| obre de Rogers mis adecuada para compenetarse de sus icipios y de su enica El encunde patcoterapeutca de Rogens bata las Categorias nosolégicas wadicionales y alors tl ook rapeuia, el cual en lugar de encargarie curaraalguien-que-oste nero, le asia I tates de comprender alot, de sere! caro Ie expresion total de la vida de “el cliente", convthendoin or oe sor’ a Ia relaci iatréutica en "asesoramiento" 0 “conteor ta pamita de la maciicacion se contra asf en el pacionte mises minando toda actu directva (an frecuentemento samnctedeys) T parte del terapeuta la fagmentacion de la personalied dey esorado en "partes erfermas" y "partes sands deja de ser viable, weuor y asesorado enn en una relacion cle busqueda del ef amo de cada uno. En eso contoxo intepersonal se desaalla un logo, comprometdo, emocionalmente intento y de cureo, predecibe, en que el canto vive una madureticn atectva a vés de sucesivos insights que rescatan e integra la totadad de xperiencin vivda y le porte "convertise en personas ‘coon 15088 108 QA, PSIQUIATRIA, PSICOPATOLOGIA Y PSICOSOMEAIICA, » | CARL R ROGERS EL PROCESO DE CONVERTIRSE EN PERSONA PAIDOS © PSIQUIATRIA, PSICOPATOLOGIA Y PSICOSOMATICA ![IBLIOGRAFIA DE PSIQUIATRIA, PSICOPATOLOGIA 'YPSICOSOMATICA. | C. R. ROGERS | EL PROCESO DE CONVERTIRSE EN PERSONA Mi técnica terapéutica editorial PAIDOS ee — ce on — eessoe On oni sen Pitcsporsgson Min Comesny Bary Sale Rae ‘cubis; Maro Een y Vitor Viana Meio, 188, tora Pa AICP Deft 9, Bue: Aes ‘ede ete ein sora Pain Mesias, S.A, ater Dar (0 Co Morne gr on Mo Pied ie Mice fence AL LECTOR : aNDICR Primera parte HABLANDO A TITULO PERSONAL FORSCH Bespnans9 pe pxxsasero PROFESIONAL Y Di aT HEROPA Pench Segunda parte (COMO PUEDO SERVIR DE AYUDA? ‘Re EE sco 1 rommunas ot CANACTEAISTICAS DE UNA RELACION DE AYUDA ral SAMOS Son LA Sane AP Uahevadnte SOMA, 6 cera parte [EL PROCESO DE CONVERTIRSE EN PERSONA -ALGONAS THNDRNCIA QUE 5 MANIFIESTAN BX LA TERAPLA 15 ‘or stontiea convents EN PERSONA Fal Cuart parte [DNA BILOSOKIA DE LAS PERSONAS ‘iio ON Tatura Toe OHH PERSONALS oO ‘CMO YEH TERAPEUA ONA VIDA PIE Ea'DiaSoNA Gu FUNCONY INTRON 1s5 © oor una pare EN BUSCA DE 10S HECHOS, LA IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACION "EN EL AMBITO DE LA PSICOTERAPIA Sere parte UALS SON LAS IMPLICACIONES PARA LA VIDA? 15, LA RNSERANZA GENTRADA RN HL ALUTNNO SBGUN Siptina parte LAS CIENCIAS DE LA CONDUCTA Y ‘EA PERSONA REEE se ‘AL uncroR Aan img i nn pct 72 Sa hs See eres ie Seng Dee rig igeie wea 2 as erat nl St fs "Sa ay 3h mete at ee ne ae Sat Lars oom tare Seda get on ere ie, SEALS AR ga er Spar te peta rise te ang lt el Noa ip Eels py Pgh le tec at hitien Een eae te Shee ig ee ene eur ‘sin ealizada durante eto afore escrito varios Ubres Y una gan Seuediet Seats mame aed ane Geet cp amactita ts aeercairectary SCENTS cme nscale i pe bye ele ge gee dre se spake es Sas rs tec Gis Samer bs en ian Soe Seer ces Von enad Si Behe tees Bg Se See stan atc fs hee ee cee adie cas a Lope oeires eae LT er ae iii athe eine ee 5 es pers Rrantind aaroor oe Si alee Sie Tannen er har oe Pea igen es Ered ae fe nies eee Le ee nic'emate Tpahdl hie mae Staats prone mest ihe iimescest ie tie nt ie Saif nea slot ae Se ges oe aia ee fara Efe cis pettth Earn Tata ae Sd Pom nad ea aefo (counseling)? expevianentarin mayor coraje y confi ens misma Se ttkcre de onterstae rnpestics que balarin en as gins 9 espe tambin qoe al wits, es imaginacion y con ‘emo a oe gue te debe iar para re mado, rida copender eer sus propins diicalades Gea raven que ue hs ertinlado & peeparar esto libro e& Ia er cient cata yl urgenia elas consulta pr parte de aquellos que estdnfanaaiendos com mis punts de ise sobre el seen, Ip jecotrapia lar rlscons interpersnals. Me han hecho saber qe ‘tam datas soir tls aban yBallangos me recente: en una pre ‘Soran ecole y slocudh, Se shenten rutrades al entree de In ‘Sntencn Je atelosinaitor que no pcden encontrar yal descabri {alas mits en Pblicrnner que reulen difiiee de conseguir. Por So quien vr revo gn Eat pf alae ar ‘cmlguee ator yconataye tambien una eligaciin que he tra End. de camplic: Espero complacer «or lees con a selec. que He prepara Por comsigoente en este arpect ml bro etd dedicado ‘todos myuellos que et el pasado an eanaderado que il trabajo es {hal pura "Sue eroersor profsonalet:padloges,psigtigres, aston, Sucldores, ascores euliatley nists region, sustetee mal {Sgoterepevtan profrimales de cencins pleas, Sigentor Industeales, ‘Specie en selaconeslcboraes, eos ‘Peco a ganda otro mato, um motivo més complejo y_ personal In bisueda ie an audtrio decuado para lo que tenge dor dec. lige problema me pertartado durante mis de un dada, Se que me Alinjowalamente'a sector tedvcido de psesloger La myer O70 fern» de taining ae co {faloesputay tori’ del aprendizje © emdicommiento oper ‘enden 8 consderr l Sodiideo como wn cbjeto , en eonsecornela, 1b {por tengo qn desta mona le sbomby clanlo to os abure. ‘Festi sue me dino solamente e un grupo pequefo de psquatas Para mucho’ quss par la mayor, la verdad sabre Ie scoters Yo fn sido enuncada hace macho timp por Fraud 9, por lo ent mo fe presoupan por hallar nuevas petbiedes se-epinen Ta invest (flim en ete campo, También 4 que me dijo « una pequatia parte EsiuShitttes ques astodeneminan seors, La mayerta se interes bor los tet proditvs, Te medi los mstotos de orienta, Tia conscuencia de esto et que, al log el momento de public tun trabajo ditrminad, no me ha pare bien presentarlo a calqule- nde lat publicaclones speciaizadan estes campos. He Plead ar fells en revistas do stow spon, pero la mayeria de mis trabojon mis recientes han permanceido init y faeron dntrbnios en forma, pi ‘ods mediante copae mimeegrafiadas, Hoe sili mi inertdm [terete del ido de lege a ni suitor, ealqulera que tesa. To cin, ee Durante este pero, los etures de revises cestiSeas, 9 menudo de ct ta oats epciaisndan, han eo ta fos deer teabjory ban soit pero parn pblcaris, Sew fre acondl'a ator peide, con In condi de queso me permits Publicar mis tarde cto tabsjo‘en otra partes yo To desta. Es {ist com la mayoria de lor abajo que he exrito durante ein otals than edado sin pubic, han tit i lax en alguna revisa pequea, ‘Specklizads 0 dient Finalmente he Ieado a Ia conlusdn de que des seunir toes ‘stosyonsemientos en um ir, de manera que pada te propio ible. Esny soguro de que lor itagrantes dem aod petenece. Fin a una sere de diplinas, algunas’ de ells my alejedor dem ‘ror camp, cameleon ar cencae plies, Sn embega ee Sot: Pe aac cri ad sir, Paw one ‘Tahsjor formar parte de una tendenci que ya tiene seguir teeta Infiwencig seo fa pop, Ix piguati, la filslia y tre eferse ‘el conocimimto. No sabia hatsar eta tendencia, ero al gens et tila la zocio com adjetoe yexpresione tales cat fenurenolgicn, fxitencin, contra ot Ia partons co concapos com astorrsiaSsoy llegar sr, crecimiento: com indvStae.(en Estados Unidos) come Gordon Aliprt, Abraham Maslow, Rllo May. Por conigiete, pense qu aunque a grup para ecole Iteo Gane algo pnt qe ‘Ecxeetrd consitude por indviduos pereaeeenera diversas dsc tg cm intrses muy arid a fcr comin ese el pescupe ‘in por Tas personas y sus perspectvan an un mundo moderne qe parece reuelo 2 ignraela oa decomcer sa importance. “iso una tli rarén que me ha impuledo a publican ete ie sn mine sc in jet. Merl wane, es erantenetesded de yunsro impo de poser’ mks conocmsentos Uses ynsodor ani eficares pare manej las tensions eas ea ones mapas. Lon wombs vances el hare hac I congust Sal espacio infiniti comp del mundo, tambiin efit, delat poe ‘Ecaler sobatimiaeparecn facta seni acl I destin ta de nuertro mundo, 8 menos que lgremes vances analog ea cm Drensian y el manejo de las tects ene las personae’ grefos. Al Pedo sng str verdadera molestie Aguardo com exper ele en {ue invertiremor al menor el valor ena odor de as grandes nes Sipocalr en le bisquedn de une. compronion ms advaa dels ‘locos umanas Per tambien tengo dloramente preset hecho {ee los conoimientos que ye poems son poco recone y ui tad: Espero qua en ste Ur quede aro que ye posses conacimin i su fran mpl anand ayuran alviar las tnstonesrocales conics ¢ internacionales hoy extention Espero Que rite events que star usenanras wanda cn ropes preven {Tr contin al dere de personas Modursy, cmprcssivae yi fre cy de nents cn to lait de vets wes furan, logo que tm nimare sgficaivo de peceaae com rend qu exist rcs nino expat, contd Po ae cong ‘Eten veers al compo elas Tlapes iotrperonaes, me Std vecompensado cn ere. “le expuesto todos mis razoes pera publicar ese Hhro, Permitaseme covelr cin algunos corarie scare de nateralern. Lo tees ‘ue mata To gs tea an on Iter darante Ty daeads pasa eparadar con. props hey yori eer fr earn ai ¢ Men pe ‘rte pata mt pop mtafacin, Barm alo ho preparedo tna ‘tin volta qoe itn stunt ol marl enn Corer com ‘ronal He dewdbuido lor nn poe eree fae peronal, pars einer jor ‘pitieade oe tnere tl ques ordenamento manifests ol Gearon de ta tee ‘lags gue bein do ie gad a crn mer A: lee dadag nepal pocopacbnes Seeding ales perturban spore que gy de Le que hoy me & 0 ‘que hoy mo prop compartir Mega Densments Pao aa eee tne ia lt ery erm RSPEI Sess Sieh tn te SS SSS ype a feta oF oe ecclesia lt Riank tale naraiae Soa Amedeo aa PRIMERA PARTE, HABLANDO A TITULO PERSONAL Hablo como persona, dese un contests experiences yonsances prorat:“ESTE SOY Yo" EL DESARROTLO DE MMI PENSAMIENTO PROFHSIONAL, 'Y DE BMT PILOSOFIA PERSONAL. En este capi hereunto dos charles de carter. may persona ‘ace tinea ais fat iad dar som conjeenca ttt ac a ‘timo carn de a Unisrided de Brandeis para preset, mo ms ios, ‘ina nd mis. Desa saber cio hte ego elabora me pn. ‘amie 7 ar Toque loy oy. Me prec un itaron dg det lena ura me efre pr sahocrotraquaimiena dfs coe ‘iis Bao pay Stade Crom Port Comte de Woven in fru icin slr. Sere puis ue lara ake ese on ei ti cane eg = pe fr ‘cameo expen profes da tna clase por conic ome mt emis en (ME prepunto Cut et facie pr fe ‘al en muestra edgtonal se sn qu i feo pr oe trrse tal cant x slo‘ Tar poores creunsanca:) le charade ion eager ee yo et orm. ‘ales otomat ilies ur ay ead outset pre Et ‘ae cantat ered conbadeama ares len deo ‘Sn heta medi el earictrInforal ae on presen Ice “a respuesta aca na de cits Charl meh hecho anne i esos pe estar un one de saber go acer del pron at ‘romuncia u conference dicen late Bor ct ene edo ‘Ste capa a ranienso det ir, experand qua al tren agy de Ini proprcone el eonetoadecuads el caplion que gue 7's a! reso 6 iro na verdadero sien. Me han informado qu equ ete grap al que hoy me dj expen 4p mic gue me rete a ten ge oatmeal "Ese yo ‘Exjerimeto diversas reacanes ante tal iat, pero la ie quiers eta o qu me etary Haag sabe que ru ees ‘enecer qin sy, en nines fesbaaler Ded amie: Gee na ‘lio eri 5 ny exis nee reporter nm gaa ome cn td I hone de qe sy caps16 6% ems {Quin soy yo? Soy um pricloge euyo principal interés, durante vouch aes be ele pkarnt” COU dgute ete) Ro to hurr os ma enumeractn deal abso, pero etre nb pra Seti Pura rd ot drt par ae de manera eatin To que Ste sgiien paca ml. Mi prope contin nen ica agen emit te tb [De qué wait ste Ubto? Intentaré dar tne repocsta que alguna 2D eanamita experiencia vive gue of LS pretense ya Inatctecign que lean e consulero de cada terapeta, Se refi {ils aoieidd dla felacsn que cada terapota entabece con ead sent 4 deletes ln eames canes qo damon ti ts ‘eldclns, Se refer tambidn« lr expences eltsmente peronales de [Shr unr‘co aoowtee Tie tcaree Ei Gouin qorrsn ne conaiaet, fevsenta on un extremo del eitria lchando por ser A so, ‘cnbsryo moraine temern de atl eforinons por ver 80 ex ‘Stncatl como ax desnndo vor om experiencia, pero tay teeta te (a perspective, Ho trata sren dm mikan, venta alll ato oe fact, cara‘a cara y paripando de ro Incbt con td Ia esi [iénay"profondiad do que oy capan,Teata sar de mien tao me | estoero'por perc su sxperiancia y el spread, el endo ol sae | ue Se'pare Trot de mien la sein que depen mi fad Thum en la camprensgn de exe client y mle fracas ocanals 0 wera vido tal como aparece pars facto que cath pcadarente sabre [i iseinada,dliadn tama eecimentn, Searels omen oe gir deliv Ge ton a manu ers fesonalided; chando me apart can respin ane la emergencia de 7 ‘funa pore; cuando obmve el proce doom nacimenta en el qv he ‘lesempetiado tn papel importante facitader. So reir tanto 8 po ‘lente como ml en tala bervrmae maraviladoe Ig acres potent 3 inca a Yo mans en eta experi tal orn ae ‘Sie sli sl vt I eileen ge es, sere ‘mente en el process terapestion, con go piety tu tend cpa ‘iad de desruccin, pero con fu impels mbrecimpensalar hacia el ‘ecimiont, coud se da ar candies props ‘Qucds ero puoda dares una idan de Toque hago y reelaries lo que sent acres de mi actividad prafedonal,Inmgino que tambien Dt {untarin ciao elgt esta carrera yclmo tame igunas de Is decisions ees cee «em ae ace mpi cin Intentarévefrinon «slgenos de low apectospicloicos mis represen ‘asiver dem autbigraia, pareularmente equals que se reson ‘cn mi vide profesional | 1 hence Tera, ein ctr: Be iP ‘convenes 980 mensona ” Me eee un haga earacteizad yor ertrchot lass familiar, €0 ina atmésers tic yrligtra sy eta © nraeigets qu a ‘aba en ln veneraion dl taboo nd, Ful el eats hj [Nvcstor pais sv reocpabar cho por nositeey maesey Benger SAPS Sam ess ‘tz resultado que parece surge del hecho de scepare tal com ur eSNG ae te it ter ee uae one reales son traces or ser isles 7 spnieatar, 8 yes scape el ede gue ee cnt o etniane te aces st ie prove aburrniot, px separ coy mayor facial Tero Inlet on que me a decree Tabi ‘Por consiguente te rena iil permite ser yo misao en mle cts ner el tnt demi testers om leant, er eakes ‘dso moldear mane} Ta gente y aceptro cam un bec en mlry 6m noes mismo, Me gustaria poder aepar ets sentient con Ia misma foi. [Bla com que acepta fon de tert eaidee, toleraein, amabilitad ee tb cone ey ed mma. "uando aeseatodg ots atts como un hee, corm us parte ‘Tsim rlacn comin otra persona legn a sero que ey puede cFecet Samar mie fScment “Legamosshors a una even capital, que tnido gran sig een fn Pando apie or snes tina He dese. Floto e enorme valor de perme’ ‘oto porn l wert et ae he frmulade en Taal Yorke ‘ale neces permite concent 9 ots? Pensa que elatvarente es iteste primers recein tnt Ine afimaseies que omos de 0s De ‘os in ana eas nett oon meg intents {ie compres Canndo alguien expres tm sntimients, una acid @ {rom undmos pensat “Ex en le corto "Er unm toute Sie inal’; "No er rammnabley “Ea iacrret's "Es dso’ Muy pocse sees nos prmitnos comprar enactments To que sa tin sgificn pare a Piswo qu ex se debe gu comprender e+ "og Se permit comprender elment aera person, ta ca Frei podria sndicamm, todos experimenters tee ent “Xm Tr comsguente, como ya dijeaatex noe Eel permite er Indu penetra en rotunda y de manera pln © {tens en st mare de elerea, in efcta x ca algp que eure con ‘Seu reco ‘La compensin es doblemente enrqueredora, Casndo teabaip eon estes qu sen, dscbro qe la eomprenson del eta mundo del conc, a bec de comprendery sear ls actudee do wn persona ep Ge a dn conde igh fra pata era ust hantre que se see un ivd dexprecnbe infor, [s'rigina manera me enrique in star orion eprendo mosificie” ‘fomerde mode tal que me torn wo persona diferent, eam mayor cap ee eel erage ile ee ‘Son dest lndvidues les permite eambiar, seepae us pops tomes {us esas psa nun etme tics yous dares, 2a sfonde cry aii ame ¥en, Se ‘Sperone In min revenue Canndo un inv compete plena fase ene serrtog poele acetate con mayor focided en i ‘mio, Entoness dosubren que tanta los camo sue Sentiments m= ‘lms tte de tna sujet ques slnte mane com un Gre © d'un hombre que pense que adie ets ta slo asad de os dais ln I competiin de cashier persona me rents vabios. Pero ‘Stim, y eto es aun ms importante or comprendo ene un valor muy poieo pe eo indivi. Cconvanrinse i RESON Py Ot enseianza que ba sido muy importante para mies a siguiente: He decd qe rr eae por elo os Sess dod a ‘amunicor sus sentinintor, su mundo perceptual private he enigueee i smn my retice, m etrers ‘evel is penameng Prt os Pdi ao deen ni elation tr en una sri de recurs mati los ‘uals puado fucltar al dete In ramiacin Con mls propias tt {ides pedo crear una enacin de seqriad en la ean gue pol Ital comoniacén. Es necsarn quel enferano alvieia i i'p ve sal gino mio se vey que mh aap con sr Petopcoes 7 entangle Tent Semi ea Fe ce Sees i ng Safe eer ee Sakae rane nea ‘menudo pido alae estdanter que formulen por ext te inion ‘peronale con respesto al cus. Paden decit fe qu manera Se si {aco ono sus moceidados, execs sar seatinitos nisl docons © stn ls ifculiades com que topaz en rs estan Fear apo ‘certs no guardan lca alguna con la calif, Hx cesta oar ‘es, anu msn sain de tm esp er vivida do moos dametsiments Sess pen tnt anon ined tee "Mca ‘tere del cima es a indelible repagnancia” Otro, de ean listo le min rs Slo sn nies: "Nuestra case sigue al mer mio do apeeadiea oly Suctferoy cient Pero pera Ia pent qo, como maton fa Ueide ‘tabsjar darante mica temp con ttritaioy angistal, ete ‘muevo procediionto rela incomprensite. Nowtrs esas conde ‘ado escuchar al instructor, tomar apuntos paivsmenta 9 oe a ‘iigratiaindicadn para los ekimenes, No er cesar gil que St econ bate tundonar los hubos edgurtn nga ‘os aan erties, infrilese ineicacs” Hi sd altsnete gretitcate der arte prs dr aida ato sentiments tan frets. observed qs elo ve cumple tab ela grupo qu cording 4 los que soy cnsiorade lider Quire rede tr oe neerda ae defensin dem tl que las personas plan comuniear ste ent ‘ramen: toh io Hy trent nee aa oncepcién totalmente hua de I i pdr sr Ia direct, Porn Poo expiyarme aqal con respects‘ tema a ul rtbjo camo ase be aprenden otra coun may impor tants "Puedo expresria muy brevemente Me he graces en Brat ‘lide et hecho de por tara ira porona, © Phas? o”20 em nocens He descubirto que espa realmente ofr person, can su pope sentient noes de modo alguno tare Zc tal com tarapecs To ‘mprendena. Puedo permite otra pera stair howidnl hcia al? Pasioecptat sw enojo como inn pare Teal y lpia de A mi ‘no ue mats ny are Mia ipl ears ‘muy stints a fs mle? Puta septario cand experiment sot toc ay postion ny roar arms Teds ete ‘tlt en la expen 4 ga fcdinente Pence que es acd ‘ly cemin en muestra cra pene: "olla dere personas date ‘sent, jugar y cee tal como Jo lo haga” Now rete anay dif por ‘i te ae, cine cen mao inte vest com respocto a determinad tema o prota lo poemos ynitr'a suet cents abunnes que dilran de meow 6 specs ‘experiencia de manera peranal. Ea plano de ie tlacones itera {Ses enre los inva of dere Je ead ane & lun wu experience ‘su manera decabrin en ala ous jens ex tne de Ins Dotencialidades mis valor de la'ida Cada porsna etn la ens Iniomo, en un sentio muy real, y slo puede conetrar pocnts hacia sen leanne cnr bi ye dpc pt {slo Por em ran, penuo que cuando puelg cept n vn indivi, ocual signin sceptat ls seatimtentny actinides ceencas que Ti ficta camo une pte veal y vial de’ min, Jo ssay ayudand. 8 ‘converse en nn poroma, a’ juin exo es my vais La siguiente enatance que dono enciar poo real dif de sgznosne, Esta siguientes Cuamtg mar me abo ati les render mia ‘ka ora persona, mer deseo “arreglr las cou Can Wat de es. ‘cine amas y observer In experiencia sexi = veins Gertz le cro lng! pernin hi tea perwna sat re rrp pretsy do Ia De eta mantra, vu deapereiends de a cuaguet tener coreg 1s inate jv, moldor I genta © manors sntauenia In dieciéa que le oto nde quer inponcree mer seston Tie zm yma ye a. qu, oo Poe preeer fn Punt deve xtra cat “ra (Sal el nt dein sa pein ar 9 tn'genter Puen qué vivir sl bo enseamon los demi la cine oe otros ensieraos qua dain spretr? [Qs bjeo tne lee, ‘is eloceamos por lgrar que los dems poten y sean com ost? fostle explicar tuna peromn su tnnere do ery indare le ase gue P'ayudavin progres, hacer conocer tn modo de vals mis {sacl sin embarg, de acuerdo conti propia expeienia tm fac sles inconsecuntes "Toda su eficncin seide ea le poobiided involudr un molificacn efimere, que pono dessparece yn hace ‘ino fertalecer en el individu Ie conciancin de sa propa indaptacn i fracaso de cualquier enfoque intelectual me ba. tlio a n- ‘omocer que el cambio alo puede murgr dela exjerienia uri oh ‘na reackn; por consiguiena, itentaréenuncar de manners breve ¢ Jnforgal agutas de as hips anneal da tuna tach de yc, stat hipltesis an si reltradamente cnrmadas por la exyeicnca y le investignsi, eines Formula l hits general en Joe siguientes taeminos: Si puedo rear un eto tpe de reltin, I or persna desert an canine ‘st copacdad de Uilirla para ow propia modueacion ee mates se producirin el cambio y a dsaraloindvitul convenes Rit PERONA “ a eteisn Qos sigfcan etostémines? Permitaeme considerar pr sep vo‘ls tres frases principales del enuniado precedente ¢ inca el ‘lgmifcado quo nen para mi, gEn que cosine ete tipo de react fe eres netearo tables? Hie descbiero que cuanto mas axténtico puedo ser en la rlacin, ‘unto mis reslird esta lam, Esto signicn que dbo tener pee ‘entes mi propio setinents, no oer une faa extern, ody tind na ‘scttd aia de le gue samge eum nivel mis profands inconsciente, Ser stinto ipl tambien le yolantd eof ot Drom, através de mis palabras yma conducta, lo diverse senor for acttudes que exten en mi Esta elena manera de lgror gute relacin seu autre, condiciin que revsee fundamental on {ortanca, Silo mosteddame fal eval sy, ode logar que lal For ona baxjue esitoamente so propia asticdad, Esto te verdad ee {so em que mis actitules no ie complenran mine prezcan conduct ‘ing buena reactn. Lo mae ampartante es eutinten Ta segune’ conic rside‘on el echo de que canto mayor sea lu acetacin ye ogrado gue experimen hacia indivi ms Gh le maitre placa que ey creandar Eniendo por soqasisn un cilidorespeio hacia como persona de imo prope © incnicenal, ‘deci, como inividuo vals indepeodienemsente de su, coniccon, ‘et ‘6 entimionton La acepactn tambien sii el rept ‘grado que sente hci tl camo persona itn, ef deseo de que port 58 props sentimintny Ia aceptacon respeto por fdas sus tr, al mungen del cardcter postive negative te este tam at se elas poedan contradoct en diversa mila otras sehen ue ha Sestnid ol pasado. sta aceptacin de eda uno de oe ec de a ‘ot pasona le brnda elses y agua en mutta eles et Fenvimental, puesto que Ta sxporided de agredar aot ser orale «ema persona parece constitu un elament de gran importanca en nk reneids aya ambi encuentro ln reac signifatva en In medida on que ‘sent un dee constants de eomprender: tna sesie eatin cn cada ‘ee simi yx del tele opr fn ese mnments, La acoptocin. no sigaificn nada eno implice com pressién, Silo cuando compranto los setinientor pensation uc lente le parce horibls, dle centientaies atrafos¥ ude Shan sl ca i ve api ow ls al ‘nie Ibe de explerar for rinses ole on veiextor de 4h ‘encia mis inion ya meni ciidala; Ea herd es uns coo ‘ildosas contiderconer 1a motivacin de cambio “Ya me be seferido ste seacin, La sngunia fre dei hipsese sng dc gp dd Gx a ma cap Se {tlie eta sclacin pare propn desnrll,Intentaré expla eg nlledo que ex ewe one para mi, Mi experiencia ew ba eid’ ‘ste gradualmente que el indvidan powse en st ln cepacia ya tepencia en elgunot casey, niente de avanzar en Nadie de 5 propia aaa, Fun ambiente pica adeconda, eta tenons ‘use expresars litement,y deja de ser smu potent Pars Con ‘erie algo real Hata talancia se Pore de'manfieto Ta cap: ‘id de individ pera comprender agile aspertos de via yd mia que fe provocan der © snuatafeciiny isl comprensin so x {iene mis aldo st eociaiento consconte de mals, pata alae ‘quel experiencia que han quedado acl mcauen ef natal ‘Smnazadors, Tambidn expres en 0 tndencin roomier spe Sn me li cn via de ea on pte eres ‘nis madd, Cunguser que sen el owe ue le esgnemoe tee ‘enc al erecimients, explo cin Ia auoreieaen tf tendencia de ‘eccional progeesive~- ell conte el movil dela vide y representa, fh lta intacie ol actor del. que deponde toda peteapi. No 0 ‘Sino el tmp que ee mania en toda rida orgie de ‘xpunsin, exten, autonomia, deerella, madwraciin—, la Senden {Vexpresaty scualizar todas ln opaciade! dal orparo, en a mela ‘argue tal schliatso uenents a lor del goer sel te, ‘Bh tendencia puede halls excuberta por miles dofenarpicls EIEE'SZI convunrin mn ransom a si gidamon eimindn, Pane permancraala njp dara as qu nieguen su exiteciny a embargo, opia aue tne tofos ls inviuosy slo espera ne condiciones sdeceas fora ea expres os reultadon He intent desks Ia rolacién. gue conttaye In base de toda ‘podifiacionconstructiva dels parsonage Se setale el tipo yori ‘& eapcidad ue el indSduoaportn a ess elacon, Ea teres fase de ‘mi emumeinde' general sosene” que las cnticiney copndee 5 olan dsl eral. Sein mise an ‘uot react como ln que hemos descrip, el individuo reorganize Frrenalaad tanto en nivel cosscene emo en os eatee mis ee. endo; de esa manera, oe halla en coniciner de escarar la vide So ‘dp me conmtrcivmisneligente ym cielo Yr gt En este tn, puedo shandonar ol trreno de I epecusciny para Inrducir parte el reciente conjnta de sonocimienton originator séliasinvéstigaciones. oy sabes qu ls individuor que tiven rel, Stones exmo ln que acabamos de dvi, aunque no son sino vente perodosrelativament lntadoe,gesan madificnnes profundas tp ‘cates do u personalidad, wctadesy conduct, y uc tes modi ‘acioner ne se ebservan en los grujor de canta’ ques lea eon [ropes de eomparacin. a muestra rela invidu se conve {ht persona mas interes eftene; muses many Cnc ‘de las generalaenta cnsiderados neu © teas, mls sg 4de'ln persona tana que funciona de manera nosinal. Canin sto [ereptién y se torn mie ralistnen st ado de concepts emis {Crsienza a parece sla persona que quersn ser so valota miss ‘Gene mie confianea yadqulere mayer capacidad de edoptar ma pops Akeisomes.Alcanza na major comprnsion de ol mismaylega a ser tas bier a vu experiencia com local drminnye su tendencl nog Se Sm erect de uy mts 8 ep ran os deme “anan a ‘Su conduct acusa malicacones similares: dimye Ia fruste cin provocada pr al streny, ve recupera mas ficients de Ey us “ttgescomienran« adveriz que su india Gara er mis muda, ¥ stra menos defonsivo, més adapt y make capa de enestar sith ‘ones nuevas com sealer erga, ator com algunos de ls cambios que se opera en los invite aq han paieado tna sere de entreviss de ascoramento en ls que Tn'tunisiere pscellga se sprexima la relation que he dscrpta, Cadaana de bg afimaciones formals se bats en pruchasobjtivas, Ain ‘tracer efecanr mucha ivertigacaner mix pore ya neato Sa ‘Selb elcaia desta relacin para produc cambios ele peromaligad ‘Une hipstse amplia sobre les relaciones humanas Yo, ms interesante en estos halargor de a invetipaion noes simple eth de que coroboren la efcalsde una frna de psterspa une eto no caren de imporance~ ssn qu ello Josten Un iit aim mis ampli que shee i areas, humanas Barer jostled super que ia felaa terskicn eo mo de locén pera, 9qee is ina ley gobaras dee ley relacones Ee'Gow dae, Por Zonene seria feohuble Pens gue si el ple res om ear con aa itn cima ppc al como que hemos Seep el ho sed mle mprendclon, sccado mateo, En edi tm que e doenteetablsca con ss sumo: una relacn do ‘2th natal, ‘cad uno dire conver en estinte con Soyer copeciid de initia, mas eiginl y asada’ pinnda, menor fon, J dminsrd nu tendon 9s dy por ert. Ste Ider siminstativo, militar odor es car de rear er elim en ole de rei Sl eal ede epee y ‘eat, mis cpus de deplarat 2 lar stucnnes muevas fms ele ‘iho. Pinso que estamos aastendo ais cmergencla dot nuevo fio de relaconer ana onl que pes fase qu en presen de ‘Gertsecitudes biscay ve product deerminade cane, Contos Pormitaeme concur este capitulo con na referencia de carter ‘pervna Te intentado amnpartr con a ects part Sele que he spre Sido en mi actvded profesnel al estar de or uty niviuos ot binds, insatisfchos ¢iadgptados, He frmlaa un hipotess que poco 1 poo fala aad sigaiiacsin para ma, oo en mi Peacion ‘an ls liens in tedat mis reactor husvenas Pony oe ‘enocmentosaporads por lg erperimentacsn convalidan eta hte, [ero que nin os ecesuracontnunr con la invesigncns Acticin, Intent rsumi ag condcinner imply net hte general ley resultados que permite lograt Ia rlaciin desta: Si pundo crear una relaciin que, de mi pst, so caractrice pr: vat tenticdady trensparenia en la‘cial panda 90 Vir i redolent, una Ciida acepaeién yvaloracin de In cra person come individu diferente ‘una sensible capcidad de eri ientoy su mundo tal om aie ve: covvanrise 28 PeasonA 6 Emtnces, lotr individ ‘Sperinentrdy amprender eects des miso ane lograré aia vee mayor inepraciin personel y ser mis expne “de famcionar con eheates Po se parncrd ca ver mir sla perana gue queria srs fe halve emis perunal, més" orginal expresivoy ‘ek mis emprendear ¥ se tend él confanea, ‘fe Yornard mr comprensivo y por scepter mejor a Tos de. ‘mis, J odrdertrentar lo problemas de la vida d'un manera més Telly ndscunde Pienso que cunt acabo de decir es vilido tanto en lo que respecta 4 mi relaesdn con un client, con ua grape de studints > muses i rnc ao Ca ale mejor Conan {euemos un hipéts general que oftece posblidedespeomaoes ‘vel dearrllo de persmer conven alapladar yeu,3 CCARACTERISTICAS DE UNA RELACION DE AYUDA Deal hace mucto tempo tengo la conwiciin —para alguns la ob sim de quel relacin torus un tipo pric de relat ervonal qu tas lar relaciones dee ole vr psenoas por tea ‘mamas lye. Hite fu el toma gue exo cuando se melita ptcpar ‘4 le convencion dea, American Perenmel and Guidance Asicaton (Avocncin Nerotmericane de Personal yAicsraranto) en 8 Eats on 938 Zn ste trabajo resulta evidente la dictomia entre lo objtvn y Io ‘subjtivs que representa in aspect fundamental de a experi {ante afo recientes. Encuentra may arduo ol intone de presenta ah ‘studio completamente abjetv, bon toalente sbjete, Preis ‘uni ames munas en esrecha yuttaponcton, ungue Me ple ‘oniiaroe por compte (Mi ites por Ia psicoerapia me ha Nevado a ineresere poe todo tigo de narsn de ayuda. Con estortrmino quit sgificar wala el ‘in en la ue el eco una de las pares intent promover eel sto el desarrollo, la maduracsin y la expaciad de fancinar mejor enfrntar 4a Vida de manera mis adcvadn. Elo, em ei cstenty ple eu ‘nviive © un grupo. Ea otras palabray Posies dete is reece de yada dint ue es ql on l'une tees porscoaates Intent oer surg de una ambas party tna mejor eps 9 ‘xpresin de los recieos Teens el inv, tn wo ms fanienal Ey Ahora es evident que eta defisicin bares una amplia vridad de relaciones cuyo objetivo const por lo general en facitar el deste, or ejemplo inchuye la atactn entre patie ijn ola que ex eee lnéico yt pacinte, La relaciin doves slumin cal tien a efinicin, aunque muchos docentes no costa entre sas bjetren e romerer el desarrollo deus dacipaos, Compete tambien cas tae fen 'elchones asorciate, tao en I eters chncaconal como’ pote Sonal o personal. zn ete ‘tio campo, incuris la emplia, gon Se laciones entre ol psicterapeuta yl pacten hoepalzads el erpeuts, Yel individu aterado 0 neritic, y la rlacion entre orpeuta ye conve 1 aso ” cient nimero de individu amados “normales” que niin ters pia para mejorar st prop Tunclonamiutn acelerar su deservlo Ess son, en general relaciones de doe mimbros. Pero tumbiin ‘spe moo que surge ete ef cent y el rapenr ‘Un interesante ett de Dit pane de manifesto Yo dlicada que ode terete reackn. Empleando un partmeie feslogco, el rele Peicogaivinico (ro), para mediv ls reacsones de tidy sent ‘menteado ode etar alerta de client, Dies comelacs es dente 1s de eta mold con la eraluaeson que ste terpanta hacia del grate e scpuncie ciida ¢incaticonal per pare dl erapente investiga, Se one que cada vex su les acti del erent vrata ‘ra Tyertnente hacia un grado menor de septecon, a nim de derviaciones no abraplas sumnentaba sigafestiramente, Sir ted ‘an la react cg vivia como. menos ‘ecpindns a nguolagy os ‘reparas‘afrontar usa amenasa, an en ef nivel Relig, Sin pretender integrar po complet lov renultdose estos divers ‘ud al menos podtmes'menconaralgonor elements sagubicnvos Uno de'llovev el hecho de gus lo parte so lar metitdes ae ‘mienos del terapeuta,y no st erentacn tei vs pocediniene ‘Senin vevisten menor imporanea que suy ettades, awbiin wees sefalare each de que, para el lent, a diferentes ce ‘mane en que ls uctides'yprocedimieto dl terapcuta ran poids, 5 au et porcapion es famental Relaciones “Ynbrcadas”™ [Now ocuparemos ahora de oto spo de investgacones, que lgunos lecores puoden considera 0 Pertinent, Pero que, i’ bry allan inculadat con le maturalcea dea rlaGd defeat ‘tule rein lo que paemor denon “reaciones reas email Chen yee fn Sn oe en rm rlacn or pstlelograr an cndeionmmientoepesante aie somducta verb. Hn otras palabras, sie experimental ace “A > comvinnine no PaO ey “Bien, oasinte con Ia cabeza despite de cierto tpn de palabras 0 afc- ‘acioes eas cates de palabras quodan florades y aivaaeens date {Ctamenar, Mediantee empleo Se tales procdinicue be Sado a postilid de incremenar Io frecuencia con gee stares is calngris verbal, taler como eusantives, paral seatica es ints exresions i opciones personal, Hl sje prmansee soa flsumenteajeno al fenimene y no adverse la infocnee Teen Actes uilizdis. Eso mica que por medio en sehr cies podemos logar que el oro mista s edacon eaes ey Suge nda clap de pelaras formule conlgucr to. de afrmacione mee nyonedeitsdorefortay “Adeotrandove un mis en oe pricipor del condionalento ‘ante tl con fueron desrrollados por Skinner sa grep, Liekdeg ‘in eortrad qoe un esqutatenca crn pune anfer oe rne a, ‘én de ayuda” con tna maquina, Hata ings similar & eee oe ‘nlquin ‘expendairn puede regulars deminer tl que neonpene Averss por de contacts, Al princi il ecampease con heey oe un gare con ln apa dota figuras aed it pecs ‘Guuitnte eh erpujar tna palancs, pero ex posible done de mele tal que al'enpajar la palancasepetsiae vecey un gato hambsiess vibe ‘en ut eompartinentoseparado—r reba uke gute baie a ete cso la stacey altuna latin Se etn ene rll. perimeters ens que Tetmpensen cones ‘cals 0 alruardvigids «otro pacost; que Se halls ah area ‘ati, Sic limite de ie tip de oma rcompenablee ‘on el grado de originale’ acini del experanetadan "Tindly informa quo et algo pcr ce ha tsrrado wna eo siderable mrjora clinica. Ea lo que a tu vespactay oo puede se ‘entrme impresonado or la despa de un poses que sd Se a ‘guado cinco muy deeriradas goer del prtieg de Bronk Fheements,y'cuyo cambio des" rt, internein’ cole seine Llagdo a ste punta el invatigador decid estudiar la extinct expe mental” Est lca en trminor ar peronaes que a vine regulada de manera tal ue, sun empojede a palonéa tlle 2 ee ‘me obtiene recompensa alguna. Al Camprbar ft pacente ropes sadualinente; se volvo slid y pos comunicative, hats ue Baty {hs fel os pivepo quem ie Eaton conedide Ao tn one Ich lamentable indies qua, am cuando se trata de mosqlea Ie ‘onan es candice Tadsiental del éxito So a eee ute ¥ #0 claboradees" enti eshianndo oe incest {adi sobre na relaciim arc esta ver en monos, Lar payors ‘oni, eparador de su mace aac el momento nacer sok eae tados dor objets en une fuse. dl eaprimenta, Une ie elioy pts ‘nominarie "madre dua, or wn claire de tla de slab for are ‘etna reign In cual abd pd alitmetare El or era Sea ‘suave, un indo simile al anterior pre hecho cot copama de gasesoa ©. % nooens yy rocybirt de felpa. Aun cuando we monity rei todo x alimento dos “madre dura co puede comprobar qu sete una prierencin cre ‘dente pr Is “madre sve". Modine pelea fue poe ebservar que ‘= reaciana” on este ebjet, jgundo y dsrwtndo co que eau Sa ured ina cad hay terre fmmple est seguridad com put de pavtde para aventurerse ene ‘undp smennendor, Entre it tschne Gelociones interesante 9" pe. ‘ors dite atin, By eG prc wate clr cad (qoeta que Sea In catidad de alimenta queef nia neta, sada fords ‘omplatar a eerascuaidades pees que parece meester deat Pelton he se prin spy gt pt op Sentra seme a aot, Spengler aria ee Raalad ea ‘crt hs on, live cei empdae inradr en 4H mo’ que consderabon mis efeaz ere Un trapin asada nna tee nes Rtn eat ‘suliodos minor exits de un afi con onetacda paiva Se ln ge ea Scar tee nae Oe Fe fs Gn gras age ee ok Sia alarm age uaatins arate cl grupo conredo en el clene fuel que acu el nmyor mimes de siete get ete teva aera eh ttt alee i sete oe fe te Apa ae aa ea Ieee ca ae he cakes ni hey ewe Pa tas iain ge Gade ht a Net el ape i te ecm Mh See hei eats argent ech het pociye ches fa Pte pcg TG terrace, he eigen, eS egy enti Ms aren coi Shi ea yaa San enggrgemnbaton 9 ets fa fe cab tana Semi ea eee ah Sabeadanadien ed oman adherens convenrine nae rasan s 4s “erro onan ens cdc, to ei fret pace ean coca ic, be wag oe eat? fet itis kano ed tec ot ee hat ot rt ene hho ics ‘Sled renga Ries pts et ne ee ho te ml ee pes a ee kine et que dey mencnar an» no cn, sa ‘aus'S Thais eke preps por ae ans ote “ct em pn ct mc wit urpee’ Bis pci ence a wa ‘faidoina enue el pada de molar conarcte tela [eon BEV they ete acaie alec) @ peas dene cpl el lene civeabs yore aan 0) Spied oS Serle me fos contd) meh pa SOMLEST SS" es anata DN Sree polars sosoatlen st pte sata ier 9 oh Sas elguts cane heel es po Sep cme or ova sto Sem ose Hale lcd en ile ie i ss A sie eae ate Se, ey ere Lam cies mis abet Shean as Wagan ese Roce oes 9 ae Ss ae Saya na mate ale ese cee Sci cc alee tte tl nee Des smi a cote farts ony Sat tes at n't ya ses Seen or ene ‘fat ida Stn be ne sian Semen do Yin at spas do ow wind de wn re Seouce AEe Ee Shey eel nc rl fa ech po tes fre en cat opus anaes te cee oe oer anata tei tg cnn eto Calon ca wt san ar Seance rn on lee ep ‘cite agit San eles “Sltid Srey pete ch gupta do limo ve oqo a Ae ee ere es Tens que too qos tne a To cosderbanne sex argues teary i pain ton po oe See Ge dp sti ets mado? as cae arene as ea peor lane Enkei aero aa ce meat ins Raeclos con el resutodo terapéutca? Las postilidades de it paecian my acum ‘Sin ebang, os hallagos fueron sorpredentes, Los juicing em ties pr es ead restaren muy eafabio, puro qe, exc ‘sand la ha variable, la mayor parte dels corelacnes nie ele ay en el range de 0,80 6.0.90. 'Se observ uw pradocievae de ‘cmpeensién empitia se ssriaba signifentveinente fos casos eh ‘neon gel reali Of, De irs mga rae vaio 'de reset postiva « incondiinal ve hallabn asc con er ‘tem on Prve "Au i vain de sce ‘ongrucocia del asso "es daly el grado de coregpcdene eae ‘entre mi plabras ys sontimienioe ae eelacon om a sesutate pe ‘ie Sas maces en nel de ico Les el {dos stp fueron ambigs Gm respect a I crelaion ent as ine. Slade de expresionelctiv, “También es interesnte salar gue ls calficaconts alas de estas arabes oso asociaban ‘mis sipnestvanente con os sided fe Inveocin de wntevstar turds que con la eatrevistempratan Ete Sgifica que ls actites de los sxeoes se sonntuveren stan cone {ates en el wanscuro del tratamiento, Sin aur era tapas de hpeat tn elevado gro de emt, tal eapactod ve manfesube este ef co, ‘ioozo haat fin. Sie falicba sincera, eta we veifiabe tants Tes entrvistas tempronar ceo en as tr st investgniém, come cualquier ota tene sus liitaciones, Se ‘lice un cert tipo de elaine ay a cera veg sélo cuatro variables que se jungaron sigulicatvas Quick eitan ‘chs otra in embargo, repress as Syniiates stance eo ca fe clays Gun eur bl "aera breve y imple: esta invetignion parce intica? ue Is ds ln interaccda eee el seur yt pode ser Calusa {sctriamente whee la base de una muestra muy pega dene amp, ‘ines. Tembiénrevela ques el ase es alert,” de mane tl ‘enicler de sto lino tal camo dt Ios yer ehtonces exis ans wn Droid de lgrer ua relaeion de ay elective, Algunos comentarios i itn enna sry sta gu jn tae ie aura ayode e gan verso stp glen, enfocindola dene contexte tiie dstintny elecode i {ode dtrentes que no permiten compares dreimoste Sen caer, paulo extrac de ls alpues “que pueden formulae on ciertnSogrsad,Parce event gue iw lation Se tye eros fconvemrinse Remon ‘5 aractristcas qu Ig distinguen de a qu 0 oso, Las earacritee ‘Eten svelaconan sre te cot Tn atte es forma ge a for tne pare, eon peteopin dol els per are Sed a ni a cl aoe i ht aos nos proporcionan esucses deine soe natural {i racén de aye, colnet mde al eal tes 2Cémo puedo crear una reac de ayaa? Pienso gue too lx que trabajamat en ef campo de las rlaiones Inumanstenfrentames ol meno problem respect de la manors ae cua ‘sempre foe ha.» quiero dec que mpre coats ide de. Algo, cto o."