Fercosol

)(5&262/
6LVWHPDVVRODUHVWpUPLFRV
6LVWHPDV6RODUHV
.LWV)RU]DGRV &RQHFWDU\/LVWR
7HUPRVLIRQHV
'UDLQ%DFN &DOHIDFFLyQ
$HURWHUPRV *UXSRVGHERPEHR
$&6 'LVLSDGRUHV 'HSyVLWRV
&HQWUDOLWDV 3LVFLQD
&DStWXOR
&RPSRQHQWHVSDUD,QVWDODFLRQHVGH
(QHUJtD6RODU7pUPLFD
ʇ&DSWDGRUHVVRODUHVWpUPLFRV 3DJʉ
ʇ5DFRUHUtDSDUDFDSWDGRUHVVRODUHV 3DJʉ
ʇ7HUPRVLIyQVRODUGHSyVLWRDOWR 3DJʉ
ʇ7HUPRVLIyQVRODUGHSyVLWREDMR 3DJʉ
ʇ.LWVIRU]DGRVHVWiQGDU 3DJʉ
ʇ.LWVIRU]DGRVGUDLQEDFN 3DJʉ
ʇ'HSyVLWRVVRODUHVSHTXHxDFDSDFLGDG 3DJʉ
ʇ'HSyVLWRVVRODUHVDFXPXODFLyQLQHUFLD 3DJʉ
ʇ'HSyVLWRVVRODUHVVHUSHQWtQ 3DJʉ
ʇ'HSyVLWRVVRODUHVVHUSHQWLQHV 3DJʉ
ʇ'HSyVLWRVVRODUHVFRPELQDGRV 3DJʉ
ʇ'HSyVLWRVVRODUHVGUDLQEDFN 3DJʉ
ʇ'HSyVLWRVVRODUHVDFHURLQR[LGDEOH 3DJʉ
ʇ5HVLVWHQFLDVHOpFWULFDV\iQRGRV 3DJʉ
ʇ9DVRVGHH[SDQVLyQ 3DJʉ
ʇ'LVLSDGRUHVSDVLYRV 3DJʉ
ʇ$HURWHUPRV 3DJʉ
ʇ,QWHUFDPELDGRUHVVRODUHV 3DJʉ
ʇ*UXSRVGHERPEHR 3DJʉ
ʇ&HQWUDOLWDV 3DJʉ
)(5&262/ & DSWDGRUHV6RODUHV7pUPLFRV3ODQRV
&$37$'25'(0$5&29(57,&$/&2//(&725:,7+)5$0(9(57,&$/&$'5('8&$37(85
(VWUXFWXUD &DSWDGRU)&FRQWUDWDPLHQWRVHOHFWLYRQHJURFRQDEVRUEHGRU
PDUFR GHSDUULOODGHDOWDHILFDFLDHQHUJpWLFDFRQSHUILOHVWUXFWXUDO
&DSWDGRU(&2FRQWUDWDPLHQWRXOWUDVHOHFWLYRD]XOFRQ
DEVRUEHGRUGHSDUULOODGHDOWDHILFDFLDFRQSHUILOHVWUXFWXUDO
)&FROHWRUVRODUFRPWUDWDPHQWRVHOHFWLYRSUHWR
37¬¬¬(&2FROHWRUVRODUFRPWUDWDPHQWRXOWUDVHOHFWLYRD]XO
)&6RODUFROOHFWRUZLWKEODFNVHOHFWLYHWUHDWPHQW
(1(&26RODUFROOHFWRUZLWKEOXHXOWUDVHOHFWLYHWUHDWPHQW
)&&ROOHFWHXUVRODLUHDYHFXQWUDLWHPHQWVpOHFWLIQRLU
)5(&2&ROOHFWHXUVRODLUHDYHFXQWUDLWHPHQWXOWUDVpOHFWLIEOHX
&yGLJR)&&RQFSHWR&DSWDGRUVHOHFWLYRQHJUR6Pò 393½
&yGLJR(&2 &RQFHSWR&DSWDGRUXOWUDVHOHFWLYR6Pò 393½

(&2VRORSDUDH[SRUWDFLyQ
&$37$'250212&$6&29(57,&$/9(57,&$/&2//(&7250212&$6&2
(VWUXFWXUD &DSWDGRUFRQWUDWDPLHQWRXOWUDVHOHFWLYRD]XOFRQDEVRUEHGRUGH
HPEXWLGD SDUULOODGHDOWDHILFDFLDHQHUJpWLFDHVWUXFWXUDPRQRFDVFRHQXQDVROD
SLH]DIDEULFDGDHQDOXPLQLRQDYDO
&ROHWRUFRPWUDWDPHQWRVHOHFWLYRGHWLWkQLRDEVRUYHGRUGHDOWDHILFLrQFLD
37 HQHUJpWLFDHXPD~QLFDSHoDGHPROGXUDGHDOXPtQLRSRUHVWDPSDJHP
&ROOHFWRUZLWKVHOHFWLYHWUHDWPHQWRIWLWDQLXPHQHUJ\HIILFLHQWDEVRUEHU
(1 DQGDVLQJOHSLHFHRIDOXPLQXPIUDPHE\GHHSGUDZLQJ
&ROOHFWHXUGHWUDLWHPHQWVpOHFWLIGHWLWDQHDPRUWLVVHXUjKDXWHHIILFDFLWp
)5 pQHUJpWLTXHHWG
XQHVHXOHSLqFHGHFDGUHHQDOXPLQLXPSDUHPERXWLVVDJH
&yGLJR)&0&RQFSHWR&DSWDGRUXOWUDVHOHFWLYR6Pò 393½
&yGLJR)&0&RQFHSWR&DSWDGRUXOWUDVHOHFWLYR6Pò 393½
&$37$'250212&$6&2+25,=217$/+25,=217$/6(16250212&$6&2
(VWUXFWXUDHPEXWLGD
&DSWDGRUFRQWUDWDPLHQWRXOWUDVHOHFWLYRD]XOFRQDEVRUEHGRUGH
SDUULOODGHDOWDHILFDFLDHQHUJpWLFDHVWUXFWXUDPRQRFDVFRHQXQDVROD
SLH]DIDEULFDGDHQDOXPLQLRQDYDO
&ROHWRUFRPWUDWDPHQWRVHOHFWLYRGHWLWkQLRDEVRUYHGRUGHDOWDHILFLrQFLD
37 HQHUJpWLFDHXPD~QLFDSHoDGHPROGXUDGHDOXPtQLRSRUHVWDPSDJHP
&ROOHFWRUZLWKVHOHFWLYHWUHDWPHQWRIWLWDQLXPHQHUJ\HIILFLHQWDEVRUEHU
(1 DQGDVLQJOHSLHFHRIDOXPLQXPIUDPHE\GHHSGUDZLQJ
&ROOHFWHXUGHWUDLWHPHQWVpOHFWLIGHWLWDQHDPRUWLVVHXUjKDXWHHIILFDFLWp
)5 pQHUJpWLTXHHWG
XQHVHXOHSLqFHGHFDGUHHQDOXPLQLXPSDUHPERXWLVVDJH
&yGLJR)+0&RQFSHWR&DSWDGRUXOWUDVHOHFWLYR6Pò 393½
&yGLJR)+0&RQFHSWR&DSWDGRUXOWUDVHOHFWLYR6Pò 393½

&DUDFWHUtVWLFDV\6RSRUWHV&DSWDGRUHV3ODQRV
'$7267e&1,&26<623257(6&$37$'25&210$5&29(57,&$/
ÉUHD ÉUHD 3HVR 'LPHQVLRQHV

0RGHOR K D D WRWDOPò ~WLOPò .J 1136 1.H\PDUN /[$[)
)& 6) [[
(&2 [[
&HUWLILFDGRNH\PDUN'36(&2
0RGHOR 7UDWDPLHQWR $EVRUEHGRU &DUFDVD $LVODPLHQWR 9LGULR

