13/4/2017, Zagreb

Studentski centar

Aktivističke i umjetničke prakse

u postjugoslavenskom prostoru
 13/4/2017, Zagreb
Studentski centar
regionalna
konferencija
Povodom 20. obljetnice svoga djelovanja GONG-a,
u četvrtak 13. travnja 2017. u Studentskom centru
u Zagrebu održat će se regionalna konferencija
‘U potrazi za Građankom/Građaninom vremeplov
aktivističkih i umjetničkih praksi’ i večernji
kulturni program.
Konferencija je osmišljena kao prostor za
podsjećanje, razmjenu i promišljanje iskustava,
međuodnosa i učinaka umjetničkih, aktivističkih
i medijskih inicijativa izgradnje mira, zaštite
građanskih i ljudskih prava, okoliša i javnih
dobara koje su od kasnih 1980-ih do danas
zamišljale, stvarale i promovirale ideje i prakse
demokracije, smještajući građanku/građanina u
poziciju političkog subjekta i stvaratelja društvenog
značenja. Konferenciju će nakon pozdravnih govora
Suzane Jašić i Nenada Zakošeka u ime GONG-a
otvoriti interaktivni performans ‘Never Again.
Never. Again?’ bosanske umjetnice Elme Selman.
Svrha je ovog regionalnog vremeplova afirmirati
ali i propitati tradiciju progresivnog aktivizma
i umjetničkog stvaralaštva u osporavanju i
preoblikovanju dominantnih političkih, kulturnih i
društvenih matrica u postjugoslavenskom prostoru,
obilježenom sukobima, siromaštvom, devastacijom
javnih dobara i okoliša, nepovjerenjem i dubokim
podjelama. Ipak, taj je prostor i dalje višestruko
povezan– svojim starim i novim granicama,
nepravdama i traumama, ali i kreativnim iskoracima
prema otporu, iscjeljenju i inovacijama. Sudionice/i
i govornice/i prožimat će se svojim ulogama, a
uključit će protagonistkinje i protagoniste različitih
generacija, tematskih interesa i lokacija Kroz četiri
razgovorna slijeda, u središtu pažnje bit će politički
momenti koji su odredili aktivističko i umjetničko
Aktivističke i umjetničke prakse
u postjugoslavenskom prostoru
djelovanje u određenom razdoblju, logike odabira
političkih i društvenih tema u fokusu aktivističkih i
umjetničkih akcija, formati i tehnologije djelovanja,
prijenosi i povezanosti ideja i praksi preko fizičkih
i mentalnih granica, odaziv i dosezi uključivanja
građana te učinci i utjecaji na javni diskurs i
proizvodnju kontradiskursa kroz prostor i vrijeme.
Konferencija je pripremljena u suradnji GONG-a s
udrugama KURZIV i DOMINO iz Zagreba, Centrom za
kulturnu dekontaminaciju iz Beograda, Helsinškim
parlamentom građana Banja Luka, udrugom CIVIL
iz Skopja, udrugom ANIMA iz Kotora, Kulturom
promjene Studentskog centra iz Zagreba i zakladom
SOLIDARNA, uz donatorsku potporu programa
Europa za građane, programa Centri znanja
Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva.
Kulturni program počinje u 19h u predvorju Kina
SC s otvorenjem izložbe ‘Otpor, pokret, promjena
– fragmenti aktivističkih i umjetničkih praksi
u regiji od 1980-ih naovamo’ koju je pripremila
kustosica Martina Kontošić i udruga KURZIV. U 20h
u polukružnoj dvorani Teatra&TD slijedi izvedba
monodrame ‘Postdiplomsko obrazovanje’
Vilima Matule i Siniše Labrovića u režiji Borne
Armaninija uz glazbu Igora Pavlice, u kojoj Vilim
Matula u formi predavanja studentima daje upute
mladim ljudima s diplomom te ih savjetuje kako
postati i ostati kriminalac u usponu. Predstava
će se prigodno izvesti zahvaljujući donatorskoj
potpori Vilima Matule i Binocular Teatra. U 21h
počinje Aktivistička slušaonica Ilka Čulića s
odabranim pjesmama koje su od 1980-ih obilježile
postjugoslavenski kulturni i aktivistički prostor.
Slušaonica će prerasti u party, tulum, žurku i
dernek.
