SÉÉäÊnùiÉ¨ÉÊ¶É¹]èõ®úÊ{É Ê¶É¹]õÉxÉ´ÉMÉiÉÆ
|ÉiÉÒªÉäiÉÂ, ªÉiÉÂ |É¨ÉÉhÉäxÉÉÊ´É¯ûrÆù iÉnù´ÉMÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉÆ xÉ xªÉÉªªÉÆ iªÉHÖò¨ÉÂ* ªÉkÉÖ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®ú& |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ, iÉiÉÂ
9
|ÉiªÉIÉÉxÉ´ÉMÉiÉä%lÉæ ªÉk´ÉÊ¦ÉªÉÖHòÉ& ¶É¤nùÉlÉæ¹ÉÖ Ê¶É¹]õÉ <ÊiÉ* iÉjÉÉäSªÉiÉä +Ê¦ÉªÉÖHòiÉ®úÉ& {ÉÊIÉhÉÉÆ {ÉÉä¹ÉhÉä ¤ÉxvÉxÉä SÉ
¨±ÉäSUôÉ&* ªÉkÉÖ, ÊxÉMÉ¨ÉÊxÉ¯ûHò´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÉ¨ÉlÉÇ´ÉkÉäÊiÉ* iÉjÉè¹ÉÉ¨ÉlÉÇ´ÉkÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ, xÉ ªÉjÉ
¨±ÉäSUèô®ú{ªÉ´ÉMÉiÉ&¶É¤nùÉlÉÇ&* +Ê{É SÉ ÊxÉMÉ¨ÉÉ%%ÊnùÊ¦É®úlÉæ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉä +´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ& ¶É¤nùÉlÉÉæ ¦É´ÉäiÉÂ*
iÉjÉÉ%ÊxÉ¶SÉªÉ& ºªÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiÉÂ Ê{ÉEò <ÊiÉ EòÉäÊEò±ÉÉä OÉÉÁ&, xÉä¨ÉÉä%rÈù, iÉÉ¨É®úºÉÆ {ÉsÆ, ºÉiÉ <ÊiÉ nùÉ¯û¨ÉªÉÆ {ÉÉjÉÆ,
{ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±ÉÆ ¶ÉiÉÎSUôpù¨ÉÂ***10** ¨±ÉäSUô|ÉÊºÉrùÉlÉÇ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ**6**
+. 1 {ÉÉnù 3, +ÊvÉEò®úhÉ 5 ¶ÉÉºjÉ|ÉÊºÉrù{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ**
ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉ¶Æ É +ºÉÉ :- +ÉªÉÉÈSªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ EòÉÆ½þÓ ¶É¤nùÉxÆ ÉÉ BEòÉ½ÚþxÉ +ÊvÉEò +lÉÇ +ºÉ±ªÉÉSÉå
ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉå. iÉºÉ±Éä ¶É¤nù VÉ®ú ´ÉänùÉiÆ É +É±Éä iÉ®ú EòÉähÉiÉÉ +lÉÇ PªÉÉ´ÉÉ iÉå ´ÉèEòÎ±{ÉEò +ºÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä. VÉºÉå,
´É®úÉ½þ¶É¤nù. iªÉÉSÉÉ +lÉÇ EòÉÆ½þÓ ±ÉÉäEò, "bÖ÷CEò®ú' +ºÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. iÉ®ú, EòÉÆ½þÓSªÉÉ ¨ÉiÉå, iªÉÉSÉÉ +lÉÇ "EÞò¹hÉ{É¶ÉÒ'
+ºÉÉ +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ ½þÉ ¶É¤nù ÊVÉlÉå ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ +ºÉä±É ÊiÉlÉä ½äþ nùÉxä ½þÒ +lÉÇ PªÉÉ´ÉäiÉ. +ºÉÉ VÉ®ú EòÉähÉÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ
Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÒ =kÉ®ú näùiÉÉä :- ½åþ ¨½þhÉhÉå ¤É®úÉ¤ä É®ú xÉÉ½þÓ. ¶É¤nùÉxÆ ÉÉ +xÉäEòÉlÉÇEòi´É +xÉäEò EòÉ®úhÉÆxÉÓ
+ºÉÚÆ ¶ÉEòiÉå. {ÉhÉ, iªÉÉSÉÉ JÉ®úÉ +lÉÇ `ö®úÊ´ÉhÉÉ®äú EòÉähÉ ? ¶ÉÉºjÉºlÉ EÖòhÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉÉ´Éå ? Ê¶É¹]õÉxÆ ÉÉ. iªÉÉÆSÉÒ
´Éänù¶É¤nùÉSÆ ªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉ¤Éqù±ÉSÉÒ º¨ÉÞÊiÉ +Ê´ÉÎSUôzÉ +ºÉiÉä. ¨½þhÉÚxÉ iÉä ¶É¤nùÉSÉÉ VÉÉä ºÉÉÆMÉÊiÉ±É iÉÉäSÉ +lÉÇ PÉäiÉ±ÉÉ
{ÉÉÊ½þVÉä. ´É®úÉ½þ¶É¤nùÉSÉä +xÉäEò +lÉÇ VÉ®úÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ Ê¶É¹]õÉxÆ ÉÉ ¨ÉÉxªÉ +lÉÇ "bÖ÷CEò®ú' +ºÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉÉä +lÉÇ
|É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä.
+lÉÉÈSªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ VÉ®ú +xÉäEòÉlÉÇEò ¶É¤nù +É±Éä iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ, ¶ÉÉºjÉºlÉ +lÉ´ÉÉ Ê¶É¹]õ VÉÉä +lÉÇ Eò®úiÉÉiÉ iÉÉä
+lÉÇ PÉähÉå ªÉÖCiÉ ½þÉªä É +ºÉÉ ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úhÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉ¶Æ É +É½äþ. ªÉälÉå BEò |É¸xÉ ={ÉÎºlÉiÉ ½þÉhä ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ +É½äþ.
VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ ½þÉ VÉÉä +É{É±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ÁÉ¶ÉÓ ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÉªÉ ? iªÉÉSÉå =kÉ®ú +ºÉå :- +´ÉÉÇSÉÒxÉ
¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉÆiÉ VÉä {ÉÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉEò ¶É¤nù +É½äþiÉ iÉä ¤É½ÖþiÉäEò +xÉäEòÉlÉÇEò +É½äþiÉ. iªÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉºjÉ¨ÉÉxªÉ +lÉÇ
EòÉähÉiÉÉ PªÉÉ´ÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉÓ iÉ®ú |É¶xÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉ |É¶xÉÉSÉå =kÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉxÉå Ênù±Éå +É½äþ.
=nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, "¸É´ÉhÉ' ½þÉ ¶É¤nù PÉä>ðÆ . iªÉÉSÉä +lÉÇ {ÉÖ¹Eò³ý +É½äþiÉ. 1. BäEòhÉå; 2. BEò |ÉEòÉ®úSÉÒ ´ªÉÎCiÉ; 3.
®úÉ¨ÉÉªÉhÉÉÆiÉÒ±É BEò ´ªÉÊCiÉ; ´É 4. BEòÉ xÉIÉjÉÉSÉå xÉÉÆ´É. ªÉÉ SÉÉ®ú +lÉÉÈ{ÉèEòÓ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉvªÉÉÆ EòÉähÉiÉÉ +lÉÇ
=Êqù¹]õ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ ? ªÉÉSÉå =kÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆiÉ Ênù±Éå +É½äþ. ´ÉänùÉRÂóMÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉÆiÉ VÉÉä "Ê¶É¹]õ' +É½äþ iÉÉä
ºÉÉÆMÉä±É iÉÉä +lÉÇ. +lÉÉÇiÉÂ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉvªÉÉÆ "¸É´ÉhÉ xÉIÉjÉ' ½þÉSÉ +lÉÇ PÉäiÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä.
½åþ ZÉÉ±Éå +ÉªÉÇ ¶É¤nùÉÊÆ ´É¹ÉªÉÓ. {ÉhÉ +ÉªÉÉÈSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÆ É +xÉÉªÉÇ ¶É¤nùÊ½þ ½þÉiä Éä. iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ Eò®úhÉå +ÉiÉÉÆ
xªÉÉªÉiÉ: |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éå. iÉÒ {ÉÖføÒ±É ºÉ½þÉ´ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆiÉ Eäò±ÉÒ +É½äþ. iªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉSÉå xÉÉÆ´É
"¨±ÉäSUô|ÉÊºÉrùÉlÉÇ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ' +É½äþ.
iªÉÉÆiÉ ¶É¤É®úº´ÉÉ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ :- EòÉÆ½þÓ ¶É¤nù +ºÉä +É½äþiÉ EòÓ, VªÉÉÆxÉÉ +ÉªÉÇ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ EòÉÆ½þÓ +lÉÇ xÉÉ½þÓ,
{ÉhÉ ¨±ÉäSUô ±ÉÉäEò EòÉÆ½þÓ +¨ÉÖEò +lÉÉÇxÉå iªÉÉ ¶É¤nùÉSÆ ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉiÉ. VÉºÉå, Ê{ÉEò, xÉä¨É, ºÉiÉ, iÉÉ¨É®úºÉ,
<iªÉÉÊnù ¶É¤nù. +¶ÉÉ ¶É¤nùÉSÆ ªÉÉ +lÉÉÇÊ´É¹ÉªÉÓ ºÉxnäù½þ =i{ÉzÉ ½þÉiä ÉÉä. +É{É±ÉäEòbä÷ ¶É¤nùÉSÆ ÉÉ +lÉÇ EòºÉÉ +®úÉ´ÉÉ ªÉÉ
¤Éqù±É ÊxÉMÉ¨É, ÊxÉ¯ûCiÉ ´É ´ªÉÉEò®úhÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ½þÉªªÉÉxÉå +É{ÉhÉ ÊxÉhÉªÉÇ PÉäiÉÉå; iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå, ªÉÉ ¨±ÉäSUô ¶É¤nùÉ¤Æ Éqù±É
ÊxÉ¯ûCiÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉÊnùEòÉÆSÉÉ +ÉvÉÉ®ú PÉä>ðxÉ +lÉÇÊxÉhÉÇªÉ Eò®úÉ´ÉÉ, ËEò´ÉÉ, ¨±ÉäSUô ±ÉÉäEò VÉälÉå VÉÉä ¶É¤nù VªÉÉ
+lÉÉÇxÉå ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ iÉälÉå iÉÉä ¶É¤nù iªÉÉSÉ +lÉÉÇxÉå ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÉ, +ºÉä nùÉxä É Ê´ÉEò±{É ºÉÆ¦É´ÉiÉÉiÉ. +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ EòÉªÉ
Eò®úÉ´Éå +ºÉÉ |É¶xÉ "¨ÉÉMÉSªÉÉ +ÊvÉEò®hÉÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úÉ±ÉÉ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä. +ÉÊhÉ
10
Ê¶É¹]õÉSÆ ªÉÉ ¨ÉiÉä ÊxÉMÉ¨ÉÊxÉ¯ûCiÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ ºÉÉ½þÉªªÉÉxÉå +lÉÇEò±{ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä; iÉå ¨±ÉäSUôÉ¶É¤nùÉ¤Æ ÉÉ¤ÉiÉ Eäò±Éå
{ÉÉÊ½þVÉä, +ºÉÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ EòÉfø±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä' +ºÉå ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉä<±Ç É EòÉªÉ?
+ºÉå {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxÉå ¨½þ]õ±ªÉÉºÉ iªÉÉ±ÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÒ =kÉ®ú näùiÉÉä EòÓ, ½åþ ¨½þhÉhÉå ¤É®úÉ¤ä É®ú xÉÉ½þÓ. Ê¶É¹]õÉxÆ ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ
xÉºÉ±É±Éä +ºÉä VÉä ¶É¤nù, +Ê¶É¹]õ ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ iÉä ½äþªÉSÉ +ºÉiÉÉiÉ +ºÉå xÉÉ½þÓ; iÉä ={ÉÉnäùªÉ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ. Eäò´½þÉ?
Ê¶É¹]õÉSÆ ªÉÉ |É¨ÉÉhÉ¶ÉÉºjÉÉ¶ÉÓ +Ê´É¯ûrù +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +lÉÇ +ºÉä±É iÉ®ú. Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úÉSÉå |É¨ÉÉhÉ Eäò´½þÉ?Æ VÉä´½þÉÆ +lÉÇ
|ÉiªÉIÉ +xÉ´ÉMÉiÉ +ºÉiÉÉä iÉä´½þÉ.Æ +Ê¦ÉªÉÉäMÉ Eò®úhÉÉ®äú iÉä ¶É¤nùÉlÉÉÇSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ Ê¶É¹]õ +ºÉä iÉÖ¨½þÒ ¨½þhÉiÉÉÆ xÉÉ?
iÉ®ú ¨ÉMÉ +É¨ÉSªÉÉ +Ê¦ÉªÉÖCiÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ EòÉÆ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉÒiÉ xÉÉ½þÓ? +ºÉå EòÉähÉÒ ¨½þhÉä±É iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ =kÉ®ú
+ºÉå EòÓ, EòÉ½þÓ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ ¨±ÉäSUô ½äþ +ÊvÉªÉÖCiÉiÉ®ú +É½äþiÉ :- VÉºÉä {ÉIªÉÉÆxÉÉ {ÉEòb÷hÉå, iªÉÉÆSÉä {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úhÉå,
´ÉMÉè®úä . BJÉÉtÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ ¨±ÉäSUôÉxÆ ÉÉÊ½þ +´ÉMÉiÉ xÉºÉ±Éä±ÉÉ ¶É¤nù +É±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ +lÉÉÇSÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ
ÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú Eò®úhÉå ªÉÉäMªÉ ½þÉ<ä ±Ç É; {ÉhÉ VªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ ¨±ÉäSUôÉSÆ Éå |ÉÉ´ÉÒhªÉ +É½äþ iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ
¨±ÉäSUÉÆxÉÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ¶É¤nù, iªÉÉÆxÉÒ VªÉÉ +lÉÉÈxÉÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä +É½äþiÉ. iªÉÉSÉ +lÉÉÈxÉÓ PÉäiÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. +ºÉå Eäò±Éå
xÉÉ½þÓ iÉ®ú, ¶É¤nùÉlÉÉÈÊ´É¹ÉªÉÓ +xÉ´ÉºlÉÉ =i{ÉzÉ ´½þÉ´ÉªÉÉSÉÒ. ¨ÉÚ³ý +lÉÇ +ºÉÉ´ÉÉ BEò, +ÉÊhÉ ´ªÉÖi{ÉkÉÒxÉå ºÉÉvÉ±Éä±ÉÉ
+lÉÇ +ºÉÉ´ÉÉ nÖùºÉ®úÉSÉ; +ºÉÉ PÉäÉ]õÉ³ýÉ ´½þÉ´ÉªÉÉSÉÉ. ¨½þhÉÚxÉ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨±ÉäSUô VÉÉä +lÉÇ Eò®úiÉÉiÉ iÉÉäSÉ +lÉÇ
|É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. VÉºÉå, ¨±ÉäSUô, EòÉäÊEò±É ªÉÉ +lÉÔ Ê{ÉEò ¶É¤nù ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ. +rÇù ªÉÉ +lÉÔ xÉä¨É;
Eò¨É±ÉÉ±ÉÉ iÉä iÉÉ¨É®úºÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ, nùÉ°ü¨ÉªÉ {ÉÉjÉÉ±ÉÉ ºÉiÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ; iªÉÉÆSÉä ½äþ ¶É¤nù +É{ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉSÉ
+lÉÉÇxÉå PÉäiÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ.
ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆiÉ VÉå iÉi´É |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±Éå +É½åþ iÉnùxÉÖºÉÉ®ú +É{É±ªÉÉ{ÉÖføå VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÉ iÉÉä |É¶xÉ +É½äþ
iªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ. ®úÉ¶ªÉxÉÖ®úÉvä ÉÒ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆiÉ ¡òÉ®ú {ÉÚ´ÉÔ{ÉÉºÉÚxÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ +É½äþ. iªÉÉÆiÉ iªÉÆÉxÉÓ
ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ {ÉÖ¹Eò³ýSÉ Eäò±Éå ½þÉiä Éå; ¨½þhÉÚxÉ, ¶É¤É®úº´ÉÉ¨ÉÓSªÉÉ ¶É¤nùÉiÆ É ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä, iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆiÉÒ±É
iªÉÉÆSÉÒSÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉÊxÉ±ÉÒ {ÉÊ½þVÉä. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, ¨Éä¹É ¶É¤nù PªÉÉ. +É{É±ªÉÉÆiÉ "¨Éä¹É' ¶É¤nù +É½äþ; {ÉhÉ
"®ÉÊ¶É' ªÉÉ +lÉÔ iÉÉä +É{É±ªÉÉ |ÉÉSÉÒxÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉÆiÉ EòÉä`öå Ê½þ ºÉÉÆ{Éb÷iÉ xÉÉ½þÓ. ¨ÉMÉ "¨Éä¹É' ¨½þhÉVÉä, GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉÉ
30 +Æ¶ÉÆSÉÉ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉMÉ, ½þÉ +lÉÇ EòºÉÉ +É±ÉÉ ´É iªÉÉ±ÉÉ EòÉªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉ ? iªÉÉSÉå =kÉ®ú =PÉb÷ +É½äþ.
GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉ, iªÉÉSÉä ¦ÉÉMÉ ´É iªÉÉÆSÉÓ xÉÉÆ´Éå ½þÒ +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ PÉäiÉ±ÉÓ +É½äþiÉ; iªÉÉÆSªÉÉÆiÉ ªÉÉ 30
+Æ¶ÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ OÉÒEò ¦ÉÉ¹ÉäiÉ Krios , ±ÉìÊ]õxÉ ¦ÉÉ¹ÉäiÉ Aries' ¨½þhÉiÉÉiÉ; +ÉÊhÉ ªÉÉ OÉÒEò ´É
±ÉìÊ]õxÉ ¶É¤nùÉSÆ ÉÉ +lÉÇ "¨Éä¹É' +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ +É{ÉhÉÊ½þ iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ OÉÒEò ¶É¤nùÉlÉÉÇSÉÉ ´ÉÉSÉEò "¨Éä¹É' ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ.
ªÉÉ±ÉÉ º{É¹]õ +ÉvÉÉ®ú ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ +É½äþ. iªÉÉxÉå "¨Éä¹É' ®úÉÊ¶É´ÉÉSÉEò nÖùºÉ®úÉ BEò ¶É¤nù Ênù±ÉÉ +É½äþ; iÉÉä "ÊGòªÉ'
+É½äþ (¤ÉÞ½þVVÉÉiÉEò +. 1 ¶±ÉÉä. 8) ªÉÉSÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ®úÉÊ¶ÉxÉÉ¨ÉÉÆSÉä VÉä +{É®ú{ÉªÉÉÇªÉ¶É¤nù Ênù±Éä +É½äþiÉ, iÉä ¤É½ÖþiÉäEò
OÉÒEò-±ÉìÊ]õxÉ ¶É¤nùÉSÆ ÉÓ =PÉb÷ =PÉb÷ °ü{ÉÉxiÉ®åú +É½äþiÉ. "ÊGòªÉ' ½ä "ÊGò+ÉìºÉ' ªÉÉSÉä ºÉÆºEÞòiÉ °ü{ÉÉiÉÆ®ú +É½äþ ½åþ
º{É¹]õ +É½äþ. ½þÒSÉ MÉÉä¹]õ <iÉ®ú ¤É-ªÉÉSÉ ¶É¤nùÉSÆ ÉÒ +É½äþ. +ºÉÉä. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå {É®únùä¶ÉÒ ±ÉÉäEò VªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆiÉ
+Ê¦ÉªÉÖÖCiÉiÉ®ú +É½äþiÉ iªÉÉÆiÉ±Éä iªÉÉÆSÉä ¶É¤nù VÉ®ú +É{ÉhÉ PÉäiÉ±Éä iÉ®ú iªÉÉÆiÉ EòÉÆ½þÓ nùÉä¹É xÉÉ½þÒ. ¡òCiÉ BEòSÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä. iÉä +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆ¶ÉÓ +Ê´É®úÉvä ÉÒ +ºÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ, ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú
Eò®úhªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉÉ½þÒ.
|ÉºiÉÖiÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉ±Éå iÉ®úÒ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå +É½äþ ªÉÉSÉÉ ªÉälÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ZÉÉ±ÉÉ.
ÊEòiªÉäEòÉÆºÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ >ð½þÉ{ÉÉä½þÉSÉÒ EòÉÆ½þÓ JÉÉºÉ VÉ°ü®ú xÉ´½þiÉÒ +ºÉå ´ÉÉ]äõ±É. EòÉ®úhÉ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉVÉä
+ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ³ýSÉä BEò @ñÊ¹ÉSÉ ½þÉiä É; +ÉÊhÉ +¶ÉÉÆSÉÓ ´ÉSÉxÉå +¶ÉÉºjÉÒªÉ ´É +OÉ¨ÉÉhÉ EòvÉÓ½þÒ xÉºÉiÉÉiÉ. "+xÉPÉÇ
11
®úÉPÉ´ÉÉÆ'iÉ ªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉÆiÉ BEò ºÉÖnÆ ù®ú =nùÉ½þ®úhÉ +É½äþ. Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉÉxÉå ®úÉ¨É±ÉI¨ÉhÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ +É¸É¨ÉÉÆiÉ xÉä±Éå. xÉÆiÉ®ú
ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ¨ÉÉ®úÒSÉ iÉÉb÷EòÉÆxÉÓ +ÉGò¨ÉhÉ Eäò±Éå iÉä´½þÉÆ Ê´É¸´ÉÉÊ¨ÉjÉ ¨½þhÉ±Éä, "ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ¨ÉÖJªÉè: ºÉ¨É¨ÉÉiÉiÉÉÊªÉÊ¦ÉMÉÞ½Ç þÉhÉ SÉÉ{ÉÆ
ÊxÉMÉÞ½þÉhÉ iÉÉb÷EòÉ¨ÉÂ**' (+. 3.56) iÉä´½þÉÆ ®úÉ¨ÉÉ±ÉÉ PÉÞhÉÉ =i{ÉzÉ ZÉÉ±ÉÒ ´É ºjÉÒ-ÊxÉOÉ½þ EòºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ ªÉÉSÉÉ iÉÉä
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°Æü ±ÉÉMÉ±ÉÉ; iÉä´½þÉ ±ÉI¨ÉhÉ º´ÉMÉiÉ ¨½þhÉiÉÉä "½É ®úÉ¨É Ê´ÉSÉÉ®úÉiÆ É EòÉÆ {Éb÷±ÉÉ +É½äþ; Ê´É¸´ÉÉÊ¨ÉjÉÉºÉÉ®úJªÉÉ
@ñ¹ÉÒSÉÒ ´ÉÉhÉÒ ¶ÉÉºjÉÊ´É®úÉvä ÉÒ +Énäù¶É EòvÉÒ½þÒ näùhÉ®ú xÉÉ½þÓ.' "¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉiÉä ÊEò¨ÉÉªÉÉæ%ªÉÆ EòÉèÊ¶ÉEäò%{ªÉxÉ{É¶ÉÉºÉÊiÉ"
58(¶ÉÉºjÉå @ñ¹ÉÓSªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ±ÉÉSÉ +xÉÖºÉ®úiÉÉiÉ.) +¶ÉÉSÉ +lÉÉÇSÉå "=kÉ®ú ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉÉÆ'iÉ±Éå ´ÉSÉxÉ |ÉÊºÉrùSÉ +É½äþ
- "@ñ¹ÉÒhÉÉÆ {ÉÖxÉ®úÉtÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉ¨ÉlÉÉæ%xÉÖvÉÉ´ÉÊiÉ" ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå {ÉÉ½þiÉÉÆ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ¨½þhÉhªÉÉ±ÉÉ <iÉ®ú +ÉvÉÉ®ú
näùhªÉÉSÉÒ VÉ°ü®ú xÉÉ½þÓ. +ºÉå ¨½þhÉhÉÉ®úÉÆxÉÉ lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ =kÉ®ú +ºÉå :- +±ÉÒEòbä÷ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒxÉå Ê´ÉSÉÉ®ú
Eò°üxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉÒ BEò {ÉrùÊiÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÒ +É½äþ ÊiÉSÉÉÊ½þ +´É±ÉÆ¤É Eò°üxÉ VÉ®ú +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉå
ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉÉÆ +É±Éå iÉ®ú +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉªÉÉ +ÊvÉEò oùfø¨ÉÚ±É ½þÉiä ÉÉä +ºÉå ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉå.
BäÊiÉ½þÉÊºÉEò +ÉvÉÉ®ú Ê¨É³ýÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓ iÉ®ú ¶ÉÉºjÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉ ¤ÉÉÊvÉiÉ ½þÉiä Éå +ºÉä xÉÉ½þÓ; {ÉhÉ, iÉºÉÉ +ÉvÉÉ®ú VÉ®ú Ê¨É³ýiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä PÉä>ðxÉ +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆxÉÉ ¤É³ýEò]õÒ +ÉhÉiÉÉÆ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ½þ®úEòiÉ EòÉähÉiÉÒ ? =±É]õ, iÉå
<¹]õSÉ +É½äþ. +ÉvÉÖÊxÉEò ÊSÉÊEòiºÉEòÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉåÊ½þ ¶ÉÉºjÉÉÆiÉ±ÉÉ =hÉä{ÉhÉÉ nÚù®ú ZÉÉ±ªÉÉSÉå ÊºÉrù ½þÉ<ä ±Ç É. +ºÉÉä.
´Éänù¤ÉÉÁi´É +ºÉÚxÉ +Énù®úhÉÒªÉi´É EòºÉå ªÉÉSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ ªÉälÉ´É®ú ZÉÉ±Éå +ÉiÉÉÆ ¶Éä´É]õSÉÉ BEò ¨ÉÖqùÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ
+É½äþ. iªÉÉSÉå º{É¹]õÒEò®úhÉ lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ Eò°üxÉ +É´É®úiÉå PªÉÉ´ÉªÉÉSÉå +É½äþ. iÉÉä ¨ÉÖqùÉ ½þÉ. +É®Æú¦ÉÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ
EòÓ, ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉå, ´ÉänùÉxÉÖºÉÉ®úÒ ´É <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉÉIÉÉiÉÂ +lÉ´ÉÉ {É®Æú{É®úªÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ ºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ.
iªÉÉÆiÉÊ½þ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ ½åþ ´ÉänùÉRÂóMÉ +É½äþ, ´Éänù ½äþ vÉ¨ÉÇ Ê¶ÉEòÊ´ÉiÉÉiÉ, +ÉÊhÉ vÉ¨ÉÇ ½þÉ +¦ªÉÖnùªÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ
ªÉÉÆxÉÉ ½äþiÉÚ +É½äþ; ¨½þhÉÚxÉ xªÉÉªÉiÉ: |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉå EòÓ, VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÊ½þ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ-ºÉÉIÉÉiÉÂ xÉ´½äþ {ÉhÉ, {É®Æú{É®úªÉÉ
EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ +ºÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉå. iÉå EòºÉå iÉå lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ nùÉJÉÊ´É±Éå {ÉÉÊ½þVÉä.
vÉ¨ÉÇ Ê¶ÉEòÊ´ÉhÉÉ-ªÉÉ +É{É±ªÉÉ ´ÉänùÊ´ÉtäSÉå BEò JÉÉºÉ ´ÉèÊ¶É¹]õ¬ +É½äþ, iÉå vªÉÉxÉÉÆiÉ `ö´ä ÉhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ.
vÉ¨ÉÉÇSÉå ºÉÉvªÉ +¦ªÉÖnùªÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÂ ªÉÉ ºÉÉvªÉÉÆSÉå ºÉÉvÉxÉ VÉÉä vÉ¨ÉÇ iªÉÉSªÉÉÆiÉ iÉÒxÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇú´É Eäò±ÉÉ
+É½äþ. ¨ÉÆjÉYÉÉxÉ, VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉ +ÉÊhÉ +Éä¹ÉÊvÉYÉÉxÉ. |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ ªÉÉ ÊiÉ½þÓSªÉÉ {É®úº{É®ú ÊxÉEò]õ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉå
YÉÉxÉ +É¨ÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉÉÆxÉÉ ½þÉiä Éå. +lÉ´ÉÇ´ÉänùÉiÆ É ªÉÉ±ÉÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉÆ{Éb÷iÉÉä. +ºÉÉä. ªÉÉ ÊiÉ½þÓ{ÉèEòÓ ¨ÉÆjÉYÉÉxÉ ´É
+Éä¹ÉÊvÉYÉÉxÉ ªÉÉ nùÉ½ä þÉÊå ´É¹ÉªÉÓ Ê±ÉÊ½þhÉå ºÉvªÉÉÆ +|ÉºiÉÖiÉ ½þÉªä É. {ÉhÉ, ´ÉänùÊ´Étä¶ÉÓ VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉ EòºÉå ºÉÆ±ÉMxÉ ZÉÉ±Éå
+É½äþ iÉå lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ.
|ÉlÉ¨É VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉ ½åþ +¦ªÉÖnùªÉÉ±ÉÉ EòºÉå ={ÉEòÉ®úEò +É½äþ iÉå {ÉÉ½þÉ.
iÉèÊkÉ®úÒªÉ ºÉÆÊ½þiÉåiÉ ¤É®úÓSÉ +É¶ÉÓ ´ÉSÉxÉå +É½äþiÉ EòÓ VªÉÉÆiÉ +ÉvÉÉxÉ, +É±ÉÆ¦ÉºÉ ´É nùÒIÉÉ ½þÓ EòÉ¨Éç Eäò´½þÉÆ
Eò®úÉ´ÉÓiÉ iÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. iªÉÉÆ{ÉèEòÓ EòÉÆ½þÓ ´ÉSÉxÉÆ ªÉälÉå =rÞiÉ Eò®úiÉÉå.
{ÉÖxÉ´ÉÇº´ÉÉä®úÉnùvÉÒiÉ**
´ÉºÉxiÉä |ÉÉiÉºjÉÒxÉÂ ±É±ÉÉ¨ÉÉxÉÉ±É¦ÉäiÉÂ**
OÉÒ¹¨Éä ¨ÉvªÉÎxnùxÉä jÉÒxÉÂ Ê¶ÉÊiÉ´ÉÉ®úÉxÉÂ**
¶É®úÊnù +{É®úÉh½äþ jÉÒxÉÂ Ê¶ÉÊiÉ´ÉÉ®úÉxÉÂ**
BEòÉ¹]õEòÉªÉÉÆ nùÒIÉä®úxÉÂ**
ºÉÉIÉÉnäù´É ºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ªÉ nùÒIÉxiÉä* ¡òÉ±MÉÖxÉÒ {ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉä nùÒIÉä®úxÉÂ ¨ÉÖJÉÆ ´ÉÉ BiÉiºÉÆ´ÉiºÉ®úºlÉ** ´ÉMÉè®úä .
12
nùÒIÉÉÊnù EÞòiªÉå ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉÉSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ +É½äþ. ½åþ ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉ´É°üxÉ ÊºÉrù
½þÉäiÉå.
½åþ ZÉÉ±Éå VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉåÊ½þ ¤ÉÒVÉ ´ÉänùÉiÆ É +É½äþ. +¨ÉÖEò xÉIÉjÉÉ´É®ú +ÉvÉÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ
+¨ÉÖEò ¡ò³ý Ê¨É³ýiÉå, +ºÉä º{É¹]õ ÊxÉnæù¶É iÉèÊkÉ®úÒªÉ ¥ÉÉÀhÉÆiÉ +É½äþiÉ. "EÞòÊkÉEòÉºÉÖ +ÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* BiÉuùÉ
+MxÉäxÉÇIÉjÉ¨ÉÂ* ªÉiEÞòÊkÉEòÉ&*" +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉ {ÉÖføå ¨½þ]õ±Éå +É½äþ EòÓ, ½åþ +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉEò xÉIÉjÉ +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³ýå ªÉÉ
xÉIÉjÉÉ´É®ú +ÉvÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉSÉå +MxÉÒxÉå xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉiä Éå ¨½þhÉÚxÉ ±ÉMÉäSÉ {ÉÖføå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ, ªÉÉä ®úÉÊä ½þhªÉÉ¨ÉÎMxÉ¨ÉÉvÉkÉä*
AñvxÉÉäiªÉä´É* {ÉÖxÉ´ÉÇº´ÉÉä®úÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* {ÉÖxÉ®äú´ÉèxÉÆ ´ÉÉ¨ÉÆ ´ÉºÉÚ{ÉÉ´ÉiÉÇiÉä* ........ ªÉ& EòÉ¨ÉªÉäiÉ ¨ÉMÉÒºªÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉ
=kÉ®úªÉÉä& ¡òÉ±MÉÖxªÉÉä®úÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* ÊSÉjÉÉªÉÉ¨ÉÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* +´ÉEòÒªÉê´É §ÉÉiÉÞ´ªÉÉxÉÂ*' <.
iÉèÊkÉ®úÒªÉ ¥ÉÉÀhÉÆi ÉSÉ, ªÉÉxÉÆiÉ®ú BEò EòlÉÉ Ênù±ÉÒ +É½äþ. <xpùÉxÉå näù´ÉºÉäxÉÉ PÉä>ðxÉ +ºÉÖ®úÉ´Æ É®ú º´ÉÉ®úÒ EòÉähÉiªÉÉ
xÉIÉjÉÉ´É®ú Eäò±ÉÒ, EòÉähÉiªÉÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖ®úÉSÉÉ xÉÉ¶ÉÉ Eäò±ÉÉ, EòÉähÉiªÉÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê´ÉVÉªÉ
Ê¨É³ýÊ´É±ÉÉ, <iªÉÉÊnù iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú ¨ÉÉÊ½þiÉÒ iªÉÉ +ÉJªÉÉÊªÉEåòiÉ Ênù±ÉÒ +É½äþ. VªÉä¹`öÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú +É{É±ªÉÉ½ÚþxÉ
´Éb÷Ò±É +ºÉ±Éä±ªÉÉ +ºÉÖ®úÉxÆ ÉÉ <xpùÉxÉå ¨ÉÉ®ú±Éå, ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ xÉIÉjÉÉ±ÉÉ VªÉä¹`öPxÉÒ +ºÉå xÉÉÆ´É {Éb÷±Éå +É½äþ.
