ÃÅÎËÎÃI×ÍÀ ÐÎÇÂIÄÊÀ I ÂÈÄÎÁÓÒÎÊ ÍÀÔÒÈ, ÃÀÇÓ ÒÀ IÍØÈÕ ÊÎÐÈÑÍÈÕ ÊÎÏÀËÈÍ

ВИДАННЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ «СПІЛКА ГЕОЛОГІВ УКРАЇНИ» № 4 ЖОВТЕНЬГРУДЕНЬ 2009

№ 4 ЖОВТЕНЬГРУДЕНЬ 2009
71ша МІЖНАРОДНА
КОНФЕРЕНЦІЯ EAGE
В АМСТЕРДАМІ

МОЖЛИВОСТІ ВСП

НОВІ ПОГЛЯДИ
НА СТРУКТУРНИЙ
РОЗВИТОК ЗЕМЛІ

ГЕНЕЗИС НАФТИ –
МОБІЛІСТИЧНИЙ
АСПЕКТ

ВУГЛЕВОДНЕВИЙ
ПОТЕНЦІАЛ ДДЗ

ПЕРШІ АКАДЕМІЇ
І ПРОГРЕС
ЦИВІЛІЗАЦІЇ

EXPLORATION AND PRODUCTION OF OIL, GAS AND MINERALS

ISSN 1727835X UKRAINIAN GEOLOGIST № 4 OCTOBERDECEMBER 2009
 СХІДНИЙ ПОХІД EAGE:
ПЕРША МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ
З НАФТОВОЇ ГЕОЛОГІЇ
В ІСЛАМСЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ ІРАН
О. КИЧКА

Європейська асоціація вчених та

інженерів в галузі наук про Землю
(EAGE) наполегливо продовжує політику
розширення сфери свого впливу за межі
Європейського континенту. Одним з
таких напрямів є регіон Середнього
Сходу – країн Перської затоки, нафто#
носної провінції світу номер один. За
конференціями та семінарами в ОАЕ,
Саудівській Аравії, Омані, Дубаї, наста#
ла черга Ірану. Завдання було непро#
стим, однак зустрічне бажання та допо#
мога іранських колег дали можливість
втілити цю ідею в життя. Зусилля та пла#
ни членів правління EAGE, близькосхід#
ного представництва EAGE та директо#
рату Національної нафтової компанії Іра#
ну (NIOC) не пропали марно – перша
міжнародна нафтова конференція на
теренах Ісламської Республіки Іран ста#
Виступ президента ЕАGE Філа Крісті на урочистому відкритті
ла реальністю попри всі організаційні
конференції в конференц@залі готелю «Хума»
підводні рифи, зумовлені політичними та
іншими чинниками.
Сама конференція та пов’язані із
нею семінари і лекційні програми прохо#
дили 4–6 травня 2009 р. у м. Шираз: на
базі п’ятизіркового готелю «Хума».
Поміркований реєстраційний внесок та
шикарна дводенна польова екскурсія
(головний приз для тих, хто дійсно зна#
ється на предметі і встиг завчасно заре#
єструватися) для ознайомлення зі
структурною та нафтовою геологією
Загроса (2–3 травня) стали тими важе#
лями, які допомогли багатьом перебо#
роти сумніви щодо поїздки до Ірану. Тож
досить проста процедура отримання
візи, квиток на літак за маршрутом Київ–
Баку–Тегеран–Шираз (п’ять аеропортів
і довгі години очікування, набережна в
Баку, щоби згаяти час, екскурсія до гір#
ськолижного центру на північній околиці
На початку польової екскурсії. Професори Гомаюн Мотіей
Тегерану) – і я опинився в серці Ірану за
(Тегеранський ун@тет) та Жан Летузе (Французький ін@т нафти)
декілька днів до початку польової
коментують геологічну будову складчастої системи гір Загросу

8 ГЕОЛОГ УКРАЇНИ
 Відслонення ормузької кам’яної солі інфракембрію
в горах центрального Загросу

