38 – São Paulo, 118 (56) Diário Oficial Poder Executivo - Seção I quarta-feira, 26 de março de 2008

 
5HIHUrQFLDV $1(;2,DTXHVHUHIHUHj'HFLVmRGH'LUHWRULDQž(GHGHQRYHPEUR
 GH
$3+$ $::$ :() 0HPEUDQH ILOWHU  WHFKQLTXH IRU PHPEHUV RI WKH FROLIRUP JURXS ,Q 
BBBBBB6WDQGDUG PHWKRGV IRU WKH H[DPLQDWLRQ RI ZDWHU DQG ZDVWHZDWHU WK HG  
$VDYDOLDo}HVGHYLEUDomRGHYHUmRVHJXLURVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRVWpFQLFRV
:DVKLQJWRQ'&$3+$3DUW%

%25'1(5 5+  :,17(5 - $ (G 0LFURELRORJLFDO PHWKRGV IRU PRQLWRULQJ WKH − 2HTXLSDPHQWRDVHUXWLOL]DGRGHYHUiUHDOL]DUPHGLo}HVHPYHORFLGDGHGHSDUWtFXODVPPV
±SLFRHHVWDUGHYLGDPHQWHDIHULGR
HQYLURPHQW  ZDWHUDQG ZDVWHV :DVKLQJWRQ '& (3$   S (3$ 3%
%( − 2DFHOHU{PHWURGHYHUiVHUIL[DGRULJLGDPHQWHQRVORFDLVDVHUHPDYDOLDGRVVHQGRPHGLGDV
 DVFRPSRQHQWHVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOGDYHORFLGDGHGHYLEUDomRGHSDUWtFXODV
%5$6,/0LQLVWpULRGD6D~GH$JrQFLD1DFLRQDOGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD3RUWDULDGHGH • +RUL]RQWDO QR FHQWUR GDV SDUHGHV H TXDQGR KRXYHU MDQHODV ORJR DEDL[R GHODV 1mR
PDUoR GH  (VWDEHOHFH RV SURFHGLPHQWRV H UHVSRQVDELOLGDGHV UHODWLYRV DR FRQWUROH H GHYHUmRVHUHIHWXDGDVPHGLo}HVGLUHWDPHQWHQDVHVWUXWXUDVGDVMDQHODV
YLJLOkQFLDGDTXDOLGDGHGDiJXDSDUDFRQVXPRKXPDQRHVHXSDGUmRGHSRWDELOLGDGHHGiRXWUDV • 9HUWLFDO QR SLVR D DYDOLDomR GHYHUi VHU SURFHGLGD SUHIHUHQFLDOPHQWH QR FHQWUR GR
SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR  5HS~EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO 3RGHU ([HFXWLYR F{PRGR HYLWDQGRVH SRQWRV RQGH R PHVPR VH DSUHVHQWH VROWR QmR GHYHQGR VHU
%UDVtOLD')PDU6HomR'LVSRQtYHOHPKWWSZZZDQYLVDJRYEUHOHJLV!$FHVVR DYDOLDGDVYLEUDo}HVHPORFDLVFXMRSLVRVHMDGHFDUSHWHGHPDGHLUDRXWHFLGR
HPPDU − 2FDERGHFRQH[mRHQWUHRHTXLSDPHQWRGHPHGLomRHRDFHOHU{PHWURQmRGHYHUiUHFHEHU
 LQWHUIHUrQFLDItVLFDGXUDQWHDVDYDOLDo}HV
%5$6,/ 0LQLVWpULR GD 6D~GH $JrQFLD 1DFLRQDO GH 9LJLOkQFLD 6DQLWiULD 5HVROXomR 5'& Qž
 GH  GH VHWHPEUR GH  $SURYD R UHJXODPHQWR WpFQLFR GH FDUDFWHUtVWLFDV − 'XUDQWHDVPHGLo}HVGHYHUmRVHUGHVFRQVLGHUDGDVDVLQWHUIHUrQFLDVDOKHLDVDIRQWH
PLFURELROyJLFDVSDUDiJXDPLQHUDOQDWXUDOHiJXDQDWXUDO'LiULR2ILFLDOGD8QLmR5HS~EOLFD
)HGHUDWLYD GR %UDVLO 3RGHU ([HFXWLYR %UDVtOLD ')  VHW  6HomR  'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZDQYLVDJRYEUHOHJLV!$FHVVRHPPDU 
 &203$1+,$'(7(&12/2*,$'(6$1($0(172$0%,(17$/
&(7(6% 6mR 3DXOR/ &ROLIRUPHV 7RWDLV 'HWHUPLQDomR SHOD 7pFQLFD GH 0HPEUDQD 
)LOWUDQWH6mR3DXORS
'(&,6­2'(',5(725,$1ž3GHGHGH]HPEURGH
 