~ je, Jo aa fur coat Ne {roo que ie exclave al repte’ ahora tek onaee ue er com est stuns, no To a6: exe deste! "gue oe Soke Auer pw ine importa terete Ti'Mm... sam. Yo veo Rois expresle mejor dicendo que me imperta te niblemenie Jo que suede. Pero el cual ue me ins Sune Ia fora ‘su eee th ene halk Se compre 1 ures sr ena pra dn agulas eos foe ea Son ling yo parece qu en en el ame, hay wee eels te factor fini, 5'unoTogr'se de akguna mance Tog halos ge fc i ere Algo st como Ia seneciin de eso 1 S."Me parece que esta ctr cons, esto culdad, que no erm tein afropinder. er deir'a Io inser seestant noe ‘ist para desritr esto sendnont. No tee centioe Seay gas ao perma gure oe Qui dec ea est amo sl fuera parte de un tido, Pero es algo qu nigoa oa Erneta Se jattsageste te rie ct soma fe smattering, anu ala Gente ye asso tem ‘Segui comribuyenda «que substan lot faire que radon me etcas las porous, ls ener donde "que yo Senos Le importa lo suficente para querer comprender y querer rte contrib catlguiee congue uments a toute 0 gn Sie Songer de is et SiYie--" (pam). Sher algo as... Bueno, ot vee tengo que volver soe io gu sists net dia ate Es ee realmente pote siento llsmada’darme cm. coma fera ta objeto de vatsta, Nada es dint’. A nec oe nla tendo. cuunde me tenia gue dei al ima “Ro snesre coe ey tat ae rt Henan ney or tae See repel oe Sate RE hah had ee Sori alt Satin ays inet? ie cute Revels Mesias eet Seite" Dir eee Se pet apes SELLE. on Bee Taek rare mee ohne Sony trate Garhi tae SODAS joeretne oe 2 aes ESN Grieder mite dnote Sorensnae En oso frammenta, pareceria que Io qua Ie cliente dss, a pear se estar Tehand or desir sus propios sentmiantne or iunimente Spleable aac del terepeutahocla ell Lt act de teapot {tn en el mer de lr ec est iw del guld pro qu de kaya dela experiencing que lamamor amor. No sine setiverto stan ‘gee faye de un Tnlividus hues ots ete sotmienty ey je Shin mis natural ico que el seal © portal Conte ea "ante ‘nto ntrés pr Ja ates persona, que mo fr dese intrtrie en st “isurella ni taala'con ine epee La satstecin surge del heen {ke hnberia'djedo on bertad Ge desroane su manners Ex la envevista cds mostra paciente contin refiners & las iets que habla experiment em el pasa pare seep apa © Io seating pies que sro tenis bras, 8 on Cam Tow que eon ck habla Suid Cs Tango la sensaci... de qu ay alge que hacer por un mismo pero que de alguns manees uno’ debris de hee iusto ‘in ory gente. (Mentone lr "icontles" oportunidates on que Doieia haber copa el afecto'y gentesn de ‘tras persone), Senta que simplemente temla sr Westra, (Vue rofrirse fl aseoramionts yas sntinionto sm renpcto eh) Es dec ‘Que siempre me be Japudosola, Cink hash. dei, lose {dice gi alge vee ta de ters una pce fen a secs no ela gun ured Teafrmara lo uc yo Gey ak (gue Feflexgnaray ean asun ra Porque Buena, puedo deck ue sm resistence, Pero ors exo ao sui nada param Dilnso eon roc con eo et porelan es Sci, cl. frulbamenio a veces el svtiienty mils hea ra, SES ‘nia ek mia. Doo arrelirmelas sla” ¢Me eniende? sats Hana expen iment dill fe eager can pins. Sin ensbargy ach eet lan nto, we icrence gue existe entre el sentinnonto de °Faty os ee secteen sat ae ite ao rt ee my a Se Be ee erence eens I oy na spel ee ra semis Boma ie ce Sera ee aes ond Bes So an eee Sass sae i go eae et es eo sat Seca ba tay ie a oe jn te mF ee ees eee a Sop ere ie eee ERE SS coe dae me git sae Reco re a ae oe em ee Siete lane mae aecatee See he ho padeamos pensar que exe fragmento dseribe Ie esencin del ca ein aig noi Sg {Even sen al setimirto postin Be sn quate hee ee ‘Sriamente, queen Teallad upp se “sen Wn sl estar acompai for ota ernst a tha pola wa ete pao eh Eafe mut pofarder gue indi pte Inga oe pe ‘rapa 0 fuera de li Eh los moments finales de Is tiga entrevista, In sere Osk et nee pe senses ener: ie vere i Ratoy tando wn nueye tipo, un... protblenen te elinico tp de anreptnje que tle I pen, un. sae, S56 que'a menudo he did cules son la con Gur sé oe 90 ‘me yuan. Con eso queria decir que mis couocnentt aqui “os no me ayudan. Paro me parece que acd proceso de fliaje hn sido tan. tan indo, of dec, ue porte om per tee a he ii de de ie pry here $0.6 igo ques ci. ine preguto a alguna vez snd caper ‘do dane forma Be conoinoatowiguitida 4 lo que he experimen toto ach86 ox moors Ba otras palabras: tipo de aprentzse que se ba duce aed de un carder ‘ty feet y tambien, Gen ‘rofundidad "muy dierent muy sits yal. También Te ha ‘esultado muy vaio en mmo, pero sr pregunta "(Tends ‘Sune vee un concepts incertun cro de fo ue ha sucaigo on 1g pte rie pl mat apron, devour de erincn ce saee eh Sato rene beanies Bien ton aaeemrnu ean Sopell gad secur tiviactir ones $0 Bee gee re gros ie tt in ea se RITE resem ce es plas ents Deena pe risa Se eh cmp Een Di cbse liven avenge fie Sea ft es ircecsireate Sh UE et aeons Same ‘Facet epe aN Eee tena Ss siguiente Pore momento, podemes eal que este pects de In tera. oniaon le wren ive y fens le oe scl cicee, Eel pde exer sino gnc de Su a “Pela penaisr que oo fe pracupe Por my Pu - rent tic en mal mim. Esto perm oconce que tame {lose importa pofundsmente los dente” Gastar de uno mine sd nig lenin sa ee ne dn anne ina SEs same Thane ge tree ree eee ee re ce ie yea ati Shiai limectnrn amactate Sei ecaTtatene deny sedate aces Sele anaes ana ati nt ce “ies Cina coon Slay Senate Pie” cee ietteger fet harem ps Seen ‘convnmean 3 rrasona ra En el caso de It sefora Ook eta endencin co manifests cn bse tants elirdad en ‘it eigesmetecers entrevista, Re eeeatey See ‘sto ocrsiora die dat después ae Ia entseiste en que palo sda ‘or primera ver que el trapeua a intersabe por cla? Cudosnionr ne Sean uestasespeculcines con respecte a et punts, el sigunte frag Imento 6 un excelente eemple de Ie tanga aga do Se at ages joe experimental cliente; al mismo tempo, se avieto In stat is ec Zl pce tena ono rn ‘om tl experiencia, ines minutes de la entrevista, sbiondo ‘qe Gta pronto Tegaria eu fil worn Osk mane (C= Tom com me precapa... ¥ me voy & apurer yorque is volver sll en tr opertanidd. ny eetinentlges ¢ ‘eet no poodo evar” HI sentiment de tar Haste compli uni mma. Nocvemente le tcien Qe Une ven dots de the pouanalitd tian a are cgtonieince eto ee, sa perlite taeda: Ta ie algo a, dor. porque honestumente ese exattamat To {28 tla. on "hes em el tomcat ta molest Yaar ste pic qué. De ver en cin, expernent age el Ses ‘eatin de ear complaci, nos gow mo sei tpn sic) simplemente... no o.-- complacdn Y me mole, Y'an'embr f-;- me regina... 3o fra ver mcuerde Jas exes que ign fe decir. moe preg por qué sera que ese envi, {ambi ine pregint alge acren J Ine be sentlo ur chat Devdas, yo pea. eimai dir tno “Ne lve Es decry compre wn! que sn mea in; es Secs i eth Iatinado,déjealo Tran. Bueso, ahora ste setimieniodo placer gu tage: Hace Pos he legaio's ser Su aco algo x pon Eo, en Onur oer ‘ile eats cimlaioscnsgo mio, Ea." er diy soda 2 Inti Fa. lomo a scm debra sents gue 1 Se ha sentido telinada tiara cs an dst por tee = setiniento; kn ear, conto ms opens, omar en ‘fn wn ito querer, gor qo bate do bce? Ye ‘ies Senese cmplacio caigy mismo, goo ten td‘ derho ‘© heerlo? Y exo do alguna manera se vincula Gan ete, Wo qun yo 1 eu care Sane Dre atria ra npr seeps abe eee, ere ste Moh SiGe Sete cache rns Sree tna eat ew es garcia Eieie'ne We es be wrestconsderaia cmmo una apecncén de usted misma que usted be de vere cana Cr Si Ts “Say una persona bastante vale «interesante Algo as YTuego me digo: "Nucsta sie nor presiona ceasaantzisy betel postin rae capa to is ‘Seclentoc hicla ous Mijn Hono.» leh seen mle Bete oe ‘opts, al ve nosotros,» es alo que hemos perdido ene procs 15 domo Te Porn ser gue elas pouyeran una cra sbidurla ol ros ect, que nowt feos Pt (Cs Bao ex Ya es ora de ime. En ete punto dl tratamiento Ia morn Oak Mags advert, como tants oor clentn, yen parte dnalpinion yor cl que kan fogedo Sustar state de miann He posble rei Ym snc de lve eopntinc y trenquy ha pebsns Jue de one, qui seme. Jam alr del cordero que rtsa ena pradera oi del et que sata cise lan ose Ea more Oak seta qu eto algo rata fl raion li aly gu be pr ome erate roe te dsr “En ete-ca, eto sentimiemto ya se bakin aatcpado de alguna zaner, a inente que tal Yer ate Boor au matarlera funda: evel i nen eit tO cn tind rls ‘ho que habia conervado sempre en serto Ex lage poss de erin se qu pct yt ric inal ede ea iglch pa elias Lange abl. 2 Mie, lp iil, pay nnn to et mati narra) pekre ne brl Ba Dae she terol got yu mts he Regu tara ess Sebel aqaeye ate gel hea Scere Naren le et es ale nee rad) oe te oe ot en tik Tae Vso cn uae tls Fomine pores ‘tn yt nae se te De ny dover lee net ote oe Sea i eran "ie ote yen ei, pr ba bbws en coe png td Ea. ne Sa tnd ay cnn dos Cr Aegis dec y abide reset atoms sono it a0 Serle Me Pata Sanita! Te, pn seein deg no era spur ube de persona ue cans?” (Cs Did vive om perso? 7 Gas com sto hubira Taper para que semwjaie pene + Por mpusst, sabe used, 30.20 Me Bac. espero am sr tal ves expique por ud ache sep piace ros sntninton Tver dee pe Porque rsed existe camo un to, co todos os sentiien- tox No esth used mis cansciete de sentiment? Ger Aslos No ey» 90 rechao lor sntentoe 9. aoe T. Toda sa pera de alguna manera vie los etiniento en Jogo dence unde. ‘Cs Bag 0 (peuse). Supongo que, desde ol. punto de vist pe: tin, spe Joc que lq Jeera ear keen cr restsee ‘leis problenas, problemas caidanos Y. sn embryo. yo. lo qu estay fetando de hacer rslver, nese: igo ‘tito que es mucho... que ee mucho nie Mnpertante que fe Petuos problemas de tor los ise Tal vor wo ema ees 7. Me pregunt esto no lstrsianar svt, qu deade wn ‘nto de via tux deb slo pensar en robles epic, Paro sed ahora co pregunta si tal vee no so hn embarcad, ea on ‘bisque de used ma y si tal ver xo mae importante que Dalle una tai oe vba cation ‘is Creo que ex cx, Creo que exe, a os probublemente Jo «ue quiero doc “ vm Si es lcto reuni ests dos experioncng,y atibuices un caret ‘rquntiico,entoncespoemo: dar gum tant In pier smo en guna experencnsfugace de su vida entero le sera Oak Babin ‘spermentado tna eres des mitra coms persona qe fae, Henarent, esto Te habia estado swab exists y cour ‘Sempre qu ela fue cae de acepar vivir aus sete, atrechaaron "PY y “ Pienso quo éta co una verdad muy importante acerca dl proceso terapétic, que a menudo e goers. La Perstnn posto exprimentar «en penta todas sus reneanen inion sntnientosy tone ‘A’nedita que eo eure, el iaivs edges un gusto peste, tn gers ein da como ad al fi ‘te x uno de los objetivo dannenttos de a tera ST, ice al Mb om un tit oti aeho expere que sea sopiao; ea reali; tan reveluconano por io San eee ime aie bee "zn Cound tperar ex ‘se anise a retaria ‘ie ‘cota. La eign, em parla In protean, ba ineprad ‘ivestrn cultura el conepio de qr el home ee hiscimente tn cy dey su nataclera pesmi sin pode srg po sgo pea S'iilegr, Ea plcga, read y 2s cotrentees pesenaren arp Seen cmvincetes de qo a le natarlsn an bse ese ‘ntact eompueno peimaramcni pr inns qos en aso de mani fetare librencts, acareerian el ince laste oor cones, Sepin ete prop, ito el protiana de is econ rents een | ‘ool ets free init de maners lable y constr et {ao qu ene hart ells se mastcon de mda cen y Garda Perv ho de qu, lo profunde dest mina el hombre e racial, ‘social, dntrctv, para Ios dems pera sf mismo «uh cnceps ‘mito can tn dint. Sn dda Sls suas protean pore Em Maton! defen vgoroamerte a taturles lan, sand Alas empcines eater —hotded, en store rela de AW raseecon de inpulbon bios que busca I epuridad y Ie yertenem ia deveabes ena ann, De la secon mane Montag dosarlla {t'asiede que la coopera, yn auch, o le lay fenamentl ‘da humana, Poo ets vost som poo sda En genera amo devs del pfeil y del lgocotieen en he la Satara Ui at hombre doe sr mutntie sala osetia s cnt oben sb os “A esa is fe de experiencia linn «inet pins que 1 ana mucho en slvr In fet de eae concpto tan dfn {antp ene ibis profeenal como entre io prota. Creo gus la rand, {sch rede en el beche de que en In terpuafe manifstan contin ‘ete snes ose y aso, do miner qo fai pone fe gare estore ply per cout We, ire Poco poco legus s comprenier que eto sentiments Serie etc he ie i een a ‘enc de la pernaladiominna el enganiamo en si erent haa Intec ta atoconercin, ‘conveninse 2X fras08 on Mo refered maevamente al cao de I sefora Oak ca al objeto defi con mayor pen ot sigiads dee eee Poss ‘ms ata de un tne pera teasers ges Rages frebao rante sn entrevista, en el gues ire el tipo de expe, ‘oles la que he beso mis fimaciones precedente, Tal vere } re a gi april da me las soresivas caps que la alta, Ras eg scent a Petindon ™ Fin Ta octava entrevista a sera Oak se despa de su primer ereto de dafnsa, tao ol cal descubre ona chia ssmngure Seseo 20 eee, 2 Ste stem et asin de... del problema ox, te lasenscin equ sy empesandosdscrbi gure touatee, ‘estate ma. Esty devaboendo qus--- ne sento scat fea aenie, Eepantosamentenmugade, Yo. y wo me soy lepers ma ceo gue le ponents cr ae at eo que “he sn enginda’ (St eo tae ve alr gut tein mato on lagaranta) ¥ lob esd ant hice hes panto de na freoiprme contetcmnte, Peo ey” ese Se nominee es i sv de ua pci de subimacin, persist, pr dco Siempre palabras persists pr dbo ang Spc fast ea su eo pss» es my Pst Pow al mao temp cosa Te Ha abi ol sentient: “He sido engin, Lo he celta 4.0 no prorupare; sn embargo ih Hel mi prota hay nae esr atts fro my prt qe mh, (C2 Be muy inten. Ho... aoa Es esbemente yor, TT Una eee de fern diner 2 De Ia cual pos veces say sonst. Casi mca Buenos Soin manera en gue pel desi. ea ‘epee econ ating er sin Ves Ho msc te ‘mse de querer anor cuenas, atraimente na wy ‘evover gle, pro me gusts, De yrs pa Po sept ei itp cn ote ce Sa cane cu Seiler ics atc Tnbuiliegcn ioogied roman Loam niche out ieee lin nt oie eaTengo ta senacn 4 que ns proiamente cue, (Paws Lio) Por mp. es dec» no Yurdo verbalicario sin, (En Tin rcenquc de enociin) (Bs que ie Sato tribaende herds “Fe'Minun. ‘No es col, except en el sntda de estar muy el a renner ered ree deca aera mat ee oh le ee Rol a oer ee ra Seed ‘ellos mejor que ellos mismos? Bueno. wae o bate. ‘es decir. See Seon Demy aoa isons & see ae eee Se see owtbed is ceasiekinatat ss “te ee a ps in eae ed mn cats agian me on 2 ee en ieee arek meek riers pres Se ereen ie ae Par ler ee a eet ae ara ae aes eee ee meres eee es aie ees see IN. les a Kaos an Be cee ea Ua hae i Wate Sle a sd creme OT ae ee ie ae Se sa epetmenae Cla a te oe See ty rion, ea rinse eerie eben Seniors areegey ate ath oe a ps ae oe Sooner ee es Smee ieee ‘Pero es.c. sabe, of casi algo fece, Es a teres ena rena eae eae oe Pooupicas reat ce ieee oe mt Cea, ‘ran sido aplastados 0 heridos. a a a (Pausa.) a rea ed pe ot Sh ecco aes ere a a Bo deshacerme, Me... mie crea problema, Es porqoo es Una amsepara SacBee a corse sno 3 lee bien teeta conmign * ot ie we shes ra) rave sn cubes Sree ae Sa Ss ak ice ne Mame Fae va aceon y ee pend fae fem sn yma sokingilem rics Sen Sere oe en ee nos Ae a amt nmr tt mis ks pee pein ere is Beets tana spate pre tniaaroeee ea Sea ee ocreeoma tat conc ‘de cicatrizacién, i. eee eee A dpe cine mn sat a emt er nln we aE Ae Stee mm freee a cee Sn oa rn a ees Ee Seen ae me SES ea ite phe sca oe Shise ee ge ie i mp Sethe Rosie Bessacarr inca Eecincken! [eo nn sind oe one sea ep Be shonheped creat6: St Bs prtcticamente oo, Es cama si. ben oper og dir como es, bam, er ea logon po pads bac frente, ior en cl seminiento de. been, bse ponds pee sy bie. Poo ea ore, doc ta frutracn tea ‘anita de nas mantras, slo ahora emer dare eee EF Gar simplemente ee tipo des oa dase do ner 2 ¥ wou bard que week pone sora Bes rte de a ie imo tanta as Puc pany Bn Es que te ges Ee i rs on ane iron ny targus, y bora soda mas corns de 6.590 ean manera 70 m0 ene el bulo ahora, ‘ergs macho me presente (Paina) No Ea ese mats A coiled ol ping pe vrs (Pause) Por Sate na expe de deri gue ne saged Sup bres ano dcr, yo. lo que exny andl deck eee er Uodavs toy fanlonando Ton eay arta a, ler acre cabo queda mor manera gw sends ta de cpe, Cartan es (Pasa.) Mam, mi pcee qu vy # intermpie En ctv exten fragmento desubrimos con claridd qua, dejo de Jn amsngur, odio y dato de venguse del mundo que Ia Be iceey eas ay ‘un entimient mucho menos atencil, una yeounls eoeeene a: haber silo era. Asimsmo, quoda caro que, ef te vel eet ae {nono ene intenciinalgina de Ilvar 9 In pectca sur enters homies Le aisgustan y quiere deshocere 2 sli Hl Sregnento siguiente pertenace «In trgesinocuaite entiovisa, El tautral muy lahornte como sehen so las verbalanone del Indvidao que Stent exprotar algo que contene uns pats eats nacional test punt, ln sora Oak Snenta penetar ofa ‘ens mnma y anna que le ard dil expres, G: edaia woo ay pebbled oo no. Pain see lt Fa fet oar, Sq ova ter sods aged en Ssputoytomeo, beg eal ean bn Se ea sie tla imo. ene Peer us ae Beg tle‘Seen df rin Ws Sa ae, ot tad facade Wl eases Fs speci mi mre Utinsnts ne eae de eee er timaone pore sain, alae ee inion der oman pe demas Cada ‘ms ae dn sep nin sta eo ake ise sian, Han que ae te crane gee nea cat ‘acento que gua de, fr of opal convunst 130 mason 95 iene wn significado totalmente distint, He estado vtileando la pla "egos Lago he tendo eee sentiments eee ppunca To he dicho antes. de gosta. Incanto signin da Unn...sy a seguir hablando de ot. tan expec le polio slcnpre alta y sempre presente. Y me sara por was seritme def jar profundearen todo eo, Sbe tte er came tiblos, qué of yo! Es alguna pare yo bakin sdquirdoy ends Fela com In tsiructra. Ca como sis coneier Indo Jad, Ra alg que es una concen cr doc, Ia. eae Pae noe naan clad amt nos, sa ene roca de saber Pero de alguna manera, la reson. et ocala Y--~ no puede formar perte del vations ¥ hay alge So 18 Yous me siento un poco mal en relacn cn too ext poo tas ovo tah tal Yor qu? Gr gue ya's es ebb ae sxrlica muchas costs, Hs algo totlnen ire de oa Buster, Inte, No com amet, so ttabmente libre de io Pes ee ge emocinante. ial vex yo ma ia de esas personas yiones les gua," decir... quaisatarmentarse otal de dentine cass, do desctirlo toda Y aaah dicho gl isin: “Minas Seatiionto qu tenes o¢ bastante inna No er constants, pro a any ssc a sn tsi ‘Mire, en psclola patoldgen hay erms que dewribe ee tip de crate, Posi er camo a wentinento que oeuignlnente atbuye ala coms’ scrca de far cals us be edo ge Ee scr. aquthny algunos elementos ext pulocin, ets een, tste sober. Y he dio que logrédascaleirtnaco es Gee he sido muy... muy valinte desabr.- digam en Spay sexta cuba Estonce pnt Wie, todo reudlioyya no hay ma sue die Durante un tempo estave tattniesatische sommign misma, Yo Jo tena, Logo tae que edmtir que no qu nolo tent, Pou es «so qu stoke emi dnde he ela ees ie eaten terzblementefrrade en lo exual.Hs dec eno ergy ie canbargo, empect a ver tm eo... on era asa ccna bay wn ‘cepacin doi reac sxtal er deci el tic tipo que yo conn ero posite, Esaba on ata arunta, Ne os alge gue at sides as dese, sexo no quid sublimed ni reer ahi No-Ta esto, 2 que sh conora ay... es dcr. no hay dda de ques ‘entimionto sexu aifornta Ex dat... et un seainenso dpe jo de todas Tas coats que le han orarido sl sexo es goa con to logo expicarme, No hay perecciin, ni lacha n,-- bueno a obo |i singin tipo que. Creo. te parece, se lyn insane 1 "Sei initia “pst, y I re Oak el in Setar aay“ da tn el) Ptfas com. ¥ sn mbar... dei... este sentimionto a sido ‘Some, mmm. npc ingen T='Ne gustaria wee sige comprender parte de To quo e60 ‘guitca pre usted. Es camo buiets Ungno'a Flan ay Eager ase nm, tea ba Sena xprnetn ilo por India, an eo sentido ern vuelto mds eo ste ‘Tambien de que renal. al eset propio eva diferencia dete os deme spacing aver foe ire Ao mis te ly nc oot parce nds lg st, ralzetn my py an {eal gr yo stneY svted ote tur de Wh ler eee se eet iy le om in anormal, tno excnticied, etter, Pero en Endo, sq no as Tn contiena Tar setinientr que yoson fem bre do una expeesin sexual ica, par parr ser sgo nde grande Y pofundo que en. incluso pare capse de sbaront too sulle ‘que relacnn com la expres de lo Coal Co Tal vex oo algo Es tnn especie de. ey de emo i descensn. s camo descener as donde uno ee se Aska sir Pre'no ex estoy saan, lg sl cen sa ate. Te Bato como descnier y sumergio cain ws misma Cz Si. yo... no poe els td et, Es decir me. ere: hy split et Es dese me pare Que fo qos mae ‘somenth tena que deter igo teribemrente Inportee, Me sara sg ga do, pr vrs odo comprendara, Pree que et pode es que tsb proce ‘xpos fora lg en cup winquede seed esters seeds, sige gos oct dl ido ah Sin embargo in cenncin es gues {eaten realidad de descenier en base te alge que et ahi jo nds prefandameni, de Bn ia. co ey se mci slo que os... es eet. yo tengo un manert —-y naturale tor apo, "oe en alguna ea ura masern Oe reece le To que es jut, rechazo del He ecm ya lo des deur. au cn sis 2 nn aro ogo yo ua ‘ee en Ta oa ce. gs Se canta Ge draco te fe pega For Shite tects tom une socion muy dale dae hie de descen if , Te Sect que eto no es un acento hacia weal inaccsie, to un deat hin ered uombromese si ae TT. es md sorpondente que convenranas i PRION 7 i Sh, Bs doce, algo que n9 9 desma. Algo gue oti Brae el eat Se Peso que este materials presents de manera samsmenteconfus, sera exter deh lor stor trae 8 Tor gu a chet 36 ler [Voy alae de mi misma como egos, yero com una nueva con- sotaciin hacia el mod, He estalecido una relacin con mi propia estructura; me cone profuaemente Al descendor hacin mi propio interior desbro algo que me emo- ‘ona: un miele abslutamente ire de adi to no puede formar pate dels vide caidana inchsive puede ser == Bore geronegeeinna ten Tomitunraneeaaarte sat Soar, EET cute arn ma EE earn ieccbemctettat ce soa nme el tse pureeroninarue To ceys a Tena nlres Heese care eae Eating eeietante thor seam raceme eae ak gemene nue lim Fema mul cmerta Temlan cll por qu fo Ala Sirhae GzP ge ty, Spey emia, heme cetacean thers tes Sear ee apa SST, BLP age phe sso Dh eeepeni Eve Seka Pinteweshaao limps tee ge oa prorat pepaaue er rtane a tees SRA aL aa See ch ten Ls fp coe ce ie onan oe Si eee ist ce cy ona Beaders a arene Se fens B MAS Oe a Pa purge Gea ceind Rewannis cree g,. Surat he Eimeria ees 1 inofea ern xy cc ra ‘la fess tarda ts filth tgp eet re cedea tartare FL mma nd eh ls ont ite ees ne Soar Gare. ge ee mao SSD Sethe en sanayrs int i? cat Had Gme tes Banta nae eee Spe itie tonnes teen ace ee ioe 2 bio. hr eg a sea Je oe on, rene PRS ts SOP ot et Sg. an a a San STOR TL gale cle deride pre neh eto ae enolate ae ge teeters Sak oat te Smog a re age ary ae KOA EE Ti geet se yee ene dln ngs abate lego SA Arse ct ce Sonn maee ecard. sin ninguna... sin ninguna diculpa ni nada. que ociltar, Simplo- ee tile yam iad ie oa a ies Te spr Que mei qd rinse seeder all at end le GoPets ore eat Soe ee ee tae etn SUR SPIES mas Ss ha? @: Saeed Fel frogmento precede, aun cuando Ia cline reconnee que st evsimient st oyone Ta iuoersi de au clara, se sent sige “tir go enc de a ne leh ote ‘cra, sino que es algo positive. Dehajo de ung contuctn, sper © ontolaa,debajo de a ansarguray oder, hy nx msn pit Hire etn. Gre que ésta sla Yseion gue tse lites os an eecido durante mucho tiempo ¥ que hemos tara mach tempo et Sila usncin de oiio parece um concen relatvennte meatal 9 ‘agaivy tl es debra dejar que ln ten sera Oak explique Eifeen Ene cen tevin ue lose ao il de sa terapia vuelve a refers ete tonn convemzen Ha Paasons » (6 Me prognto i eben adara.. para mies dao, y Alecdida aca dels eas. Creo que la asim pr Ia qu te fo porta’ 3o"ese mado er que en tacaeempre baci Ip mismo. Dincic me pve «fre op sins hhasta tal ste gun jo asim melded tengo conics os defender. Nunc he sido realmente honest fv eno de prot far ser yo misma, ceo cocerne en relia. Simpemonte he ‘Stadointerpretnda sm pel fon.” En este fragmento vemos que la cliente examing Ia miscara que ha uslizado hasta‘ memento, sdvero st bnattacsén ys jeg ‘imo poodle llegar a su verdadar sl iin en casa de queso exit, "ih este intent de descr a atic «mismo, lente heb sue empl ode pre porary Gti Io ies aspects desu propia experienday para reconocary enfemtar Ie Pro Ihde contadkesones qoe 8 mento descubre, Exoaces sprenie que fn gren medida sa conacta¥ Tor sentimntoe que exparnnts Sn {fralos yo s¢eriginan en It verdaerasresciones Ge engeninn, 58m oe aca ua sparen sl al oc fare Deseubre que une gran perte de na vida se orinta po To qu {Se gu dtr too oe se resin A mero ave ae ls ee ‘mo rep ecg jay yao Prer Does tn al isin propo; descr que teta de pensar ate yom prtate de la maners en que lo dems enn que dee hacerlo. Tn reac con ete problema, me ha sorprendido comproba_ la precsén'con quel ldo dnanargude Suen! Kirkegaard dou [asses deen sgl, a dilemn del inte, hoc. ola de Derspicas insight pslcligcn, Eee Suter seala gu por lo genera, Tp ‘Suna de la desesperoclin reside en na loge i Gesar sr woo mero 4a la forma mis profs do deseeperarin or In del individu qo Havelogido “ser elguien diferente de misma" Por tra ado, “en vem opueso in desesperaciin se encentea el dewar se e's Tn ‘mo qu to eeamenta en stn lcci ae Ta espera me Froftnda del amr ‘Aller certs piginne Ge Kirkegnan, preset {que dobo hsber ‘olde maifetaionr simlares lar que expresnn es tos cntesembarcedos en la explora Biagoeds do Ta Teli de A's mimo" dolor y dif "sta explaracin toma sun mls dalorea casa los cliates se sbocan ala tages de absndanar ls atte cya Talal antes ge faan. Estos cliente se embarcan en el aerator Wabsjo de expliar ‘pe setiientosturbulentos ya voce viletor que abrgn eine: ‘ie, La remocién de une mica hasta eninces considera ie arte ‘muy real de uno tame puede per une experiencia profandmente per. {endoderm erabarg, ef anivhuo avian hacia fe objet uo tiene libertad de pense, setir'y ser, Algunassfirmanoner de on per106 om moms soe pnt ab en nig rer pene ria Kner snr aie et EEA “Tal como Io veo ahora, euba pend, mis. defense, capa sca capa. Slit cfttayutvaria y Tuego deserts a dare ‘ent de que segue sto a mcs. grab que bobo er {ind y'teta mucho miedo do averiqurl, pure die soir inten ‘nde, Al pipe crc qu en ikaror na habe hale, ‘slo gran vesio donde yo mec y see ue habs eke ce Lm amie md neni esa raved de ado alla para saltelay demas grace {ots atavotra. Un dia Ia pred dejo de sor sliln se ole Ennai. Desjuts de esto me’ forerié que ee deseaneta pero itis ‘dell desabe tn digue que coe” agane roles y ‘imal Seni amo a estniers spent tah free de ss agus y pease ques aia an un'pequeto orifice Jory tal ia ole eines arin for ae Se ay tae gue clas reece “ino, 30 pede soporte la ‘Godly nit To lo que lice. raed? ae cae at hela’) sutras, Tego a oo" despa deer fisalnenie al amor. Despace do ers experience me sent coms subi sata a laura rll y te encontrar sale, ayoge {odaviatubesta un poe. Noo gas bustin ni «de mo dean, $e cnn eat Gen seme te he sol ea me age Ses eee eee pind Sore Se eat tik arte roomate aries fe seoandos Gates ‘mundo privado, Sin om etude ph re fm tan a shan dear Wien aa aia Serpe cd Mine perma faaaee ee Sherr dana gate imac ara Sf inca ds ae tol 1 vivoncin del sentient esr seep sg mis acres do a vivenca del seinen ‘elded concise on deur tos slmectae deconoe os del si mimo, El fendmeno quo intone decibir er dentures sal ge rua stant ie blr pra un expres sige ‘vestry vida catiiana exsten mally" una razoes que oe imple ‘experimentar-plenamente mestras aeitudes: rezone olga en ‘convene ie MENON 07 west pasado y en el present, y otras surge de I ituain sca, {ue hacen quo’ pesca Gemasiado pelos y potencsmest ci ‘xperimentatias de manera rey complota, Sin eberg, gras 9 Ia ‘Spur y la Iibertad que ofc la Flan tempus Portes ‘ivenciada con plenitad ¥ con conacientn dels nites Que sepee ‘onion. Puen jer expecnetadar “yo soe de tn mers ‘onsidero como “cultura pra en ese moment a pert eS ene, Sing ae to We ee cerns Ta ee Their ite concepts tendo el jn a limi nit yeni fe gue taro a Ran gars src do asia cafe qhe Sra rt ended FEE Sel coo ge min em Iacasar 0 de no lograr su dctoroda. Leo mbnevio ina pace ran fla, He equ el tstimonio grabado dorane la ene: Gs De alga manera lo estab dejando exe, Pero tam. tid Ip vinelé com sted y confi Flan con ta. Ye lp ‘ue sit al enc ta expe do tenor do que teaparey ‘ero eso eon dnt.” es tat Sich de capa." hay co det ‘ites te enn On det Sor ag manera Uno es la prsona amctada que quire slerore sla cosa y cre ‘que ¢ ey puedo sentir com Bustnte clad en ete proces Iamentn, Fijee--s yo nesi® cot las Cues sear y ze sent como sav, 77 Mmm. Eo algo que uted pode sentir en ete prin Ina, xa tnd y ta WW ete thn oor eto a vse reac, Sonne, ‘Cz Diese conerar et, porgue manent to net Pico lngara rene an Shey steno da oe sentient "Fs Nm, mmm. Dejeme sir aferado 9 esto orgie de fo contaig itis en mde re Dian cforms (Pasa) (Gs Bs ca fo mmm que. Déjme Weyer i tsk ote sequit mi diploma, enonce "porque de lgona manera nce {Se pequrio muni Es dese. PTs En amor caos ecto una especie de spice, 00? Per. inftame cseuir eto pang i neces e amare tee, Ms ‘eats triblementeanado 5 no To tvier (Pause profane) ‘Gs Tengo una sensctin de. no puso ver com demaciady lara... a ete no syponia de algun manera {Qu es esto gosto de sipica? uta Ie maar como ew una le re Sean oan pee de sip, Gs (Sas et Alge at como “bn ape baie favor... esto os expantoo Quen? {Yo tuplcands?ie ete fragmenta utr en parte lo que be procurado desc tei in vce deo sotinfeste bst e Ghaa Sona tenes sai at cent, ny teu nt mph nalitosupicant,inplorane, dependent. Em re maments tl lo {Ssne optic, Np abe dada de que ediotameste vchasa. ce ‘xperenia a cies "Quien? eo suplcande?, pero ita hn dejedo ‘hull. Gamo dice ux'moment) despa “Ee tan harvlno wersgit ‘Stas conned ml. Cada vex mw nora mls yTueg, ail el te tee Sentiment yar tnd alg as." El cliente virtue esta exprientin se bafta fue momentineaments le st dependenia To eval Io som sob 'No slo la dependenci se experimenta de ite modo tan exteruan- te; también ye! atarse de deer, pon, elo, fala desratiay demo Intenso cnflanzny orgallo, terme, amor o conquer dels exis de quel hombre es cpa, [Lo que ets experience me ann ensfadoex queen ens momen tos el intividoo leg a sr i ue et, Cada, ene ranean BT Terapia, uns peronsTlga « expermentr toda las exocnes que senorgunismicament de manera consente y bitty so experanenta 9 Smt co toda le viguezs que en ella exe. Se ha eomvertaa an lo que, Bl deseabimiento del si mismo en Ia experiencia Prosigamos con el problema del sigificado de Hogar s ser une ‘mismo. Se tata fe wpa Custienvorprenente y pare iana, webvere cio afimaciones de una cliente, regatade ere ferns entre ‘sine cliente describe la manera en quo las diversas fhe ols se ha Gado iviendo han ualado inuinaday seareindale al una ‘erie de confi, pero ambien tna semen de lin Die “ine, pareco que toda 1a energin ue hiiadestinado @ man- emer Ia" cohesion Sel model sivas. cr hance an Alspenticin Une planea que tiene gue construire un smell pars ‘on tants ls pizas ys tam dll er chmo encsjen un com otrasl Aces tino ls eloca mal, uta mayor es el mere Piewas mal dsponts, mde cera mantenerlar ont gata foe tno secanss tanto que Heys a prefers ex confusion panto tener que segue construyendo el motel, Pr linn, to descabee gue lt pinae oo acmpodan por af wlan en sus lagces comes dienes ¥ "que surge un modelo Virieie sin que sen necorio realizar tsfuerso alguna, Ly tara de no er desubrrioy onal transis. de aco descubriento un oe encwete ao too ‘central higar quo le corespnd, Flay” que dele que la propia conve reson 109 cenperencia Je dicta woo a sigaiindo; en el mamenta en qi tino le dice le que siglic, enable tna lash conta uno mse amos i puedo capat Ia expresin poltica de exo frgmento ‘ransnitir el significado quo tens yore mi La clene dice que se ell tisma signifies encontrar el moddla el orden subyecente uc sige ol fino incesanemente cantante desu experiencia, Ser la manee smplica descubrir In unidady armonla exstenter en soe verdaderas sentiments yreacions, yo trtar db itponer ca msare & nt “xpeiencino imprison fama 0 extroctre que drone Yer. hero sigiado. EL autenio st ‘mismo so eseubre naturamente ‘ot ls experiencia propie, sn pretender ponerse alls an estos frgmentos tomar de algunas entrvistas eo tetado de ‘ager lo qu suede en el ana do cater ysorsprensrn que ere ‘lin yh sa eae cn rae Al fry de ‘manera prgresivay dlorsameste, a indvidveeaplra lo que cla le le ey ln» on Soe ca on «gu 2 ha esadoengabenda. Experimenta can pounded ys mevelo ‘Woidemente fs divers scpcter de dno fue halen pecans ‘ltos en su interior ‘Devesta manersnge se el mig, no tne ‘Schade’ confrmista con lor demis, ni stm negocin Gaica "de tle Sentient o.una.apsrenia de "raconalime’ inectals ton roc vivo que repia, sete Hitia; en resumen, Hepa er un iene LA PERSONA QUE. EMERGE Sarpecho que algunos Ietores se preguntan: “Pero qué tno de ening ter ef Init No, baste nd que sande ss shade, Gol cle pram agi Puss qu no des Pon ‘is evidebtes esque can indvidun tendo a carte enna perso ‘hterntey tinea a respunta noes fac. No cbetant, quisiera sefalor sigunar de Ian tendencies caracoriteas que be stperfada, Nespas i sevita para iustrar por cmpleio todas wae ‘conactertcan fn siguiente dese no crrononde plenamente ninguna. foros reals pero sobre le bce de haber vivido ‘una Tl open cot ‘muchos cits, puedo formula aljins generlzacione, 1 apertara Is experiencia En primer término, did que en este proceso el invite se alee 8 su experiecia, Esta frase hn Inga a edguaie gran sguficnds par rl, pes expresa el extremo opuero a una sited te defenen Lives ‘Spica psoolgica ha demostalo que los dao Sensorales oe ope110 mona a a imogen del mano, oe distrsionan; en ots plans no podeenos ‘similar toa In informacion que ner brian uestossenton, i la in que cmesponde nostra dagen, Ay a acannon he despot acta rigid o defensive tind a ser eemplaeadh por ana may seein {ie expen, Cp a be ec cn A ante cee sag eae i tment eu ope ‘ientosy acide tal como eisten en el nivel rpivicn Tawney svirte con mayer: facidd le reais externas, hgar de rere ls sein catagoeiat prconcebdan Ve gc tos Io debe nt ees toe ls pues severos y dosubre que no todas I mere [p rechran ni tos las experiniosfarasnas Ie demvestan ao Hid Tn ing stein mova eo copar de septal Heng fl coo {2 go Sirona bj Se ae sen A ml Ie ‘re de gua, Como et do esperar, eta capaci de sess a i apes "encin to vuelve ma relia enact femte le ere 9 tas seco 9 phema mur tl gin So tn: ren sane Tigi y que poet tolerar Ia emily separa pet ‘nda do pruebas contaitorian sin vera sbligads @ poses fa ST Staci itn que esta apertre a Ia yorcpedh de fqn eae ea {ts momento en uno mismo yen a read tu slements apts ‘enn eeripeiga de perma que ercrpe te ees ‘Quist poedy imprimir un gmiinds'mis visio ete concepto com sigan ejémpos de ua errors grabaa, i leeandrogessoctars ferns joven profesional seals goo se hai yuo teas see algunas dees seaseciones conporles 9 ober sennieter {2 No me parce quo a nadie le sn prio describe todos le {abies que se font en ume masno, Pero sn dada utinamente hho seid mais reapeta, ns objetrad Bela ta erate fee Lo see ule dar e que no espero demaiade den misma doc, 2p parece gue en tl poco Tachain cota certo cans gus cola sent despus de cnar. Bueno, ahora. etry soquro edu Tealment ety eansado qua na me ety haces tt cvs Sto que mi tno fig sinpeent teenie” Arie Farein ‘Ts Ahora puede permite eter cane, on Iagor de seni l mimo tempo una especie Ge censra hacia su cinganciy ‘Cs Sy como que deberia estar cans algo ast ¥ de guna manera mo parece bartente proftndepder no Contre ‘aise; esto ue ncompafa de ube seman rel de que te se rej, de mod) qu no estan tebe eter canal re, ‘ta et tami te dana puts cern de por qu soya ta os ml adr Y ial cm ve npn de okay cas Be am ly dgstor que yo esiabe eaforty” lo deco, pares ae ‘tuplaacer algo pore, pero tude deca *Gatambes sis Problema, o ago a Te Como oi babar algo melo en el hecho de estar enferme fsicamente Ce Si stey sega de emi padre sent Ia misma falta de rept ue Jo haa pron fin Hl free pss gt Ie'Gpalde y'me ditgut. a of casa ede Al comionss so dey meh ey quo en ple ‘ero y quo al prokema dessparerria seme que bo mo hence demtiodo Baen, eso fu hace meses.) Uthnements esas ‘ge.-. jiablos! esto rn dolor en secio J ant sigue dina Jo'ad tang In capa, Ts 'No demueta nada malo acerca de wed {C2 No... y una do las razones por lat que me parece que mie ‘ano ine del deo & yor ota talon Tons por bo rt es hora com tno del mcs el Hospi pre ae vet ‘be saqae une ratiogrfi lo que sea never. Gre fund sige ‘anora se podria deci que soy mie smalle-.