екскурсії, щоби познайомитися зі все#

світньо відомими історичними пам’ятка#
ми Персії. Разом із Крістофером Тірацу,
головним редактором журналу Journal of
Petroleum Geology (Велика Британія) ми
замовили оглядову екскурсію і вируши#
ли машиною з гідом на північний захід
від Ширазу, щоби на власні очі побачити
величні руїни прадавніх Пасаргад, «Тро#
ну царя Соломона», гробницю Кіра
Великого, засновника могутньої персь#
кої імперії, усипальницю перських царів
Накше#Рустам у прямовисній скелі, при#
крашену промовистими барельєфами,
рештки величного плацу Дарія І Велико#
го в Персеполі, усипальниці знаменитих
перських поетів і численні мечеті та
мавзолеї, відомі своєю красою далеко
за межами Ірану. Що казати, враження
від спілкування з історією із шкільного
підручника – незабутні. Напрочуд прияз#
ні та уважні до іноземних туристів люди,
неквапливий, розважливий місцевий
побут та чудова східна кухня – все це
лишило приємні спогади про Іран. Соляний «водоспад». Натічні агрегати
Місто Шираз – культурна перлина кам’яної солі, що кристалізується
Ірану, одна з колишніх столиць імперії при випаровуванні ручаю,
в якому вода пересичена сіллю

№ 4, 2009 9
Відполіровані вітром і сонцем зубці соляної стіни в ущелині,
що розтинає пласти ормузької кам'яної солі

Ахеменідів, яка відома своїми історич#

ними пам’ятками дохристиянського
давнього світу. Шираз – місто на півдні
Ірану, адміністративний центр провінції,
шостий по чисельності населення в Іра#
ні, зараз в ньому мешкає понад 1,2 млн
людей. Місто швидко розбудовується, і
незабаром тут буде відкрита перша
лінія метро. Шираз розташований у до#
лині невеликої ріки, що протікає у між#
гір’ї на висоті більше 1500 метрів над
рівнем моря. Перші згадки про місто
(Тиразис) з’являються до початку 2
тисячоліття до н.е. Місто було столицею
Персії в 1750–1794 рр. (за династій
Сафаридів, Буїдів та Зендів). Шираз
відомий як місто поетів, квітів і вина. Це
батьківщина плеяди видатних діячів
культури середньовічного Ірану: Хафіза,
Сааді та інших. До революції 1979 року
це – найбільший центр виноробства.
Тепер всесвітньо відому лозу «Шираз»
культивують і виробляють з неї одной#
менне червоне сухе вино з неповторним
пряним присмаком в ПАР, Австралії,
Форми звітрювання Чилі, Аргентині, Франції, однак – не на її
соляного кар’єру батьківщині, де дозволено робити вино
в соляній ущелині