09:30 – 10:00 Registracija — predvorje Teatra &ITD
10:00 –10:15 Otvaranje konferencije ‘U potrazi za Građankom/Građaninom’:
Suzana Jašić i Nenad Zakošek, GONG
10:15 – 10:45 Interaktivni performans Never Again. Never. Again?
(autorica Elma Selman)
10:45 – 12:00 U potrazi za građankom/građaninom: civilno društvo, nezavisna kultura i
mediji kao prostor imaginiranja građanina kao političkog subjekta
Moderatorica: Jelena Berković, GONG
sugovornice/i: Nidžara Ahmetašević, Dejan Kršić, Borka Pavičević,
Mijat Stanić, Toni Vidan
12:00 – 12:15 Stanka
12:15 – 13:15 U potrazi za građankom/građaninom u predraću, ratu i poraću 1980-ih i
1990-ih
/ Kako smo unosili/e nered različitosti u kasni socijalizam?
/ Kako smo kovali/e mir i štitili ljudska prava u doba ratova i poraća?
/ Kako smo preživljavali /e i podržavali preko granica autokratskih režima?
Moderator/ica: Eugen Jakovčić
Sugovornice/i: Nada Golubović , Vesna Kesić, Esad Kočan, Ervina Dabižinović,
Lepa Mlađenović, Veronika Rešković
13:15 – 13:30 Stanka
13:30 – 14:30 U potrazi za građankom/građaninom u idealizmu liberalne demokracije:
osvrt na aktivističke i umjetničke prakse 2000-ih
/ Kao smo kovali demokratske institucije u zavjetrini Europske unije?
/ Kako smo u maršu na institucije izgubili iz vida građane?
Moderator: Tihomir Ponoš
Sugovornice/i: Zoran Ivančić, Dragan Koprivica, Katarina Pavić, Žarko Puhovski,
Sonja Stojanović, Dragan Zelić
14:30 – 15:30 Ručak
U potrazi za građankom/građaninom u zamahu populizma i post-
15:30 – 17:30
demokracije: osvrt na aktivističke i umjetničke prakse 2010-ih.
/ Kako se nosimo sa tržišnim i svjetonazorskim ekstremizmima?
/ Kako (ako) razgrađujemo partitokratskim klijentelistički kapitalizam?
Moderator/ica: Antonija Letinić
Sugovornice/i: Damir Arsenijević , Ana Brakus, Jasmina Golubovska , Paula
Petričević, Lana Zdravković, Dobrica Veselinović
Večernji kulturni program
19:00 – 20:00 Otvorenje izložbe “Otpor, pokret, promjena - fragmenti aktivističkih i
umjetničkih praksi u regiji od 1980-ih naovamo” u predvorju Kina SC
Martina Kontošić, KURZIV i Xhabir Deralla, CIVIL – Centar za slobodu
20:00 – 21:00 Monodrama ‘Postdiplomsko obrazovanje’ Vilima Matule i Siniše Labrovića u
polukružnoj dvorani Teatra &TD, režija:Borna Armanini, glazba: Igor Pavlica
21:00 – 22:30 Aktivistička slušaonica Ilka Čulića u kafiću Teatra &TD
22:30 – 02:30 Party, tulum, žurka i dernek (DJ Ilko Čulić)
izložba
Kada smo počeli prikupljati materijale za izložbu
pod nazivom ‘Otpor, pokret, promjena: fragmenti
aktivističkih i umjetničkih praksi u regiji od
1980-ih naovamo’, bili smo svjesni da neće biti
moguće prikazati sve odlučujuće događaje koji su
oblikovali tranzicijska društva u zemljama nastalim
raspadom bivše Jugoslavije. Tu je situaciju dodatno
otežalo njihovo neprestano ponavljanje ili ‘vječno
vraćanje istoga’, koje je (sretni) završetak uporno
odgađalo. Činilo nam se stoga uputnije promatrati
izložbu kao fragment povijesti umjetničkih i
aktivističkih praksi, ali zajedničke povijesti
turbulentnog postjugoslavenskog prostora, čiji
građani kao politički subjekti nastaju na razmeđi
autokratske države koja odumire i liberalne
demokracije koja se nije rodila. Uz mirovni
aktivizam, antiratnu kampanju i kampanje zaštite
okoliša, borbu za širi spektar ljudskih prava te
osiguravanje stabilnog političkog sustava, izložba
obuhvaća i dokumentaciju borbe za javne prostore
i javna dobra u regiji te markira prijelaz između
kontinuiteta nastojanja aktera civilnog društva
od 1980-ih i nekog novog pogleda na ono što
smatramo zajedničkim.