-'y ids syebem, sente sensible «este tpn de cine. Yeo en eaigad us ‘gumbo profunde, y naturlmente mi relaciin con ies lot dbs chicos ext." "bueny uted no In recnocrin oe ee como vst ha. os deat.» me parece que ne puede habe nae ‘mis maravillso que... senir amor hace loc props jos a ‘amo tempo rei, realy puninamente, No'at coma deck ‘to. Tenemos tanto mis renpclo amie por Jy 9 hes oto... pariipar en eto... hemoe notao un cambio tan Inmpresiase'en ell... parece se igo bastante rofands, 7 Me parece qu wed et diene que Puls prearse 2k tenn td it, Sa ump en Que ay seach lo cre, en lugar do eitcariy ont delr puede fo. ‘Si i tse faa ru ae y sips i a uele sentirlo,y eco parece manifetree también en los camo ‘ve Usted advert en lon En ete fragmento, de menor significa pero de iportanca sa ate gr rani geese de tt tte So mar scarce SO" apertary ais Ta expertora "in Spcas atarne te lee ea set io lor reer, one ‘mo sigan ser incapable. Tampoco pada expetmentar tra ‘eso hace su hie, pono eas stan gents debiond, SS payer aie re edgar ‘ae, gh acepar ls expriencins dest organising 9 ent ee pode Stet cdo cnnda erprintahe casas maactar Sle ees steak seta dlr experiment Hivemente el ao ur su aj ie inpabey tambien sent expres Seto hac el, co i ice en otra parte dela entrevista, Poa vive plenasete tala expe ‘eri Jesu onpenano, tin excuses def percep,a ox moms ‘Le confianaa ene propio orgniame res Pre yen ei va tts t,o sect le ec mot vnsbhen net moe seeeems Iroc’ cnfnnes, que es un instrumenta adecuaio ata lat Ia com. Enron ee et ee ee ree arene aaa nee se pies hg ge Tie at areata eae ena ee at oe ca Teer on eae e re al he mens So becca clone meee Sarah eee kocr wesc Sel oer tiers eat ints ahr eee ee Shore ba oee ogee ree cent Ee re Saar sash copes See Sere nee ree ans pce tnt tS a Eas paneer ee Se cpet concen oe eninge Oe ‘or mpoto,on es evliciin do td os cmponsutes do ne lectin vn pasa hor agus me fie Hl nde ‘uo puede lags mal, pero puesto que Ueno a arise hacia so expe india, prevé molar as pesbls consoconcas insaisfactras puede comegit mis Tas decisienos eeéneas "Bele sr advert que en la mayarin do nosotros, os prblesas su ince en correc reno hes ao nh ‘hos lemontor que no frman parte de nsere experiencia y excluimos ‘Soo que lecvaments i ategran. De eta manera, un divin puede ‘pened que escapade ontrolrse en elain con la bebida,» pear de ‘Que una apertura a su pasado le indicaria su eror, 0 bien wnt Joven ‘Pode eral fs cade fds future pareja, cuando Erertara ttl In experenea fe inderin que lene amin defects ‘Dor lo general, cuando un sliente sere aca su expeioncn, “descr qu su engansto es digo de couflanzay seat moenos temo Ineia sts opis rescianes emoconofes. Palatinnmente aumentan Ta contin yan fn apne ab een earns Serine abel aie LeteSn gens pease ee Sh Scorpions y petits ee ies et ae cae ees a caer Un foco interme de evahasin Otc tendcacia que se maniets en o promo de converte en ‘pees rio era Gece nec 9d Simao ce oe julio de velo Bh ‘rogesamente = ‘Soe Thonn le das tuo de aoc e rpc, We ‘do mos fen bse, de a Tn ‘ale mge i, d dctnes etme Hero {tue en reside I foruitnd de leg, que a en preg ipa i st 8 oe ce ee $F que me prec al cm 2" C4 nas fame gue oe puede planer inv catia, nn "Tal ver rele Gil dustrar lo que acabo do doi, Tranecrbis m eve fragments deur envi cna joven grads que solic asccoramient Al peincipn nlite sv hllabe my alter por una seve de problemas y habia penn en nda. Uso de lo etic tos que dscbri rant ef entrovia fem gro fe Se depend Sa, Bu desc de qu to ssumiea laden de u va Tange dor Imente a squall que mola hata gin Io feat ya eli {eles sts prfemrs acnindlos dem aber ened’ coat ean ‘endo profane Tentamente omensé a averse que parted a Gf. Salad rea enolic de ue ela sos po habla tno catve ‘ha de prtieparen esa cso. Logo sigue la peta ue deseo ctr ‘Gro oe eto fragmento indice lo gu sig, en Ta experienc, sceptar que a foo de evaluacin rei en no mismo. He agi 82 ‘StS eet pn ee cn Fe ene 2 ‘iver que tal ver ela fot, en Tart Tat defioniat ‘var propa edacin. airs Ge Aber ben me gato i no hb eta adgicinda eonocinientas sper, opt raiment et signa. Ter hecho sin profuieron 7 Tal vee see estado srviendocochaadita a als en Igr do evar hoe en un lager deerainada Ge Mim, Por eo ign Cnty perativarente) won. an se tip tle cml baci, en nalad Sop 80 ‘ices me parere bane event gue mo pu pendr aecro pare rte ducaciin. (Con mucha svaided.) Tends que Scoeputte yo "Fi Comhenea a hacrsle claro. slo hay una persona gue nde educnrla bed curmia de gue quieh isin’ 9s pune Tite une edvecin ‘Cz Mmm. (Prise protongada. Pensa.) Tengo todos ls sito ‘mat el mis. (ie por bajo) ‘Tr TMiniob Qtore decle gue eto ex ago que bs stsmarizs? CC: Mm" (Pausa muy large. Poidentemente lucha con sus srtinitdony "Ts Quien agregar algo mais acerca de lo que acaba de decir, que maltese fe Sobers eet G2 (tie) Yo." este. = no ab en sealdad 6, Bs doce nun, eh relied” ane parece quo mee able sin, pence (Gaus), parece uo ey muy. no» en a esicsin vol ierebl or. ete 0 taj ot colin yea aib hata cra, Me pss gure gn gu de ii TT Que aiieusonefotsna part de vale, ; Bono, me ent sorrendi, TT: Camo’ een, por el amar de Dio! eo he dicho tal usa?" (Ambar relma) ‘Hone, wo evo hier esd ew stint nen Sis gun sis. ee ton fre dens nine Pam) ON" ste. (Oats pple) sent cme avira... et oi "Tongo un sentiminty de fuerza arg tbc ‘ego un seinen. do dame cacnta de que mye da mid, "0 nd hep ot ore de a a Siempo un odie deform wal eis. in berg Te'versente miedo de lo qu fa Bika, ys el? “C: Mm. Esty’ entendo es, Bot jempla, abora lo estoy ining pe en ip av a ote fn dois ‘amo ofr alg realmente grande perce. Y sin embar, Slav." ten, M cantons os cao sence Helene Oi Sela separeda de un. apoyo que tne hast es momento, Veto siente ic state de algo prufuada y fuerte que sunge yi Sompo siente que al dese spar de 130 ‘Cz Minn, Tal ver vet... m9 oi... woe altratéa dt una ‘epi de equems cm sl que me he erado manejanio, ee, “T-Tsto warerna um Gxjuama ar bien sgrtieatvo y 103 ‘oe hata ajar, 2m. iyo cutloamenteporo com conics) Yo, yo cra. no at pero tongo in onzncisn duo ences Woy a peer a hoser mi rae qua Ine gam 6 gun debrin cer {His tantas cosas que tect hace! Me: parece que em ano conven RRO 5 ‘gyi de mi vids tengo que encontrar nuevas formas de conduct, eto... quis. purdo Verme haciendo nigunas cues an ee guns cod fuerED et le peri al lcor dui wa Ho de a fren que se experimental ser ua persna Unie responsable det aisma del malstar que acompaga & etn aseiin de a ‘onanbilidad, Reonocer que “yo soy el que elie" y que “Yoroh a ee etrmina el valor que a experiencia ene para mile alge gus ese ‘gue pero tambien eto deseo de sor um proceso {Quisirasefialar una iima carsctestca de esas personas que buch yor declrey Hogar ais mimes Suda nad Indiedao parece mis sate do converse en un prossn que Sas ‘producto, Como inca la lain tropa er habtal qt dene ‘ess ingrar un objetivo dterminado quite soluconar als evens fer eficmnte nu taba « slaconat sa dfs mations Hin in libertad de tn relat lerapatics nde a sbandonar ee she ‘vs amp con my atiatccldn © ide no ser edad casts, ‘Sno un proce de transformaci, aah me a tea cnt di, ratinamente wombs {50 slo me conn nom eabarda punt que ars me doy fuse que sn proceso gue cminan, "Senter act rn ets lant; a veces to se nquct, pro sempre es profundameete seston Uno sp va en acciiny pares snbar hatin ade seg warnae siempre sabe consientemente cuales su taein™ Estas pelsors epreiny In contanea ene propio orgonumo yon el desabrimient de ee cima proce Deseribon eh ermine ervnaiy epoch de ae ‘mimo como flujo delegar a ser yo Camo un producto acebado He Signin ‘goa ita persona. un’ proc en tantra, wo use rile iy sts ag fy, no on Bon Se matin se ‘Wha constlacién de potencaladese‘prtmanens cabin, oun co jut dein de oro carci 7 “He aqui on aeresin que también ale ee element de fides 9 vivir exstoncal” “Tole cto conjunta de expeieniey ls signe os que hasta ahora he descubienn en ch parcren habefee latoods's 1h Proceso que me farina pero que a ees ane stmorea ‘wee Sigua que'me dejo llevar por ms expevienciay en une tiie gut ses a aan, hc jon gue aga pd Sec, nites inteto compronder al menos el ventde de fea expen Tego ta soa de fntar ena compl corente de ln nape teog Isponided scnnte de intr comprenice su compli Sompee conbante”™Conctatia ‘He watado de describe al lector lo que parece carrie oi In vide de las persona con quienes he tenia el prulegia de selaronarme ent Inet por gat ser en ellos misms.” He intentad explicr con tod la pretin de que oy eapsn oe sigufiador que pete eat ingle ie eve ten ere ww rn, gr 0 ‘ete jroceo no se produce solamente ein Pastrapi o {que to puedo veri ton buauta clr ni 86 manern complet, Pe {o quo il comprensdn yaprehensign da cambion.comtantemeate Espero que el lectr lo aceple como dexrpcin provisional 7 cam alge dete, Ua de las razones por las cuales estan el cardcter provisional do lo que he dich esque dene acara qu no ety airmatdar “Utsler defer invert on esta; he ql el objetivo que deben adapta” Ln tambo Ip que deseo deer claovee que esto vat alana de len ge feds qu lnervo en i exjeienclar que compari con mis cess (Quits ese cundro‘de a experiencia wjene puna iuminar w otrpar ‘mayor sigaiicado «nu pare Sein pivpinexpercica dl let He tefaldo quo cada invita parece fermularse dos pregunta: “Quin Soy?” y “iCliepuodo ingot a ser'yo mimo?” ‘Armne que on que in enlrentady In vada yexprimestaplenamente sor aspects ‘ites caoe En elas expereince Sl extraro que conta fon a gn exrao que ol mbms Hie intentalo fees mi propa dessin Go lon ates eaaceriigon a pasos qe cee da iter ua pertona mis rv todos ls Clementon es expe: ‘encia‘orgien que deserallaconfisna en propo ernisn com insupene doen‘ cel ru iran vec prio vst em vido oto quien forte Bun proc dh 1 fyent, donde a vance dea xprinn continental fer Inte ‘dsc aves specter de si mimon Fass so algunos Tos -lcmestorimplctan en e'proceo de lgara set tna parinn 7 [UNA CONCEPCION DE LA PSICOTERAPIA ‘coMI0 PROCESO dil ae, de 1936 teen ga ee Aron ey ‘olgial Asoeition, qué me otrpl uno dst tet peers Dis nied Scena, Carbon Aart (Promo, af Coin ‘enti Desc). premio th acmpefiads de Isola da pre: Senta un trabajo a esa Assiacin,lerbo de at, Noa trait Ae revier abajsvelizados am et pase dec, em cambio, dedicat aio a un musvo intento de comprender el proceso de madificacn de la (rsonaided. Tso hee pro caondo se aprocinaba et cote adr que {ord que faba strand eran pco cares, proviral 79 te hallabaneorectamente estructura po u presentalin, No carte, (rat de ordanar las heeropieas seaasonet que me. hablar parece ‘nds importa, dels cae emia un conepto de prea ner Imonte distinc de fa Tour ont ror percbide con aided. Una ves termina, dsc qua el taba restdaledemariads largo para sr clo, de manera qu lo abrevte,y ta version resume oe pre ‘ua 2 septimnre de 4959 en ta Comecncn de Ta Aimee inl Assocation, on Neva York La estos del preset ‘ules lle ata de Cain ere lade ta version nigh yl dle ‘rend, A iferonca de le ds eaptuos precedents, que encaran el rooso te a terapi eas enteamante desde um punto de Sta foomerolopion ee el marco de rforoncia dal nt, ete raja oe thus po pre Ihondr fas cuaidadar dela expresion observables por un tere, 7 Par ‘oiguent,encara cl proceso dene punto de ata externa Solve Le Bae de ar oberon ropisrates en ete eto 6 ha desarolado una “Escalade Proven Pasterapis gus pe epicase opeacionalmerte a fregmertoe de entrevista proba, Pet ees tt ‘devin ttn revisions mcora, aro aun ena forma asa one luna cinfatilidad inter jucos razanae, de reo signifitias {es caor que, mediante la eptcaion de ors clr, se coven como ts, aus tari nia Bacal de Proce stay moet (que os caos menos ext. Para nactrasrprsa, tan Com [ratio que fo cro etosoncuenean ele Esale de Prices eh un Pinel md lvado que os eas fractsaon, Evidenternte no sober‘in, com tn go saislctra de tyuriad, como ser eraputicamente ile tTindilos cay conduct, condo lan’ motores tilca de Ten ‘vtadoe nay ds, ta como se devrian en ete capita. Por co twit st de te ope ta efotomerte plead in. pels comm loan ene marento de tu presewacié,etan aber ‘Mure ypromeisiorar tes da pontomionto @snsetigacin. EL ENIGMA DEL. PROCESO ese gr ag nat cp en on Sitar Wana nemeees eh spe oe SEL Teele woman ae ed rage de ry tek me ea acta SSE rs met ale tapi ea a De aca Temeieeron mia Diag ee Meenas Cpe tarts te alee ats Nn wn Neda om ce ee oem ea eaten Pee ae estate pe ay peter en scree oe sna iene a Fee cemented mea Seo Inu oe es im cme cai oe Su YFok pene ale pemnpe gl oh Ce pet tps eae yaa ret in sean See tre ees te pee SSE SSE ep cn eros te cr ol oy ei a ast rns chee irre eecorrs Lome Se Se eh eee ees ee er Sen meee eros ea ie niin eto aa a, waa Sa rs ris mage 2 Se oe ea ha cn inn sa ea et oy res eo eae Slee eS cond ee ee ae oe ed ivitae anwoten caters ceeeemn om Se ee i anes cla ional rent ol teiieres Sore ey ore nena oe Fn Pee ayo ae ben ee complemen, cua lo pti ro ana ora ni dt [procem Por eso creo qu queds es demariado exigente de mi parte fferar gue los procelinientos de investignsén pundan azar alguna {se ireta sobre ek prce do camiio de ln personalidad. Tal ver co sen um taren que corvespnda it tara Un métode rechaendo ‘ace més de uno deci hacer un ninwo intent de camprender ose aye rie efits gun german deurmina of frado de verdad o faliedad de Tas afirmaciones que sigwen Las difcaltadesy ol entusiaeme dele binqueda 5 ns peal ge Hert ee & sl pte peal gue Hest ene at ligt se uly vex nudes a dee soe cota enone Soy never sy ew en ‘we su potosuperian, que consltaye ua percion bata clvora, {ebujo! Gsaimenssguen camo Motnay®? deep ef su ttl {iM el mid de vesspnn tal ca scone cn tote Bin yo uit revlar alge di tla de ete stad ale eo sty wpa perma eee i eno me gustaria compre ol oor de manera mi ho mis plea lease ye dean gue fone ete se par ‘omprende el procs Quer expicane dei mera Hed de fat, en ml propia experiencia, cone lor stants "elec a seats “gala expen que clos miss empleo aCmenuso= EL cene se et ceinendo algo inportante Cuando de pronto seate sirpend. por um seams po igo que me puede cele con paises sino que ein viendo Una raid desma Gos ‘convenense se PERO 121 dete explorer cautloamente antes de dari un norsbre, Como ajo un ‘Sistas “Es on sentinignto gue mie tana de improve Bins ‘con qué se relacona” Ta ‘in que eso sucede me rt rn moma rel ere ss apa ream el Soci! acura oe eee See aes nt 2S inp ataaaies carseat ee ae eee se sche acre a ind e Se ed feed fan coil Spe ae pee can ad apace em Elpitmenten ananactine gles come eee nagnae gine geraa" inthe aa Sage Maemo es TEGO! dion ened arses SSicmiais mais ne orc ee ee sme ltr nl yan es Spe as Seek reek ear eee oe mani Nueva ewe Siecle Sitter de Gane taecaes Eira dirarius pens Toms ine ae son et acl a suns Ua condita Bien Si eutiiramos el proceso do crciminto aos planta, onceptalizarlo temariaos en cata cera concines" coments {ie tempertur Mumedad yes De ls msn mar, fengeptaiae el procen de cambio de In promalad enn eesoropia Se or suet wn conjente de condone pins ai eke tambla Hace poco he ata e expan ets condiines® Para nes: tro prep etal, eo que pues reson an tna para, Al dss tra Tar condetacloe que tues dae por nade eno ‘Spins tno es lame cs uly, eo Sse gurl cons stared pisigiestenie gr me laps it cy ssn rte (ales Sper Insgurdd re), Su med eres (ens, sen oR IRS) ole gu cab que d's ano momeato Be Levine rot2 cm nocens ido implies ot concepto do se coms camente y_ ser Septnt Tambite cotton eblar fc o uw hes ei endiles Eerie eo hc Se cote a xpermene {Sino se more eaten al rapes Por sansiguienta al referize al proceso de cambio daré por supues- 1s en tl momenta la enstencla de a condcin de reepcon Sptmn 1 continoe emergente A inentar eprehender_y conceptslins el proceso de cambio, ‘msg inaments elements que soar o crarsaran el camo ‘isto, Coniere el cambio col ented ¥ buss ts seta ‘Species La que emergls gradualmete anni comprensén al sme. ‘Soe iw atria pra xb fu nan ‘ttalca frente de fo que ater ali conceptual, Comenct a ndveric que iv indivi io pana de un extado de conslidociin themes ae nbevs cmaidacén, ‘ings ‘proces no deja de ser paible Fi continue me sgntostive ve Prsetn fr el pose de a conolidcion aa mutated, deur eros Hi 4. a lj, dia etn proc Conca thts: provisional ‘tc tal ver la eulinde df expres del cent tn punt dete. Tin podran afl possar ene can, ubiocin em proto da cambio Poco a poco fu desarllando este cncept de proceso disriminé {pl set tapes, dey detach sbury Ques tat de co tino, que cunque idaliiquemos siete ease © cincuent exstian Infiius pumer terme, ee Pent que cuslguler diene, consderdo como tain, habit pent aie nda in mae on ae ‘ramet esr de ese contins, Er deity pare poce probable ges diente murifetesieftn fijeca en ona’ etra de sh vila y ial ove ashi nti ot Sh ‘a etap de eae procesn, Sin embargo, sgn we, el proce que dees ‘esa St ener cut ena Son a ecient era siaja Yn tol mimo Sem ce LAS SIETE ETAPAS DEL. PROCESO seed ih sp pn bio de In persnaliod se encaentra om Sndiviuo dado, nedante cgi ote monte ea alder Qe Pree s epe "enc y su expresin sempre que lo hagamos eh un li en goed ‘sient plenamente rete, “ Priors tape oro geal ndivid qu = enconta on eta aps do jena 3c alin de ie ses rail i Apa dl atoterapnt, De tds tanec x pil star en slgana ‘die as carats eta fas, Eine cert reicenca ecomuniar ets mismo, La comunicacibn wo Se refer « hecho extern ‘or ample: “Bueno, le voy a decir, siempre parece medio tonto hablar dono Sana extp cu mateo do eb eas Los sentimentosy sigificaos personales nose reconoen ni se aditen Ter contracts personales (tomo de Kelly* ete tirmino tan iil) son ‘stromadament go ‘Las relaciones Intimas y comunicatoas ze conidran pelgrosa, {in eta etapa nose reonocen ni peribn Tor probleras. No hay deseos de cambiar. Pr sjmplo: “Penso que esty pricticamente sao.” La comunicacion interna sre wn intenso Hoque “Tal er estos broves enunciador y cjmplortransmitan en cierta ‘medida lina psclgica de ete externa del continuo. EL indivi hi advierte 0 edverts muy poco Ta mates ol fuj de vida que sda ‘on mu interior. Sur manera de construe Ia expergnca eatin ‘Binadag rer puso y ls eo de rosea grawot 1 moouns cer Jos peste sto soos Hay un itso Hegel cam 2iSde ter eo a theme y experienc, Hide que 4 Zieuena en ev capa punde ser descrip con enoes tale come ‘Sta fun, que sigalfean preccamente Lo gpueto al” Do ©” al Sb Sogunda etapa La cogunda etapa se iniia slo cuando el sjeto poede viele mn ‘experimen de ser ‘eibid Sabemos my poco acerca de Co lgrar que el individso que se lla en In primera etapa Tegie ¢ Seti reid Esto ayes Se cansigue por medip del erapia de Juego (elo grpalsen Ins quel pereoua pede se expueta sun elim reep. {io an tener que adopter ninguna nica, y donde ene tiempo ea Sh rs eae ni vec Sao rca eg ¢ ‘jperunentar que es reciidn, se produce un lero afljmniente y Dan ea expos sinbdhion, lo eal so caracersn por lo gente expr cia fr nrc tm eo is ron Sone trp nen manele my pm aeleteatene me” J {os plone pn eae exter mo, Ten “omg ie vos tea i vi [No hay sonido de le rerprsabilided personal en relacin con los pro. jem: Esta craters » ome de manifietsem Ia ita anterior. os sentient te decriben como objets que o prtenccen a sto @ (qu corer tp Ejemple: Aswor: “Si quiere explcar alg acerca de To qu Is hizo set Get Es ea espn oy Acprinia.” io. un exelent eenpia de cima * comn fan toe problemas cist so refer 4 ellos como fuera extern La dhente no tie “estoy dprimidey ni sire “etal deprime Mang emits co ht et, n,n ener Pueden manifests semimienos, pro nots reconoe cme eles ni ‘pid de vivencaretélimitada porta etractre del pasado. plo, "Supongo que la compeasacin a le que sempre rec ex lager de rata de tommnicerte con la gente 9 elaine con tll'come se dbo hacer, compensa con. buen, digames.. estar et ‘convoniae 2 rasan 135 vu nivel itaectusl” a ete moment, cients comienza a advertc ‘que su viencin es Tinted por’ pastdo. Sa alma ane thm stra hasta qué puto se halla load de la experiencia en este is come watarh deter experienc ato Hes Cue rom fm a ota a ip Ne n,n uh om termine ii yeni pe Himitada y burda. aa * ™ FI rn a i ae is aes ular et or Sonntiee Picasa eran a’ Panera ote po ot mn ip “in hn yn id ie Tso cig ae i ro ni oe sate deena oar ape ai Souyie emnae Cg en SSGINRLE reader atetvile eaten Trdg pons ae soaps ier Sie ina ae ‘Tecers etapa Sl ier rn lap ue tiene apne sgn cua bg no ain tities ee ade seine pet omer epee oe robe ee ce es Soo gpm nomad nie een fag on mae st eect mtn aera remain and one oo Baa an eee tye196 ce = moans spartan. y en eo que uo een ex moment. iit coe sepsis jonde hace" Hote opengl mano do aces ‘egret emt que tal ver seria peer sar eta oie ‘he La sguade yee tape. EL mimo también se expres como un objet refleiade, que existe prim: etme en fs dem ‘hmpl Me peo ver snide dake, camo mit me © sen eine Ta grasa eineesnty camo a vcs hace ip. ‘euditin oar forsale do to of mando, excep ex ni Con frecuencia 5 expresa desciben xentinionts 0 sigifcads pero ‘nad no prtanecedes al prevent. ‘or le general como ogi, se wata de comunicaciones de ent mint pando eno Tinian om gu no pia cote eget con tala qu tee, Mest hpi ya | 2 ek emma ae mi, vino ra sentimiento que jo tactarente de cand ene” ba ectacin eo santos minina. La may prt dello eto fe gst as soa pepo om {To tontimicntos se exhib y Iusgo a wzces sn reconacos como tes Tmexprincn se ascribe como ago pertnecene a pv bin coma hea tanlmente eons a mo. to se ve laurent ene jem anterior as contracts poral on ais, por pen te recoil outta non ac ter — ul: sna elated nt onde i jventod qu indo ebm og nme Pr ae Tey oe carnal score lh roms ‘Serine’ gw on fos an heb om {a dijerenciaciin de snimentsy signs es Ugoramente més nia ‘mena lol gue on ls stapes antertors. eerie empl. ecient si To dca, pero est ver sient ea roca Ree exo hubere cent ton alee ares Oa “rasan et qos ro sen eam ahora" qe, mr jugar sio Siar pe tampa tan un eg oe corranrtt 1 renson 1 Se reconcen las cntalicones de la experiencia "Belo: Un lente exlica que ten grandes esperanza de hacer slg impetant, per a io Spo le ‘icimesse act ‘SSopo's prec que pote Las elecines personales rslen consierareinficats. 1 clint “lige hace alguna cos poo Taego observa qu si ca ‘ucia no aresponte «2 secon ka a "Bens que mucha prtoner que sciden on busca de eyeda psc case encuentran sprosmndaneste a tera etapa Puen pera ‘cer ete mio darn mucho te, ried stints sl presontey explarando el smo cin fara an oe er ar et concions depamr's sigue etapa ‘Cuan lions 0 ene camprendido, sept con agra y ec ‘do taco ee Io iferentesasectos de sa experiencia fn costue= toy de ln tercere cape auieren profuaiene ‘morimin ‘Smo ranges ae ela Yeljcon'yogruperos eh una carta se Gl El cliente describe sentimiontos mds intense, del tipo “presente per. ‘empl: "Bueno, resimente me... mb gh ond” os sentient se desriben como objet del presente jmplo: “Me descirnzana ontinne dependinte, porqua significa que «camo si ne tuviers esperanza em tt, {En algunas oportunidales se expresan sentimientosen tempo presente, ‘que irrurpen casi encontrado lor dss del conte, ‘Bjemplo: Después do hablar sare un suebo en ol que sparela renstancialy peligro po haber pres us “cranes”; lente dic as terapeuta: "Oh, buen, no tno conBianza en uted Hy una tendenca a experimenter Ios sentiientos enol presente ine ‘ato; esa poslidad va worapaada de desconfiana y tmor. ‘jemplo: "Me siento todo. po una caea uta, Dabo sar yo! NO ay ting sr on gop tc ee pd cs I cpa 9 ‘mia més. Hay un mud» om aga Part desi Me da pene 82 fctorecerme,” 7 Dorae yin128 8 tomas ep acptacién franca de setimiontos es esas, si ben 20 obser en alge moti Ts dos ‘experiencia lo saint como para area e'provocantsnor, por In seeplacon consent de a experimentacin esti menos “Upnda ta etracture” del paso, 8 mena remota yen caianes puede padre com sesa distancia om ‘Los dos ejemplos anteriores también ilstran adecuadamente sta manera menos Diada de viene. Ta camsrucién de la experiencia aiguiere mayor fleibilidad. Se desu ten purer pvt hr nooo con Hada como tals 9 50 comiencaa cuestionar su valid. ‘Bjempo: “Me iver. ¢Por qu? Bueno, porque es un poe tonto do sai party ane eta m ocn feo al reper 9 alo ietenlo. th pce dain (Su sora sumseayselo ve fite) El humor ha ido "deta mi vilay tal ver erat inadecnado coando estoy trun de Sern mi imo, Una cr go iene como indacin en ste moreno lin qu tabs? Bere ea end eta ends ht hore eto ist al " el bent inchs de costar ured ener Hanietn ato C0 se teats de empleo del mor como dens La diferencacion de xentinienes, controctry significado personales ‘Roa consteneety neat tendeca@ rosarer ead nla simian ‘jemplo: Ha cunliad se poe de manifesto en eada uno de Tos cept Sar ae artemis hn onetime ‘essere Sree enh uy Pea sa Sec nary ar sche maar gee ‘asta que hayas hecho elgo'! |Producie!... Eso ocurrié con miles de "En este case el iets or mu contradieiones y cone ona st manera de cnr In perenss, istensenimiertoederesonsatiidad propia en relic con lo probe ‘mass bem tn vacant Prone conevenran An PERSONA 129 (Aretr de nti itirin eprecs pages it 9 ge 7 Cranes ee Rt me fein de los mls cides ian eta cactrsicn, en ska eco e gi a ten “Oh eno, no ego conlans em [No cab dua de que eta stp y In sguienteconstityen Ia mayor port da yisterpi: tal como a coecaion Eos cons on omnes en cular pe de esp. 's importante recorla que ninguna perona est stuada por cam let en tna tr etapa del proces eva moment dado, Al exe arvana er eprom 7 Condon ba chee ploy fer por sap, mie arses to Ya ren Sap om toot ‘antftaciones ei rigdes Upc dela vegunincan actades ms Feil, propia de fa cara fas En ue chivevisa ai muy iia ‘econ ejemplos de a sexta etapa ‘Lo anterior se rllre la varied eaiente on todas ne etapar da proce en gue puede halls el cent St tee Linkaremer «sgn ‘ampo definido de Signicados personals leet, rlacnador ease st"peletamos.posslsr unm Teguaridad mucho mayer. por empl, ‘odtamcr decir que Ja terera eta cst. anen a observe antes que Ia Segunda, osu acura difmonte gy ei segunda ain que ate a tercora fase Naturalmente, esr tipo de hipées provisional Poe set Someta erie engi atta tape 2 piinmireee dire ere FING Se dene itn tp, te ape ter See ‘ha lata entire recbido en ss expresions, conductor y experiencia, ‘lo determina un sumento dela flesbiidad de In liberind "del fisjo ngeniico, Nuevanents peor equematiar las culisades de Tne el procesn” Las sentiments 22 exprsanlibrement en tmpo present. imo: “Eerab ifi n inao rec emp sere co... hasta'me parce sntrlo win uted, sie eb iin Gn vol Gute uae tan Ue coon Posen Se cn meen at tae nr in = ise pec ay one a eRe cl a a al pote gor ee >ago we expresn france los sentient referents al terapaua al ‘Sista em eacn con este tino, emoiones « mentdo my dill de feel, 14d may, isi exprierer pommel set sla Eragon’ let part tery a ‘esconfanza que a cline le inspira la pobidad de expermertatos SFinthon plc oomed "hare “Some cpl y onal ml coped (Pa pro- longa} Wy tt Teer we were ‘pov, Ta ctw ot efron extern Do prt lo ne Stu serene Tr "eQue..qusle rude shoa™ €:"Now (ira) i ae sca dating de toque gut atlas tgn ek Ba ote tan sane be as ‘ifn toon coi yp Temple “En een me nt Mr, cer go ogo I ‘mete en blanco ara? Me sesto como sf me hubler ertado aferando Seige hte sid err ney wn or dete do ee seit lge qu conde? = Comiensa a aparece un tndenca « advertir que vivenciar un sen: ‘rent plc un eerente direc ‘ {os tes eenplos entero ustan et afirmacé. Bn cada ca, aunque cc he gus ia tetas alge no boom eared de qu oe trata; sin emborgy oaianen a advert gue el punto de relo- ‘cia de et cps aera oe oo {ormulnconescogueives, A mete eto ldo se yooe de masifiots en expresiongs que inca In proximidnd 0 isan gue sine ent Ye puto de elerenia, "Hemp: “fn relied tent lo etoy devin etoy apuntando ae can el dedos single. stim gu "rg bans uen depart pres 7 ‘empl; El cnt se wiere «sat anterores relacines fama “tao 98 ny tiene impertanca. Minmm,.(Pawa) De alguna manera quel tena mucho sgufcad. pero no tengo Ia penn iene Por ‘Gus. Si joo ea! Ahora pono iviara ys Baan norte pore tante_|Carambat (Toda agulin destica y complicate!” “Hjemplo: El cliente ha estado exprosndo tm desspeansa,“Todavia ‘ny apombrade yo a fuera dada ert Bs an prea i edo Je ‘convanrine me Pesan, st os sentimiontos del ot mismo se recinocen como propos cae ve en mayor oid; hy un desde re etn, de er el "7 vo jemplo: “La verdad de este esto os que no sy el po duke y teanguilo quo aparento ser. Las act mo ites a vont sent son de Tnrlrmn del pent y ser elt, no spor gud tengo que paren sy no sy as “i Selo revela que ol eine cepa cada ver mis tls ss La esperincia euiere mayor flesibiidads ya no es alg remo, y & ‘merido se produce con una demora mini, La demora entre et eaantecimiento organsnica ya viensinsub- jntva de el comienza ‘a dsminuir He age! a dllnte que derite [erlctamente et stein, ‘Bjemplo: “Todavia me cues trabajo imaginarme qué signin ‘eta testes y ete lrnt. Sélo ot ely Sento ado wee apron ive te 9 stint" habit, coun egy pn Hore, me sive para ivaverar ta specie de sare que Ivan por odo Io'que pas. En cunt te sto hada por lg, hetnstestrts fo ‘onierte en an eso que te potage de las coat J santo que Jo no ‘elo plyar nl seme gran cua de mada, y que Pera seni Jie puiera permitir sent te sneeaion que tengo nde ma sina Intl, yoia ‘empezar allorr en exe preci instante, aro so parla” Fate fropinento vemos que la pects considera sv sentiment ‘como refronto interna que pune afudir en basca Se meyer care Pescibe sx tendenca al Ito y avierte gue no os snn aa vivencla ‘tras y'parcal dal hecho de haber sido herds, Tami recente jets defensas no Te permitn, por ek momenta exist hte itamente el dlor que "upone ate here, La experiencia se cantruye de modes mucho menos rigid, Se descubren ‘nucnscontrctospersonate ye Ios examina y custions erlicamente emplo: Un hombre die: "Esta idea de toner que egradar. de fener gue acorn. cago que he anumide cme basco duran Woda Imi vidh. Lior en slenia} echo dese tengo gus raat ese ‘ste, in de'Tostsomas incuertonables, No tengo strat, spl ‘monte Yongo. que ceria” I cliente nivate ton slridad gue ate ‘puesto es un constrcla,cuvo carter ineuesoable ae ee der ecinde. Exide un tendencia intense ¥ notoria Sentiments 7 significado. Emp ert ny ove mec data deeper un sentacin de cova incompeta.-- ye realidad mi vida es ba tants incompleta en este memento.» io 8, Pareee ser alo que mis Alierenciar con exactiud lot0 6% mens sx acting 0 ferme Indementaot et RUDE Sela ators ake et neat Ty onrditns¢ rmgrnci de a eprom esr Se te a ese a amo iit me de qu oy a pee ve se REE: aa pe See Se nF Soy a SoMa Eras ‘eit a capita de pop pela on rede a le ae [bre sy tem Mes Ti. i ae” a Rane ae et ie lod, Sen are eee ee Sete ey oe age ort iy Si de tte A el ne te gue tau ab ule Ee ty yan cs Soe Ear nea ete ae Fes nl go ait fens Sin ea ga Boe aed! an ‘ne Anda ere Sipe oc rc ES ear emi at a ee Gane! Nit Sea Sens Sait Sees See were cyan eer sap’ mS Soca eee cena a ee tite des aut eS Mat aint Sa ite gos ier opie gu tS ge wr an ose cp re de ung Oa Mas 9 Pe bgerele eg anh, pre Ee Ee eh cee Neat aerate pein ton ie is nel nate e imc sti tar ln fet an ay Senet nts atone, See opens Sale Snares ner sly, Se SRS tulle cr oe tet ener nei, pte ha ra SS SL, Be mm ae Sar wee jemplos de proceso on wn stetor ‘ast eis had Fdamentalmento come sl etents fora tena told que, coma tal, me enone fen ona deter ‘mined etapa; quero retera shor, antes de pear descr Ta ep conven 8 reason 13 ent que en clrtos sctores. dal signiindo personal el proceso Fee dsctnder por dojo dl tive geal tel lent Eao So, ‘hw hay experincas que se aparanprontnendamente del els mimo. Qui sa pull, wanscrtindo lor entmientos de om, Slate a tr detente md done pun ta en spent receipe dela experienn Wa 5p un cso que Shien rit en totaly calidad de tx ‘eapresin dela smo elas entrevista revela que fa lente a balla ‘syroximdamente entre Ta tren Y le contin eapas de ne) ae Whoa, Cando a cite ingresa‘n’l actor delat relatancrserales roe se detarrla ent nivel infer el contin, i eines ie do My a junds poli ree sc 6 tropeta; Tong, “al cabo de uta lan peu, acl con ‘ox cast inaudible, una tensacgn de cemendn enn ana rect © Ie {ee mica 0 habla halladoenpiacon™ En este eas f problem wit como algo camplenment ajo sl aims, la aided vine isl ot8 my remota Furece un ejmplo pico de nomste desepeSe Ae'lnsapund eta sel process, and ina eaten I cern bu dena sudo ngs, in gran turacii, describe juegos consentes dence Ycures wader ntl nfntes"Peciney ene ca tad ads a i, etic nse ‘como cose del posoc, aunque bn avezado en el continan Canciogy sends porque soy simplemente mala icy ene tds He age ‘una expresin corea dal ssa, sh cotteto ville infeeee ‘do. Aut se ponen do manta le carters de I erent stapa Se mest proces, y lo misao ocurre con Ta afiesaesin signet nesron ‘Ls mmo, que reyela su mayor grado do diferencia dee sie nlleados persgales “Pins "que por dentro soy hipersexuada, for farm ey sinensis Sno pun perc fe sta quo deen via sr Ta meen po deta yp furs” [sa itma expres incaye elementos de In Cart saps, Per ice sn chente comenea a conioar un construc personal i cin, nei Ta et ude all, dc ldo gue ela tno nacis para In prmisciad, Pate tl {ud reelacaructericas.propiar dela cuara tay puss oe le ‘lita enfrenta con decién ne manera ya arraignds de inerpreae a ‘periencia Hn est etuevta tambien rae el corje necro Pars sce ast wrapeuta: “Ustal etn hombre, un hombre baer mone Jos hombres como ured on to probleria, Seria mis fell used era'mayor mis fii, pro mo mejor, fin de cuenta” Se seme incimoda'y tatbaca por haber dicho eso tates que “es cam ‘ster esnida tanto Ie he eveado ante ate En ese eno express 2 sstimint Inman {bce com encn fener, ta 1 fxprea, to lo describe. La’ vivencin ve halla aie corcana"yeath liatads por su ‘estructura se predate ‘con ernst postegarsi, fabra moons on una decdin falta de ecepacén. anita dierencacin, de sg ‘fads ve cm Gada en Ia from “mie fl, peo no mer”. Toes aie oon carcino de lt cue ste de monte proces, "sla decmoquinim entrevista devribe muchas experiencia ¥ sen timientoe paonde neren el sexo eta decripones presenta Ios Fa fence la rar y civ cen dermal sat Quen iesiarme na Misa, as qua empac a sli con Hom ae me Instimatan, cons pee Co cna ae asta Se Sloan que tv stifaccin a ser casigadh por el gore que expermer- tata” He aqui una aera de constr lv oxpctncay nae Ia dente pete tal como er no dmplemente como wmv eater ‘Tomb 20 ve con cardsd que st conrroct er eustonado, st bien (Sir contionaiono slo sth Inplcn, Lx seste resormce yen porte ‘e"preocup por los ements conteuicorioyincudoe en la Wveacin {i goin, entra sient smo amp un merece un cst. ‘ar conilder'son peas do In cara cape & icsve quedo ‘siodio mls venanda ‘Un poco ms tare, describ a interns vergenaa que baba sentido nel pando ane sx eapacidad de gonar del sexo, Sor dor herman, ls “fijalnurs y repeals” no lograbon sleanar forgo, do mera {que "Yo sempre era Ia mala” He agut muevamente dementos do la ‘Xtra etapa, Lugs so peg de pronto: "70 en relia tengo see 42" Hata pregunta preenta. algunas earctarsicas de In qin apa ‘spresin de srprestinrignda entimintos que *rngen « borlaions", ‘Sperimentcn inmeliaa de este samnbro y cuestoansent de st Sclntucto permal anterior, Enum dina de seepacn, Ia cent be ‘svanzadn en ee proc ya slenazado ‘wn punto que se halla » com ‘Sterne Siancia Se ie senda etapa, spero que ste cas ejempliigue cine, al seni reid, un indivluo pute rljrt cala tee enter on movies, en pron, fun sector dado del sigaicedn persona. Tal wer lotr tan el esto’ de que ete pace en l que sumena la Hider de In persona [ida os prosta en minutos 8 ora anon semanas @ mse. Se trata dean proceso aoe avana con iregulaidad: a veces rerocede Un {Such ons parce no svansar sino extendere Isteraimente hasta fale un tertorio ms amplio, per, por tino, ontinds fuyendo finda adie mn Pe er Sexta'ctape ‘ie lgeado transmit lIstr una iden del aca yo caricter 4s slaps dst a vinencia ya constrain de ‘esjerencia que ge produce en cada etapa, esinremos en condiciones de nici esto de la etapa siguiente, que In abervacast ela ‘convanrins se PED 1% ‘amo crucial. Veamos si puedo explicar ls clades que, mi jicn, son careteisicas de eta fae St cles tintin ent rei en, ac teraplutica, elementos de Ta quita etapa srdn renmplesadon por na face diiniva ya menudo drama, coyas carocertsicas San ie Senontes ‘Ahora ol cliene puole experimenter cons inmeditos lr xentientoe (que nies estan "atecador,insbidr em ou euaided do rosso ‘Er setimientorflayen haar titnes consecuereies, {Un tentimenio del presets es experimeniado diectamene, de manera inmate y vee Se acpi ete cualidadinmediata de ta experiencia y ol setinient que 1 continye, Yano hay tomer, neetidad de negerto 0 Tachar cons ‘Tolgs tas orchmnes precndents jntentan describ aspects Tigers mente diferentes deus fendaneno que cunndo cewre spent em) Sige claro y detinid. Debera cnpleeeepamplo grsbal para gue © Teter pera camptender con mayor eardad ext ea, yoo teva de iste lon sgt fenton do oc ‘revista de un Joven conte tal we lgre sare I manor eh oe Gan igre en ly sta epee i. jem: “Hata podsin conebir Ia posbiidad de preseparme tiemamente por ml mio. Sin embargo gefmo pola yo sr Sern, prescaperoe por tl mis, nn nny en fon? Yin erg Bjoedo sen con tant Cariad. Mire cmmo cara ura ia, an quiere dare exo y aqullo.,.”Puedo darme cventa de Tar ten: lone hacia Tos demi." pero minen puedo verlon pare conmig® ‘mismo, que yo pode hacer sto por ml, sabe? (is poste que real ‘ente'quiera eurlarme a tat mismo y hacer de ell uno de ks prin pls abjetvos dom vida? Han signin que tenia qua tata af unto fom st yo fuer el guaran de Jp pession ie valos yo ada, que ee Jo earn ene eyo vale que quiero pram ye esto'del mundo’ Es cn ct site amare ml msn sabe, taro... peo 6 verdad” TT Paree wn once astnteextrafo y dil de comprendr; prgue habia uted de dcr: Tedrin que enfrntar al nto cons i reiiern en cuidar sata Pe loolindvs que my yo... yal que amo.” ‘Que tbe me importa, de quien me siento tan cera, {U8 ao si que egy ror La parece sobrenturl Ge Sh de alguna manera esto me, toca de cerca en idea de mgm calaie. (Su or 6 fumedecon) Es yin 87136 em nocms 1a gratacin ayudaria a comprender_quo en ete momento el lente eth eaperimentands de manera fon sentiment. qo ‘ones ebia odio fue end antas, ate wetimeto faye hora hasta Si iltne Consecoencig sin ini, ee experimentado ‘con acep- ‘cin y sin Intent algun Ge elie © nego. 1 clint ow ita po ps so Fhe ge og al cm nea rec eo se Se ect ete secur lee eben rnp ee ae wate ae ee ee ce 1 ima vo eit tiene apr ree see eee a eet seacoast Speen cn ore ene meena et Sams! eases neta etapa Ta exporimontaciém edguire erdaders caractariticas de proces. ‘jemple: Un cient, que se aproxima a eta fase, manifesta wn sentiment de tor aceten de Ia fuente desires pomamientorseree ‘ray nC cn Tar marignaes o esans Inds proses ala supericse, etn de ellos hay un fuji ron, Ss tay jd Ee Heme tn sa tea iran earn de pers gue se meven debnjo dela super, Ne Yeo feniad,sostniondo en va mano Una inet de pest on tin sler Shinde’ calor punta tratando de enone St aparjo mis apr pias. mejor ad, tretando de eambulizme.'y too esto mlntas "eo fs pees qu salen en In superfie del aga, Bane lo que me da ‘led, Mi imagen ee que yo saan quero verano dee pecs Ts “Quiero esta ald bejo Huyendo como ellos” Si ben, oun en ete cient, In vivencia no ame por completo Ia tea dh pracy ot congo aul ws ta del to en laenta fate det contin Ia gatigpo con tanta lardad que ni dese thin da una ids cabal de a signiend, (tre caracteritica de esta etapa ela rlajacin fig que la acom pom ‘Con frecuencia cs posble obervar que sl ciene tent lor ojot Inimedon por las ligrimns, cupira y-manifieta signos de telecon ‘ustulr."ambida slo haber ote concmitates, slices Me steeveia' decir quest pdidramos verifcara,decubrsaion eh ete ‘ono, que mejeran fa clculaconsangulteny la ondartibidnd de Tos mls pena. gine fragments oun ele dl cre "Bjemplo. HY clients un hombre joven, seaba de expresar su deseo ‘ques padres mean o deaperecans “Re emo querer ons 7am {querer qe manea hayan einido.-- Y me avergtenso tanto de, [otgue cutnio mo Haman. voy volando. (zum! De alguns mosers {edavia on muy paderbos, no t, Hay aig umbels. east rpc sentir dete de i eam! (Getta y simula se arrxtradoy aie nie ge ois) Suse even agra or corn wb” 2 smi Tro te cago co i sa gurantee yng ee esc a Finds Et entmente bgt Sele at onhige) None cme bala Sant peri” Tr SGomo Hi lh de que baa, protons ole vlc ny ta te alfa Se aR tla Soa ase Sh Sas? - Si ocho It erate. Bata enc ue tg ot oS dt ot sense de dps ent rend steve lene de dagen aia de apes ebro mt de gs atl foe iis E en a sntineat capris tn Wl ‘Seth eu Sa ea nate etapa le cman intr olive y relaivarnte exnta 0 apace ” Pens que lor efmplos anteriores isan ese punto con bastante ‘lard. Por ciertIs expeeiin "eomnicarn intron” hn ded 40 Ser nlecutdn, pra cand semos eo ragrentor cao, of mest (ales aque en el que se proce la intoracon, on el al yu nes ‘crate i comunicotsn ete dents fox interns peo ue {ler etgran en, La incongruencia entre la experiencia y la percepibn se experiment sheemente med ue Fane om topes Eneste momento ds tioncie decparer ef conarucoporioalpetinente Yeh elon se ste ire dese Secs eteriormcnteeqlirad, oper acarar el sgntcado de cates do caretersicar cn el "jemplo. Un joven dente ba eneentado" dicta, Pre reer cro sentiment deconcid, "Es ena exactament ‘mica ratén. (Pause) Hetaba com dejaudlo dear, pero tomlin ‘elaconé con usted y con nuestra react y sent que me Ue miedoit og ote mines blo. ( fn dee om ene a ap at Epos at hr re sy Soe Sonne aero ew fren noc tn am ee mis eat es, = a man: we iin ai te a Sic te a Tats ws nae te len” Beenie aa ed oda Ola ie cra “Eel Soe scree le linet tea noe seme eh ar fuentes ela pe eigen ca era era et me TB SE Ses oe min aa ea te ay he ee enn rae me EEE eat bal apes 9 ope ee irae neat Tr tnbucs rc go cane tc ment sng ng eS ol is at etl pant meee eee aT Fass Paid Sanne ary eae SSeS cere tl de ta ca ss te Are ec ne re ce ie ra oe ee cee eg ae Se dentist Tas es tie ae res ee BI momento de ta vivenciaplona se converts en un rferente claro 7 oni Ts ejemplos anteriores inttan sofislar también que at cliente a mene wn afvertecon sari ul logue ace de “pepesrio” en co mumento. Ne state ert no parece demasiado importante, [we {Quel batho en cnstién er una enidad, un refernte al que Pde ‘cure un yen ea para neve mde acerca do Es probe ‘to nga se omproske que la spies y el sentiment de “amarme & ‘els ress on ase sempln noon eragumente cn {eee destijios A pss desis conttayen pants de reforencin sides, ‘ios cules el cliente poe acu entar voce quer hasta eatisacer {unecesiad de suber’ qut sn, Tol wer se tte eu acontecimiento ‘Esti dts con add do i mat do I vid conan al (que site pe recur con popstar Je fvestincin, Gendlin ha {ithtus el ati scrce de Ste aut coded do I vive fin const referenie Sobre est base ene autor intenta. deaealar eo ‘exten Ja tora palin! La diferenciacin deta vivecia es penetronte y clara Puesto que cida uno de estos mamentos es un referents, una en ad eapeclic, no. hay confusions ene unos yates El proceso de ‘Morencacionnitida so desarolia scbre can Sn. fp eta eta yoo ay ms problemas” exert intra esr an objeto ee Piensa que, en cuslqueea de los empls iad, cometeramas un sgoser errors afirmaramos que el chen. perce fo problem com) ‘igo imarno een otras palabras, que lo maneja coms problem EXiean Debertr explicar gue dean todo l tents ba ido macia {Bis alld yy nature, be avenando tm gran tec en eee cone ‘moments tx que perbia su problema camo algo eateno. Le mej ‘Reeripsin canes decir gu el lene no perl ni rane ma jyoblema, sine que simplemente vive une pore de de manera ony ent y aeptinao "Me be deonde en tte sito punto de} continny porque Ie cons vo fandamsental. ‘ME obvervacsin me ini que tor ements de ‘xperimentalénlnmedita, aly acepada som en cert seta cas ‘Ereverables. fn lo gue reyes & lor cemplo stadon, mi hist = que cada vez quis, en el futur, str hentes ener una experience ‘cuties caracterstas‘sllaren, sta sera teconecidn eonsien ‘ememts com In queer en cada ca un tina slid por mma, tin wincalosmbial con le pastes ola dopendenea splorante props {ib unm criatora. Polemns sear también que na er que Ie experon {Ga 'so ba beck almente eauiente yh sda acepinda por complet ‘aod or enfentadaymanejda con taco cualgaler ara raid oe si En agullorsectores on qu ol clients ha scans Ia eta tp ya no cs Inprcictie que faa recbdo plenamente por o were, ai et en EN st, pont nf vex po pik geo ewer tnt cnc rare ree pay cia sin ron necesdnd ayaa por pre del terspeata Exalns pele dearrlle nts en la rin tropic om fore fe alay a ammo tarapenta infer qu sa Cens ha trade ene ‘Sota empa pr lar referencias de és in que ela ve veiique en ls Fas de lo etrevisian.Tntentaré donb algunas de lo carmtrsias Gh craft com creo haberles Sbervode Los sentimientoe macros 12 exprimentan de merera inmate y rea fn mater, tanto dentre come fuera dela relacin tropa0 (em noomns ‘La vive de 0s wntiiento xe uliza como un referente clare {La acelin de ets cambianterentimientos como propio: eumenta ¥ (oesite con una canon bia en et proceso mies ‘sta confianea no est puesta iniinimente en tos proces conscien tex cnn onal roc genic ota Ur late Seti a pesion fcr ds api carerin QI et pm, exon termine preps a siptima fe: “Tey a apy gor wa fu sents y dacs “Esto oo gut sme rity date" dunt un tempo asta qu en mn ce ‘indo email, alge parece y ln com ne sedba---cambia de apc. ‘Kim enone poco epics exacamente quo lo gue pas Ee que ‘ean sca yo un or Go vont cid se ‘uvamente ens iogar me sé mejor. eon pea frosts, pgue i tai ar on aco gn wou apna erg parece como 30 90 hiGera able nada ol respec Ini tice paripaién coe cose en. ea rt capture los Pensa l roto a medida que space. Y hoy cou un se Foci de urna, sora quel be vist bing hago com esta” No e+ gp con boone pera munipelr, ni ads” Sib hay que hablar do ts {ioco y deen! Apureneents ts conse ene Sn embers, m= {ston una pect desert de iaaiaaclin un sentiment eo ater load node yori misma, Coto ashore geod sn cee Solo spay alma wpe, Hise Sec mo Shey Save a cation de a Torque no lage avd Satara. Yd que ponde beer et escrvst Io hechor Soervo lr cose do‘une tuners go tin ety mes anon Sitch mis acto, En perl iis suntor ctin meerande yoo} tray content a ta manera en que se han dado lo coma, Bory me tt a pn i pacer” Nomar mot dere ‘eeptr tgntiaertes el rors que devrelaen ogre “Creo Sue canndo mejor oe destipeto es cuando mi mente concent lo ne spn decor ydjo que andliss contin yor smo sin estat ing seca a vivencia ha perdi cai por completo sus arpector Lites por ta ‘tructuray se conieta en vive den pros; et sgn Qu ‘isnt se exporimenta interpreta coma micta, y Mo cOM0 ago "ejrmplo que be td pare Ia sap sit sir I cand que ‘sto tata de deseribiOte ejemplo, enn plano mln expect, es gue dan cliente queen un entrevite de contr, una ver fina ‘ol tatamiento, expen Int eras crecersornr i ba asm i necator“ oro Fncphy tomar des ii al et Jue el procuo que te tx ano ep st Dis: “Cuando ery frbsjando sre una dea, tla In dea deeralla como Ta imagen lstento que aperece al reelar oa fotografia No empees por un fo ‘ata completare hacia oto. Apareen on todas porte akan te, by To dae que we ve ee cntorno "in 9 regis ‘ud so ge aa sly hag gues csmenson van chaonto weal tent acy ald'y promo le imayen snc Garnet de he tee Sin dada al cen to aio ha log onir eee recesses on ‘elgpoimet el temo oo en tor Se ii momo Paco a poco el st mismo se corete simplemente en ln concenca sub fativayreflsioa dela vse Elsa se prcibe cae ete ‘amo tn objeto en cambio, elo ents con mayer frecuencia comet ‘rocso gue inpra confanca, ‘Ea misme entrevista con el ete al que acabo de referee pode ‘roprcimarns un ejemplo de eta caracerticn Ba ere entra ‘Sete we rere experiencia desde el comon dela coro, Fey gui, vse atom icin Se ae, non argue nb ee ft fe exericncn ari: Despu e Innciona muchos cambice tice “En realidad’ no aba reson ‘ingune deexar coon con a rap hata eta mothe (En frome) Ja Alo mejor pd algo y too, porque dean ences i via sido iat: mi productividd coma surentaren, oe avi mde aude ‘stuns que ants hblern evi, y mens dun cnet one 4s Ho cntrrio me Iibiera yuo nsoprtatle” Bx event Que 200 tore advice fo que er sntrormente os iano Las soars peronals se eplenteanprovionamente, pare er a tldais medias ta expressive pore ean nea ese, 4 los platen con mayor feted. ‘Un cliente decibe In modfcacién que uno de su contractor una ofr entrevista, hacia final de In psictrapin "No sé qué (cambit), pero me siento indedabemente tito Staal come a In superecisn. de ak eran. de los obsticuos que prewata ‘Es sisionte dimensién desac el vale de una vida intorie no. sine Yon rn apres, Eni eta en re las Peranat yc fave de a cnprensdn prounda Y e etc de te yd oe dana, Renn Pes ‘ia quineylia dinweonon desc el plac sensi no min Se valorinn fr plcees tse spies den wid cane Soo ot racine dl funds In acted ibe y eta hah a ‘La importancia de tn estudio reside en el bc de que es une de los primeros en que se mideron objeivnnene Ie respuesta gue dle ents tara dal reat we propia Se" tl respect, Tambien he conrbuido «defn suns de las enone ese en anc dea cine sernen i eec. Com ne Br al reese nas imeines. Br camo alas orsonas de dive ‘ultras ‘tivieran’en comin Tos cinea note principales elas eat Iusiales sabre las que componen diferentes melodia” (3, pg 185) Oto eiteio cat Bets tle, et eto no me satisace por complet. Ni In "Maneos Je vivir" que Moeis preva ke humnos como, pst clon ie Giasons fairies fee li fn met al (qu in surido de ma cxpriencin com mis chert’ Las porconas Qe kre la horas de terap face por encanta moe ida Tart ‘llr miss sigur un ptr de conduct pera qu mec ‘xécttmente «ninguna de lar deespctones de Morte 1 mej aera en qu puedo ern et mei vt, tl come lla sunge emi relcign co le clients, es wizard. las paar de190 6% oem Soren Kirhoguard: "ser la persona que uno renente (2, pg. 29) ‘SEmay ben que et puede parecer demasiado ingle, indus! 