)& 6HOHFWLYRQHJUR 3DUULOODPP 3HUILODOHDFLyQGHDOXPLQLR /DQD0 7HPSODGRPP
(&2 6HOHFWLYR39' 3DUULOODPP 3HUILOGHDOXPLQLRPP $O3,5$OPP 7HPSODGRPP
&yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDSODQD ½8QG &yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDLQFOLQDGD ½8QG

63) FDSWDGRU00
½ 6,) FDSWDGRU00
½
63) FDSWDGRUHV0 ½ 6,) FDSWDGRUHV0 ½
'$7267e&1,&26<623257(6&$37$'250212&$6&29(57,&$/
)&0 [[
)&0 ;;

)&0 8OWUDVHOHFWLYRD]XO 3DUULOODPP 3HUILOPRQRFDVFRDOXPLQLR /DQDYLGULRPP 7HPSODGRPP
)&0 8OWUDVHOHFWLYRD]XO 3DUULOODPP 3HUILOPRQRFDVFRDOXPLQLR /DQDYLGULRPP 7HPSODGRPP

63) FDSWDGRU00
½ 6,) FDSWDGRU00
½
63)* FDSWDGRUHV0 ½ 6,)* FDSWDGRUHV0 ½
63)* FDSWDGRUHV0 ½ 6,)* FDSWDGRUHV0 ½
'$7267e&1,&26<623257(6&$37$'250212&$6&2+25,=217$/

)+0 [[
)+0 ;;

)+0 8OWUDVHOHFWLYRD]XO 3DUULOODPP 3HUILOPRQRFDVFRDOXPLQLR /DQDYLGULRPP 7HPSODGRPP
)+0 8OWUDVHOHFWLYRD]XO 3DUULOODPP 3HUILOPRQRFDVFRDOXPLQLR /DQDYLGULRPP 7HPSODGRPP

63)&+ FDSWDGRU)+0
½ 6,)&+ FDSWDGRU)+0
½
63)&+ FDSWDGRU)+0 ½ 6,)&+ FDSWDGRU)+0 ½

)(5&262/ & DSWDGRUHV6RODUHV7pUPLFRV7XERGH9DFtR
&$37$'259(57,&$/'(9$&Ë2&2/(&7259(57,&$/78%29$&829(57,&$/&2//(&7259$&88078%(
&DSWDGRUWXERGHYDFtRYHUWLFDOFRQVLVWHPDGHDEVRUFLyQGHJUDQ
UHQGLPLHQWRWLSRKHDWSLSHVLVWHPDLQGHSHQGLHQWHGHHPLVLyQWpUPLFD
&ROHFWRUJHQHUDOIDEULFDGRHQFREUHFRQDLVODPLHQWRWpUPLFRGH
SROLHVWLUHQRH[WUXLGR&DUFDVDH[WHULRUHQSHUILOHVWUXFWXUDOGHDOXPLQLR
GHJUDQUHVLVWHQFLDDODFRUURVLyQ
&ROHWRUGHWXERGHYiFXR´9(57,&$/µGHHOHYDGDILDELOLGDGHGH
37 RSHUDomRJUDoDVDRSULQFtSLRKHDWSLSH
+LJKO\HIILFLHQWGLUHFWIORZYDFXXPWXEHFROOHFWRUIRUKLJKVRODUHQHUJ\
(1 XWLOL]DWLRQ´9HUWLFDOµ
&DSWHXUVRODLUH´9HUWLFDOµjWXEHVVRXVYLGHjSDVVDJHGLUHFWKDXWHV
)5 SHUIRUPDQFHVHWjUHQGHPHQWpOHYp
&yGLJR7=5&RQFSHWR&DSWDGRUWXERVGHYDFtR 393½
&yGLJR7=5&RQFHSWR&DSWDGRUWXERVGHYDFtR 393½
&$37$'25+25,=217$/'(9$&Ë2+25,=217$/&2//(&7259$&88078%(
&DSWDGRUWXERGHYDFtRKRUL]RQWDOFRQVLVWHPDGHDEVRUFLyQGHJUDQ
UHQGLPLHQWRWLSRKHDWSLSHVLVWHPDLQGHSHQGLHQWHGHHPLVLyQWpUPLFD
&ROHFWRUJHQHUDOIDEULFDGRHQFREUHFRQDLVODPLHQWRWpUPLFRGH
SROLHVWLUHQRH[WUXLGR&DUFDVDH[WHULRUHQSHUILOHVWUXFWXUDOGHDOXPLQLR
GHJUDQUHVLVWHQFLDDODFRUURVLyQ
&ROHWRUGHWXERGHYiFXR´+25,=217$/µGHHOHYDGDILDELOLGDGHGH
37 RSHUDomRJUDoDVDRSULQFtSLR+HDWSLSH
+LJKO\HIILFLHQWGLUHFWIORZYDFXXPWXEHFROOHFWRUIRUKLJKVRODUHQHUJ\
(1 XWLOL]DWLRQ´+25,=217$/µ
&DSWHXUVRODLUH´+RUL]RQWDOµjWXEHVVRXVYLGHjSDVVDJHGLUHFWKDXWHV
)5 SHUIRUPDQFHVHWjUHQGHPHQWpOHYp
&yGLJR)7&+&RQFSHWR&DSWDGRUWXERVGHYDFtR 393½
&yGLJR)7&+&RQFHSWR&DSWDGRUWXERVGHYDFtR 393½
&$37$'2578%2'(9$&Ë2&2/(72578%29$&82&2//(&7259$&88078%(
&DUFDVDH[WHULRUGHDOXPLQLR
FRQDLVODPLHQWRGHPP &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG
0865 5DFRUXQLyQSLH]DVURVFD
½
55
(
7UDVSDVRWpUPLFR
H R
%XOERGHHPLVLyQ QG QG
LH
VF OIR
WpUPLFDJUDQ \D YH
D
D O

U
SR Y XH
VXSHUILFLH H
YD GR
VH VD
R HQ
XLG RQG
T
(OOt R F
7XERHPLVRUFREUHKHDWSLSH
XLG
OtT
(O $OXPLQLRFRQGXFWRUGHFDORU
7XERGHYDFtR\UHFXEULPLHQWRGHDEVRUFLyQ
&DORUDEVRUELGRSRUHOWXER

&DUDFWHUtVWLFDV\6RSRUWHV&DS7XERGH9DFtR
'$7267e&1,&26<623257(6&$37$'25'(9$&Ë29(57,&$/

5 65 [[
5 65 [[

5 9DFtRVHOHFWLYR &ROHFWRU0 3HUILODOHDFLyQGHDOXPLQLR 9DFtR &LOtQGULFR
5 9DFtRVHOHFWLYR &ROHFWRU0 3HUILODOHDFLyQGHDOXPLQLR 9DFtR &LOtQGULFR

6337& FDSWDGRUWXERV
½ 63,7& FDSWDGRUWXERV
½
6337& FDSWDGRUWXERV ½ 63,7& FDSWDGRUWXERV ½
'$7267e&1,&26<623257(6&$37$'25'(9$&Ë2+25,=217$/
'$726 7e&1,&26 < 623257(6
623257(6&$37$'25
&$37$'25 '(
'(9$&Ë2+25,=217$/
9$&Ë2 +25,=217$/

)7&+ 65 [[
)7&+ 65 [[

)7&+ 9DFtRVHOHFWLYR &ROHFWRU0 3HUILODOHDFLyQGHDOXPLQLR 9DFtR &LOtQGULFR
)7&+ 9DFtRVHOHFWLYR &ROHFWRU0 3HUILODOHDFLyQGHDOXPLQLR 9DFtR &LOtQGULFR
&yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDSODQD ½8QG