Na izložbi smo obuhvatili tek fragmente tih
praksi, no vjerujemo da smo pomnim odabirom
Alban Muja: Bez naziva, 2010
dokumenata vremena, video arhive i umjetničkih
radova iz cijele regije uspjeli istaknuti upravo proces
koji ih je obilježio: otpor, pokret i nagovještaje
promjene.
Uz fragmente dokumentacije različitih područja
borbi, na izložbi su predstavljeni umjetnički radovi
Nike Autor, Igora Grubića, Adele Jušić, Siniše
Labrovića, Vladimira Miladinovića, Albana Muje,
Miroslava Stojanovića, dokumentacija radova Sanje
Iveković te film Nataše Nelević i grupe umjetnica.
Odabirom udruge Domino u kafiću Teatra&TD
plakatima predstavljen je i izbor političkih
performansa autora iz Hrvatske od 2000. do danas.
Izložba se osvrće i na onu nevidljivu, frustrirajuću
pa i prezrenu stranu aktivizma – administrativne
prakse, dokumentarističkim videoradom ‘Black
Box’ u produkciji GONG-a i Zaklade SOLIDARNA,
smještenim u Galeriju Kiosk (iza Galerije SC).
Samim postavom izložbe težili smo uspostaviti
ravnotežu između dokumentarnog i umjetničkog
čiji bi odnos, u ritmu statičnog i dinamičnog, trebao
komunicirati kompleksnost političkih okolnosti i
slojeve aktivističkih poriva organizacija, pojedinki
i pojedinaca ove regije.
Goranka Matić: Rimtutituki koncet, Beograd, 1991
Alban Muja: Bez naziva, 2010.Fotografije na
dibondu
(fotograf: Atdhe Mulla)
Dvije fotografije kosovskog umjetnika Albana
Muje dosljedan su prikaz njegovog rada kao
komentatora suvremenog kosovskog društva. S
dozom humora jednostavno ih je primijeniti i na
aktivističko djelovanje koje započinje kao borba
pojedinca i manjine s većinom ili manjinom na
poziciji moći.
Adela Jušić: Snajperist, 2007.
Video, 4`09``
Kamera: Ervin Babić
Montaža: Adela Jušić
Postaviti rad Adele Jušić neposredno uz
predstavljanje mirovnih prosvjeda ranih 90-
ih bolni je podsjetnik na ono što je uslijedilo.
Paralelno s čitanjem dnevničkih zapisa svog oca,
snajperista Armije BiH, u kojima bilježi ubijene
vojnike, Adelin snimak ruke koja crta crvenu
točku na fotografiji koja se polagano pojavljuje,
vodi do potresnog kraja.
Vladimir Miladinović: Zapisnik, 2016.
/ Timočka krimi revija, 2016.
Serija crteža, lavirani tuš na papiru
Prikazanim ciklusom crteža Vladimir Miladinović
nastavlja proces kreiranja odnosa s prošlošću
u kontemplativnoj formi crteža koji prikazuju
uznemirujuće sudske dokumente i materijale
iz tiska. Na ovoj izložbi predstavlja se serijom
Zapisnik koju čini dokumentacija izjava bivšeg
radnika MUP-a Srbije koji je prevozio kamion sa
tijelima iz Kosova u Beograd, kao i Timočka krimi
revija koju čine stranice danas ugašenog tjednika
koji je prenio prve vijesti o pronađenoj hladnjači
sa tijelima u Dunavu.
Siniša Labrović: Razbijanje Latinice 2016.
11 razbijenih dvojezičnih i dvopismenih ploča
Na podu doma Hrvatskog novinarskog društva
gdje se u krugu uglednika i političara uobičajeno
obilježava pravoslavni Božić, Siniša Labrović
razbio je 11 ploča koje su izgledom odgovarale
dvojezičnim i dvopismenim pločama čije
postavljanje propisuje Zakon o uporabi jezika
i pisma nacionalnih manjina u sredinama gdje
manjine čine više od 33 posto stanovništva. Bila
je to reakcija na val prosvjeda protiv postavljanja
dvojezičnih ploča na ćirilici i latinici u Vukovaru
2013. Međutim, na Labrovićevm pločama nalaze
se citati iz djela hrvatskih i srpskih pisaca i
pjesnika Ive Andrića, Bore Ćosića, Arsena Dedića,
Vladana Desnice, Danila Kiša, Mirka Kovača,
Sime Matavulja, Dragana Velikića, Sime Mraovića,
Grigora Viteza i Branka Miljkovića. Performans
je bio realiziran u suradnji sa Srpskim narodnim
vijećem. Na izložbi će biti izložena jedna od tih
ploča sa stihom Sime Mraovića, ‘Mislio sam. Tu
bih mogao biti čovjek’.