1 fe eel que uno ex” parece me un emncingo te econ evens ‘ee gue Ia formulaciin de um objetivo. {Qué signifi esta expres? {God implica? Quiero deixar las observacones guns estos tees {Comexzarédiiendo gue parece significa e inplicar aganas cosas ext eB arc in fe ty Ym prop bn et mo ‘me han lead a ssener puntos d vista que no bier sido capa de ‘tener hace diez 9 quince asoe, Kepeo que el leer reibn me Yor ‘ines con escepticimo etic Tee acopa silo en la medide en que ‘lls encuentren un verdadero corelato fon ss propia experienc, LLAS ORIENTACIONES QUE. ADOPTAN LOS CLIENTES Yeo si puedo idensticar y expicr algunas do Ins tndencian sam deve en way can mit lamer Etat rac ‘cm ete ‘iso a ha ke le gn propo na sPciteceumen, Revo be peta ot anctaeere ete Sines, Cheracs'o ‘epe Pore as tendons german 0c conagactn at idea ‘her parecrn surged cleste msc y'n0 dom jan de iene Ian msc 1p ed a a estes teeta e 7 Spee tee ern Se cece ie = eet are st i rey, ees oe eh ESA ae ete ame Teri at “hae he de rtaene aint ft ee eS arms cine See fase reat ome ce Suto h pees: tenon ee SERA ln gue icin sandal ror xt jr este convene ex Pesos 133 No veo de qué Ie srvitia saber Io que yo peso demi mismo armas appa apn sobre mie ae tae ‘ote miedo forma pare dl peneio de ou tone formacii en To que reanene et Igar Jos slo una mbar, = nt cereando a posed do set nine Sete uae ‘temorizada que ce outa tras una facta, porque seconde daa So eepntote camo para misters tal eal Dejan do sentir los “beri” Sr inn prs nl end ci SA ac ay a a germans Sancariie Ges ace A Sem gine han ate Se ul ls 4's ta Sinaia mye ie fcr rs Supe cmcr hirer iecrueters Shes oes seme ae oe ma we ena tse nae gas ere pt wa atin El Peon ares ema, a Rocce ey tees narrates guna LO fee etait au aan chan uber sie Were Pina a fee fone Hon pea ae See al die ance Sng’ Pe eter a UT depen oe 2 are Spt ea hr be tn querer a un feipadol we er tat ln eo pio wl mses Sa ie Sports fe Sino rca a ite Shoo eae he tai eS Sn dtn e's smelly celica Pinatas ae ect ia Ge he, Na cate ‘Rea ght oily ne gi mace dna te Recep ta’ "Ele tonal a Saou a a Sie wae tana ee ca iyo a Sefer peetatar cies Sth Sand ace| | ™ 2m noone “horn me aiog famemento 8 acer cos cunforme an antigno to do visas; Es conn oh eturara convene qua algsien Eide. "onda gus aergmnarte do mr come ers at, al, ‘Yio eupé durante sco, mac tempo diene: "Bax, of 9 90" “short me entent «ev lguien dl: "No re interes fo Go digas No ion matinse srergonzaco de al iano" Sin dude (ne Sa itne ext andonanda ek eoneopto des ime que Piba male 7 verge, Dajan de mtaacer expectativar impwostas ‘tro clentas se lean do las pautas de condvta que In cultura les ‘amg, Como fs senda endrgcamente Whyte ea nu Miro en ‘oostracltua instal actly por ejemplo, exten intensas pesiones ‘5 de manera tal que pla adaptarse coment a jr del ‘Srp dena iva 8 Ede Uns C0. Frente aestas pesos sue ‘a conor, observo go, cams ow cen nso on Hrtod dos rm elie, coe ‘n'a dcntir dl eguisncin, wired 9 ealtare uo toe {Thoteleror en una detin deternn easier Tos velo ae tx nee nyo Un nrc de sow gram sehen "ptante amo tempo trate vv de acuerdo ct coma que nen sens at th ya pr mg ep ein gin tent. En gin nivel Yo Soi ema mi 2m sso de gave eer ag Dejan de esforearse por agradar a lox dems Cero gue mics invidns qu oa, fad tnd ‘Wien etna pre tl ens epson Seif al linha tina ea ae {uous heb qu geri asr yw or esl Sas do comvnarane x Pec 5 fa cer, idependientmente de lo que ls dems Iie. Ea igo ot nvrs ava ea vi Sace ew tes peice porno gn erm be ‘Sis gmportante, porn gosar 1s genie Al Sab conto el {que dese aboea voy a simplemente yo, 10 © pobre bonne 9 le {aconal oIracoaal, pen gin moe iam Le apradeacy ‘there spud ctr lat plans do Stabepeare "Se nce ‘enti males Se pore dece que on la Iibertd y seguridad de na rela com remnants deinen ou mca Sines negates a deci [igus de lar drecnes on lage mo desea smaverse, Prefer ‘no ftare # memee ge propio tantiniont i haero tmp con Tes personas que par ells son signientivas No dese se a ae "e SEL Sarin Saou ip we NS hn olrur a cndte nf pollu Cs steals ‘wopssito de agradar a Tos dams. Em otra paras, destcon too lo Soe ay de artical en cu vido ol qu i er impo o defies dene ‘cen’ Advioren que ya no valor som propsoeo mtn 2 ps de fe han ue memento ha vivdo de acuerdo cam ellos Comionan 8 nutoorientarie (ig tis epi gn he wr Mere atc So Fe sisi gee cee pre ee se Se sais ae cree oe ae Soe [Ecce peat abe age ce iia ons hie aa hae moe Siosh ieee SUIS AEE Ts te me nt dg can cea cal ty Se eS serene sume poh Asean racer os ed fe pe 3S a ie qactee capone Se om Sees eer dts aaa Sate gos ce merase? a or ee! Sa pt Sere eas ee re ELTGnAMiea aren ayo caine156 6% rootes Comiannan see um proceso La guna cnervaciin rela dif de former, porque no exis tq pulsar stecuador para hocria Lat clientes poecon converte ‘ds ver mls abertamsente cm un proceso de constants cambio adie fen msyor Hades No los perturba descabeir que veran da dla qve ‘De aumpresenten lo to ante tna experiencia ota pervona. Ste. ‘ina, que ne sempre sa consecuentesconso mismos, Se allan en {Gh cominun camino paren sete stiechor por elo Kl esfucrso or eam cenclsines yetador defnitvor daminuye ‘Un clicate dice: “No cabe dua de qu las cose etin cambiando, punsto que ya'no ped predeut za ml propia confit, Anes pia [teres ahora no s¢ qué voy a dec en el momento siguiente. Ee wn Seatinientopecaliar.- A oes ine asomlro de habor dicho certs co iy, hal si re cnt ora, in sven 0 Icio deseonocido Hath empeuann epustrme, ery eaten, ‘specto dela com Ves negatives” Primero, el lente camien hire sano como un poco filo en la bora de la teapi Fogo ved que ents catacteistin we maifiesta en toda vain No Por covenrin MONA 187 se reolveria de manera satisfactoria. Si, por el contrary slo ere na ‘atte deus seimiens Y adapta aba ach 9 tna tds elo Siva indudolemente In relacsn mo tria fsena, Hate dnd fe ‘0 misma en cala marpento “toda In riguesa complain, an a ‘ton cals 0 tmidor es cmtn 9 toon aquellos que se haa cee ttado capaces de gan movimisnte an la psceterapia No Se ee agregar ave ve rat do una mets difell de aleantay ineiossfopoaie seo atte, No obsnatt endenco an mpula sot Cts 8 converte en ta la compleidad desu i cme eabiante te ‘momento sigficative x ade Ins ms notables Comieazan sbcese te experiencia See I persna que uno relanents "implica también otras care feiaicas Ui deel, que quisd yo haya fide salads mses Implicit, e» que el indviduo comietan a vivir en una tlacoa free, ‘amisom inna cons propia experiencia, Esto no acute Be ddA menno, ex coanth el cliente deere una nuevn facta de ‘ti, In Tecan iomeditamerte So cao ede se a calo en un cla de ecepacsn, ol ivi pacts alu Telnaes, annua parte de inne hemes hat eae eww, Desputs de expeimentar su propio aspeto infant depen, iene un cliente dis mpresoneds: "Rua acon que Sanh bo sento claramente..”que munca be sol” No pede lokvor cape [anche si sentient infants pero por # po ley 9 sce lesa asunirls como una parte dea kane y lges aromas le Y vivir en ello, undo seniienan YE Otro vers que padecn un serio problema do trtarnudes, sper ait el acs slur de ss sentinestn eels, ep feat nel Te Yerapias Dice: “Vue una pele espana: Neves ne tae ado comnts Me imagino que debin de ser dematiato sore lena 9 altura. Hs decir lo aber estoy erupecando n sem OK, ol ‘panto. ka trib habla! Be Sect pero quia abla y ae ils gona hacerlo. Esty nicl ato aaa 2 fensin.. una tensién terrible.» stow, tes ln flab. tan sees bo estado sini, Hioy emperanda a sean thera, fos, és de tants aes. es tarrbe Aho apenas puto ropa, cee io lo er Snir sg nn ari aden” Ne ss op elo: (Comienca ala) Nanea me habia dao esta deeon once to mec" "Se eth atriendo' um serie de tenant vos ee ble no son nuevos pars el cinta, sues bia sido experiments Plenament, ‘hasta et momento Akers que puede'permiiene copes Zonta I: preerin tes teres y fos vivir mis even dem158 em nooens Poco poco ln clientes aprenden quo In virenca ex un recurso ‘que jue beinrles aya, y non ene tombe: Han pe recede SPGo“E net a, ame mine ri ade ex gue Sa via petiteropor'un problema se ta a cabera cate as manos se deci: "¢Qut cs lo que eroy sine abora? Quiero acercarmae 8 tote sentimiento. Quiero sober qué ex” Luego esperaba tengo a ‘Sto, hast poder docerir el mats exacts dels sontimientos ques ‘Sanitation 6, Con freciancin peso que el cliente tnt de exc dats a st mismo y eptat os mensaes ‘qe i camanican ‘Se rp acne flan eo tee ot Qu pe al ‘Sie gue sus ropar reuccones experiencia interaas ‘be ma sentir wceras son aon dase sponse {ts de informatie into, "Malo, en su estudio acerca de Jo qu lama “gente que ce ato realize’, hu theervedp ese mismo catectersticaRefinenose a esas personas ic: "Su facdod de penetra en la realidad, su aceptacon ‘cptaneidad mie opie dein animal osm mio saponen tina cnt ‘Sincis roperr do ba propos mpeleon, demo opiniomery rewciees Saijetvas on genera” (he pag, 0) : ata apertura hacia Wo que ocurre en el interior de uno mismo se soca cote acid snker fac las exprcoian de bn resided Sterna Haas palatyar de Maslow bien podian eplcase a cctos chien Ter que be omocko condo die: “Las peranae. que. sain enon mario capaci de apreciar una y otra very ‘manera rica ¢ ingens, Tas bones biscas dela vida con tama, Placer, maria y aun con far independientemente de fo viet Sur ear experioncian apareacan mite lo ojr'de ours Personas” (Mh Bp ot. Comienzan» aceptar ls dems Esta apertura a Ja experiencia inter y externa se relaions esr ‘tamonte Gara andlog acted do seaplaon hacia ar deme per Sonat A rida que a ciene atquiee la enpacidad de aceptat ‘ropla experiencia, tabi se halla en condone de acepta ln expe- ec de ctror Volrn apecin experiencia y Ie sjena por To qe {Sta er, Reread «lo neds que se alorcealizan, Maslow die Uno noe qusj del agua porque etd mojeda, mde Tas vocas porque soa dome. S'Ea rsena, Que se autores encara la nateralera ‘Maman ens samo nls dem de le misma manera om qu el 80 ‘mira al mun com gj may aber, necenes in cress simple ‘ents epreiande'y thewrvende Ie qu corpora yon dct lat femme ni pretender gue sean diferentes” (& pug, 207)” Observo que Tos ‘ntes desrolan en la Terapia esta actond de acepactin de To que CComiensan x confer en sf mismoe ‘tra manera de desir esta tendencia que observa en cada lente seria dc que valerea ol procen que es} confi ta ao Cd ‘rer mi Observando sus conta he gata eemprender mejor 8 in panos catia Gao, or mona a ga ue ‘mers obras debe haber pencbo gue “os buenos rts m0 pnt Sx, Peo do lguna manera cof'en av propn vvenia de Iie; etre dn om mele ei cm Pry Sanue exprecengo ser pecopconeeSagslares Es cone haleg [ie Sie Staats isos o pnton a pre pinta tro terreno, Exest Hemingway, por jal, bis saber que “los ‘buenos extort no essen a or ortana dacs Hemingway, fer lms en lgor de adecurse al modelo exter del buen ese" sein perece haber ovtado si aiesltednigaye el neo. quo lox boenesfikas no penaban camo Su Yeadecuad’preparsisn fcademicn on fina 20 foe obtdclo que le impairs cena ht Into, simplemente pots bata on isen, ta devel [pie pensumionton y ser 4 mismo con ta is Hamestdadprofan {Bd de gus era capa, Ese fendmeno no ocr warmonte ene eta (el geaio. Ente js chee be Comcso a minds persnas sencilas Se 2 covircron en inividon creat et prop nb, eto ied coande deevallaron tayo conflaan et Ke procs eue Soe ‘rion en nu inuaior tov cre de experienc props 1a crionechin general [Yeamos «i pusdo enanciar de mode mis concn ate process que servo eT lentes, cayor slementas he trade de dese, “AL [steer el invidoTopra pace a poo sr el proto que et seats feu interior do manera concinto'y aceptadla, Daj de slo Qoe tno es dar, ae denpja de sus mascara Ya no inert ser mis de To ‘te ey con los consigentssentimiente de inngariiad 0 defo ex feruda que ello rupove. Tampoco tats de ser menor, posto eo ren Simin de te aac, Pate nha © ove eure en los nivlex mr profndos de tr fslgico emocionl 7 ecu qu cada ex e mayor deo de sre mimo Que eect ‘mente Ye realzatlo con mayer exaetedy profndiad Un chente, al comenstra sent laorewtactn que etd mumsondo pregunta oar Willado enero: “yQuiere deci que yo facra realmente lo que {ego ginas de sor too ears bien’ Sa poopin experiencia ute or, agua que a do muchor ers clits, proporcionan respueda sb160 6 mooeas mative 2 ot we Sor Io que uno realmente; he agus Ia ‘rental ital queef elinte ms ver, eusndo geen do iertad pars over en cungeier dserion, No'st trate smplmete de una ele. tin de valor ntlectsny por sl contaro, parece ser 1a ane smnera de deri as isogers provitenals mediante ls sles vanza, con une atid exparataria, hae lo que desea se. ALGUNOS ERRORES iad Na pai evar i jo de a ea et To «qe sno es sia ingresar de leno enn proces Cuno aio sea Segoe rent cain eee. oe she os wimes pose Por cert ln persona guavas a ray |p general eg sr seins yeaccnoes A me sen sor. sad durante acs yor camber, pte eacueien Taio eae CON ‘Teter que lo perurtan, Lae Puede ol min 2 “le cambio suger slo cums lo que hasta eatonces iain nego en Topica see madvade? Ung reaccén aun mus comin consite en pensar que ser To que uno realmente esgic ser malo perers ineontolod, deste Y. ue seria como dejar Ihr aun ansru. Commecn may. ie SS adn eet rn re 8 ‘mis centimena ont por alguna ceralad lege a vivir en ‘oe senininte, arava una castes Cas todo tr hee {qe fe acrcan a Ju vtenela de nor tector dosed in itu expresinola verbalmente 9 no. Su experencin. du faite ol desaralo de a terpie contadce ets femora tent escubre que puede ser ss enn coando tts cr mu Yoni venders, Conve OA 11 2 eo ej gon scat y wmf interno rena Eine Ree abd 5 Tee a sees ‘Se no pln Stasi cts ot aa, go to hal Ha rh eat SSE ue ms rns ele Cina at Sa pe sie ren Seen parte dol, tiato mis apropiada"see el lugar quests beupen en la Tale Sit aan Festa ae nes ani recall etn eS rs a, re mpi a hl ho i el Et tr case er nie tne oe Senn vtonto yen, fro tomer Cae ‘Stn eps a at al Ssncucte 7s nal mie eam hc ah ‘Alganas personas sielen alear que al un intividuo faery lo ‘eaten ey berarie I bn ebay 6 at eprint ee, ‘era pienso que deberlamos serar mejor ns bostne lh 66 sient menado el sinolo dela “ie voaz" Gut hay de Certo smjse? A meson uo cnc Is ses hams fo a Pre 1a prsenta mation doar eadee qu he. descrip Por dat, ZaataCumndo tee hme, pros mata or tty ns alles en ‘Sans ques eather GL Sopeedinas po oaee eta Sais que on = inte, pero avanza ci Independencia; no so aferra sla depondencia, Buren a infancin co oly cotrado cr sito, pero Her ae edad ats Senta on mal cperatiaimenty cst yoo ties ‘Sir der trend Se Wen ee Biscamente es un ejmplar de for eo consracto y confab Ls got se i a my or pa hr nS te do manera frond in gna de i apese Thomann, x cambio, signicn que uno vive de mann trance sere i cml prc a dein tre son, cas 5 cayoer & respuesta de noes pane Su lenamente ‘wicklad com ser mano no eu presen que 4m aii meee ‘=r consderade ral. Tal vex va ake apropindo decir Qie er un ‘rece pour, consructie, relia dig de confine, [IMPLICACIONES SOCIALES ‘Mo ocuparéshora de las imlicaconessinles del tendo de vida the intntado describe. Lo he. prsentado. cmon, oven lnm de sificalo para macho indiidoos. (Trey oben psiia12 8 nome ene agin seni o siguiicseidn para grapes ananiaciones? Fata ‘rent piano adopada extent porn estoy ut rope sie mies eda oh irl mami? Dan ue allo et fate. Obwervemcs per jempn, el compertanento ‘Reese propio pail Ertndon Uindoy carr velacone ereres, ‘evianos ler stimoncones de muertos Heres de low itsnor aos les os daze dabienon peel eh Aiplomacia se bun en propotor mule evade, qu sere cm ‘era conn pliten ‘soda antersment, eon interes peg i a i ln deine Cl qe ves ‘ec conch onnigy ey que st ayéromen mw odvidan babar fm tino alerts etme to tt J un scars que ame afirmacones de ninguna manera puede repeat ‘lprocse real que on dl se devel r ‘Reflesineme tn instante acerca de cfm penne preetaen ‘ent dslomscia si, coma Tactn, manifstiramos eiertamente cep ‘Grams To que rsimente some’ No al can peso Qu samy ero {ues Inertirmer expeesrno to cams me mate ‘Gj Tos pls extanjorosdeberia planter ms © menor er eee ‘Cone stein setomos advisiondo lentemento most imeoie fuera ax como tamil pater y In vesponailiad que ell spon, ‘Ted wo cde mann tp, «pte sme lin e ierango tial ron = Estamos lj de ser perfect, No assta mucho Ia fuerza del comunismo, un enfoque de lt vida isi el ee “Aloptamos vin acid competitive hac el camuniomos nos sei ‘mos its” huillados cuando Tos ross nos superon en alg "Tenem slguocr intros ogltar en cl exterior, tales como ol ‘peurdeo en Madio Oriente rota are, no desea jercer dominio sobre los porto. ‘Tenonne sentmionor campejos ycomuadictioe verca de ‘ert a independents In sutodtermninacion de ndinidos ¥ pals, Tavoreccmos st desaollo Y estamos crgllses dl apoyo qe os hemos pretado on el pasado, No estan, ¢ menos asta a igiieado {oe sts ponbldades pune ten “Tendemoos a vor y respetr I dgnidd y l alr de cada in vit fr ea nin med iota fngamor un ete ee rot platen aber 9 fates, em ‘campo las reladoraseteriresHuatinmoe tated de trl nec ‘gue resimanta soy eed muestra comple wu en oostas ‘oiradiciones. Ces sein fos resultados? Creo que svian sinilares convene 8 Pansat, 168 Jas experencas del lente caper de ser quien ex, Veamos algunas de a. pein pat dese g unos ita mao mscprq m tan nad ‘que ocr. Prdramoe enfocar el problems iamelito yo agtar moestas Sener mite oral ge Sree fe toda suerte, creatine pars reser ol foaesnet cbetinY no par dfeneron iano ntact on ane ota come nese prevapacon snpitca pore Genin, acjar que exon ‘Scorer eer ei go or rele sepa "amor combo iement dvrallr mon orn de ie uss, no aruranos Unites or comopoe pn ec, eee ere oo datas er Descuriames que at much mens ent, pr, miso Se sentian ielinadoesospeciar que oeutamor go eas se ‘itera ‘Nocstra propia apertura india lor demds adopter una attal simile "Teaderamoe« dewarrllarsoluciones pare le problems mandiaes schre ln base do Ins rrdaderaecoestonee noon func de ‘stars gue dept pre it, ‘e qu ints saperi con este jmp hittin ex que las nacions scp ome iia, fin ao aus te Punt de vt conne el. gemmen AEs tips ue ua tna carve ca xine Resemen Ese captalocomensh con a pregunta aoe to ndvdunveplan- we Salen i Gomi vida? He wate de deseo {ni apron det$n occ eres i rma agri on a ea "ones ergnas. Para decile com a Sica "ser In parsons ie en vel te. pete haber dejodo eo tl que se tata de un paso qu no resulta fel dary quel movimiento ‘ent deci east nunc se completa, He ‘vida conrante. felt vida Pole aplicarse también y cal io nto 9 geupon, ‘rganiraroneso paises, yen tos ls case, se oben e msmo U ‘do graticadoner, ‘Aamo vale ae feneralmenta se eigen Surge do indvion cuye libertad dele eager dae a tee exprecar una tendencia uniform en odor ello lo arco ale Soo Us el modo d vide que cabo de emer er una lcci de inludsblemente docreva con bs sbjevos do conduct qe euch, aco ses leracin elec. REFERENCIAS Yep arnt tm Peg feb Staten ee te Reber sien tetas ee teen Soe aera german le ee ae oe Same eek Naa an Pg 1 Ws We a) The Orit Ma Simon She, (Hay wes ‘AY Aone onan My, Rm Crs ena, 158] 9 (COMO VE EL TERAPEUTA UNA VIDA PLENA: {UA PERSONA QUE FUNCIONA INTEGRALMENTE, in 1952 6 1953, durante una de mis reqpadesincernales hacia limas ms alien, esrb un trabajo qua fit "Hl eamcapt te pe, ‘ova gue funciona de manera Loni de lx proceso dela terepia me inp lerlo tora, he ru dos props Es ceria lca” Bn cso ee, Jr ee tipo de peron gue Yo valora® Coma finde dorm tempo pase reiter cree de eos pres, carga copies de ete traf fhe be ‘ahr rieuiente tril cients slat liners ge las sc be cud me ai on ls sor quem ec, spent ae las poietic rests de 1 vector dijo gu fo publica, Dero efi a rtd debriaadaptarse «tn guar cl {ee ds neni yrs muthor macarons flan eis pensar ques forma original aves eeepc ops mchor pricloganysandant tale de plcarla: Dede ees he desperado al trues de personas muy difins ye doses Hepane ‘i txio un eva al rspct en eH ETC revs Us vomit ro ‘fewer, cuando conte a pobditd to pew ot pent, ‘te uti de os primers tao gue ped Sin embargo, a reer daxcabri que darente lr aos que rene lana, eae porto que fn fe ener et le ep cia al 1 arb, Como concn plo he comers ot any Ud dnt dl past capa ne Mis ides cera de sgitcalo de wna via plena se basen sre ‘eon mi experintin dla om a leteg nla elon ‘4 se denomina peicterapn. Estas seus tse ayan ean mates de166 em moons referencia esos office sina gu tenen wx susrato empiric, ‘Sted ete propa experienc edguthdo por mado de In observacin Y yortipacln tn buch de personne confictodas empetadas igual sda plooa qo anbeae "Bebo acarae die el camino que mii experiencia se dabo a It encom do pilego.qse_ tne ofrce ina erientacim picterapéatica [eval tvs dls eon, Hs yorble qoe fdas Int statrapiae Joon bikcamentesinilars, No obtante, paseo que ye n> estoy tm ‘Suro de ell como anny deseo aclarar que ms experiencia terapustica ‘ihe desea aygin os modo que 8 jai reltan tus elec {Gros Me rebero ala psioeropin "cota enol cee ‘Pens que Ine experiencia erapautias que mis ensiianzas se han ‘rind acten de nie plonafaeror sul en as qo hsb naar Sviminto;por ex intentard descr heevernente emo seria ua Terapia dete po levada cab de manera tina en toile sus aspect Sree aster ete lor sa yl erupeata ha st au de nila na relacen subjetiva ints ‘Rene persel co ou clea y que sv ha eiactnado con el, no come u "Sent coset de eri, mi como tm min que espore Gage Sot eat, sing cmd tna, eon cn tr pra, Rat plea el texapta consiern meet com una erson do valor propio ‘Taconinion,eanenplore goo seam su condicin, feo 0 08 ‘tint tin du ft compte deminer cn Tniesta il lente con le sntanientos que vivensa organicemete, Sha eaatarse dtr eninge mascara densa, Ha eens, te peuta v-copir de permite cenprender as clisate, in que Dareras [stra lo mpidan sei de ama sanere gue te on cla momento thin eacirs yo tenant pote de conprensen expan, ‘Asma ponds sie cmod ancora welacign de ete tip, in ‘Sher co trminos cognitive hacia nde lo ova, pro sintundoxe fatleeo de cea wc en qi el elem pusdaaafutar de toda Ia Ibert rocenin pars ogra se man Paro el clei ets teraia Gpima representa una posted de Inga ci nn fein edn, ero [elgrcos Pata explorci ali es posible st advierte queso To acta [rcondcinalmente: De esta manera el. individ sft con tos ‘pc pre pad ab ade cence ‘Gl por senior demasade anwnseades 0 parjolicaes para la ete {at el'st-mismodeseare que puedo vivensrios penamente en I felacidm y sr, an cada momenta, sae, su enj u ermurs 0 sh foeze. A medida que vive estos sntimientog tan diverse tos ts roe de iotnsad, adver go se hn exprientado mismo ¥ que {GS ado eos steno Compra tii que a eonducta cia ‘en eat constructvo, de acuerdo con sas mismo recintemente expe Fiontads Por tlemo, et indivsivo comprende que Sano debe tomer 8 convents Peon 167 bogie ne oc joc isso pe ; sea eon pei cen ait airs here cairo sl caacrud coca Ag Ja vide pena. * “es ee Una observe negara 1 tr per no etn on SR me me Thad Wager nee peta fete taal Sb Pontes heada tea siete ima. ioscan athe dha acne case pebs aulee athe Rouge aetna i plat ps ate eel ck te ig Soe spypecnthh ate etl hai ete 1 objetivo de le vids, Sin duda alguna, ~ ioe es ele ieee ln homes o luis como estar eta contiper I meta 1a pecan da vn con enh om coals neue de ee ant de wit, te eusa clea sorpeos Uecrpcone ate ‘ores uponen ates do era lmovibdedy no lucy ln expen ‘de las individu que so masileaaren en cnserale towne durante ia relacion traputicay qu, an los aor sabigentes, Pace, Inher logo verdes progress en st camino hacia un lean ‘Blonso que estas personas se consornian tladay alo ln ealfcar de “adapted” y deqmentefan cnlquier, Serpe ae Int en een” om aie Be con He dni‘ qm esceaa oun otal te mete For ‘tociguiont, mo eo en la obgacin ds registra wee alguns Pibliad do generlcar so stig, Men alga dein de In ‘ida plea que crrejanda ls hechs tal cam Toe he obtevodo, Eat ‘mts fey Tae afemmcones qu sigue son slo ovine, ‘Une obsurvacin positon oii yer nyc alto hs ne slo ‘vide plow an pra, no na suc ods168 om noceas sa iain, ow dein a 1 vientacin quo conttye une vid pena eclogite smo et utalidid omgpre gue dite de tna lserad piclogics (Goel permite moverve ea cuciuer dwetion, we a erent, eecionade oraniancameate parece ene ertas cghtds ener Ser, cones won milo gan Nuno imegra ets afirmacones en une definicgn ques menos sya cme base pry andes Desde panto td mi espe ‘enca,na ida ples er el proces 90 movimiento tuna dieelon ‘que el organism Humans eign caando interirmente es Iie deme ‘ere en cualquir sentido, at candder generale dla retain ‘Sepia parece tener certs cniveralidad, ‘CARACTERISTICAS DEL. PROCESO ‘A comtinaciéa intntaré definir It carscteistica de este proces ‘de movimiento, tal camo surgen de Int personae en tatamiento, ‘nn mayor apertara a In oxpviencia ‘En prime temin, ete proceso parece implioar una cecente tora a esperiencia, Eva fess ba'cobrd Paw Cada Ye significa, ya que ho expreedo gue se tata del polo opwesto a Gefen En bias desines ho desrpto I delonea com Ia reset de ‘runs a expersencin queso periben @ antici cm aetna heen cI tgo gu indi nfo ‘mim = {du relacon con el mundo, Durante sn et el indivi logen que ‘Stas experiencia enecores rete iofensias dstrindls © limpitiendo su ingreso en la concen, En relied et muy dif ver ‘tm exact lav peopas experiencia, sentinietosy resceiones qe de ‘cepan signlfiativameste con la imagen que uno ne des miso. Ea to'gue respects al cliente, gran parte del proceso de Intempo ‘en descbrir contantamente que. eth experinatando sentiments 7 {citar que hana extoncen i si caer de adver “poses™ ‘imo tna parte deo stn, ‘Si uma persona pudiere abc por complet 9a toton Joy exter ros exigenns~ se difundiian Horemente atm ‘és dal stra nervioso in sui lar dines Seopesey por os me anime de defens, 0 seria necemrin el mncinn de “epi [Betcha el rgunisno es alent sewen de Ins experencies aonnex oees pace ol smo, Por el controle pertn Sevea” lest, ‘qu sta ttabmerteacrsble a tn condone delimpls convene 8 PeasonA iy de una confguracin de forma, elo 9 sno ambiental shee lo ne. ‘ow sensitiv un huela mngmiea el pasado @ una sensaeen eee 4s mino, placer 0 repagnancia Be clo tc de ee proce adnan “it lon” parece er un movimiento ue st alla del polo de ne acter ‘tensive para sercrse al de a ‘le experiencia. El ndidee seg erected de ane i yar ‘qe ccurre es interior; Se are ase setiuens de irda, ‘ho y dol aa come Ts de carne termara "panic, Pure peer {us tentimientos y"vvclos subjetivarente, tal como existent a Es ini ape re deme plnaeSxpssa nim Sin verse obligado oimpeisor a aceto's Ir cncienia. Tendenla al vive exietencal ‘A mjc, una segunda caratoriicn del procesn de una vile st mar enc einen, ‘nento, Este fensamiento pode tr nal interpreted ‘coy sume [cl gue ye tmpor compendia lad Inte eica que ‘ito que todo momento es noevo pas Is perionn que abee'a samieveexerencisJomaners lens yey Seen gun Nunca ste Ine extido ln configuraion comploja do stm atrnor eter orm xe Ste mat, Fu sn it pon deed Feconncs que “lo que yo on y haga en ef ment siguiente depen She momen, niyo lt dis podanos peti Je ote ‘mano’, Con” frcuencla vemor’ que le clitntesexjresan ete to fo Jentinientn ‘Wag manera de expresar a hides de ete vivir exis ex deci quel mismo Ie personalidnlemergen de ln experienc share 1 debe ser dstesionda moldcada para shure a Gterninods c tructura preconcebida dl Smo, Eto signifies que inv se ‘rove aa ve en obwcvadoryparclpe tal proves fe expres egy igh per aa ie agin ovine pain do ya < ‘shee “ea Sze on cambio muni de adopabidad,om dscns In'stucaar ela experienc unm orpatzacién Busy cobant del sf mmo 9 diapered Plnio que eta teadencia al vivir exstecil se obra com mucha tarda en Ins personas que sean embarcado ene procs rls ide pleas hasta se podvia dact que dta er m carvtennce earn” Eteosamoe por completa, y mediante lag cules distances y simpli ‘ieamis It experince cay Daider deat a introduccon ex nae ‘wos caer cosacosamente preparados para. alojrl. Unde la ‘aides piniales de los clones que veo apenas ala idle madara onsise en que abren sepia lo que eth sacedlondo hora y descbren in ereuctara dr ese proce, clguers que sea 60 ‘sraslsn Mayor confiansa en ol organo a cracerisin qu eben sero oI snag vive poe de vn Fe expres conto $item mi a net nde ls cts co Sti ect Nera ans star oe ge ect A dg nto que alan ew san stain deen, smc etn opr eh rs ping or ow a gu ‘rel idesnomati de ag goers sic 1 jo ds acre a en oe ra “anv ei cpce Cy ua isd clr 'BT pole"Sn mare ‘thd cro ain ems apron atom ht fod air que tor ir ofp de on eS ‘ins inns sy one ancin mur rg ha ect SEARS esse eines mi iy dine era Sct he qe pres es deat ee ala wh ends rien tana el nen de pat ue Sip dep gor ted om arene trv de ei etd pons be ets a ‘SEC Ufo feu ci easel 6 ‘SEC Ufo feu ci easel 6 ia tropa eae cay eee ‘sc dunes, peepee and dl SRS a ies eS er el ‘iy! ind gue pm goes ply at ‘aren, er ny ined y srg le ‘nia inert tas dae, ag dsp ‘ata frame gw mje” pi lc sea ‘n't stn partir Tver arcs i cea {fet ot pan a comps ae ane ist qe‘ ar sit fs exp gee en sleet joes Seo npn Sole Ser ovary ere dtr candor sca © cat La miqtog incr tartare ars ae Eon me diy rape camp ei sae es Sg verte Yeo ata de cad ls CONVERDISE BA Ren m conémico en esa stuacin exitencal, ata ex también 1 conduct de Js"personn que procusmos deci a inlunin fl iformacibn ue no pertenace ln citsacin presen { condacta ofulvcadas.Heror tats we orga cone sine fl sere a Inconcientin de cnrtasexperenciataenamadors jor ‘iguente, tar quedan extuas de In computacon 6 hen nie ‘erporadas ella, pao da saneradstrsonada, Sin embargo, a Siqetige ris nope a aa peed Gu Lott ramen ha CESS cee Sree ee manne Eat att Seis ae Sage h Sires atone 2s Slee) el em aa Saas ge 2 omy i ipiee Sosa ak Girne eateries Tasgeen pee Eg pment ee or imc ear baer er Tao Gen bern apornee tahoe Tepe ear ons mae SS Seer lca Ege mg chi, are wg TE tele ct te fis ca es eee caren SNe oi eer na neem Bs plead pe she pr Sara RET eee ne weir Pome rien! rien came ee, en cpl haa Nn ste leet ‘Tendenca a un funcionalento pene Me gustaria integar ests tres clementoe de In descripcin de 1a wi i ar iting un age cent Al pres ‘Persona gue ghza delet piclogicstende a convertine en un Vit que furcona mus plenamente puede vivir en cm toe ene ‘no dame sentiments 'reeconeeyamplon todo far recone. og nos para caplar Ta situation exten exten © interna cn toe ‘reciston‘do "oe es capa ution de mane conelente ta lino ‘acim que sistema’ nero pad numiisterey fensin e& poms organist pode vr mis sabi gue so apercepcdn, y a menudo lo es ‘inte alto ergntann Sonne Bernt yon toa acm "elecena Nery converte en so y tat doctre que un sor atten {ents social, dtadp dou sentido Fala; vive oe completo en a me- {ents yoroaprendo que Gan ec I mejr manera de vvir en clair ‘ran. Se converte nu orgnizmo que funciona do moo mi ite (gal J, gracas ola cnciencia de af mismo que Saye iremeste ex ‘rperencin se transforma en una persana de anclansmento mls plena ALGUNAS IMPLICACIONES er enfoque acerca de lo qe constuye una vida plena. con oe melee nacias foto ye eee dee ite no es una excep. Eero que mies plcaionsentonlen Ia sei fet By oe upwtcla. ‘elas als que quisiera rferime oe ee ei ar es cir Pa a gr gta Se Sh nomena eto o EES Sees mite noe ai epee open Sonya sm i (OTR Ler melee teeta naa Die Unsgiiace maets tye acme fic SoS See priate See Se nie ta edn pennant, seins y aco del ent ets {eterminedo y's pad yo Poede haber naa para 9 Conve PERN in tad. El dilema que intnte deste no dire del gue se mifeste ‘evs campos, simplemente est enforado om may pee parc rie ina, Sia embargo, si caneigeramns Ia cut en teins de mi defi nici la jerboa que funcons de manersinegrel pdseme anal Zatla dade una maces perce: Pedros dest qit'es sh moment imo del feria In yen experimenta In brad mle tumpltn solu ‘Decide Seguir el cure de cc que representa veces ‘conéenico en ralaign com tod lor estilo intere yextreoy jr 0 Ia condeta mds satisactorn Pore desde ott punta de Ysa ‘Suslment vals, paramos decir que este mismo cur de cn cok Stn pot oe ocr ee stn en, oe ‘tenis sora et con Ia imagen de whe perme que poe dares ‘pandas; esto inviduo elge seguir un cure de ace, pew dae, ‘equ no puede cemportare tl camo Io baba didlo, tts preter. ee ltr ncn etna nen stitdes defensiras yu negacin pts de sigunes datos per, ‘antes, Bor consults no eabe dala de ques condcta nose ti ‘Seton; su camportamient eh detnnina, per no sie de svolza tna elem efciva Por otra pars le peso qu Sansone ‘Semodointgeal no ala experiments sto que tambien bake wo eit 'Nosoy ta ing cme para supe qe eto resale de manera sina a posi satel sabjeto taiji ene Hered secre fsa do lle pens que evant mie pics la sila do na parsons, tanto mayor bert de elgirexperimentard tats ‘lnc condutn fon sorters 1 creative come clemento In vida pena Por cierto, la persona que so embarca en ol prosio decimal que ‘ae dvominnda “sa pena es une persona crestre, Su aperture Sa sble al muda y's confines on prop capaidad de etubler tle ones nevas es meio la carten enol go de persna de qui arg products ceativr eva manery de Pi or iguelment oF inl, No eth neceariamante Vadeptada” a ay altars, y co tla Sguridul no en conforma, Pere en cualqice momerts'y ea col ‘Gler colar, leva una vide consrortiva eh ls sneida ty que tne ‘iscin aecunda de fut hecesseder i permits arma gone ‘dio, algunas stuaciones cultrales, al ver ete indivi, Poede ents desgraciado em certo aspetog, er, sin dud soir vane “ahd hasta terms ycamprtare Je usa taner que era ‘Stehcer por comple si ecrssafee mic profanea os noone mas qu unui, ton de ern ema > on pour be est lptree y.sobrevivir et cm ‘fer sanhentles carbinnte, Se trata de on individuo caper de jus trsecrstvay ldamente lar stuarones nuevas o Viejas, digo de [gorar on la Yanpunrdia dela evolucin umes, (Confaidad bisea de I naturalna human Fis evideto qu ota impicacién del enfogue que he presentado © ‘que ln naturale dl ser huano er constructive y dghe de confianan, Senin iret, pram onc le (gue surge dete expereneia d'un Ciarto de go con la peeoterspi. ‘Gianio iogramos litre al tviduo de ave ates determina To ‘ayudamos 9 abrise a l amplis gama de sus propas nese, al como ‘ambien a las diversas moods embers seales, podemos com {iar en quo sos Tenors sertn posta, progremtat constructive Ne Someone ome ei ria ie Se Com lr demat"A motile gue se cavierta ens smn su pcaiacion irct vows mis realisaeTamca e oscenra pregunta ules ovr ss nls gees anit sera don ly ‘ces de sete apretiado pr Toe dems y su tendonca a brindar ‘coor a tomo impale rein 9 aoe: lar ems para Sard agresivo en Ls staaciones que alo requeran, fro no enplers ‘cs seta! cen valvla de escape A mcd que Progress ou operas hacia In expercela condacta ttl tty “ira eferns fords equa y realist, my spropnda par. I ‘uperivenia ‘el progrty de un shimal altaaens ca Nolsingatn cel tn rll overt de go Hombre biscamente iracianal gue sus impulis,liberados de Too contol ‘onduciian aig detruccn do misno'y de lo demde, Ta condscla ‘thee shetty seme con va cme “rmonas hacia lor objetives qi el oganimo ro provone alcaa- atria‘ in mayorn i noetos conte en ues defenses impldon adver ete aspect racial, de manera uo conscite- Jmente nos moreno en cela deen, en tao qu organismnicamente lo “aura Peo en ia ‘ie rive ‘el proces dn una vida ‘lena, Ia cand de torera defences dsminuye, exo le pert Feri dvr desu sn, oft te ‘atrl irnn erty In dinner eben Je cov Scar gue sigan ol vocr mis prox ala satan do todas ella Tir experincin de Causacer por completo una necesiad come, inn apes, el sexo, dena tmnera tal ipa Io ‘nd tran tlw Coon el compnieriamo, ola temura my comin al convene 250 Faasons 1 ‘la persona enya dons eatin slidamenteonponizndas,y au ree. ce dlonimaye medida gue se avanen en ef proces: Heb [ticipa en ls actividades dy sutreegalactin deca rear Y complejas “los servomecantaosPeengins Yfeologion- de aera tl quo ive en arma crest onsigv mismo’ y on lo ‘Le mayor siqusn de In id sel Pt SS lins pu ea a ry a iS no go ult anna Ren enh ieeeat ee Hevar navi plenaresile en a confanza que poneen en's anes ‘mo instruments idénos para eaffentar la We vaasEeate ber adarado atmo por doa conslere que califcn Yvon les come fla recgnndo, Nenaventorad sac oe patecen 9 Jiu ls descripesin general do ete proisn que he i z ; i i iQUINTA PARTE EN BUSCA DE LOS HECHOS: TA IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACION EN EL AMBITO DE A PSICOTERAPIA He procured verificr mi experiencia clinica con a relied man ceria popided fejca ‘cr decal ea ied ee10 PERSONAS 0 CIENCIA? [UNA DISYUNTIVA FILOSOFICA At me no a rn nr ect me Seger Ro cree meee SECT Ce pala cat alee dhs mck mada en ae clteat rage tie lonwtaoen Seo ces ea motte atin earn ect Se alo esate aria tal ome ee rears reel Soe race ay ard ot fname yp Savarese lenieataee fot cece Saori rasan cee came i a ome Sifaeerinoona tinier aaa Sones eee ‘encom ecto lamonee quran comprantanprofenda Page ape pice ‘poe Rearend eos foes Eni as hae aoe nna! Die Ra ia ene nara ce TLE ty ECE ms tied ene rome Se amet gt il wea wa sei pan a gc tera eset an fan ets Soin centre de (arose sguonds Lar spores de ora pron, pres 4 revista American Paychalogst uc, pave mi terprva acts. publ‘exe, Lo incayo ahora prqu,en mi opin, exrena mejor que cua irda tag que yo aya exert el eintxio em gue para se tt Winwsipaciony expla causa de mi "doble vide” de tubjtoidad ‘hj. INTRODUCCION ute es un tabyjosumamente personal, exit sabre todo pare ma ‘mismo cone eyato do esarecer un abla. que fq para Int un cater eaa ver mai scetante. Slo pede intrest en Imelda en que st euresdad personal ened om Ia man conser Sn dics eta inreducidn 9 explcr el rgen y desarallo de to “Mientras adguria experiencia como terapets, resizando 1, aber imal ec I pcr yr ee ‘como investiador cieatfico para Indu alguns verdes ace {de esta itimay ful tomando coneienin dl stro cxstente eve ‘Star dr earn Cuanto mejor resize mi tnbajo trapéuticy al fon se cieo tain mds edvieto de mane alga Vago qu, eh ir moments en ‘me desempeic, igo por completo los ai ‘Sroner domi subetad.Anogetente, a converte ‘estar ms. cfc mn “practic” ys Gatien (rc) he ‘enti un cecicate maletar al dosobre a distancia qu existe entre ‘al rigorous objoividad de centile y wom subjetvdad cash misten do Tricorapea El resultado Se ello & ol presente abe “To primero gus hie fue dejar evar yore terapeits que oy en 1, prochra Merlo de Inver ais ade y en el enor {20'“ln matarlera exec dela pieterapia, tal camo la he wre ‘om mochor center, Deseo mabrayar que tated bn saloqua ty ‘abo y person que, ecto por ota perans o por mi mame hace ks so dene Si aa ret alguns spectn Lae tiny el panto de vista ya actad del eniifio, come empedern fhstader do hechos en ef dmbito pioligin, nin imagoar ef sentido ups lent a egos tren Tilman ew ate te ue Yo extn em formula ls Prana legen gue ‘adn pont de va plates ao, ‘Una ves Degado a ete punta, desc que silo habia agudizado confit. Ambus punts. do vista arecan Inés ingeonelliables que ‘ue, Decl aalzat el materia en tn seminari de prfesres es Antes, coe camentaroe rsltron muy les Derante nl ao pao ONVERTIGE PRAHA 181 Flector quo so ocupe de sguit mis conflicts en relaién con ete tna. dvcairs qun el fonjunt ha agora form de dren y que 2p mig ery de rats pera er tg 2 Sexunda, el confit y finaimente fs reslacin. Pwo que pore momento tio hay mis que agregar, permiatene ‘presenta al primer rolagorista —yo mismo coma pictropewte 7 decriir cn tala la precn de que wy cop la que parece ula eaporioncta de a traps LA ESENCIA DE LA PSICOTERAPIA EN FUNGION ‘Di. SU EXPERIENCIA Ingen acc stentn Kp al mens dt on sto a et ee oe ce Sie aS cere cians 7 al carr Se foyer NG Lo ences ute aces oc i a oe mia Pe SE Lattpaes Wn allege fo ils ws aa ll tl ca See ae Sata pee ae : 1a suc so' edu on rae, ara ie refi 9h 1 Sine ee aan lad ony SST Sh rae Sas its ce So Sere sean Pera a Le re sa ala ay rea Re ns ene tede or dibs y sili pra oceans he spears tens gana ae ee ee a Sera) ea oh ese hae She ition aac ae aw espa em ls profi do wrap pare a a ie aire” Eee tee Seas thar eae, lee gt TRS PS re peepee haiti etait fo a pate gh S Teles res cat Si et dar See ete Sap aie ‘cig d taco del quo tanta el dante coma yo emeremoe al fal ‘de Ta ‘hoca camo quien sale de tun poeo ode un timel ‘profundo, En82 em moons ‘os maments hoy ma reacdn “Yo-ts, sea a fre de Buber, un Stren la exyerienca intemal qe = deals ere lente yo [En or precatmente lo contrat de In tendeia yor al cliente © =f ‘mismo camo eet: sel puto maximo de la sajtiviad personal. “Gon recencn sdieto que sen trae ‘ult =o doing do eta vlaclénSneints’ Es coro tons cleat Yor nor deramas, 8 meno co temor en fo el egar ase, Xn jrocio que os eras, Pesto que erpeuta ye fn permis {ocar,en tendanessnterires, en ct ode i exproncia dela vida 4a ba hallado grtiicant, eda vex sen menor toner a romergir et {AM groin conan foclita as cons para lente, que paces poo ‘ombonaa 8 dejare tar. A veces parece qe ta conte de expen {entacién conte a un chi determina, Tal ver en ete Sedo ‘mas acrtado serie dece que su eardtergratifcate reside en el po. cg in 7 eta emp oar nt ‘leno camo yo, dojarzs lever Iaego por el proceso del deve, Inde: ‘endlentements uo del ove ‘Armed que la tropa aanay olen decie que 96 areve ‘converse op sl mismo, 8 postr ds las dunes onseevencas qe 3 ‘hada debardcobeievar en ante To haga. Que rgnfca convert fn uro mismo? Al prwer sgufice que Sndsaye ef tamer ler pros ‘is roccone orgaianies iets amen Ta confaany te ‘lot que depen In diversiind de seninientos y tedencaycaplejor Zp el agi wei a odio, aga ete camo ol quan det cnjunta de rps peligro tmp Alecibes, defo cules st unos poms emergen «la superficie, Ia fom. ‘Gencin se converte en comin abwrgue 30 una rie arid de im Dulas, senlimientne y pensamtentor Gon demustran_ ser eapaces de [togobernarse muy Jtfactoramente cand) no exe wna Wgilanca Ente proce de leger s ser uno sian implica una profane cxpeiecit de lscelin oval 1 invduo advert gue pute co 6 ce i oat bajoun deo aagess aera os devas au uae He ta pre St «to ‘Oe s misma, pro tambien de ln eapacdad de Mejrate yaejorat fe deg A ou dogo que pect rial de aera = ita ‘der imo. “= * obec de ser dl mimo no, “esselve problemas". Simple: sme ni mare i dn sion! 2 ‘xpeimentan ‘cn'mayor profundidad, de manera mis. inten {divides vw dente mds Grigio, por cnsguinie mis bl pers cis tayor realino que adguria,eliinn el element Sr [cit de aus relacones con Ios deme yen cantesencn terse totam, ‘ns profundasy satsfectrian oss que loge ncui en ela for a convenient Paason 183 Otro modo de ver ite procein ~o extn relacn— sera copra ‘gue cormtitnge un apreninae por pie del cliente (y emit dl ters ‘eats anne en ter gods); fn embarg, et an eprendese poo ‘Cnt nica daca or ss cmmplejelad et fos ats tls [rofundoy resulta fil veralzrinAmendo e eota. do aprendiz Jum ein, ales com "Yo ere os emis oa "Fangs miedo Ge snttmn dependent; "Me tengo lstina; “Estoy teen ofc sesimigton de rch eens Sods legar'a sero gue que sr, etlea. A pesa des paren cade esos apeatizaes ueneh wna sgniieaton eve ¥ dif 4s LeinePodemee inagintla do varie mers son epondiajes ‘fens als bm, pesto que f haan ens experienc, mm en mology se aemejam al prea dal mito que sabe. que “dos mat {eso conto” por um buen a geno con fon objet tos de ec de promi em su expersenci i aprenizaje talmente myo {he dor doc som caso” ‘Tambien podemos decir que ectos apreadzajes representan un intent tail de ce ein sinbolos siafceds en el mando de {onsets ares ya grada eel bits cogs, Ene plane Inlet selecclonanivs wn sibel y lo coramos cidadosnenie ‘com d guifeaio que una experiencia ene gare nooros Per jmpe, ‘Sando digs que ago cowrrd“galmente’, antes de pronuncar 03 Polat, be examina con rapier (sobre todo de manera ncnscete) ‘ror sconinor tales ceo “lestamente ngerepblemente, “peso Two", etter, que he redid. por eousilarer que ne desrben ls ‘xperetee con precisa” Pevo nef mbt do Toe sentient, nunc ti res nat gc act Qe sq so surge ant mcs en In engridad uo me da tna veloc ie Septaciins Sartre, furia, Femordimientay stn dem ‘mismo robin po lax cgortuniddes perdido? Memeo con topeea rece e'w amgio conju de simbolos,peobinlo td, Esta {que uno “encaa “suena bien, parece coined con a expecencin gnismica Ab dserrallar eta Vsuoda el cliente Gescbre que be mer lnguaje de eetimiontoy Iaemacin conn fea afhbia, ten, ou es aun peor, comer oe lengua fle ates de a vente “Trtemoe de dein xa car de sprenrae dete ot pam de vist, eta ver i Baremos descr Lo que no e« Se tata de un Up) Xs apeenduae que o puede sewers, so que 90 cena reside en Rindosbrdmro. Ten lo que resets al Meonocimient” estamos * ir pensar qoe us persona lp enti otra, sempre dot nbs pore la otivscon y copter ndcandar; pao cel apn ne sgfeativo que so pradice ex In train, un pene ne “nvenat'a ets, yo que eno destruiia Ia eens mine del open ‘Teun nse a un chente quo le cviene bert msm que wo 63 ‘ligne percibir Iiemente mis sentimientn, letra, Canto meeetat em nooens a Cae pope experince an 0 tein verdes Fegan as ere aes ae lee eee ered epee hts sheet oan etumere eme Erementar diene ner eens ; ep nah mon a ee ee eee oer series ake neers secon termed eaten Be Some ees oma cece ee Seer tot acrees Seite iain Syne aren ier Jpprec LA BSENCIA DE LA PSICOTERAPIA EN FUNCION DE LA CIENCIA Ahora csderé la palabra al segundo protagonist: yo mismo como dentin, El ebjtiro ques persigu al analiza los eomplejos fendmenos de la geicoterapan dete el punto de vist de a gia cemtifca y con 1s tad dei cenla cose en lcasar una tompresin ds ea “aos Fa Urminor Senllica, eta lta representa um concent ‘ijetive do os econecimientas yas reac funconiles existent: tn iT sin ann nda id 9 cn teolar tg sconces con mayer rein, pro fsa noe na ‘unecuenia necarin do sus efuervs, Sta cena lograra todos ts ‘hjtvor en el een setae tpi madame mans es ments que OAD ued dar qo: dee In profediad ede dan ty dlenumene de I rota ge sont ntipcin Sota ps Shae a aE nak Tole soane ted Sous cle Jet Ets dette ae tales was lees tat nisin esta oral arene pn a Sins od weet nde pitas Duce etn ce ase ‘ios chara Se cae pen oral caets Sel bin, ew ane gin sae hin Be ee felbdindiies Gene Stee ae anata, Sees eu al comers toa en ee ‘Sista apd lade wre pra cl Ye moms apes Ita eae Bae fen seers gn pu ra trp im end smn mes oS pe ae ese mec ny ps qu cbs os ta SSS headlong tierra ile of dows dae lr Woes qu bon Deethdady tae ee Een peony cea OS Sy exit we de goin bial fsa of neta dso Seas Sse gua cn te pt rs Pay aang ae painter ibe pitts er packs at dec wor ere Hears ee es ts ee oe Pe Shem lmeearne otneesams Sopa Tle uas pes pes ina pate di ere a print 1. La aceptacn del cliente por parte del terapevta determin ene tente ua mayor septation de mismo. 2, Gaanto. mis perciba el tarapete a ents como pereona yn ‘imo objet, tonto mis gate ent mize npc on [persone no como bjt, 4 Emel tanscurso dn pscterapia se vertca en el cient wn tipo ‘Se aprendizaye do's mismo extsn y vive. {Cio harlamos para exprosaty verifier cada une de estas hipite- ‘gt en teins operacionale? Gales son os rst gonzales So ‘as reifincines? sated et Ca se fs al ee Sanne ea pal a a irs on gaintpreset ajo prope contr mie pregunta dtl ya ge teh ass th sum nanan 1. oes‘ de seer hos an lace SAE agent pre esp see SEERRSE Sit poyeeven a ute Go gy semen. Ta e.Ss mnemonics 0 ater esa Hotaru potas wlan pon meri snp de ‘pest diye» nop de aa emir ‘Shuto pg perc n ryS pnciSl r sees sais pet ¥ plea eae nh fat Uncrate ne SORE $i rans terres camp x ctr oper Sanwa esti ess dre on pe ote © Seager pear ho nga ‘iste a uacin por pe de cpt ye tea EGR Shale tins opsacunic, Semi eS Sin eae andes Tega crs pismo une yr ido» to gud sabe foarte ps pe ‘tal peri pont gr po ec da "Sisto pela anes Coton een oe Sites lg sa weir soda tes min ak SERIE Spal gu me perma evar nett et re fest dienty Seat hece mgn n ete lots Eri! da cmaeninobjee de on sere ts S."enca penn sete Lar pr de rere hie Sh eg a ee ul poner ge ape Sic Tataes Eiedd Sfatenss ae omctmiantr tli ‘eto Gr alia esta on nn ef sac Sl re Bete ned on pena expects de aac ever SE Rape ites trea Fo io nee is psa denen ills si en tn ao 1s By jn pda Slay wt om an prec ‘Dr peor empl pr tu se ny nis ins conn gigs ge ssp, por pane il wraps ‘Bebra namic pene y que Menta pres SEeSus petite oe Bal mee qn fee po SSLTSSA Sepa gin os meio roa, Meme siione eh amcor San mots on gue ropa prc ao arena Eno FESR De cit beni» in, ts {ico tome aor_on one dtinron twp en ormnon epee Remar olen crv ra ee Pe ss ncaa qu el co de gue epi wie on tcl ‘feivamente tn clementy de ceptacin, pare que gusrda escass rela fam la posed Ge que te m Convisrta en pest, Sujsogam tm sain ola rere Nn of i ge ferpis se duce un clo tipo de sprenicje describe, base In propia experince nose obarya en lor grap de conta '3tpontos por slo br prerequtaryramicacioes de Tos bal |ge,y bviamos Tas derivacnes oesprass que podrian surir en Ia Tnamica de fn personalidad (puesto que e ist imaginara de ante ‘hno}, el perfoprecdene nov da cet ea de qua ceca pre Geecer en ete terreno, Puode rominsrarnoe vm destipin ois e028 ds low scentacnitae y carbs que sa preducen en le erp set 1s formulactn de algunteleye provsonsles acerca de In dinates dels ‘elaceneshumanes , por uss, enuelar eterno dares ype ‘amenta vericabler ia probable sereackin exicene entre Loe cond oer dl terept—o dol icy a oid chen Yo {qe a cena a alanzado exo lngros et campos tales cto la eo ‘Xn yl apres tal ror pods hace lo sma en el torent dea ‘scoterepia del cambio dole personalidad. Lar eventulesforlaco Fes trea Jeberian unificar tol eta efeaey enuncar In eye Que Tareen goberar le altercioner deo condi iumena, sen at tincouss que clacamoe como perempinyaprendsso'® ex. lee ambi mas globlan'y mares que curren durante la pucoespia fe inchyen tat a prep ao el apeendcaje. ALGUNOS TEMAS DE DISCUSION ie qu don mtoos diferentes para perciir los aspectosevocles dela pscoterpia dos puntos de vista spares seer doco intraarse ‘et sectors desconcidos de ste teste. Tel com aa se presenta y camo vn, por lo general en la vealidad—, amas descipronts no een ee poy mes ead una representa ta mane Si fe concebir Ia terapia y ambos san, al pacer, caminiseficaces par Iegar a us verdad gies, Cada ver qu eos puntos de vita son sustentados por individu o grups diferentes surge la corn, cando ‘ma Frans como 7a for jmp cider ge amb elegy ron nun nivel superficial poedan recmcinrs 0 cansslerarse complement os pienso que, en un plano mas profunde, surgen entre ellos muchas ‘oniradecionesQuisers pantear algunos Tos problemas que se me ‘recntian en vlan cn estos pants Je vst,108 em moonss {Las proguntas del eentiicn in primer lugar deseo enuncinralganae penqasta que el panto de vist cence focauin al punto devia baende'en Ta propia vena en ambos cass trta de dencrainacines provdenales). BT Genta fricine mcucha ol tla vvencalyIinge die 1. "Fn primer téemino:ccémo sabe sed que este informe, 9 cx (quiero informe anierior o posterie et cero? (Cima tabe que far an iin om hn min gn ‘au la experiencia interna ysubjetva revela la vrdad sobre las ‘eiacones homaras 0 sre ar ancrat de moder Ia persone Tid, entonces el yoga, la doctrina cristina, Ia ianéticny las lcianclones dei pain que te re Jvucrit an todas ce un eerine oni info, Cina repent la verdad {al imo la perlbe ons intrir un individu wn grupn, St ‘Terence evfar este elladro de verdes mille y cones: ‘Tetris dren volver leo mtn cpr de aeresnee as ge inn oa ea to ein 2 "in sopundo lugar, este enfoque besade en In propia viensia inp perforant 20 bli rnp ode imino event toto statin de len ‘Amenoe que conideomor que la presente desrpein © isu ee poc patblero adits que el nivel Se a expe ‘inc nmaitaom Ie relacionterapatica se ms fective gar Sep anasto cual eigen awl habe ‘ete mperfecianes puntos ocwn a erst ge et ‘mor tsderndo. sim, te deabrrin y eoreeirin ise el ‘Gencar’s Eps evita Tasso en la proj viens no pede propner masque mado de ensayolyeror por len {neste bjt tes un procto Teno quem efrece verderas seats oc a tas yoga ems fn 8 Pee ‘lida, por caanto ne snge do In © ‘misma. for ‘insguente,caecen Instr wal que Sta peda Ce: rine En este cs, metodo cote Ine pocednients del ‘moderne pnvaene lgaco Senen mucho gue sec Culqulet aperencla msceptitle dover esrita ptde srl en trnos peace Spe farmular hits weer, para Seg separar lo weratero To fall, se parce so el cd Caen ar pe gar coer yee oo Er cettce hace aia tro comentarn: “Esta descripcin de ls “xperanca traps parece smplicar gue ella hey elementos ‘go, no pueden redecte. que opera con agin tipo de esponta ‘eidad 6 ibe albedo operative perdonando la expees Es ‘imo spare do la endl de cite 3 quis tambien parte convenris: as woman 189 44g opments plait wf Shores ie ees oe See pe ea Nene Sree cena es Sr oe nse Soe ae cman emo ee Sana one gs hee caren, Sate enseaene e Sas ‘comic ae ene ee sah fre nama oe she hoge 4 Fela da me de ts gu ate ‘Sop ome ie cape noe foryrcormennire tae eran tae pecan eect eee ore Se ype eee Sieber coepes tase sie ei a también deserllad instrumentoe boios es deci ha Soe nt Sees horned Perk anaer ayaa cere: See Acro cients Bacto ae hee ommne Somme St ear eee Seace e aes eam SES niece eh cemreiess aber ‘modificacion do ln conduta ia, debe afar la Tt eet oireaee ene Se eee ee Sao reia een rem [Las preguntas del experimeataleta “ai mj i'n pel gin tien rpm i te a lie iat ot a tre pcm an ls So or Faget wt tc ne le PSE Tl a om a oa BE pase aeye tn de os elements Msicos do a cincia canst en que sempre ‘eirdacinan cons objeto sora lw sbeevabe: Hae tert ta ano el Geni experimantecomspo misma, puesto que pars bacero ‘tts imino some indivi sleet, Toms se elctona con {olgue vive la expereacia-Abor ble ta carats Ta Senin {no sgaica que dete maninnorae semi jem experenia cme it'pstriorapia qo eo may peroeal,altsmente eta eh aspect 1 dae depend pr compet ela loci ente dw aos cade Ws ‘elas clas eon yo qu vive In experentia’ Por supmt, a iecia ‘ode estudiar los aontemionar qu acre, pry sempre peroanece Sha 2 lo ue‘ ucadienda. St quis caplec unt snalgia Prams decir que In sencla puede bao ana ate de ow acon Imientos mucrtes dele psotrapa, pero pr tu naaers nism, ne rt en Enlai Tn tapos ‘sconsn por lo general inttioments— que stale: progres en Teri, cuakuier soncimienta muewo em ehcp cali ips "Sniictva abe surge dela exper de totapentar cher, ‘nunca pute proven de ln enn, Uren on mueyaaalgias Gerts ‘inrpor css Foro Sescictos simplemente mllante eels de Tor dies centificavetorotor la teayatr de Ine etsy ray tee les astoomos buscaron estas st hiposaesy lor encontraron, Parase may poco Tactile que carr algo sme co I epi, Fest a tno ne nao ue dee rare de I exetieiayprconal iter ‘que yo tego en Ia lotrapn Slo ponders hs sconeren Tergue season on 13, “Purest que el campo dee cence ‘oo obj, td lo «que ela tease trenton ence, Hat cab to un probleme Is elencas fica, peo ha ereato cerns diiculades en late del Geacias hinge’ Un grin niznere de mains opinen gue la tndensn {Gece a camera l organs mano come oto, a peu ‘Sr ufiided Gentes, poode rota lmaeatabe para ol pants, Pref Fin ques lo vlc a conser come pees Sia exbargo las ‘Genet todas dnd eae problem alquere wns depraved ya gue ‘Snifica que la personas qe etude! tic social con sks iets En Tater ato clone como a terapeuta se cietiene ‘jets de diecin, yn en una persona ton quienes pele iar wi Felglin wnsente, A primera vit eno Ponds no paren importante, Forlemor doce qucal snr wonder or dena Cronos cane $a ope ctio 7 aue psa adn, te bel converse ena persne.Der nlagamme mi, reves Go {thn paced ser una respect sper. (Qu ain hoe prover tumor Heine futuro y suponemar ets owen de Lore ‘estas ala maya dels rapt que ivetgn I poli conten [erinen? Htnene nor veri cigs setae ne dems“ ou {nosso mses camo a objets El eon de eda aswel ‘es humana arin tan amplio qu, on tog de ivi a acne le ramen not limitarames « coors. Ya paemosvishumbrar ol ‘enzo de tal situacin en la acta do le pares tmay cls qu sabes {ue el alot "er Bueno pars el ia’, Hl cab eco m msn ae apd ‘er ellos miso Ire © iefleaivamente —-ya, man alociuoss 0 no— ‘snes que eldest de fa cnc en un dei coma el ele po. terapa te izelevante desde el onto de vita de la experiencia, ¢ i [ede dicular fatarea devi In reac come tn echo personal." 3. H experimentalsta ese an ota prencapacén: “Canad Jor comiguient, ach na conduct qi inte a mejorar al individ mada, 7 20 2 Fin sine, Is Ciencia munca puede amenazarnos; slo las perinas olen ceria! Aunque los inviduos pordan tenes dente 5 imaej de os istsmentor quel conocmieats cance neo Sa mans, te sao un aspect dla caesn, Ya conocemar inne abit sitina kiran fr ero strat uns cuca sil ms constr, propia deo rons ‘Srpeisnico de leg a sr ™ com wll ptt tft sin de nee on convearmst 250 rasan 199 UNA NUEVA INTEGRACION Es ee tity erin lor mar te cin ena gun enfin en esprit aS inde» doayreser Eta inigrnin le po eal spl hse pers per reve ran ects yore a. Sp ‘laments ha edo lads Splctament er Ie reece, ‘ora denunciations sre Seti ero "qlees solo ea ano do os ua 3s roca gay reac i sien is nn perenne Fevsny sure dele sen cmon bone yal gos Se Pe ena de mre rate ae, & wel a Bate els racine humana on vals y gatas por sp suit de rant que onc my sl ere Sia emcee yl conn fens ura See tara viendo mannan noe le 9p ‘ey uaa un Seredir Pus oe nas ae Strata pie ese dn expander ie ae ot ‘eng ease mian esd ea cn ‘amo hersader ements ir est oo sige So's eaperien “ney ym var snpatnne yoga ana ey is ne a {rien eaten utr cna Et dein Ta ence se sgh Ivers in splot ua feeen See te bases ‘ets rae ee de mene as ‘ren dia tapa ("de eealguer eo”, ates {et irra spin op fea Semen Dn qe ea ‘ie te ann per fe Speen tr nin ESino cla cea ba fe cpt ole ontansra a ian, sn amin ene pl al nl hei a Se Sapo ‘actules y's ciao’ tos ls dam, sno Yeo mis ue os srpertn hyve yey Se rec rnb Aue e certs en us sane deucve ye ee ella ot ‘onwcimiontos'y métodoe de la ieacia © modiante el poser y la facrenvon oo em a ai iS TT en ami ex y permito que ae ved feel rent etc seer camel Spee i meicurae No resnve por comet lo Froberss aioe cee ee a meee n [BL CAMBIO DE LA PERSONALIDAD EN LA PSICOTERAPIA El siguente trabajo present os args mis dettocaor de una inves eine gran ea rad Emig Cir Ui. “lad de Chicago, desde 1950 hata 1954, gracar al pnsroo a7 ‘undacin Meckfeller a rats de as Meal Scenes Divi. Cond era iit preentr on taba al th, International Congress ‘Mental Heals de Toront, en 1984, decid denoibir elguna partes © spl programa de insrigactin. mes dss de haber ‘abo aparecth muse lve conte devripein comple dl etuin, Dublcad porta University of Chicagy Pros Si bien Rosalind Dymont $70 jim lor compladarsy tambien autores de eras pate de ett telumem, Tos amd olaoraderes merscen igual reconnciniento Por at lve y por el'iamenso trabajo realizado del cules arto toca slo lund as puntar mat portato tor tars sons Joe M. Ble, EL propio de esto tabsjg cnsisto on protentaralgunae de Tat caraculscas mis imporanter do ln expense le que mls cles {79 intentomes evalu lor rls un Up de pier i ‘hol modianto métedos lentes sev. Can el objeto de hacor mis ‘mprensbles eos asec, dosrbire de manera breve el entero ot ‘que we lev cabo In investiga coresondionte. Buranto muchos as, bo tabjado on pclae calegas enol terreno dela potrapin. A parted austen experenla ca ste camo moe trata de determina cules sn ln elaentne tle par agree ‘tna modfienign emstraciva do I pereooelded Ia conduct el tn ‘ido inadaptdo o confietundo que cola In aya de teapot, Sobre {a tase deen experiencia pcs poco mos daborsta un enfoque de | ptotnapn oe ha ido enominedo “no dretvo"p "canada enligne”, Esto enfoque y su furslamesta tricot sid dscripur en una Serie de Wires" "2 y muchos artes ‘Una de nuestras constants metas ha io stater la dindmia y los resulta do la terapa aun investgncian riguro: Bensamos qe Ia ‘cotorapia es una experiencia profidaments eistencal 3 nbfeieg {nto en el clint come eno terapevta, lena de eompljes teas ‘alice de intrsecin personal, Poy tain cena ques cae ep Fencia es signfiativa, stan ela el aprondiaje pf produce ea ‘modifiacin de Ia personalidad, estos cambor deen ser wacytble de Evestigncin, * Durante os timo catorce afr hemos Ivado a cabo muchos ete ee et regalo ee po der culariente ls capitan 2, y 7, gu rormen ests tre Tet ator hens gins ns be Eanes ee mediante una serie de estos oordnades, destinaos a eciareer er "ould de rt forma de psicterapia Des pretntar alguns Fer ‘Seifcatives del orrerpondienta programa do invertgucn ‘Tres anpctos de mucetrn investigncin Pleaso que, para elector, los tet agpetos mis sgificativs de mesa investiga bon 4. Los criterias empendos en nuestro estudio de In peicoteraia, que aifieren del pensamient convenconl en este camp, 2. deo de Ia investigactn, en el can hemor rselto certas {icstados que hasta skorsrepesesatan un incoeniente pre ‘hte de rmitadon ext 4 Los pogresns logrados en I mdicidn objetiva defends sab jena se, sos ts elementos de museo programa sn aplicables a cuslyuicr soem ne cn A perso cng Foci eines gat San 2 meer ae Endl ‘A comtinsacio, wos ocuparems de estos tres elementos de manera rdemda os criterion de investiga Guile l cxtero de investiacin on el campo de a yictcapi? ate problema, que enfrntamos al inital plancai, for te po, lejos. Por Io gmecal se acepta que el ropérit dea mesic en ‘st campo cota en deteratinar el grado de" Iognd ests pee CONVENES EA HERON 20 {erapn le “curacin” aleanzade A psa de sui nfm de ets eos, despus de euadonareonsdercines decline enter ae concep ps peosatos que noe pose dfnses on presse se «realidad consituyen julie ver, lo eal les ine ance a ‘ln Gncia on este ambit. No existe scum general eee ea fale del “Esto, ya sea ques conser tal la dspace de eae, 1s rsoicin de cnflitos la mola dl compertaminte socal as ‘po de combi, FI cancepo de “cura” tances inndacary vast {Pea a mayoria de estas alteracones nos encntteme frente ee ‘het aprendidasy no ato ta enfermead Como concent de mesto mado de pensar, durante «lexan 9 now hemou preguntad: Se hged el Sit? 1S canta crake lente” En cabin nes heme formolado nn pragsta nes ec dhe el punto de vista centiice: “Ces son los cance de ‘Gon ol objeto de tener una base pro responder a eta progunta, {rrllne do muestra tori de a pinta ona depo tise te 2c onbios que, sin nuestra hie, 4 predscnn duane e ene siento Hl propia dl estado ora eterminae ot Is canbe ee, Dn hips ocuren 90, To hacen en grado merwursio' Bo eee TENE fe reps cntada en dent enor ets es sguintes hist: durante la erapia se experimenter tienes iyo acre a Ta conciencia hai sido ange anteriores ‘sil al anerpio del srg el eoncep del misma se tale calerente con ef del st msm sal, curate a terpsn y Aegnes oe Jn conductachervada en el chente se tome mie sialosde y nea quel tenscur del tratamiento y dese de dl sume ig ane de quuceptacén por parte dl ent lo al xine a ae to desu scoparia do ls dems Estas son ganas de ls hiptese que hemos podido invetge, Tal ‘eee gohan nite eit res, Tal terio teneral para nuestros etude y Tomes Femplacad por use seri de Watablesdeinasy eyelid para las respects hips to ‘stgaas, Esa significa qu esersbamn per eunilar Mastic once sions de la sgunte manera: Ia pkoterapa contra eel these a ce cambios mensuraies en ls taracteistics as yf, por oan, {em mes aes Cunao feil e ‘eogan a su dioscin enuciados det tp, sttin en caicions ct oes de valor romans ee dl ig de rae {ue crgina eos amnion. Sin embargo ales ces de valor no ee altrar fs sioe dats que noe properions nuestro conscience fico ara de I dniniea eecta" ol camo en is personalise Por coniglent en ligne del eter global y habitual de “éxa ‘nuestro eto iene muchos ertros sprinter los esa oe ‘esta tora dla siesta y defines peracccalses206 om neces ‘La reotucién del problema dele critrios nos reat do gran sya ara seconde mole ntliget os Inerumenos de invertgnc gee Enlessor a oueta otra Sete Laer Se pepuntarses qu oe ‘uments medion el too a cass nor ram popes tyes relcionaas con eae hls {Gut ieee pe Sir at eeacept de tf immo decadent gal ne rd a Joedia Seconda de i macurer de una cnducn? fcdmo pods te Sia pro de aceptncin de x torpor parte de‘on inedan? Ae Gis laf preguntas sean difltles es posible dacaritrspuosts opera ‘alo per eo mocnra declan respec de ir cri yor asa iran nfade pare rniver o probltna de i nsec el tad El dlecio de In invetgncin Un buen mimero de gutres serie han menconads el hecho de ‘que no exten pruss abjelvor do que In paoterapia,pedisca una ‘oificcon consractna dela persica, Hebb etfs que Sh hay Frcs que demuesren que la psioerpia ee vaboss™ (4, pg. 271), Eysenck, spade de revine algunas de le estado deponitlen shila ye los datos "no demmesiran que la pioterapia, ya ton frewinna 9 “zo tp, fete In recperscon Ge lor pacientes neurcs™ (3, pie 323) Preocupados por esa lamentable siuacdn, ertibemos ansosn por planitcar neste tavestgecda de manera suclentemente riguroca cm ra qu la confemacion © nogacion de teres hiptess pads ext Sos coat: a) we habla proucic a noua camo igniiativa y 1) ose cambio, en can de hnbere manifesto, se debe la trop 0 slg oto fair: Bel camplej terreno del pricneapia no ef Droyetar un diel de investgaién quo aleanc exes cbjeties, per ‘reemos haber logrado ‘wn verdadero progres en ee snide ‘Una wr elgias las hiptei que desnieanoe meter prc y Ios snares nt nang prt fu veteacion oper ob ‘os en cndicones de dar elparo iguiens, Ess sre de instramenter bjetvs de ivesgacén so wlaron para motir diverse carcterices do tm grupo de clientes antes de Ta tefpin depute de teominads el tat EET Sita ra rae mo wo a tee {ul com se iniica en le gure 1, Lae clientes que partion poh sepsis de tio Cortina Se Uae ‘Sad de Chica, el objetivo fae recolrtr Ie datos, inclayend Te cin ets ster, en on mnie de 2 aS es evar a abo vm era ntenivs de un grupo de twat meer, 2 un aniliss superficial de un grupo muy tumeora ‘Se separ una foredn del grupo de terpia pare utiizale como (grupo dh eutecontray asus memos wet niiitrd a. bterla ‘Einsruments de investigncié,hnog aguardaron durante in periods de CONVEATINE PI FERSONA os mga amc ah antiga pein control de doe mosey ot le vais» adminictrar Ia batria por sande {3 ots deni rani, ata a porge ota se “in invade cambin smplemonte orga eta metvado por ln trpia © ‘argos ta yeswnated Lene eee sraciore, epee; ene camtie = Shservand dente prido de ctrl =~ ‘Com grapo equialene de cntrol alesis un grupo de i vidverquomosrian somata teria. La edad dsb decades Cuinesiism em ambne grupos Ia concen era slgo menor en cut lel scclgeanaimico sem rlacién entre esadanter no eta, Se'niminisaron a te grape loc mises tte gue a ape de tran 9 imorvals equivaente, y tina pare de alle adminis To bates ‘mplotacamto veces que quedars en condiciones de comparacon ‘srtn con al grupo de terpin de autocontsl La savin por le cal ‘plea un grupo equivalent con contol es que en los individu ‘rthicen camboedoisor al pan del Genp, nla inivenea de variables Slatrig 0 co reraltads Ge Ia-ndministacin seterada de or tet, {ales pedificsclones mx havin preter en este ropa ‘I fandamenta lgies de ste plan de doble contra oo siguiente 5 darante el prio Se tern Uesputs defy el grupo trata nasareson desea pre eta eee fs spar corer er ei ret Eencencereeambttideart nat screenager me ae epic tae mer ee apa Role ea Sena See homecare Slaretetipuamena i einai See tpae mel amd ate iterate roctearaeiaomens © Sgn Ee pe ess Sue wir cenr ar ae femieh centre secur emcss ieema corn eeeeeaciate ie dace aati tata init sar ater. Sipe ce ee, eer Bios raion gop emma pe aries ieorbeeameGeeanaie esky Sn enor iene rate Zo i i ‘aficmacimes come las formulas pee ie Byvenck ‘AL menos Sena aeons suis pe cent oct SUES eeckee case eee Loge te tiem ae eae ie ti i intone a 1a ovaluacisn de lor cambios ono mia Presto que slo puedo present una parte muy Pogue do ox resulta selecimar in meses del ere me syiiotiv de Ta at ios Tallangs mig estan o dc, ‘medi a prcepelin de i mismo por parte del cnt a elacn ene ‘en ote variates ara obit a ea ebjeiva de Ia au ‘emplenmos In eva técnica Q, dsrellada pur Stephenson Se estruc {rb un ners" de fdnaconeeecore dl 1 msno,» parti de etre Tes abner yo ctr Alga fie ew" ‘tly madame mole" “El sexo me nga terme "En gona ist agente "Tango une paronalidadataciva "Tengo miedo fe To ‘convene 6 PEON 207 1 los dom pense de ma” HL nsrumentoempleado fue una musta Iteprade por en slirmacines wecconadas al rat © pe ayer dated. Toircamente le una ons deat Is ‘ares en que un iavdua puke perce w mode Cente ‘Sc hn rac ery tn, cts ewea den oy ‘elocdona ix ge fo rpreetaban en ot ‘amen y rors en neve propos, ds ls ees mae eusctoe {eas de atmo hata bs mde spine tambien se ltd qe clare ‘Gero timer de rene che pila ra eben una sb ‘anal 'El clint selec Tas trey de esta manera en difrestes Stason: aos, durante y despa de In trapiay diva opr tides durante el tratamizot Cada ver que jar las rjees a tmejor lo dessin selina tambien Tas que representa Ie fo on Soca manera ofuvina eee joie la manera obuvinos repreriacons detalladas a 4 sutopereptin del cote de tts Hen, en "m0. ‘enter Al evaluat ls reals se corelaconron tive le ders ‘eleccaes; os cents lias ina semeanan alta deca, es Bajos salar diferencias ou cambio centundo ‘Porm slostar el empleo do ete isrumento en a verificaién de ‘oot hiptess eer dl mismo presestaré sre dl sais sun cine (7, cop. 18) en rel con divers Sipe Pans gue sto pone do anit cricter promis de Ir allege oer ‘te ler concen le musty enti Sel percep da ‘ism unque tbe totaré de encorar al pasar les Pulao, “a evo de dodo tamarems mst material ean mje 8090 sos my dead en st matron. Su je lesen bse {Es ta nc del i di cele Ste ‘som persona muy Portable, cya evsloacion Sagoo Ta habla ‘alte de graven neardtca, Bue que no frmabe parte el (E0ps eutectic la terapiainmeiotomente depute ge ‘roinstrodo Ta pelmera atria de esta Toro 4) enortas durante in period de 5 mises modi, a abode las one conlay ia ‘gpa cn sel adnnstarn et deena Sts mses rd ener 8 enrevisas my 8 meses hip un snd ‘xo de conta ya sear jg que babi bid conte tov to on Ia tera a figura 2 presenta algunos dats acerca dl cambio en a auto. eta cnt. Coa cru representa ua selceién de ni ‘erie, cso tne ders dptisny pears frist yen las dos sosones de oto reltadas dsp do fel {ado el eau, Se presetan Ins corrlacaner entre mchas ie tas THxxminemos ahora ets datos en relacién con na dp Tos hits que nos intereabe smote @prucha, a saber, que el memo perce0 em cent conven ty Penson 00 cliente cambiaré més durant la trapia que dureite wn prio ‘St tani Bx ca parla fe pee a eo Suzant la terapia (r= 030) que donate cusquiers de les sonoe [osteriores (* —O\r4 070) o durante ol paiado de conta! de ase ms lespus do Finalizado el tntamenta (e008) Em est ease hipoens 4 sonra; el hallaggo general —que se veri en cnt todos bests de Sestrrolla Sneramental Desde ete puto de "ita la grain do'una entrevista eonrtaye ol comionao "aunque Imodesto* de uns tara cen, puto que rela mic objtva qe simple recerde de la enevist Cunlguie coneeptuaiacin semen Talde'leterapin y calquie tstrumesto pase evant tor eoegptes isin eon ain mdr ein ge a intearlos Bo esta manera; Toe savesigadores snteren, que pada ‘comenzat& trabajar con eet emia en low campos Qve parses,zeesian mayor ines. De esta acti ban surg una sere do instru ‘py ce ey ft a racer orn {ihm dat primer paso env evelucin de constructs sparentement the intangiles como ef concepin desi smo 9 el lime pskelgeo de tn miscon teaphics ea ‘Aa legume so ge conde a cr ua del ito aka ‘por esta torneo que repecta a fa etimtlacn de los investi: ‘lH gt to inn gation ear ee {aura gue son deities en temo operaciones, Hao parce {etifecho ona rgente need den piclgary oto estudoot ue ‘ron proce tr commento on erp dele pes, teri ge spc vi cite a rain rt mtatalra Je dae tha deci opera. Tero oo Hina ona aay sor tp cele ct cont pole {ele com mayor pres ‘ellnte i nica Q, al ‘uote pode enter, cf qu mag i20'n Simple veges Come wae dt pe pee Lge os ea se mtn Sr nw ei, peril (2 ee rence oot TH ented csc dates ono operons he seid amt fac hab po ep apc de oe mtr" th ev sa ‘Som circ lw ein eres Je perp En ens et esos conepon lacs yma denis, for invented Foden omer pediner exci en tino deere Eonar opt Tae es contrac edn ofr t'luare in que weeny By devel aves den abo Sept un tooth Sano ete meses hx Sd Seon principals ans que se oon a ln tie ‘ere as rns de In fain gon ete site ha ni en Ins smog rede rl eth’ Segoe lr contrac Se ‘ricer genre: Pos yo spectra wr miccomor e e ‘Gn, imerpersonal, aprentizaje 'y cambio. sipniicativan, le construe: te tele pe rls Senen apr probes {wz reer ea ecg msm, eed A. repo ste oe codices det ea pela poder ‘Shae won eat guna do nr ons or comigt ‘ios camtrctos pacden empease para estudiar problemas tan Sierog ‘Som el herp indus mite, i modifiacones de i perma: convemru ox vaso a9 Iie de un tin lina le una familia © de wn ma la sntereltsiaente le cambios plies Por dtinn we monsonar at bec freon A Seren del pecans, por ejemply, la sirterapia centreda en el cinta empce Fiexisto ‘en un canteato "univers, Esto sapane la posbidad de iiss le canociinnte ynparareostizanmente a verdad. dl oe, fn ua Stuaclin de seguridad personal. Signiea tubien exponerse ¢ 1m rte amit Bo rg cm haten on toon fle msn a © In genética Sobre todo, implica que la torn Ii'deiea ‘se allan a diposién de Tae monte vee, corns ‘tnprendaleras Lar etuliones gradudor cantina saga Suse ‘er fants erative © init etadie cmpicor pure coniana 0 ‘rfutar is diversas ptosis ericas. Esto ha costebutlo a acer dl Pevterapia centrada en et cents una orienacsin aber Yeap de ‘For cius reseel parca Stas nol cen bo ‘ado desde un amie, process de canso medians Ia wetgaco ‘partir don punt desta litads, bsado solr tin en la tenia F ‘Sn vricacién empiric, se hu desarellato hasta converte en won ‘empleo de i petaldad, is elacnes interpersonal ia psoterapi, ya acum una capser {os empiFees Perocamonte verifiable. ir cand de conocinien. Pp tt tee er plo soit Sh an omnia a fier de invertgecoe Sue tale pemade seraments or iar Tot etree eee eae Sh ee Saas cae ee ee i mc pgs, ie ser aaa ake tae Sec ee eee rene Se aa aoe seme Uhltaro Camo dito en tbat de iventgacon, Pareles impale een he nia se Sa et ge re ae woes tas wrt eS re oe ee Eat oeangar acs a Soe come ear ondict de teropeta, Snyder examin’ as repurts dl lente emre et niet En Rect oe eee peta ete cs ee Ree Peet Sonor hay ALGUNOS ESTUDIOS ILUSTRATIVOS : Con al eben de dar na Sen de I gran cand de iventignctones ret Sci vari tain Gira tad, fre i ecto pueda agus tne nocin clara desu metdologla ye os hallaegoe especie tos estas, que prtsento en rde cron ‘bo fueron seleeionados por at ealidadcentfie, si pargue repre tin dieentstendencne gue me funron mmaifesando ea nvesugacon iodide que Gta so doarolab, Ht foen de evalua En 1940 Raskin le cabo un estudlosabe I fuente de walores 2.21 eo alpen de evicin, S emma fue gan a Siero conse on pensar por el cliente, nl acre del lente, ino fd ‘ln ds primero ce ol foon de evalua indadablemente ‘side en el ast pero em el tna, ete sn efaera gor pene patzar com ct clicnte wel marco de eltrenis de ete timo, Por Fesptar sus precio de valreca. Meakin egos rot atin cin los de ean tin del cliente En otras palabras, propaso everiguar Sy ene tans uso dol tratamiento, sus valores 7 nermar cemienzon 9 depender em ago mote denoising ya cays fandan en tna mayor conta de a propia eperenca Para per estudiar esto problema objesvamonte Hoskin emprenid lor sguieaten pons 1. Tres joss sicher inpetontemente vai extern tle de fv ca sleccenar es afirmaoesreocone on lorry normer de cent. Se observa cones. ‘Sin iperir a8 or eat ent le diferente selections 10 a Behn ow eA rt cma fo fnocionar Bade vos pra repent ae Se ti Sac das Ha ent be ‘rly Hr pique los cacane teat gro, sg coudnuc Er erin sjeredor for itavalos Sue ete oe convene sO wa Los doce stems clasificados con mayer frecsenca se ‘So pa ane Saar i eo a dim que iba do 0 0 40. *nepretntab va de fondenia total de la eral ajens; el 2 comprendi lov SEs le ara ecepncin rable ii is domds, pero abién cata inetfactin or est depen. ‘dencing en ol grado 3 inclalan Toe expresne® carseat (El indvito, tue no slo resp provi aio al geal que Joy valores y'expecativas ajonas— sino qb ambien canoe Ia dlifrencia entre mtorvlsacen y dependencia do los valores do foe demise geedo or ttm, se reserve par lor cae et qo era events Ie coofinaa del indvidan en 2 propia expe ‘enc yuiio com fuentes bisiar de valores. Un ejemplo det grado 3 puede dar sa imagen mis viva de sta esala Ta rigtonteatrnacion se lass en ot Tae "Por I vst, be tomndo inn dct Que me pregunto era acertade. Chundo uno pertoace a una fannin donde l ‘mor vt ne iret yt Senate apc ime progunts ses bien Yor que oy tomo wy qu 9 ager esas cos, Siempre tell de ser io que os Fes ‘qe debera er, po ara me ‘ah werk mejor dhrme cuenta de quo ay can 209." (0 pag 151) ‘Lasgo Raskin emples In misma eicala para ever $9 entree ‘us Pertenesientesa dit cog ees, gabedes eu totaled y eration alsin sings cnt ea Foto Pow tcl Sse son ee selec ‘ESS fll’ un de 5) ner fat ‘eno dela terpia a que perteecin ls eer a corre: Kei ave abun ccrionsfu 091 can so eno uses rn do ema Dorots de car se ean de itera Sle, y_ dor, ‘war que m trataba de'un insrumento confab, Rocka Stent ‘Praga sd Sala die Iie diet cms a ae ie ay 273 nn a0 sSraqem delete peooapa seein ome marae Sire ora gene aac ‘ey om gu non SE enw para frome sours ade dee a ‘Stezaminatuor fy cneo cao comsertos como ms eiteoe eter aur sll dus te fy 8 eal, Fee tls ero qu eho fom Seip ‘tras oe 298 engulf tna lane 338,aa om mnie Eo muchos este estan representative de un gat mS. mera ie rab be investigciin roazado, Sobre la base de cry Wises jtecente sin teria Se picerapia contra oh realize tn instrument par nd vers grodos del construc cere: Tuyo el strum somete prueba, pare determi ‘SE ievemente mie toque se propane meliry 6 cgi pron ‘pws ue io uice ott reufndos gules salar, Mae tard STTopls tor dator de la teria, cmpleando ws oa ‘Ronith vitae eungler gouble err @ desvcion, (En ol caso de Rodin econ relza pa june, dels 39ers PSS Lams queens cliain po habia deacon alguna, Saal inconiene) Tos dos obtenies mediate el eigen de ‘pueden, poem analzare ara determina scolar Sits a'no lu sehen cue, Ea ee cass la peso cones ‘ia queda ambi deootrada la torn seg fo cual bs lentes ete uf de pxteapia eden apoyarse mene ently valores ‘Stperiatas de loosen coma a conflate Ins evabciones Tim no te