10 ГЕОЛОГ УКРАЇНИ

лише вірменській громаді і виключно
для власних потреб. У наш час Шираз –
центр нафтової й електронної проми#
словості, університетської науки, а
також туризму. Окрім цього місто зна#
мените своїми оазами, облаштовани#
ми відповідно до наведених у Корані
описів райських садів блаженства.
Стосовно дводенної польової гео#
логічної екскурсії, яка знайомила зі
структурною та нафтовою геологією
центрального Загросу, то тут організа#
тори перевершили самі себе – захоп#
люючий маршрут, досвідчені наукові
гіди – д#ри Шахрам Шеркаті та Муха#
ммад Сепер, комфортабельні автобуси,
запобіжні заходи задля цілковитої без#
пеки екскурсантів, детальний путівник з
геологічними картами і розрізами, а
також продумана до деталей логістика
роботи і відпочинку – все було зроблено
за найкращими стандартами. 16 гіга#
байт фото# і відеоматеріалів – такий мій
результат цієї поїздки. В двох реченнях,
звичайно, не переказати все побачене і
почуте. Зупинюсь хіба що на одному від#
слоненні, яке манить до себе геологів
усього світу як магнітом – це всесвітньо
відомі куполи ормузької кам’яної солі
венду#кембрію, що вийшли на денну
поверхню і тому інколи створюють т.з.
соляні глетчери. Після годинної подоро#
жі пустелею, що своїми кольорами і
ландшафтом нагадує марсіанські пей#
зажі, ви потрапляєте в ущелину, яка
прорізує соляний купол. Сніжно#біла
перевідкладена сіль під ногами контрас#
тує із чорно#коричневим полиском
соляної товщі, яка залягає in situ по
боках каньйону. Роз’їдені звітрювання#
ми зубці з кам’яної солі нагадують крі#
посну стіну таємничого замку, а соляний
«водоспад» милує око геологічного про#
чанина ніжним візерунком соляних крис#
талів. Вельми цікавою і змістовною була
також зупинка на працюючому газовому
промислі одного з родовищ цього райо#
ну на південний схід від Ширазу.
Власне наукова конференція зібрала
близько 600 учасників з багатьох країн
Перської затоки та деяких країн Західної
Європи і Північної Африки, представників
нафтових та сервісних геофізичних компа#
ній та університетської і виробничої науки.
Звичайно, за кількістю переважали деле#
гати з самого Ірану. Для фахівців – геоло#
гів та нафтовиків Ірану, а також молоді –
№ 4, 2009
Тегеран – Баку.
Під крилом «Фоккера»
виблискує вкрите
вічними снігами
гірське пасмо Ельбурса
студентів геологічних спеціальностей, це
була прекрасна нагода поспілкуватися із
західними колегами. Церемонію офіційно#
го відкриття конференції (після урочисто#
го читання уривку з Корану – не забувай#
мо, що іслам є державною релігією Ірану)
провели президент EAGE д#р Філіп Крісті
та голова конференції – д#р Мохаммад Алі
Емаді, яку далі продовжили своїми приві#
таннями очільники Національної нафтової
компанії Ірану та міністерства нафти Ісла#
мської Республіки Іран.
На конференції було представлено
140 доповідей, включно зі стендовими,
які презентували новітні дані щодо наф#
тової геології регіону. Її учасники отри#
мали у подарунок диск з тезами допові#
дей, рекламні матеріали іранських наф#
тових компаній та нову монографію (на
700 сторінок!) Фейрудуна Газбана з
нафтової геології Перської затоки. Нау#
кова програма конференції включала
такі розділи:
• Технології та проблеми буріння на
нафту і газ.
• Проблеми видобування природ#
ного газу та використання СО2.
• Вивчення колекторів.
• Методи підвищення нафтовіддачі.
• Моделювання процесів підвищен#
ня нафтовіддачі.
• Використання мікробіального ви#
лучення нафти та вивчення важких нафт.
• Проблеми вивчення невизначено#
стей та ризиків у нафтогазопошукових
роботах.
ІНФОРМАЦІЯ
• Обробка сейсмічних даних – нові
підходи.
• Сейсмічні методи вивчення колек#
торів.
• Інтерпретація сейсмічних даних.
• Несейсмічні методи пошуків наф#
ти і газу та прогнози поширення колек#
торів.
• Атрибутивний аналіз в сейсмо#
стратиграфії.
• Седиментологія, хроно# та сік#
венс#стратиграфія.
• Структурна геологія та соляна
тектоніка.
• Тріщинуваті карбонатні та щільні
колектори.
• Аналіз еволюції осадових басей#
нів.
Усі розширені тези доповідей, які
були представлені на конференції, мож#
на знайти на порталі Еarthdoc вебсайту
EAGE. Організатори планують провести
наступну конференцію в Тегерані через
два роки.
Не витрачаючи марно слів, зазначу:
іранські нафтовики, геологи та універ#
ситети зацікавлені у співпраці з укра#
їнськими колегами. Сфера для спіль#
них досліджень та робіт – найширша. А
можливі перспективи – беручи до ува#
ги потреби Ірану у розвитку власних
нафтогазопошукових та видобувних
потужностей і європейський проект
трансконтинентального газогону «На#
букко» – великі без будь якого пере#
більшення.
11