6+37& FDSWDGRUWXERV
½
6+37& FDSWDGRUWXERV ½
'(7$//(&$37$'2578%2'(9$&Ë29(57,&$/<+25,=217$/
'(7$//( &$37$'25 78%2
78%2'(
'( 9$&Ë2 9(57,&$/
9(57,&$/<+25,=217$/
< +25,=217$/
ÔQLFRVLVWHPDWXERGHYDFtR
+HDW3LSHLQVWDODGRHQ ,'L
SRVLFLyQKRUL]RQWDO
,QVWDODFLyQ ,QVWDODFLyQ
9HUWLFDO +RUL]RQWDO

)(5&262/ 5 DFRUHVGH&RPSUHVLyQSDUD&REUH
0$1*8,72&2035(6,Ï178%2&2%5( &2'2&2035(6,Ï178%2&2%5(
0DQJXLWRGHFRPSUHVLyQSDUD &RGRGHFRPSUHVLyQSDUD
WXEHUtDGHFREUH WXEHUtDGHFREUH
37 /XYDGHFRPSUHVVmR 37 -RHOKRFRPSUHVVmR
(1 &RPSUHVVLRQVOHHYH (1 &RPSUHVVLRQHOERZ
)5 0DQFKRQFRPSUHVVLRQ )5 &RXGHGHFRPSUHVVLRQ
&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

086 0DQJXLWR PP
½ &2' &RGR PP
½
086 0DQJXLWR PP ½ &2' &RGR PP ½
(1/$&(0$&+2&2035(6,Ï178%2&2%5( 7(+(0%5$&2035(6,Ï178%2&2%5(
(QODFHFRPSUHVLyQURVFD 7HFRPSUHVLyQURVFDKHPEUD
PDFKRSDUDWXEHUtDGHFREUH SDUDWXEHUtDGHFREUH
37 /LJDomRFRPSUHVVmR 37 7rFRPSUHVVmRIrPHD
(1 0DOHFRPSUHVVLRQ (1 )HPDOHFRPSUHVVLRQWHH
)5 &RQQH[LRQjFRPSUHVVLRQ )5 7pjFRPSUHVVLRQIHPHOOH

08&0 (QODFHURVFD0 [ôµ ½ 786 7HURVFD+ [ôµ
½
08&0 (QODFHURVFD0 [öµ ½ 786 7HURVFD+ [öµ ½
08&0 (QODFHURVFD0 [ôµ ½ 786 7HURVFD+ [ôµ ½
08&0 (QODFHURVFD0 [öµ ½ 786 7HURVFD+ [öµ ½
(1/$&(+(0%5$&2035(6,Ï178%2&2%5( &2'20$&+2&2035(6,Ï178%2&2%5(
(QODFHFRPSUHVLyQURVFD &RGRURVFDPDFKRGH
KHPEUDSDUDWXEHUtDVGHFREUH FRPSUHVLyQSDUDWXEHUtDFREUH
37 /LJDomRFRPSUHVVmRIrPHD 37 -RHOKRPDFKR
(1 )HPDOHFRPSUHVVLRQ (1 0DOHFRPSUHVVLRQHOERZ
)5 &RQQH[LRQjFRPSUHVVLRQ )5 &RXGHGHFRPSUHVVLRQ

08&+ (QODFHURVFD+ [ôµ ½ &2'0 &RGRURVFD0 [ôµ
½
08&+ (QODFHURVFD+ [öµ ½ &2'0 &RGRURVFD0 [öµ ½
08&+ (QODFHURVFD+ [ôµ ½ &2'0 &RGRURVFD0 [ôµ ½
08&+ (QODFHURVFD+ [öµ ½ &2'0 &RGRURVFD0 [öµ ½
7$3Ï1&2035(6,Ï178%2&2%5( 7(&2035(6,Ï178%2&2%5(
7DSyQFRPSUHVLyQSDUD 7HGHFRPSUHVLyQSDUD
WXEHUtDGHFREUH WXEHUtDGHFREUH
37 7DPSDGHFRPSUHVVmR 37 7rFRPSUHVVmR
(1 &RPSUHVVLRQFDS (1 &RPSUHVVLRQWHH
)5 %RXFKRQGHFRPSUHVVLRQ )5 7pjFRPSUHVVLRQ

7$3 7DSyQ PP
½ 7(& 7HXQLyQ PP
½
7$3 7DSyQ PP ½ 7(& 7HXQLyQ PP ½

5DFRUHV\&RPSRQHQWHV6RODUHV
&58=9$,1$385*$'250$18$/ &58=9$,1$385*$'250$18$/
&UX]YDLQDFRQSRUWDVRQGD\ &UX]YDLQDFRQSRUWDVRQGD\
SXUJDGRUPDQXDO SXUJDGRUPDQXDO
öµ70
37 &UX]DUPDGLOKDYDJHP 37 &UX]DUPDGLOKDYDJHP
(1 &URVVVKHDWKWUDS PP (1 &URVVVKHDWKWUDS
PP
öµ0 )5 &UX]SRGSLqJH öµ0 )5 &UX]SRGSLqJH

&58= &UX]öµ0[PPFRPSUHVLyQ
½
&58= &UX]öµ0[öµWXHUFDPyYLO ½
&58= &UX]öµ0[PPFRPSUHVLyQ ½
&58=9$,1$ &58=9$,1$
&UX]YDLQDFRQSRUWDVRQGD\ &UX]YDLQDFRQSRUWDVRQGD\
WXHUFDôµSDUDSXUJDGRU ôµ+ WXHUFDôµSDUDSXUJDGRU
ôµ+
öµ70
37 9DJHPFUX] 37 9DJHPFUX]
(1 &URVVVKHDWK (1 &URVVVKHDWK
PP
)5 *DLQH&URL[ PP )5 *DLQH&URL[
öµ0 öµ0

&586 &UX]öµ0[PPFRPS[ôµ+
½
&586 &UX]öµ0[öµWXHUFD[ôµ+ ½
&586 &UX]öµ0[PPFRPS[ôµ+ ½
&58=9$,1$&219È/98/$<385*$'25 &58=9$,1$&219È/98/$<385*$'25
&UX]FRQSRUWDVRQGDFRQ &UX]YDLQDPDFKR
YiOYXODGHHVIHUDSXUJDGRUGH YiOYXODSXUJDGRU7PD[
ER\D7PD[& &
PP
P
PP
P 37 %DLQKDFRPYiOYXODHDUPDGLOKD 37 &UX]YDJHPKRPHPYDOYXOD
öµ70
(1 %OHHGHUYDOYHDQGVKHDWK (1 %OHHGHUYDOYHDQGVKHDWK
)5 9DQQHGHSXUJHHWGHODJDLQH )5 9DQQHGHSXUJHHWGHODJDLQH
öµ0 öµ0
&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLRQ ½8QG

&586396 &UX]FRPSUHVLyQ PP
½
&586396 &UX]öµ0[öµWXHUFDORFD ½
&586396 &UX]FRPSUHVLyQ PP ½
9È/98/$62/$57(03(5$785$0$;& 385*$'2562/$570$;&
9iOYXODVRODUSDUD 3XUJDGRUVRODUɍµSDUD
WHPSHUDWXUDPi[LPD& WHPSHUDWXUDPi[LPD&
37 9iOYXODVRODU 37 $UPDGLOKDVRODU
(1 6XQYDOYH (1 6RODUDLUYHQW
)5 9DQQHVRODLUH )5 3LqJHVRODLUH

9 9iOYXODVRODUɍ+[ɍ0
½ 36 3XUJDGRUVRODUɍµ
½
9 9iOYXODVRODUɍµ+[ôµ0 ½ 36 3XUJDGRUVRODUôµ ½

)(5&262/ 5 DFRUHV\&RPSRQHQWHV6RODUHV
.,7&21(;,Ï13$1(/385*$'250$18$/ .,7&21(;,Ï13$1(/385*$'25%2<$
3XUJDGRU 3XUJDGRU
PDQXDO GHER\D
\YiOYXOD
[ [ [ [