oe oxen ‘os do tniosdefectos importante dl eso fee ol pogo simu wn ren et eta oat noua ca. Sin enargy e probable que so reper {fain cm un imere mayor de cas de was durin, I resales fran lor stamoe ‘Por st uel de insetualizaciny este estudio se fata ede camino ent lo prmorostaboj muy element. Tee 3 fon min voces ‘on minacoidad—, Snerumento ava Relnin entrefenciém auténomn y picotersin “Thaford smprndé un edo Dnsant dilernte, conclude 04s! Su hp ence slnnce Intra de a fran cena SoG chee pues prdeta coaecoencin fac cherentes con ois Bn a pp st Se rn palates ete autor pane gue teapis ee Vids lifear i eaqauma Jo vlay Tec a tenon a mma prelomas pesnales, también se modfarsn a dad quo Be : {sic tn novi om "eune sat de ‘reve por eenpio™. En esncia,pstlaba ques cambies del equema SERS TORR oe ne outed tomas gu so produce en ete ‘ferante te tropa se menafestarian mediante cambiae eno func ‘itinoma, que eops al eouitol const livid, Sus preguntas ‘Sten ad's rotunda dls cot ogra pr In eonrag edo ie a te pti pra aero ore, ‘mento organic tal el ndidu? ‘Ser lrocstintenin te invesagacin foe may complejo, ites taremordevsiice en Fngor jonersen Se reuniun_grupo de terapia conven 930 maacons 203 cmp dime ros ua cranny Scie tatesnravema esa are i Sei eaten ot ee Rs ee tascam ee ‘Efpulieron mouifcar aur borarie para concarrirm los entrevicus—'d Sea enn ee ace ed eae eo permite te eo cea Bernd tes ep ey ays te cima ry paises kee bon cols eel ee ieee ities toes eatin si eee ae apie eect aaa oa cot tenn et” a sare ae cence soe cman, aes = a a Seacoast pea, enn cg eH ln 4G) ec rd sae Dares frets ee meme ge cota He me aE a ee Sf ge eases fees fa eee ae, etn ae es Ses cee come eae ee hte haces on eee ee ers ae oe ee ee seis intetan Mdnetia ea es ier es fen ye Seay eggs otal SE Re gpa ere pee ee earn SSA Lagcimmme'S Sens eed ote ee Se ee ee cane cee ae = a a ‘Despis de camplear ol tatamiane, los patcpantes feran ete on sneamente 3 sometinal arn prelate experimental: tes ‘pion de frudeaciin y" vecoperactny poralelateste se levron 8 ‘hbo medicines autGoomdt continua Los membros del. grupo de con tel ambien ooron cosy sometes ol mismo procedimieno Sevcaleularon divers Indices flies em. amis grupos. Las ‘ica diferencias sgnfiatcas se relaionaron con la velactad de re [eran otservad ex ambos tts a general, puede decise que el [anode terapin tcp de Tarai rus rpdmente en Feta final quo en In il mentor que lon resultados del grape ‘Seon fueron inverss (aa fecupercign foe mis Tent durante Sgn serie de Frstacione) "Permitatne alarar eno, Fl “eocient do recuperacin"” —boaado fez ol HGP del grapo de ferapia scan cami sgaicatvg em Iivel 02 y tenets a na recperaion mr velar de Ia frac1 cambio on ol “cefcont do recuperain’” dl grape de contol tare Sina gmifencSn dal 10 por cnt, v0 depaa6 en ol sno de ‘ecuperacin ms lela. En otra palabras, dente ellen trenscrrio ‘tre ambos tests su capacdad de enfrestr Is fusracién se reo, Ids atin, ots modi Insada on le RGD, el “porcentaje ds Tose Gin” también demosteé que ol grupo do terapn se recuperabs en tens tiompo con mayer rapider dure el saga tet fon 8 por lento 4 ageiicacén en auto que el grupo de contra no scare cms ‘iguno. Ex conta «la actvild cardiovasculs ln trecoenia cardiac ‘are grup wala ve alterd meson dante la lagu prusha “mod Ticaci slgnificatia ene nivel 8 por lento rfentna gue en a grupo eel no hrraron cmb. Os Ys achat oon ‘cincentes con los mencioados, pro de menor sigaiac En grr de dice que durant a sre de envevilas tre éuteas Tee indviduos eats slevaron st mira de frasrocin 2 feuclanen prs rcuperar su ltr, bomen mis ripen ‘isp de una experiencia Tusteaste. grape de contol, en cams, seuss une lige tendencin « preentar tn obra mas Boje paw le Sogundarurtraciin yon wecuperaciia do ln homestand: ‘ante ma Lents, En téminos més sniloy, ete estudio parce indicar que despute eI erapiy el inividno ee me caper de era stuacons Be tee ‘notional ¥’ Tustecén, y enfretarar ca mor taquetod. Esto ‘limo cierto, aun canto on la teapia to ae consderran la fry ‘in o al sre on particlary la capoeded de encarar una teow iis extent np us fendmene sper; si que se manta ‘1 reesonesautdnonas que el andlvidue wo pode contvar dane ‘omsiente por desemocels, ste trabajo do Thetford ous ejemplo de or estos mis avan- zados¥ promsorise que se hayan realtads en ete campo, oe mds ll fe Ia Trulia de la teria de In poterpen conten thente formal unt predic echerente'y tal ver implita en ll, [evo que et eco momento ecedin amplinmete uy Lents, Pred at fa fergie capaci al ndivioo pare manner mejor sree eal Sv igi ode manors tie fanaa futinom, Ia investignls demos la vertcidad de ou peedeon, No Gabe dude do que ly eonfrmac&e de na tsa rors tanto mie [redentecunnto mis remotat ssn ar predcsiones ste «pou 4 uugo cafiemedan Respuesta del cliente » diferentes tnicas En 1950, Bergman? realias una paquefa invstpnsén en te que cntevistat grace fueron wadas pars Hear cab etude mio ‘pos del proceso terapétic. Estar se planted el siguiente ier fms set ota gence tt gu pt Bea RS adn etn fr te crys ay tet a eed Sy Su ae Sei ee fd ec aa [Sovie camda Lartatsse getes ae EEG md ovate Bea Gaigrh Senet att Techcig tas, habe Sooo tha reentn garg a thai Gate eae a Sa Sey ils Nee ra nt ep AL cra Fee : ‘Bergman obser que las contestacones del asso a eros requ ‘ientos podian clasiicare de Ia sigueste manera: 4. Una respuesta baseda on una evaluaiin, Esta polie ser una ‘nterpretacin def mater aportada por el cient, a expen de acuerdo © discrepanca como bin ls eagerenias¢ Infor soci que se habs pedi taba 2 Una respunta do “estrcrracn El seer pod explcar st roio ol, o bien o functnamiont de lr tere 3 Un pedo de adarscin. El ausoe pode comnicar ab ciate ge fl significado de ra noqerimicnto no le rele lars 4 Una rellesin acerca del contexto en que se formal el pido EY ees respondia con un intenta de comprender es ‘creuns {ancias en go pls ol pedid, pero sin conocer et time oma "™ 6 Una reflesin acerca del pedi, En ete caso el assor se efor. sabe per componr el pie de chante 0s iad ot Seg Bergman las expresines del lente en respnesta le pla: tas del asesorpoliznsgruparse elas siguientes classe ™ 4. Mone vie iit una eva, ya ea medina {epeticin el pedido orginal, una extension o madi de 7 bien por fedio deb nave peo, 2 Indepenientnwate de su acepacin o rechaz de I respitsta de asec, el cliente abandon sl intesto do examinee ner se ‘des y problemas fen general comieaa a rferine @ tea) de metor imports). 3. H lento continia examinando sus attode y problemas 41H cente verbaliza tna comprensién de tladsnos entre sent smletos, es doar expe un inhDespucs de verificar In exactnd de st clasifcain del material et abe y octal satfoctre, Bengman proces anal Sar su dates, Lo que ao fue termina learner ene los lasts Steir on aay een a gue Face sii «mee Suciad, He aga lgunosallagoe sirens, Tin rian ete Ine cass de Pedi nial el ene y su peopin respi eigvinnte fue slo canal Lo mmo suc con In soci {Sn entre lor tps de fi iil y le respuesta del aesor. Por cons fzenta, ti i respuesta Gp dee ni la expeestn ostenor del cliente cia eer "ennenda por el pido ini Peg otra rte 22 deers ne intercede siguctiva entre Ie respuesta del gover y a expesén evbeigeente dl eat: 1. Com wn frcuensin mayor que la debida ol ezay, Ia rflesin del ‘Stor aces Jeo eentimiont eign en cliente wn examen ‘ontingo dal mismo, 0 imsight Hata welacon es sgufcaiva al nel t por cent. 2, Lae respunsad del soso do tipo 2 (lasedas on nn eval ‘ne interpetativan bien de “edructracin") induces & ut ‘handono de Ia explarucign dels rasmo, twmbién con mayor ‘recuenca que in sible ala easulled. La significa en fete cato tain es dl for Genta, co 3, Hl yedide de aclaraciin tendo. a provecar una repticin dl de cliente, o bien a dima el insight y ln explraen {nl mito Estas consecnenis som sgaiestivas en ls nivles 1°55 po cena respectivemente bean cde nen ne ni spac cients a ie 3 Eo serch Se ree Seni ic Eetidrptats emt Grier Sete Sobre end mele rae Gan aceasta on rene ahemaccies ae aie tian acer ets Sega er neni eat eine bank moa Sarees rato rhs oO tt ee ee Smiges Uo estudio dl eoncepto de sf mismo a muchas oportuniades se han invetigado lar modiiachnes prodicdas en ol concpto que el siento ene dest mixme, ye que Ste ‘Sun construct de fuudansent portanea enn ori de Ta persona Aided y dele pscoterapia centrada eno climte. A continusen rerum reno ut eto de Butler Tlaigh sobre ere oma En lor erie de ete tip, on emplendo u menudo a ténice Q, esarellada por Stephenson ™ ¥ edaptada para ol eta del mia Pesto que em In investigacin de Bury Haigh oe led un intra ‘manip tatade en esta tecnica, srk conveninte desea trevemente ‘hte de dtl low hallangor Ge los tores mencinados ‘A partir do una serie de grataconer de caves de areoramient se resis gn grupo muy numeross de afiqmaciones referentoe a mien. Ere tat se eacconaron 100, que fueron impress de lograt ‘mayor clardad. HI objetve era sbarcar toda la variead de Smigenee fist mismo. que puede porcbir tm tines. La lita incl fee foo; “A menudo me santo reenSo"; "Say sexualmente arate"; “in pealtad estoy altered" "Me sito incfmogo hablando ton le suit "Me sent tanquo'y na ro mola Final esto de Ble y Haigh, se precntaron a cada participant 100 tartar que’ conten at 100" sfirmacimer, Ea pier trang dia “dipomer lag tarjetas de una manera que lo desrbise tal cota seven we da” y dtiuiras en eve grupo, dee at Cree ue Inejor lo reproentalon hasta las gue menos reac uatdaba oo a Ia de ery tt we nc gw cera ney dee ‘nado de arjetas en cada grupo, para obtener distribucsn proxi tmente normal. (Las centdades correspondents faeron 1 4, 1,3 26, ‘Bivtt,4y 1) Unn ver hecho ete ale ids que valiers welccinat Ing tarjeta, ana vex “para desea I perinn que saie le getaria ser" Hato Sgaficaba que cada fase perma conser la imagen que ‘dient tea do mimo en rela com une carseat eter ‘hola af come tambien el valor que asigeba ere tina, ‘or supuesto, se pueden eablecercorrelacions ente le diversas selciones de tarjetas se Puede crelacona el smo aterar = la Terapia com ol que emerge de lll mime rel com el Sal, 0 Bien sn al an ene com deo Lae craves erat Indcen poea dicrepancsno poo cambio, ls Uajassebalan lo contaria esd de Tne tartar que dante Interop han cambiado de Toga ‘=e decir han pasado de tn grupo a ote permite evalu la mater Tea de ls mnotfcacign sulrida par ol lente Gracias al gran amare Ae rar wander In invesignlén estadistica bo plerde riguan cnc, ‘Sin dad alguna, este protien he permite soe snvertgndares Convertir pernpiones Nenomenolgicas sates en datos objetvos ‘manipalbles ‘Wlramos al emp de a nica Qe el etaio de Butler y Haigh Las hipet fron" 1) que la terapia centrada en sl ciente disminaye Ie'deropenia entre el mismo que el cintepacib el gue valor; 2) que ea dcmimucsin de la eserepancia es muir notable et oe dienes ‘ef cuales se hn obeervado en un evabsniin realzada sore Ia baatAe eitaig 9 variables indpendiester— mayor movimiento durante la in wn programa de iveetigaciin macho mis inchsivo® se ptich 25 cisnteen enka pora la selecisn del mismo y del st mismo Sandton rn aed mena erp a enc ‘en ‘ua contol de sagen ente ses y doce mess dsputs Lemnadn El mismo prvcedimiens sulla con un grupo de contol i'gue ne ce adminiseo Satemsente lun, cayo sao, edad y vel ‘ecnie sonapoxinadamere eae © os Sel gro de as hllagos son interesante, Las corclaciones entre ots mismo yet sf'mismo Hel en le enter oscllaron entre OAT (que fevela {i oable dscrepacia) basin 039 (pantaje. que Soi ‘usa buena ‘lori del smo fal como c=), La orrlsn media en el to- end nia trp fe 0, a termini 0.34 y on Contd de seguimient C31, Esto representa ‘un cambio ents S- ifeatye, que coal fa hipits: Cowviene dosacar que ly corres: ‘ion dnmisye may poco iment el yerodo de sepuimient. cambio bi ae ho cy ay gn rnin es ere el Test de aperepen tomato, tcusaron wha mejria mus acentunds {fante Lateran; ellen ol promat inicl fow Of el carrespen ie de iin ince moms del_grupo conttuyeron vm subgrupo de “aulo- cout Ste ae tleltbeoSe dot undo ete nes lniento por yeimern vex,” loego esperoron 60. ar Rasta nila el ‘Eolamieso, Low teste from spender muvagsente a cabo de ec pe ‘Sno lil del tatamiont yen easén del contvles siguientes Ela quince lint Ia correlacion entre el mas el Heal fae fot al comienen tambien al cabo det erode de 00 ts, Hato de Justa que a comblo perado durante la psotrspin 0 ae Sc ‘dtm con el Gatamdeytay no er una spe comecuenla del paso (El Gompo ni de ov decién de olctar werent. Enel grupo Ge coniel se cluervaron renaltalos may. diintos: 1a ‘oreacin fil foe Q38 ya oe moe, ya que en ano contol Sona w lays 0%. Tedudabemente,' stor ialviduos no sofian tas misnas tensioner que el rp tetas, tendon a velrinre acura cabiw sprecbles en ete aspect ‘Ete esto no aura m pensar que Una de as moifcaiones socal com In peterpia centreda on el client reside en el hecho fio que el cliente mosifien su percep dal miro y comicna.@ ‘alotinne snr Ese cai nes Sanit, ina que posse dspds {Jel watamiest, La reduclin dels lensiones interne oo sma sgn ‘Stay sin embargo, un al finals In teapia, le dedviduos teats ‘alone st amo tm poco menee quel grupo de cool gar, po ha ectdn tam, (Eee pais, la tenes no loge a “adap. ‘Ses perfec", nt punde eradicar pur completo la tension) Tambien evidente que lor cambios aperados no se dcben simplemente tempo Genscurido'n « ldo de comensar ‘un tratamlenty ino que ‘cia docdidmente con la trea ‘te estudio uo de los cos que han procaradoexelarcer Is redaclin entre pskotrapia y percept det amo. Otros trabaje {sae Rogers y' Dymond) "han seid que lo que mis cabia durante in'eropi el concep Gl sg o's emo el. Est dime tambien sae on igre aun, en el sentido Ge que se tore memos ‘Eugenta 0 mis relia: a pitas considera quo Inia el Inno anaeda dura laters evpone un mayor grado do inte {Bocdn (ests even exciuye cualquier deriacian por parte de lot FS a ano a mimo de de mayo tha Zpnerin, aa como tant de mayor comprensisn yaceplacén Oe ‘ron responsi, y queef iodo stad’ s@ Sere mis ste [choy launde en sat Feleclones con lee denis, De ta moaeora, po {hac mon lg crear nso coat lee os ambos raginder por ln peotrapia en el slo que el lente reat ™ Puede be psloterapia cambiar le conduct cotidiana? Ts estuaog hasta. ahora monsionades en el presente capitulo y ‘otros que tambien aan citar demuodren quo fn petsterpia con SE Eid tiene produce mmcios cation el indiesive modifica su Ione do Sei y esuacer valores, enfrenta In frstacin con menos Vine fic y tambia sw monte do percbare y velorarse Pore ‘ros conlusorer sin ne repondes Tos preguntas que feeocupan al Ie J's in acedads 7Se pede sbserar ona varias Tn conduct hab Yad dl cients? Son pivor stor cambios? Con el objeto de conte farlas us gruyo declepne yo empresas un este de Ts exrabios (enn madurer de ln condor del Cente que foe Publicado en 1954 Ta wore de la pootrapin sentra elcid pst que Ts cambigeoperadon en trie dl indidan darante el tatamieto le vitae, una ver fraizado Gte, condscine de maneros movos de Korinas yas soualizdas yseepar a ried ea ismy yea el rio sti que lo eden, todo Jo cual demvetra ques cstema de ators te ha Tocalisade, Fst sift que edopaed conductas mis Imiirory que tenderin a desyareer las sctitades fens, To mls {ill em chointrae una defistin operacional do esta hipess que tos pesmitera sometre a verfeacin emptrea TExinen pos insrumentoscpaces do ealuae Ie caida de a com dtuctg iri ct mie adn pare noetrs prpésts fue doserrellado for Wiley fac cio acon mere 2 alae aes Fimocionsl (Escala ME), fate suo elakord urn ere de tems que des- citen caudetas y He bieo evar por 100 psedlogos y peiguotras20 mons lino para jugar el grado de madunee cmespondiente a cad uso, Sel ice desis julin meclon 0 ite Pate gear os pantsjsecin ent 1 (smadores tain) 9. md ins). 'A'antacon Secrumpra gue de ly par da nag tnt de eon tay Sonsda Te che 1 $64 st) habitants yw yr slucnar at po mata 9). 3. Tn condicimes normales,$ maneja un auto tranqulament, gpm ere Cand oe Io mpiden aranear’ (enh i 5 Gs § on semis remo gu ie infra on de rend at ares te tl pects oka ina oe ome pramde 3 7. Syncs y ergs rss peau sgn je, ‘estos gn asa hn malin pa ease tie i 9. Siege cue oportunidad ligne de xen el oe ne bee, Rat a ee GES [Una ve elegido ol instrument de tabio extuvins en condiciones {planar mueen hipttecs en tirminos operons Su eaten fu el sguinte: Depts de completers fcstorepia cent ent, int to com Tae que To commen in conidraran ue ‘urdu side madara, To Cul se menifstard liane on pantaje in eo a Heal I ido de investigaciin cen neestriamemte complejo, ya que ‘tcl otter evaluacanes preci 7 edigoas de la conduct. ‘diana: Ete teabaje form pte de tn proprton de investiga ano ampli, que inlayé cag heim cents'y um gruyo de ged miners <& tars confines coneal® Se sige fw pss enumerader 9 ‘etna 4. is de otra, lets dis evalua st mime sei a ala Me™ 2 Sole slictaron Tot nombres de doe nmigos que lo conocer ben 4 ssuviran disput evalaria El emacs ellos etable: {i por cnr, y enviar sue wale tein Hala MIE tes famente al Convo de Aresorinent, 3: Alo amigos que erauron al ent, 6 lt aici la evalanedn ‘de toca qu te omer. inn El objein deena ania fae ‘erm aad trance ‘A aad del grupo de tral, gan ramp Fanckmes de eutacn cl alc eats Nt dw opr, eas el ibe manilests dees de iniar Ia trap) 60 las mde tate, 2 ‘ConvEASE EN RENO on. 1 momento de comenzala. En ests dos ccasiones se regis también, 1a evalucién emsiida por si allogatos Al ‘erminas ‘el tatamiont, tam et cliente com sus dot amigos tepiticon Ia eeluacn sgn la Escla ME {Eno Is seis‘ doce meses postrars a finlizackn de a terapia se slctaron nuevas evolascones cliente y'4 sr amigos 17. Kos miembros del geipo de control evalua su cons segs Ya Escala ME en ls Mismas ocsiones quel grupo que rec wate ote plan nos permits reonie wna gran cated de datoy su shies Gs Tons. "Besnnanan rs Sut ein t,t, mc Tlegse ‘Ea Escala ME demortsé poser wn grado stisactorio de cei ‘iden sos de calgutertrtandor ya fern ech ma fs amigos abyervadres—a Far de ue in einen ete he Sst. tts jes no foe muy este cones de Ta canduca de lox miembros del grupo de ante gon no reciierm tratamiento no vuriaron te manerd Sai cag ai na eno eb tie oe lentes que inegrainn el gro de atacand tam pec ame aon sgutcairmente orate flops ie 80 ds gee eed emia do Ia Yrapn, ya sen min su Propiavaluals@y de sot min ‘A sero deo gue se esperabs, tapi cai —segin ol be sezvadar—“Tn conduct tel elite taal anscure dal atiets et et las ace shred fai) pninBaty por speci, contradecin ness ips Nis peach comers tee, oe not egativcormapondia © todos I Cote, nde Foninsmerts erie eens duran ft Ce {obi oe suldiviiron ly cliestez en grujas demoviniento tt, ‘ino, moderado y minina, sin el juss endo for Ine sso [al se abr en lo aio de movitientoiiximo ls anges nsiderson que fa nadurer de a condurts del clive ae anmertns Ge see Si). rp mine ore oun pau cambio, mma queen ade mornin aay ‘cabo foe ato, ede dein conducts mens ad Holo wn correla clr y sigufetva atre eu dl ee ‘peut ceca del’ movimiento en Ya era 3 Ia tiservaiones de oy fig oan ani poi conse date de ‘tint, ata correla rete un tre epee porto quel et fr Rel nrc at St eas tpi, ym que desc ol caportaminta te it fers sls ls amin foe Suprema Caco bee hse ds Jn observa extra, pes smorabun lo que suceia eel tat‘S's la to 2 mani oe he te et a, ea Sata ae cade Sas a ses caste nada nis tu url ‘Sia ne Ste eon “ va pcan cast SLE a aed ont SENT enh haloes ete on 9 Se al ‘Se ee ‘ab chery Spat Cha Te sea hats opin vata St Snee'y sate mayer ede ie le Siac Teiteanns pl the apa ea wile ou pe chee steele: Wah etl acta sores nen SES Gee iS pa a ano Sip fat Sh ane tai Tae er chet eins onl inven de Aire le Ses psu el tape be a Soi Fae Weep rr ores gla a alo ae tt ce abet Ee ce Siisiad mS naan ym cmt sl, Dee daca lobal de Jos cambios en la cone Trier qn fares abo ie ‘Weatecs der FL timo estudio que dase prosntar tiempo por Berrett- Lenard Eote ator w basen um planta, tic ‘ip Seton de las condones nacsaras jure el ambio terapetico Pu que oso camplian iio conicnser del rlacny st epertit fon ronlisado hace alge Convene £2 PERSONA ass ye clemtecl cambio dda Con hj de invite bene Soe rime aaa Mahe ae yd ‘ora "gue es a et sy Seated ade ote Sans sli nes lass ep Ne fo Reet i Meo ca fe ‘ge a sid cars meres — ole ih giro de eer dies oe et eer a ta ape ata Siegen gan ee Sa ei at Marr to as eB so vn arr sabe ind, por ejemp, en raha In mei nacre Tad, yor ooi' el ee cue city Stn compile tapas Poe ele tb So Sioa Sane ation Sr icer aa crate belt te Ca pl re Se apccnae itn pad cabpse op 1 terapeutacomprende To que yo siento acerca de mi experiencia ‘Tita Geer lns couse tars de mis oj, ‘Aes plans gue me siento de Gort manera porque ot sented = CComprende logue dgn dee puto do visa lejano y objetivo (Gtefrends is pine promo i mo de sent Oe elemento que Barrett Lennard quiso evaluar fue al nivel de omyreeien y-agraun si el trapeata sent hacia el clint, ‘Con est ‘jets redid Io gota Sema eden sein sa rae verdad los Se interest por ma. Stone urtofdad acerca de qué es lo que me mova, pro no se nleresa realmente por on coma pecan. La sel indiferente ‘Me desapraci, Para determina sie rspet quo el dente sente hacia ov asec es insaniconal ya depende de Ia pint de et, Se inclueron Tes (be ste tie EL hecho de que-yo exprese sentimientos "busnos” 9 msl” no parece afeciny lo que siete por i. [Aiganas vrs sence ante tls come de manera mks postva y Smisn que tres Sw intense il doped del tema de conversa que yo eliBarrettLennard también quiso orluar otra variable que importante a dpondd plage dal anew des de Ske 1 Ginx” Bao te velo moda es tle emo tow siguientes Me comusicar raments wus propios pensamientos y seatimieator ge azine 30 gure comin sentria on canto Te pregunto ago acerca de 6 mismo. No sre done in gue sents fot a Aigunsbalexgor son interesntes Por ejemplo, los clientes ss ‘yr tw cle onrnerfreci terupextas mis Tus a los de menor experinca, con a “deco ‘Beda Canocee™orur io contra, En fos lcs terns de muesr,Yas costo peas ‘Sia dl camo tis proalsledy cone ads de cn Se i min ‘yom grado Je cain b Sra por ef terape: T Enpaticay a cambio so aa: entre de panera tambien muy signa, pero Ia astenticdad Yd nivel de independence ela costeracsin we aceon iualoente om los Walanento ext, Bi deseo de dare a conocer oo reac ne sic esr “onsiguene, podcmon firmer con crt seguridad que une ‘elacin trapeatiea eve ayers probable Go effect cand {lterapenia manifieta ane mayor cohrencn’ 0 ae, Sayer ‘onsiderscioy respeto incondiconal y agrado ban ecient, tas flats parece scr lo principal fares determinate de cane bie ex In personalidad y Ta eit La expuest permite afar que ‘Stas culidades purdon mondise w observe ei pegucbne Tues A i intrecin fa un momenioselatamente em, ln trap oe nam on ertar condiciones es pose prec sur remladon “ste bajo uno dos mnie inerestter qe se han reniado ara ‘poor a pruba eto cad vee mses dela erin Gel pine: ‘Tapa centrade ‘en el clients, Por exa ran, leet nose oc ‘rales ences ni de coneeptnlzaies sino que sborda deca [ene culiadesintanghles dele seit ba expences uc Ininvestigacin en ptserepia eat hy en condicons de etn co ‘convenriase N PEROWA 235 ‘sxpetos intangibles. Tambisn creo que los ested realizado en este sean, bin ener a ls darn ‘ome pusden aria, por empl, lat procs que cofinman Ia fancn ‘ET Sins primers valerate enc yl Tala rch ‘qin POP Merce detacarn el bicho de ue tds lasculsades de I rea ‘revimente orgnizagor pers cyt gue m0 ex posible cnfiar en st [Expucad para eject par sf mano eta teen, Refirendowe a Tos et ‘dies scarey Hebert Honver dee "No polemor sper que ‘nocactos dees dal decdan el tipo de etueaeion que macs, a ‘ett lun oda “La may Gels pr ‘midafan que evo‘ tn dio que slo un devauliead pon coe ‘Sonaro,harn ol recor de una universided so pregunta si libertad ‘aii eet na ea ao hmon enin ale ‘Saat oinign, posto quo Tos rus: an ents Sistumrcanae daberimoe sage = ejampla ‘Oto interopamte que dobemosresponcer ess dasamos sla gies tendenia ntal conden Ia ecco. coma a lend conociniesto de dats, Toe daben Tos mimo ‘ie Ta inna manera, Hl slmirante Rickover alma que "de agin edo ‘ea ea la manera do not oan use Inca ‘hortsturicana.- Por primera ves Toe padres tandem un oes pr ‘eto pare evar I aecin de ls excels ecu oe sipuiern ‘nse mas tae eedable como adaptacin a Tavis emlugat gy act na ert nr’ Ea ‘Sfinmelen coresyonde aun enfoque queen In aalsad eel que pre ove Hasts Mak Lerner, defensar dons ens progress on Ia tem Tig n decir “Toa lo que le esc porde cer eo proporinar ‘Testtinnte los instrnentes gue Tonge ee peed mplear para conver: i ct rare eds (Sl 781). or cern tea ‘ed lgrar an sprendiae racendente en moet sista educational sane gun ee bjetive slo pote sleanzarse fuera del Tedo To que in seenla pede haere brndar lo dios neces, ‘Una dela maneras menos dolrens de inculenr ese enocimient de hhches elaine ena” dna por BF Skinner cus colabo- Flores fate grupo bs ‘qo ol masa eum isteumento ‘Shsleto 9 nei pars eer eli, tagonometiy francés pet ‘Gucidn itera, gegealia cualquiera duiplina. No dulo de que (ctor miquina dr exter que premian femedatarente Tas respestas ‘Nrectat pronto ee desavellaran y su so se dif cada vex mis, ‘ate una muevs centribacin precedente dl campo de las cenias de Tipe dente 18260 ee moe 1 condacta om fa qe debemortansr Pods ena “miguina” rem var al gue aie ny wa complement He gu Us ie rblamts au des conser al cer atu “seo haber Sj car ent exo gr ln co secede la taturdenn et aprendiage sige ‘tewnear ete ‘himo laste probleme story }etunton En ede romeo furan reste Hinkae He isnt Gti el apr ‘jenny tal conn mo mata a petra las cdi ‘ee gue Io Toit, eer ngunas dot soncones pera it “Shuai tar ales he repute repos te Peone SST ee nin eg crt or Sar he, {he ropreenta lop ben lo coocientor actuals en {timp lo ne ec den Cando ic le Secon Se setae respuesta [REFERENCIAS 1 fw, Youn “A preheat mt king pol Ame Pred ol oe af 8, Vey “Elon of incend thing mscit in 166 2 Fin E 24omgrton fete nnn gt tpt Aan Se hf Exe Pcl snp ee + Jian “te ltl borer pias eer Ete Doms nee pt Se mB 2: Ltr in in «Clon, Nar Yat Sm 8 Sur 8 & Mtns Et he Prarie C Nac So ae 1 Ram "cit Cemre Ferar Ba, Hon iis Ca Raga, © Ry Sth neury an eit ei of ape pal Sots, Coma Pel ot 30 ie 08 ere CR 1 Rpm Belay on Pema Chen 10, Sin, Fs The eon of Lig ad the a sche’ om Haved dine Re 0k 3 "8 SS "el psn rege cant ced tha Se eon in Ue eg | 5 LA ENSERANZA CENTRADA EN EL ALUMNO SEGUN LA EXPERIENCIA DE UN PARTICIPANTE Ere rn el et ohn ra con ae arr nr ule ort wen a crea mace ora peers S ltt et wenn a ie a hs a ea ee ape Te Sete nett tty teen ee, pel ee pe ele ple peed Sea lie eta dre wee, oe is rin fo ent eee Ta lt rv re nore "aja de rie pre dan inte fr a i So Sohn el ree Oe eee aie ee oe ee ee Soe nt Bs ae, at ama elder cite Sat ipa yc fam creed Faye trae crn eee St reheated oes pel ed ae fn ee tho Fol ter pt ctentcte r a i Ee oar ty 28 fa wou te Urcet de Dane ee ttt ne lagi ds Peg SE ee nal Renae, ta pends els Sesame pearane Cantona toe Sn rae eee oe ee ee pam wa ay roo, ene acre ot i ra vr ana ee cree ot Tip a el way og es aaa, ce ct eat cen fr Ee ie ent sapere ct tn ns en i gt at ‘mia in gsi a or Er cs whe ie asesoramiento, pacaligig que yo habla conducida,200, moors nn en lie at epcini we i te ra ae ee Gantt lke et 2S oe is a ymin al md ne i i ie es se eat Geo keen te eatin fr ip put od eres ni flr 2 ang: Bs tices te pe re, Si pte ala watt pol ee ltiiht eters es es iret ol Ren rat deb pelea tmer pce pc sr mar a intra pene Fo las ais op dae cael er Sere Gittin len Na Tawed online ik BES Frat orlistat deen ea ede hi ett ct a hrm a See ty a 9 fi a ae Sn be cela ns ae cs marge mp sk ings 2 rn aa te pes eee Lo que més me. ‘echo pce tae ene Eres fa ple Rae IEEE a cn on gy rt en mae ec as Be eel i te cr ans Sen ada Pctine ule ats Bnd er a la RE Eocene ce nd a a id en st, ec in tt Fea ore sal eee dt el le lee Ae ies a Tree presente a lor as testimanion conven 8 PERSONA 263 CCARL R, ROGERS Y LA ENSERANZA NO DIRIGIDA or Samuel Tenenbaum, PhD. is jest ia wpb res wm eG rn ata se sen rs ects Siesta maeestlean! Ete secre Na ec eget rceany we ear noe Se ie ere ee liran vies merges Seerbe ten erp se eal emi or ae cee tenes ti eagle tenn, Bice ttc hen is raion or nar te Gey aga Soe eaten es mc oe Boros Soe Stes a Pe ane he Sie areca eget tgadel tune ‘aioe Sate le pre il sora ne array a Se ih cin cp ete gr mae TR gem rk pe coma es ee otis Gh Sec ar ae Tenens ee te eo ie ree Pees jeter ree ctr" free a ene i eee Ce ees lee eine ee lst le Spa oahu an eltban ge che meg pe ae Sh es Sep Ss Lees Scie pas a ce Ae ees oe aera ar ar ae Beg i sie Le na hah 1, ENFOQUE No ESTRUCTURADO ‘Més tarde, Rogers informal grupo que aia trido consign gran cans Sart ren! Ue soy Stn ioe Fe ‘Siu una iiogrfa Ge cures recomend, En ning moments Shami dseos de quel estdienes eyeran determina ix oH266 0 moors un cunguier ota cosa. Silo recuerdo que formulé un peo: zesara “iusen dopant acne sw mater en wa hei reserva tafe pra os etary del ars? tnmedatente bo or veka: trio Tambite dijo que tenia cinta con grabaciones de eres ‘alles elerstogrtbn, local ext gra exec. ae euamtot {quiron saber eo tama estaba wr pence date ages resqondibafimativamente, Lago el aso deci coll sein i ‘uj manera de verse y isos ection oer a manejar {es yrobaloresY conegur un proyecor de pleas, mayor parte de (sta evo fue nia ¥ organicada par os alums. ‘A cto igieron canto ssonerdifeesy fannie, durant le une least pareia moyere on ingune dreim, Las estes ‘ablabn al eae clan cualquier nea que we lo cwiers ado pare tc, in std, un prs de Sams. or empl, on extents se ‘eferia' cert aspect dela Moan de Roger; ote nin presale ste Em algan, rier la dean en congue er serie, eto, {Sn lender» ningons de lor stern, raw calcu tena comple nent cet nto eto van wae ire oe igre una discuss coherent, ero en general la claws adolecia de on ae ate notin 9 chin ir ca oe at catches con ners jin ‘ceca de 1s coreccin oadsaincon de ningone Ye dag ‘Ta lage no esube preparada para un enfoque de es natursera 1 por conaguints ain thewrorignorahnt cam" prceder, Se sent {an pelos yfrtrados que finaente exe al stra que fcumier e pet que fe asgnan i conumbee'y Te adil pe. ‘uncara en rin aatrtarios aceren de To gue estaba Bet Mal {Acoso no hablon vd desde Toor pate a eka anene? No fra frond? (No ea 2 fn Se et, cr oye Y prictiar coerects por el msnlrime gran hombre sl fundlor Zuovimieto que llevs sire? Lov Sretadores estaban fare cl memento calminante en que Ona la or dl onic Per Te avert do all quodarun en bance En sorpeeentees quo, desde et pein, los miembros del se sentan tnilor stan undo esis fori, fuer de ala tna ivtaexcteciny ya que aungve nea feta we babi ‘Send cle onc hatin bch es ys ‘a tern muy diferente a hain gropo sta igo por ‘a experiencia emi 9 Gee En a cle de Hgts bablan expend ‘is prope pensamiento: Tas palabras po sungan de win brs refle- je el pensamient el insructr ti el do colguer antidad Las Sian rtcones ysntinertn supa dees sas, ete ea radar’ yet, fon sta dd ei a ned de rept 3 In cul no entahan prepared, los etdiaseehablaron ont. ates ‘ees Suen hacero, Dnene este periodo instructor suis mischon convenris ea renee 268 we ee ee oe {SE gpcleny wee rosary memes ry a ‘ciém, por extrafio que ello apeoes, mos ineenbe um, gram aca ty nde PP Mie cheat be cae ELatincriainesié tose epe Phase caete rear hae ice Sencar Poe oon SRS ERL Sr igey Raa nia lt Tiger genes ncn are ious Reet Sortie pry a hae Wes Bec HL, PENSAMIENTO ESTIMULANTE, oc prs dai qu Raper aba sud atom de wipue iy Dewey: pre de ets ee jo gue ys imagiabe a oct ails mere eet vinis mig maere oot See ee oe pec aga nt Be a ee yc nl pope ple oe SELEY Lc la na fuel eer Se Jahn nada Nonwesesi wna ‘SES aac om etme taal en rest es ps Seen ot ye aes S Bee bores ‘nota final, que por Io. ral ageitice cuspliniento y ofvido Desde ol eS i el el io me Cra ca a, wearers 2k ure ml ra ee Say Toe Dey nde Ae BETTE Shims oan Bl ae ale Boy orden Hecate fe alt a esrio pen le ertadiantes —seunidos en cimismes «bien, individ se tree clacin sor problema part st dccatn?* egos ‘icho en acatod comprensta y djos “Ven qua a tated. edo to be frosupe profundamente” Es fue tio. sil wo peer a ste, AEante que tomlin palsies » contingacin cbs las frmulaions dl ‘shampo que To habla precede y. de acuerdo a costume parciabibese cablrdo‘en Ia hse, cena hablar do tr oat ‘alums data videceament, dart I ssi, as etude wefan cn vieminos faverbles aa superencnpreoleryy comenanban a exer aque Rogers esumiora ol papel tradioal dl mato, A ea sltorn de ‘isos tba aumento fe frecuencia intents de fos atagues cone tt Rogers; hasta me yore werlodobliguan alge econ [emai ern se har sena fcadn) arte un de vests ut estoante suid que Rogers nos dee clave dure shen deiraonorsue 0 dinHg ‘eacia pares ecnciircon te planes yu ue suas tener cones tn trata ne publica, que ertabe's mies digprein y que pour ‘nos ler por meta erin, Pog at etiam aj que ea 3a serie in misrn, que fats la psana el aut el dare I es, nici todo ar matces que dan. valor sigueado las flakes er peg tony tn ot din nt repoeen ima te only de uma or” Despe de ae {ntecambae wee ‘ns habe cztambrade It loctura fue por Gerto une deslanény burda ¢ nfnment oper fea en puny fn te ie de ‘agin Wile tare al ie por este epbnio (ts mejor ss print” ann chan ues I gen) Pilzon una els magstral. Ea certo un sy Tens pee qué Sato teniea al becky de dries tna le raj conmigo na cnt do materia tortor de tnuchinnas conferencing elo, Ura geebecoes pelea ‘Gonndo legate ala quits secién no quedaba dla do que algo tubinocueidos ov etadintes conversa ene penn pot lon oer pila stn Grn tla, oe ha on grupo Inco, vale y cucetle se comrtsten on gro deiner, {ejemplo de ean que progeesib de manera nea 9 dosersllaby convenes 8 PEMONA 67 sr edu ran ting, ro gape el ‘epee a repeal EL inarvtne tmbién se capo, poo pepel, ‘els importante que cular ty dn sugeon manera oe smalarns fon Fre, eel“ tac To imran, es “Qu fo To. exgind ts stain? Sto puedo oxponer mis ‘onjtras a resiein, Cr qu ser To siguiente durant cunt - ‘Sie ls ets se gare merece el intractr ‘a epee su Tape aisonaly een que iba » determina las ares, ‘Covet ecard actives y oanejr el grapo. Tarren cum Wo scioney em aver que etre equtvondos ue el stor no ‘Sroeesentni sll mis que com su popia pees gue realmente ends goo properconar cl contend, ata {por ier, una stuck cima Jalil los eran Tos near trode hablar ton tals Ins Hergor aus 0 implica, Camo parte de {ocho stmpartieron, formularon objedones,conttieron y marifsts- Fi ss decneerdoe En tin istanca, patcparan con perann, {St mismo ma prof de ot sane hac est grupo Unico repeal est nev crac LA IMPORTANGIA DE LA ACEPTACION, ‘camo ustedes sate, Royer pc quest un persona vive una re Incign onde svn aay powers, sien tte neta Bey Jpn ao conpin net add po eta, a [chs consigo mimi docile el craje sufiiet. em pr ‘mar sis defeat enfsenaae con nu erate of submis {no proce ev fenclonamiznta Eve os yeeros elutes par coms fhexte'y enctear an modus vine ene grupo habla abide inter {nis prvi 8 ea es oe i eer, ‘Ens dln cure sain ion mmo ee eo, euros a ra, ‘fosimaron unos nero cata vez mae” se revelaro ss verdogers Fersoaidalen Ens ierocle,huto someon de profurda ita ‘nic dt grupo a inpenga dune clues mor rayne eo ‘iste, Chen gue oi yo ingot de Tor ororhabiamos vido antes Shey cn Ean openine ywn el le tempor Y al dese teapia an ery peneanda en enfermedad, Sno en go aie podria caracteiare fo wm camb saudabie en In ere, “im smmento dev fenbidad, cu apertora, su vlamtod de ter, "Si peces todos no senses ponder, mix bes ebieros «ess268 6m nooens Se esa a at ween i a eee ere a tte oman ars ge ene aman ae he setae ase fate ead grain {gutelas on conimeto el emplon dl eng ea racic ae rads mom gli ety cia Sin pi be es al steve joc e ‘ouvend de que tal ver tal prin do tempo furs secu eet ‘uid 6 fara la mejor manera de aprender dl ae De eta, Pretoria toda tr oy may seguro de Que ee comnts tealinal tier sl npele aeomice tints Yue hen a es el linn do Dov ar ln la slccn ws rca lin dea expert, est ervonm apr mor: qu elscioninde cog’ nna, Sonu nerds ore, ‘ana is ete yore Soni? Niu largumetos, aan cusnd vu erdenaniente obesen son Mca rillents puede comparntie sgt at une expec Son Se pte deci que sto B 0 sor esencialmente tm proceso emo: ona, pero ern Ge a Fen unn Gsciin conocer gst ‘convantin ion 200 sxrerienca tayo umbién un claro contenida intelectual, Ahore bien, ‘0 conten intlectan fae wascensente y fundamental part in ‘sho, en el sentido de que sigaiied mucho para Al camo perc. Un ‘studte planted la sgtento pregunta: "cHemoe de acuparno slo de los emocines? gNo bay tagor pry el intleco?™ Ao acl respon {eis al alguicy, que ex cualquier ofr curso haya ido 6 pend 1a respuesta er evident: haimos pasado horas leyend tacin res parn nce estab scp et ae ie da jun hora tmochow we shan slo porque les orteror de ani Sud) qoesen crrar el iil. Los lations cuchaeon ts grb lanes verona peliculas, pero lo me tt gue corer, aversion y conversion Hn al caso tadlona el davens dal lee lo abi che, ‘ado, Sin embargo, en eas todas lo eames rata de en conden nila alah, on tte ge tempo ens empertndo a. bun, poder decr eta cosas que ene ema ebera.