+lÉ´ÉÇ´ÉänùÉiÆ É iÉ®ú +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå =±±ÉäJÉ {ÉÖ¹Eò³ý +É½äþiÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉnùÉiÉÞi´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉä
=±±ÉäJÉ º{É¹]õ +É½äþiÉ. VÉÒ MÉÉä¹]õ xÉIÉjÉÉÆSÉÒ iÉÒSÉ {ÉIÉ, ¨ÉÉºÉ, @ñiÉÖ, +ªÉxÉ ´É ´É¹ÉÇ ªÉÉÆ¤Éqù±ÉÊ½þ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉªÉÉSÉÒ
+É½äþ.
ªÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÒ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉEòÉ³ýÓÊ½þ ½þÉiä ªÉÉ. Ê¶É´ÉÉªÉ ¨ÉÖ½þÚiÉÉÈSÉåÊ½þ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦i´É iªÉÉ EòÉ³ýSÉä ±ÉÉäEò ¨ÉÉxÉÒiÉ
+ºÉiÉ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, Ê¶É¹]õÉ<Ç Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ½þÎºiÉxÉÉ{ÉÖ®úÓ VÉÉhªÉÉºÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ ¨ÉèjÉ¨ÉÖ½þÚiÉÔ ÊxÉPÉÉ±ªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ
=tÉäMÉ{É´ÉÉÈiÉ +É½äþ.
ºÉÖ¨ÉÉ®åú Ê´ÉGò¨ÉÉÊnùiªÉ EòÉ³ýÉ{ÉªÉÈiÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå ½þÉiä Éå. ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉåSÉ +É½äþ EòÓ ªÉÉ
EòÉ³ýÉ{ÉªÉÈiÉ ®úÉÊ¶ÉVªÉÉäÊiÉ¹É xÉ´½þiÉå; iÉºÉåSÉ +É{ÉhÉ ¨ÉÉxÉiÉÉä iÉÓ VÉÉiÉEò ´É iÉÉÊVÉEò ½þÓÊ½þ VªÉÉäÊiÉ¹Éå iÉä´½þÉÆ xÉ´½þiÉÓ.
{ÉÖføå iÉÓ +É{ÉhÉ PÉäiÉ±ÉÓ ´É iÉiºÉÆ¤ÉÆvÉÓ MÉÊhÉiÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ¡ò±ÉÉnäù¶ÉÉSÉÉ +xiÉ¦ÉÉÇ´É ´ÉänùÉSÆ ªÉÉ +RÂóMÉ¦ÉÚiÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆiÉ
Eò®úhªÉÉÆiÉ +É±ÉÉ. +ÉÊhÉ ®úÉÊ¶É, OÉ½þ, OÉ½þªÉÉäMÉ <iªÉÉÊnùEòÉÆSÉå ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Éi´É ´ÉèÊnùEò EÞòiªÉå Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉÆiÉ
+É{É±Éä ¶ÉÉºjÉYÉ {ÉÉ½ÚþÆ ±ÉÉMÉ±Éä.
+¦ªÉÖnùªÉ Eò®úhÉÉ®úÉ VÉÉä +É{É±ÉÉ vÉ¨ÉÇ +É½äþ iªÉÉ±ÉÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÒ ¨ÉnùiÉ EòÉähÉiªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ +É½äþ iÉå
+iªÉxiÉ ºÉÆIÉä{ÉÉxÉå ªÉälÉ´É®ú nùÉJÉ´ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ. +ÉiÉÉÆ, iÉå ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉå
EòÓ EòÉªÉ iÉå {ÉÉ½ÚÆþ.
+É®Æú¦ÉÒSÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ, ±ÉÉäEòÉªÉÊiÉEò, ºÉÉèMÉiÉ, EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ <iªÉÉÊnù ¶ÉÉºjÉå, VªÉÉÆxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ:
{É®ú¨ÉÉlÉÈÊ´É®úÉvä ÉÒ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉå iÉÓÊ½þ {É®Æú{É®úªÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ ºÉÉvÉxÉå ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ; iÉ®ú ¨ÉMÉ, ´ÉänùÉRÆ óÂ MÉ
VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÊ½þ {É®ú¨ÉÉlÉÇÉSÉå BEò ºÉÉvÉxÉ +ºÉ±ÉåSÉ {ÉÉÊ½þVÉä, +ºÉå +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò±Éå iÉ®ú ¨ÉÖ³ýÓSÉ SÉÖEòhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ½åþ
=PÉb÷ +É½äþ. VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆ|É¨ÉÉhÉå ´ÉÉMÉÚxÉ iªÉÉSÉå +vªÉªÉxÉ +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉå ¨½þhÉVÉä iÉÒ BEò
|ÉEòÉ®úSÉÒ iÉ{É¶SÉªÉÉÇSÉ ½þÉªä É; iÉÒ BEò |ÉEòÉ®úSÉÒ ºÉÚªÉÉæ{ÉÉºÉxÉÉSÉ +É½äþ. ºÉÚªÉÇ, OÉ½þ +ÉÊhÉ xÉIÉjÉå ªÉÉÆSªÉÉ +RóÂMÉÓ
Ê´É¦ÉÚÊiÉ¨Éi´É +É½äþ. +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ ½þÓ ºÉÉ®úÓ <Ç·É®ú-iÉäVÉÉå%¶ÉºÉÆ¦É´É +É½äþiÉ. ºÉÚªÉÉÇ±ÉÉ SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉÉSÉå EòÉ®úhÉ
¨ÉÉxÉ±ÉåSÉ +É½äþ. OÉ½þ ½äþ ºÉÚªÉÉÇSÉä +Æ¶É¦ÉÚiÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉÊ½þ {ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉ´É®ú ´É ¨ÉÉxÉ´Énäù½þÉ´É®ú EòÉÆ½þÓ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®åú
ÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +É½äþ. ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú Ê´ÉºiÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò Ê±ÉÊ½þhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ; {ÉhÉ iÉå ºÉvªÉÉÆ ¶ÉCªÉ
xÉÉ½þÓ. =CiÉ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ +ÉvÉÉ®ú =rÞiÉ Eò®úiÉÉå. ºÉÚªÉÉÇ¤Éqù±É iÉÉä ¨½þhÉiÉÉä, "¨ÉÚÌiÉiÉ {ÉÊ®úEòÎ±{ÉiÉ& ¶ÉÊ¶É¦ÉÞiÉÉä
13
´Éi¨ÉÉÇ%{ÉÖxÉVÉÇx¨ÉÉi¨ÉäiªÉÉi¨ÉÊ´ÉnùÉÆ @ñiÉÖ¶SÉ ªÉVÉiÉÉÆ ¦ÉiÉÉÇ¨É®úVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ¨ÉÂ* ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ |É±ÉªÉÉänùÂ¦É´ÉÎºlÉÊiÉ Ê´É¦ÉÖ¶SÉÉxÉäEòvÉÉ
ªÉ& ¸ÉÖiÉÒ ´ÉÉSÉÆ xÉ& ºÉ nùnùÉi´ÉxÉäEòÊEò®úhÉºjÉè±ÉÉäCªÉnùÒ{Éä ®úÊ´É&**' ¤ÉÞ.VÉÉ.; +.1,1. iÉºÉåSÉ,
"EòÉ±ÉÉi¨ÉÉÊnùxÉEÞòx¨ÉxÉºiÉÖÊ½þxÉMÉÖ& ºÉk´ÉÆ EÖòVÉÉäYÉÉä ´ÉSÉÉä VÉÒ´ÉÉä YÉÉxÉºÉÖJÉä ÊºÉiÉ¶SÉ ¨ÉnùxÉÉä nÖù&JÉÆ ÊnùxÉä¶ÉÉi¨ÉVÉ&**' ¤ÉÞ.
VÉÉ. +. 2*10. iªÉÉÆxÉÉ |ÉºÉzÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÉ BEò ¨ÉÉMÉÇ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉå, {ÉhÉ EòÉähÉÉ±ÉÉ? "{ÉÉ½þiÉÉå xÉÒ
ºÉÉÆMÉiÉÉå' ¨½þhÉhÉÉ®úÉ±ÉÉ, +lÉ´ÉÉ ¶ÉÆ¦É®ú-nùÉxä É¶Éå ¯û{ÉªÉä PÉä>ðxÉ VÉÖxÉÓ {ÉÉxÉå ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ±ÉÉ xÉ´½äþ. {ÉÉä]õÉlÉÔ
vÉÆnùÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ±ÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ où¹]õÒ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ´É +vªÉÉi¨ÉYÉÉxÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ºÉÉÆ{Éb÷hÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. JÉ®úÉ
VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉÒ EòºÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ iÉå ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉå ¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉäSªÉÉ nÖùºÉ-ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ Ê´ÉºiÉÉ®úÉxÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ.
iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå {É½þÉiÉÉÆ, ºÉvªÉÉÆ iªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ BJÉÉnùÉ iÉ®úÒ ºÉÉÆ{Ébä÷±É EòÓ xÉÉ½þÓ, ÁÉSÉÒ ¶ÉÆEòÉ ´ÉÉ]õiÉä. iÉå
ºÉMÉ³åý ´ÉhÉÇxÉ ªÉälÉå näùhªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ xÉÉ½þÓ. lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ Ê´É¹hÉÖMÉÖ{iÉÉSªÉÉ ´ÉSÉxÉÉÆiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä ½åþ
VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉä EòÉ±É{ÉÖ¯û¹É°ü{ÉÒ ¨É½þÉºÉ¨ÉÖpù +É½äþ. VÉ±É¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÖpùÉSªÉÉ {ÉÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉå VÉÉ>Æð
¶ÉEòiÉÒ±É, {ÉhÉ ªÉÉ EòÉ±É{ÉÖ¯û¹ÉÉJªÉ ¨É½þÉhÉÇ´ÉÉSªÉÉ {ÉÉ®ú VÉÉhªÉÉ±ÉÉ @ñÊ¹ÉiÉÖ±ªÉi´ÉSÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä.
(¤ÉÞ. ºÉÆ. +. 2, 4) MÉMÉÇ ¨É½þÌ¹É ¨½þhÉiÉÉiÉ EòÓ, VÉä ´ÉxÉÉÆiÉ ®ú½þÉiÉÉiÉ ´É VÉä ÊxÉ¨ÉÇ¨É ´É ÊxÉ¹{ÉÊ®úOÉ½þ +É½äþiÉ +ºÉäÊ½þ
±ÉÉäEò +ÉEòÉ¶ÉºlÉ VªÉÉäiÉÓSÉÒ MÉÊiÉ VÉÉhÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉÉÆ´ÉiºÉÊ®úEòÉ±ÉÉ |É¶xÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉiÉ (¤ÉÞ. ºÉÆ. 2, 8). +¶ÉÉ
|ÉEòÉ®úSªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ªÉÉSÉÉ ºÉiEòÉ®ú VÉÉä ®úÉVÉÉ Eò®úÒiÉ xÉÉ½þÒ iªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉiä ÉÉä (+. 2, 7). ªÉÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉå
VªÉÉ±ÉÉ ¶É¤nùiÉ: ´É +lÉÇiÉ: ºÉÆ{ÉÚhÉÇ YÉÉxÉ +É½äþ iÉÉä ¸ÉÉrùÉSÉä `öÉªÉÓ {ÉÚVªÉ ´É |ÉlÉ¨É ¦ÉÉäVªÉ ½þÉiä ÉÉä ´É iÉÉä VªÉÉ
{ÉRÂóCiÉÒ¨ÉvªÉå ¦ÉÉäVÉxÉ EòÊ®úiÉÉä ÊiÉ±ÉÉ {ÉÉ´ÉxÉ EòÊ®úiÉÉå (+. 2, 14). ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ nèù´ÉYÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ xÉ®úEòÉ|ÉiÉ
VÉÉiÉ xÉÉ½þÓ; {ÉhÉ, ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉÆ¨ÉvÉå |ÉÊiÉ¹`ä±ÉÉ {ÉÉ´ÉiÉÉä (+. 2,13). EòhÉÇÊ{É¶ÉÉÊSÉEòÒ ´ÉMÉè®úä SªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå VÉÉä
nèù´ÉYÉ{ÉhÉÉSÉÉ +É´É +ÉhÉiÉÉä, iªÉÉ±ÉÉ EòÉÆ½þÒ Ê´ÉSÉÉ°Æü xÉªÉä. iÉÉä nèù´ÉYÉ xÉ´½äþ. {ÉhÉ xÉIÉjÉºÉÚSÉEò; iÉÉä {ÉÉ{ÉÒ,
{ÉRÂóÎCiÉnÚù¹ÉEò ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ (+. 2, 16-17). ¶Éä´É]õÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ, "nÖù¹]õº´É{xÉ, nÖù:JÉnùÉªÉEò ÊSÉxiÉÉ,
+¨ÉÆMÉ±É nù¶ÉÇxÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉÚxÉ PÉb÷±Éä±ÉÓ nÖù¹]õ Eò¨Éæ ½þÓ ºÉ´ÉÇ SÉÆpùÉSªÉÉ xÉIÉjÉÉ¶ÉÓ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ªÉÉäMÉÉÆSÉå ¸É´ÉhÉ Eäò±Éå
+ºÉiÉÉÆ ¶ÉÒQÉxÉÉ¶É {ÉÉ´ÉiÉÉiÉ' (+. 2*23). +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå ºÉÉ¨ÉlªÉÇ VªÉÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉÆiÉ +É½äþ iÉå Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉå
JÉ-ªÉÉ nèù´ÉYÉÉ±ÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ YÉÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉ±ÉåSÉ {ÉÉÊ½þVÉä
ªÉÉÆiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉÉ½þÓ.
VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ +¦ªÉÖnùªÉ ´É ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ näùhÉÉ®åú EòºÉå +É½äþ iÉå ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ªÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ
"¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉÉ' ½þÉ OÉlÉ +´É¶ªÉ ´ÉÉSÉhªÉÉºÉÉ®úJÉÉ +É½äþ. iªÉÉÆiÉ +¦ªÉÖnùªÉEòÉ®úEò Ê´ÉvÉÉxÉå {ÉÖ¹Eò³ý ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ
+É½äþiÉSÉ. {ÉhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉ±ÉÉ ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉ +¶ÉÓ½þÒ EòÉÆ½þÓ Ê´ÉvÉÉxÉå +É½äþiÉ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ - +vªÉÉªÉ 105 ¨ÉvªÉå xÉIÉjÉ-
{ÉÖ¯û¹ÉµÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. ªÉÉ µÉiÉÉSÉå ¡ò±É +ºÉäÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ, ½åþ µÉiÉ Eò®úhÉÉ®úÉ {ÉÖ¯û¹É +lÉ´ÉÉ ºjÉÒ
Eò±{É{ÉªÉÈiÉ iÉäVÉº´ÉÒ xÉIÉjÉ°ü{É ½þÉ>ä ðxÉ ®úÉ½þiÉÉä, +ÉÊhÉ {ÉÖføÒ±É Eò±{ÉÓ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É ®úÉVÉÉ ½þÉiä ÉÉä. iªÉÉ{ÉÖfåø
VÉx¨É +É±ÉÉSÉ iÉ®ú vÉxÉÉfø¬ ¥ÉÉÀhÉSÉÉ VÉx¨É ªÉäiÉÉä. +¶ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉå ¨ÉÉºÉº´ÉÉ¨ÉÒSÉå ªÉlÉÉ¶ÉÉºjÉ EòÒiÉÇxÉ, {ÉÚVÉxÉ ´ÉMÉè®úä
Eäò±Éå iÉ®ú iÉÉä VÉälÉå {ÉÖxÉVÉÇx¨ÉÉSÉå ¦ÉªÉ xÉÉ½þÓ +¶ÉÉ ¦ÉMÉ´Éi{ÉnùÉ±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉiä ÉÉä.
¨ÉÉºÉ xÉÉ¨É ºÉ¨ÉÖ{ÉÉäÊ¹ÉiÉÉä´É®úÉä uùÉnù¶ÉÒ¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉ´Éi|ÉEòÒiÉÇªÉxÉÂ*
Eäò¶É´ÉÆ ºÉ¨ÉÊ¦É{ÉÚVªÉ iÉi{ÉnÆù ªÉÉÊiÉ ªÉjÉ xÉ Ê½þ VÉx¨ÉVÉÆ ¦ÉªÉ¨ÉÂ**16**
{É\SÉÊºÉrùÉÊÆ iÉEäòSªÉÉ +vªÉÉªÉ 14 ¶±ÉÉä. 41 ¨ÉvªÉå ¨½þ]õ±Éå +É½äþ EòÓ, MÉÊhÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉä{É±É¤vÉ +ÉÊhÉ
UäôtEòªÉxjÉÉÆxÉÓ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ZÉÉ±Éä±Éå EòÉ±ÉÉ¸ÉªÉ YÉÉxÉ YÉÉiªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ ºÉÖJÉ näùhÉÉ®åú +ºÉå Ênù´ªÉ +É½äþ. iÉälÉå Ênù´ªÉ
14
"¨½þhÉVÉä' +xiÉÊ®úIÉÉÆiÉ±ªÉÉ iÉäVÉº´ÉÒ OÉ½þxÉIÉjÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÓSÉå' <iÉEòÉSÉ ºÉÆEòÖ ÊSÉiÉ +lÉÇ xÉ PÉäiÉÉÆ "º´ÉMÉÉÈiÉ±ªÉÉ
näù´ÉiÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÓSÉå' +ºÉÉÊ½þ +lÉÇ PÉähªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉÉ½þÓ.
VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ{É®úiÉä¤Éqù±É +ÉhÉJÉÒÊ½þ Ê±ÉÊ½þhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ; {ÉhÉ iÉå ºÉ´ÉÇ Ê±É½ÚþxÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú
Eò®úhÉå ºÉvªÉÉÆ +xÉÖÊSÉiÉ +É½äþ +ºÉå ´ÉÉ]õiÉå. º´ÉÉ¨ÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ "¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆ' iÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå
´ÉänùÊ´É®úÉvÉÒ ´É Eäò´É³ý +ÉÊvÉ¦ÉÉèÊiÉEò ±ÉÉ¦ÉÉºÉÉ`öÓ |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä±ÉÓ ¶ÉÉºjÉåÊ½þ VÉ¶ÉÒ {É®Æú{É®úªÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ
EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ, iÉºÉåSÉ, VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÊ½þ "¦ÉÉäMÉ¶SÉ ¨ÉÉäIÉ¶SÉ Eò®úºlÉ:*' Eò°üxÉ näùhªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ
+É½äþ, <iÉEåòSÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉÉ =qäù¶É +É½äþ, +ÉÊhÉ nÖùºÉ®åú +ºÉå : {É®ú¨ÉÉlÉÇ|É´ÉÞkÉÒ±ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ +ºÉå ½åþ ¶ÉÉºjÉ
xÉºÉiÉå iÉ®ú º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ +´ÉiÉÉ®úÒ Ê´É¦ÉÚiÉÓxÉÓ iÉºÉ±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ´É®ú EòÉÆ½þÓ Ê±ÉÊ½þ±Éå xÉºÉiÉå. Eäò´É³ý
BäÊ½þEò ´ÉÉ {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEò +¦ªÉÖnùªÉÉSÉÓ ºÉÉvÉxÉå Ê¶ÉEòÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ +ºÉ±ªÉÉ Ê´É¦ÉÚiÉÓSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú xÉºÉiÉÉä. +ºÉ±ÉÉ
+¦ªÉÖnùªÉ Ê]õEòÉ>ð xÉºÉiÉÉä. ÊEòiªÉäEònùÉÆ iÉÉä ÊnùJÉÉ>ð +ºÉÚxÉ +vÉÂ:{ÉÉiÉÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉiä É +ºÉiÉÉä. +ºÉ±ªÉÉ
+vÉ:{ÉÉiÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ®úIÉhÉ Eò°üxÉ {É®ú¨ÉÉlÉÉÇEòbä÷ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ´É³ý´ÉÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ +ºÉ±ªÉÉ Ê´É¦ÉÚiÉÓSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú +ºÉiÉÉä;
¨½þhÉÚxÉ +ºÉä {ÉÖ¯û¹É VÉå VÉå Ê±ÉJÉÉhÉ Eò®úiÉÒ±É iÉå iÉå iªÉÉÆSªÉÉ +´ÉiÉÉ®úÉSªÉÉ =Êqù¹]õEòÉªÉÉÇ±ÉÉ {ÉÉä¹ÉEòSÉ +ºÉiÉå. ªÉÉ
où¹]õÒxÉå {ÉÉ½þiÉÉÆÊ½þ, º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉå ½åþ "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEò' Eäò´É³ý VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉå BEò {ÉÖºiÉEò +ºÉå ºÉ¨ÉVÉ±Éå VÉÉ>Æð
xÉªÉä; {É®ÆúiÉÖ, {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò où¹]õÒ `äö´ÉÚxÉ iªÉÉSÉå +vªÉªÉxÉ ´½þÉ´Éå, +ºÉÉ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ +É¶ÉªÉ +ºÉÉ´ÉÉ +ºÉåSÉ
+É¨½þÉºÆ É ´ÉÉ]õiÉå.
"{É\SÉ{ÉÉÊIÉEò' ½åþ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSªÉÉ BEòÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÊ´É¹ÉªÉÒSÉå {ÉÖºiÉEò +É½äþ. iÉÉä Ê´É¦ÉÉMÉ ¨½þhÉVÉä
|É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹É. ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSªÉÉ "¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉå'iÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÓSÉÉ BEò +vªÉÉªÉ +É½äþ. {É®úxiÉÖ EÖòhb÷±ÉÒ ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ
|É¶xÉÉSÉÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ÉEòÉ®ú iªÉÉÆiÉ xÉÉ½þÓ. {ÉÖføå ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ {ÉÖjÉ ´É xÉÆiÉ®ú EòÉÆ½þÒ ¶ÉiÉEòÉÆxÉÒ ZÉÉ±Éä±ÉÉ
´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ ]õÒEòÉEòÉ®ú ¦É^õ=i{É±É, ªÉÉÆxÉÓ |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ´É®ú Ê±ÉÊ½þ±Éå +É½åþ. {ÉÖføå {ÉÉÆSÉºÉ½þÉ ¶ÉiÉEòÉÆxÉÆiÉ®ú
ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓSÉå YÉÉxÉ +É{ÉhÉ +®ú¤É ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå.
{ÉhÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉÆiÉ, |ÉºiÉÖiÉ "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEòÉÆ'SÉÉ VÉÉä |ÉEòÉ®ú +É½äþ, iªÉÉSÉÉ +xiÉ¦ÉÉÇ´É
ZÉÉ±Éä±ÉÉ ÊnùºÉiÉ xÉÉ½þÒ. {ÉÉÆSÉ{ÉIÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ, Ê´ÉÊ¶É¹]õ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆ´É®ú ÁÉ {ÉIªÉÉÆSÉå º´ÉÉÊ¨Éi´É ´ÉMÉè®úä |ÉEòÉ®ú
iÉÉÊVÉEòÉÆiÉ xÉÉ½þÓiÉ. ½þÉ BEò º´ÉiÉÆjÉ |ÉEòÉ®ú ÊnùºÉiÉÉä. +MÉºiªÉ|ÉÉäHò "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEò' xÉÉÆ´ÉÉSÉå BEò |ÉEò®úhÉ |ÉÊºÉrù
+É½äþ. {ÉhÉ iÉä JÉ®úÉJä É®ú ÊEòiÉÒ |ÉÉSÉÒxÉ +É½äþ iÉå ºÉÉÆMÉiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ. º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÊ½þ ¨½þhÉiÉÉiÉ EòÓ, ½åþ ¶ÉÉºjÉ
ºEòxnù|ÉÉäCiÉ +É½äþ. "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEòÉ'Ê´É¹ÉªÉÓ ªÉÉ½ÚþxÉ VÉÉºiÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ Ê¨É³ýiÉ xÉÉ½þÓ. |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÉ ½þÉ |ÉEòÉ®ú
|ÉÉSÉÒxÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xÉºÉÉä; {ÉhÉ iªÉÉÆiÉ BEò |ÉEòÉ®úSÉå ´ÉèÊ¶É¹]õ¬ +É½äþ ªÉÉÆiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉÉ½þÓ. +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÉÆxÉÓ
iªÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É PªÉÉ´ÉªÉÉSÉÉ +É½äþ. ªÉÉ½ÚþxÉ VÉÉºiÉÒ +É¨½þÒ ºÉÉÆMÉÚÆ ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓ.
º´ÉÉ¨ÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÆSªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉ±ÉÉ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉÊ½þhÉå ¨½þhÉVÉä BEò +xÉÖÊSÉiÉ ºÉÉ½þºÉ ½þÉªä É. iªÉÉÆSªÉÉ
Ê¶ÉEò´ÉhÉÖEòÒ¤Éqù±É +É¨½þÉ±Æ ÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉÉ½þÓ. ½åþ ºÉ¨ÉVÉiÉ +ºÉÚxÉÊ½þ ªÉälÉ´É®ú VÉå Ê±ÉÊ½þ±Éå iÉå Eäò´É³ý
ºÉä´ÉäSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉäxÉå Ê±ÉÊ½þ±Éå +É½åþ. ªÉlÉÉ¶ÉÎCiÉ ½þÒ ºÉä´ÉÉ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ¨ÉÉxÉÚxÉ PªÉÉ´ÉÒ +¶ÉÒ xÉ©É |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò°üxÉ ±ÉäJÉhÉÒ lÉÉÆ¤ÉÊ´ÉiÉÉå.