.,760 .LWGHPPFRQFUX]
½ .,76% .LWGHPPFRQSXUJDGRU
½
.,760 .LWGHPPFRQFUX] ½ .,76% .LWGHPPFRQSXUJDGRU ½
.LWSDUDODFRQH[LyQKLGUiXOLFDGHXQSDQHOVRODU 37 .LWGH&RQH[mRGHSDLQHOVRODU
LQFOX\HQGRUDFRUHV\FUX]DHOHJLUFRQSXUJDGRU (1 &RQQHFWLRQ.LWVRODUSDQHO
SRUWDVRQGD
)5 .LWGHFRQQH[LRQSDQQHDXVRODLUH
.,7&21(;,Ï13$1(/(6385*$'250$18$/ .,7&21(;,Ï13$1(/(6385*$'25%2<$
3XUJDGRU 3XUJDGRU
PDQXDO GHER\D
\YiOYXOD
[ [ [ [ [ [

½
37 .LWGH&RQH[mRGHSDLQpLVVRODUHV
.LWSDUDODFRQH[LyQKLGUiXOLFDGHGRVSDQHOHV
VRODUHVLQFOX\HQGRUDFRUHV\FUX]DHOHJLUFRQ (1 &RQQHFWLRQ.LWVRODUSDQHOV
SXUJDGRUSRUWDVRQGD
)5 .LWGHFRQQH[LRQSDQQHDX[VRODLUHV
.,7&21(;,Ï13$1(/(6385*$'250$18$/ .,7&21(;,Ï13$1(/(6385*$'25%2<$
3XUJDGRU 3XUJDGRU
PDQXDO GHER\D
\YiOYXOD
[ [ [ [ [ [

½
.LWSDUDODFRQH[LyQKLGUiXOLFDGHWUHVSDQHOHV 37 .LWGH&RQH[mRGHSDLQpLVVRODUHV
VRODUHVLQFOX\HQGRUDFRUHV\FUX]DHOHJLUFRQ (1 &RQQHFWLRQ.LWVRODUSDQHOV
SXUJDGRUSRUWDVRQGD
)5 .LWGHFRQQH[LRQSDQQHDX[VRODLUHV
.,7&21(;,Ï13$1(/(6$',&,21$/(6 .,7&21(;,Ï13$1(/(6$',&,21$/(6
.LWFRQH[LyQKLGUiXOLFDSDUDODXQLyQ
GHSDQHOHVDGLFLRQDOHV 9DLQDGHFREUHôµ0
PDQJXLWRVGHFRPSUHVLyQ 'LiPHWUR[PP
/DUJRPP
&yGLJR0860DQJXLWRPP ½XQG

&yGLJR0860DQJXLWRPP ½XQG &yGLJR9$ ½XQG

*DPDFRPSOHWDHQFDStWXOR7HQLGUiXOLFD
9È/98/$6(*85,'$'35(6,Ï162/$5 9È/98/$6(*85,'$'35(6,Ï1&$/()$&&,Ï1
6RODUFHUWLILFDGD 9iOYXODVRODUGHVHJXULGDGEDU 9iOYXODFDOHIDFFLyQGH

ôµ++ VHJXULGDG5RVFDôµ0+
37 9iOYXODGHVHJXUDQoDVRODU 37 9iOYXODGHVHJXUDQoD
(1 6RODUVHFXULW\YDOYH (1 6DIHW\YDOYHIRUKHDWLQJ
)5 9DQQHGHVpFXULWpVRODLUH )5 9DQQHpFXULWpFKDXIIDJH

96&0 9iOYXODFDOHIDFFLyQEDU
½
96 9iOYXODVRODUEDU ½
96&0 9iOYXODFDOHIDFFLyQEDU ½
9È/98/$6(*85,'$'35(6,Ï1$&6 $17,&21*(/$17(385(=$
9iOYXOD$&6GHVHJXULGDG $QWLFRQJHODQWHVRODU
5RVFDôµ+ SXUH]D
37 9iOYXODGHVHJXUDQoD$46 37 $QWLFRQJHODQWHSXUH]D
(1 '+:VDIHW\YDOYH (1 $QWLIUHH]HSXULW\
)5 6RXSDSHGHVpFXULWpO
(&6 )5 $QWLJHOGHSXUHWp
&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

96$ 9iOYXOD$&6EDU ½
$17 $QWLFRQJHODQWHVRODUOLWURV
½
96$ 9iOYXOD$&6EDU ½
$17 $QWLFRQJHODQWHVRODUOLWURV ½
9È/98/$0(=&/$'25$7(50267È7,&$$&6 9È/98/$0(=&/$'25$7(50267È7,&$$&6
9iOYXODWHUPRVWiWLFDGHYtDV 9iOYXODWHUPRVWiWLFDGHYtDV
6RODU SDUD$&6.YV 6RODU SDUD$&6.YV
5HJXODFLyQ& 5HJXODFLyQ&
7WUDEDMR&PD[& 7WUDEDMR&PD[&
9iOYXODVLQFDEH]DOQXPHUDGR 9iOYXODFRQFDEH]DOQXPHUDGR

&6 9iOYXODVLQUDFRUHVö0
½ 6 9iOYXODVLQUDFRUHVö0
½
5&6 9iOYXODFRQUDFRUHVöµ[ôµ ½ 6 9iOYXODFRQUDFRUHVöµ[ôµ ½
9È/98/$6(*85,'$'35(6,Ï1<7(03(5$785$ 9È/98/$6(*85,'$''(7(03(5$785$
9iOYXODGHVHJXULGDGGH 9iOYXODGHVHJXULGDGGH
SUHVLyQEDU\WHPSHUDWXUD WHPSHUDWXUDUHJXODEOH&
7HPSHUDWXUD& ,QFOX\HFDEH]DOFRQEXOER
5RVFDôµPDFKR 5RVFDôµ+
37 9iOYXODGHVHJXUDQoD 37 9iOYXODGHVHJXUDQoD
DMXVWiYHOHPWHPSHUDWXUD
(1 6DIHW\YDOYH (1 6DIHW\YDOYHDGMXVWDEOH
WHPSHUDWXUH
)5 9DQQHGHVpFXULWp )5 9DQQHGHVpFXULWpUpJODEOH
HQWHPSpUDWXUH

967 9iOYXODVHJXULGDGSUHVLyQ\7 ½ 967 9iOYXODUHJXODEOH& ½

)(5&262/ 7 HUPRVLIyQFRQ'HSyVLWR$OWR
3URWHFFLyQ7RWDOSDUD6REUH&DOHQWDPLHQWRVFRQ1XHYR'LVLSDGRU3DVLYRSDUD7HUPRVLIRQHVRSFLRQDO3DJ