Igor Grubić: East Side Story, 2008.
Dvokanalna video instalacija, 14`
Montaža: Zoran Minić i Marko Ferković
Kamera: Jasenko Rasol
Koreografija: Irma Omerzo
Plesači: Pravdan Devlahović, Darko Japelj, Ana
Kreitmayer, Zrinka Šimičić, Zrinka Užbinec
Arhivske snimke: Fade In (Zagreb), B92 i Stefan
Orlandić Stojanovski (Beograd)
Igor Grubić je dvokanalnom videoinstalacijom
suočio dokumentarni materijal napada na
sudionike Povorke ponosa u Zagrebu i Beogradu
2001. i 2002. godine s plesnom koreografijom
prikaza nasilja na mjestima gdje je ono
dokumentirano. Usporedni prikaz stvarne i
stilizirane agresije prema različitom mučan je
trenutak za gledatelja, osobito onog pasivnog
promatrača stvarnih događanja koji ovaj problem
ne smatra svojim.
Nika Autor: Solidarnost, 2012.
Video, 6`
Solidarnost je video, snimljen po prema filmu
Joyce Wieland ‘Solidarity’ iz 1973. godine, u
kojem Nika Autor dokumentira tada aktualni
ljubljanski radnički prosvjed kratkim sekvencama
nogu prosvjednika, koje bi mogle biti snimke bilo
kojeg protesta u bilo kojem trenutku.
Miroslav Stojanović – Shuki:
Drvo – osvetnik, 2015.
Kombinirana tehnika na transparentnoj foliji
Rad Miroslava Stojanovića nastao je na ulici,
tijekom prosvjeda 2015. godine kada je udruga
Civil organizirala umjetničku radionicu Boje
slobode. Drvo - osvetnik i njegov autor, koji je rad
donirao Civilu, neposredan je dio nepokolebljive
makedonske borbe protiv kontinuirane torture
autokratske vlasti.
Sanja Iveković: dokumentacija radova Ženske
sobe, 1997. i Ženska kuća, 1998. — 2004.
Sanja Iveković godinama isprepliće umjetničku i
aktivističku praksu. Širenje područja djelovanja
ostvaruje povezujući u suradnju organizacije
civilnog društva i institucije osvajajući pritom
ulicu i medijski prostor.
Ženske sobe Sanja Iveković je devedesetih
inicirala u sklopu svoje udruge, ženskog
umjetničkog centra Elektra, a prostirala se u
prostorijama Škole za klasični balet u Zagrebu.
Bila je to autonomna zona koja je imala za cilj
učiniti vidljivima žene i umjetnice, osnažiti
ih i potaknuti daljnje umrežavanje. Ženska
kuća višegodišnji je projekt kojim je Iveković u
suradnju povezivala muzejske institucija, ženske
udruge i skloništa za žene žrtve nasilja. Na izložbi
će biti prikazan dokumentacijski video radionica
odljeva lica žena iz skloništa izvedenih u periodu
između 1998. i 2004. u Zagrebu. Luksemburgu,
Bangkoku i Kosovu.
Stub od Soli, 2008.
Video, 21`6``
Autorica projekta: Nataša Nelević
Autorice videoradova: Vesna Bošković, Ervina
Dabižinović, Suzana Pajović Živković
Tekst čitala: Varja Đukić
Kamera: Nemanja Dabanović
Montaža, grafička i finalna obrada:
Aleksandar Pejović
Film ‘Stub od soli’ nastao u produkciji NVO NOVA
Centra za feminističku kulturu iz Podgorice,
kao interpretacija priče o Lotovoj ženi ‘sažima
iskustva žena u patrijarhatu’ i ‘pionirski je
pokušaj okupljanja ženske umjetničke energije u
Crnoj Gori oko jedne ženske – feminističke teme’.