/(&/(5&+0266(/'$$('%(5*6&$GYDQFHVLQWKHEDFWHULRORJ\RIWKHFROLIRUP 
JURXS WKHLU VXLWDELOLW\ DVPDUNHUV RIPLFURELDOZDWHU VDIHW\$QQXDO5HYLHZV 0LFURELRORJ\  'LVS}HVREUHDDSURYDomRGDUHYLVmRGR5HJLPHQWR
YS ,QWHUQRGH&kPDUDV$PELHQWDLVGR(VWDGRGH6mR3DXOR
 

81,7(' .,1*'20 (QYLURQPHQW $JHQF\ 6WDQGLQJ &RPPLWWHH RI $QDO\VWV 7KH $ 'LUHWRULD 3OHQD GD &(7(6% ± &RPSDQKLD GH 7HFQRORJLD GH 6DQHDPHQWR $PELHQWDO QR XVR GH VXDV
PLFURELRORJ\RIGULQNLQJZDWHUZDWHUTXDOLW\DQGSXEOLFKHDOWK3DUW1RWWLQJKDP DWULEXLo}HV HVWDWXWiULDV UHJXODPHQWDUHV j YLVWD GH WXGR TXDQWR FRQVWD GR 3URFHVVR &(7(6%
S 0HWKRGV IRU WKH ([DPLQDWLRQ RI :DWHUV DQG $VVRFLDWHG 0DWHULDOV EOXH ERRN  Qž3HFRQVLGHUDQGRRFRQWLGRQR5HODWyULRj'LUHWRULDQž3TXHDFROKH'(&,'(
'LVSRQtYHOHP 
KWWSZZZHQYLURQPHQWDJHQF\JRYXNFRPPRQGDWDDFUREDWPGZSDUWSGI! $FHVVR $UWLJRž $3529$5D UHYLVmRGR 5HJLPHQWR ,QWHUQR GH &kPDUDV$PELHQWDLV GR(VWDGRGH 6mR3DXOR±
GH]3FRQVWDQWHGR$QH[RÒQLFRTXHLQWHJUDHVWD'HFLVmRGH'LUHWRULD
HPPDU 
 $UWLJRž(VWD'HFLVmRGH'LUHWRULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHYRJDQGRVHD'HFLVmRGH
81,7(' 67$7(6 (3$ 0LFURELRORJ\ ,Q BBBBBBB 0DQXDO IRU WKH FHUWLILFDWLRQ RI 'LUHWRULDGD&(7(6%Qž3GHGHVHWHPEURGH
ODERUDWRULHVDQDO\]LQJGULQNLQJZDWHUWKHG&LQFLQQDWL&KDS9±9 
 
'LUHWRULD3OHQDGD&(7(6%HPGHGH]HPEURGH
:+2 *XLGHOLQHV IRU GULQNLQJ ZDWHU TXDOLW\ UG HG *HQHEUD  Y  UHFRPPHQGDWLRQV 
'LVSRQtYHO HP KWWSZZZZKRLQWZDWHUBVDQLWDWLRQBKHDOWKGZTJGZTUHYHQLQGH[KWPO! 
$FHVVRHPPDU  )(51$1'25(,
'LUHWRU3UHVLGHQWH