{ÉÖhÉå, +É¹ÉÉfø ´É** 12, ¶ÉEäò 1876 xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉÉb÷ÒEò®
¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®ú iÉÉ. 27-7-1954 ½þxÉÖ¨ÉÆiÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ Ê¦Ébä÷
15
** ¸ÉÒMÉÖ¯û&¶É®úhÉ¨ÉÂ**
nùkÉ& º´ÉÉi¨ÉÉÊ{É ªÉäxÉä½þ º´É¦ÉHòÉªÉÉjÉªÉä ºÉ ´É&*
nùkÉÉjÉäªÉÉä%ÊJÉ±ÉÉ{ÉnÂù¦ªÉ& ºÉnùÉ´ªÉÉnÂù¦ÉMÉ´ÉÉx|É¦ÉÖ&**1**
<½þ JÉ±ÉÖ ºEÆòvÉjÉªÉÉi¨ÉEòVªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉÊ´ÉSÉÉ®úÉºÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ ¨ÉÆnù¤ÉÖrùÒxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉºÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ
ºEòÉÆnùÉäHò{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÊ´ÉtÉºÉÉ®úºÉÆOÉ½þÊ´É´É®úhÉÆ ºÉÆIÉä{ÉiÉÉä ´ÉIªÉÊiÉ-
{ÉÆSÉÉi¨ÉÉÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ ºÉnùºÉVYÉÉxÉÉ{iÉªÉä EòlªÉiÉä*
{ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉÊiÉ& ¡ò±ÉªÉÖiÉÉ VªÉÉäÊiÉÌ´ÉnùÉxÉxnùÉ*
ªÉäxÉÉiÉ{iÉ¨É½þÉ¦É®úÉä%IÉ¨ÉVÉ®Æú ºÉnÂùuùÉnù¶ÉÉ®Æú vÉÞiÉ¨ÉÂ*
SÉGÆò ºÉqÞùføxÉÉÊ¦ÉEÆò ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx|ÉÒªÉÉkÉªÉÉ º´Éä¹]õnù&**2**
{ÉÆSÉÉä Ê´ÉºiÉÒhÉÉæ ´ªÉÉ{ÉEò <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ +Éi¨ÉÉ º´É°ü{ÉÆ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉ ªÉuùÉ%ÊvÉ¹`öÉxÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÆSÉÉnùÒxÉÉÆ
¥ÉÀÉä{É±ÉÎ¤vÉºlÉÉxÉÉxÉÉÆ +Éi¨ÉÉ |Éä®úEò&* =HÆò SÉ MÉÒiÉÉªÉÉÆ '+ÊvÉ¹`öÉxÉÆ iÉlÉÉ EòiÉÉÇ' <iªÉÉÊnù* ªÉuùÉ
{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù {ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉxÉÉ¨ÉÉi¨ÉÉ%xiÉªÉÉÇ¨ÉÒ 'ªÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ÊiÉ¹`öxÉÂ' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä&* ªÉuùÉ {ÉÆSÉ |ÉÉhÉÉ +Éi¨ÉÉä{É±ÉÎ¤vÉuùÉ®Æú ªÉºªÉ* ªÉnÖùHÆò
¦ÉMÉ´Éi{ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& '|ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉµÉiÉÆ iÉSUØôÊiÉÊ¶É®úÊºÉ ¨ÉiÉÆ º´ÉÉi¨É±É¤vªÉè xÉ SÉÉxªÉiÉÂ' <ÊiÉ* ªÉuùÉ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ {ÉÆSÉÉxÉÉ¨ÉÉi¨ÉÉ
'¸ÉÉäiÉºªÉ ¸ÉÉäjÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* Ê´É¹hÉ´ÉÉÊnù{ÉÆSÉÉªÉiÉxÉ°ü{ÉÉä ´ÉÉ 'BEòÉä%½Æþ {ÉÆSÉvÉÉ iÉÉiÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&* ªÉuùÉ |É±ÉªÉä
{ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉxªÉkÉÒiªÉÉi¨ÉÉ {ÉÆSÉÉÊvÉEò®úhÉè& º´É¦ÉHòÉxÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ´ÉÉ* {ÉÆSÉ|ÉÉhÉèVÉÇMÉnùÉnùkÉ <ÊiÉ ´ÉÉ {ÉÆSÉÊ´É¹ÉªÉÉxÉkÉÒÊiÉ ´ÉÉ* ªÉnÖùHòÆ
'ªÉSSÉÉ{xÉÉäÊiÉ ªÉnùÉnùkÉä ªÉSSÉÉÊkÉ Ê´É¹ÉªÉÉÊxÉ½þ* ªÉSSÉÉºªÉ ºÉÆiÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉºiÉäxÉÉi¨ÉäÊiÉ SÉ MÉÒªÉiÉä' <iªÉÉi¨É¶É¤nù´ªÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ªÉuùÉ |ÉEò®úhÉi´ÉÉi{ÉÆSÉºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉªÉ +Éi¨ÉÉ ªÉºªÉ {ÉÆSÉºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉä |ÉÊºÉrù¨ÉÂ* B´ÉÆ {ÉÆSÉÉi¨ÉäÊiÉ¶É¤nùÉxÉÉÆ
xÉÉxÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É Ê´ÉºiÉ®ú¦ÉªÉÉ xÉä½þÉSä ªÉiÉä* {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ ªÉÉä%ÊjÉºÉÖiÉ& iÉäxÉäÊ®úiÉäxÉ |ÉäªÉÇ¨ÉÉhÉäxÉ ¨ÉªÉÉ ºÉnùºÉVYÉÉxÉÉ{iÉªÉä
¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉYÉÉxÉÉ{iÉªÉä {ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÉxÉÉÆ ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÉÊnù°ü{ÉÉ ÎºlÉÊiÉ& ºÉ¡ò±ÉÉ EòlªÉiÉä* xÉxÉÖ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉä
ºÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ ´Éänù¤ÉÉÁÊ¨ÉnÆù EòlÉ¨ÉÉnù®úhÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉänÖùSªÉiÉä* +jÉ JÉMÉ¶É¤näùxÉ OÉ½þÉ +¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉÉ&* iÉjÉ GÚò®úi´ÉÉuùhÉêCªÉÉSSÉ
®úÊ´É¦ÉÉè¨ÉªÉÉä®úè CªÉ¨ÉÂ* Ê{ÉiÉÞ{ÉÖjÉi´ÉÉSUÖô¦Éi´ÉÉSSÉ SÉxpù¤ÉÖvÉªÉÉä®úè CªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉäxÉ {ÉÆSÉè´É JÉMÉÉ OÉ½þÉ& {É®úÉäIÉi´ÉäxÉÉäHòÉ&*
'{É®úÉIä ÉÊ|ÉªÉÉ <´É Ê½þ näù´ÉÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* BiÉx¨ÉxÉÊºÉ ÊxÉvÉÉªÉ |ÉÉlÉÇxÉÉÊ¨É¹ÉähÉ ´ÉèÊnùEòÆ SÉGÆò ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ ªÉäxÉäÊiÉ* ªÉäxÉ
¦ÉMÉ´ÉiÉÉ%iÉ{iÉ& ¨É½þÉ¦É®ú& +IÉÉä ªÉºªÉäoù¶ÉÆ +VÉ®ú ¨ÉIÉÒhÉÆ uùÉnù¶É¨ÉÉºÉ°ü{ÉÉ +®úÉ ªÉºªÉ iÉi|ÉiªÉMMÉÊiÉEÆò |ÉÉMMÉÊiÉOÉ½þÉGòÉxiÉÆ
SÉGÆò ±ÉÉäEò§É¨ÉhÉÉªÉ vÉÞiÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& '{ÉÆSÉÉ®äú SÉGäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä iÉÎº¨ÉzÉÉÌ{ÉiÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉÉ* iÉºªÉ xÉÉIÉºiÉ{ªÉiÉä
¦ÉÚÊ®ú¦ÉÉ®ú& ºÉxÉÉnäù´É xÉ ¶ÉÒªÉÇiÉä ºÉxÉÉÊ¦É&* uùÉnù¶ÉÉ®Æú xÉÊ½þ iÉVVÉ®úÉªÉä'iªÉÉÊnù* ªÉuùÉ ¶É®úÒ®úÉEòÉ¶Éä {ÉÆSÉ JÉMÉÉ {ÉÆSÉ |ÉÉhÉÉ <ÊiÉ
´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ* ¸ÉÖÊiÉ¶SÉ '=i{ÉÊkÉ¨ÉÉªÉÉËiÉ ºlÉÉxÉÆ Ê´É¦ÉÖi´ÉÆ SÉè´É {ÉÆSÉvÉÉ* +vªÉÉi¨ÉÆ SÉè´É |ÉÉhÉºªÉ Ê´ÉYÉÉªÉÉ¨ÉÞiÉ¨É¶xÉÖiÉ' <ÊiÉ*
<Ç·É®ú& ºÉ´ÉÇ¦ÉÚiÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ º¨ÉÞiÉä½þÉnÇ ùÈ SÉGÆò ´ÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ* iÉªÉÉ%¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉiªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ |ÉÒªÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ 'Bä·ÉªÉÇºªÉ
ºÉ¨ÉOÉºªÉ vÉ¨ÉÇºªÉ ªÉ¶ÉºÉ& Ê¸ÉªÉ&* YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉªÉÉä¶SÉè´É ¹ÉhhÉÉÆ ¦ÉMÉ ' <ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉºiÉuùÉxÉEòlÉ¨ÉxÉªÉÉ |ÉÒªÉÉÊnùÊiÉ SÉätiEò®úÉÊä ¹É
ªÉnù¶xÉÉºÉÒiªÉÉÊnù|É¨ÉÉhÉäxÉ iÉi|ÉÒiªÉlÉÈ SÉänÂù¦ÉMÉ´ÉÉxÉÊ{É iÉÖ¹ªÉänäù´É* {ÉjÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉÉäªÉÊ¨ÉiªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉä&* BiÉäxÉ Eò´ÉäÌxÉ®ú½ÆþEòÉ®úi´ÉÆ
±ÉÉäEòÉä{ÉEÞòiÉªÉä uèùiÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÒ oùÎ¹]õ¶SÉäÊiÉ v´ÉxªÉiÉä* º´ÉÉxÉÉÆ º´ÉªÉ¨ÉÖi{ÉÉÊnùiÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÊ¨É¹]Æõ nùnùÉiÉÒÊiÉ
º´Éä¹]õnù&* xÉx´ÉÉªÉÖ®úzÉÆ |ÉªÉSUôiÉÒÊiÉ º¨ÉÞiÉä®úzÉÉSUôÉnùxÉä nùtÉiEòlÉÆ º´Éä¹]Æõ nùnùÉiªÉÖHò¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉäiEäòÊ{É nÖù&JÉ¦ÉÉVÉÉä xÉ ºªÉÖ& iÉlÉÉ
xÉ où¶ªÉiÉä%iÉ B´É º´ÉÉxÉÉÆ º´É¦ÉHòÉxÉÉÊ¨É¹]Æõ nùnùÉiÉÒÊiÉ B´ÉÆ SÉäkÉäÊ{É vÉxÉÉÊnùxÉÉ |É¨ÉÉÊnùxÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ®úiÉB´É º´Éä¹ÉÉÊ¨É¹]Æõ {ÉÖjÉÉÊnùºÉÆ¤ÉÆvÉÆ
tiÉÒÊiÉ* BiÉnÖùHÆò MÉÉ¯ûbä÷ 'ªÉÉ´ÉiÉ& EÖò¯ûiÉä VÉxiÉÖ& ºÉÆ¤ÉÆvÉÉx¨ÉxÉºÉ& Ê|ÉªÉÉxÉÂ* iÉÉ´ÉÆiÉÉä%ºªÉ ÊxÉJÉxªÉxiÉä ¾þnùªÉä ¶ÉÉäEò¶ÉÆEò´É&' <ÊiÉ*
¦ÉÉMÉ´ÉiÉä SÉ 'ªÉºªÉÉxÉÖOÉ½þÊ¨ÉSUôÉÊ¨É iÉºªÉ Ê´ÉkÉÆ ½þ®úÉ¨ªÉ½þ¨ÉÂ' <ÊiÉ* ªÉuùÉ º´Éä¦ªÉ& <¹]Æõ ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉÆ nùnùÉiÉÒÊiÉ* B´ÉÆ ªÉlÉÉªÉlÉ¨ÉÚÁ¨ÉÂ*
Ê´ÉºiÉ®ú¦ÉªÉÉnÖù{É®ú¨ªÉiÉä** ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ¨ÉÂ** 1 **
+lÉ ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉÆ º´É®ú´ÉhÉÉÇÊnù ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ-
+EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ& ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& Ê{ÉRÂóMÉ±ÉºªÉäJÉVÉføxÉ¨É¶É EòÉEäò >ðMÉZÉÉè iÉÉä ªÉ{ÉÉè ¹É&*
PÉ]õlÉ¡ò®úºÉB ºªÉÖ& EÖòCEÖò]äõ +Éä ¨ÉªÉÚ®äú SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ& |É¹]Þõ{ÉÚ´ÉÉÇIÉ®úÉäilÉÉ&**3**
1
¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& {ÉÊIÉhÉ& +EòÉ®ú& º´É®ú& +EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ ´ÉhÉÉÇ& **1** Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ <EòÉ®ú& º´É®ú& JÉVÉb÷xÉ¨É¶ÉÉ
´ÉhÉÉÇ& **2** EòÉEòºªÉ =EòÉ®ú& º´É®ú& MÉZÉiÉªÉ{É¹ÉÉ ´ÉhÉÉÇ& **3** EÖòCEÖò]õºªÉ B º´É®ú& PÉ]õlÉ¡ò®úºÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**4**
¨ÉªÉÚ®úºªÉ +ÉäEòÉ®ú& º´É®ú& SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ& **5** +jÉ -½º´ÉnùÒPÉÇº´É®úªÉÉä®úè CªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ |É¹]Öõ& |ÉlÉ¨ÉÉIÉ®ú ºªÉ ªÉ& º´É®úÉä
´ÉhÉÉæ ´ÉÉ ºÉ {ÉIÉÒ |É¶xÉEòÉ±Éä YÉÉiÉ´ªÉ&**3**
+lÉ ¶ªÉäxÉºªÉ iÉk´ÉÉnùÒxpù´ÉÆ¶ÉªÉÉ½þ-
¦ÉÚ& |ÉÉEÂòÊ¶É¶ÉÖ& EÖòCEÖò]õEòÉEò´ÉèÊ®úEò& {ÉÒiÉÉäÊ·É¹ÉbÂ÷¦ÉÉä xÉÞÊ¶É¡òÉä SÉiÉÖ¹{ÉnùÒ**
xÉÆnùÉVÉËºÉ½þÉÊ±É¦ÉÊ´É¹ªÉEòÉ®úªÉÖEÂò |ÉÉhÉ& EònùIÉÒ ÊuùVÉ +Ét +ÉtªÉÖEÂò**4**
¦ÉÚ¦ÉÚÊÇ ¨ÉiÉk´ÉÆ, |ÉÉEÂò {ÉÚ´ÉÇÊnùEÂò +ÉMxÉäªÉÒ SÉ, Ê¶É¶ÉÖ¤ÉÉÇ±É& {ÉÆSÉÉ¤nù& EÖòCEÖò]õEòÉEò´ÉèÊ®úhÉÉè +lÉÉÇiÉÂ Ê{ÉRÂóMÉ±É¨ÉªÉÚ®úÉè
Ê¨ÉjÉä* {ÉÒiÉ´ÉhÉÇ& +Ê·ÉxªÉÉÊnù¹ÉhÉÂxÉIÉjÉÉÊhÉ {ÉÆSÉäÊiÉ OÉÆlÉÉiÉ®äú* xÉÉ {ÉÖÆÎ±±ÉRÂóMÉÆ Ê¶É¡òÉ ¨ÉÚ±ÉÊSÉxiÉÉ SÉiÉÖ¹{ÉÉVVÉÉÊiÉ&*
xÉÆnùÉÊiÉlÉªÉ& 1-6-11 +VÉËºÉ½þÉ±ÉªÉ& ¨Éä¹ÉËºÉ½þ´ÉÞÎ¶SÉEò±ÉMxÉÉÊxÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉEòÉ±É&* EòÉ®úÉè ºÉÚªÉÇ¦ÉÉè¨É´ÉÉ®úÉè |ÉÉhÉ´ÉÉªÉÖ& EÆò
Ê¶É®úÉ´ÉªÉ´É& nùIÉÉä nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÆ ÊuùVÉÉä ¥ÉÉÀhÉ´ÉhÉÇ&* +ÉtªÉÖEÂò ºÉtÉäVÉÉiÉnäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò BiÉèÌ´ÉÊ¶É¹]õ& ¶ªÉäxÉ&
+Ét{ÉIÉÒ**3**
Ê{ÉRÂóMÉ±ÉºªÉÉ ´ÉºÉÆiÉÊiÉ±ÉEòªÉÉ½þ -
´ÉÉnÇùÊIÉhÉÉ xÉÞ{ÉEÖò¨ÉÉ®úEòEòÉEò´ÉèÊ®ú®úÉÊnùiªÉ¹ÉbÂ÷¦É¶ÉÖÊSÉVÉÒ´É´ÉvÉÚÌuù{ÉÉnùÒ**
¦ÉpäùxnÖùÊ´ÉÎx¨ÉlÉÖxÉEòEÇò´ÉvÉÚ¦É¦ÉÚiÉÉ{ÉÉxÉÉºªÉ´ÉÉ¨ÉEò®ú´ÉÉ¨ÉªÉÖiÉ¶SÉ Ê{ÉRÂóMÉ&**5**
´ÉÉVÉÇ±ÉiÉk´ÉÆ, nùÊIÉhÉÉÊnùEÂò xÉÞ{É& IÉÊjÉªÉ´ÉhÉÇ& ÊEò¶ÉÉä®ú& {ÉÆSÉnù¶ÉÉ¤nù& EòÉEò¶ÉjÉÖ& ¶ªÉäxÉEÖòCEÖò]õ¨ÉªÉÚ®úÉ Ê¨ÉjÉÉÊhÉ*
+ÉÊnùiªÉÉÊnù¹ÉbÂ÷¦É& {ÉÖxÉ´ÉÇº´ÉÉÊnù¹ÉhxÉIÉjÉÉÊhÉ ¶ÉÖÊSÉ& ·ÉäiÉ´ÉhÉÇ& VÉÒ´ÉËSÉiÉÉ ´ÉvÉÚ& ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÆ Êuù{ÉÉVVÉÉÊiÉ& ¦ÉpùÉÊiÉlÉªÉ&
2-7-12 SÉÆpù¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÉè Ê¨ÉlÉÖxÉEòEÇòEòxªÉÉ±ÉMxÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉEòÉ±É& +{ÉÉxÉ´ÉÉªÉÖ& +ÉºªÉÆ ¨ÉÖJÉÉ´ÉªÉ´É& ´ÉÉ¨ÉEò®úÉä ´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÆ
´ÉÉ¨Énäù´Énäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò& B´ÉÆÊ´ÉvÉ& Ê{ÉRÂóMÉ&**4**
EòÉEòºªÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉÉ½þ-
|ÉiªÉÎM´Éb÷¬Ö´É´ÉÎ¼xÉvÉÉiÉÖEò®ú{ÉÆSÉIÉÔVÉªÉÉ¶ÉÞÆÊMÉ{ÉÖÆ-
®úHäòVªÉÉÆiªÉvÉxÉÖ¦ÉÇnùIÉ¾þnùªÉ´ªÉÉxÉÉÎx´ÉiÉ& EäòÊEòªÉÖEÂò**
EòÉ±ÉÉäPÉÉä®úªÉÖiÉÉä ¤É±ÉÒ xÉSÉ Ê¶ÉJÉÒ ºªÉÖ& {ÉÉnù´ÉÞnÂùvªÉÉGò¨ÉÉ-
kÉÉ©É¶ªÉäxÉEòË{ÉMÉ±ÉÉ ¤ÉÊ±É¡ò±ÉÆ ºªÉÉi|É¹]ÞõEòÉ±ÉÉäilÉªÉÉä&**6**
|ÉiªÉEÂò {ÉÎ¶SÉ¨ÉÊnùEÂò Ê´ÉbÂ÷´Éè¶ªÉ´ÉhÉÇ& ªÉÖ´ÉÉiÉ¯ûhÉ¶SÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉ¤nù&* +ÎMxÉiÉk´ÉÆ vÉÉiÉÖÊSÉxiÉÉ Eò®ú{ÉÆSÉIÉÈ
½þºiÉÉÊnù{ÉÆSÉ xÉIÉjÉÉÊhÉ VÉªÉÉÊiÉlÉªÉ& 3-8-13 ¶ÉÞÊÆ MÉ VÉÉÊiÉ& {ÉÖÏÆ ±±ÉMÉÆ ®ú H ò´ÉhÉÇ& <ÇVªÉÉä MÉÖ¯û´ÉÉ®ú& +xiªÉvÉxÉÖ¦ÉÈ ¨ÉÒxÉvÉxÉÖ±ÉÇMxÉÆ
nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÆ ¾þnùªÉºlÉÉxÉÆ ´ªÉÉxÉªÉÖHò& ´ªÉÉxÉ´ÉÉªÉÖ& BiÉè®úÎx´ÉiÉ <iªÉlÉÇ&* EäòÊEòªÉÖEÂò ¨ÉªÉÚ®úÉÊä ¨ÉjÉÆ +PÉÉä®únäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò&
+xÉÖHòÉä%Ê{É ¦ÉÊ´É¹ªÉiEòÉ±É& ¦ÉÊ´É¹ªÉnùlÉÇ¤ÉÉävÉEòÉè ¶ªÉäxÉ´ÉÉªÉºÉ{ÉÊIÉhÉÉxÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* B´ÉÆÊ´ÉvÉ& EòÉEòÉä ¤É±ÉÒ °ü{É¤É±É& xÉSÉ
Ê¶ÉJÉÒ ¤É±ÉÒ +±{É¤É±É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉÉ©É¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉ& ªÉlÉÉäkÉ®ú¤ÉÊ±ÉxÉ&* iÉÉ©ÉSÉÚb÷& EÖòCEÖò]õ& {ÉÞSUôEò{ÉIÉÒ SÉ
iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ +xÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä ªÉÉä ¤É±ÉÒ iÉºªÉÉ´ÉºlÉÉ´É¶ÉÉi¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ**5**
EÖòCEÖò]õºªÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉÉ½þ-
´ÉÉiÉÉänùCºlÉÊ´É®úÉÊºÉiÉÉÆÊQÉVÉºÉÖ®äú]Âõ{ÉÆSÉIÉÇEòÉEòÉÊ®úªÉÖEÂò*
{ÉIÉÒVÉÒ´ÉÊ¶É¡òÉÎx´ÉiÉ¶SÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÒ Ê®úHòÉÎx´ÉiÉ& ¶ÉÖGòªÉÖEÂò**
´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÉä ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦ÉÉäMÉÞ½þSÉ®ú& ºªÉÉuùiÉÇ¨ÉÉxÉÉäºªÉ ´Éè*
näù´ÉºiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä ÁÖnùÉxÉ{É´ÉxÉ& {ÉÞ¹`öÉRÂóMÉEò& EÖòCEÖò]õ&**7**
´ÉÉªÉÖiÉk´ÉÆ =nùÎMnùEÂò ºlÉÊ´É®ú& ºÉ{iÉiªÉ¤nù& +ÊºÉiÉ& EÞò¹hÉ´ÉhÉÇ& +ÆÊQÉVÉ& ¶ÉÖpù´ÉhÉÇ&* ºÉÖ®äú]Âõ {ÉÆSÉIÉÈ
VªÉä¹`öÉÊnù{ÉÆSÉxÉIÉjÉÉÊhÉ EòÉEòÉä ´ÉèÊ®ú& ¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±É¨ÉªÉÚ®úÉ Ê¨ÉjÉÉÊhÉ {ÉIÉÒVÉÉÊiÉ& VÉÒ´É¨ÉÚ±ÉÊSÉxiÉÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÒ ºjÉÒ{ÉÖºÆ ÉË±ÉMÉÆ
2
Ê®úHòÉÊiÉlÉªÉ& 4-9-14 ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú& ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÆ ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦É& ´ÉÞ¹ÉiÉÖ±ÉÉ ±ÉMxÉÆ MÉÞ½þSÉÉ®úÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉEòÉ±É& iÉi{ÉÖ¯û¹Énäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉ&
=nùÉxÉ´ÉÉªÉÖ& {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉºlÉÉxÉÆ B´ÉÆÊ´ÉvÉ& EÖòCEÖò]õ&**6**
¨ÉªÉÚ®úºªÉ Ê¶ÉJÉÊ®úhªÉÉ½þ-
JÉ¨ÉvªÉºlÉ& |ÉiÉÉä%vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ-
Ìuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õÉä ´ÉºÉÖ¨ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEÂò C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEÂò**
ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä nÂù´ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ {Énù¤É±ÉÒ*
ºÉ¨ÉÉxÉÒ ´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®úÊ¶ÉJÉÒ**8**
Ê¶ÉJÉÒ JÉ¨ÉvªÉºlÉ&, |ÉäiÉ& +vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ& Êuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õ&, ´ÉºÉÖ¨ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEÂò C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEÂò ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä
nÂù´ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ&, {Énù¤É±ÉÒ, ºÉ¨ÉÉxÉÒ ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®ú&**8**
JÉÆ +ÉEòÉ¶ÉiÉk´ÉÆ ¨ÉvªÉºlÉÉxÉÆ |ÉäiÉÉä ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉ& +vÉ¨ÉEÖò±É¦É´É& ºÉÆEò®ú´ÉhÉÇ& ÊSÉjÉEòÉÎxiÉ& ¶ªÉäxÉEòÉEòÉè ¶ÉjÉÚ
Ë{ÉMÉ±ÉEÖòCEÖò]õÉè Ê¨ÉjÉä ´ÉºÉÖ¨ÉÖJÉ¦ÉªÉªÉÖEÂò vÉÊxÉ¹`öÉÊnù{ÉÆSÉxÉIÉjÉÉÊhÉ C±ÉÒ¤É& xÉ{ÉÖÆºÉEò& ¨ÉÚ±ÉÊSÉxiÉÉ nÂù´ªÉÆÊQÉ& Êuù{ÉÉVVÉÉÊiÉ&
¨ÉÞMÉPÉ]õ¦Éä ¨ÉEò®úEÖò¨¦É±ÉMxÉä {ÉÚhÉÉÇÊiÉlÉªÉ& 5-10-15-30 {Énù¤É±ÉÒ xÉÉ¦Éä®úvÉ& {ÉÉnù{ÉªÉÇxiÉÆ +RÂóMÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉªÉÖ&
´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÆ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÉä ¦ÉÚiÉEòÉ±É& ºÉä·É®ú <Ç¶ÉÉxÉnäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò& B´ÉÆÊ´ÉvÉ& Ê¶ÉJÉÒ ¨ÉªÉÚ®ú&**7**
<ÊiÉ ºÉÆYÉÉvªÉÉªÉ& ºÉ¨ÉÉ{iÉ&**1**
ÊuùiÉÒªÉÉä%vªÉÉªÉ&
+lÉ ¤É±ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* iÉÉ´ÉnÂù¤É±ÉºÉÉvÉxÉÆ »ÉMvÉ®úªÉÉ½þ-
{ÉÆSÉÉ{iÉèEòÉäkÉ®úÉRÂóEòÉ Ê¶ÉÊJÉÊxÉÊ¶ÉSÉ®úiÉÉ©ÉÉtEòÉEòÉèVÉ +ÉtÆ*
jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇªÉÉÇÊnù ÊnùMVÉÆ ÊiÉÊlÉÊnùxÉ¦É¦ÉVÉÆ º´ÉÉÊnùSÉä¹]õÉºÉÖ iÉuùiÉÂ**
º´ÉÉtÆMÉä%{ªÉä´É¨Éä´ÉÆ où¶É <½þ ½þÊ®ú´Éiº´ÉºiÉÞiÉÒªÉä oùMÉÉtä%xÁxiÉä*
®úÉjÉÉ´ÉEòÉtÉ Ê´ÉRó\ÉhÉ±ÉPÉ´ÉÉä%xªÉjÉ nùÒPÉÉÇ PÉ{ÉÚ´Éæ**1**
BEòÉäkÉ®úÉRÂóEòÉ& 1-2-3-4-5 {ÉÆSÉÉ{iÉÉ& {ÉÆSÉ¦ÉHòÉ& Ê¶ÉJÉÉnäù®úÉtÆ xÉèºÉÌMÉEÆò ¤É±ÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉtlÉÉ ¨ÉªÉÚ®úºªÉ0*
12*0 EÖòCEÖò]õºªÉ0* 24*0 ¶ªÉäxÉºªÉ0 * 36*0 Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ0 * 48*0 EòÉEòºªÉ 1-0-0 (1) +ªÉÉÇÊnùÊnùMVÉÆ
¶ÉjÉÖÊnùÊ¶É0*20*0 Ê¨ÉjÉÊnùÊ¶É0 * 40*0 º´ÉÊnùÊ¶É0 1-0-0 <nÆù ÊnùM¤É±É¨ÉÂ (2) ÊiÉÊlÉ´ÉÉ®úxÉIÉjÉ±ÉMxÉVÉÆ EòÉ±É¤É±É¨ÉÂ*
¶ÉjÉÖÊiÉlªÉÉnùÉè0 *20*0 Ê¨ÉjÉÊiÉlªÉÉnùÉè0 *40*0 º´ÉÊiÉlªÉÉnùÉè 1-0-0 (3) º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÒ ¶ªÉäxÉSÉä¹]õÉ ¦ÉÉäVÉxÉÆ, Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ
MÉ¨ÉxÉÆ, EòÉEòºªÉ ®úÉVªÉÆ, EÖòCEÖò]õºªÉ ÊxÉpùÉ, ¨ÉªÉÚ®úºªÉ ¨É®úhÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ¶ÉjÉÖSÉä¹]õÉªÉÉÆ0 *20*0 Ê¨ÉjÉSÉä¹]õÉªÉÉÆ* 40*0
º´ÉSÉä¹]õÉªÉÉÆ 1-0-0 <nÆù SÉä¹]õÉ¤É±É¨ÉÂ (4) ¨ÉºiÉEòÉÊnùº´ÉÉtRÂóMÉº{É¶Éæ{ªÉä´É¨Éä´É* ¶ÉjÉÉä®úRóÂ MÉä0*20*0 Ê¨ÉjÉºªÉÉRÂóMÉä 0*40*0
º´ÉÉRÂóMÉä 1-0-0 <nÆù ºlÉÉxÉ¤É±É¨ÉÂ (5) B´ÉÆ où¶ÉÉä oùM¤É±ÉÆ <½þ ¶ÉÉºjÉä º´Éº¨ÉÉkÉÞiÉÒªÉä ½þÊ®ú´ÉiÉÂ ËºÉ½þ´ÉqÞùÎ¹]õ&* B´ÉÆ
¹ÉbÂ÷¤É±ÉèCªÉÆ EòÉªÉÇ¨ÉÂ* +Étä ¶ÉÖC±É{ÉIÉä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè +EòÉtÉ ´ÉhÉÉÇ& +EòÉtÉ ½þÉxiÉÉ& Ró\ÉhÉ´ÉÌVÉiÉÉ& Gò¨ÉähÉ
¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉÆ ±ÉPÉÖºÉÆYÉEòÉ& +xiªÉä EÞò¹hÉä ½þÉxiÉÉ& nùÒPÉÇºÉÆYÉÉ& ºªÉÖ& |ÉªÉÉäVÉxÉÆ ¨ÉÚEò|É¶xÉä**1**
BiÉiJÉMÉä½þªÉÉ xÉÉxÉÉ¡ò±ÉÆ iÉzÉ ¤É±ÉÆ Ê´ÉxÉÉ*
ªÉ& º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ¤É±ÉÆ ªÉÖVªÉÉiºÉ {ÉÚVªÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**2**
º{É¹]õÉlÉÇ¨ÉxÉÖ¹]Öõ{ÉÂ{Ét¨ÉÂ* <ÊiÉ ¤É±ÉÉvªÉÉªÉÉä ÊuùiÉÒªÉ&**2**
3
iÉÞiÉÒªÉÉä%vªÉÉªÉ&
+lÉÉÆ¶ÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* +Æ¶ÉxÉªÉxÉÆ iÉÉ´ÉÎSUôJÉÊ®úhªÉÉ½þ-
º´É®úÉhÉÉÇ¶ÉÉÆMÉIÉÉÇxªÉiÉ¨ÉVÉÊiÉÊlÉ´ªÉxªÉiÉ®úºÉÆ-
¦É´É´ªÉÉäªÉÇ& ¶ÉÚ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±É¨ÉÂ*
¦ÉÖÊVÉªÉÉÇjÉÉ ®úÉVªÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨É®úhÉä%¼xÉ& ¶É®ú±É´Éä*
ÊºÉiÉä¼xªÉxiÉä ®úÉjÉÉè ºÉ¨ÉÊ¨ÉiÉ®úlÉÉxªÉjÉ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ**1**
|É¶xÉº´É®ú& +EòÉ®úÉÊnù& +hÉÇ& EòÉÊnù +É¶ÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊnùEÂò +RÂóMÉÆ ±ÉMxÉÆ @ñIÉÆ +Ê·ÉxªÉÉÊnù* B¹ÉÉÆ +xªÉiÉ¨ÉVÉ&
{ÉIÉÒ º´É®úÉhÉÇºÉÆnäù½äþ ÊnùC{ÉIÉÒ iÉiºÉÆnäù½äþ ±ÉMxÉ{ÉIÉÒ iÉiºÉÆnäù½äþ @ñIÉ{ÉIÉÒ ´ÉÉ OÉÉÁ&* B´É¨ÉäEò& {ÉIÉÒ B´É MÉÞ½þÒiÉ´ªÉ&*
iÉiÉÎºiÉÊlÉºiÉÉiEòÉÊ±ÉEòÒ +xÉªÉÉä®úºÉÆÊnùMvÉªÉÉä®úxªÉiÉ¨ÉVÉ& {ÉIÉÒ OÉÉÁ&* B´ÉÆ uùÉè {ÉÊIÉhÉÉè ¦É´ÉiÉ& iÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä ªÉ& ¶ÉÚ®ú& ¤É±ÉÒ
iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÉÆ|ÉnùÉªÉÊ´Énù B´É¨ÉÉ¨ÉxÉÎxiÉ* BEò& º´É®úÉÊnù{ÉIÉÒ +{É®ú& ´ÉÉ®úÉ¶Æ É{ÉIÉÒ xÉ iÉÖ Eäò´É±É´ÉÉ®ú{ÉIÉÒ
B´ÉÆ uùªÉÉä¨ÉÇvªÉä ªÉÉä ¤É±ÉÒ iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +x½þ& {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶Éä Gò¨ÉähÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉt´ÉºlÉÉ* ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè
ºÉ¨É¨ÉÂ* +xªÉjÉ EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè +xªÉlÉÉ ´ªÉºiÉ¨ÉÂ* iÉtlÉÉ ËjÉ¶ÉÊqùxÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉºÉ®äú {ÉÆSÉvÉÉÊ´É¦ÉHò|ÉlÉ¨ÉÉÆ¶Éä ¹É]Âõ 6
PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ* 12 {ÉªÉÇxiÉÆ MÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* 18 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ®úÉVªÉ¨ÉÂ* 24 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ* 30 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¨É®úhÉ¨ÉÂ*
B´ÉÆ ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè YÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè 6 {ÉªÉÇxiÉÆ ¨É®úhÉ¨ÉÂ* 12 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ÊxÉpùÉ* 18 {ÉªÉÇxiÉÆ
®úÉVªÉ¨ÉÂ* 24 {ÉªÉÇxiÉÆ MÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* 30 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ Gò¨ÉähÉ ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ |ÉiªÉ½Æþ YÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ**1**
®ú´ªÉÉÊnù´ÉÉ®äú¹ÉÖ +Æ¶ÉGò¨É¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ-
º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´É¡ò±ÉÊ¨ÉiÉ®ú´Éä& ºªÉÉiGò¨ÉÉSUÂôªÉäxÉÊ{ÉRÂóMÉÉè*
EòÉEòºiÉÉ©É& Ê¶ÉJÉÒ º´ÉÉOÉiÉ <iÉ®ú±É´Éä YÉäªÉ¨Éä´ÉÆ {ÉÖxÉ¶SÉ**
ºÉÚªÉÉÇ®äú SÉxpùºÉÉè¨ªÉä MÉÖ¯ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ iÉÉ©ÉEòÉEòÉè SÉ Ê{ÉRÂóMÉ&*
¶ªÉäxÉ& EäòEòÒ SÉ SÉxpùÉEÇòVÉ¡ò±ÉºÉ¨ÉiÉÉ |ÉÉM´ÉnùxªÉSSÉ EÞò¹hÉä**2**
{ÉÆSÉ¦ÉHäò º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò º´ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉiÉ& <iÉ®ú´Éä& {ÉÊIÉhÉ& Gò¨ÉÉiÉÂ ®úÊ´É¦ÉÉè¨ÉªÉÉä& ¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨É&* SÉÆpù¤ÉÖvÉªÉÉä&
Ë{ÉMÉ±ÉÉÊnùGò¨É&* MÉÖ®úÉè EòÉEòÉÊnùGò¨É&* ¶ÉÖGäò EÖòCEÖò]õÉÊnùGò¨É&* ¶ÉxÉÉè ¨ÉªÉÚ®úÉÊnùGò¨É&* B´ÉÆ ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè YÉäªÉ¨ÉÂ*
+jÉ ¨É±ÉºÉÚjÉÉÊhÉ* +Ê®ú{ÉÖEòä iÉÉä**1** Ê´É¹hÉÖºiÉä±ÉÉäEò&**2** ={ÉäxpùÉä ½þÊ®ú&**3** BEòÉäxÉÊ®ú{ÉÖ&**4** iÉÉäiÉÊ®ú{ÉÖEòä **5**
+lÉ EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè ®úÊ´É¦ÉÉè¨ÉªÉÉä& EÖòCEÖò]õÉÊnùGò¨É&* ¤ÉÖvÉä EòÉEòÉÊnùGò¨É&* MÉÖ®úÉè Ë{ÉMÉ±ÉÉÊnùGò¨É&* ¶ÉÖGäò
¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨É&* ¶ÉÊxÉSÉÆpù´ÉÉ®äú ¨ÉªÉÚ®úÉÊnùGò¨É&* {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´ÉÉÆ¶Éä º´ÉiÉ& Gò¨É&* ÊuùiÉÒªÉÉtÆ¶Éä º´ÉÉOÉiÉÉä%OÉiÉ& Gò¨É&* EÞò¹hÉä
¶ÉÊxÉSÉxpù¡ò±ÉºÉ¨ÉiÉÉxªÉi{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* +jÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ* B´ÉÆ VÉÖ½þÉÊä iÉ**1** =x¨ÉÉäÊnùiÉäxÉ**2** <iªÉäEò´ÉVÉÖ½þÉ*ä *3**
+xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉä**4** +ÉäÊ¨ÉiªÉäiÉxÉÖ**5** <iªÉÆ¶ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉºiÉÞiÉÒªÉ&**3**
SÉiÉÖlÉÉævªÉÉªÉ&
+lÉ ¡ò±ÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä
¸ÉÒ®úÉVªÉº´ÉPÉÇxÉ¹]õÉÎ{iÉVÉªÉÊ½þiÉºÉ¨ÉÞnÂùvªÉlÉÇ±ÉÉ¦É|ÉºÉÉnùÉ-
®úÉäMªÉäIÉÉÊºÉÊrù¨ÉÉäIÉÉä{É¶É¨ÉÊ¶É´ÉºÉÖ´ÉÞÎ¹]õ¦ÉÖÇVÉÒiªÉÉäºiÉnùxªÉiÉÂ**