7(5026,)Ï1&21'(3Ï6,72$/727+(5026<3+21'27$148($/72
7+(5026<3+21+,*+7$1.7+(5026<3+21+$87(7$1.
7HUPRVLIyQGHFDSWDGRUSODQR\GHSyVLWRDOWRGHHOHYDGDSURGXFFLyQ
JUDFLDVDODDOWDHILFLHQFLD\UHQGLPLHQWRGHFROHFWRUHVVHOHFWLYRV
,QWHUDFXPXODGRUGHGREOHHQYROYHQWHFRQJUDQVXSHUILFLHGH
LQWHUFDPELRFRQYDVRGHH[SDQVLyQLQWHJUDGR*DUDQWtDDxRV
b 6DEtDTXHSXHGHDVHJXUDUVXLQVWDODFLyQFRQWUDVREUHFDOLHQWDPLHQWRV
LQVWDODQGRODYiOYXODGHVHJXULGDGGHSUHVLyQ\WHPSHUDWXUD967"3DJ
377HUPRVVLImRFRPFROHWRUGHSODFDSODQDHUHVHUYDWRULRDOWR$OWDSURGXomR
JUDoDVjDOWDHILFLrQFLDHGHVHPSHQKRGRFROHWRUVHOHWLYR7DQTXHFRPFDPLVD
FRPVXSHUItFLHGHWURFDJUDQGHHYDVRGHH[SDQVmRLQWHJUDGDDQRVGH
JDUDQWLD
(17KHUPRV\SKRQZLWKIODWSODWHFROOHFWRUDQGKLJKWDQN+LJKSURGXFWLRQWKDQNVWR
KLJKHIILFLHQF\DQGSHUIRUPDQFHRIVHOHFWLYHFROOHFWRU-DFNHWHGWDQNZLWKODUJH
7RGRLQFOXLGR H[FKDQJHVXUIDFHDQGLQWHJUDWHGH[SDQVLRQYHVVHO\HDUZDUUDQW\
&DSWDGRUVHOHFWLYRRXOWUDVHOHFWLYR
'HSyVLWRFRQYDVRGHH[SDQVLyQ
(VWUXFWXUDFRPSOHWDVRSRUWH )57KHUPRVLSKRQDYHFFROOHFWHXUSODWHWOHUpVHUYRLUpOHYp3URGXFWLRQpOHYpH
5DFRUHUtDGHFRQH[LyQ JUkFHjODKDXWHHIILFDFLWpHWODSHUIRUPDQFHGHFROOHFWHXUVpOHFWLI5pVHUYRLUj
9iOYXODGHVHJXULGDGSULPDULREDU GRXEOHSDURLDYHFXQHJUDQGHVXUIDFHG
pFKDQJHHWYDVHG
H[SDQVLRQLQWpJUp
&RQH[LRQHVLQR[IOH[LEOHVDLVODGDV DQVGHJDUDQWLH
$QWLFRQJHODQWH
7DULID)OH[LEOH&RPELQDEOH(QYtRV*UDWXLWRV &
&XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD
7HUPRVLIyQ$OWR/
&DSWDGRU 3ODQD ,QFOLQDGD ½8QG ½8QG ½8QG
&RQSDQHOVHOHFWLYRQHJUR )& 7616 761,6
½
½
½
&RQSDQHOXOWUDVHOHFWLYRD]XO )&0 76(6 76(,6 ½ ½ ½
7HUPRVLIyQ$OWR/
&DSWDGRU 3ODQD ,QFOLQDGD ½8QG ½8QG ½8QG
&RQSDQHOVHOHFWLYRQHJUR )& 7616 761,6
½
½
½
7HUPRVLIyQ$OWR/ &DSWDGRU 3ODQD ,QFOLQDGD ½8QG ½8QG ½8QG
&RQSDQHOVHOHFWLYRQHJUR )&[ 7616 761,6
½
½
½
&RQSDQHOXOWUDVHOHFWLYRD]XO )&0[ 76(6 76(,6 ½ ½ ½
$FFHVRULRVSDUDHTXLSRVWHUPRVLIyQGHSyVLWRDOWR\EDMR
.LWE\SDVVWHUPRVWiWLFRPiV .LW5HVLVWHQFLD7HUPRVWDWR
YiOYXODGHVYLDGRUDD7ILMDGH %ULGDSDUDGHSyVLWRGH
FRQVLJQDGH& WHUPRVLIyQ
.YV[[PP
,QFOX\HDLVODPLHQWR
&yGLJR ½½XQG &yGLJR765 ½½XQG

9iOYXODPH]FODGRUD&& 9iOYXODGHVHJXULGDGGHSUHVLyQ
WHUPRVWiWLFDFRQUDFRUHV EDU\WHPSHUDWXUD
.YV7Pi[& 7HPSHUDWXUD&
&RQH[LyQUDFRUPyYLOö[ôµ 5RVFDôµPDFKR
&yGLJR6 ½½XQG &yGLJR967 ½½XQG

&RQVXOWDUPiVPRGHORVHQSDJ
'DWRVWpFQLFRV7HUPRVLIyQ'HSyVLWR$OWR
,1)250$&,Ï1*(1(5$/7(5026,)21(6'(3Ï6,72$/72
0RGHOR 8QG 76(6 76(6 7616 76(6 76(6 7616 76(6 76(6 7616
ÉUHDGHDEVRUFLyQ Pò
6XSHUILFLHWRWDO Pò
3UHVLyQPi[LPD EDU
3HVRHQYDFtR NJ
&DSWDGRU )&0 )&0 )& )&0 )&0 )& )&0 )&0[ )&[
8VXDULRVLQYLHUQR
8VXDULRVYHUDQR
7HUPRVLIyQGHFDSWDGRUSODQR\GHSyVLWRDOWRGHHOHYDGDSURGXFFLyQJUDFLDVDODDOWDHILFDFLD\UHQGLPLHQWRGH
ORVFROHFWRUHVVHOHFWLYRVFRQWUDWDPLHQWRFURPRRGHy[LGRGHWLWDQLR
,QWHUDFXPXODGRUGHGREOHHQYROYHQWHFRQJUDQVXSHUILFLHGHLQWHUFDPELR\DLVODPLHQWRGHDOWDGHQVLGDG
UHYHVWLGRHQFKDSDHVPDOWDGD([SDQVLyQLQWHJUDGDHQHOPLVPRGHSyVLWRQRQHFHVLWDYDVRGHH[SDQVLyQ
*DUDQWtDGHFROHFWRUHVDxRVGHSyVLWRDxRV\FRPSRQHQWHVHOpFWULFRVDxRV/DJDUDQWtDVRORFRQWHPSODOD
UHSRVLFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGHIHFWXRVRVGHIiEULFDVLHPSUHTXHVHFXPSOLPHQWHHOGRFXPHQWRGHJDUDQWtD
1XHYRGLVLSDGRUSDVLYRSDUDSURWHFFLyQGHVREUHFDOHQWDPLHQWRVWpUPLFRV3527(&&,Ð1727$/
&yGLJR'67'HVFULSFLyQ'LVLSDGRUSDVLYRSDUDWHUPRVLIyQGHSyVLWRDOWRSDQHO 393½
&yGLJR'67'HVFULSFLyQ'LVLSDGRUSDVLYRSDUDWHUPRVLIyQGHSyVLWRDOWRSDQHOHV 393½
,1)250$&,Ï1*(1(5$/'(3Ï6,726
'HSyVLWR 8QG / / /
0DWHULDOLQWHULRU &KDSD'&3PPHVSHVRU * ) (
0DWHULDOH[WHULRU 3UHSLQWDGRJDOYDQL]DGRPPHVSHVRU
7LSRGHDLVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRPP
7Pi[LPDGHWUDEDMR &
3UHVLyQGHWUDEDMR EDU
3UHVLyQPi[LPD EDU
ZŽũŽ ǌƵů ZŽũŽ ǌƵů
3URWHFFLyQLQWHULRU 5HFXEULPLHQWRHQHVPDOWH
3URWHFFLyQDGLFLRQDO 'REOHiQRGRGHPDJQHVLR ' &
6XSLQWHUFDPELDGRU Pò % Z^ŽůĂƌ /^ŽůĂƌ $
͘͘^ &
&RQH[LyQLPSXOVLyQ, SXOJ ôµ ôµ ôµ
$(QWUDGD5('
&RQH[LyQUHWRUQR5 SXOJ ôµ ôµ ôµ %6DOLGD$&6
&RQH[LyQ$&6 SXOJ ôµ ôµ ôµ &,'$FDSWDFLyQ
&RQH[LyQ$) SXOJ ôµ ôµ ôµ '5(72512FDSWDFLyQ
(7DSyQGHOOHQDGR
/RQJLWXG PP
)9iOYXODGHVHJXULGDGSULPDULR
'LiPHWUR PP *9iOYXODGHVHJXULGDG\WHPSHUDWXUD
3HVRHQYDFtR .J FRQVXPRRSFLRQDO2EOLJDGDLQVWDODFLyQ
HQ]RQDFOLPiWLFD9
&DSDFLGDGUHDO O
&27$67(5026,)Ï1
7HUPRVLIyQ 8QG / / / / /[
$OWXUD$ PP
$QFKR% PP
$
3URIXQGLGDG& PP
,QFOLQDFLyQ$OWR
,QFOLQDFLyQ%DMR
&
%