('621720$='(/,0$)ž
'LUHWRUGH*HVWmR&RUSRUDWLYD


&203$1+,$'(7(&12/2*,$'(6$1($0(172$0%,(17$/ 27$9,22.$12
 'LUHWRUGH&RQWUROHGH3ROXLomR$PELHQWDO

'(&,6­2'(',5(725,$1ž(GHGHQRYHPEURGH 
 0$5&(/20,1(//,
 'LUHWRUGH(QJHQKDULD7HFQRORJLDH4XDOLGDGH$PELHQWDO
 
'LVS}H VREUH D VLVWHPiWLFD SDUD D DYDOLDomR GH LQF{PRGR FDXVDGR SRU YLEUDo}HV 
JHUDGDVHPDWLYLGDGHVSROXLGRUDV 
 
 

$1(;2Ò1,&2$48(6(5()(5($'(&,6­2'(',5(725,$1ž3
$'LUHWRULD3OHQDGD&(7(6%&RPSDQKLDGH7HFQRORJLDGH6DQHDPHQWR$PELHQWDOQRXVRGH
'('('(=(0%52'(
VXDVDWULEXLo}HVHVWDWXWiULDVHUHJXODPHQWDUHVHFRQVLGHUDQGRRFRQWLGRQR5HODWyULRj'LUHWRULD

Qž(TXHDFROKH'(&,'(
5(*,0(172,17(512'$6&Æ0$5$6$0%,(17$,6
 '2(67$'2'(6­23$8/2
 
 
$UWLJRž)LFDPHVWDEHOHFLGRVRVVHJXLQWHVFULWpULRVSDUDDVDo}HVGHFRQWUROHDPELHQWDOGDV 
DWLYLGDGHVSROXLGRUDVTXHHPLWDPYLEUDo}HVFRQWtQXDV &$3Ë78/2,±'262%-(7,926
 

 ,RVOLPLWHVGHYHORFLGDGHGHYLEUDomRGHSDUWtFXODVSLFRFRQVLGHUDQGRRVWLSRVGHiUHDV $UWLJR ž  $V &kPDUDV $PELHQWDLV GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR VmR FROHJLDGRV GD 6HFUHWDULD GH
HSHUtRGRGRGLDHVWmRGHVFULWRVQDWDEHODDEDL[R (VWDGRGR0HLR$PELHQWH±60$FRQVWLWXtGRVQRkPELWRGD&(7(6%GHFDUiWHUFRQVXOWLYRTXH
 WrPFRPRPHWD SURPRYHU DPHOKRULD GD TXDOLGDGH DPELHQWDO SRUPHLR GD LQWHUDomR SHUPDQHQWH
 HQWUHRSRGHUS~EOLFRHRVVHWRUHVSURGXWLYRVHGHLQIUDHVWUXWXUDGR(VWDGRGH6mR3DXOR

/LPLWHVGH9HORFLGDGHGH9LEUDomRGH3DUWtFXOD±3LFR
PPV 
'LXUQR 1RWXUQR $UWLJRž2VREMHWLYRVHVSHFtILFRVGHVVHVFROHJLDGRVVmRFRQWULEXLUSDUD
7LSRVGHiUHDV
jV jV 
ÈUHDVGHKRVSLWDLVFDVDVGHVD~GHFUHFKHVHHVFRODV   ,±RDSULPRUDPHQWRHDLPSOHPHQWDomRGRVLQVWUXPHQWRVGHJHVWmRDPELHQWDOGR(VWDGR