¦ÉÒxÉ¹]õÉVªÉÉMÉ¨ÉäÊiÉIÉªÉMÉnùEò{É]õÉtzÉºÉÖ{iÉÉè ¨ÉÞiÉÉè SÉ
´ªÉºiÉÆ |ÉÉÎ{iÉMÉÇiÉÉè SÉÉÊ{É SÉ ªÉÖ´ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºlÉèªÉÇ¨É±{ÉÉ¨¤ÉÖ®úÉVªÉä**1**
¸ÉÒ¶É¤nùÉä ¨ÉÆMÉ±ÉÉlÉÉæÊ{É* {ÉÊIÉhÉÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉMÉ¨ÉxÉªÉÉä& ¸ªÉÉÊnù¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ¸ÉÒ& ºÉÆ{ÉiÉÂ ®úÉVªÉÆ |ÉÊºÉrÆù
+ÊvÉEòÉ®úÉä ´ÉÉ* º´ÉPÉÇ& vÉÉxªÉÉÊnùºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ* xÉ¹]õÉÎ{iÉ& xÉ¹]õ´ÉºiÉÖ±ÉÉ¦É&* VÉªÉÉä tÚiÉ´ÉÉnùEò±É½þÉÊnùVÉªÉ&* +Éè¹ÉvÉÉÊnùÊ½þiÉ¨ÉÂ*
4
vÉxÉvÉÉxªÉÉÊnùºÉ¨ÉÞÊrù&* +lÉÇ& º´ÉÉ¦ÉÒ¹]õÉlÉÇ±ÉÉ¦É&* |ÉºÉÉnùÉä näù´É®úÉVÉÉÊnù|ÉºÉzÉiÉÉ* +É®úÉäMªÉÆ ®úÉäMÉ¶ÉÉÆÊiÉ&* <ÇIÉÉ Ê¨ÉjÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ*
ÊºÉÊrù& EòÉªÉÇÊºÉÊrù&* ¨ÉÉäIÉÉä ¤ÉÆvÉxÉÉÊzÉMÉb÷Énäù&* ={É¶É¨É& ¨ÉÉªÉÉÇt{Ö Épù´É¶ÉÉÆÊiÉ&* Ê¶É´ÉÆ Eò±ªÉÉhÉÆ ¨ÉÆMÉ±ÉÆ ´ÉÉ* ºÉÖ´ÉÞÎ¹]õ&
EÞò¹ÉÒ´É±ÉÉÊ¦É¨ÉiÉäÊiÉ* +lÉ =HòÉnùxªÉnÂùÊ´É{É®úÒiÉÆ {ÉÞ¹]Æõ SÉäzÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ¦ÉÒ¦ÉÇªÉÆ xÉ¹]õ´ÉºiÉÖ +ÉÊVÉ& Eò±É½þ& +ÉMÉ¨ÉxÉÆ
näù¶ÉÉÆiÉ®úÉnùÉMÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* <ÇÊiÉ& |ÉªÉÉhÉÆ IÉªÉÉä xÉÉ¶É& ¨É®úhÉÆ ´ÉÉ MÉnùÉä ®úÉMä É& Eò{É]Æõ EÚò]õEò¨ÉÉÇÊnù VÉÉ®úhÉ¨ÉÉ®úhÉ|ÉªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ BiÉiºÉ´ÉÈ
xÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +lÉ ºÉÖ{iÉÉè ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¨ÉÞiÉÉè ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¸ÉÒ®úÉVªÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ ´ªÉºiÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÖxÉ¶SÉ Ê´É¶Éä¹É&* MÉiÉÉè
MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ |ÉÉÎ{iÉ& näù¶ÉÉÆiÉ®úMÉ¨ÉxÉÆ ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ¦ÉÉä ´ÉÉ iÉlÉÉ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ªÉÖ´ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºjÉÒºÉÉèJªÉÆ Ê´É´ÉÉ½þªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ* ºlÉèªÉÈ
+PÉÉÇnäù& ÎºlÉ®úi´É¨ÉÂ* +±{ÉÉ¨¤ÉÖ JÉÆb÷´ÉÞÎ¹]õ¶SÉ* +xªÉjÉ ¸ÉÒ®úÉVªÉÉÊnù MÉ¨ÉxÉ´ÉnÂù¦ÉÊ´É¹ªÉiªÉä´É**1**
+lÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉ¨É´ÉºlÉÉ¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ-
¦ÉÖCiªÉÉtäjÉÉºÉxÉäÊiÉÎºlÉÊiÉ¶ÉªÉxÉ±ÉªÉÉ OÉÉÊ¨ÉEòÉEòÉä ´ÉxÉä%xªÉä*
iÉÉ©ÉÉä MÉä½þÒ xÉÞ´ÉiºjÉÒ ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉè SÉ EòÉEòÉä%|ÉVÉ&º´ÉÉ**
º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä ºÉÖ¦ÉÉäVªÉÆ º´ÉÊ½þiÉ <iÉ®úlÉÉºÉnÂùMÉ¨ÉÉtÚÁ¨Éä´ÉÆ*
º´ÉÉhÉÉÇxiªÉÉè iÉÉäEònùÉä ºiÉÉä xÉ Eò®ú]õ <iÉ®úÉè ªÉixÉiÉÉä Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÆ¶ÉÉiÉÂ**2**
-+jÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè ªÉlÉÉGò¨ÉÆ ÎºlÉÊiÉ´ÉÉÇSªÉÉ EäòxÉÊSÉi{ÉÞ¹]äõ%¨ÉÖEòÉä%tºÉ¨ÉªÉä ËEò Eò®úÉäiÉÒÊiÉ iÉjÉ ªÉÊnù {ÉIÉÒ
¦ÉÖRÂóHäò iÉnùÉºÉÉè ={ÉÊ´É¹]õ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉnùÉ MÉSUôÊiÉ iÉnùÉ MÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* ªÉnùÉ ®úÉVªÉä iÉnùÉ ÎºlÉÊiÉ&* ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ
¶ÉªªÉÉä{ÉÊ´É¹]õ&* ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ MÉÉføÊxÉpùªÉÉ ´ªÉÉ{iÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* OÉÉÊ¨ÉEòÉEò& EòÉEòÉä OÉÉ¨É´ÉÉºÉÒiªÉlÉÇ&* +xªÉä
¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±É¨ÉªÉÚ®úÉ ´ÉxÉä ´ÉxÉ´ÉÉÊºÉxÉ&* iÉÉ©ÉÉä xÉÉ¨ÉèEònäù¶ÉOÉ½þhÉÉkÉÉ©ÉSÉÚb÷& EÖòCEÖò]õ& EÞòEò´ÉÉEòºiÉÉ©ÉSÉÚb÷&
EÖòCEÖò]õ¶SÉ®úhÉÉªÉÖvÉ <iªÉ¨É®ú&* MÉä½þÒ MÉÞ½þ´ÉÉºÉÒ |ÉªÉÉäVÉxÉÆ SÉÉä®úÉÊnùYÉÉxÉÉlÉÇ¨ÉÂ* xÉÞ´ÉiºjÉÒ ªÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ +ÉÊnù´ÉªÉºiÉlÉÉ
ÎºjÉªÉÉä%Ê{É ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¶ªÉäxÉÉÆ¶Éä EÖò¨ÉÉ®úÒ 8 Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶Éä ÊEò¶ÉÉä®úÒ 16 EòÉEòÉÆ¶Éä iÉ¯ûhÉÒ 40 EÖòCEÖò]õÉÆ¶Éä ´ÉÞrùÉ 60 ¨ÉªÉÚ®úÉÆ¶Éä
+ÊiÉ´ÉÞrùÉ 75 ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉ Ê¶ÉJÉÒ ¨ÉªÉÚ®ú ºiÉÉ©É& EÖòCEÖò]õ& +xÉªÉÉä®úÆ ¶Éä ºjÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ VÉÉiÉÉ{ÉiªÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
EòÉEòÉÆ¶Éä ´ÉÆvªÉÉ* ¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉÆ¶Éä º´É±{É|ÉVÉÉ <ÊiÉ* º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä º´ÉÉ ªÉnùÉ {ÉÞlÉEÂò xÉÉ¨É{ÉIÉÒ |É¶xÉº´É®ú{ÉIÉÒ
iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ SÉ jÉªÉÉhÉÉÆ uùªÉÉä´ÉêCªÉ{ÉÊIÉi´Éä º´ÉÉ º´ÉEòÒªÉÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉÉ ´ÉÉ ºjÉÒ ´ÉÉSªÉÉ* +xªÉlÉÉ {É®úEòÒªÉÉ* º´ÉÊ½þiÉä
ºÉÖ¦ÉÉäVªÉ¨ÉÂ* {ÉIÉÒ ªÉnùÉ º´ÉÉÆ¶Éä iÉnùÉ ºÉÖ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ* Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä%Ê{É ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ ¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÈ ¨ÉvÉÖ®ú|ÉÉªÉ¨ÉÂ* +lÉÉÇSUôjÉÉä®úÆ ¶Éä
Eò]ÖõÊiÉHòÉÊnùªÉÖHÆò {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉnùÉä¹ÉEò®ú¨ÉÂ* B´ÉÆ MÉ¨ÉxÉÉnùÉ´É{ªÉÚÁ¨ÉÂ* {ÉÖjÉ|ÉÉÎ{iÉ|É¶xÉä º´É{ÉIÉÒ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò{ÉIÉÒ SÉ ªÉÊnù +xiªÉÉè
EÖòCEÖò]õÉä ¨ÉªÉÚ®úÉä ´ÉÉ iÉnùÉ ºÉÆiÉÊiÉ|ÉÉÎ{iÉ&* xÉ Eò®ú]õ& |É¶xÉä iÉlÉÉ EòÉEò¶SÉäiºÉÆiÉÉxÉ±ÉÉ¦ÉÉä xÉè´É* <iÉ®úÉè Ë{ÉMÉ±É¶ªÉäxÉÉè ªÉixÉiÉ&
vÉ¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉÊnùiªÉºÉ{iÉ¨ÉÒµÉiÉ¦ÉÉè¨ÉµÉiÉºÉÆiÉÉxÉMÉÉä{ÉÉ±É¨ÉÆjÉVÉ{É{ÉÉ±ÉEònùÉxÉ½þÊ®ú´ÉÆ¶É¸É´ÉhÉxÉÉMÉ¤ÉÊ±ÉxÉÉ®úÉªÉhÉ¤É±ªÉxÉÖ¹`öÉxÉiÉ& ºÉÆiÉÉxÉ±ÉÉ¦ÉÉä
´ÉÉSªÉ&* Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÆ¶ÉÉiÉÂ VÉÉªÉ¨ÉÉxÉºªÉ ºÉÆiÉÉxÉºªÉ ºjÉÒ{ÉÖÆxÉ{ÉÖÆºÉEòÊ±ÉRÂóMÉÆ {ÉIªÉÆ¶ÉÉuùÉSªÉ¨ÉÂ**2**
ªÉÖrùEò±É½þÉnùÉè ºÉÆÊvÉYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ-
ºÉÆÊvÉº´ÉÉÆ¶ÉÉè ªÉÖÊvÉ ªÉÊnù Ê½þiÉÉè SÉäÊpù{ÉÚ xªÉÚxÉ¦ÉRÂóMÉÉä*
®úÉVªÉºlÉèªÉÈ ¤ÉÊ±ÉÊxÉ ¦ÉÖÊVÉ ®úÉVªÉä%xiªÉºÉÖ{iªÉÉä%ºiÉÖ ½þÉÊxÉ&**
¦ÉÖHòÉè ¶ÉÚ®äú ¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä%{ªÉzÉ´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù-
´ªÉÉÇ{ÉÉ®úÉä%Ê{É |É´ÉºÉÊiÉ¹ÉÖ ºÉpùÉVÉMÉiªÉÉäºiÉlÉè´É**3**
-º´ÉÉÆ¶ÉÉè {ÉÞSUôEò{ÉIÉÒ +Æ¶É{ÉIÉÒ SÉ ªÉÊnù Ê½þiÉÉè {É®úº{É®Æú Ê¨ÉjÉä iÉnùÉ ªÉÖÊvÉ ªÉÖräù ´ÉÉnùÉnùÉè ´ÉÉ ºÉÆÊvÉ&* iÉÉè
Ê®ú{ÉÚ SÉäzªÉÚxÉ¦ÉRÂóMÉ&* {ÉÞSUôEò{ÉIÉÒ ÊxÉ¤ÉÇ±É¶SÉäkÉi{É®úÉVÉªÉ&* +Æ¶É{ÉIÉÒ ÊxÉ¤ÉÇ±É¶SÉäSUôjÉÖ{É®úÉVÉªÉ&* ®úÉVªÉÉÊnùºlÉèªÉÇ|É¶xÉä ¦ÉÖÊVÉ
¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¤ÉÊ±É¹`äö JÉMÉä EòÉEäò ´ÉÉ ®úÉVªÉÉÊvÉEòÉ®úÉÊnùºlÉèªÉÈ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ®úÉVªÉÉÆ¶Éä%Ê{É* +xiªÉºÉÖ{iªÉÉä& ¨É®úhÉ¶ÉªÉxÉªÉÉä&
®úÉVªÉÉÊnù½þÉÊxÉ´ÉÉÇSªÉÉ* +x´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù|É¶xÉä ¦ÉÖHòÉè ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä ¤ÉÊ±É¹`öÊ¨ÉjÉÉÆ¶Éä ¦ÉÉäVÉxÉä SÉ JÉMÉä ºÉÊiÉ
´ÉÞÊrù´ÉÉÇSªÉÉ* ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ®úÉVªÉÉÆ¶Éä |É´ÉÉºÉºÉÖJÉ¨ÉÂ* Ê´É¹ÉªÉ|É¶xÉä iÉÖ MÉ¨ÉxÉÉÆ¶Éä SÉ JÉMÉä ¤ÉÊ±É¹`äö ºÉÊiÉ iÉuÞùÊrù´ÉÉÇSªÉÉ**3**
5
SÉÉèªÉÇYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ-
SÉÉèªÉç¶ÉÉÊqùMvÉxÉºÉ¨ÉªÉ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
ÊxÉpùÉÆiÉÉÆ¶Éä%Ì{ÉiÉ¾þiÉMÉiÉpù´ªÉ´ÉÉiÉÉÇÊ{É xÉè´É**
±ÉÉ¦ÉÉä%xªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ SÉ{É±ÉÆ EÞòSUÅôiÉÉä nÖù¤ÉÇ±Éä%¨¦ÉÉä-
´ÉÞÊrù&EÚò{ÉÉÊnù¹ÉÖ VÉ±ÉJÉMÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè iÉnÆù¶ÉÉiÉÂ**4**
SÉÉèªÉÇ|É¶xÉä iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶ÉÉiÉÂ vÉÉiÉÖ¨ÉÚ±ÉÉÊnùvÉxÉÆ ÊnùxÉÉÊnù ºÉ¨ÉªÉ& ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù SÉÉä®úVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉpùÉ¨É®úhÉÉÆ¶Éä +Ì{ÉiÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉlÉæ nùkÉÆ SÉÉä®úÉÊnù ¾þiÉÆ MÉiÉÆ xÉ¹]Æõ SÉ ªÉnÂù pù´ªÉÆ iÉuùÉiÉÉÇÊ{É xÉè´É ±É¦ªÉÉ* +xªÉÉÆ¶Éä
¦ÉÉäVÉxÉMÉ¨ÉxÉ®úÉVªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ {ÉÊIÉÊhÉ ºÉÊiÉ ±ÉÉ¦ÉÉä ´ÉÉSªÉ&* SÉ{É±ÉÆ ¶ÉÒQÉÆ* nÖù¤ÉÇ±Éå%¶Éä EÞòSUÅôiÉ& |ÉªÉixÉ´É¶ÉÉ±±ÉÉ¦É&*
VÉ±É´ÉÞÊrù|É¶xÉä VÉ±ÉJÉMÉÉiÉÂ iÉiEòÉ±Éä Ë{ÉMÉ±Éä ¤ÉÊ±É¹`äö ºÉÊiÉ EÚò{ÉiÉb÷ÉMÉÉÊnù¹ÉÖ VÉ±É´ÉÞÊrù&* iÉnÆù¶ÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè EòÉEòÉÆ¶Éä
iÉiEòÉÊ±ÉEäò iÉÉ{É =¹¨ÉÉÊnù& EÖòCEÖò]õÉÆ¶Éä ¤É½Öþ´ÉÉiÉ&**4**
´ÉÞÎ¹]õYÉÉxÉÆ Ê¶ÉJÉÊ®úhªÉÉ½þ-
¤É±ÉÒ º´ÉÆ¶É& Ë{ÉMÉÉä ªÉÊnù ¶ÉÊ¶É¤ÉÖvÉÉ½äþ%xÉÊ®ú±É´Éä-
{ªÉEòÉ±Éä ºÉuÞùÎ¹]õ¤ÉÇÊ±É¦ÉÖÊVÉ iÉÊb÷iºÉºªÉÊ´É±ÉªÉ&**
xÉÞhÉÉÆ iÉÉ©Éä Ë{ÉMÉä ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä ºjÉÒºÉÖJÉ¨ÉiÉ-
¶SÉiÉÖ¹{ÉÉuÞùÊrù& ºªÉÉnÂùÊuùVÉxÉÞ{É±É´ÉÉiÉÒlÉÇ ºÉÖEÞòiÉ¨ÉÂ**5**
-|É¶xÉä º´ÉÉÆ¶É& ¶ÉÉä¦ÉxÉÉÆ¶ÉMÉiÉ& ¤ÉÊ±É¹`ö& Ë{ÉMÉ±ÉÉä ªÉÊnù SÉxpù¤ÉÖvÉ´ÉÉ®äú Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä iÉnùÉ%EòÉ±Éä%Ê{É ºÉuÞùÎ¹]õ&*
{ÉÖxÉ& EòÉ±Éä ºÉuÞùÎ¹]õÊ®úÊiÉ ÊEò¨ÉÖ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¤ÉÊ±É¦ÉÖÊVÉ |É¶xÉä EòÉEòÉÆ¶Éä iÉÊb÷iºÉºªÉxÉÉ¶É¶SÉ* ºjÉÒºÉÖJÉ|É¶xÉä Ê´É´ÉÉ½þ|É¶xÉä ´ÉÉ
iÉÉ©ÉSÉÚbä÷ Ë{ÉMÉ±Éä ´ÉÉ ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä ºÉÊiÉ xÉÞhÉÉÆ ºjÉÒºÉÖJÉ¨ÉÖkÉ¨É¨ÉÂ Ê´É´ÉÉ½þªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ* +iÉ& +É¦ªÉÉÆ {ÉÊIÉ¦ªÉÉÆ
MÉÉä¨ÉÊ½þ¹ªÉÉÊnùSÉiÉÖ¹{ÉÉnù´ÉÞÊrù&* ¥ÉÉÀhÉIÉÊjÉªÉ{ÉIªÉÆ¶Éä iÉÒlÉÉÇÊnùnù¶ÉÇxÉÆ ªÉYÉªÉÉMÉÉÊnùÊºÉÊrù¶SÉ ´ÉÉSªÉÉ**5**
nùÉä¹ÉYÉÉxÉÆ ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ-
xÉ®úÊ{ÉiÉÞºÉÖ®únèù´É|ÉäiÉnùÉä¹ÉÉ& Gò¨ÉÉiºªÉÖ&*
¶É¨É¦ÉÖÊVÉxÉÊiÉVÉ{ªÉÉ½þÉ®ú¶ÉªªÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä**
ºÉÖ¨ÉxÉÊºÉiÉSÉhÉÉJªÉÉ& ¶ÉÉÊ±É¨ÉÉ¹ÉÉ MÉÖb÷Éä MÉÉä-
®úºÉPÉÞiÉÊºÉiÉiÉè±ÉÆ ¶ªÉäxÉiÉÉä ´ÉÞÊrù¨ÉäÊiÉ**6**
|É¶xÉä iÉÉiEòÉÊ±ÉEäò ¶ªÉäxÉä xÉ®úEÞòiÉ¨ÉÉ®úhÉÉÊnù|ÉªÉÉäMÉiÉ& {ÉÒb÷É* Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶Éä Ê{ÉiÉÞ nùÉä¹ÉiÉ& {ÉÒb÷É* EòÉEòÉÆ¶Éä
näù´ÉEÞòiÉ{ÉÒb÷É* EÖòCEÖò]õÉÆ¶Éä |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉ&* ¨ÉªÉÚ®úÉÆ¶Éä ¦ÉÚiÉ|ÉäiÉÉÊnùnùÉ¹ä ÉiÉ& iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úºiÉÖ xÉ®úEÞòiÉ|ÉªÉÉäMÉÉnùÉè ¶É¨É& ¶ÉÉÆÊiÉ&
SÉÆb÷Ò{ÉÉ`öÉtxÉÖ¹`öÉxÉ¨ÉÂ* Ê{ÉiÉÞnùÉä¹Éä ¥ÉÉÀhÉ¦ÉÖÊVÉ¦ÉÉæVÉxÉ¨ÉÂ* näù´ÉnùÉä¹Éä ¯ûpùÉÊ¦É¹ÉäEòÉä näù´É{ÉÚVÉÉÊnù* nèù´ÉnùÉä¹Éä iÉkÉiEò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉäHòVÉ{ÉÉä
Ê´É¹hÉÖºÉ½þ»ÉxÉÉ¨ÉÉÊnùVÉ{ÉÉä ´ÉÉ* |ÉäiÉnùÉä¹Éä ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ¨ÉÂ* ºÉÊiÉ ºÉÆ¦É´Éä xÉÉ®úÉªÉhÉ¤É±ªÉÉÊnù* ªÉnÖùHÆò '|ÉäiÉnùÉä¹Éä |ÉEòiÉÇ´ªÉÉä
xÉÉ®úÉªÉhÉ¤ÉÊ±ÉÌ´ÉÊvÉ&* |ÉäiÉ¸ÉÉrÆù ÊjÉÊ{Éhb÷ÉJªÉÆ Ê´É¹hÉÉäºiÉ{ÉÇhÉ¨Éä´É SÉ' <ÊiÉ* B´ÉÆ nùÉ¹ä ÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä VÉªªÉÉ&* +jÉ ´ªÉÉJªÉÉÆiÉ®Æú
¦ÉÉäVÉxÉÉt´ÉºlÉÉºÉÖ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ xÉ®úÊ{ÉjÉÉÊnùnùÉ¹ä É <ÊiÉ* vÉÉxªÉÉÊnù ´ÉÞÊrù |É¶xÉä ¶ªÉäxÉä MÉÉävÉÚ¨É´ÉÞÊrù&* Ë{ÉMÉ±Éä ¶ÉEÇò®úÉ´ÉÞÊrù&* EòÉEäò
SÉhÉEò´ÉÞÊrù&* EÖòCEÖò]äõ ¶ÉÉÊ±É´ÉÞÊrù&* ¨ÉªÉÚ®úä ¨ÉÉ¹É´ÉÞÊrù&* B¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ ´ÉÉ ´ÉÉSªÉÉ* ¶ªÉäxÉä MÉÖb÷´ÉÞÊrù&* Ë{ÉMÉ±Éä
MÉÉä®úºÉ´ÉÞÊrù&* EòÉEäò ¨ÉvÉÖ´ÉÞÊrù& EÖòCEÖò]äõ <IÉÖ®úºÉ´ÉÞÊrù& ¨ÉªÉÚ®úä iÉè±É´ÉÞÊrù&**6**
{ÉÖxÉ& ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ-
iÉÉ©ÉÆ ®úÉè{ªÉÆ ½äþ¨É¨ÉÖHòÉªÉ B¦ªÉºi´ÉHÚò±ÉIÉÉè¨É|ÉºÉÚxÉÉähÉÇEòÉ¶SÉ**
ÊxÉ]Âõ¶ÉÚ®úÉtÉè EäòÊEòEòÉEòÉè tÖ¶ÉÚ®úÉè ®úÉjªÉÆiÉäxªÉ& º´Éä¹]õnùÉè iÉÉè iÉnäùÊiÉ**7**
-¶ªÉäxÉÉÊnù¦ªÉ& iÉÉ©É®úÉè{ªÉ½äþ¨É¨ÉÉèÊHòEò±ÉÉä½þºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ* i´ÉEÂò¶ÉhÉÉÊnù* iÉÚ±ÉÆ EòÉ{ÉÉÇºÉ¨ÉÂ* IÉÉè¨ÉÆ nÖùEÚò±É¨ÉÂ*
|ÉºÉÚxÉÆ {ÉÖ¹{ÉEäò¶É®úÉÊnù* >ðhÉÉÇ EÆò¤É±ÉÉÊnù B¹ÉÉÆ Gò¨ÉÉSUÂôªÉäxÉÉÊnù¦ªÉÉä ´ÉÞÊrù&* +ÉtÉè ¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉè ÊxÉ¶ÉÉ¤ÉÊ±ÉxÉÉè ¨ÉªÉÚ®úEòÉEòÉè
6
ÊnùxÉ¤ÉÊ±ÉxÉÉè ®úÉjªÉÆiÉä =¹É&EòÉ±Éä +xªÉ& EÖòCEÖò]õÉä ¤É±ÉÒ iÉnùÉ iÉä MÉ¨ÉxÉÉnùÉè <¹]õ¡ò±ÉnùÉ ¦É´ÉÎxiÉ* <ÊiÉ¶É¤nù&
¡ò±ÉÉvªÉÉªÉºÉ¨ÉÉ{iªÉlÉÇ&**7**
<ÊiÉ ¡ò±ÉÉvªÉÉªÉ¶SÉiÉÖlÉÇ&**
{ÉÆSÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&
+lÉ EòÉ±ÉYÉÉxÉÉvªÉÉªÉ&* ´É¹ÉÇiÉ& EòÉ±ÉYÉÉxÉÉÊnù{ÉÞSUôÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉ-
GòÉÆiÉÉè º´ÉÉ¶ÉJÉMÉÉiºÉÖJÉÉPÉÇ¨ÉÖJÉ¨ÉÚÁÆ¨Éä¹É +É¤nÆù iÉ(VÉ)xÉÉè*
¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäilÉÊ´ÉiÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ SÉÉ¤nÆù SÉ ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ&**
º´ÉÉ´ÉºlÉÉºÉoù¶ÉÆ ¡ò±ÉÆ ¤É±É´É¶ÉÉiºÉ´ÉÇjÉ SÉÉäÁÆ ÊvÉªÉÉ
Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÆ JÉMÉ´É¶ÉÉi|ÉÉM´ÉiºÉÖiÉÉtÆ ´ÉnäùiÉÂ**1**
GòÉÆiÉÉè ¨Éä¹ÉÉÊnùºÉÆGòÉÆiÉÉè iÉi|É´Éä¶ÉEòÉ±Éä ¨Éä¹ÉÉÊnùGòÉÆÊiÉ®úÉÊ¶É{ÉIÉÒ iÉi|É´Éä¶ÉEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ SÉÉxÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä ªÉÉä
¤ÉÊ±É¹`öºiÉuù¶ÉÉVVÉMÉiÉ& ºÉÖJÉ¨ÉÉ®úÉMä ªÉÉÊnù +PÉÇ¨ÉÖJÉÆ ºÉ¨ÉPÉÉÇÊnùEÆò {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÚù Á¨ÉÂ* B´ÉÆ ¨Éä¹ÉºÉÆGòÉÆÊiÉiÉ& +É¤nÆù ´É¹ÉÇ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
+lÉ VÉÉiÉºªÉ Ê¶É¶ÉÉä¦ÉÉÇÊ´É¡ò±É¨ÉÂ* * VÉxÉÉè VÉx¨ÉEòÉ±Éä ¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäilÉÊ´ÉiÉ& ¦ÉÉJªÉÉ +´ÉEò½þb÷ÉSÉGòÉäHòxÉÉ¨É{ÉIÉÒ
+Æ¶ÉÉäVÉx¨ÉEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ +xÉªÉÉä¤ÉÇ±É´É¶ÉÉSUô¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¤É±ÉÉxÉªÉxÉä%jÉ ªÉºªÉÉºÉÆ¦É´ÉºiÉzÉ OÉÉÁ¨ÉÂ* +lÉ
|ÉiªÉÉÎ¤nùEò¡ò±ÉÆ ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ&* VÉx¨ÉEòÉ±ÉÒxÉiÉÖ±ªÉÉEÇò|É´Éä¶Éä iÉiEòÉÊ±ÉEò{ÉÊIÉiÉÉä ´É¹ÉÇ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* VÉx¨ÉÊxÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉ
SÉänùzÉ{ÉÉxÉºÉ¨ÉäiÉ&* MÉ¨ÉxÉÉÆ¶Éä |É´ÉÉºÉ¶ÉÒ±É&* ®úÉVªÉÉÆ¶Éä MÉ´ÉÉ·ÉnùÉºÉÉÊnù´ÉÞiÉ& ÊxÉpùÉ¶Æ Éä%±ÉºÉÉä ¨ÉÆnù¦ÉÉMªÉ¶SÉ* ¨É®úhÉÉÆ¶Éä
xÉÉxÉÉiÉÆEòÉEÖò±É& nùÉÊ®úpù¬{ÉÒÊb÷iÉ¶SÉ* B´ÉÆ ´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉÉnùÉè ÊvÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉÚÁ¨ÉÂ* Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õÉÊnù SÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò´ªÉÉvªÉÉÊnù{ÉÊIÉhÉ&
º´ÉÉÆ¶ÉÊ¨ÉjÉÉÆ¶É ¶Éj´ÉÆ¶É ´É¶ÉÉuùÉSªÉ¨ÉÂ ºÉÖiÉÉtÆ {ÉÖjÉ±ÉÉ¦ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæHò´ÉnÂù ´ÉnäùiÉÂ**1**
ºÉtÉäVÉÉiÉÉnùÒ¹]õ¨ÉÆjÉVÉ{É{ÉÚ´ÉÈ JÉMÉä½þªÉÉ*
|É¶xÉ´ÉHÖò¨ÉÖÇnÆù nùtÉiÉÂÊjÉºÉiªÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxMÉÖ¯û&***2**
+lÉ ¶ÉÉ{ÉÊ´É¨ÉÉäSÉxÉ¨ÉÂ** {ÉÊIÉ¶ÉÉ{ÉÊ´É¨ÉÉäSÉxÉ¨ÉÆjÉºªÉ ¨É½þÉnäù´É@ñÊ¹É& MÉÉªÉjÉÒ UÆônù& {ÉÉ´ÉÇiÉÒnäù´ÉiÉÉ -½Ó ¤ÉÒVÉÆ
´Énù¶ÉÊHò& º´ÉÉ½þÉ EòÒ±ÉEÆò ¶ÉÉ{ÉÊ´É¨ÉÉäSÉxÉÉlÉÈ VÉ{Éä Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ&** $-½Ó {ÉÉ´ÉÇÊiÉ {ÉÆSÉ{ÉÊIÉhÉÉÆ ¶ÉÉ{ÉÆ Ê´É¨ÉÉäSÉªÉ Ê´É¨ÉÉäSÉªÉ
ºÉiªÉÆ ´Énù ºÉiªÉÆ ´Énù º´ÉÉ½þÉ** {ÉÚ´ÉÈ ºÉ½þ»ÉÆ VÉ{i´ÉÉ |É¶xÉä ºÉEÞòVVÉ{i´ÉÉ ¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨ÉähÉ ºÉtÉäVÉÉiÉÉÊnù¨ÉÆjÉÆ¨ÉÆjÉÆ VÉÊ{Éi´ÉÉ |É¶xÉÆ
Ê´É±ÉÉäCªÉ ´ÉnäùiÉÂ**
+lÉ ¤ÉÉ±É¤ÉÉävÉÉªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ** ¨ÉÉMÉÇ 15 ®ú´ÉÉè ¨ÉÞMÉ¦Éä ¨ÉEò®ú±ÉMxÉä PÉ06{É030 ºÉ¨ÉªÉä {ÉÚ´ÉÇÊnùCºlÉ& |É¹]õÉ
º´É¨ÉÚvÉÉÇxÉÆ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ {ÉÞSUôÊiÉ* +t nùkÉVÉªÉÆÊiÉ{ÉÉ®úhÉÉ EòlÉÆ ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒÊiÉ* |É¶xÉÉtÉIÉ®ú +EòÉ®ú& +iÉ& ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ
®úÊ´É´ÉÉ®úGò¨ÉähÉ ÊuùiÉÒªÉÉÆ¶Éä {ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ& +xÉªÉÉä¤ÉÇ±ÉÊ´ÉSÉÉ®äú ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ¶ªÉäxÉºªÉ ¤É±ÉÆ 6*56 Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ 5*48 +xÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä
¶ªÉäxÉÉä ¤É±ÉÒ iÉºªÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä ´ÉiÉÇiÉä* +iÉB´É Ê¨É¹]õÉzÉ¦ÉÉäVÉxÉªÉÖiÉÉ ¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉ {ÉÉ®úhÉäiªÉÖkÉ®Æú näùªÉ¨ÉÂ* <ÊiÉ
¸ÉÒ{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòOÉÆlÉä ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä º´ÉEÞòiÉ]õÒEòÉ¶ÉÖ¤ÉÉäÊvÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ** |ÉÒªÉÉnùxÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxUÅôÒnùkÉ&
$iÉiºÉiÉÂ**
¶ªÉäxÉ& xÉèºÉMÉÇ¤É±É& Ë{ÉMÉ±É&
0*36 0*48
Ê¨ÉjÉÊiÉ 040 Ê¨ÉjÉÊiÉ 040
º´É´ÉÉ®ú 1*0 Ê¨ÉjÉ´ÉÉ®ú 040
º´ÉIÉÇ 1*0 Ê¨ÉjÉIÉÇ 040
Ê¨É.±É. 040 Ê¨É.±É. 040
2-40-2
ªÉÉäMÉ 3-20 Ê¨É.ÊnùxÉ 40*3
º´ÉÊnùxÉ 1-0 º´É.SÉä. 20*4
7
Ê¨É.SÉä. 040
º´ÉÉÆMÉ 1*0 Ê¨ÉjÉÉÆMÉ 0*40*5
¶ÉjÉÖnù. 20 Ê¨ÉjÉnù. 40*6
+lÉ ¤ÉÉ±É¤ÉÉävÉÉªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ*
¶ÉEäò 1804 ¨ÉÉMÉÇ 15 ®ú´ÉÉè ¨ÉÞMÉ¦Éä ¨ÉEò®ú±ÉMxÉä PÉ06{É030 ºÉ¨ÉªÉä {ÉÚ´ÉÇÊnùCºlÉ& |É¹]õÉ º´É¨ÉÚvÉÉÇxÉÆ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ
{ÉÞSUôÊiÉ* +t nùkÉVÉªÉÆÊiÉ{ÉÉ®úhÉÉ EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* |É¶xÉÉtÉIÉ®ú +EòÉ®ú& +iÉ& ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ* ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úGò¨ÉähÉ
ÊuùiÉÒªÉÉÆ¶Éä {ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ±É& +xÉªÉÉä¤ÉÇ±ÉÊ´ÉSÉÉ®äú ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ¶ªÉäxÉºªÉ ¤É±ÉÆ 6*56 Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ 5*48 +xÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä ¶ªÉäxÉÉä ¤É±ÉÒ*
iÉºªÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä ´ÉiÉÇiÉä* +iÉB´É Ê¨É¹]õÉzÉ¦ÉÉäVÉxÉªÉÖiÉÉ ¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉ {ÉÉ®úhÉÉ <iªÉÖkÉ®Æú näùªÉ¨ÉÂ*
={ÉÊ®úiÉºÉÆEòÊ±ÉiÉ¤É±ÉºªÉ {ÉÞlÉCEò®úhÉ¨ÉÂ*
¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉhÉ&
1. |ÉlÉ¨Éä xÉèºÉÌMÉEÆò ¤É±ÉÆ 0*36 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEÆò +´É±ÉÉäEòªÉ*
2. {ÉÚ´ÉÉÇÊ¦É¨ÉÖJÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ |É¶xÉ& EÞòiÉ& +iÉ& º´ÉEòÒªÉÉ ¶ªÉäxÉÊnùEÂò* iÉº¨ÉÉiÉÂ ÊuùiÉÒªÉÆ ÊnùM¤É±ÉÆ xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEÆò
+´É±ÉÉäEòªÉ*
3-1 |É¶xÉÊiÉÊlÉ& {ÉÉèÌhÉ¨ÉÉ ºÉÉ Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®ú{ÉÊIÉÊiÉÊlÉ& +iÉ& ÊiÉÊlÉ¤É±ÉÆ 0*40 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ*
3-2 ®úÊ´É´ÉÉºÉ®äú |É¶xÉ&, ºÉ º´ÉEòÒªÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉ´ÉÉ®ú& +iÉ& ´ÉÉ®ú¤É±ÉÆ 1*0 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ*
3-3 |É¶ÉxÉIÉÈ ¨ÉÞMÉ¶ÉÒ¹ÉÇ¦ÉÆ iÉnùÊ{É º´ÉEòÒªÉÆ xÉIÉjÉÆ +iÉ& xÉIÉjÉ¤É±ÉÆ 1*0 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ*
3-4 |É¶xÉÉÆMÉÆ ¨ÉEò®úÉJªÉÆ iÉkÉÖ Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®ú{ÉÊIÉhÉ& +iÉ& ±ÉMxÉ¤É±ÉÆ 0*40
B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ iÉÞiÉÒªÉÆ EòÉ±É¤É±ÉÆ 3*20
4. |É¶xÉEòÉ±Éä |É¶xÉEòiÉÉÇ ={ÉÊ´É¹]õ& +iÉ& ¶ÉjÉÖ{ÉÊIÉEòÉEòSÉä¹]õÉ¤É±ÉÆ 0*20
5. ¨ÉÚÐvxÉ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ ºÉxÉÂ |É¶xÉ&, iÉiÉÂ º´ÉÉÆMÉÆ +ÎºiÉ +iÉ& ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ {ÉÆSÉ¨ÉÆ 1*0xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ
6. ¶ªÉäxÉÉä{ÉÊ®ú EòÉEòoùÎ¹]õ& +iÉ& ¹É¹`Æö oùM¤É±ÉÆ
B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ ¹ÉbÂ÷¤É±ÉÆ 6*36
Ë{ÉMÉ±É{ÉÊIÉhÉ&
1. xÉèºÉÌMÉEÆò |ÉlÉ¨ÉÆ ¤É±ÉÆ 0*40
2. {ÉÚ´ÉÉÇÊ¦É¨ÉÖJÉ& |É¶xÉ&, ºÉÉ Ê¨ÉjÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉÊnùEÆò +iÉÉä ÊuùiÉÒªÉÆ ÊnùM¤É±ÉÆ 0*40
3-1. |É¶xÉ& {ÉÉèÌhÉ¨ÉÉªÉÉÆ, ºÉÉ Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®ú{ÉÊIÉÊiÉÊlÉ& +iÉ& ÊiÉlÉ¤É±ÉÆ 0*40
3-2 ®úÊ´É´ÉÉ®äú |É¶xÉ&, ºÉ& Ê¨ÉjÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉ´ÉÉ®ú& +iÉ& ´ÉÉ®ú¤É±ÉÆ 0*40
3-3 |É¶xÉIÉÈ ¨ÉÞMÉ¶ÉÒ¹ÉÈ, iÉiÉÂ Ê¨ÉjÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉxÉIÉjÉÆ +iÉ& xÉIÉjÉ¤É±ÉÆ 0*40
3-4 ¨ÉEò®úÉJªÉÆ |É¶xÉÉÆMÉÆ, iÉnùÊ{É Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®úÉÆMÉÆ +iÉ& ±ÉMxÉ¤É±ÉÆ 0*40
B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ EòÉ±É¤É±ÉÆ 2*40
4. |É¹]õÉ ={ÉÊ´É¹]õ&, +ªÉ& ¶ÉjÉÖEòÉEòSÉä¹]õÉ iÉnÂù¤É±ÉÆ SÉiÉÖlÉÈ SÉä¹]õÉºÉÆYÉÆ 0*20
5.=kÉ¨ÉÉÆMÉÆ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ ºÉxÉÂ |É¶xÉ& iÉÎx¨ÉjÉ¶ªÉäxÉÉÆMÉÆ +iÉ& {ÉÆSÉ¨ÉÆ ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ 0*40
6. Ë{ÉMÉ±ÉÉä{ÉÊ®ú Ê¨ÉjÉEÖòCEÖò]õoùÎ¹]õ& ¹É¹`Æö ÊnùM¤É±ÉÆ 0*40
B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ ¹ÉbÂ÷¤É±ÉÆ 5*40
<ÊiÉ ¸ÉÒ{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòOÉÆlÉä ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä º´ÉEÞòiÉ]õÒEòÉ¶ÉÖ¤ÉÉäÊvÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ**
|ÉÒªÉÉnùxÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxUÅôÒnùkÉ& $iÉiºÉiÉÂ**
8
¹ÉbÂ÷¤É±É EòÉføhªÉÉºÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ EòÉä¹]õEò
(¸ÉÒ. ºÉJÉÉ®úÉ¨É ¤ÉÉ{ÉÚ MÉåb÷ä, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ)
¤É±É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

(1) xÉèºÉÌMÉEò 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12
(2) ÊnùEÚò¤É±ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ nùÊIÉhÉ {ÉÎ¸SÉ¨É =kÉ®ú ¨ÉvªÉ
+ÉMxÉäªÉ xÉè@ÇðiªÉ ´ÉÉªÉ´ªÉ <Ç¶ÉÉxªÉ
(3) EòÉ±É¤É±ÉÆ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ
ÊiÉÊlÉ 1* 6* 11 2* 7* 12 3* 8* 13 4* 9* 14 5* 10* 15
´ÉÉ®ú ®úÊ´É´ÉÉ®ú ºÉÉä¨É. MÉÖ¯û´ÉÉ®ú ¶ÉÖGò. ¶ÉÊxÉ.
¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®ú ¤ÉÖvÉ.
xÉIÉjÉ 1* 2* 3 7* 8* 9 13* 14 18* 19 23* 24
4* 5* 6 10* 11 15* 16 20* 21 25* 26
12 17 22 27
±ÉMxÉ ¨Éä¹É, ËºÉ½þ, Ê¨ÉlÉÖxÉ, ¨ÉÒxÉ ´ÉÞ¹É¦É ¨ÉEò®ú
´ÉÞÎ¶SÉEò EòEÇò, EòxªÉÉ vÉxÉÖ iÉÚ³ý EÖÆò¦É
SÉä¹]õÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ
(4) ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ Ê¶É®úÉä¦ÉÉMÉ ¨ÉÖJÉ. ¾þnùªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ xÉÉ¦ÉÒSªÉÉ JÉÉ±ÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ
(5) oùÎ¹]õ EòÉEòÉSÉÒ EÖòCEÖò]õÉSÉÒ ¨ÉªÉÖ®úÉSÉÒ ¶ªÉäxÉÉSÉÒ Ë{ÉMÉ±ÉÉSÉÒ
0* 20 0* 40 0* 40 0* 40 0* 40
+IÉ®åú + Eò Uô b÷ JÉ VÉ fø xÉ = >ð MÉ ZÉ B Bä PÉ ]õ +Éä +Éè SÉ `ö
vÉ ¦É ´É ¨É ¶É < <Ç iÉ {É ªÉ ¹É lÉ ¡ò ®ú ºÉ nù ¤É ±É ½þ
23
¶ÉjÉÖ EòÉEò EòÉEò EÖòCEÖò]õ EòÉEò ¶ªÉäxÉ ¶ÉjÉÖ¤É±É
EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É, ¶ªÉäxÉ ¶ªÉäxÉ EòÉEò 0* 20
Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú ¶ªÉäxÉ, ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú EÖòCEÖò]õ Ê¨ÉjÉ¤É±É
Ë{ÉMÉ±É EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É Ë{ÉMÉ±É 0* 40
º´É¤É±É 0* 60
¶ªÉäxÉ 6 Ë{ÉMÉ±ÉÉ 6 EòÉEò 5 EÖòCEÖò]õ 5 ¨ÉªÉÚ®ú 5
123 789 13 14 18 19 23 24
xÉIÉjÉÉ0 456 10 11 15 16 20 21 25 26
12 17 22 27
iÉk´É {ÉÞl´ÉÒ +É{É iÉäVÉ ´ÉÉªÉÚ +ÉEòÉ¶É
ÊiÉÊlÉ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ
±ÉMxÉ ¨Éä. ´ÉÞ. ËºÉ. Ê¨É. Eò. EÖÆò. vÉ. ¨ÉÒ. ´ÉÞ. iÉÖ. ¨É. EÖÆò.
´ÉÉªÉÖ |ÉÉhÉ +{ÉÉxÉ ´ªÉÉxÉ =nùÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ
¨ÉÆjÉ ºÉtÉäVÉÉ0 ´ÉÉ¨Énäù´É0 +vÉÉä®ú0 iÉi{ÉÖ¯û¹É0 <Ç¶ÉÉxÉ0
ÊÆ±ÉÆMÉ¨ÉÂ {ÉÖÆ. ºjÉÒ0 {ÉÖÆ0 ºjÉÒ0 xÉ{ÉÖÆºÉ.
´ÉhÉÇ ¥ÉÉÀhÉ IÉÊjÉªÉ ´Éè¶ªÉ ¶ÉÚpù ºÉÆEò®ú
EòÉÆÊiÉ {ÉÒiÉ ¸´ÉäiÉ ®úCiÉ EÞò¹hÉ ÊSÉjÉ
ËSÉiÉÉ ¨ÉÚ±É VÉÒ´É vÉÉiÉÖ ¨ÉÚ0 VÉÒ0 vÉÉiÉÖ
VÉÉÊiÉ SÉiÉÖ¹{ÉÉnù Êuù{ÉÉnù MÉ´ÉÉÊnù {ÉIÉÒ Êuù{ÉÉnùÒ
EòÉ±É ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¦ÉÚiÉ
+´ÉªÉ´É Ê¶É®ú ¨ÉÖJÉ ¾þþnùªÉ {ÉÞ¹`ö xÉÉ¦Éä®úvÉ:
24
+ÆMÉÆ nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É ´ÉÉ¨É
näù¶É GòÉä¶É ºÉ¨ÉÒ{É ªÉÉä. +vÉÇ GòÉä0 vÉÇ ªÉÉäVÉxÉ
º´É{xÉ nÖù¹]õ ¶ÉÖ¦É ¨ÉvªÉ ±ÉÉ¦É ºÉÖJÉnù
SÉÉ®ú: 3 7 5 11 4
´ÉÉºÉ ´ÉxÉ VÉxÉ OÉÉ¨É MÉÞ½þ ´ÉxÉ
´ÉªÉ ¤ÉÉ±ÉÉ {ÉÉèMÉÆb÷ iÉ¯ûhÉÒ ´ÉÞrùÉ +ÊiÉ´ÉÞrùÉ
+´ÉºlÉÉ +±{É|ÉVÉÉ |ÉVÉÉ ´ÉÆvªÉÉ ¤É0 |É0 ¤É0 |É0
vÉÉxªÉ MÉÉävÉÚ¨É iÉÆnÖù±É SÉhÉEò ¶ÉÉÊ±É ¨ÉÉ¹É.
®úºÉ MÉÖb÷ MÉÉä®úºÉ ¨ÉvÉÖ ¶ÉEÇò®úÉ iÉè±É
vÉÉiÉÖ iÉÉ©É ®úÉè{ªÉ ½äþ¨É ®úixÉ ±ÉÉä½þ
´ÉºjÉ i´ÉEÂò iÉÚ±É IÉÉè¨É ÊSÉjÉ >ðhÉÉÇ
EòÉ±É ÊxÉ¶ÉÉÆiÉ ÊxÉ¶ÉÉ ÊnùxÉ =¹É:EòÉ±É ÊnùxÉ
Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú Ë{ÉMÉ. ¶ªÉä.¨É.EÖò. ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú Ë{É. EÖò. Ë{ÉMÉ.
¶ÉjÉÖ EòÉEò EÖò. EòÉEò EÖò.Ë{É.¶ªÉä. EòÉ. ¶ªÉä. ¶ªÉä. EòÉ.
¤É±É 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12
ÎºlÉÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉÆ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ
¦ÉÉäVÉxÉÉÊnù¡ò±ÉEòÉä¹]õEÆò
¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ
EòÉ±É ¨ÉÉºÉ {ÉIÉ ÊnùxÉ +ªÉxÉ ´É¹ÉÇ
¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É¹]õÉzÉ ¶ÉÖ¹Eò {ÉC´ÉÉzÉ VÉÉb÷¬ {ÉªÉÖÇÊ¹ÉiÉ
+PÉÇ ºÉÖÊ¦ÉIÉ xªÉÚxÉ ºlÉèªÉÇ ¨É½þÉPÉÇ nÖùÌ¦ÉIÉ
25
±ÉÉ¦É +ÊvÉ ºÉ¨É ¨ÉvªÉ¨É xªÉÚxÉ ½þÉÊxÉ
PÉÉiÉ Ê¶É®ú {ÉÞ¹`ö EÖòÊIÉ +vÉ: +ÆiÉ:
ºlÉ±É SÉÉä®ú-MÉÞ½þ nÖùVÉÇ.MÉÞ½þ º´ÉMÉÞ½þ {É®úMÉÞ½þ ¤ÉÊ½þ:
+ÉºÉ. ®úÉMÉ. ¨ÉÖ. ºÉÉ¨ªÉ +É®úÉäMªÉ ÊnùPÉÇ®úÉä. ¨É®úhÉ
ÊxÉÊvÉ ÊºÉÊrù ªÉixÉÉÊ¨É ºÉÖÊºÉ. Ê´ÉEò±{É +ºÉÉÆvªÉ
|ÉÉÎ{iÉ +ÉMÉÆiÉÖ |ÉÉ|ÉÉ º´É±{É Eò¹]õ|ÉÉ. +|ÉÉÎ{iÉ
+ÉMÉ¨É. Ê´É±ÉÆ¤É. ¶ÉÒQÉ. º´ÉÉMÉ¨É {ÉÖxÉ®úÉ. Ê´ÉPxÉ
ºÉÖJÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò¹`ö GòÒb÷É ´Éè®úºªÉ C±Éä¶É
VÉªÉ VÉªÉ Eò¹]õ¨ÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ {É®úÉVÉªÉ nÖù:JÉ
ÎºlÉÊiÉ: +ÉºÉ. MÉ¨ÉxÉ =ilÉÉxÉ ¶ÉªÉxÉ ÊxÉpùÉ. ¨É®ú.
{ÉÒb÷É |ÉªÉÉäMÉ Ê{ÉiÉÞ{ÉÒ. näù´É{ÉÒ. nèù´É{ÉÒ. |ÉäiÉ{ÉÒb÷É
{ÉÊ®ú½þÉ®ú ¶ÉÉÆÊiÉ ¥ÉÉ. ¦ÉÉä. näù´É{ÉÚVÉÉ VÉ{É ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ
xÉÉ®úÉªÉhÉ ¤É.
ºÉ{ÉÇ¤É±ÉÒ
´ÉÊvÉ{É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú
º´É®ú + +É < <Ç = >ð B Bä +Éä +Éè
´ÉhÉÇ EòUôb÷ º´ÉVÉfø MÉZÉiÉ PÉ]õlÉ SÉ`önù
PÉ¦É´É xÉ¨É¶É {ÉªÉ¤É {É®úJÉ ¤É±É½þ
26
¹ÉbÂ÷¤É±É EòÉføhªÉÉºÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ EòÉä¹]õEò
(¸ÉÒ. ºÉJÉÉ®úÉ¨É ¤ÉÉ{ÉÚ MÉåb÷ä, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ)
¤É±É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

(1) xÉèºÉÌMÉEò 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12
(2) ÊnùEÚò¤É±ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ nùÊIÉhÉ {ÉÎ¸SÉ¨É =kÉ®ú ¨ÉvªÉ
+ÉMxÉäªÉ xÉè@ÇðiªÉ ´ÉÉªÉ´ªÉ <Ç¶ÉÉxªÉ
(3) EòÉ±É¤É±ÉÆ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ
ÊiÉÊlÉ 1* 6* 11 2* 7* 12 3* 8* 13 4* 9* 14 5* 10* 15
´ÉÉ®ú ®úÊ´É´ÉÉ®ú ºÉÉä¨É. MÉÖ¯û´ÉÉ®ú ¶ÉÖGò. ¶ÉÊxÉ.
¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®ú ¤ÉÖvÉ.
xÉIÉjÉ 1* 2* 3 7* 8* 9 13* 14 18* 19 23* 24
4* 5* 6 10* 11 15* 16 20* 21 25* 26
12 17 22 27
±ÉMxÉ ¨Éä¹É, ËºÉ½þ, Ê¨ÉlÉÖxÉ, ¨ÉÒxÉ ´ÉÞ¹É¦É ¨ÉEò®ú
´ÉÞÎ¶SÉEò EòEÇò, EòxªÉÉ vÉxÉÖ iÉÚ³ý EÖÆò¦É
SÉä¹]õÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ
(4) ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ Ê¶É®úÉä¦ÉÉMÉ ¨ÉÖJÉ. ¾þnùªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ xÉÉ¦ÉÒSªÉÉ JÉÉ±ÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ
(5) oùÎ¹]õ EòÉEòÉSÉÒ EÖòCEÖò]õÉSÉÒ ¨ÉªÉÖ®úÉSÉÒ ¶ªÉäxÉÉSÉÒ Ë{ÉMÉ±ÉÉSÉÒ
0* 20 0* 40 0* 40 0* 40 0* 40
+IÉ®åú + Eò Uô b÷ JÉ VÉ fø xÉ = >ð MÉ ZÉ B Bä PÉ ]õ +Éä +Éè SÉ `ö
vÉ ¦É ´É ¨É ¶É < <Ç iÉ {É ªÉ ¹É lÉ ¡ò ®ú ºÉ nù ¤É ±É ½þ
23
¶ÉjÉÖ EòÉEò EòÉEò EÖòCEÖò]õ EòÉEò ¶ªÉäxÉ ¶ÉjÉÖ¤É±É
EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É, ¶ªÉäxÉ ¶ªÉäxÉ EòÉEò 0* 20
Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú ¶ªÉäxÉ, ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú EÖòCEÖò]õ Ê¨ÉjÉ¤É±É
Ë{ÉMÉ±É EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É Ë{ÉMÉ±É 0* 40
º´É¤É±É 0* 60
¶ªÉäxÉ 6 Ë{ÉMÉ±ÉÉ 6 EòÉEò 5 EÖòCEÖò]õ 5 ¨ÉªÉÚ®ú 5
123 789 13 14 18 19 23 24
xÉIÉjÉÉ0 456 10 11 15 16 20 21 25 26
12 17 22 27
iÉk´É {ÉÞl´ÉÒ +É{É iÉäVÉ ´ÉÉªÉÚ +ÉEòÉ¶É
ÊiÉÊlÉ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ
±ÉMxÉ ¨Éä. ´ÉÞ. ËºÉ. Ê¨É. Eò. EÖÆò. vÉ. ¨ÉÒ. ´ÉÞ. iÉÖ. ¨É. EÖÆò.
´ÉÉªÉÖ |ÉÉhÉ +{ÉÉxÉ ´ªÉÉxÉ =nùÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ
¨ÉÆjÉ ºÉtÉäVÉÉ0 ´ÉÉ¨Énäù´É0 +vÉÉä®ú0 iÉi{ÉÖ¯û¹É0 <Ç¶ÉÉxÉ0
ÊÆ±ÉÆMÉ¨ÉÂ {ÉÖÆ. ºjÉÒ0 {ÉÖÆ0 ºjÉÒ0 xÉ{ÉÖÆºÉ.
´ÉhÉÇ ¥ÉÉÀhÉ IÉÊjÉªÉ ´Éè¶ªÉ ¶ÉÚpù ºÉÆEò®ú
EòÉÆÊiÉ {ÉÒiÉ ¸´ÉäiÉ ®úCiÉ EÞò¹hÉ ÊSÉjÉ
ËSÉiÉÉ ¨ÉÚ±É VÉÒ´É vÉÉiÉÖ ¨ÉÚ0 VÉÒ0 vÉÉiÉÖ
VÉÉÊiÉ SÉiÉÖ¹{ÉÉnù Êuù{ÉÉnù MÉ´ÉÉÊnù {ÉIÉÒ Êuù{ÉÉnùÒ
EòÉ±É ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¦ÉÚiÉ
+´ÉªÉ´É Ê¶É®ú ¨ÉÖJÉ ¾þþnùªÉ {ÉÞ¹`ö xÉÉ¦Éä®úvÉ:
24
+ÆMÉÆ nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É ´ÉÉ¨É
näù¶É GòÉä¶É ºÉ¨ÉÒ{É ªÉÉä. +vÉÇ GòÉä0 vÉÇ ªÉÉäVÉxÉ
º´É{xÉ nÖù¹]õ ¶ÉÖ¦É ¨ÉvªÉ ±ÉÉ¦É ºÉÖJÉnù
SÉÉ®ú: 3 7 5 11 4
´ÉÉºÉ ´ÉxÉ VÉxÉ OÉÉ¨É MÉÞ½þ ´ÉxÉ
´ÉªÉ ¤ÉÉ±ÉÉ {ÉÉèMÉÆb÷ iÉ¯ûhÉÒ ´ÉÞrùÉ +ÊiÉ´ÉÞrùÉ
+´ÉºlÉÉ +±{É|ÉVÉÉ |ÉVÉÉ ´ÉÆvªÉÉ ¤É0 |É0 ¤É0 |É0
vÉÉxªÉ MÉÉävÉÚ¨É iÉÆnÖù±É SÉhÉEò ¶ÉÉÊ±É ¨ÉÉ¹É.
®úºÉ MÉÖb÷ MÉÉä®úºÉ ¨ÉvÉÖ ¶ÉEÇò®úÉ iÉè±É
vÉÉiÉÖ iÉÉ©É ®úÉè{ªÉ ½äþ¨É ®úixÉ ±ÉÉä½þ
´ÉºjÉ i´ÉEÂò iÉÚ±É IÉÉè¨É ÊSÉjÉ >ðhÉÉÇ
EòÉ±É ÊxÉ¶ÉÉÆiÉ ÊxÉ¶ÉÉ ÊnùxÉ =¹É:EòÉ±É ÊnùxÉ
Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú Ë{ÉMÉ. ¶ªÉä.¨É.EÖò. ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú Ë{É. EÖò. Ë{ÉMÉ.
¶ÉjÉÖ EòÉEò EÖò. EòÉEò EÖò.Ë{É.¶ªÉä. EòÉ. ¶ªÉä. ¶ªÉä. EòÉ.
¤É±É 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12
ÎºlÉÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉÆ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ
¦ÉÉäVÉxÉÉÊnù¡ò±ÉEòÉä¹]õEÆò
¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ
EòÉ±É ¨ÉÉºÉ {ÉIÉ ÊnùxÉ +ªÉxÉ ´É¹ÉÇ
¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É¹]õÉzÉ ¶ÉÖ¹Eò {ÉC´ÉÉzÉ VÉÉb÷¬ {ÉªÉÖÇÊ¹ÉiÉ
+PÉÇ ºÉÖÊ¦ÉIÉ xªÉÚxÉ ºlÉèªÉÇ ¨É½þÉPÉÇ nÖùÌ¦ÉIÉ
25
±ÉÉ¦É +ÊvÉ ºÉ¨É ¨ÉvªÉ¨É xªÉÚxÉ ½þÉÊxÉ
PÉÉiÉ Ê¶É®ú {ÉÞ¹`ö EÖòÊIÉ +vÉ: +ÆiÉ:
ºlÉ±É SÉÉä®ú-MÉÞ½þ nÖùVÉÇ.MÉÞ½þ º´ÉMÉÞ½þ {É®úMÉÞ½þ ¤ÉÊ½þ:
+ÉºÉ. ®úÉMÉ. ¨ÉÖ. ºÉÉ¨ªÉ +É®úÉäMªÉ ÊnùPÉÇ®úÉä. ¨É®úhÉ
ÊxÉÊvÉ ÊºÉÊrù ªÉixÉÉÊ¨É ºÉÖÊºÉ. Ê´ÉEò±{É +ºÉÉÆvªÉ
|ÉÉÎ{iÉ +ÉMÉÆiÉÖ |ÉÉ|ÉÉ º´É±{É Eò¹]õ|ÉÉ. +|ÉÉÎ{iÉ
+ÉMÉ¨É. Ê´É±ÉÆ¤É. ¶ÉÒQÉ. º´ÉÉMÉ¨É {ÉÖxÉ®úÉ. Ê´ÉPxÉ
ºÉÖJÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò¹`ö GòÒb÷É ´Éè®úºªÉ C±Éä¶É
VÉªÉ VÉªÉ Eò¹]õ¨ÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ {É®úÉVÉªÉ nÖù:JÉ
ÎºlÉÊiÉ: +ÉºÉ. MÉ¨ÉxÉ =ilÉÉxÉ ¶ÉªÉxÉ ÊxÉpùÉ. ¨É®ú.
{ÉÒb÷É |ÉªÉÉäMÉ Ê{ÉiÉÞ{ÉÒ. näù´É{ÉÒ. nèù´É{ÉÒ. |ÉäiÉ{ÉÒb÷É
{ÉÊ®ú½þÉ®ú ¶ÉÉÆÊiÉ ¥ÉÉ. ¦ÉÉä. näù´É{ÉÚVÉÉ VÉ{É ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ
xÉÉ®úÉªÉhÉ ¤É.
ºÉ{ÉÇ¤É±ÉÒ
´ÉÊvÉ{É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú
º´É®ú + +É < <Ç = >ð B Bä +Éä +Éè
´ÉhÉÇ EòUôb÷ º´ÉVÉfø MÉZÉiÉ PÉ]õlÉ SÉ`önù
PÉ¦É´É xÉ¨É¶É {ÉªÉ¤É {É®úJÉ ¤É±É½þ
26
** {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú|ÉÉ®Æú¦É:**
ªÉÉ ºEÆòvÉjÉªÉÉi¨ÉEò VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉ±Éä±ªÉÉ
¨ÉÆnù¤ÉÖrùÒSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉSÉå ºÉÖJÉÉxÉå YÉÉxÉ ´½þÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ ºEÆònùÉxÆ ÉÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ
{ÉÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò |É¶xÉÊ´ÉtäSÉå ºÉÉ®úºÉÆOÉ½þ Eò°üxÉ ºÉÆIÉä{ÉiÉ: Ê´É´É®úhÉ EòÊ®úiÉÉiÉ :-
nùkÉ& º´ÉÉi¨ÉÉ%Ê{É ªÉäxÉä½þ º´É¦ÉHòÉªÉÉjÉªÉä ºÉ ´É&*
nùkÉÉjÉäªÉÉä%ÊJÉ±ÉÉ{ÉnÂù¦ªÉ& ºÉnùÉ´ªÉÉnÂù¦ÉMÉ´ÉÉx|É¦ÉÖ&**1**
+x´ÉªÉ :- ªÉäxÉ º´É¦ÉHòÉªÉ +jÉªÉä º´ÉÉi¨ÉÉÊ{É nùkÉ& ºÉ& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ |É¦ÉÖ& nùkÉÉjÉäªÉ&
+ÊJÉ±ÉÉ{ÉnÂù¦ªÉ& ´É& ºÉnùÉ +´ªÉÉiÉÂ**1**
+lÉÇ :- +ÊjÉ @ñÊ¹É xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉ±ÉÉ º´ÉEòÒªÉ +Éi¨ÉÉÊ½þ iªÉÉÆxÉÓ Ênù±ÉÉ
iÉä |É¦ÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ nùkÉÉjÉäªÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ +É{ÉkÉÓ{ÉÉºÉÚxÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉå ºÉÆ®úIÉhÉ
Eò®úÉiä É.**1**
{ÉÆSÉÉi¨ÉÉÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ ºÉnùºÉVYÉÉxÉÉ{iÉªÉä EòlªÉiÉä*
{ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉÊiÉ& ¡ò±ÉªÉÖiÉÉ VªÉÉäÊiÉÌ´ÉnùÉxÉxnùÉ*
ªÉäxÉÉiÉ{iÉ¨É½þÉ¦É®úÉIÉ¨ÉVÉ®Æú ºÉnÂùuùÉnù¶ÉÉ®Æú vÉiÉ¨ÉÂ*
SÉGÆò ºÉqÞùføxÉÉÊ¦ÉEÆò ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx|ÉÒªÉÉkÉªÉÉ º´Éä¹]õnù&**2**
+x´ÉªÉ :- {ÉÆSÉÉi¨ÉÉÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ ºÉnùºÉnÂùYÉÉxÉÉ{iÉªÉä VªÉÉäÊiÉÌ´ÉnùÉxÉxnùnùÉ ¡ò±ÉªÉÖiÉÉ
{ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉÊiÉ& EòlªÉiÉä* ªÉäxÉ +iÉ{iÉ¨É½þÉ¦É®úÉIä ÉÆ +VÉ®Æú ºÉqÞùføxÉÉÊ¦ÉEÆò ºÉnÂùuùÉnù¶ÉÉ®Æú
SÉGÆò vÉÞiÉÆ ºÉ& º´Éä¹]õnù& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ iÉªÉÉ |ÉÒªÉÉiÉÂ***2**
+lÉÇ :- {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ +ÊjÉ{ÉÖjÉ VÉä nùkÉÉjÉªÉ iªÉÉÆSªÉÉ |Éä®úhÉäxÉå {ÉÉÆSÉ +¦ÉÒ¹`ö {ÉIªÉÉÆSÉÒ
ÎºlÉÊiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É YÉÉxÉ|ÉÉ{iÉÒEòÊ®úiÉÉÆ +ÉÊhÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ´ÉäkªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ +ÉxÉÆnù näùhÉÉ®úÒ
+¶ÉÒ ¡ò±ÉÉºÉ½þ ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå. VªÉÉxÉå =¹hÉ xÉºÉ±Éä±Éä, +ÊiÉ¶ÉªÉ ´ÉVÉxÉnùÉ®ú, VÉÒhÉÇ xÉ ½þÉhä ÉÉ®åú,
uùÉnù¶É¨ÉÉºÉ°ü{ÉÒ ¤ÉÉ®úÉ +É®úÉSÆ Éä, +ÊiÉ¶ÉªÉ PÉ^õ xÉÉ¦ÉÒxÉå ªÉÖCiÉ +ºÉå SÉGò vÉÉ®úhÉ Eäò±Éå +É½äþ,
´É VÉÉä +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ <¹]õ ¡ò±É näùiÉÉä iÉÉä nùkÉ|É¦ÉÖ ªÉÉ OÉÆlÉÉSªÉÉ EòlÉxÉÉxÉå ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉ´ä ÉÉä.
{ÉÆSÉÉi¨ÉÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÉ +lÉÇ º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úÉxÆ ÉÓ Eò°üxÉ nùÉJÉÊ´É±ÉÉ +É½äþ.
(1).{ÉÆSÉ ¨½þhÉVÉä Ê´ÉºiÉÒhÉÇ +lÉ´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò +É½äþ, +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉVÉä º´É°ü{É VªÉÉSÉå iÉÉä ½þÉ
BEò +lÉÇ, (2).+lÉ´ÉÉ ¥ÉÀÉSªÉÉ ={É±É¤vÉÒSÉÒ VÉÒ {ÉÉÆSÉ ºlÉÉxÉå +É½äþiÉ iªÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉ
27
¨½þhÉVÉä |Éä®úEò. ½þÓ {ÉÉÆSÉ ºlÉÉxÉå MÉÒiÉåiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ÉÓ +É½äþiÉ - ""+ÊvÉ¹`öÉxÉÆ iÉlÉÉ EòiÉÉÇ Eò®úhÉÆ
SÉ {ÉÞlÉÎM´ÉvÉÆ* Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ¶SÉ {ÉÞlÉCSÉä¹]õÉ nèù´ÉÆ SÉè´ÉÉjÉ {ÉÆSÉ¨É¨ÉÂ'' (18 +.) +lÉ´ÉÉ (3).{ÉÞl´ÉÒ
+ÉÊnù {ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉVÉä +ÆiÉªÉÉÇ¨ÉÓ ""ªÉ: {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ÊiÉ¹`öxÉÂ'' <iªÉÉÊnù ¸ÉÖÊiÉ´ÉSÉxÉ
+É½äþ. (4).+lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉ|ÉÉhÉ ½åþ VªÉÉSÉå +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉVÉä ={É±ÉÎ¤vÉuùÉ®ú +É½äþ +ºÉÉ. EòÉ®úhÉ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¶ÉÆEò®úÉSÉÉªÉÉÈxÉÓ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ : ""|ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉµÉiÉ¨ÉÂ iÉiÉÂ ¸ÉÖÊiÉÊ¶É®úºÉÒ ¨ÉiÉ¨ÉÂ
º´ÉÉi¨É±É¤vªÉè xÉ SÉÉxªÉiÉÂ'' <ÊiÉ (5).+lÉ´ÉÉ SÉIÉÖ <iªÉÉÊnù {ÉÉÆSÉ <ÎxpùªÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉ.
ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ ¸ÉÖÊiÉ +É½äþ iÉÒ +¶ÉÒ : ""¸ÉÉäjÉºªÉ ¸ÉÉäjÉ¨ÉÂ'' <ÊiÉ. (6).{ÉÆSÉÉªÉxÉÉÆiÉÒ±É
{ÉÆSÉnäù´ÉiÉÉ°ü{É ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ º¨ÉÞÊiÉ +É½äþ iÉÒ ½þÒ : ""BEòÉä%½Æþ {ÉÆSÉvÉÉ VÉÉiÉ:'' <ÊiÉ (7).+lÉ´ÉÉ
+ÊkÉ ¨½þhÉVÉä JÉÉiÉÉä iÉÉä +Éi¨ÉÉ; |É±ÉªÉEòÉ³ýÒ {ÉÆSÉ¨É½þÉ¦ÉÚiÉÉÆxÉÉ VÉÉä JÉÉ>ðxÉ ]õÉEòiÉÉä iÉÉä.