)(5&262/ 7 HUPRVLIyQFRQ'HSyVLWR%DMR
3URWHFFLyQ7RWDOSDUD6REUH&DOHQWDPLHQWRVFRQ1XHYR'LVLSDGRU3DVLYRSDUD7HUPRVLIRQHVRSFLRQDO3DJ
7(5026,)Ï1&21'(3Ï6,72%$-27+(5026<3+21'27$148('(%$,;$
7+(5026<3+21/2:7$1.7+(5026<3+21%$67$1.
7HUPRVLIyQGHFDSWDGRUSODQR\GHSyVLWREDMRGHHOHYDGD
SURGXFFLyQJUDFLDVDODDOWDHILFLHQFLD\UHQGLPLHQWRGHFROHFWRUHV
VHOHFWLYRV,QWHUDFXPXODGRUGHGREOHHQYROYHQWHFRQJUDQVXSHUILFLHGH
LQWHUFDPELRFRQYDVRGHH[SDQVLyQLQWHJUDGR*DUDQWtDDxRV
b 6DEtDTXHSXHGHDVHJXUDUVXLQVWDODFLyQFRQWUDVREUHFDOLHQWDPLHQWRV
LQVWDODQGRODYiOYXODGHVHJXULGDGGHSUHVLyQ\WHPSHUDWXUD967"3DJ
377HUPRVVLImRFRPFROHWRUGHSODFDSODQDHUHVHUYDWRULREDL[R$OWDSURGXomR
JUDoDVjDOWDHILFLrQFLDHGHVHPSHQKRGRFROHWRUVHOHWLYR7DQTXHFRPFDPLVD
FRPVXSHUItFLHGHWURFDJUDQGHHYDVRGHH[SDQVmRLQWHJUDGDDQRVGH
JDUDQWLD
(17KHUPRV\SKRQZLWKIODWSODWHFROOHFWRUDQGORZWDQN+LJKSURGXFWLRQWKDQNVWR
7RGRLQFOXLGR
KLJKHIILFLHQF\DQGSHUIRUPDQFHRIVHOHFWLYHFROOHFWRU-DFNHWHGWDQNZLWKODUJH &DSWDGRUVHOHFWLYRRXOWUDVHOHFWLYR
H[FKDQJHVXUIDFHDQGLQWHJUDWHGH[SDQVLRQYHVVHO\HDUZDUUDQW\
'HSyVLWRFRQYDVRGHH[SDQVLyQ
(VWUXFWXUDFRPSOHWDVRSRUWH
)57KHUPRVLSKRQDYHFFROOHFWHXUSODWHWOHUpVHUYRLUEDV3URGXFWLRQpOHYpHJUkFH 5DFRUHUtDGHFRQH[LyQ
jODKDXWHHIILFDFLWpHWODSHUIRUPDQFHGHFROOHFWHXUVpOHFWLI5pVHUYRLUjGRXEOH 9iOYXODGHVHJXULGDGSULPDULREDU
SDURLDYHFXQHJUDQGHVXUIDFHG
pFKDQJHHWYDVHG
H[SDQVLRQLQWpJUpDQVGH &RQH[LRQHVLQR[IOH[LEOHVDLVODGDV
JDUDQWLH $QWLFRQJHODQWH

7HUPRVLIyQ%DMR/ &DSWDGRU 3ODQD ½8QG ½8QG ½8QG
&RQSDQHOVHOHFWLYRQHJUR )& 76%16
½
½
½
&RQSDQHOXOWUDVHOHFWLYRD]XO )&0 76%(6 ½ ½ ½
&RQSDQHOVHOHFWLYRQHJUR )& 76%16
½
½
½
&RQSDQHOVHOHFWLYRQHJUR )&[ 76%16
½
½
½
&RQSDQHOXOWUDVHOHFWLYRD]XO )&0[ 76%(6 ½ ½ ½
.,775$16)250$&,Ï1'(6,67(0$7(5026,)Ï1,&2$6,67(0$)25=$'2
9iOLGRSDUDWHUPRVLIyQGHGHSyVLWRDOWR\GHSyVLWREDMR
6LVWHPDNLWGHWUDQVIRUPDFLyQIRU]DGDFDUDFWHUtVWLFDV\YHQWDMDV
'HSyVLWR
$OWDHILFLHQFLDHQHUJpWLFDRIUHFHXQDUiSLGDUHVSXHVWD
&RQWURO
&RQWUROGHVREUHFDOHQWDPLHQWRGHVGHHOLQWHULRUGHODYLYLHQGD
U
GR
WD
(OGHSyVLWRTXHGDHVWpWLFDPHQWHHVFRQGLGRWUDVODSODFD
DS
&
37 .LWSDUDDWUDQVIRUPDomRGHXPVLVWHPDGHWHUPRVLImRDXPVLVWHPD %RPED
IRUoDGR
(1 .LWIRUWUDQVIRUPLQJDWKHUPRV\SKRQV\VWHPWRDIRUFHGV\VWHP .,7)25=$'2
)5 .LWGHWUDQVIRUPDWLRQG
XQV\VWqPHGHWKHUPRVLSKRQjXQV\VWqPHIRUFp
&yGLJR.7) 'HVFULSFLyQ.LWIRU]DGRWHUPRVLIyQ ½XQG :LOR67 67'&9

