??????????

1934-??? ????? ????????, ??? ?????? ????????????? ?????????. ??????? ????????? ????
??? ???????????, ??? ??????? ??????????? ????? ???????????? ???????? ?????? ???????
?. ???????? ????? ??????? ????? ???????????, ?????? ?????? ???????? ??????????? ???
?????. ?????, ???? ???????? ?????????????? ??????????. ???? ???????????? ??????????
?? ????????????????? ????????? ?????????????????? ???????????????????.
?????????? ??? ???????? ??????????????? ??????? ???? ???????????? ?????????????????
. ????? ??????????? ??????? ??.??.? ( C. P. I )
-???? ??????? ?????? ??????????? ?????????????, ?????????????? ???????? ?????????.
?????
1949-??? ????? ??. ??. ? ?????? ???? ????????????? ?????? ??? ????? ??????. ??????
??? ??????????, ????????? ???????? ???????? ??? ??????? ?????????????. ???? ???????
??? ???????, ???? ???????????? ?????????? ??? ??????? ????????. ???? ?????????????
???????? ????????? ????? ?????????. ?????? ??????????, ????????????? ??????? ??????
? ???????????? ????????. ??.??.? ??????? ??.?
-???? ????????????, ??.??.? ??????? ?????? ??????????. ?????????? ??????????????, ?
???????? ??????? ??????? ?????????????????, ?????????? ??.??.?-?????????? ?????????
. ??????? ??????????? ??????? ???????? ????, ??????? ????????? ????????? ??????????
.
????? ??????? ???????? 1950????? ??????????
- ???????, ?????, ????? ??????, ????? ?????? ????? ???????? ????? ?????????? ??????
???. ???????????????? ??????? ???????????? ????????. ???????? ???????????? ????????
? ????? ??????????????? ????????? ??????? ????????. ?????????? ??? ????????, ??????
? ????????????? ???? ???????. ????? ????????? "??????? ???? ??????" ???????
"??? ?????????? ??? ?????????" ?????? ??????????????. ?????
"??????? ???? ??????" ?????? ????? ?????? ????????????????? ?????????? ?????? ?????
??? ???????? ???????? ???????. ??????, ?????????? ??? ??????????? ??????? ???? "???
????? ?????? ????????????" ???? ???????? ????? ???????.

? "??????? ??????????? ???? ????????, ??? ???????? ????? ?????????????? ????"

? "??? ????????????? ???? ????????????? ???????? ?????? ????????????? ????????
??????????? ?????????, ????????????? ????? ?????????????? ???????? ????? ??????????
?????????"
? "????????? ?????? ??????????? ????? ???????? ?????? ??? ???????? ??????? ????
???? ???????????. ?????? ??? ????????? ???? ???????? ????????????? ??? ?????????, ?
?????????? ???????? ??????????. ???? ?????????? ??????????????? ????????, ??????? ?
????? ???????? ???????? ??????????? ??? ?????????? ???????? ?????????? ??? ???? ???
????????? ?????????????? ???????? ????? ???? ????????????"
? "??????? ????????????? ?????????? ???????????? ??????? ????????????????. ????
??? ????????? ?????????????? ???????????. ?????, ??? ?????????? ????????? ??????? ?
??? ????????. ???????????????? ??????? ?????????????? ???????? ???????? ???????????
????????"
? "???? ????????????? ???????? ???????????????? ??????? ???????? ???????? ?????
???... ??????? ????? ?????, ??? ????????? ?? ???????? ??????????, ???? ?????? ????,
??????????, ????????????, ????? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ???
????? ???????, ??????????? ????? ??????? ??????? ??????????????, ??????????? ??????
?, ?????????????? ??????????? ??? ?????????, ?????? ????????????, ????? ???????????
? ??????? ????????....???????? ?????, ??????????? ???? ????????.