(8).+lÉ´ÉÉ +É{xÉÉäÊiÉ ¨½þhÉVÉä Ê¨É³ý´ÉÚxÉ näùiÉÉä iÉÉä +Éi¨ÉÉ; {ÉÉÆSÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ
¦ÉCiÉÉÆxÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eò®ú´ÉÚxÉ näùiÉÉä iÉÉä +Éi¨ÉÉ; {ÉÉÆSÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ |ÉÉÎ{iÉ
Eò®ú´ÉÚxÉ näùiÉÉä iÉÉä. (9).+lÉ´ÉÉ {ÉÉÆSÉ |ÉÉhÉÉÆxÉÒ VÉMÉiÉÂ SÉÉ±ÉÊ´ÉiÉÉä iÉÉä. (10).+lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉ
Ê´É¹ÉªÉÉÆxÉÉ ""+ÊkÉ'' ¨½þhÉVÉä JÉÉiÉÉä iÉÉä. +Éi¨ÉÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉSªÉÉ VªÉÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ +ÉiÉÉÆ{ÉªÉÈiÉ
Ê±ÉÊ½þ±ªÉÉ +É½äþiÉ, iªÉÉ BEäò Ê`öEòÉhÉÓ Ênù±ªÉÉ +É½äþiÉ. iÉÉä ¶±ÉÉäEò ªÉähÉå|É¨ÉÉhÉå :
""ªÉSSÉÉ{xÉÉäÊiÉ ªÉnùÉnùkÉä ªÉSSÉÉÊkÉ Ê´É¹ÉªÉÉÊxÉ½þ** ªÉSSÉÉºªÉ ºÉxiÉiÉÉä ¦É´ÉºiÉäxÉÉ%i¨ÉäÊiÉ SÉ
MÉÒªÉiÉä'' <ÊiÉ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®åú +Éi¨É¶É¤nùÉSÉÒ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ +É½äþ. (11).+lÉ´ÉÉ |ÉºiÉÖiÉ
OÉÆlÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÉ +É½äþ. ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ¨ÉvªÉå {ÉÆSÉºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉªÉ ªÉÖMÉ |ÉÊºÉrù +É½äþ.
¨½þhÉÚxÉ iÉnùxÉÖ®úÉvä ÉÉxÉä {ÉÆSÉºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉªÉ VªÉÉSÉÉ +Éi¨ÉÉ +É½äþ iÉÉä {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ +ºÉÉÊ½þ Ê´ÉOÉ½þ
Eò®úiÉÉÆ ªÉäiÉÉä. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®åú {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ ´ÉMÉè®úä ¶É¤nùÉSÆ Éä {ÉÖ¹Eò³ý ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³äý +lÉÇ ½þÉ>ä ðÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ.
iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉºiÉÉ®ú ¡òÉ®ú ½þÉ<ä ±Ç É ªÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉå iªÉÉÆSÉä Ê´É´ÉäSÉxÉ ªÉälÉå Eäò±Éå xÉÉ½þÓ.
VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ +É½äþSÉ. iÉ®úÒ {ÉhÉ iªÉÉÆiÉ ºÉÖ±É¦ÉiÉÉ +ÉhÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ´Éänù¤ÉÉÁ
+ºÉå |ÉºiÉÖiÉ |ÉEò®úhÉ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå ? +¶ÉÒ ¶ÉÆEòÉ Eäò±ªÉÉºÉ ÊiÉSÉå ÊxÉ®úÉEò®úhÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
ªÉälÉå JÉMÉ ¶É¤nùÉxÉå OÉ½þ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éä. iªÉÉ¨ÉvªÉå ºÉÚªÉÇ +ÉÊhÉ ¨ÉÆMÉ³ý ½äþ nùÉxä É OÉ½þ ºÉÉ®úJÉäSÉ
GÚò®ú +ÉÊhÉ BEòÉSÉ ´ÉhÉÉÇSÉä +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³ýå BEò°ü{É ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉäiÉ. SÉÆpù +ÉÊhÉ ¤ÉÖvÉ ½äþ Ê{ÉiÉÉ{ÉÖjÉ
+ºÉÚxÉ ºÉÉ®úJÉäSÉ ¶ÉÖ¦É +É½äþiÉ ¨½þhÉÚxÉ BEò°ü{É ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉäiÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ºÉÉiÉÊ½þ OÉ½þ {É®úÉIä ÉiÉäxÉå
{ÉÉÆSÉ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ °ü{ÉÉxÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ. EòÉ®úhÉ ¸ÉÖÊiÉ ¨½þhÉiÉä ""{É®úÉIä ÉÊ|ÉªÉÉ <´É Ê½þ
näù´ÉÉ:'' (näù´É ½äþ {É®úÉúä IÉÊ|ÉªÉ +É½äþiÉ.) ½åþ ¨ÉxÉÉÆiÉ +ÉhÉÚxÉ |ÉÉlÉÇxÉäSªÉÉ Ê¨É¹ÉÉxÉå ´ÉèÊnùEò SÉGòÉSÉÉ
ÊxÉnæù¶É Eäò±ÉÉ +É½äþ, iÉÉä ªÉähÉå|É¨ÉÉhÉå :- VªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉxÉå =¹hÉ xÉÉ½þÓ +ÉÊhÉ ´ÉVÉxÉnùÉ®ú +É½äþ
28
+IÉ VªÉÉSÉÉ +ºÉå ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÉºÉ°ü{É +®ú +ºÉ±Éä±Éå +ÉÊhÉ VªÉÉ¨ÉvªÉå {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ OÉ½þÉSÆ ÉÒ MÉÊiÉ
+É½äþ +ºÉå SÉGò Ê´É·É SÉÉ±ÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éå +É½äþ. ªÉÉ±ÉÉ ¸ÉÖiÉÓSÉä |É¨ÉÉhÉ +ºÉä:-
""{ÉÆSÉÉ®äú SÉGäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä iÉÎº¨ÉzÉÉÌ{ÉiÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉÉ* iÉºªÉ xÉÉIÉºiÉ{ªÉiÉä ¦ÉÚÊ®ú ¦ÉÉ®ú:
ºÉxÉÉnäù´É xÉ ¶ÉÒªÉÇiÉä ºÉxÉÉÊ¦É:* uùÉnù¶ÉÉ®Æú xÉÊ½þ iÉVVÉ®úÉªÉäiªÉÉÊnù** +lÉ´ÉÉ ¶É®úÒ®úÉEòÉ¶ÉÉ¨ÉvªÉå
{ÉÆSÉ|ÉÉhÉ ½äþSÉ {ÉÉÆSÉ {ÉIÉÒ +¶ÉÒÊ½þ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ªÉÉ±ÉÉ ¸ÉÖiÉÒSÉå |É¨ÉÉhÉ :-
'=i{ÉÊkÉ¨ÉÉªÉÉËiÉ ºlÉÉxÉÆ Ê´É¦ÉÖi´ÉÆ SÉè´É {ÉÆSÉvÉÉ* +vªÉÉi¨ÉÆ SÉè´É |ÉÉhÉºªÉ Î´ÉYÉÉªÉÉ¨ÉÞiÉ¨É¶xÉÖiÉ'
<ÊiÉ* <Ç·É®ú& ºÉ´ÉÇ¦ÉúiÉÉxÉÉ¨ÉÂ' ªÉÉ º¨ÉÞiÉÒSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú ¾þnùªÉ°ü{ÉÒ SÉGòÉSÉå ´ªÉÉJªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå.
+¦ÉÒ¹`ö +ºÉ±Éä±ªÉÉ iªÉÉ JÉMÉÎºlÉiÉÒSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ |ÉºÉzÉ ½þÉ´ä ÉÉä. 'Bä·ÉªÉÇºªÉ ºÉ¨ÉOÉºªÉ
vÉ¨ÉÇºªÉ ªÉ¶ÉºÉ& Ê¸ÉªÉ&* YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉªÉÉä¶SÉè´É ¹ÉhhÉÉÆ ¦ÉMÉ <iÉÒÊ®úhÉÉ' ½þÒ ¦ÉMÉ¶É¤nùÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ
Ênù±ÉÒ +É½äþ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ªÉÉ JÉMÉÎºlÉiÉÒxÉå EòºÉÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉ<ä ±Ç É, ªÉÉ ¶ÉÆEòä SÉå
=kÉ®ú +ºÉä :- ""ªÉiEò®úÉÊä ¹É ªÉnù¶xÉÉÊºÉ ªÉVVÉÖ½þÉÊä ¹É nùnùÉÊºÉ ªÉiÉÂ* ªÉkÉ{ÉºªÉÊºÉ EòÉèxiÉäªÉ
iÉiEò¯û¹´É ¨Énù{ÉÇhÉ¨ÉÂ'' <iªÉÉÊnù ´ÉSÉxÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉäiÉå EòÓ EòÉähÉiÉå½þÒ Eò¨ÉÇ
¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ |ÉÒiªÉlÉÇ iªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eäò±Éå iÉ®ú iÉÉä JÉÉjÉÒxÉå ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉiä ÉÉä. ªÉÉ±ÉÉ º¨ÉÞiÉÒSÉÉ
+ÉvÉÉ®ú ""{ÉjÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉÉäªÉÆ ªÉÉä ¨Éä ¦ÉCiªÉÉ |ÉªÉSUôÊiÉ* iÉnù½Æþ ¦ÉCiªÉÖ{É¾þiÉ¨É¶xÉÉÊ¨É
|ÉªÉiÉÉi¨ÉxÉ&'' ªÉähÉåEò°üxÉ Eò´ÉÒSÉÒ ÊxÉ®ú½þÆEòÉ®ú´ÉÞÊkÉ, +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉÆ´É®ú ={ÉEòÉ®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ
uèùiÉ |É´ÉÞÊkÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ÊiÉSªÉÉÆiÉÒ±É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò oùÎ¹]õ, ªÉÉ nùÉxä É MÉÉä¹]õÓSÉå ºÉÚSÉxÉ Eäò±Éå
+É½äþ.
º´ÉiÉ: =i{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ <¹]õ näùiÉÉä iÉÉä º´Éä¹]õnù. ªÉälÉå ¶ÉÆEòÉ EòÊ®úiÉÉiÉ -
""+ÉªÉÖ®úzÉÆ |ÉªÉSUôÊºÉ'' +¶ÉÒ º¨ÉÞiÉÒ +É½äþ. ÊiÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉäiÉå EòÓ <Ç·É®ú +zÉ
+ÊhÉ ´ÉºjÉ näùiÉÉä. iÉÉä º´Éä¹]õ näùiÉÉä +ºÉå EòºÉå ¨½þhÉÉ´Éå ? ªÉÉSÉå =kÉ®ú +ºÉå. +ºÉÉ +lÉÇ
Eäò±ªÉÉºÉ VÉMÉÉÆi É EòÉähÉÒÊ½þ nÖù:JÉÒ +ºÉiÉÉÆ EòÉ¨ÉÉ xÉªÉä +ÉÊhÉ iÉºÉå iÉ®ú ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ.
¨½þhÉÚxÉ +ºÉÉ +lÉÇ xÉ Eò®úiÉÉÆ ´ÉäMÉ³ýÉ +lÉÇ Eäò±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä iÉÉä ªÉähÉå|É¨ÉÉhÉå :- "º´ÉÉxÉÉÆ' ¨½þhÉVÉä
+É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ <¹]õ näùiÉÉä iÉÉä º´Éä¹]õnù +ºÉÉ +lÉÇ Eò®úÉ´ÉÉ. +ºÉå EòÉähÉÒ ¨½þhÉä±É iÉ®ú
iÉå½þÒ ¤É®úÉ¤ä É®ú xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ iÉä ¦ÉCiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ {Éè¶ÉÉ¨ÉÖ³ýå ´ÉMÉè®úä |É¨ÉÉnù Eò®úiÉÒ±É +ºÉå
ºÉÆ¦É´ÉxÉÒªÉ +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ "º´Éä¹]õnù' ½þÉ ºÉ¨ÉÉºÉ +xªÉ iÉ-½äxÉå ºÉÉäb÷Ê´É±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. ""º´Éä¹ÉÉÆ
<¹]Æõ {ÉÖjÉÉÊnùºÉÆ¤ÉÆvÉÆ tiÉÒÊiÉ*'' ¨½þhÉVÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ <¹]õ +ºÉä {ÉÖjÉÉÊnùEòÉÆSÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ VÉÉä xÉ¹]õ
Eò®úiÉÉä iÉÉä. ªÉÉ¤Éqù±É MÉ¯ûb÷ {ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉ ½åþ ´ÉSÉxÉ +É½äþ. ""ªÉÉ´ÉiÉ& EÖò¯ûiÉä VÉxiÉÖ& ºÉÆ¤ÉÆvÉÉx¨ÉxÉºÉ&
Ê|ÉªÉÉxÉÂ* iÉÉ´ÉÆiÉÉä%ºªÉ ÊxÉJÉxªÉxiÉä ¾þnùªÉä ¶ÉÉäEò¶ÉÆEò´É&'' iÉºÉåSÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉÆiÉ½þÒ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ.
""ªÉºªÉÉxÉÖOÉ½þÊ¨ÉSUôÉÊ¨É iÉºªÉ Ê´ÉkÉÆ ½þ®úÉ¨ªÉ½þ¨ÉÂ'' +lÉ´ÉÉ ""º´Éä¦ªÉ:'' ¨½þhÉVÉä ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÉSÉ
29
+É½åþ +¶ÉÉ ¤ÉÖrùÒxÉå ¶É®úhÉ +É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉÆxÉÉ <¹]õ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉäIÉ näùiÉÉä iÉÉä º´Éä¹]õnù, +lÉ´ÉÉ
""YÉÉxÉÒ i´ÉÉi¨Éè´É ¨Éä ¨ÉiÉ¨ÉÂ'' ªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¨ÉÖCiÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉä <Ç·É®ú°ü{É +ºÉiÉÉiÉ.
iªÉÆÉxÉÉ <¹]õ ¨½þhÉVÉä Ê´Énäù½þ¨ÉÖÎCiÉ°ü{ÉÒ ºÉÖJÉ näùiÉÒ iÉÉä º´Éä¹]õnù. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ªÉÉäMªÉ iÉÉä +lÉÇ
ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ. Ê´ÉºiÉÉ®úÉSªÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉå ªÉälÉåSÉ {ÉÖ®úå Eò®úiÉÉå.
+ÉiÉÉ ¶ªÉäxÉ ´ÉMÉè®úä {ÉIÉÉÆSÉä º´É®ú ´ÉhÉÇ <iªÉÉÊnù ¨ÉÉÊ±ÉxÉÒ ´ÉÞkÉÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ :
+EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ& ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& Ê{ÉRÂóMÉ±ÉºªÉä -
JÉVÉføxÉ¨É¶É EòÉEäò >ðMÉZÉÉè iÉÉäªÉÇ{ÉÉè ¹É&*
PÉ]õlÉ¡ò®úºÉB ºªÉÖ& EÖòCEÖò]äõ +Éä ¨ÉªÉÚ®úä
SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ& |É¹]Þõ{ÉÚ´ÉÉÇIÉ®úÉiä lÉÉ&**3**
+x´ÉªÉ :- ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& +EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ&, Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ ´Éä& <JÉVÉfø¨ÉxÉ¶É&, EòÉEäò >ð MÉZÉÉè iÉ&
ªÉ{ÉÉä ¹É&, EÖòCEÖò]äõ PÉ]õlÉ¡ò®úºÉ& B&, ¨ÉªÉÚ®úä +Éä SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ& |É¹]Þõ{ÉÚ´ÉÉÇIÉ®úÉiä lÉÉ&
ºªÉÖ&**3**
]õÒEòÉ :- ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& {ÉÊIÉhÉ& +EòÉ®ú& º´É®ú& +EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**1** Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ
<EòÉ®ú& º´É®ú& JÉVÉb÷xÉ¨É¶ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**2** EòÉEòºªÉ =EòÉ®ú& º´É®ú& MÉZÉiÉªÉ{É¹ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**3**
EÖòCEÖò]õºªÉ B º´É®ú& PÉ]õlÉ¡ò®úºÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**4** ¨ÉªÉÚ®úºªÉ +ÉäEòÉ®ú& º´É®ú&
SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ&**5** +jÉ -½º´ÉnùÒPÉÇº´É®úªÉÉä®úè CªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ |É¹]Öõ& |ÉlÉ¨ÉÉIÉ®úºªÉ ªÉ& º´É®úÉä
´ÉhÉÉæ ´ÉÉ ºÉ {ÉIÉÒ |É¶xÉEòÉ±Éä YÉÉiÉ´ªÉ&**3**
+lÉÇ :- 1. ¶ªÉäxÉ {ÉIªÉÉSÉä + +É ½äþ º´É®ú +É½äþiÉ. Eò, Uô, b÷, vÉ, ¦É +ÉÊhÉ ´É ½äþ iªÉÉSÉä ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.
2. Ë{ÉMÉ±É {ÉIªÉÉSÉä <, <Ç ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ JÉ, VÉ, fø, xÉ, ¨É +ÉÊhÉ ¶É ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.
3. EòÉEò{ÉIªÉÉSÉä =, >ð ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ MÉ, ZÉ, iÉ, ªÉ, {É +ÉÊhÉ ¹É ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.
4. EÖòCEÖò]õ {ÉIªÉÉSÉä B, Bä ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ PÉ, ]õ, lÉ, ¡ò, ®ú +ÉÊhÉ ºÉ ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.
5. ¨ÉªÉÚ®ú {ÉIªÉÉSÉä +Éä, +Éè ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ SÉ, `ö, nù, ¤É, ±É +ÉÊhÉ ½þ ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.
|É¶xÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ +IÉ®úÉ´É°üxÉ |É¶xÉ{ÉIÉÒ EòÉähÉ ½åþ ´É®úÒ±É|É¨ÉÉhÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.
º´É®ú ´ÉhÉÇ
¶ªÉäxÉ + +É Eò Uô b÷ vÉ ¦É ´É
30
Ë{ÉMÉ±É < <Ç JÉ VÉ fø xÉ ¨É ¶É
EòÉEò = >ð MÉ ZÉ iÉ ªÉ {É ¹É
EÖòCEÖò]õ B Bä PÉ ]õ lÉ ¡ò ®ú ºÉ
¨ÉªÉÚ®ú +Éä +Éè SÉ `ö nù ¤É ±É ½þ
¶ªÉäxÉÉÊnù {ÉIªÉÉÆSÉÓ iÉk´Éå <iªÉÉËnù <Æpù´ÉÆ¶ÉÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ -
¦ÉÚ& |ÉÉEÂòÊ¶É¶ÉÖ& EÖòCEÖò]õEòÉEò´ÉèÊ®úEò& {ÉÒiÉÉäÊ·É¹ÉbÂ÷¦ÉÉä xÉÞÊ¶É¡òÉä SÉiÉÖ¹{ÉnùÒ**
xÉÆnùÉVÉËºÉ½þÉÊ±É¦ÉÊ´É¹ªÉEòÉ®úªÉÖEÂò |ÉÉhÉ& EònùIÉÒ ÊuùVÉ +Ét +ÉtªÉÖEÂò**4**
+x´ÉªÉ :- ¶±ÉÉäEòÉ|É¨ÉÉhÉå** 4**
+lÉÇ :- ¶ªÉäxÉ {ÉIªÉÉSÉå ¦ÉÚÊ¨É ½åþ iÉk´É, {ÉÚ´ÉÇ ´É +ÉMxÉäªÉÒ ÁÉ Ênù¶ÉÉ, ¤ÉÉ±ªÉ (5
´É¹ÉÉÈSÉÒ) ½þÒ +´ÉºlÉÉ, Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½äþ Ê¨ÉjÉ, EòÉEò {ÉIÉÒ ´É EÖòCEÖò]õ {ÉIÉÒ ½äþ
¶ÉjÉÖ. Ë{É´É³ýÉ ½þÉ ®ÆúMÉ; +Ê·ÉxÉÒ, ¦É®úhÉÒ, EÞòÊkÉEòÉ, ®úÉÊä ½þhÉÒ, ¨ÉÞMÉ¶ÉÒ¹ÉÇ ´É +ÉpùÉÇ ½þÓ xÉIÉjÉå;
½þÉ {ÉÖÏ±±ÉMÉÒ {ÉIÉÒ, ¨ÉÚ±É´ÉºiÉÖ ËSÉiÉÉ; SÉiÉÖ¹{ÉÉnù VÉÉÊiÉ; |ÉÊiÉ{ÉnùÉ, ¹É¹`öÒ ´É BEòÉnù¶ÉÒ ÁÉ
ÊiÉÊlÉ; ¨Éä¹É, ËºÉ½þ ´É ´ÉÞÎ¸SÉEò ÁÉ ®úÉ¶ÉÒ; ¦ÉÊ´É¹ªÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå ½þÉ EòÉ±É; ºÉÚªÉÇ ´É ¨ÉÆMÉ³ý ½äþ
´ÉÉ®ú; |ÉÉhÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; Ê¶É®úÉ¦ä ÉÉMÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É; nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ¥ÉÉÀhÉ ½þÉ ´ÉhÉÇ;
ºÉtÉäVÉÉiÉÆ |É{Étä ½þÉ ¨ÉÆjÉ; <iªÉÉnùÒxÉå Ê´ÉÊ¶É¹]õ +ºÉÉ ½þÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ ¶ªÉäxÉ {ÉIÉÒ +É½äþ.
+ÉiÉÉÆ Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÉSÉä º´É®ú ´ÉhÉÇ <iªÉÉÊnù ´ÉºÉÆiÉ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.-
´ÉÉnÇùÊIÉhÉÉ xÉÞ{ÉEÖò¨ÉÉ®úEòEòÉEò´ÉèÊ®ú-
®úÉÊnùiªÉ¹ÉbÂ÷¦É¶ÉÖÊSÉVÉÒ´É´ÉvÉÚÌuù{ÉÉnùÒ**
¦ÉpäùxnÖùÊ´ÉÎx¨ÉlÉÖxÉEòEÇò´ÉvÉÚ¦É¦ÉúiÉÉ-
{ÉÉxÉÉºªÉ´ÉÉ¨ÉEò®ú´ÉÉ¨ÉªÉÖiÉ¶SÉ Ê{ÉRÂóMÉ& **5**
+lÉÇ :- 2 Ë{ÉMÉ±É {ÉIªÉÉSÉå {ÉÉhÉÒ ½åþ iÉk´É; nùÊIÉhÉ ´É xÉè@ñiªÉ ÁÉ Ênù¶ÉÉ; IÉÊjÉªÉ ½þÉ
´ÉhÉÇ; EÖò¨ÉÉ®ú ½þÓ (5-15 ´É¹Éæ) +´ÉºlÉÉ; ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ, EÖòCEÖò]õ {ÉIÉÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½äþ Ê¨ÉjÉ;
EòÉEò{ÉIÉÒ ½þÉ ¶ÉjÉÖ; {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ, {ÉÖ¹ªÉ, +É¶±Éä¹ä ÉÉ, ¨ÉPÉÉ, {ÉÚ´ÉÉÇ ´É =kÉ®úÉ ½þÓ xÉIÉjÉå; ¶ÉÖ§É ½þÉ
®Æú MÉ; VÉÒ´É ½þÒ ËSÉiÉÉ; ºjÉÒ ½åþ Ë±ÉMÉ; Êuù{ÉÉnù ½þÒ VÉÉÊiÉ; ÊuùiÉÒªÉÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒ ´É uùÉnù¶ÉÒ ªÉÉ ÊiÉlÉÒ;
SÉÆpù ´É ¤ÉÖvÉ ½äþ ´ÉÉ®ú; Ê¨ÉlÉÖxÉ, EòEÇò ´É EòxªÉÉ ½þÓ ±ÉMxÉå; ¦ÉÚiÉ (¨ÉÉMÉÒ±É ÎºlÉÊiÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå) ½þÉ
31
EòÉ±É; ¨ÉÖJÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É; b÷É´ÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; '´ÉÉ¨Énäù´ÉÉªÉ xÉ¨ÉÉä !' ½þÉ ¨ÉÆjÉ +{ÉÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ
+ºÉä Ë{ÉMÉ±É{ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþiÉ.
EòÉEò{ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ ¶ÉÉnÚùÇ±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ -
|ÉiªÉÎM´Éb÷¬´Ö É´ÉÎ¼xÉvÉÉiÉÖEò®ú{ÉÆSÉIÉÔVÉªÉÉ¶ÉÞÊÆ MÉ{ÉÖ-Æ
®úHäòVªÉÉÆiªÉvÉxÉÖ¦ÉÇnùIÉ¾þnùªÉ´ªÉÉxÉÉÎx´ÉiÉ& EäòÊEòªÉÖEÂò**
EòÉ±ÉÉäPÉÉä®úªÉÖiÉÉä ¤É±ÉÒ xÉSÉ Ê¶ÉJÉÒ ºªÉÖ& {ÉÉnù´ÉÞnùÂvªÉÉGò¨ÉÉ-
kÉÉ©É¶ªÉäxÉEòË{ÉMÉ±ÉÉ ¤ÉÊ±É¡ò±ÉÆ ºªÉÉi|É¹]ÞõEòÉ±ÉÉäilÉªÉÉä&**6**
+x´ÉªÉ :- |ÉiªÉEÂò Ê´É]Âõ, ªÉÖ´É´ÉÎ¼xÉvÉÉiÉÖEò®ú{ÉÆSÉ{ÉIÉÔ, VÉªÉÉ,
¶ÉÞÊÆ MÉ{ÉÖ®Æ úHòä VªÉÉÆiªÉvÉxÉÖ¦ÉÇnùIÉ¾þnùªÉ´ªÉÉxÉÉÎx´ÉiÉ& , EäòÊEòªÉÖEòÂ , EòÉ±É&, +PÉÉä®úªÉÖiÉ&, ¤É±ÉÒ, xÉSÉ
Ê¶ÉJÉÒ, Gò¨ÉÉiÉÂ {ÉÉnù´ÉÞnùÂvªÉÉ iÉÉ©É¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉ& (¤ÉÊ±ÉxÉÉ&) ºªÉÖ& |É{¹]ÞõEòÉ±ÉÉäilÉªÉÉä& ¡ò±É¨ÉÂ
¤ÉÊ±É**6**
+lÉÇ :- 3 EòÉEò{ÉIªÉÉSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨É ´É ´ÉÉªÉ´ªÉ ½þÒ Ênù¶É, ´Éè¶ªÉ´ÉhÉÇ iÉÉ¯ûhªÉ (16-
40´É¹Éæ) ½þÒ +´ÉºlÉÉ; +ÎMxÉ ½åþ iÉk´É; vÉÉiÉÖ ½þÒ ËSÉiÉÉ; ½þºiÉ, ÊSÉjÉÉ, º´ÉÉÊiÉ, Ê´É¶ÉÉJÉÉ ´É
+xÉÖ®úÉvÉÉ ½þÓ xÉIÉjÉå, iÉÞiÉÒªÉÉ, +¹]õ¨ÉÒ ´É jÉªÉÉänù¶ÉÒ ÁÉ ÊiÉÊlÉ; ¶ÉÞMÆ É´ÉÉxÉÂ ½þÒ VÉÉÊiÉ, {ÉÖ¯û¹É ½åþ
Ë±ÉMÉ, ±ÉÉ±É ½þÉ ®ÆúMÉ; MÉÖ¯û´ÉÉ®ú ½þÉ ´ÉÉ®ú; vÉxÉ ´É ¨ÉÒxÉ ½þÓ ±ÉMxÉå; nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ¾þnùªÉ
½þÉ +´ÉªÉ´É; ´ªÉÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½þÉ Ê¨ÉjÉ; ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½þÉ EòÉ±É; '+PÉÉä®úä ¦ªÉÉä' ½þÉ ¨ÉÆjÉ;
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ ½þÉ EòÉEò{ÉIÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ +ºÉiÉÉä. ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½þÉ Eò¨ÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ; ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É
´É EÖòCEÖò]õ ½äþ {ÉIÉÒ {ÉÉ´É {ÉÉ´É {É]õÒxÉå Gò¨ÉÉxÉå +ÊvÉEò ¤É±É´ÉÉxÉ.
|É¶xÉ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ®úÉ +ÉÊhÉ |É¶xÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä±ÉÉ EòÉ³ý, ªÉÉSªÉÉ {ÉIªÉÉÆ¨ÉvªÉå VÉÉä +ÊvÉEò
¤É±É´ÉÉxÉÂ +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ +´ÉºlÉä|É¨ÉÉhÉå ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´Éä.** 6**
]õÒ{É :- ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ xÉÉ½þÓ.
EÖòCEÖò]õ {ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ ¶ÉÉnÚùÇ±ÉÊ´ÉÊGòÊb÷iÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
´ÉÉiÉÉänùCºlÉÊ´É®úÉÊºÉiÉÉÆÊQÉVÉºÉÖ®úä]õÂ{ÉÆSÉIÉÇEòÉEòÉÊ®úªÉÖEòÂ *
{ÉIÉÒVÉÒ´ÉÊ¶É¡òÉÎx´ÉiÉ¶SÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÒ Ê®úHòÉÎx´ÉiÉ& ¶ÉÖGòªÉÖEÂò**
´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÉä ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦ÉÉäMÉÞ½þSÉ®ú& ºªÉÉuùiÉÇ¨ÉÉxÉÉäºªÉ ´Éè*
näù´ÉºiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä ÁÖnùÉxÉ{É´ÉxÉ& {ÉÞ¹`öÉRÂóMÉEò& EÖòCEÖò]õ& **7**
32
+x´ÉªÉ :- EÖòCEÖò]õ& ´ÉÉiÉÉänùCºlÉÊ´É®úÉÊºÉiÉÉÆÊQÉVÉºÉÖ®úä ]õÂ {ÉÆSÉIÉÇEòÉEòÉÊ®úªÉÖEòÂ ,
{ÉIÉÒVÉÒ´ÉÊ¶É¡òÉÎx´ÉiÉ¶SÉ, Ê¨ÉlÉÖxÉÒ, Ê®úHòÉÎx´ÉiÉ& ¶ÉÖGòªÉÖEòÂ , ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÉä, ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦ÉÉä, OÉ½þSÉ®ú&
+ºªÉ ´Éè ´Éè& ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉEòÉ±É& näù´ÉºiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä, ÁÖnùÉxÉ{É´ÉxÉ&, {ÉÞ¹`öÉMÆ ÉEò& EÖòCEÖò]õ&**7**
+lÉÇ :- 4 EÖòCEÖò]õ {ÉIªÉÉSÉä ´ÉÉªÉÖ ½åþ iÉk´É +É½äþ. =kÉ®ú ´É <Ç¶ÉÉxªÉ ÁÉ Ênù¶ÉÉ, ´ÉÞrù
(41-70 ´É¹Éæ) ½þÒ +´ÉºlÉÉ; EòÉ³ýÉ ½þÉ ®ÆúMÉ; ¶ÉÚpù ½þÉ ´ÉhÉÇ; VªÉä¹`öÉ, ¨ÉÚ±É, {ÉÚ´ÉÉÇ¹ÉÉføÉø,
=kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ ´É ¸É´ÉhÉ ½þÓ xÉIÉjÉå; ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ±É{ÉIÉÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½äþ Ê¨ÉjÉ; EòÉEò{ÉIÉÒ ½þÉ
¶ÉjÉÖ; {ÉIÉÒ ½þÒ VÉÉÊiÉ; VÉÒ´É ½þÒ ¨ÉÚ±ÉËSÉiÉÉ; {ÉÖ¯û¹É ´É ºjÉÒ ½þÓ Ë±ÉMÉå; SÉiÉÖlÉÔ, xÉ´É¨ÉÒ ´É
SÉiÉÖnùÇ¶ÉÒ ÁÉ ÊiÉÊlÉ; ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú ½þÉ ´ÉÉ®ú; b÷É´ÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ´ÉÞ¹É¦É ´É iÉÚ³ý ½þÓ ±ÉMxÉå;
MÉÞ½þÉ¨ÉvªÉå ºÉÆSÉÉ®ú; ºÉÉÆ|ÉiÉSÉÒ ÎºlÉÊiÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå ½þÉ EòÉ±É; 'iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉªÉ Ê´ÉnÂù¨É½äþ' ½þÉ ¨ÉÆjÉ;
=nùÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É +É½äþ.
¨ÉªÉÚ®ú{ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
JÉ¨ÉvªÉºlÉ& |ÉiÉÉä%vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ-
Ìuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õÉä ´ÉºÉÖ¨ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEòÂ C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEòÂ **
ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä nÂù´ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ {Énù¤É±ÉÒ*
ºÉ¨ÉÉxÉÒ ´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®úÊ¶ÉJÉÒ**8**
+x´ÉªÉ :- Ê¶ÉJÉÒ JÉ¨ÉvªÉºlÉ&, |ÉäiÉ& +vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ& Êuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õ&,
´ÉºÉÖ¨ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEòÂ C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEòÂ ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä nÂù´ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ&, {Énù¤É±ÉÒ, ºÉ¨ÉÉxÉÒ
´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®ú&**8**
+lÉÇ :- ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIªÉÉSÉå +ÉEòÉ¶É ½åþ iÉk´É +É½äþ. ¶É®úÒ®úÉSÉÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É;
¨É®úhÉ ½þÒ +´ÉºlÉÉ; ºÉÆEò®ú ½þÉ ´ÉhÉÇ; ÊSÉjÉÊ´ÉÊSÉjÉ EòÉÆÊiÉ; Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÒ ´É EÖòCEÖò]õ{ÉIÉÒ ½äþ
Ê¨ÉjÉ; ¶ªÉäxÉ {ÉIÉÒ ´É EòÉEò {ÉIÉÒ ½äþ ¶ÉjÉÖ; vÉÊxÉ¹`öÉ, ¶ÉiÉiÉÉ®úEòÉ, {ÉÚ´ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ,
=kÉ®úÉ¦ÉÉpù{ÉnùÉ ´É ®äú´ÉiÉÒ ½þÓ xÉIÉjÉå; xÉ{ÉÖºÆ ÉEò ½åþ Ë±ÉMÉ; ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú ½þÉ ´ÉÉ®ú; ¨ÉÚ±É ½þÒ ËSÉiÉÉ;
Êuù{ÉÉnù ½þÒ VÉÉÊiÉ; ¨ÉEò®ú ´É EÖòÆ ¦É ½þÓ ±ÉMxÉå, {ÉÆSÉ¨ÉÒ, nù¶É¨ÉÒ, {ÉÉèÌhÉ¨ÉÉ ´É +¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉ ÁÉ
ÊiÉÊlÉ, xÉÉ¦ÉÒSªÉÉ JÉÉ±ÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ¤É³ýEò]õ; ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; b÷É´ÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ¨ÉÉMÉÒ±É
ÎºlÉÊiÉ nùÉJÉ´ÉhÉå ½þÉ EòÉ±É; '<Ç¶ÉÉxÉ: ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉxÉÉÆ' ½þÉ ¨ÉÆjÉ.** 8**
ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ºÉÆYÉÉvªÉÉªÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ÉÉ.