'DWRVWpFQLFRV7HUPRVLIyQ'HSyVLWR%DMR
,1)250$&,Ï1*(1(5$/7(5026,)21(6'(3Ï6,72%$-2
0RGHOR 8QG 76%(6 76%(6 76%16 76%(6 76%(6 76%16 76%(6 76%(6 76%16
ÉUHDGHDEVRUFLyQ Pò
6XSHUILFLHWRWDO Pò
3UHVLyQPi[LPD EDU
3HVRHQYDFtR NJ
&DSWDGRU )&0 )&0 )& )&0 )&0 )& )&0 )&0[ )&[
8VXDULRVLQYLHUQR
8VXDULRVYHUDQR
7HUPRVLIyQGHFDSWDGRUSODQR\GHSyVLWREDMRGHHOHYDGDSURGXFFLyQJUDFLDVDODDOWDHILFDFLD\UHQGLPLHQWR
GHORVFROHFWRUHVVHOHFWLYRVFRQWUDWDPLHQWRFURPRRGHy[LGRGHWLWDQLR
,QWHUDFXPXODGRUGHGREOHHQYROYHQWHFRQJUDQVXSHUILFLHGHLQWHUFDPELR\DLVODPLHQWRGHDOWDGHQVLGDG
UHYHVWLGRHQFKDSDHVPDOWDGD([SDQVLyQLQWHJUDGDHQHOPLVPRGHSyVLWRQRQHFHVLWDYDVRGHH[SDQVLyQ
*DUDQWtDGHFROHFWRUHVDxRVGHSyVLWRDxRV\FRPSRQHQWHVHOpFWULFRVDxRV/DJDUDQWtDVRORFRQWHPSODOD
UHSRVLFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGHIHFWXRVRVGHIiEULFDVLHPSUHTXHVHFXPSOLPHQWHHOGRFXPHQWRGHJDUDQWtD
1XHYRGLVLSDGRUSDVLYRSDUDSURWHFFLyQGHVREUHFDOHQWDPLHQWRVWpUPLFRV3527(&&,Ð1727$/
&yGLJR'67%'HVFULSFLyQ'LVLSDGRUSDVLYRSDUDWHUPRVLIyQGHSyVLWREDMRSDQHO 393½
&yGLJR'67%'HVFULSFLyQ'LVLSDGRUSDVLYRSDUDWHUPRVLIyQGHSyVLWREDMRSDQHOHV 393½
,1)250$&,Ï1*(1(5$/'(3Ï6,726
'HSyVLWR 8QG / / / /^ŽůĂƌ
0DWHULDOLQWHULRU &KDSD'&3PPHVSHVRU * ) (
0DWHULDOH[WHULRU 3UHSLQWDGRJDOYDQL]DGRPPHVSHVRU
7LSRGHDLVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRPP
7Pi[LPDGHWUDEDMR &
3UHVLyQGHWUDEDMR EDU
3UHVLyQPi[LPD EDU
ZŽũŽ ǌƵů ZŽũŽ ǌƵů
3URWHFFLyQLQWHULRU 5HFXEULPLHQWRHQHVPDOWH
3URWHFFLyQDGLFLRQDO 'REOHiQRGRGHPDJQHVLR ' &
6XSLQWHUFDPELDGRU Pò % Z^ŽůĂƌ dĂƉſŶ $
͘͘^ &
&RQH[LyQLPSXOVLyQ, SXOJ ôµ ôµ ôµ
$(QWUDGD5('
&RQH[LyQUHWRUQR5 SXOJ ôµ ôµ ôµ %6DOLGD$&6
&RQH[LyQ$&6 SXOJ ôµ ôµ ôµ &7DSyQ
&RQH[LyQ$) SXOJ ôµ ôµ ôµ '5(72512FDSWDFLyQ
(,GDFDSWDFLyQ
/RQJLWXG PP
)9iOYXODGHVHJXULGDGSULPDULR
'LiPHWUR PP *9iOYXODGHVHJXULGDG\WHPSHUDWXUD
3HVRHQYDFtR .J FRQVXPRRSFLRQDO2EOLJDGDLQVWDODFLyQ
HQ]RQDFOLPiWLFD9
&DSDFLGDGUHDO O
&27$67(5026,)Ï1
7HUPRVLIyQ 8QG / / / / /[
$OWXUD$ PP
$QFKR% PP
$
3URIXQGLGDG& PP
,QFOLQDFLyQ$OWR
,QFOLQDFLyQ%DMR &
%

)(5&262/ ( TXLSR)RU]DGR(VWiQGDU3UHVXUL]DGR
.,7)25=$'2.,7)25d$'2)25&('6<67(06<67Ê0()25&e
(TXLSRGHFLUFXODFLyQIRU]DGDSUHVXUL]DGDSDUDSURGXFFLyQ
GH$&6.LWVFRPSXHVWRVGHFDSWDGRUFRQVRSRUWHGHSyVLWR
LQWHUDFXPXODGRUJUXSRGHERPEHRFHQWUDOLWDYDVRGH
H[SDQVLyQUDFRUHUtD\DQWLFRQJHODQWH
b 6DEtDTXHSXHGHUHDOL]DUHOFLUFXLWRSULPDULRHQWXEHUtDIOH[LEOHGH
DFHURLQR[LGDEOHGHIRUPDUiSLGDVHQFLOOD\HFRQyPLFD"9HDSDJ
376LVWHPDGHFLUFXODomRIRUoDGDVRESUHVVmRSDUDSURGXomRGH
$462NLWpFRPSRVWRGH&ROOHFWRUFRPVXSSRUWHLQWHUDFXPXODGRU
ERPEDFHQWUDOLQDYDVRGHH[SDQVmRFRQH[}HVHDQWLFRQJHODQWH
(13UHVVXUL]HGIRUFHGFLUFXODWLRQV\VWHPIRU'+:SURGXFWLRQ7KHNLW
$JXDFDOLHQWH
FRQVLVWVRI&ROOHFWRUZLWKVXSSRUWLQWHUDFFXPXODWRUSXPSXQLW
U
VDQLWDULD
GR
WD
FRQWUROXQLWH[SDQVLRQYHVVHOFRQQHFWLRQVDQGDQWLIUHH]H
DS
&
$SRFR$&6
)56\VWqPHjFLUFXODWLRQIRUFpHVRXVSUHVVLRQSRXUODSURGXFWLRQG
HDX
$FXPXODGRU FKDXGHVDQLWDLUH/HNLWVHFRPSRVHGH&ROOHFWRUDYHFOHVRXWLHQ
GH$&6
HQWUHDFFXPXODWHXUSRPSHXQLWpGHFRPPDQGHYDVHG
H[SDQVLRQ
OHVFRQQH[LRQVHWG
DQWLJHO
7XEHUtDDFHUR
LQR[LGDEOHIOH[LEOH
$JXDIUtD
.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD
&DSWDGRU 'HSyVLWR 9DVR 5DFRUHV 3ODQD ,QFOLQDGD ½8QG ½8QG ½8QG
)& %%966 +: .,760 1( 1(,
½
½
½
)&0 %%966 +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
)&0 %%966 +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
5 %%966 +: .,760 51 51, ½ ½ ½

)& %%966 +: .,760 1( 1(,
½
½
½
)&0 %%966 +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
)&0 %%966 +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
5 %%966 +: .,760 51 51, ½ ½ ½

)&[ %$6,&%: +: .,760 1( 1(,
½
½
½
)&0[ %$6,&%: +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
)&0 %$6,&%: +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
5[ %$6,&%: +: .,760 51 51, ½ ½ ½

)&[ %$6,&%: +: .,760 1( 1(,
½
½
½
)&0[ %$6,&%: +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
)&0[ %$6,&%: +: .,760 1% 1%, ½ ½ ½
5[ %$6,&%: +: .,760 51 51, ½ ½ ½

(TXLSR)RU]DGR'UDLQ%DFN1R3UHVXUL]DGR
.,7)25=$'2'5$,1%$&..,7)25d$'2'5$,1%$&.)25&('6<67(0'5$,1%$&.
(TXLSRGHFLUFXODFLyQIRU]DGDGUDLQEDFNSDUDSURGXFFLyQGH
$&6.LWVFRPSXHVWRVGHFDSWDGRUFRQVRSRUWHGHSyVLWR
LQWHUDFXPXODGRUJUXSRGHERPEHRFHQWUDOLWDYDVRGH
DFXPXODFLyQUDFRUHUtD\DQWLFRQJHODQWH&RQVXOWDUGDWRV
b 6DEtDTXHSXHGHUHDOL]DUHOFLUFXLWRSULPDULRHQWXEHUtDIOH[LEOHGH
DFHURLQR[LGDEOHGHIRUPDUiSLGDVHQFLOOD\HFRQyPLFD"9HDSDJ
376LVWHPDGHFLUFXODomRIRUoDGD'5$,1%$&.SDUDSURGXomRGH$46
2NLWpFRPSRVWRGH&ROOHFWRUFRPVXSSRUWHLQWHUDFXPXODGRU
ERPEDFHQWUDOLQDYDVRGHH[SDQVmRFRQH[}HVHDQWLFRQJHODQWH
(1'5$,1%$&.IRUFHGFLUFXODWLRQV\VWHPIRU'+:SURGXFWLRQ7KHNLW
U
FRQVLVWVRI&ROOHFWRUZLWKVXSSRUWLQWHUDFFXPXODWRUSXPSXQLW
GR
WD
FRQWUROXQLWH[SDQVLRQYHVVHOFRQQHFWLRQVDQGDQWLIUHH]H $JXDFDOLHQWH
DS
VDQLWDULD
&
)56\VWqPHjFLUFXODWLRQIRUFpH'5$,1%$&.SRXUODSURGXFWLRQG
HDX
$SRFR$&6
FKDXGHVDQLWDLUH/HNLWVHFRPSRVHGH&ROOHFWRUDYHFOHVRXWLHQ
HQWUHDFFXPXODWHXUSRPSHXQLWpGHFRPPDQGHYDVHG
H[SDQVLRQ $FXPXODGRU
GH$&6
OHVFRQQH[LRQVHWG
DQWLJHO
7XEHUtDDFHUR
LQR[LGDEOHIOH[LEOH $JXDIUtD
&DSWDGRU 'HSyVLWR 5DFRUHV 3ODQD ,QFOLQDGD ½8QG ½8QG ½8QG
)& %%966 .,760 9( 9(,
½
½
½
)&0 %%966 .,760 9% 9%, ½ ½ ½
)&0 %%966 .,760 9% 9%, ½ ½ ½
5 %%966 .,760 59 59, ½ ½ ½