? ??? ???? ???? (?????????? 1958)

? ????????? ????????? (?????? 1960)
? ????? ??????? (1961)
? ???? ??????? (????? 1962)
? ???????? (???????? 1963)
? ????? ?????? (?????????? 1964)
? ????? ??????????? (?????? 1965)
? ?????????? (?????? 1967)
? ????? ???????? (???????? 1969)
? ????????? (???????? 1971)
? ??????? ??????????? (???????? 1975)
? ???? ?????????... (???????? 1990)
? ??????????
? ??????

??????? ??????????????? ?????????????????? ???????.

????? (Ambai) ?????? ??.???.??????? ??????? ?????? ???? ?????????????? ??????.
1960????? ????????????? ?????? ???????????. ???? ???? ???????? ??????????????? ????
?????? ??????? ???????????? ????????. ?? ???? ???????????? ????? ??????????? ??????
??? ???? ????????? ???????? ????????. ????, ?????, ????????, ???????, ??? ????? ???
???? ????????????? ????????. ????????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ?????? ?
?????? ??? ???????? ?????????. ??????????? ????? ????? ????????????????? ??????? ??
??? ????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ???????????, ???????????, ??????????
?, ????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ???????????????.
???? SPARROW (Sound and Picture Archives for Research on Women) ???? ??????? ??????
???? ?????????? ?????????? ?????????. Dr. C. S. Lakshmi ???? ???????? ???????????
The Hindu, The Economics and Political Weekly, The Times of
India ????? ???????????????? ?????????? ????? ?????????.
[????]???????? ??????
1976??? ?????????? ???????? ??????????????. ???????????????? ??????? ???????? ?????
?????? ???????????? ??????? ??????????????????? ?? ?????? ????????. ??????????? ???
?????? ??????????? ???????, ??????? ???? ????????????? ?????? ???????????? ????????
?? ?????????? ??????? ??????? ?????? ????????? ?????? ????? ???????? ????????.

. ??????? ??????????????? ?????????????????? ???????.

???????
??????? ????? ????????????? ??????? ????? ?????????????? ????? ??????????????? ????
???. 2001??? ??????? ?????????? ??????? ???? ??????????, 2005??? ??????? ??????????
??????? ?????? ?????? ?????????????????.
[????]??????????

???????
??????? ????? ????????????? ??????? ????? ?????????????? ????? ??????????????? ????
???. 2001??? ??????? ?????????? ??????? ???? ??????????, 2005??? ??????? ??????????
??????? ?????? ?????? ?????????????????.
[????]??????????

???. ???????????? ????? ???????? ??? ?????????? ???? ??????????. ?? ????? ?????????
??????? ??????? ???? ????? ????? ????? ?????????? ????. ???????????? ?????????????
????????????? ?????????????. ???? ???? ??????? ??????????? ????? ????????? ????????
?????. ??????????, ????????,??????????????????,?????????, ?????? ?????? ??????????,
?????? ?????? ??????????, ???????? ???-???????? ????? ???????????? ??????? ????????
?????????????? ?????????? ???. ????????????.

???????
?????????????? [??????]
??????? ??????????????? ?????????????????? ???????.
??????? ?????? ??????????, ????????? ????????? ?????? ?????????????. ???????????? ?
?? ????? ??????? ?????? ????????????? ????????? ??????????? ??????? ?????????. ????
??? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ????????????????.
[????]????????
???????? ????????? ???? ????? ?????????. ???????????? ????????????????? ???????????
?. ??? ????????????? ???????? ?????????????? ??????? ?????? ??, ? ?????? ??????????
??????????? ???????????????????? ??????? ???????. ????? ?????? ?????? ????? ???????
???? ?????? ???????? ???? ???????? ??????????.
??????? ????????????? ?????? ??????? ???????????????? ?????????????? ??????? ??????
. ??????????? ??????? ??????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ??????????. ??
??? ??????? ?????? ?????? ???????? ?.??.?? ?????? ?????? ???????????????? ????? ???
? ?????????? ???? ??????????? ??????? ???? ?????????????
????????????????????? ???????????? ???? ???????? ????????? ?????????????. ??? ?? ??
? ????????????, ???????? ????????? ????????? ?????????????. ??????? ??? ???????????
??? ??????? ????? ?? ??? ?????? ????????????. ????? ???????????????, ??.?.?????????
?, ?.?????????????,???? ??????????? ?????? ?????????? ????????????. ??????? ???????
?? ??????? ????? ???????????????????.
??????? ?????? ?????????? ???????????? ????? ?.??.???????????
[??????????] ?? ?? ????????? [?????????? ??????] ??.?.?????????????
[????????] ?????????? [???? ??????????????? ??????????] ?????????????
[???????? ?????????] ?? ??????????[???? ???????????????] ?? ??????????
[??????] ??.??????????? [????] ??????????? ???????????????????????.