- sin que Yo Te furce ‘Mate Se cero que a sti ests dando fats com ela, asta te parece que ai seve un poco co Toad” ‘Una ver que Ta sora Suc aceptar su propine sentient, cxpreriony iit ellon so st ambit as descr de compre: STR y & cu matey dese empticment las reaches ells “onto ain vida Su abudono de las defnsos Ie perme ecackne con ‘cepted y captar st manere de sent lava, Ese poe desarrollo arc cairo dl amb prea amir de nora espeto por Ia Individaalidad del otro Lemos chord una dima endenea que quiera dsb. Nowe ‘wos clientes Wendon a permiir que cada reir dele familia tenga ss [ropossentinsentoey son una persona independicte. Roto pute pare lina afmacsén extra, peo repreena en realidad Un’ pad foie ‘Muchos de nowt tal Yer doconoscamos la wemenda preston qe ee ‘emer sobre estas espns © espuss Y nuestee jos para gue TEom oom oes tine en, A mi an “SI {Tires at ame eset ul qu oto Sent que ‘Shin deber sete lo mis; pian que cern meta o dsb, door mE ma ts or sein acer Sst: Hay un dso do qos I oe persna lenge siento, woes ero iterentes do lon mayor En rumen, Sevan que soa un indie ae aioe 7 “ iense que eta tenia ve desea a media que lo prs dr {abr que pe confi en sas propis sentiments yFenetines, ue Si {Empubos nls profundos som tester ni cataricon Ye 4 ‘time wo neta er vigad, Ju que precios apa do eae Invida sore uns tae re. eaueto spende que poede confor ens ‘men propia ica, se ruses cps de Cn en espa {en hjoy de eopn no einen 7 vlre ini qu Cain eo as caras de una pareja de amigos mine duetran parte de to 436 soy dicen, Como estaba inerslsren rbajo Condgern at ‘Semple doom ire yo hala ecto yl leyeon el fan dl ites ‘al parce seen dea prctraia Ex espe pe ee a cia, ei econ pao desi cna ge 3 ‘en ju sa completamente vlan, hemor esta lye Pio ‘entrada late" calorie, Pans gue noo To ten aia elites habits que oo an para ffs @ ot [ios He realded for hastante parece" uo enpohenin de eto tmiente, Me hiza pense en algunas rolacine istcecins de woe Tail, en patty mi stud hacia Pap (au hij de 14 aos) > Areuentn de que hac largo tempo qe no le Samosa st ore ‘staba muy resale por sparont indfrenca y su deiner por fmplir con ealqulers de ls cao. gor'a-m sempre me porcine importants. Dee que dejé de ania mayer pare de In topos Tid por sus objetvos como he hecho ene can Nancy pa em plo ‘hin eparecdo combiee sorendentes tn sur acts, Ning {errmnotn pero sun comienzo pret, Yano Io sermoneame ls bor su dures exalaren yoo dia nor cam que sofabed In ‘ota mis alta en tn examen damned Dor peanera vere ela "meses ms tarde me err oles, "pena econoc- via 'Phil-~orAunqur ocx say covrersaon ampere ye Th fafnge que todos conciames; on el eae le ve mucho mejor, aunque ‘no eperane quo fea slum mab dstngsid de umm Goan favo del mecito por eta mora se lo dbemoe a ute porque Pally ‘tnpech a floocer cuando pase conf en ly did de foes ita I lrtona imagen de nu padre a en edad AK.” Quien pie doe Ieee lor eros Tete concepto de collar en el individu y perme sr 6 mismo hs gird pata a geen signicaci. A Yor? tapi To que sears ‘convunriae Ronson 285 ‘ma rita sig te del tans i pain {ier aue propiorseimsetne 7 munca necetara ogre para rele ‘mor tmbien aur pater luern ibe de experimentar exes it rope sentiments, ue a menudo serlan distntos do los del io aun {intos entre st Eno significa que el mio ereceia respetanose tame sone Unica; quo eum cuando fuviarn quo mosficar sa conducte con. ‘vr Ia ona ty ements ae scampi ‘eprecetarn un egies realist ene tur propos senimente yt ‘Shenae Pini qur sen un indvilwa responsable gue se dictarla’ ar [roplasorontacnes sin toner que oeltarse as mist ss sentimietar Di vivir excadado wos ut fron define, esr relasvameate ee oa falas de oloplacin que inutlan 8 tants de noses. Fl eundro general Sie podide discern con exactitd ls tendencis que se ‘nln exporsencia do oerro stn, er Ge ln piotrapi cera fl chnte ene mcr picanclas para lala familar, que abora ‘Geer volver a enmciaren Urine tae generles. “He podido observa que, en definitva, el inviduo se siento sti. {echo sitpuede expresr sus emoconss ntensas 0 Forsitents, en el ‘ome en que Gas surgen Ta perona a quien eatin digas co8 {eda In profunidad que edgueren Esto es mds Gil quo rehusarce @ ‘Mdm fu exitonia ¥ permite que se acumulen hasta tn punto en que fdon ysultar explosives © proyecarios hacia una situs eens Te ue ns din orgen Al parce, ndivduo desire gue, en tims instnca, os mejor vivir ua Flac famulian sobre Ia base dn le verdadero seiimienae ervonales que on ellaexsten, no en fanctn de upd farsa. Tambien “dvr qoelnbitalmnte rela infundado el teoor de qo ol smi Joe sentimtientos gens, se destrya la relacin, Esto e certo sobre todo ‘Ganda los senimientor se exprean com propio 0 com una ofa dia sobre un tec, [Nocstos cintes descubren que cvando pueden exprsaie co ‘mayor libertad y cuando es manifestaines externas do In Feacon on {etdan mejor con las setitudes Mactuantessbyacentes, puolen dospo- Sirs do algunas de sus dfenoesy prestar Yerdara stn Ino [enone Avmemidolegran —-por primers vex-- cmprender elm so ‘Bente el ctw y eapar los readnes por Ir Gules ve sente ssl De a Ianert la inerecin entre ambos ee impregaa de una comprensn286 om moons oe cecal oils end 2 covetive en un conjunt ‘ep Siar ste aloe nao ures oe ‘yoda te tabi Iogear OE ergy pint to mt, ei fon sus rlacoes famssares vealias, Ut por oes parte, ‘Sonden al ptm fi faciitar a cad mero de grupo fomiior ol procoo de doscbritcey Megara a mismo. ” EL MANPSO DE LOS FRACASOS EN TAA COMUNICACION PERSONAL Y GRUPAL 1 presente trabajo uno dale mis antiguas ere lox gue integran ste ib exon 1991 para presrtr la Cantera ‘ Canamuniatons d a Northwestern University, donde rec ido {e "Tacomuicaiin 3c Nogaro y sus faitcienca™ Desde entnect he Side pubtcado una ss veces, yor dstints pp yen diferente ee ‘as, Inctuyendo a Harvard Batons Review ya EUG. rate de ke So (Sey te General Somat 4 pear de que ans de lo eiemples de ete artical qui sean elo Titan To que erecta tu lecaisacin tamper, fo inlay org ovo que serofere en tri alecuaaes ls tears Snir gris nacionale internacionales, En agul mercy, let nei ace de lar tension anv Eetados Unidos. Ruste leistar yr davesperancada. Hoy plnso que muchos lat aparan ce ee 2 esperar ower nee jong aces ee Orchester amet ciot EE rocacnee act cai SiS chen seer So gue Shanon agents ales Eos een eee Teeter arcana ratte oped Sqn de xia’ en te erin pete eme ues ere temas ‘ncmcienes, rejrmidn © negadas ein concen 6 Seopa eer ‘én cn lei. Nt ts str ea te Fcc ne a ae teas Gi cosa mms eensns ben cin cate nn, maine “Sa Scapa gh ng, auntie moje y mis meme tor or demas, Fees {Dat aT prcoraph orm cava o be baie miner Par vac ep nvr ri oot ome ‘LE. Sia dy ws cacc lr © er ier eee sweet trap "rtm ela he en crn op eta a. Seta aot J" pcre hey gel nay isn doy in he ile nsdn cu; arn ie ao Se ten epic he Gnourn rn ela andametl ere ‘SSomnt scala Tho pope mi hg un appl Haren gu one she son in nen cin ft, ‘ae sre rep nace elas Pe Sas fgtbe nee er cea ins Sono tention Al ale pm rate qu sigan ner cin tps cro Na gi euch ud ee hie” 00 pone ‘ro ony soeraet Cut vara rps kde linen eo cl enya rn, "A tempo, Me pre sperm nae prec ny bea” BG rm a ‘Sn pina cone peu ts diego See ‘Thre urn d'ici sei op an referer “foneno oto tin Sumas sor ye diy eon coin: ie gar a fn fbn in emery te tc i min Ou ta sy mene ‘eure atin Con wear! rane er a Ie ened omit deed mie we ‘esc por gap “De ort esa Pare a Serco Foc a ernce aa {mon rem gain cpio ut et fre arity Cone a wong renege Sm on el ies‘ lat nose Oo an adn Wipes SH eee hace evaluate io Coe (fe rein wen wv mt favre or ances te ‘hres compome cue Por rnd cmt ar inter ‘er mes seis reir iin Se coms ‘En tm lohan, do ui gb ‘rman ec lg Ey saa Se i ar oc ue San le ur ptr eco sen pwn fe “hao reid nose een iin man" Y tg Cao dears abe ce Fic valesn dene mu gio mu dere tt ln {ln mars omnia sn gri.Bsa en ‘cn ot lui sinc emanate ete Sea sel pple p do an ies a ase ‘bse ava la comunicocisn personal ‘Cina revere poem y tyre sbi? Pen tion ligne peas one's pen ‘Seda ser de uy pat, Cuando ptr seca cm ‘reueente nor ronson cine fa oar ony {ern enter age connie os pen Se Sin {erlo eters er el oe Sens dt apr ane Sopcast qe rn ropes a 6 Tapa oan pce lan eto ped parce single has ‘heardo pero no Joo. anes gus Oecd eean ch camp Sel preci fens eta pare a ier nents Botella Ss key ope ‘cfs ym coc So demas 8 pace ae gd ‘ede campender io ost sce Siete Sale ‘ee thocal que fone prt tines etn Hse oat Frat do oe mgr. St puns cneaier eine fey Olin pares sled yi canis pe copa 9 ‘rte etal dona a ex ar mbes ea Seka pir vor mr elon ene ‘Storsiomsy estes co ra psn alone 8 ane y olin Nocotre investigacin nos ha Jo que esa na {peer co pry ne re Sl ee. ‘Sn chet gun pad oar canoe et sa ela ‘Algings ices pn see sem 2rd per verre stoncin tla gente, runes hm sbserado on po de realtadon To me bra er que atl ope si exacts Ie gw ocr. xeon no mgert ov Foes expmeno i heros Sit clude sutra cal do compen rising ve doe datacom i cust ng» on Sa fr cn, an efor py 9 Eo Citagh osteet ance Einar str tar sino a sob dete Hunde ea itn Set dept in ann diy enn ss {el mar dno Slo, epost frst yen ‘rf pfcente como pore rosmiros Ge maser sna pars Somes naa ev prs dab gue asa 4 foo mi ics go hy ned Iter ergy tat ‘ex que hayan comprendido el panto do vista sjenodebarinTeeaierat Aridleamente sur rope camaro Tamica vera que a ducalan se deco de emcioer, que dminoyen as cferenciayy har Sect {ue queda sn racine comprencbles,200 oom: see sn = Soo ay ea ang ne aie See re eee me ea Es Lies eae a te os Eke anenee poe ede eet on cates mae commas y cal to podsia garentiaar el logo de um volucién Ts swiss poh eet vette che be eh a ee ree a Hg St tat gra ra a i Ea, oti ate re Ps ae ee ee Pett eh peacoat chet we cee Se gett cane Cea ee ae ma Se ee ee eee cee Sete ye cree eee a Se eo Spence sericea Sana esac ace ee Sete eater See cen epee ie et SSO pope ena Rr aS eee repeat Bn crete urea eee eens Se sot eee Serer oattermaesecmn mene Lesenicren een ee re ca ens ore rsire cesta ste etre eee eee ea seerey racer cem heres iar ee on kee eye ihdsttsMinreeecrne Son ee Fate el Sa a Se Serres donors Siery oni Etienne mae Noes zo ‘onnearin 250 Peason co Sng op hin ees, cummin mt Foublite Geste po de acoris, Bor congucrie pee sft ‘Files los emocancsexatada difcaton el entenlimiento con on rent: nonstreexperen ‘ur wn lider tr ay Comprecve poole colar Ia superasn de eo cbstcko et a UFO FSS"Eute tims fase, no obstante,sugere un nuevo inconveniente para 1a wtleacgn de enfoque que sito de deste. Hist hora nurstre ‘experiencia ha io con pesto grupo, ene cys inegrantes exisia tp lcm dca median ¥ que prema estes tales, rg racine tne ermal ce = ‘de toapia, En ets pets grupos, musts experiencia eoairmnda fr tn roducdy name Se Ho s damoesre que in serce- sey rpc lia ua nunc min xn, we feptacics dels dis, ectudes ms pastas yuna mayer tio reclucin de problemas. Las poscioes defensive, as afirmaciones ‘raperaanylacondacia vloratvey erties Saniyede frecuencin, Pero esathallargosprovinen de grupos reducios. Por ful no tater de lear comprenssin entre grupos mus ample que Se u's en dann popcorn 0 a pu a8 ‘ra que haan prs mismos so emo representantes de eos, emo orepmnl lo deogio ane as Nacoes Unidas? Honetament ne faci exisente poi plantar a nyo pr eyo css cna comicacin, por se nee. ‘Statin fod scons considerable Ino oie 7 samientocieativa de natalem saperie pare confirma a vai ‘sta solved do laboratory adapta ‘al _eoors demu de los camuntacone ete lar eaves yon acne Toca con mars lind ceocimientn ate, deri vi lumbar algunos pasos que deberan dare, eum en el eas de grass a ‘erst para incremertar Ta cpcidad de atndor a cos grap y ter Ii canted de evalaaciones que ir elle se hacen, Supengumet for seri un ray inane oy wip {ira af lider rss on lon sigur mano: "Queremes era oa {Tuletincomprensin de sis puts de vay mis ay de usar 3x Eten i een remem (tie munstn dxripein se aja ssa tds deve atasein Lego ASiongumos que formulan la tases Propasiiin alos Terese las Fedor Unido Signa ver dbo est ol grpo dfn ests putas de ‘ie, provurandnexptcar con pest los seimienos pero st amar {era mb, hod ener rr mares Tl ee Sumer tenzhicnds pea Cellars omuSlane, Colao eile ata noe descr fa atte de ua pernena que nor ody poesl ettietomutan ent eupes puto, m0 ay gratia, 2a de qo a lca en alngor TH fer ton tee tae oe Css tn 6 dn geneacions antes de gus destnen Secure coon ‘cso italgentas a expotr et dewtrniens | comunicacién y teeler algunas Ge sts caraceistcs, Te dicho que noosa invertiacsiny nue experiencia os per Eh So a one ees a en witli Pape acy Se SURSERD SRR omens eo Sl Serer nes Ti ce ren cml Se il re dn ee ee eta sa pa otal Soar Err teh gece ste enfoque conduce firme y rj al desubrinsento de bs erded ya sna aprecincin realita de lor eticlos objetivo que Pure See pa cmt 5 na apt gr dare de ‘i defonas, allo duce a In tea st amie se me ronan ceonvemsise Bx wemon 203 ta emule pow a poo lgra ne comusicecidn muta ina tia I cession de frolemas no hacia hagas perce s grape. S2 genera ur sitnclon ota gue so comptonde Gn ble fr ts ons pie, copia mi roo pnd va‘, ‘tid en irmins frsion ¥ restos el poblns coer, tt Soe plein ante on abrdsc inlets ye parcaiente’ ned ae Fer coaigan inc pce niacin de brute coe ‘consign, ta purce se oa ‘de Jas commas en grupos reduces Podesta oe Presa on pequche ocala © ieesigatia, rl, dearly fica aos taco de in cams, aginst Tosi a ‘by sme In ener mina eno urd ee} Pky us sata do tna pustlded yun dosfio dens Ge asd,18 [FORMULACION PROVISIONAL DE UNA LEY GENERAL DE LAS RELACIONES INTERPERSONALES Hace no mucho tempo, drante ol verano, me dediqué a meiitar sobre tin problema ge me atormantabas Ee poable rac one Sola hips los elemento gue hacen us ur rele faite o Inhiba ldesollo persona? Fst wm breve trabajo para ml mismo Y hce ‘ovarin de dara a conocer aun ru yen una reunin con varios ee. ‘utiows indirales. tadoe lee parecis interesante pero erpecalmente {las lderesintarales, quienes aacutron nus venajs desvensa no ret roa ey ols laine Seto Y supervsaio, brary emploaores, la eapacacén de ejecutves y Felaciones enre Las membre del petsonal super. in mi opnin se trata de un document de cardcter muy provision ral no estoy del todo seguro de qu se aust al roid. Lo icliyo (el presente lira porque, ajc de muchas personas, contene sw. {erenctosvalions y porque su publcaién pola inypirer exude es lnadot «verifier tae ‘Muchas veces mee peegustado gad apliacsn seen on ol dmb ‘elas rlaiones en general Tos hallatgo procedeter del campo de Pscoterapia.Durato los Ultimos nos he pend mucho en es problema 4 he teat do auunca ‘ann teria de lat tlacionesinterpesonaes fomno par de Ia estructura mas amplia de la torn de I pte ‘enrol en el cliente (Jy sezién TV). HL prsene trsbjo se provont ‘eearar tna de Toe arpctos de sa teria desde sn panto devin lige ‘amente diferente del hata, Deen refeime ala ero sy ‘eate que perc en tals lat eelacines mana, amon qb det ‘minacd ol devrrlla el progresoy la apertura de bor participant © bien provocard en tll le inhibin del crecimiesto ekg, a sngimieato de atts dfensivesy el Baquoo de amas partes ‘CONVERTIRGE EH PERN 295 Bl eoncopto de cobevencia 7 ino “eherco™ spr woe eat nm elise cokes tt sos nee fate at inchs geen ena ned ‘Sony lene’ pantie insu’ eh Tia cpa sires tat ban eos ence eee a pat ese se che rep ece ea Seem ee Gea Sein ee as Shaky come Pak a ern See as fmm ree mai, 8 cmt myo le ‘oneal ng Pa, mg tc en SEES sy cea ta Sayed ae em ae nt Sr ae a a at isi ee aoe? cine ah ce sateee Maat pate etme el Seared & ee eee i a cae, Pica Sulerames rach evra Fa Sh iiy men eon incre ae og te Gomes ak Din ec one Sasha oe mate skin Se de chen Sees uo mi au rn ane Ue ea ee tt ea Se eater eer cig on ee ee Se ae ee Bi Se cep sl te ta or dha Pi pe Ly SaaS A gtd sree ere ce coe eae a ce See Sere rt ae eater Cy mots Sa ae eg nt sale arcane Pe ets a ait SENT gue Sica Segnalo ee cee ura, ce ste te ee ea . Tan inn feet mew in yo te i at maa ans Lo een el Em296 em ocens percibe con clara es invisible let ope do ete ast, En otras [olabeas parece queen se momento el individu no taper de evalua Ei gris Ga caherencia, Fa cambio, es porble grr carton peogrese ‘en fo que recta «la medicin de eta tantdad desde un marc rele: encnl extern por ota parts, hers posi exraer portant eae Sanznt spare ela eopacdad designe perenne para Teconce #8 [re eis Stoanes ru, For consign bam “de nueso Semple se encontrate bajo teatamiento “preted por a ‘stopuci ge Fenn en ln afar teraplatcn™ pin teordarest Snldente y ces "Ne doy cuntn de que zoraento sabe tt ements Eacado, aunque creyers lo cotraia™ Ea tor truley Po Ain recporar gum en aqua porting, ris defense le inpieron, ‘veri lain que experimental, "Veamos un ejemplo de otro aepecto de In incre, La aeora X, quo lin stadg shogondo boteasey srvand 8 ural trl] pllsera durante haves l retiree dena reunion dice aa anbtvione File distrtado todo oxa vlads! Poe won facta dlc,” En ese coy noe trata do Sscoberenia ene expeiencin 9 eomeencay Sno fae experenca y commicacin, La mire X sabe muy bien eo tshurrid Oberverns que cuando ay” incderenca ene la experien ‘ny el coneimiento consente do Gta hablenos de defen 0 neg, {ta ancienca, ments qu Ia incaberenca ence concent SO Dicncsin oe cnierehipereateo engin, "Hl coasts de ln coheeaca Gene un citdaso diel de ayre- lor; pede enumcane lov sgalentes mina se ete memento tu individop es euteramente coherent, asa experience slogca ‘eal Ueoe une epreentaon concent adecuna su comunicaion et Caheronte cou au aperepcn, al mensaje que emite nunc poate rele "rw aun hecho enter, era eakerens ro pode dec "Ete Toon 5 dura", “El os tout", “Eres malo" "ln ingore La caer {Sto que momen expcrimentare eo “hnchoe™ Un apecepin ade ‘oda dela expriena sempre se expreaia en ieminos Ge sentinien fey Ineretonty stan corspondertes pune de relerence intros. Nunca due ttn i que tere aly sla de pert [e'gue eo gone mma e asa aera re "gute no equ lo oca ee dra, aunque ere soguro de erperimentar fu daeza si caig sobre ella (Yun entnce, dab adie que el feo [perce cmo tna maca may pemable de Siomos Y moles deals velochad) St una persona fuere sempre coherent, dae sur Oumar ‘lone a emren enn contest do pereopein pero, local ene implies muy iors ‘ota pars, debemos recordar que el hecho de que wna ereonn hablecanpre'en ip canter Se poten peremal nr implica ecto laments "cerenca, pusrto que conguler forma de expreson pace lutllzre cuno defeias Por consiguite, si tien ey un tomes de ‘chericia Ta persona communica aus perepciner y atimntor ono convening En reson on fn yo co hacor ree oe prio ol mundo etn ‘eteror tener qu tal acttd no sempre constiuye wr de 4: eherencia Sin enbarg,tampoco sortngo i contaras “Tel vero que be dco tars pra pone de mart qu cn capo. Ge"coherencia es consderilemenc: complejo y prises na Gary centad So creteicn 8 inpcacanes BE cts fn things opereonler, sung algunos etude que eesti Hevnse ‘Teabo en la ctualdad —y owe ya terminadee proporcionan frucbs ‘sperecionlagardat de que loge sl ndividan exparomenta fered free de x rind Ge gue el atare desrarin Uoabajs do eardcter mis epeiin, Para completar muesey defincin de cdbrenca, podemos dec en tdrminos mis sevcllos, qu ca todo umes apects de rece ‘aherencia © incberencn de la pereonae a qiaues wetamor Ea (gino cane advertimor que deterinadoindviduo no slo ice exact Sento fo que sent y pes, sino que ademas expres de manera abit 4 franca us sentindents ins profandoy, sean de ir, compares, ecto'o coopera, Con rerpcie near perema sention gue Nabemos (ructumente abode eth parade™ En el cas decir indviiv, en ca Bh, compecbamos que sue palabras doben ser un srs, una ‘misars ‘er progumator que sien on realidad y sob lo Que eta stead, Ytetdomor a er cidados y precavidor en neta rlacin con ‘Nataralent, ls perso dileren entre sen Io que respect 8 zee del cern Ine ol imo ita van oie ‘de acuerdo con lo que vivencie yt por ‘Ropu cantante tao ost tended So dlendee etie ‘Ln coherency ln comuniccin on as relacionee perooales “Tl ver algunos ejemploe referntes dot inivios imaginaroe Pablo y" Tua nos eyuden a somprenter ln sigrifeatan del com ‘epto de’ coberncia en el dant de las relacones personales, 1, Cualguier mensoo de Pablo a Jan. se carcterza por cert rado‘de coherency esto resulta obra = parr de lo dice’ anterior. 3. Coanto mayor sea Ia coberenca. entre experieucia, concincia 1 camuncacién en Pablo, mayores sera Is pousiades de que Juan ape el mensae on claridad. Plans qu esto Yu a sda sufcientmente ‘xplcao, Sitar los matics de a palabra, sl tono ye gee Pablo ‘tin uniiadosy son eaherentes, ef poo Probable que Jean ler sige 1 Hgnlisdo sonbaguo eure, {3 Cuanto mis clare sea el mensaje de Pabl, mis losers tami 1a cespesta de Suan. Ex docs, aun cud Sont pura sr amuy Teo208 en nooens herent en su_vivenca del tema on discus, au respuesta ser més clara y cahernte que # hubieraexperimentado el mcmaje dePolo am algo a °s"Giacto mis echerente wa Pablo en eelacén con el temm acerca del gl sein cmap ne rt cea de dena y ‘Stard en meres cntcinner de peta ntencn la respuesta de Tan, notes palobres, Pablo expresa lo que verdaderamente sem Por ‘onsigueata, le rela mks fill ecuchae sw iterigcte, St ce ‘lligedo a conservar ‘wo distes, puede capar mejor el mensaje de Juan 5. Dor nu pat, Junn sent eomprende empatcamete. Adee te que en Udo lo a he expremda bana el moment (ye faeran ras soberene ono Pal be cre deta ener Spronime ttn al moto en que el sma se Ye ¥ 8a Propo punto ‘evista acerca del tem de dsc. “GPare Tuan, sense comprendido impli experimenter aprecio Inacin Pablo, Seti qua uno es eamprendie signi seni que m0 erecenta slgo sspoval en la experancia del ot en ete cas Bane 7. Hin Ja medida en que Juan ) experimente ¢ Pablo como co: herent ntogrady esta Flan; ) state que Pablo experiments Un respeto posto hacia dy) sete gue er epatcamete compre Sit, se suileces as condiciones dn ln rela erp, En tro ‘abajo he intentada dri lar condones qu sgh insta expe ‘hnea, em neces ¥sulicentes para ln esp, no repetr ara eodecrpeln. Ba la medida en que Sunn experimenta una rela que po ss crac st gansta ye, ‘an desapareciendo en fos batculs que pedi Te commie. Et conan + rman fley dee de tasers mis coherent, 'y poco « poco si necesind de delenderse diuminaye 9" Daspats de'habarse cemtnicado mie libremente y' de manera soar dfs Sm hal fre concn dcr Feebir el menasje de Pablo xin inonere drsones gue tivan 9 fs Psitor do protecidn, Reta imac repite Is forulada enol pune 4 [eo ahora se planta desde el panto de rita de Joan, 10, a maida en que Tuan ecapar de prea atone, Pablo se sent canprendo emplieamente (comm Juan enol punto 5), ex ‘iments ef apredo de Juan bain el (on hecho eqvaente a deserts ‘vel punto 6) y comionta a experimentar la tearin eo teapsten {Ge modo anilogo al punto 1). De sta maners tant Pablo com Tuan sehan vuelto reclprotmenteterapético 11. Bato sigifice que en crea medida 0 produce en amos el rows de opin y Gi rie dl tat sarin si ‘os para los dos un cambio de ln persnalidod wn el sentido de Unidad intgrecién, senos confit, mis engin ulcer Ingr de'una ida sandra y mayor maducer en a cont, a 12, Un factor cape de interumpir esta cadena do hechos parce ser 1s ioteccn da taterial amenataor, Por eel, an dl past {6'3, Tuan incuye ens respuesta materi moevo gow excae fr Its la aherencia de Pablo ye relacona conn thin en que fe incoherent x prebable que eno pueda capar el tense de Iam, {qr se defen conten In comaicacian qun ree ¥ gue respon com Shenae umbigue, De ee manera el Pooouo coaionsa a rete Eeancndo provisional de wna ly general Considerando todo lo que sebemos de dein parce pole site Snr st enpesn enn pci gener, Prous evctin Si supovemos que entre. dos pesonas vito una volun mi sa de contacto, b) que amas son capaces de recite mensaje do Ia Gira sonque st der de hacerlo sea minum yc) que el cnlacto Prolongo durente certo period, postales que erifiard Inset ‘Gaanta mayor soa Ia eaherencia entre experi, concen ‘onunieniin por parte Jen indiidus, meyoree sein ls post Gildador de quen relacsn ge etaece com oro presente Una tendencia'e tne camunicacin recproce Je coberencia cola Yee ‘ayor:y deere” unm comprenssin auton mas prin do Tor ‘enabjlmejoradapacny funcioamientopscoigico de amber pares an satefocsin mtua en in reac eciprocaments, cuando mayor incoherencia aya entre expe- Bencia Fa onsite ane fable sr Que i Tlacon ‘gine Uterores mensajes tambign incserents yproveque, ua ‘etroco dei carprensda, por adaptacion y fucionamsens pico lig en ambos indvids © mtifaceién masts en Is elec one rs ee ie a el ee seer reat Soc be ce ee nace etka fa ls Sen Pees oe En la meta on que Y experimente In comnicacin de X ‘ems tina coberncia cure experiencia, epecepein y comunict in rc go iar leo Sls Planta en estos érminos, la “ley” se converte en un hips soscepibe de verficacin, ya que no puede ser may if evalua In peresplin del crmunicctn eX paste de.200 om nooens I losin existed Aunque a tu provisional, gulsieraexponer otro agpecto de ee oblast parla cies en Ta reap Ytambsdn en relacione! de oo ips els oe, incabarg, Hoe tan ert el cline como el terapeuh «mend se ententan, en a ‘elec, com ut lec exitenisls "Me animané. a comminicar tba erence que sen Soy caps de ber conc ee ‘Se on mi experienc y emi experienc? ¢Me atree Gnu tl comb say aula dora seecingo ea o incnsje?” Fl caractercoflctivo de este problema rea ex que, eon Ffecuncin, tnividu avierte con ard la postidad de sor racha™ Etoonedr le gee deferens ames se Does ‘sriegar ns cones penonaln, Beno que dela opcion ere citer fox is tepid Pi cae vara ¢ aloe an doec $s rapt arm ambos poripente 6 lope tra Entra palabras, no puedo decid que mi concencia srg cobs. rent com ml experiencia, yu qe esto dapende de mis necesdader de ete, que desconocea, iro Nay Une opis exstencal permanent 1s Ge ati imped que i man tht cnn nl tstoyexperimentande, De eta deci que se Feria en cads'uno Geos macro dena teacon depend In re, ‘in de! movimiento, en Fancn de ls ly enureiada, [REFERENCIAS 1 Mem, CR A thay of hry, pry ma integral sini ae eon lg Sr Ec SoH, Na Yo 1 Boer Ct hs “Ti een dicen condi rate pray inp 7 Con Pct page 908 P 19 HACIA UNA THORIA DE LA CREATIVIDAD in diciembre de 195, um grupo de forserto pertenciente a ta Uni versa del Rstdo de’ OM impuls la realatiin de ung aumbloa nfs, piguatrasy Pteiago, Fue una reunién vital enrgueeda, SL LE cl Zehr betes nota sores tet Coated tt lems gue pueden etitar develo. Ms tarde es epee: Se comin ema prsente cpa ‘Gro qu in sociedad nesta deansperadamente cantar con indivi oatvos que deaterulen ura cnsuctcreatv stun on rca dande reside I fastens dena tara povisnal la re tiv quo contemple la watralra Jl ct crea, 1s condiciones es Ins que tat spruce y Tos lacares que Tosti en setido om tructvo, Una tera do ea caracterstces qua pla ser un incentive tna gula para aterioresestadne en es eampo! Le neces toci ‘Muchas de as tia ms serias qe psn formulas con respecte «nurs cata ys tenencay se elatonan con Ta seas Bo cre “iad. numeremde benomont algae de ella a el campo eduenctna, eros a cra presines conforms serio non eas “emp yo fsa ie ‘nents ctovory originates re ny gd nya eg Mi ree rinan ls enatenimiortos pases lav actividades grapes eam Tian ements Oto een Tartar clonle existe gr nim do nies par son pcs ot ‘evsnas capes de crear hiptensy tava racers En in Indust, feelin ei reservada unon pocos —el aden iar ol dare director del deparamento de veigacn00 em ors pars Ia mayoria le vida carece de efuerzs originals © Ti anvil y fia alos un cto slr, Eat an re nein frm a arn etn (ie lane ndaho aga let "pera se oaeoanon 2 Ble pia? ‘Cb gos scp prea ico pb Sane mig 4a inom go de ent aac mnie on qu ei he st anne ser eta Eire ator vos poe sean ce SVcocimgetycaseicny y Stacy ras ¢ fm andes incantation ea [epee pelt ete sd do paneer ar {Sint aioe opts mun, Seay ce gmt ‘ic geal psy ign ss ctr no pote bce ete pa penn gu gen en en mde ses ‘cy ni ene dele progsd e {Ee A ner gerne gre snot fam eg, ‘Site erie cetnmerte rer mode lane cn ts Sep! cio sunpcnn paren home ‘Sia ramet demaneat nurs rg son oer {eet ley sane Se ety ses ei cH ec que ares pr ea fla do vid SGC 2Elopadis niet Pos pln, so eb - = = de fundamental importancia tas cng ue i iar} oi sepognesace da Gin, demo y facta “que las stsones siguientes puodan sugere una estructra comcepanl pars eae inveigaiones Bt procen creative eativdad so pode defini de diversas manera. Antes de inten: tar Sly toe dear st perfor ‘Suen permite presi To less qo mi ju, conte ecto creative. Tig, como cient, consdero que la crecin dete ovrer fnpesuce Sona i emis fntas powden Psalter fBoy mowed no ts pull Sfniln como creates emer que eee com un profuci csereble, es do smbolcadas meus tl pros deten sex contraccioes orig. Eta viginalia surge de ls ctaldadessingulerer del ivi traci com Ie comvenans 23 aaason oS smateriaes de Ia 1a erative imprin eal dl indie. ‘ito en el product, pero te so ore Individual ‘qa Sint Ia ean ete aon evo también que el prot creation se restrngs «un contenido temp” No thy” disenc fondmetls rte In eed Po ‘iar un euro, componer na sinfnin, crear vos fe {eumentos parm matar,destrolar ona tie cen, deur po. ‘dimen originales cae terreno dels relacines stan 9 sss ‘ras farms la propia, persofiad tal cr ere en Ipc. 1st in qe she ined temas mpret Pr cael arty i que te a inital tl or fa ret Yolo deface. Hl conocniens Sno tein tanery erga [att el indivi sa emodea en In rec terpeatis h fund confi en ol poten creatvy de tas lo indivi) cout, anni fin dt proce i, eke rene eis ina di ene ct, eo See tle end fp es Da Da pe ps ser nen ee na ten er cts Mm ESR seo “un mevo modo de slvr ‘dal, ectentrs oto iden lem cir an truer eae Scie anne ers ce Come Saya gt cerca yen one iia carotene iche'n istarn Surge sr ap ait Tots Caps oem ions SaiSey coahe com re se a on hark Sage) ou Sema ae Sas a Same Seni e's ae pte an i cet Soe a Se RNS Beech arighnees algo creativo. Sin embargo, este hecho no sre a muestra definiciin Gintama hae eg aie pence nea mek [Saat etc arte ee Hfeiacie Lithacinams dain ge a ani ps nny go md ap chan ers eter Si oe SSE eS eater ede a tare acne ran SACS ee aS ey seessupa nueva slit, de un joven autor que ere sa primera ‘Eredar nde aroe cet y no ay een guna pore evluaios (2 rminoe cantativs {La motivacin de a erative 1 mv dela creative parece se la misma tendencia que en 1a paotcapin te sevel care I fucen curative Yoke profane fa tem ddonia del hombre a relisare, @llgar sor sus poteciaidades, Con ‘Sto me reir al ienplin expen crow, dosarollarse marae {he se manic etal vide orgie j oman, det, Lt ‘Tesgremr y realizar tla las eapacldndos dl ongusino o dels io. cts tendencn ponde quelar profndamente entereda bajo cas ¥ uso defen coliessolmentad o bien caltera tra scares aberadas que miegan su eis in embargo, mi expeniecia me ‘ding a cro que cute on todos ln hnividaor go silo espera ly radidones propicne pes Ierane y expresates Bata orentecton del Frome conrttaye el pong mv de Te creativiad cuando el erg ‘amo ental seas elaciner cos el mdio en wh esuerz0 por Se ‘ualneste dl mama, ‘A'contmvacin intentaremos ocupannot diectaments del complejo problema dl alr soil de um eto creatv, Con toda sogorind a my ‘our nos interes faclitae In cretiidad destoctva Al enol, sabe Moe gue mo quramos fometar el desarello da inivias cue gona ‘Gontivo ac expres en ol desebrimiento de noeas ¥ mejnes manera ‘at ‘stn stra oir oa ares ui Tomas Snead orgunaarn plies gun llevan a le humana por Senda ds Is detracsin fis pecabgicn Por, (cmp cseiminae 3 ‘mers tal gue podamos eximulse una creat constructna? Tn distin no se peste eiblecer mediante a exsmen del pe: ciate nc ue 0 cn yt er fil, {o'cont pos iva de patones para jong, Un eft, Ia bistoria pore fe Spmafests que mn scr sm ct peodacto mayor lala te Ses implcacons, mayors sr Jv robbie de Qe at ‘Sotempordneos lo jqguen pees La creas antenieamente sp ‘itv wn uta idea, in bra de arte in dscbrimiento in tic come. el rio de ser considered en el primer mamesto como ‘res, mala ont, Mis tarde puode parecer grin, algo que resulta ‘rules por foo slo mucho trop spuds rece la eveluncion, ‘Eeistve que fa caifiea de convibuesn erie. "AL parecer ingin homie es capar de evaluar exeactaramente un petcto creato ‘mtemporéne, ety tanto ms certo eno mis nord tah el eo Sie actin “Tampooo il examina los popiste de indiviiuo que peta ex ok rou eretiv Quiet la niyo de ns ereacioues desea ‘ments que ham Gemstrado poser gran valor soil surgeon de pro- [isits mis relacionados con el interés person que con Ios valores so- ‘nes, yor otra pare, Ia tri regtta lor reladoeLmnntaes de ‘muchas creaconss cujo objatiro mafia ers lgrar al Hemet sca ‘Spor cjemplo, dveriee utopias el profiiciniame eters En eect ‘cbse enfrentar cl che G6 que el Sosvsto trea etre fd Fors sp sada ¥ pore sini cm ura conten arsine, amos que ho. candace a ninguna parte watar de ditnguir ence ‘Propeatin “boenos"'y "malo eel promo create, (Aca debemos” abandon todo steno de dssiminar entree cceatviad potencaimente consvactve ys prtentaimente dari ‘Tar. No creo que se justiique una concusiéa tan pesimista, fate punta or recante halen clinics on el campo ae ie cetera 2, dan rperamas, Se hn drt que can lini birt” tia su eayerincn (regu Tuo Sfniem mehr) cerca ser rai yee punde sere esate La diferenciaciba puode plantearse en pocas palabra dela siguente manera, En la median que el indvidan mig el acces la concen. i (erin pi trina) Ge promis scores dom or pend ss formconer crestias pours patolgicny cements ‘Dgatvas,o ambas cnar a In ver i en cab, feronnece birt tole los aspects de nu experienc ar cvera snscines rere ‘Sones que se produc wn ru organs scien tn canon, Te Products de sa interacelén can el medio tener ase contrativon, {ato para él como pare loa demas. Por ejemplo indivi con en Akencias parancides puose rear sna teria muy orginal acerca, de Te fire ey au ambiente y tomar como procs de cli tdo ipo empard dos grper de studs en felaion ton tur capecladen en {Reals dt tetonamiento aberacto. Lagos nals perseed ‘endo ano de os susie de um grupo mediante le aminstreso del tet de Rach 7s hn oa endow dessa se valviron 9 alte ln ca do ambos grapes El grape que baa onocid I evalucin des rexpcivas poldades es ea ‘at fled yuna aetabedaewion Gast capecdad Se de ‘rola un rsasaminto svar, en rela con) ropa de ote,| | | wa cm poor sus miembros se volveran mis rigid, nds ansinosy desorganizados en Ss pessaente, “tarmate sel gun eta evelancion —ae ol grupo expert snot cameo armada” so parece amc eveuasones a Fa it eccas y waiverdade al ampero. do ‘crf Sin capas or en eco a eect ben cone eoablecer condiciones que dsimuyan I fet SMEPaulaldmanien com reser a tren nletoler comping, “rome ampligconcimicnos aera de cimo ester conii- ey gels sire las repucsias tate y/o 18 epniin (er Digs ox este pnt es newsorio menionat ae Sve Paerse, realonlar basin con Teer is peopgsns de onl Qiee fea os enretinertonde atlvinén yous raving ol uments seman de sr cea oe ma wo span pobre Sen Liam nfl eI cate must et initne ‘yo harem crando condiciones que setifacensnoeidadesinorcientos, “econ que ara ncaa de deter, Sob em. ‘ad que ssn mujer que compen cls insane yoru Ts Ss SRE ee seabtad io reckon, en um nivel neocons, Beret cin en el hecho de sera al an de cam, ec cO8 Pere fe fegmeaeta ydoroche ate tipo de este, bases em ‘Ea reins» tre io ta era» ene ‘Shoplet cay sje casita em estinlar Ie moteacies cen fl nv. oe an gress de epee 0 bien, camo en et as; el deseo des 8 sda eaccal are ass shel duc i oe © ‘Sheclera S"tenemos ef poter ola suterdad para esablacer ag can ‘Gedo neces uri er ondcts previ. No ee dda de gu ‘Beet ar saa mo Is metodo son an turd, peo cn Yoda 2650 {HIG} dcr ero mie eotinnds ene fo. Condiciones que prodven efectos espcitcos en Tos indvidvos ees no ly gas sha emt a ee seein et erat Ms ices OES sists ata anand Hse seared tre tae tae al cine ic ahem a i cd ae et is fe Somme ne Wa aap q conveRri ee eas pet ue a tra aya et equ creme gue fee no oka Lar enporimentan de Asch egy msjraie for Goal {id deomesran que cuando usa persons coment que os de ‘hs sterantes dal gro coinciden'ea que la Sigurn Ae his grande ‘ve B etones na ui tenders nlorate l concen gener, See fh mocha cos el snividaa ene plmmenteeonrenta de ea ‘ala st prepinobenrae acetad No slo podemss prdecx que un iro porentjo de iridane acuarin de eta manera stra dispute conrad ef tstimonie ‘i ss ropiu setifonsibo que Crutcied tambien by eterna los arto de In persnaidad We fos sujet que mania ee Spo cond cucu nalateprcedninas do nin a publ frmar-un grapo cave integrons coleras fit sempre a Int peesoner que lar inaon a conormans, Saeros cam medifiar las opiniones de wn individu om un die ‘gen precoding te ners estas gu trian ean, Sith, Spence y Klein payectaron sae uta petals ‘ata "un lapso muy breve un vostro mavelino exten © loxpesina Y ‘oleae To seo espectatrs que bservarsn eo canbe ‘spre A continuscidproyectarat de taners utermateate Ia plo brn enojad, en enjoins ta beevor quis stro fein ‘thei dnote oe, Somberg non cbr iG eo oe spur fo puna” Cam {fuel mismo proedimient con In pola “fell he sje man festaron que fz exprsin er. Se flo. Sutiton carom fin: ue de stints sbizinales que no airieron 0 dian eer teen i i ve tons de it, ates cn so soa Hany “ole arid ences Shean pl! ta na “gee a poctee fae Sot a aie ci shams ot cn Cae Seer eapacro rt se hig Se {The imi i ee Sa fe Sle ea Seth op se ia othe squat de dae aaa erat ‘pe compote oe See cas Se are i ae be rece Tek’ ae pele Soaps at ete pai ea Ima tr Snr fre nan ese TEES normal co per a races ses Sin pone pst tis Se Sage ea et flea a ane ee Lsat = mourns Sehomos cima ceur condiciones prcelipces que, durante la wg, icy rein mao oid Tau nora, Est dato magis do manera inesporada coma” produto (lateral de oa invetgacon Hevada 8 cabo en ia MCal Univers Se lcues que ln praia 0 ol dbitamienta de tds lav War de ‘chen Shel ae recom sors 8 2 fry sans a permanecerinpivles parm Foduir Ios extimaoe Kc estuieen ti cura peut, en Jv oo carton gor rary {Cuiclas qoe no permit In peteepib, le dos tapotos por almo- Trill de spun degimay com ls manos recbsertas de guantes pura imped lr senses tess, al cato de Curenta y oc bores Ins prs deo joo rena lca ens extra ‘rusian ceria semana fom la del sein Se ignors calles ifadow resultados sea supresdo sensual se protonara durante In temoy pa que la experana pecs pena tan peligrsa ‘Gu lor imestigdare to rebusran @ ential. 'Sabemos tom lepor a algunas zona canflteas de ta experiencia de un individ erpleanda set propia polaira, Cameron ® yi evo es helnental Este terer val poe sr por aero el aio anne, Eee 133 puedo aerguar coil dens aides qu compar se aon lt Etfcamcnte cn exe parivea,‘Tasicn elo Her coe ses |e intmacin personaly el eat prefeinal le reposted Ba Inivdio como civladana determina sla apace oe wales et emus 0 Insets elon ee ator” pure eleanarcualhers sets valores. Poy el valor o props que confine sigetcn a tare cine parca skmpy dle se siete gee ‘si bi not esas acum sre dela inci aplcad, lofuiermmental, (Cal ec “mor”? Poramer evar cabo wa trecigncin cies teens exter alternative, pero 10 In Tur St rc ge titrant Sr ene re thorn sapersfenca de wn clare, prams cmentarw investiar ean socio qu wot son oY: in Bing dei verdad e apoyo om dopa ct gona, "iden es qu clair eprst crtiia pare® aplads ede a grr ot al io ayes ror ele fc" Ee importa que eta cecion Son exci, Pont gus el valor Jal qu mega nuns pose st eam vera, conf Teco mre por ia sctviad Ciena quo i eigen y sent, Hf propio valor inl sempre exh necesriamente mst ala. dl eet de ba taea Contes que & mo Poe en mache, "Zao siplica,entre ctor cos gue Hl elegimer un objetivo © na sere de obeivoseselicor pra ot Sere humos y nos deca a ‘Shien corm om ein i dot Yroplts laren atapador per Ta ries de esre, deca Tal pee ms tr cen Go ex natiriera a to pd cane Unt sates Sens prone pod asl Por const 6 Clits oto mt eto flea permanente (bei Ge ‘Alleria ssi com rain on mundo felis) 7a Ta ‘vida partcipra enn grog cetfico exo mantel cul {ies is hombres foesen fos, eariamoeapreanor en una clo ‘ter ena que nae sera Wie de cestoonr objetivo cpl, ‘Dt que metas spercones Gefen no teri trsendnca ‘Reuss ‘para cunionar sor props, Sin laborer demi. ee mehr nal fri hea ou trove = a cambin «i moeto exquema considera Ia posiiidad de bert sigunos Sndividuor “planiiceres” que no tngan quo steer ‘tn fliee, a quienes no se contre. que par consent, pon lege otros valoren sso tendeia vaio Sglicdos. Signin qu el [ropistn elit nor sulcerte nl stfactor pra Tos bees atans YF nora so completa, Tambien implica que 8 er necro crear ‘ina dite ibe el Testo ener cooeiida en eo Mnyora par eslavos 02 laueles que Genen su cargo Ta elecion de ls objetivoy no importa ‘Shin ritnborbante se el sombre que lee ssgpemoe ang, pn ge sa cein conte de rola ror props objeion qe lo Teiales modifiquen las rentciotr tbsigontes que lor deccubrimientoe llerores Ire ‘ete allae nuove combs que In cena de algun manera dst ‘ola su groin meta Macho Genes parecen defender eto punto {80 vite do manora mplista Sin duds es una dseriploy raxomable, | er ignora tm elemento smpertantes que I elec subjetiva acta en | Gan Eine de ‘osentacon’ Cor deschbcimient de una clencn © los convents HX PeRSONA a rentadoe de un experiment sinca purden reeames cull sere oper siguantos A ta cenes ir pre Cte be doer Eider inca do lor hellangory elope sbjevahent al proce pico en In prorocusén de su ebeuiv, Sion reerimer ale aicanon Ue onoctmiens cris, hoy taberos cin doswperadaseperlad que ‘Sl conveento de lettre atmica no leva inplicts neces. ‘mente ninguna decir respect de la Bnaldad que camping, Era ex Sone posed J bere que mci fiber des "Vulva al enuncado com el que inc est sccm, que hors ‘ots palabra. La cineia néquiere signiindo stn prose Setar delat esata ema os ‘ropa: Bete propbstoo valor men pute see investiga por el mado ere ell tn que ago y "ged Fr cos {itm cance dean serena contol de ln ores boas oti Gene nut abe apr einen Sxijetvos queso rewden slnear por molto dee api Sale Garin n= 7 ‘Un cuerpo de valorar alternative ‘Si el reronamiento quae presntado ee wlio, entonces nos abe ‘msevespostiiades Si encarmor con franquezas@l hecho de que Ib ‘Gonca parte dot eonjino Se wore que nam predact de una eleein ‘bjetivn estos en iberta de sdecclonar os valores que querante Slensar Tin we cam, no nor dejrtsmor engeae por tes tls orm agra un etado de fled cntroladarrofctivida,etdtrn.Quisera cgerr una allerative odie dite, Su ‘pe prtimos de wna serie de ropa, valores y abje- tieos my ifrontes de los que hemos cosiderado hnsta shor ue ke ‘Pulemor plantar Hieemente eon opion que pando sparse» rede nrg y que sleccnsnes tn conjunte de tlores que se relacona con {ir eltnentos fain de wn proomo, no con mr mitten tos, Tales valores psran ser por eemplo, los iene: EL hambre com procs de Hogar a ser, como proceso en ob cual se oeazanvalr ¥ digod mediante el dsarole de as potencies, EL proce oro cle indo so adap Je manera crs a tun mun sempre nue y cambuantae em morn Si scleionamas valores come Ss, as preguntas que plantomos gmetad con cambion Almac et pesos podsan ser lay tguener This i cnn aysltne duct mavos moder de vid, stn alsin yTlacnes interarm Si ‘ativan y stata ‘Pace In cerca revearos ees son, lap psbildads con que ‘cuenta in rera humana pore pair is inligentene eo i evolicin fsa, palin y socal? [POWfPucie econo eventos ere ba capaciad ceativa do lo inti ger fo rym ‘eta peinimer es seSslaio® que el cal de Coo. iment, que antes teuera Siglo milere pace Supliers, boy Ip'hace en tne general's tna dada Por Srgnty bem ie adapts elctivament, dbeemes Geb I tej tne ier read ‘enti, puede Ia ccna decuie miodos que pcmitan louie nei te pc ddl tia y tad ao que repecn as cutduca, su ponstnento sis conocer ‘Pvede proiecr y‘deucadenat som Hired: eencllmane “ine vsti ss del modo cenco reside en que, «ln ver ‘Una de av yu = capa de antic y desarelle bjetioe dete po de sr thmin per rnc stray cmoy yr ejemplo ear Yen afr ‘to, st fly obedenteTonetos sgunar proce eto, Un paqueio clermplo sper gue ol lector me perdone por buscar ejemplos on Tapio ‘pia, pero fhe ese tamip que mejor domine, “al imo Mecroo™ ton han sea, i pcleapia ponder ‘uno de Is instruments mie sues paral conta de‘unm porn por 0, Nerprata puede modelar aun indiiiuo a su sonejenea ‘teri en un set suiian y conformita, Cuatda. leis prncpioe terapéticos llevan a un extrema, hablamos de levado de cerebral ‘ales un ejemplo do desntgracin de la personal y reccnsrrcin, de ta persona segin pautasinpuesar por el Sodviduo ue jerce ‘onto De esta marca, los principio Je In teria puso constiuir el métido mis efcar para el contra de In personalidad y 1a conducts hams Ctepreguar, sin ebro, tl psa lest dan Qf, Gs dara de a tran cena clit ln wh timista de lo que Ins centiaa dea conducta poden ‘tor para afeanear fv bjt y valores tes enuninda Aes esc ‘im criti pcoeraptice rlatvamete nuevas ale den | | conv 5 season a8 rae i eins pres pti