ÈUHDSUHGRPLQDQWHPHQWHUHVLGHQFLDO   ,,±DFRQFHSomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVGHDSRLRjJHVWmRDPELHQWDOGR(VWDGR
ÈUHDPLVWDFRPYRFDomRFRPHUFLDOHDGPLQLVWUDWLYD   
ÈUHDSUHGRPLQDQWHPHQWHLQGXVWULDO   ,,,RH[HUFtFLRGRSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRGD&(7(6%

 ,9±FRQVWLWXLUXPFDQDOSHUPDQHQWHGHGLiORJRHQWUHR6LVWHPDGH0HLR$PELHQWHHRVVHWRUHV
2EV  (VWHVYDORUHVQmRVHDSOLFDPjVDYDOLDo}HVGHYLEUDomRGHSDUWtFXODJHUDGDSHODDWLYLGDGHGHGHVPRQWH
GHURFKDPHGLDQWHXWLOL]DomRGHH[SORVLYRVIRJRSULPiULR 

  2V OLPLWHV VmR YDORUHV GH UHIHUrQFLD SDUD DYDOLDomR GR LQF{PRGR &DVR RV YDORUHV PHGLGRV DSyV D
DGRomRGHPHGLGDVGHFRQWUROHIRUHPVXSHULRUHVDHVWHVPDVRLQF{PRGRFHVVDUQmRKiQHFHVVLGDGH

GDFRQWLQXLGDGHGDVDo}HVGHFRQWUROH &$3Ë78/2,,'$25*$1,=$dÆ2(&5,$d­2
 
 
 ,,RVYDORUHVGHYLEUDomRDSUHVHQWDGRVGHYHUmRVHUDSOLFDGRVXWLOL]DQGRTXDQGR $UWLJR ž  $V &kPDUDV $PELHQWDLV DEUDQJHP RV VHJXLQWHV VHWRUHV GD DWLYLGDGH HFRQ{PLFD GR
H[LVWHQWHR]RQHDPHQWRXUEDQRGRPXQLFtSLRRXTXDQGRLQH[LVWHQWHREVHUYDQGRDUHDORFXSDomR (VWDGR
GRVRORHRVWLSRVGHiUHDVGHVFULWRVQDWDEHOD 
DÈJXDH(VJRWR
 E$OLPHQWtFLR
F&HOXORVHH3DSHO
 ,,,±DVDYDOLDo}HVGHYLEUDo}HVGHYHPVHUUHDOL]DGDVFRQIRUPHGHVFULWRQR$QH[RGHVWD G&tWULFR
'HFLVmR H&RQVWUXomR&LYLO

I&RXURH&DOoDGRV
 J(QHUJpWLFR
$UWLJRž(VWD'HFLVmRGH'LUHWRULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR K)DUPDFrXWLFRHYHWHULQiULR
L)HUWLOL]DQWHV
M0HFkQLFR0HWDO~UJLFRH6LGHU~UJLFR
'LUHWRULD3OHQDGD&(7(6%HPGHQRYHPEURGH N0LQHUDomR
 O0LQHUDLVQmR0HWiOLFRV
 P3HWUyOHRHVHXVGHULYDGRV
)(51$1'25(, Q3URFHVVDPHQWRGH&KXPER
'LUHWRU3UHVLGHQWH R4XtPLFRH3HWURTXtPLFR

S5HVtGXRV
('621720$='(/,0$)ž
T6HUYLoRV
'LUHWRUGH*HVWmR&RUSRUDWLYD

U6XFURDOFRROHLUR
27$9,22.$12 W7r[WLO
'LUHWRUGH&RQWUROHGH3ROXLomR$PELHQWDO X7UDQVSRUWH
 
0$5&(/20,1(//, 3DUiJUDIR ~QLFR  3RGHUmR VHU FULDGDV &kPDUDV $PELHQWDLV SDUD RXWURV VHWRUHV PHGLDQWH D
'LUHWRUGH(QJHQKDULD7HFQRORJLDH4XDOLGDGH$PELHQWDO DSURYDomRGD'LUHWRULD3OHQDGD&(7(6%