???????????????
?????????????? [??????]
??????? ??????????????? ?????????????????? ???????.
?????? ?????????: ????????????, ?????
???????????????

??????? ??. ????????????

?????? 25 1906.
??????????????????????

?????? ?? 5 1948 (???? 42)

??????????????

?????????? ???????

????? ????????? ???????? ??????

????? ??????? ?????? ??????? ???????
?????? ????? 1933-1948
??????? ??? ???????
??????? ????????? ???????, ???? ????? ?????????
???????(???) ????
????????? ??????
??????????????? ???? ??????????? ????? ??. ???????????? (?????? 25, 1906 - ?? 5,
1948), ????? ????????????? ??????????? ??????????????? ??????. ???? ????? ?????????
???? ??? ??????????? ???? ???????????????.
[1] ????? ???? ??????????? ????????????, ???????????? ???????????, ????????? ??????
?? ????? ??????? ??????????, ?????? ?????????????? ????????????. ????? ?????????? ?
???? ????????????? ??????? ??????? ????????????????????.
2002?? ????? ???? ????? ?????????? ????????? ????????.[2][3][4][5]
[????] ?????????? ????????

????????? ????
??????????????? ?????? ???????????? ???? ???????????????????????? ?????????. ??????
?? ????????? ??????, ??????????, ?????????????? ???? ????????? ?????????. ?????????
?? ??? ??????? ???? ????? ????? ???????????,
1918-??? ????? ????? ???? ?????????????????? ????????????. ???????? ????? ?????? ??
?????? ????????? ??????? ??????? ??????????. ?????? ?????? ??????? ??????????? ????
????? (??. ?) ??????????????.
1932 ???????? ?????????????????? ??????? ?????? ????????.[6][7][8]
????? ????? ???????? ?????????? ????? ?????? ?????? 1933-??? ??????????.
1934-????????? ????????????? ????? ???????????? ??????????? ????????. ?????????????
???????? ????? ??????? ??????????? ??????????. ???? ????????????? ???? ????????????
???????????????. ???? ??????? ???????? ?????????????????? ???????????? ???????? ???
??? ????? ?????????? ???????. ????? ?????????? ???????, ????, ?????????? ?????, ???
???, ????????, ?????????? ????? ????, ?????? ???? ?????????????????? ???????????.
1940?? ????????????????? ?????? ???? ????? ????????? ???????? ?????????. ??????????
????? ????????? ???? ??????, ??????, ??????? ???????????? ?????????????. .[7]
???? ?????????? ?????????? ?????? ????????????. ?????? ???????????? ????? ??????? ?
??????? ????????? ?????????????. ?????? ?????????? ????????? ????????? "???????????
????????????"
-??? ??????? ?????????? ???? ???????? ??????????? ?????? ????????????? ??????????;
??????? ?????????? ????????????. ???. ??. ???????? ????????? ????????? ????????????
???? ????? ???????????? ???????? ??? ???????? ??????????. ????? ???? ???????? ??? ?
??????? ????? ?? 5, 1948-??? ?????????.[7][9]
[????] ???????????? ????????????
??????????????? ???????????????? ???????????? ?????????
15 ?????????????? ??????? ????? ????. ?????????? ??? ???????? ???? ???????????? ???
????? ??????????, ??????????? ??? ?????????????? ??????????,
15 ????????, ??? ?????????, ?????? ???????????? ?? ??????? ??????????. ????? ??????
?????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ???????. ???? ??????? ??????????? ??????
??????????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????. ????? ??????? ????? ??? ??
???????? ????????? ????????????????????? ???? ?????????.[8][10] ??? ??????? ???????
??????? ??????????:
� ????????????? ?????????? ????? ????????, ?????? ????????????? ?? ??? ????????
?????????????, ??? ?????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????. ????
? ???????; ?????? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????????. ??
? ????????? ???? ???????? ????????? ??????????. ?????? ???? ???????? ??????????????
?????? ????????? ???????????? ???????????. ??????? ???????? ??????????, ???????????
?????, ???? ??????????????, ??????????????? ???????? ???? ???????????????, ??? ????
??????? ???????????? ???????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????????? ?????
??????? ???????? ?????????????? ???????????????
?????? ????????? ?????? ?? ????????? ???????????? ???? ?????????? ?????? ???????? ?
????, ?????? ????? ???????????, ????? ?????? ??????????
- ??????? ??????? ???? ??????? ?????????????????????? ??????, ???????? ?????????? ?
???????????, ????? ???????????? ???????????????????? ????? ????????????? ???? ?????
? ???????? ???? ??????? ?????. ??????? ????????????? ????? ?????????? ?????? ??????
??? ??????? ?????[11]
�
???? ????? ??????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????? ??????????:
� ??????????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ???? ???????????????????????.
??? ?????? ????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????, ???? ?????????
?? ???????????? ???????????? ???????????????; ?????? ????????????????? ??? ????????
??????? ?????? ?????? ??????????????????????? ????? ???????????? ????????? ????????
??????.[12]
�

??????????????? ?????? ??????? ???????????? ?????????????

[????] ??????????
????????????????? ?????????? ???? ???????? ???????????? ??? ?????? ???????. ???? ??
????????? ????????????? 108 ????????????
48 ?????????? ???? ??????????? ??????????????. ????? ?????????? ?????????, ???????,
????, ?????????? ?????, ??????, ????????, ?????????? ????? ????, ?????? ???? ??????
?????????? ??????????? ?????? ???? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ????????
???. ??????? ???????? 2000?? ?????????. ???????????????
1930????? ???????? ???????????????????? ??????? ??????????????? ??????? ???????????
. ??. ?. ??????????, ??. ???.??????, ?. ??????? ??????? ????????? ??????????? ????
?????????? ????????????????.[13][14]

????? ?????????
?????????????? [??????]
??????? ??????????????? ?????????????????? ???????.
????? ????????? (???????:
1925) ????? ????? ??????????. ??????? ????????? ???? ????? ?????????? ???? ???? ???
????????? ?????? ?????????? ??????????????? ????????????.

????????? ?????? ???????

1925-?? ????? ??????????? ????????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????.
????????? ?????? ??????? ????? ?????????.
15 ?????? ????????? ??????????? ???? ??????????????????. ???? ?????????? ??????? ??
?????? ?? ????????????? ???????, ???? ???? ?????? ???? ????????????.
[????]???????
1970 ??? ????? ???????????? ?????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ?????
'??????? ??????' ???? ????? ?????????. ?????? ??????????????? ?????? '??????????'??
???????????. ???? ???????
'???????? ??????' ???? ????? ?????????. ???? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ??????
???? ????? ?????????.
??????
80-?????? ???????? ?????????? ??????? ??????????????? ??????????????????. ?????? 59
????????? ???????? ????????? ?????????? ???????????

�I respect you as my king, and I respect you as my father, but I do not respect you
as a man!�

�Children have never been very good at listening to their elders, but they have
never failed to imitate them.�

�Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of

experience.�
�When you're young, try to be realistic; as you get older, become idealistic.
You'll live longer.