33
+vªÉÉªÉ nÖùºÉ®úÉ
+lÉ ¤É±ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* iÉÉ´ÉnÂù¤É±ÉºÉÉvÉxÉÆ »ÉMvÉ®úªÉÉ½þ-
{ÉÆSÉÉ{iÉèEòÉäkÉ®úÉRÂóEòÉ Ê¶ÉÊJÉÊxÉÊ¶ÉSÉ®úiÉÉ©ÉÉtEòÉEòÉèVÉ +ÉtÆ*
jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇªÉÉÇÊnù ÊnùMVÉÆ ÊiÉÊlÉÊnùxÉ¦É¦ÉVÉÆ º´ÉÉÊnùSÉä¹]õÉºÉÖ iÉuùiÉÂ**
º´ÉÉtÆMÉä%{ªÉä´É¨Éä´ÉÆ où¶É <½þ ½þÊ®ú´Éiº´ÉºiÉÞiÉÒªÉä oùMÉÉtä%xÁxiÉä*
®úÉjÉÉ´ÉEòÉtÉ Ê´ÉRó\ÉhÉ±ÉPÉ´ÉÉä%xªÉjÉ nùÒPÉÉÇ PÉ{ÉÚ´Éæ**9**
+x´ÉªÉ: :- {ÉÆSÉÉ{iÉèEòÉäkÉ®úÉEÆ òÉ& +ÉtÆ Ê¶ÉÊJÉÊxÉÊ¶ÉSÉ®úiÉÉ©ÉÉtEòÉEòÉèVÉ&, 1 jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇ
+ªÉÉÇÊnù ÊnùMVÉÆ (¤É±ÉÆ) 2 jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇ ÊiÉÊlÉÊnùxÉ¦É¦ÉVÉÆ (EòÉEò¤É±ÉÆ) 3 iÉuùiÉÂ SÉä¹]õÉºÉÖ (¤É±ÉÆ) 4
º´ÉÉtÆMÉä%Ê{É B´ÉÆ (¤É±ÉÆ) 5 <½þ ½þÊ®ú´ÉiÉÂ º´ÉºiÉÞiÉÒªÉä oùEÂò où¶É& (¤É±ÉÆ) 6 +Étä
(¶ÉÖC±É{ÉIÉä) +Î¼xÉ, +ÆiªÉä (EÞò¹hÉ{ÉIÉä) ®úÉjÉÉè Ê´ÉRó\ÉhÉ& ±ÉPÉ´É&, +xªÉjÉ PÉ{ÉÚ´Éæ
nùÒPÉÉÇ&**9**
+lÉÇ :- 1, 2, 3, 4, 5 ªÉÉ +ÉÆEòb÷¬ÉÆxÉÉ 5 xÉä ¦ÉÉMÉÉ´Éå +ÉÊhÉ VÉÉä ¦ÉÉMÉÉEòÉ®ú
ªÉä<±Ç É, iªÉÉ |É¨ÉÉhÉÉÆiÉ ¨ÉªÉÚ®ú EÖòCEÖò]õ, ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É +ÉÊhÉ EòÉEò ªÉÉSÉä +xÉÖGò¨ÉÉxÉä
xÉèºÉÌMÉEò ¤É±É +ºÉiÉå. +ÉvÉÓ {ÉIÉÒ, Ê¨ÉjÉ, {ÉIÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: ªÉÉÆSÉå ÊnùM¤É±É +xÉÖGò¨ÉÉxÉå
1*3. Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ ÊiÉlªÉÉnùÓSÉå ¤É±É 2*3, +ÉÊhÉ 1 +ºÉå +ºÉiÉå. ÊiÉÊlÉ, ´ÉÉ®ú, xÉIÉjÉ, ±ÉMxÉ
ªÉÉÆSªÉÉ´É°üxÉ EòÉ±É¤É±É ¤ÉPÉiÉÉiÉ. ¶ÉjÉÚSªÉÉ ÊiÉÊlÉ, ´ÉÉ®ú, xÉIÉjÉ ±ÉMxÉÉSÉå EòÉ±É¤É±É 1*3.
Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ ÊiÉlªÉÉnùÓSÉå ¤É±É 2*3 +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ÊiÉlªÉÉnùÓSÉå ¤É±É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ. iªÉÉSªÉÉ
SÉä¹`öÉ¤É±ÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ +ºÉåSÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå, +ÉÊhÉ ªÉÉ ¶ÉÉºiÉ¨ÉvªÉå où¹]õÒ¡ò±É ªÉÉ|É¨ÉÉhÉåSÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.
iÉºÉåSÉ +ÆMÉÉÊ´É¹ÉªÉÓÊ½þ ªÉÉ |É¨ÉÉhÉåSÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. {ÉhÉ iÉÒ oùÎ¹]õ ËºÉ½þÉ|É¨ÉÉhÉä +É{É±ªÉÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ
ÊiÉºÉ-ªÉÉ {ÉIÉÉ´É®ú +ºÉiÉä. ¶ÉÖC±É{ÉIÉÉ¨ÉvªÉå Ênù´ÉºÉÉÆ +ÉÊhÉ EÞò¹hÉ{ÉIÉÉ¨ÉvªÉå ®úÉjÉÓ '+'{ÉÉºÉÚxÉSÉä
º´É®ú 5 +ÉÊhÉ \É, Ró hÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ Eò {ÉÉºÉÚxÉ ½þ {ÉªÉÈiÉ ´ªÉÆVÉxÉå ±ÉPÉÖ º´É®úªÉÖCiÉ Gò¨ÉÉxÉå
¶ªÉäxÉÉÊnù{ÉIªÉÉÆSÉÓ +ºÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ <iÉ®ú ´Éå³ýÓ vÉ {ÉÉºÉÚxÉ ½þ {ÉªÉÈiÉSÉÓ ´ªÉÆVÉxÉå nùÒPÉÇº´É®úªÉÖCiÉ
+ºÉiÉÉiÉ.
BiÉiJÉMÉä½þªÉÉ xÉÉxÉÉ¡ò±ÉÆ iÉzÉ ¤É±ÉÆ Ê´ÉxÉÉ*
ªÉ& º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ¤É±ÉÆ ªÉÖ\VªÉÉiºÉ {ÉÚVªÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**10**
]õÒ{É :- º{É¹]õÉlÉÇ¨ÉxÉÖ¹]Öõ{ÉÂ{Ét¨ÉÂ* <ÊiÉ ¤É±ÉÉvªÉÉªÉÉä ÊuùiÉÒªÉ&**2**
34
+x´ÉªÉ :- BiÉiÉÂ JÉMÉä½þªÉÉ xÉÉxÉÉ¡ò±ÉÆ iÉiÉÂ ¤É±ÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ (+iÉ&) ªÉ& º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ¤É±ÉÆ
ªÉÖ\VªÉÉiÉÂ ºÉ {ÉÚVªÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉSSÉ ¦É´ÉäiÉÂ**10**
+lÉÇ :- ½åþ ¶ªÉäxÉÉÊnù{ÉIªÉÉÆSªÉÉ <SUäôxÉå |ÉÉ{iÉ ½þÉhä ÉÉ®åú xÉÉxÉÉ|ÉEòÉ®úSÉå ¡ò±É ¤É±É´ÉÉxÉÂ
{ÉIªÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ +É½äþ. ªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ VÉÉä |É¶xÉ´ÉäkÉÉ |É¶xÉMÉiÉ ¤É±ÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ ¡ò±É
ºÉÉÆMÉä±É, iÉÉä ±ÉÉäEòÉÆ¨ÉvªÉå {ÉÚVªÉ ½þÉ>ä ðxÉ ºÉ´ÉÇYÉ ½þÉ<ä ±Ç É. ½þÉ ¶±ÉÉäEò +xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ ´ÉÞkÉÉSÉÉ
+É½äþ**1**
35
+vªÉÉªÉ ÊiÉºÉ®úÉ
+Æ¶ÉÉxÉªÉxÉ
+Æ¶É EòºÉÉ +ÉhÉÉ´ÉÉ iÉå Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
+lÉÉÆ¶ÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* +Æ¶ÉxÉªÉxÉÆ iÉÉ´ÉÎSUôJÉÊ®úhªÉÉ½þ-
º´É®úÉhÉÉÇ¶ÉÉÆMÉIÉÉÇxªÉiÉ¨ÉVÉÊiÉÊlÉ´ªÉxªÉiÉ®úºÉÆ-
¦É´É´ªÉÉäªÉÇ& ¶ÉÚ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±É¨ÉÂ*
¦ÉÖÊVÉªÉÉÇjÉÉ ®úÉVªÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨É®úhÉä%¼xÉ& ¶É®ú±É´Éä*
ÊºÉiÉä¼xªÉxiÉä ®úÉjÉÉè ºÉ¨ÉÊ¨ÉiÉ®úlÉÉxªÉjÉ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ**11**
+x´ÉªÉ:- º´É®úÉhÉÉÇ¶ÉÉÆMÉIÉÉÇxªÉiÉ¨ÉVÉÊiÉÊlÉ´ªÉxªÉiÉ®úºÉÆ¦É´É´ªÉÉä& ªÉ& ¶ÉÚ®ú& ¦É´ÉÊiÉ
iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±ÉÆ (´ÉÉSªÉÆ) ÊºÉiÉä +Î¼xÉ +ÆiªÉä ®úÉjä ÉÉè SÉ +¼xÉ& ¶É®ú±É´Éä ¦ÉÖÊVÉ& ªÉÉjÉÉ ®úÉVªÉÆ
¶ÉªÉxÉ¨É®úhÉä ºÉ¨ÉÆ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ* +xªÉjÉ <iÉ®úlÉÉ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ**11**
+lÉÇ :- {ÉÚ´ÉÔ º´É®ú +lÉ´ÉÉ ´ÉhÉÇ ªÉÉÆSªÉÉ´É°üxÉ |É¶xÉ{ÉIÉÒ `ö®ú´ÉÉ´ÉÉ +ºÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå
+É½äþ. {É®ÆúiÉÖ EòÉÆ½þÓ EòÉ®úhÉÉxÉå VÉ®ú º´É®ú ËEò´ÉÉ ´ÉhÉÇ ªÉÉÆSÉä YÉÉxÉ ZÉÉ±Éå xÉÉ½þÓ iÉ®ú ÊnùC{ÉIÉÒ
PªÉÉ´ÉÉ. EònùÉÊSÉiÉÂ Ênù¶ÉäSÉå½þÒ VÉ®ú ºÉ¨ªÉEÂò YÉÉxÉ ZÉÉ±Éå xÉÉ½þÓ iÉ®ú ±ÉMxÉ{ÉIÉÒ PªÉÉ´ÉÉ. {ÉhÉ
iªÉÉSÉÉ½þÒ ºÉÆ¶ÉªÉ +ºÉä±É iÉ®ú xÉIÉjÉ {ÉIÉÒ PÉä>ðxÉ |É¶xÉ{ÉIÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úÉ´ÉÉ.
iÉnùxÉÆiÉ®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ÊiÉlÉÒSÉÉ {ÉIÉÒ PªÉÉ´ÉÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå VÉä nùÉxä É {ÉIÉÒ ÊºÉrù ZÉÉ±Éä,
iªÉÉ nùÉPä ÉÉÆSÉÒ {ÉÚ´ÉÔ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ ®úÒiÉÒ|É¨ÉÉhÉå ÊxÉºÉMÉÉÇÊnù ºÉ½þÉ ¤É±Éå {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆiÉ VÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉÂ
{ÉIÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ +´ÉºlÉä´É°üxÉ ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´Éå +ºÉå ºÉ¨|ÉnùÉªÉ´ÉäkªÉÉÆxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ.
ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉSÉä 5 ¦ÉÉMÉ Eò®úÉ´Éä. ¶ÉÖC±É {ÉIÉÉ¨ÉvªÉå Ênù´ÉºÉÉºÉ ´É EÞò¹hÉ {ÉIÉÉ¨ÉvªÉå ®úÉjÉÉè
{ÉÊ½þ±ªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉ, nÖùºÉ-ªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉ, ÊiÉºÉ-ªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ
®úÉVªÉÉ´ÉºlÉÉ ´É SÉÉèlªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉ ´É {ÉÉÆSÉ´ªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉÉ +¶ÉÉ
+xÉÖGò¨Éå ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É, EòÉ´É³ýÉ, EòÉå¤Éb÷É ´É ¨ÉÉä®ú ªÉÉ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ +ºÉiÉÉiÉ.
ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÖ®úÉvä ÉÉxÉå ®úÉVä ÉSªÉÉ ®úÉVä É {ÉIªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ VÉÉhÉÚxÉ iªÉÉ iªÉÉ
+´ÉºlÉä|É¨ÉÉhÉå ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´Éå ** 11**
36
¶ÉÖC±É {ÉIÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ ´É EÞò¹hÉ {ÉIÉÉiÉ EÞò¹hÉ {ÉIÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ ´É ¶ÉÖC±É {ÉIÉÉiÉ
®úÉjÉÒSªÉÉ +´ÉºlÉÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ +´ÉºlÉÉ
PÉ. 0 iÉä 6 {ÉªÉÈiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ PÉ. 0 iÉä 6 {ÉªÉÈiÉ ¨É®úhÉ
PÉ. 6 iÉä 12 {ÉªÉÈiÉ ªÉÉjÉÉ PÉ. 6 iÉä 12 {ÉªÉÈiÉ ¶ÉªÉxÉ
PÉ. 12 iÉä 18 {ÉªÉÈiÉ ®úÉVªÉÆ PÉ. 12 iÉä 18 {ÉªÉÈiÉ ®úÉVªÉÆ
PÉ. 18 iÉä 24 {ÉªÉÈiÉ ¶ÉªÉxÉÆ PÉ. 18 iÉä 24 {ÉªÉÈiÉ ªÉÉjÉÉ
PÉ. 24 iÉä 30 {ÉªÉÈiÉ ¨É®úhÉ PÉ. 24 iÉä 30 {ÉªÉÈiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ
®ú´ªÉÉÊnù´ÉÉ®äú¹ÉÖ +Æ¶ÉòGò¨É¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ -
º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´É¡ò±ÉÊ¨ÉiÉ®ú´Éä& ºªÉÉiGò¨ÉÉSUÂôªÉäxÉÊ{ÉRÂóMÉÉè*
EòÉEòºiÉÉ©É& Ê¶ÉJÉÒ º´ÉÉOÉiÉ <iÉ®ú±É´Éä YÉäªÉ¨Éä´ÉÆ {ÉÖxÉ¶SÉ**
ºÉÚªÉÉÇ®úä SÉxpùºÉÉè¨ªÉä MÉÖ¯ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ iÉÉ©ÉEòÉEòÉè SÉ Ê{ÉRÂóMÉ&*
¶ªÉäxÉ& EäòEòÒ SÉ SÉxpùÉEÇòVÉ¡ò±ÉºÉ¨ÉiÉÉ |ÉÉM´ÉnùxªÉSSÉ EÞò¹hÉä**2**
+x´ÉªÉ :- {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò º´É¡ò±ÉÆ, iÉiÉ& <iÉ®ú´Éä& Gò¨ÉÉiÉÂ (¡ò±ÉÆ) ºªÉÉiÉÂ (Gò¨ÉºiÉÖ) ¶ªÉäxÉË{ÉMÉÉè,
EòÉEò&, iÉÉ©É&, Ê¶ÉJÉÒ (SÉ) {ÉÖxÉ& <iÉ®ú±É´Éä B´ÉÆ YÉäªÉÆ ºÉÚªÉÉÇ®äú SÉÆpùºÉÉè¨ªÉä MÉÖ¯ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ (¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä
®úÉjÉÉè SÉ) ¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨É& YÉäªÉ& (EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè SÉ) ºÉÚªÉÉÇ®äú iÉÉ©É&, ºÉÉè¨ªÉä EòÉEò&, MÉÖ¯ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ
SÉÆpùä Ë{ÉMÉ& EäòEòÒ SÉ EÞò¹hÉä SÉÆpùÉEÇò¡ò±ÉºÉ¨ÉkÉÉ +xªÉiÉÂ |ÉÉM´ÉiÉÂ**12**
<iªÉÆ¶ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉºiÉÞiÉÒªÉ&**3**
+lÉÇ :- {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉ´ÉÇ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉ +´ÉºlÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ +É½äþiÉ.
{É®ÆúiÉÖ iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ®úÉxÉÖ®úÉvä ÉÉxÉå ´É +Æ¶ÉÉxÉÖ®úÉvä ÉÉxÉå Gò¨É ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ÉÉ xÉÉ½þÓ. ºÉ¤É¤É iÉÉä Gò¨É ªÉälÉå
ºÉÉÆMÉÉiÉÉiÉ. ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉSªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ: 5 ¦ÉÉMÉ Eò®úÉ´Éä, +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉvªÉå ´ÉÉ®úÉSªÉÉ
+xÉÖ®úÉvä ÉÉxÉå Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉå ºÉ´ÉÇ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ ÎºlÉÊiÉ VÉÉhÉÉ´ªÉÉ.
®úÊ´É´ÉÉ®úÓ ¶ªÉäxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ºÉÉä¨É´ÉÉ®úÓ Ë{ÉMÉ±Éä{ÉÉºÉÚxÉ ´É ¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®úÓ ¶ªÉäxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÓ
Ë{ÉMÉ±Éä{ÉÉºÉÚxÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®úÓ EòÉ´É²ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ¶ÉÖGò´ÉÉ®úÓ EÖòCEÖò]õÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´É ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®úÓ
¨ÉªÉÚ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ |ÉÉ®Æú¦É ¶ÉÖC±É{ÉIÉÉÆiÉ Ênù´ÉºÉÉSÉÉ ´É EÞò¹hÉ{ÉIÉÉÆiÉ ®úÉjÉÒSÉÉ +É½äþ. ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É,
EòÉEò EÖòCEÖò]õ +ÉÊhÉ ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉÉ {ÉIÉÉÆSÉÉ Gò¨É +É½äþ. EòÊ®úiÉÉÆ |ÉÉ®Æú¦ÉÒ VÉÉä {ÉIÉÒ +É½äþ
37
iªÉÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É {ÉIÉÒ Gò¨ÉÉxÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. EÞò¹hÉ {ÉIÉÉÆiÉ Ênù´ÉºÉÉSÉÉ ´É ¶ÉÖC±É {ÉIÉÉÆiÉ ®úÉjÉÓSÉÉ
®úÊ´É´ÉÉ®úÓ ´É ¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®úÓ EÖòCEÖò]õÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÓ EòÉ´É²ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®úÓ Ë{ÉMÉ±Éä{ÉÉºÉÚxÉ,
¶ÉÖGò´ÉÉ®úÓ ¶ªÉäxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´É ºÉÉä¨É´ÉÉ®úÓ +ÉÊhÉ ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®úÓ ¨ÉªÉÚ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉiä ÉÉä ** 12**
38
+vªÉÉªÉ SÉÉèlÉÉ
+lÉ ¡ò±ÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä
¸ÉÒ®úÉVªÉº´ÉPÉÇxÉ¹]õÉÎ{iÉVÉªÉÊ½þiÉºÉ¨ÉÞnùÂ vªÉlÉÇ±ÉÉ¦É|ÉºÉÉnùÉ-
®úÉMä ªÉäIÉÉÊºÉÊrù¨ÉÉäIÉÉä{É¶É¨ÉÊ¶É´ÉºÉÖ´ÉÞÎ¹]õ¦ÉÖVÇ ÉÒiªÉÉäºiÉnùxªÉiÉÂ**
¦ÉÒxÉ¹]õÉVªÉÉMÉ¨ÉäÊiÉIÉªÉMÉnùEò{É]õÉtzÉºÉÖ{iÉÉè ¨ÉÞiÉÉè SÉ
´ªÉºiÉÆ |ÉÉÎ{iÉMÉÇiÉÉè SÉÉÊ{É SÉ ªÉÖ´ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºlÉèªÉÇ¨É±{ÉÉ¨¤ÉÖ®úÉVªÉä**13**
+x´ÉªÉ :- ¦ÉÖVÉÒiªÉÉä& ¸ÉÒ®úÉVªÉº´ÉvÉÇxÉ¹]õÉÎ{iÉVÉªÉÊ½þiÉºÉ¨ÉÞnùÂvªÉlÉÇ±ÉÉ¦É |ÉºÉÉnùÉ®úÉ-ä
MªÉäIÉÉÊºÉÊrù¨ÉÉäIÉÉä{É¶É¨ÉÊ¶É´ÉºÉÖ´ÉÞÎ¹]õ& (ºªÉÉiÉÂ) iÉnùxªÉiÉÂ ¦ÉÒxÉ¹]õÉVªÉÉMÉ¨ÉäÊiÉIÉªÉMÉnùEò{É]õÉtÆ xÉ
(ºªÉÉiÉÂ) ºÉÖ{iÉÉè ¨ÉÞiÉÉè SÉ ´ªÉºiÉÆ MÉiÉÉè |ÉÉÎ{iÉ&* ®úÉVªÉä ªÉÖ´ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºlÉèªÉÈ +±{ÉÉÆ¤ÉÖ SÉ**13**
+lÉÇ :- VªÉÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIªÉÉ´É°üxÉ ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå iÉÉä {ÉIÉÒ VÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ
ËEò´ÉÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆ{ÉÊkÉ, ®úÉVªÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú vÉÉxªÉÊnùEòÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ
(ºÉ´ÉÆMÉÉ<Ç), xÉ¹]õ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉºiÉÚSÉÉ ±ÉÉ¦É, SÉÉ±ÉÚ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉÉnùÉiÆ É ËEò´ÉÉ Eò±É½þÉiÆ É VÉªÉ,
ºÉÖ°ü +ºÉ±Éä±ªÉÉ +Éè¹ÉvÉÉxÉå MÉÖhÉ ªÉähÉå, vÉxªÉvÉÉxªÉºÉ¨ÉÞrùÒ ½þÉhä Éä, +Ê¦É±ÉÉ¹É Eäò±Éä±ªÉÉ +lÉÉÇSÉÒ
|ÉÉ{iÉÒ, +É®úÉvÉxÉ, Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +lÉ´ÉÉ näù´ÉÉSÉÉ |ÉºÉÉnù, =i{ÉzÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ
®úÉMä ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É, nÚù®ú +ºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉÊiÉ{ÉÖjÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ ¦Éä]õ, ½þÉiÉÓ PÉäiÉ±Éä±Éå EòÉªÉÇ ÊºÉrù ½þÉhä Éå,
EòÉ®úÉMÉÞ½þÉiÆ ÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ ºÉÆºÉÉ®úÉiÆ ÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉiÉÉ, MÉÉÆ´ÉÉÆiÉ +lÉ´ÉÉ ¶É½þ®úÉiÆ É =nÂù¦É´É±Éä±ªÉÉ ºÉÉÆlÉÒSªÉÉ
®úÉMä ÉÉSÉÒ ¶ÉÆÊiÉ, ºÉÖJÉÉSÉä Ênù´ÉºÉ ªÉähÉå ËEò´ÉÉ ¨ÉÉÆMÉÊ±ÉEò Eò¨ÉÇ ½þÉhä Éä, ¶ÉäiÉEò®úÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnù
näùhÉÉ®úÒ ´ÉÞÎ¹]õ ½þÉhä Éä, +¶ÉÒ ¡ò±Éä ½þÉiä ÉÒ±É. ªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ +xªÉ |ÉEòÉ®úSÉä |É¶xÉ +ºÉÚxÉ VÉ®ú
¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉäiÉ ËEò´ÉÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ {ÉIÉÒ +ºÉä±É, iÉ®ú ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ ½þÉhä É®ú xÉÉ½þÓ. ´É ¦ÉªÉ,
xÉ¹]õ ´ÉºiÉÚ, Eò±É½þ, nÚù®ú näù¶ÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ ªÉähÉä, OÉÉ¨ÉÉÆiÉ®úÒ MÉ¨ÉxÉ, ½þÉxÉÒ, ®úÉMä ÉÉÆSÉÒ =i{ÉkÉÒ,
Eò{É]õ Eò¨ÉÇ, VÉÉ®úhÉ, ¨ÉÉ®úhÉ, ½þÓ½þÒ ½þÉhä ÉÉ®ú xÉÉ½þÓiÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ
MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉIªÉÉSÉå ¡ò±É +É½äþ. iÉÉä {ÉIÉÒ VÉ®ú ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉpùÉ´ÉºlÉåiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆ{ÉkªÉÉÊnù ºÉ´ÉÇ ¡ò±Éå Ê´É{É®úÒiÉ ½þÉiÉÒ±É.
nÚù®únùä¶ÉÓ +ºÉ±Éä±ªÉÉSªÉÉ ªÉähªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉÚxÉ {ÉIÉÒ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú
¨ÉÉjÉ iÉÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ ±É´ÉEò®ú ªÉä<±Ç É ½äþ Ê´É¶Éä¹É ±ÉIÉÉÆiÉ `ö´ä ÉÉ.
39
VÉä´½þÉÆ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ {ÉIÉÒ +ºÉiÉÉä, iÉä´½þÉÆ Ê´É´ÉÉ½þªÉÉäMÉ, ºjÉÒºÉÉèJªÉ vÉÉxªÉÉÊnù {ÉnùÉlÉÉÈSÉä
nù®ú ÎºlÉ®ú ®úÉ½þhÉå ´É EÖò`åö EÖò`åö {ÉVÉÇxªÉ´ÉÞ¹]õÒ ½þÉ<ä ±Ç É +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉÆ{ÉkªÉÉÊnù ¡ò±Éå
MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÆiÉÒ±É ¡ò±ÉÉ|É¨ÉÉhÉå ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ ½þÒ VÉÉhÉÉ´ÉÓ.
+lÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉ¨É´ÉºlÉÉ¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ-
¦ÉÉäVÉxÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉÓ ¶ªÉäxÉÉÊnù {ÉIªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ »ÉMvÉ®úÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
¦ÉÖCiªÉÉtäjÉÉºÉxÉäÊiÉÎºlÉÊiÉ¶ÉªÉxÉ±ÉªÉÉ OÉÉÊ¨ÉEòÉEòÉä ´ÉxÉä%xªÉä*
iÉÉ©ÉÉä MÉä½þÒ xÉÞ´ÉiºjÉÒ ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉè SÉ EòÉEòÉä%|ÉVÉ&º´ÉÉ**
º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä ºÉÖ¦ÉÉäVªÉÆ º´ÉÊ½þiÉ <iÉ®úlÉÉºÉnÂùMÉ¨ÉÉtÚÁ¨Éä´ÉÆ*
º´ÉÉhÉÉÇxiªÉÉè iÉÉäEònùÉä ºiÉÉä xÉ Eò®ú]õ <iÉ®úÉè ªÉixÉiÉÉä Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÆ¶ÉÉiÉÂ**2**
+x´ÉªÉ :- +jÉ ¦ÉÖCiªÉÉtä +ÉºÉxÉäÊiÉÎºlÉÊiÉ¶ÉªÉxÉ±ÉªÉÉ&, OÉÉÊ¨ÉEòÉEò& iÉÉ©É& MÉä½þÒ,
+xªÉä ´ÉxÉä, xÉÞ´ÉiºjÉÒ, ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉè, +OÉVÉ& EòÉEò& º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä º´ÉÉ º´ÉÊ½þiÉä
ºÉÖ¦ÉÉäVªÉÆ, <iÉ®úlÉÉ +ºÉiÉÂ, B´ÉÆ MÉ¨ÉÉÊnù >ðÁÆ, º´ÉÉhÉÉÈiªÉÉè iÉÉäEònùÉè ºiÉ& Eò®ú]õ& xÉ <iÉ®úÉä
ªÉixÉiÉ& +Æ¶ÉÉiÉÂ Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ**2**
+lÉÇ :- +¨ÉÖEò OÉ½þºlÉ ªÉÉ ´Éä³ýÓ EòÉªÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ ? +ºÉÉ |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ {ÉIÉÒ
¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ +É½äþ, MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú Ê¡ò®úiÉ +É½äþ,
®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉ´É®ú +É½äþ, ¶ÉªÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¶ÉªªÉä´É®ú ËEò´ÉÉ
MÉÉnùÒ´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ +É½äþ. +ÉÊhÉ iÉÉä {ÉIÉÒ ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä MÉÞ½þºlÉ ÊxÉpùÉºÉÖJÉÉÆiÉ
¨ÉMxÉ +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.
EòÉEò{ÉIÉÒ MÉÉÆ´ÉÉÆiÉ, EòÉå¤Éb÷É PÉ®úÉiÆ É ´É ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÉä®ú ½äþ {ÉIÉÒ xÉä½þ¨ÉÓ
+®úhªÉÉÆiÉ ®úÉ½þiÉÉiÉ. ªÉÉSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ SÉÉä®úÉÊnùEòÉÆSªÉÉ YÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ +É½äþ.
SÉÉä®úÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ ´É ÎºjÉªÉÉÆSªÉÉ ´ÉªÉÉÊnùEòÉÆSÉå YÉÉxÉ, SÉÉä®úÒ¤Éqù±ÉSÉÉ |É¸xÉ
+Æ¶ÉÉ´É®ú ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä±É, iÉ®ú EÖò¨ÉÉ®úÉ´ÉºlÉÉ ´É ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉ ´É 8 Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶ÉÉ´É®ú ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä±É
iÉ®ú ÊEò¶ÉÉä®ú +´ÉºlÉÉ +ºÉÚxÉ ´ÉªÉ ´É¹Éæ 16, EòÉEò {ÉIªÉÉSªÉÉ +Æ¶ÉÉ´É®ú |É¸xÉ +ºÉiÉÉÆ iÉ¯ûhÉ
+´ÉºlÉÉ +ºÉÚxÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉ ´É¹Éæ 40, EÖòCEÖò]õÉ´É®ú |É¸xÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ÊiÉ´ÉÞrùÉ´ÉºlÉÉ ´ÉªÉ
´É¹Éæ 60 +ÉÊhÉ ¨ÉªÉÚ®úÉSÉÉ +Æ¶É |É¶xÉEòÉ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +ÊiÉ´ÉÞrùÉ´ÉºlÉÉ, ´ÉªÉ ´É¹Éæ 75
+É½äþiÉ. ¨ÉªÉÚ®ú ËEò´ÉÉ EÖòCEÖò]õ ªÉÉ {ÉIªÉÉÆSÉÉ +Æ¶É +ºÉä±É iÉ®ú iÉºEò®ú {ÉÖjÉªÉÖCiÉ +É½äþiÉ.
EòÉEò{ÉIªÉÉSÉÉ +Æ¶É +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉºEò®úÉºÉ ºÉÆiÉÊiÉ xÉÉ½þÓ. ¶ªÉäxÉÉÆ¶ÉÒ +±{É +ÉÊhÉ Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶ÉÓ
40
+±{É |ÉVÉÉ +ºÉä±É, xÉÉ¨É{ÉIÉÒ, º´É®ú{ÉIÉÒ ´É iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ ½äþ iÉÒxÉÊ½þ BEòSÉ {ÉIÉÒ
+ºÉiÉÒ±É +lÉ´ÉÉ ªÉÉ ÊiÉPÉÉÆ{ÉèEòÓ EòÉähÉiÉäÊ½þ nùÉxä É {ÉIÉÒ BEò +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉºEò®ú
º´ÉEÖò±ÉÉÆiÉ±ÉÉ +lÉ´ÉÉ º´ÉVÉÉiÉÓiÉÒ±É +É½äþ. SÉÉä®úÒ Eò®úhÉÉ®úÒ ºjÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ÊiÉ±ÉÉÊ½þ ´É®úÒ±É
ºÉ´ÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉhÉä ±ÉÉMÉÚÆ +É½äþiÉ.
¦ÉÉäVÉxÉÊ´É¹ÉªÉEò |É¶xÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ ´É ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ BEòSÉ
+ºÉ±ªÉÉºÉ ºÉÖ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É³äý±É ´É iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÉSÉÉ Ê¨ÉjÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ
¨ÉÉä`ö¬É +Énù®ú{ÉÚ´ÉÇEò Ê¨É¹]õÉzÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉ<ä ±Ç É. {É®ÆúiÉÖ iªÉÉSªÉÉ =±É]õ ¨½þhÉVÉä iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É
{ÉIÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÉSÉÉ ¶ÉjÉÚ +ºÉä±É iÉ®ú Eò]Öõ ´É ÊiÉCiÉ {ÉnùÉlÉÇªÉÖCiÉ +ÉÊhÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÒ
nùÉ¹ä ÉnùÉªÉEò +ºÉå +zÉ Ê¨É³äý±É. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä MÉ¨ÉxÉÉ¤Éqù±É |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ½þÒ VÉÉhÉÉ´Éä.
ºÉÆiÉiÉÒºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå |É¶xÉ +ºÉä±É iÉ®ú º´É®ú{ÉIÉÒ ´É iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ ½äþ nùÉxä ½þÒ BEòSÉ
+ºÉÚxÉ iÉä EÖòCEÖò]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú ºÉÆiÉiÉÒSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉ<ä ±Ç É. VÉ®ú EòÉEò{ÉIÉÒ
+ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆiÉÊiÉ ½þÉhä ÉÉ®ú xÉÉ½þÓ ´É iÉä Ë{ÉMÉ±É ËEò´ÉÉ ¶ªÉäxÉ {ÉIÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú
+ÉÊnùiªÉµÉiÉ, ¦ÉÉè¨ÉµÉiÉ, ºÉÆiÉÉxÉMÉÉä{ÉÉ³ý¨ÉÆjÉVÉ{É, {ÉÉ±ÉEònùÉxÉ, ½þÊ®ú´ÉÆ¶É¸É´ÉhÉ, xÉÉMÉ¤É±ÉÒ,
xÉÉ®úÉªÉhÉ¤É±ÉÒ <iªÉÉÊnù vÉ¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ°ü{ÉªÉYÉ Eäò±ªÉÉºÉ ºÉÆiÉÊiÉ ½þÉ<ä ±Ç É +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. MÉÌ¦ÉhÉÒºÉ
¨ÉÖ±ÉMÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ½þÉ<ä ±Ç É +ºÉÉ |É¶xÉ Eäò±ªÉÉºÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò {ÉIªÉÉSªÉÉ Ë±ÉMÉÉ´É°üxÉ
VÉÉhÉÉ´Éä**14**
ªÉÖrùEò±É½þÉnùÉè ºÉÆÊvÉYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ-
ªÉÖrù ´É Eò±É½þ <iªÉÉÊnùEòÉÆ¨ÉvªÉä VÉªÉ ËEò´ÉÉ +{ÉVÉªÉ MÉÉä<±Ç É iÉä ¨ÉÆnùÉGòÉÆiÉÉ ´ÉÞkÉÉxÉä
ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
ºÉÆÊvÉ& º´ÉÉÆ¶ÉÉè ªÉÊnù ªÉÖÊvÉ Ê½þiÉÉè SÉäÊpù{ÉÚ xªÉÚxÉ¦ÉRÂóMÉÉä*
®úÉVªÉºlÉèªÉÈ ¤ÉÊ±ÉÊxÉ ¦ÉÖÊVÉ ®úÉVªÉä%xiªÉºÉÖ{iªÉÉä%ºiÉÖ ½þÉÊxÉ&**
¦ÉÖHòÉè ¶ÉÚ®úä ¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä%{ªÉzÉ´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù -
´ªÉÉÇ{ÉÉ®úÉ%ä Ê{É |É´ÉºÉÊiÉ¹ÉÖ ºÉpùÉVÉMÉiªÉÉäºiÉlÉè´É**15**
+x´ÉªÉ :- ªÉÊnù Ê½þiÉÉè º´ÉÉÆ¶ÉÉè (iÉÌ½þ) ªÉÖÊvÉ ºÉÆÊvÉ& (ºªÉÉiÉÂ) Ê®ú{ÉÚ SÉäiÉÂ xªÉÚxÉ¦ÉÆMÉ&
(ºªÉÉiÉÂ) ®úÉVªÉä (|É¶xÉä) ¤ÉÊ±ÉÊxÉ ¦ÉÖÊVÉ ®úÉVªÉºlÉèªÉÇ& +ÆiªÉºÉÖ{iªÉÉäºiÉÖ ½þÉÊxÉ&* ¦ÉÖHòÉè ¶ÉÚ®äú
¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä%Ê{É +zÉ´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù&* ´ªÉÉ{ÉÉ®äú |É´ÉºÉÊiÉ¹ÉÖ ®úÉVªÉMÉiªÉÉä& iÉlÉè´É
(´ÉÉSªÉ¨ÉÂ)**15**
41
+lÉÇ :- ªÉÖrùÊ´É¹ÉªÉEò ËEò´ÉÉ iÉÆ]õ¬ÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ ´É
iÉÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É{ÉIÉÒ ½äþ VÉ®ú {É®úº{É®úÉÆSÉä Ê¨ÉjÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉb÷VÉÉäb÷ ½þÉä>ðxÉ ºÉÆvÉÒ ½þÉä<Ç±É ´É iÉä
{ÉIÉÒ VÉ®ú {É®úº{É®úÉSÆ Éä ¶ÉjÉÖ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIªÉÉÆSÉå ÊxÉºÉMÉÉÇÊnù ¹ÉbÂ÷¤É±É {ÉÉ½ÚþxÉ
iªÉÉÆiÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIªÉÉSÉå ¤É±É Eò¨ÉÒ +ºÉiÉÉÆ º´É{ÉIÉÉSÉÉ {É®úÉVÉªÉ +ÉÊhÉ +Æ¶É{ÉIªÉÉSÉå ¤É±É
Eò¨ÉÒ +ºÉiÉÉÆ ¶ÉjÉÖ{ÉIÉÉSÉÉ {É®úÉVÉªÉ ½þÉ<ä ±Ç É.
®úÉVªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú ®úÉVªÉ ¤É½ÖþiÉ EòÉ±É{ÉªÉÈiÉ SÉÉ±Éä±É ´É iÉÉä {ÉIÉÒ ¶ÉªÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +lÉ´ÉÉ ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉåiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú ®úÉVªÉÉºÉ +{ÉÉªÉ ½þÉ<ä ±Ç É. MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ iÉÉä {ÉIÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +{ÉÉªÉ ½þÉhä ªÉÉSÉÉ
ºÉÆ¦É´É +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.
+zÉ´ÉºjÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶ÉÆiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú +zÉ´ÉºjÉÉSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉä<Ç±É.
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉiÉÉÆ ´É
|É´ÉÉºÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉiÉÉÆ +xÉÖGò¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
SÉÉÆMÉ±ÉÉ SÉÉ±Éä±É ´É |É´ÉÉºÉ ºÉÖJÉEòÉ®úEò ½þÉ<ä ±Ç É +ºÉå ºÉ¨ÉÉVÉÉ´Éå.
SÉÉèªÉÇYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ%%½þ-
SÉÉä®úÒ Eò®úhÉÉ®úÉ {ÉÖ¯û¹É +É½äþ ËEò´ÉÉ ºjÉÒ +É½äþ ´É iªÉÉSÉå ´ÉªÉ ÊEòiÉÒ +É½äþ ´ÉMÉè®úä
¨ÉxnùÉGòÉÆiÉÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
SÉÉèªÉç¶ÉÉÊqùMvÉxÉºÉ¨ÉªÉ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
ÊxÉpùÉiÆ ÉÉÆ¶Éä%Ì{ÉiÉ¾þiÉMÉiÉpù´ªÉ´ÉÉiÉÉÇÊ{É xÉè´É**
±ÉÉ¦ÉÉä%xªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ SÉ{É±ÉÆ EÞòSUÅôiÉÉä nÖù¤ÉÇ±Éä%¨¦ÉÉä-
´ÉÞÊrù&EÚò{ÉÉÊnù¹ÉÖ VÉ±ÉJÉMÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè iÉnÆù¶ÉÉiÉÂ**16**
+x´ÉªÉ:- SÉÉèªÉæ (|É¶xÉä) +Æ¶ÉÉiÉÂ ÊnùMvÉxÉºÉ¨ÉªÉ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉpùÉxiÉÉÆ¶Éä
+Ì{ÉiÉ¾þiÉMÉiÉpù´ªÉ´ÉÉiÉÉÇ +Ê{É xÉè´É* +xªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ SÉ{É±ÉÆ ±ÉÉ¦É& nÖù¤ÉÇ±Éä +Æ¶Éä EÞòSUÅôiÉÉ,
VÉ±ÉJÉMÉÉiÉÂ EÚò{ÉÉÊnù¹ÉÖ +Æ¦ÉÉä´ÉÞÊrù& iÉnÆù¶ÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè**16**
+lÉÇ :- SÉÉ®úÒºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶ÉÉ´É°üxÉ Ênù¶ÉÉ, vÉÉiÉÖ¨ÉÚ±ÉÉÊnùvÉxÉ,
EòÉ±É, SÉÉ®úÉSÉÒ VÉÉiÉ ´É SÉÉä®úÉSÉÒ +´ÉºlÉÉ ½þÒ {ÉÉ½þÉ´ÉÒ.
42
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉºÉÉ`öÓ Ênù±Éä±Éå pù´ªÉ, SÉÉä®úÉxÉå {É³ýÊ´É±Éä±ÉÉ ¨ÉÉ±É ´É ºÉÉä]õ±Éä±ªÉÉ ´ÉºiÉÖ ªÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÓ
|É¸xÉ +ºÉiÉÉÆ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ VÉ®ú ÊxÉpùÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ iªÉÉ
´ÉºiÉÚSÆ ªÉÉ |ÉÉ{iÉÒ¤ÉqùxÉ ´ÉÉiÉÉÇºÉÖrùÉÆ Ê¨É³ýÉ´ÉªÉÉÒ xÉÉ½þÓ ´É VÉ®ú iÉÉä {ÉIÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ,
MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ iªÉÉ ´ÉºiÉÖ ¶ÉÒQÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉiä ÉÒ±É, +ÉÊhÉ
¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ VÉ®ú nÖù¤ÉÇ±É {ÉIªÉÉSªÉÉ +Æ¶ÉÉ¨ÉvªÉå +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÉä`ö¬É nèùÊ´ÉEò ´É ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò
|ÉªÉixÉÉxÉå Ê¨É³ýiÉÒ±É +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.
¦ÉÚÊ¨ÉMÉiÉ {ÉÉhªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå |É¸xÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®ú iÉÉiÉEòÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ±É +ºÉÚxÉ iÉÉä
¤ÉÊ±É¹`ö +ºÉiÉÉÆ Ê´ÉÊ½þ®úÓiÉ ´É iÉ±ÉÉ´ÉÉÆiÉ Ê´É{ÉÖ±É {ÉÉhÉÒ Ê¨É³äý±É. iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É EòÉEò{ÉIÉÒ
+ºÉ±ªÉÉºÉ =¹hÉiÉÉ =x½þÉ³äý ½þÉiä ÉÒ±É +ÉÊhÉ EÖòCEÖò]õÉ¶Æ É +ºÉ±ªÉÉºÉ ´ÉÉ®úÉ {ÉÖ¹Eò³ý ºÉÖ]õä ±É.
´ÉÞÎ¹]õYÉÉxÉÆ Ê¶ÉJÉÊ®úhªÉÉ%%½þ-
´ÉÞ¹]õÒSÉå YÉÉxÉ, EÖò]ÖõÆ ¤ÉªÉÉäMÉ ´É ºÉÉäJªÉ ´ÉMÉè®úä Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
¤É±ÉÒ º´ÉÆ¶É& Ë{ÉMÉÉä ªÉÊnù ¶ÉÊ¶É¤ÉÖvÉÉ½äþ%xÉÊ®ú±É´Éä-
{ªÉEòÉ±Éä ºÉuÞùÎ¹]õ¤ÉÇÊ±É¦ÉÖÊVÉ iÉÊb÷iºÉºªÉÊ´É±ÉªÉ&**
xÉÞhÉÉÆ iÉÉ©Éä Ë{ÉMÉä ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä ºjÉÒºÉÖJÉ¨ÉiÉ-
¶SÉiÉÖ¹{ÉÉuÞùÊrù& ºªÉÉnÂùÊuùVÉxÉÞ{É±É´ÉÉiÉÒlÉÇ ºÉÖEÞòiÉ¨ÉÂ**17**
+x´ÉªÉ :- ¶ÉÊ¶É¤ÉÖvÉÉ½äþ ªÉÊnù +±ÉÊ®ú±É´Éä ¤É±ÉÒ º´ÉÆ¶É& Ë{ÉMÉ& (iÉÌ½þ) +EòÉ±Éä +Ê{É
ºÉuÞùÎ¹]õ&* ¤ÉÊ±É¦ÉÖÊVÉ iÉÊb÷iÉÂ ºÉºªÉÊ´É±ÉªÉ& SÉ* ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä iÉÉ©Éä Ë{ÉMÉä SÉ xÉÞhÉÉÆ ºjÉÒºÉÖJÉ¨ÉÂ*
+iÉ& SÉiÉÖ¹{ÉÉnù´ÉÞÊrù& SÉ* ÊxÉVÉxÉÞ{É±É´ÉÉiÉÂ iÉÒlÉÇ ºÉÖEÞòiÉÆ ºªÉÉiÉÂ**17**
+lÉÇ :- |É¶xÉ ´ÉÞ¹]õÒºÉÆ¤ÉÆvÉÓ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ ´Éä³ýÒ Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÒ ¤ÉÊ±É¹`ö +ºÉÚxÉ
¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶ÉÆiÉ +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶ÉÆiÉ +ºÉä±É ´É |É¸xÉ SÉÆpù´ÉÉ®úÓ +lÉ´ÉÉ ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÓ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É, iÉ®ú
{ÉVÉÇxªÉÉSÉÉ EòÉ±É xÉºÉiÉÉÆ½þÒ =kÉ¨É ´ÉÞ¹]õÒ ½þÉ<ä ±Ç É. +ºÉå VÉ®ú +É½äþ iÉ®ú {ÉVÉÇxÉªÉEòÉ±ÉÉSÉÉ ½ÆþMÉÉ¨É
+ºÉiÉÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÒ ´ÉÞ¹]õÒ ½þÉ<ä ±Ç É ½åþ ÊxÉ®úÉ³åý ºÉÉÆMÉÉ´ÉÉªÉÉºÉ xÉEòÉäSÉ.
|É¶xÉÉSÉÉ {ÉIÉÒ EòÉ´É³ýÉ +ºÉÚxÉ iÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉÂ +É½äþ iÉ®ú Ê´ÉVÉÉÆSÉÉ SÉEòSÉEòÉ]õ ½þÉ<ä ±Ç É
+ÉÊhÉ vÉÉxªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉ<ä ±Ç É.
ºjÉÒºÉÉèJªÉ ´É Ê´É´ÉÉ½þ ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ |É¸xÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉÆ EÖòCEÖò]õ ËEò´ÉÉ Ë{ÉMÉ±É {ÉIªÉÉÆSÉä
iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É +ºÉÚxÉ |É¸xÉ Eäò±Éä±ÉÉ ´ÉÉ®ú ½þÉ iªÉÉSÉ {ÉIªÉÉÆSÉÉ +É½äþ iÉ®ú ÎºjÉªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÉäJªÉ
43
+ÉÊhÉ Ê´É´ÉÉ½þÉSÉÉ ªÉÉäMÉ +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå, ´É +ºÉÉSÉ ªÉÉäMÉ {É¶ÉÚÆºÉÆ¤ÉÆvÉÉSªÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ
{É¶ÉÚ½þÒ {ÉÖ¹Eò³ý ½þÉiä ÉÒ±É +ºÉå VÉÉhÉÉ´Éå, VÉ®ú ¥ÉÉÀhÉ +lÉ´ÉÉ IÉÊjÉªÉ ´ÉhÉÇ VªÉÉ {ÉIªÉÉSÉä
+É½äþiÉ, iªÉÉ {ÉIªÉÉSÉä iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉÒlÉÇªÉÉjÉÉ ´É {ÉÖhªÉEòÉ®úEò Eò¨Éæ PÉb÷iÉÒ±É.
nùÉ¹ä ÉYÉÉxÉÆ ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ- ºÉÆiÉÊiÉ xÉ ½þÉhä ªÉÉºÉ EòÉähÉiÉÉ nùÉ¹ä É ´É iªÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú EòÉªÉ
´ÉMÉè®úä ¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
xÉ®úÊ{ÉiÉÞºÉÖ®únèù´É|ÉäiÉnùÉä¹ÉÉ& Gò¨ÉÉiºªÉÖ&*
¶É¨É¦ÉÖÊVÉxÉÊiÉVÉ{ªÉÉ½þÉ®ú¶ÉªªÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä**
ºÉÖ¨ÉxÉÊºÉiÉSÉhÉÉJªÉÉ& ¶ÉÉÊ±É¨ÉÉ¹ÉÉ MÉÖb÷Éä MÉÉä-
®úºÉPÉÞiÉÊºÉiÉiÉè±ÉÆ ¶ªÉäxÉiÉÉä ´ÉÞÊrù¨ÉäÊiÉ**18**
+x´ÉªÉ :- ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä xÉ®úÊ{ÉiÉÞºÉÖ®únùè´É|ÉäiÉnùÉ¹ä ÉÉ& Gò¨ÉÉiÉÂ ¶É¨É¦ÉÖÊVÉxÉÊiÉVÉ{ªÉÉ½þÉ®úVÉªªÉÉ&
ºªÉÖ&* ¶ªÉäxÉiÉ& ºÉÖ¨ÉxÉÊºÉiÉSÉhÉÉJªÉÉ ¶ÉÉÊ±É¨ÉÉ¹ÉÉè (iÉlÉÉ) MÉÖb÷& MÉÉä®úºÉ¨ÉvÉÖÊºÉiÉiÉè±ÉÆ ´ÉÞÊrù¨ÉÂ
BÊiÉ**6**
+lÉÇ :- ºÉÆiÉÊiÉÊ´É¹ÉªÉEò |É¸xÉÉ¨ÉvªÉå iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉxÉ +ºÉiÉÉÆ +Ê½þiÉ EòiªÉÉÇ
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆxÉÓ VÉÉ®úhÉ¨ÉÉ®úhÉÉÊnù |ÉªÉÉäMÉ ±Éä±ªÉÉxÉå {ÉÒb÷É; Ë{ÉMÉ±É +ºÉiÉÉÆ Ê{ÉiÉ®úÉSÆ ªÉÉ IÉÉä¦ÉÉxÉå {ÉÒb÷É,
EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú EÖò±Énäù´ÉiÉäSªÉÉ ®úÉ¹ä ÉÉxÉå {ÉÒb÷É, EÖòCEÖò]õ +ºÉ±ªÉÉºÉ |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉÉ¨ÉÖ³ýå {ÉÒb÷É
´É ¨ÉªÉÚ®úÉ¶Æ É +ºÉä±É iÉ®ú ¦ÉÚiÉ, |ÉäiÉ, Ê{É¶ÉÉSSÉ <iªÉÉÊnùEòÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÒb÷É +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.
ªÉÉ C±Éä¶ÉÉÆiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ½þÉ>ä ðxÉ ºÉÖJÉ|ÉÉÎ{iÉ ´½þÉ´ÉÒ +¶ÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iªÉÉxÉå VÉÉ®úhÉ¨ÉÉ®úhÉ
nùÉ¹ä É {ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇ OÉ½þªÉYÉ, SÉÆb÷Ò{ÉÉ`ö ½þÓ Eò®úÉ´ÉÓ. Ê{ÉiÉ®úÉSÆ ªÉÉ IÉÉä¦ÉÉSÉÒ ¶ÉÆÊiÉ ½þÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ
¥ÉÉÀhÉ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úÉ´Éå. EÖò±Énäù´ÉiÉäSÉÉ ®úÉ¹ä É nÚù®ú ½þÉhä ªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¸ÉÒºÉÚCiÉÉSÉÉ VÉ{É, ¯ûpùÉÊ¦É¹ÉäEò,
¨É½þÉ{ÉÚVÉÉ ºÉ{iÉ¶ÉiÉÒ{ÉÉ`ö Eò®úÉ´Éä, |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉ ]õ³ýhªÉÉºÉÉ`öÓ ´É ={iÉzÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ®úÉMä ÉÉEòÊ®úiÉÉÆ
Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEò OÉlÉÉ¨ÉvªÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±Éå Ê´ÉvÉÉxÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¹hÉÖºÉ½þ»ÉxÉÉ¨ÉVÉ{É EòÉ®úÉ´ÉÉ.
¦ÉÚiÉ-|ÉäiÉnùÉ¹ä ÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉlÉÇ ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ, xÉÉ®úÉªÉhÉ¤ÉÊ±É, ºÉ{ÉÇ¤ÉÊ±É, ÊjÉË{Éb÷Ò¸ÉÉrù,
Ê´É¹hÉÖiÉ{ÉÇhÉ Eò®úÉ´Éå, ¨½þhÉVÉä iÉä nùÉ¹ä É xÉÉ½þÓºÉä ½þÉiä ÉÒ±É.
ªÉÉ ´É¹ÉÔ EòÉähÉiªÉÉ VÉÉ´ÉÒSÉå vÉÉxªÉ {ÉÖ¹Eò³ý Ê{ÉEäò±É ´É EòÉähÉiªÉÉ ®úºÉÉSÉÒ ´ÉÉfø ½þÉ<ä ±Ç É
+ºÉÉ |É¸xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉäxÉ +ºÉä±É, iÉ®ú MÉ½ÚþÆ, Ë{ÉMÉ±É +ºÉä±É iÉ®ú
ºÉÉJÉ®ú, EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú ½þ®ú¦É®äú, EÖòCEÖò]õ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÉ³ýÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉä±É iÉ®ú +b÷Ònù
½þÓ vÉÉxªÉå {ÉÖ¹Eò³ý Ê{ÉEòiÉÒ±É. iÉºÉåSÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉä±É +ºÉä±É iÉ®ú MÉÚ³ý, Ë{ÉMÉ±É
44
+ºÉä±É iÉ®ú MÉÉä®úºÉ, (nÚùvÉ, nù½þÓ ,JxÉ´ÉxÉÒiÉ), EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉvÉ EÖòCEÖò]õ +ºÉä±É iÉ®ú
¶ÉEÇò®úÉ ´É ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉä±É iÉ®ú iÉè±É, ªÉÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉ<ä ±Ç É **18**
{ÉÖxÉ& ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ-
iÉÉ©ÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ´É ¶ªÉäxÉÉÊnù{ÉIªÉÉÆSÉÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¶ÉÚ®úiÉÉ ¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå
ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
iÉÉ©ÉÆ ®úÉ{è ªÉÆ ½äþ¨É¨ÉÖHòÉªÉ B¦ªÉºi´ÉHÚò±ÉIÉÉè¨É|ÉºÉÚxÉÉähÉÇEòÉ¶SÉ*
ÊxÉ]ÂõÊ¶É¶ÉÚ®úÉtÉè EäòÊEòEòÉEòÉè tÖ¶ÉÚ®úÉè ®úÉjªÉÆiÉäxªÉ& º´Éä¹]õnùÉè iÉÉè iÉnäùÊiÉ**19**
+x´ÉªÉ :- B¦ªÉ& (Gò¨ÉÉiÉÂ) iÉÉ©ÉÆ ®úÉè{ªÉÆ ½äþ¨É¨ÉÖHòÉªÉ& ºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ ºªÉÉiÉÂ
i´ÉHÚò±ÉIÉÉè¨É|ÉºÉÚiÉÉähÉÇEòÉ& ´ÉÞÊrù& ÊxÉ]Âõ¶ÉÚ®úÉtÉè, tÖ¶ÉÚ®úÉè EäòÊEòEòÉEòÉè +xªÉ& ®úÉjªÉxiÉä (¶ÉÚ®ú&),
iÉnùÉ iÉÉè º´Éä¹]õnùÉ*è *19**
+lÉÇ :- EòÉähÉiªÉÉ vÉÉiÉÚSÉÒ ´ÉÉfø ½þÉ<ä ±Ç É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ |É¸xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ
¶ªÉäxÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉÆ¤Éä, Ë{ÉMÉ±É +ºÉä±É iÉ®ú ®úÉè{ªÉ, EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÉäxÉå, EòÉå¤Éb÷É +ºÉä±É
iÉ®ú ¨ÉÉäiªÉå ´É ¨ÉÉä®ú +ºÉä±É iÉ®ú ±ÉÉäJÉÆb÷ ªÉÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉä<Ç±É.
´ÉºjÉÉSªÉÉ ´ÉÞrùÒÊ´É¹ÉªÉÓ |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉäxÉ +ºÉä±É iÉ®ú i´ÉEÂò
(ËEòiÉÉxÉ, MÉÉähÉ{ÉÉ]õ ´ÉMÉè®úä ), Ë{ÉMÉ±É +ºÉä±É iÉ®ú EòÉ{ÉÚºÉ, EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú IÉÉè¨É-®äú¶ÉÒ¨É,
EòÉå¤Éb÷É +ºÉä±É iÉ®ú |ÉºÉÚxÉ-Eäò¶É®úÉÊnù ´É ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉä±É iÉ®ú >ðhÉÉÇ-±ÉÉåEò®ú ªÉÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉ<ä ±Ç É.
¶ªÉäxÉ ´É Ë{ÉMÉ±É ½äþ {ÉIÉÒ ®úÉjÉÒSÉä ¶ÉÚ®ú +ºÉiÉÉiÉ. EòÉ´É³ýÉ ´É ¨ÉªÉÚ®ú ½äþ nùÉxä É {ÉIÉÒ
Ênù´ÉºÉÉSÉä ¶ÉÚ®ú-¤É±ÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. ºÉÚªÉÉÇºiÉ ZÉÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ 25 PÉÊ]õEòÉÆxÉÆiÉ®ú-=¹É:EòÉ±ÉÓ EÖòCEÖò]õ
¤É±ÉÒ +ºÉiÉÉä.
45
+vªÉÉªÉ {ÉÉÆSÉ´ÉÉ
+lÉ EòÉ±ÉYÉÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä-
´É¹ÉÇiÉ& EòÉ±ÉYÉÉxÉÉÊnù{ÉÞSUôÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ ¶ÉÉnÚùÇ±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉ-
VÉx¨ÉEòÉ±ÉSªÉÉ, ´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉSªÉÉ ´É ºÉÆGòÉÆÊiÉ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉSªÉÉ ´Éä³ýä SÉå ¡ò±É
¶ÉÉnÚùÇ±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.
GòÉÆiÉÉè º´ÉÉ¶ÉJÉMÉÉiºÉÖJÉÉPÉÇ¨ÉÖJÉ¨ÉÚÁ¨Æ Éä¹É +É¤nÆù iÉ(VÉ)xÉÉè*
¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäilÉÊ´ÉiÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ SÉÉ¤nÆù SÉ ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ&**
º´ÉÉ´ÉºlÉÉºÉoù¶ÉÆ ¡ò±ÉÆ ¤É±É´É¶ÉÉiºÉ´ÉÇjÉ SÉÉäÁÆ ÊvÉªÉÉ
Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÆ JÉMÉ´É¶ÉÉi|ÉÉM´ÉiºÉÖiÉÉtÆ ´ÉnäùiÉÂ**20**
<ÊiÉ ¸ÉÒ.{É.{É. ´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉÆ {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEÆò ºÉ¨ÉÉ{iÉ¨ÉÂ**
+x´ÉªÉ: :- GòÉxiÉÉè º´ÉÉÆ¶ÉJÉMÉÉiÉÂ ºÉÖJÉÉPÉÇ¨ÉÖJÉÆ >ðÁÆ, ¨Éä¹Éä +É¤nÆù >ðÁÆ, VÉxÉÉè ¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäÎilÉÊ´ÉiÉ&
¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ, ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ& +É¤nÆù ¡ò±ÉÆ SÉ >ðÁÆ, ÊvÉªÉÉ Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÆ º´ÉÉ´ÉºlÉÉºÉoù¶ÉÆ ¡ò±ÉÆ
JÉMÉ´É¶ÉÉiºÉ´ÉÇjÉÆ >ðÁ¨ÉÂ. |ÉÉM´ÉiÉÂ ºÉÖiÉÉtÆ SÉ ´ÉnäùiÉÂ**1**
+lÉÇ :- ¨Éä¹ÉÉÊnù ºÉÆGòÉÆÊiÉ VªÉÉ ´Éä³ýÓ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ, iªÉÉ ´Éä³ýSÉÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É, ´ÉÉ®úÉ¶Æ É{ÉIÉÒ
+ÉÊhÉ ºÉÆGòÉÆiÉÒ ®úÉ¶ÉÒ{ÉIÉÒ ªÉÉ nùÉxä É {ÉIªÉÉÆSÉÒ ÊxÉºÉMÉÉÇÊnù ºÉ½þÉ ¤É±Éå +ÉhÉÚxÉ VªÉÉSÉå ¤É±É
+ÊvÉEò +ºÉä±É iªÉÉ {ÉIªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉÉ +´ÉºlÉÉ ±ÉIªÉÉÆiÉ PÉä>ðxÉ ºÉÖJÉ, +®úÉMä ªÉ,
ºÉ´ÉÆMÉÉ<Ç, ¨É½þÉMÉÉ<Ç <iªÉÉÊnù ¡ò±Éå iªÉÉ iªÉÉ ºÉÆGòÉÆiÉÒ¨ÉvªÉå ºÉÉÆMÉÉ´ÉÒ. ¨Éä¹ÉºÉÆGòÉÆiÉÒSªÉÉ
|É´Éä¶ÉÉ´É°üxÉ ´É¹ÉÉÇ¨ÉvªÉå ½þÉhä ÉÉ®äú +ÉÎ¤nùEò ¡ò±É ºÉÉÆ½þÉ´Éä.
VÉ±¨ÉEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ VÉÉiÉEò ¡ò±É {ÉÉ½þÉ´ÉªÉÉSÉå +ºÉä±É iÉ®ú VÉx¨ÉEòÉ±ÉSªÉÉ
xÉIÉjÉSÉ®úhÉÉ´É°üxÉ +´ÉEò½þb÷ÉSÉGòÉäCiÉ VÉå xÉIÉjÉxÉÉ¨É ªÉä<±Ç É iªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉ´É°üxÉ xÉÉ¨É{ÉIÉÒ
`ö®ú´ÉÉ´ÉÉ ´É VÉx¨ÉEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É-´ÉÉ®úÉ¶Æ É {ÉIÉÂÒ `ö®ú´ÉÉ´ÉÉ. xÉÆiÉ®ú ªÉÉ nùÉxä É {ÉIÉÉÆiÉÚxÉ
VÉÉä ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ {ÉIÉÉ´É°üxÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É VÉÉiÉEò ¡ò±É {ÉÉ½þÉ´Éå.
+ÉÊ¤÷nùEò ¡ò±É-iÉÉVÉEò¡ò±É-{ÉÉ½þhÉå +ºÉä±É iÉ®ú VÉx¨ÉEòÉ±ÉSªÉÉ º{É¹]õ ºÉÚªÉÉÇ<iÉEòÉ
º{É¹]õ ºÉÚªÉÉÇ VªÉÉ ´Éä³ýä ºÉ ½þÉiä ÉÉä iªÉÉ ´Éä³ýÓ ´É¹ÉÇ|É´Éä¶É ZÉÉ±ÉÉ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. xÉÆiÉ®ú
´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉÒxÉ ´ÉÉ®úÉ¶Æ É {ÉIªÉÉ´É°üxÉ ´É¹ÉÉÇ¨ÉvªÉå |ÉÉ{iÉ ½þÉhä ÉÉ-ªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É ¡ò±ÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú
Eò®úÉ´ÉÉ. ¨½þhÉVÉä VÉx¨ÉEòÉ±ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉSÉÉ ´ÉÉ®úÉ¶Æ É{ÉIÉÒ VÉ®ú ¤É±É´ÉÉxÉÂ +ºÉÚxÉ
46
¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú +zÉ{ÉÉhÉÒ Ê´É{ÉÖ±É |ÉÉ{iÉ ½þÉ<ä ±Ç É. VÉ®ú iÉÉä {ÉIÉÒ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉäiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú xÉä½þ¨ÉÒ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ PÉbä÷±É. VÉ®ú iÉÉä ´ÉÉ®úÉ¶Æ É{ÉIÉÒ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú MÉÉ<Ç,
¤Éè±É, ¨½þ¶ÉÒ, PÉÉäb÷ä <iªÉÉÊnù {É¶ÉÖ Ê´É{ÉÖ±É |ÉÉ{iÉ ½þÉ>ä ðxÉ nùÉºÉnùÉºÉÒ, xÉÉäEò®úSÉÉEò®ú `ö´ä ÉhªÉÉSÉÒ
Bä{ÉiÉ ªÉä<±Ç É ´É ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÒ lÉÉ]õÉiÆ É Ênù´ÉºÉ VÉÉiÉÒ±É. VÉ®ú ´ÉÉ®úÉ¶Æ É {ÉIÉÒ ÊxÉpùÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú
¨ÉÉä`öÉ +É³ý¶ÉÒ, JÉÉnùÉb÷ ´É ¦ÉÉMªÉ½þÒxÉ ½þÉ<ä ±Ç É +ÉÊhÉ VÉ®ú iÉÉä iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É-´ÉÉ®úÉ¶Æ É-{ÉIÉÒ
¨É®úhÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ®úÉMä ÉÉÆxÉÓ xÉä½þ¨ÉÓ jÉºiÉ ½þÉ<ä ±Ç É. nùÉÊ®úpù¬ÉxÉä +MÉnùÒ
MÉÉÆVÉÚxÉ VÉÉ<Ç±É. +ºÉå ½åþ ¡ò±É VÉx¨ÉEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ ´É ´É¹ÉÇEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉå
VÉÉhÉÉ´Éå. Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÉ +ºÉä±É, iÉä´½þÉÆ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò {ÉIÉÒ VÉ®ú
º´ÉiÉ:SªÉÉ +Æ¶ÉÉÆiÉ ËEò´ÉÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ +Æ¶ÉÉÆiÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉjÉÚSªÉÉ +Æ¶ÉÉÆiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå
¡ò±ÉÉSÉÉÊ´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
ºÉÆiÉÊiÉºÉÖJÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉåÊ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIªÉÉ´É°üxÉ ´É®úÒ±É|É¨ÉÉhÉå Eò®úÉ´ÉÉ.
** ¸ÉÒMÉÖ°ünäù´ÉnùkÉ**
47

पंचपाक्षिक PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

पंचपाक्षिक PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¸ÉÒMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xÉ¨É&**

{É.{É. ¸ÉÒ. ´ÉÉºÉÖnùä´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ´É®úÒ±É |É¦ÉÖi´É iªÉÉÆSªÉÉ

{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ. {ÉÆ. xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉÉb÷ÒEò®ú ´É {ÉÆ ½þxÉÖ¨ÉÆiÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ Ê¦Ébä÷,

¤É±É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

¤É±É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

You might also like