Postojećim radovima u predvorju kina SC bit
će pridružene tri nove produkcije, odabrane
kroz natječaj Zaklade Solidarna i udruga KURZIV,
Domino i GONG-a – radovi Ivane Armanini
‘Zidovi’, Jasne Jasne Žmak ‘Ja sam budućnost’ i
performans, ‘Never again. Never. Again?’ Elme
Selman koji će nakon izvedbe na otvorenju
postati fizičkim dijelom izložbe.
‘Zidovi’ pripadaju miljeu underground stripa,
ali forma stripa je ‘ironizirana i dovedena
do rubnog područja koje objedinjuje strip i
apstrakciju, akciju, eksperiment, street art i
grafizam. Underground govori iz pozicije otpora a
njegov jezik ima svijetlu tradiciju oštre, direktne i Impresum izložbe ‘Otpor,
politički nekorektne poruke’ I.A. pokret, promjena: fragmenti
aktivističkih i umjetničkih
‘Ja sam budućnost’ se razvija iz audio rada praksi u regiji od 1980-ih
koji na snažan i potresan način dotiče pitanja naovamo’
djelovanja i nedjelovanja u turbulentnom
političkom kontekstu ove regije. Iako ne
spominje konkretne akcije i pokrete rad ‘operira
u polju spekulativne fikcije stvarajući prostor za
zamišljanje jedne druge budućnosti, budućnosti Organizacija izložbe:
kakvu bismo možda danas živjeli da svih tih Kurziv i
pokreta nije bilo’ J.J.Ž. Kultura promjene SC-a
‘Never again. Never. Again?’ performans je koji Kustoski koncept:
problematizira snažnu izjavu koja se s vremenom, Martina Kontošić/Kurziv
kao i ponavljanjem onoga što smo obećavali
ostaviti iza sebe, pretvorila u floskulu. S jedne Dizajn vizualnog identiteta
strane lijepeći naljepnice s ispisanim zločinima, i bannera:
a s druge strane ponavljajući ispisivanje kredom Zita Nakić i
riječi Never Again, ‘zločini’ ostaju, dok se ‘Never Klasja Habjan
Again’ sve više, repeticijom – gubi. Iza ovog
performansa koji će biti izveden na samom Savjetnica za područje
otvorenju konferencije i izložbe također ostaje ženskih prava:
i objekt. Time rad nadograđuje dimenziju Vesna Kesić
performansa te postaje i fizičkim dijelom izložbe.
Autori projekcije područja
javnih dobara i zaštite
okoliša:
Matija Mrakovčić i
Vatroslav Miloš / Kurziv
Autorica regionalne
kronologije LGBTIQ
borbe:
Martina Domladovac / Kurziv
Montaža prosvjednog
video loopa:
Xhabir Memedi Deralla / Civil
Voditelj tehničkog postava:
Andrija Santro
Tisak:
Majc, Ars Kopija,
ACT Printlab
Vladimir Miladinović: Timocka krimi revija, 2016.
Zahvale:
Nikoli Mokroviću i Documenti,
Sanji Iveković, Hanne Dassau, Marti Kiš,
Goranki Matić, Ani Miškovskoj Kajevskoj,
Katerini Kolozovoj, Zoranu Panteliću
i kuda.org, Katerini Dudi i MAZ-u,
Dani Budisavljević i Noi Pintariću,
Ivanu Blaževiću, Vedranu Sevčuku,
fAKTIV-u, Centru za mirovne studije,
WHW-u, Škartu, Ne da(vi)mo Beograd,
Fade In-u, Zagreb Pride-u, Centru za
ženske studije i drugim organizacijama
i pojedinkama/cima na dokumentaciji,
publikacijama, savjetima i pomoći;
Zelenoj akciji i udruzi B.a.b.e.
na siluetama;
GMK timu, Galeriji Galženica,
Kontejneru i CMS-u na posudbi opreme;
Volonterima GONG-a i Zaklade
SOLIDARNA
Izložba je nastala zahvaljujući
financijskoj potpori programa
‘Europa za građane’ Europske unije
za projekt RETROaktiva Građanski
aktivizam i otpor u retrospektivu (post)
Jugoslavenskoj regiji od 1980. do
2016., programa ‘Kultura u zajednici’
SOLIDARNE – zaklade za ljudska prava i
solidarnost, te Grada Rijeke za projekt
udruge Domino ‘Politički performans u
Hrvatskoj u 21. stoljeću’.
Hvala svim donatorima.