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1946)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2521)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Historia Del Desarrollo - 123 PDF

  

  Document8 pages

  Historia Del Desarrollo - 123 PDF

  Alberto Banderas

  No ratings yet
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5807)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (346)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1091)
• Victimología Forense

  

  Document175 pages

  Victimología Forense

  waelhikal

  91% (11)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (842)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• Ciclo Evolutivo Familiar

  

  Document5 pages

  Ciclo Evolutivo Familiar

  Alberto Banderas

  100% (1)
• Análisis Del Capítulo VII Del Libro

  

  Document2 pages

  Análisis Del Capítulo VII Del Libro

  Alberto Banderas

  No ratings yet
• Psicología de Facebook. Vislumbrado Los Fenómenos Psíquicos, Complejidad y Alcance de La Red Social Más Grande Del Mundo Luis Felipe A. El-Sahili González

  

  Document195 pages

  Psicología de Facebook. Vislumbrado Los Fenómenos Psíquicos, Complejidad y Alcance de La Red Social Más Grande Del Mundo Luis Felipe A. El-Sahili González

  Alberto Banderas

  No ratings yet
• El Papel de Los Videojuegos en El Desarrollo Cognitivo

  

  Document14 pages

  El Papel de Los Videojuegos en El Desarrollo Cognitivo

  Alberto Banderas

  No ratings yet
• Anorexia, Bulimia y Otros Trastornos Alimentarios - Rosa Maria Raich MID PDF

  

  Document106 pages

  Anorexia, Bulimia y Otros Trastornos Alimentarios - Rosa Maria Raich MID PDF

  Alberto Banderas

  No ratings yet