)& %%966 .,760 9( 9(,
½
½
½
)&0 %%966 .,760 9% 9%, ½ ½ ½
)&0 %%966 .,760 9% 9%, ½ ½ ½
5 %%966 .,760 59 59, ½ ½ ½

)&[ %$6,&%: .,760 9( 9(,
½
½
½
)&0[ %$6,&%: .,760 9% 9%, ½ ½ ½
)&0 %$6,&%: .,760 9% 9%, ½ ½ ½
5[ %$6,&%: .,760 59 59 ½ ½ ½

)&[ %$6,&%: .,760 9( 9(,
½
½
½
)&0[ %$6,&%: .,760 9% 9%, ½ ½ ½
)&0[ %$6,&%: .,760 9% 9%, ½ ½ ½
5[ %$6,&%: .,760 59 59, ½ ½ ½

)(5&262/ ,QWHUDFXPXODGRU3HTXHxD&DSDFLGDG$&6
,17(5$&808/$'25085$/9(57,&$/7$148(9(57,&$/'(3$5('(9(57,&$/7$1.:$//
$ 'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQSDUDSURGXFFLyQGH$&6IDEULFDGRHQ
DFHURDOFDUERQRFRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGR,QFOX\HiQRGRGH
PDJQHVLRYiOYXODGHVHJXULGDGEDUGHSyVLWRFRQUHVLVWHQFLD
LQFOX\HWHUPRVWDWRLQWHUQR\VHOHFWRU212))*DUDQWtDGHDxRV
'HSyVLWR &RQUHVLVWHQFLD 6LQUHVLVWHQFLD

%
6HUSHQWtQ &yGLJR ½8QG &yGLJR ½8QG
0XUDO/.Z 0%96
½ 0%966
½
0XUDO/.Z 0%96 ½ 0%966 ½
0XUDO/.Z 0%96 ½ 0%966 ½
0XUDO/.Z %%96 ½ %%966 ½
0XUDO/.Z %%96 ½ %%966 ½
.LWUHVLVWHQFLD.Z .,75 ½
,17(5$&808/$'2568(/29(57,&$/7$148(9(57,&$/'262/29(57,&$/7$1.)/225
'HSyVLWRGHVXHORFRQRVHUSHQWLQHVSDUDSURGXFFLyQGH$&6
IDEULFDGRHQDFHURDOFDUERQRFRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGR,QFOX\H
$ iQRGRGHPDJQHVLRYiOYXODGHVHJXULGDGEDU*DUDQWtDGHDxRV
'HSyVLWR
R6HUSHQWLQHV 6HUSHQWtQ &yGLJR ½8QG
% 6XHOR/ 616
½
6XHOR/ 6216 ½
6XHOR/ 616 ½
6XHOR/ 6216 ½
5HVLVWHQFLD.Z &RQH[LyQõµ 765 ½
5HVLVWHQFLD.Z &RQH[LyQôµ 6/ ½
%DMRSHGLGR
,17(5$&808/$'25+25,=217$/7$148(+25,=217$/+25,=217$/7$1.
0%VHUSHQWtQHVSLUDOEDMRSHGLGR
0%'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQSDUDSURGXFFLyQGH$&6
$
IDEULFDGRHQDFHURDOFDUERQRFRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGR*DxRV
76'HSyVLWRKRUL]RQWDOGHGREOHHQYROYHQWHSDUDSURGXFFLyQGH$&6
% IDEULFDGRHQDFHURDOFDUERQRFRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGR*DxRV
'HSyVLWR &RQUHVLVWHQFLD 6LQUHVLVWHQFLD

6HUSHQWtQ &yGLJR ½8QG &yGLJR ½8QG
0XUDO/.Z 0%+6
½ 0%+66
½
76'REOHHQYROYHQWH 0XUDO/.Z 0%+6 ½ 0%+66 ½
$ +RUL]RQWDO/ 76'6 ½
+RUL]RQWDO/ 76'6 ½
% +RUL]RQWDO/ 76'6 ½
.LWFRPSXHVWRGHUHVLVWHQFLDEULGD\WHUPRVWDWR 765 ½

'DWRV7pFQLFRV'HSyVLWRVSHTXHxDFDSDFLGDG
'(3Ï6,72085$/9(57,&$/'(3Ï6,72'(3$5('(9(57,&$/21:$//9(57,&$/7$1.
/LWURV / / / / / 'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQSDUD

SURGXFFLyQGH$&6IDEULFDGRHQDFHURDO
/LWURVUHDOHV FDUERQRFRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGR
3HVR9DFtR
7HPSHUDWXUD &
3UHVLyQ 37 'HSyVLWRGHSDUHGHYHUWLFDOFRPXPDERELQD
SDUDSURGXomRGH$46)DEULFDGRHPDoRDO
&RQH[LyQ$&6 ôµ ôµ ôµ ôµ öµ FDUERQRFRPWUDWDPHQWRYLWULILFDGR
&RQH[LyQ$) öµ öµ öµ ôµ öµ
$OWXUD$
(1 2QZDOOGHSRVLWYHUWLFDOZLWKVLQJOHFRLOIRU
'LiPHWUR%
'+:SURGXFWLRQ0DGHRIFDUERQVWHHOZLWK
6HUSLQIHULRU YLWULILHGWUHDWPHQW
0DWHULDO $FHURYLWULILFDGR
$LVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRUtJLGRPP )5 %DOORQiPXUYHUWLFDODYHFXQHVHXOHERELQH
SRXUODSURGXFWLRQG
HDXFKDXGHVDQLWDLUH
7HUPLQDFLyQ $FDEDGRH[WHUQREODQFRPHWiOLFR )DEULTXpHQDFLHUDXFDUERQHDYHFXQWUDLWHPHQW
YLWULILp
'(3Ï6,7268(/29(57,&$/'(3Ï6,72'(&+29(57,&$/21)/2259(57,&$/7$1.
/LWURV /6 /6 /6 /6 'HSyVLWRGHVXHORFRQRVHUSHQWLQHVSDUD

SURGXFFLyQGH$&6IDEULFDGRHQDFHURDO
/LWURVUHDOHV FDUERQRFRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGR
3HVR9DFtR
7HPSHUDWXUD &
3UHVLyQ 37 'HSyVLWRGHFKmRYHUWLFDOFRPXPDERQLQDR
GXDVERELQDVSDUDSURGXomRGH$46)DEULFDGR
&RQH[LyQ$&6 µ µ µ µ HPDoRDOFDUERQRFRPWUDWDPHQWRYLWULILFDGR
&RQH[LyQ$) µ µ µ µ
$OWXUD$
(1 2QIORRUGHSRVLWYHUWLFDOZLWKVLQJOHRXU
'LiPHWUR%
GRXEOHFRLOIRU'+:SURGXFWLRQ0DGHRI
6HUSLQIHULRU FDUERQVWHHOZLWKYLWULILHGWUHDWPHQW
6HUSVXSHULRU
0DWHULDO $FHURYLWULILFDGR )5 %DOORQiPXUYHUWLFDODYHFXQRXGHX[ERELQHV
SRXUODSURGXFWLRQG
HDXFKDXGHVDQLWDLUH
$LVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRUtJLGRPP([WHULRU39&JULV )DEULTXpHQDFLHUDXFDUERQHDYHFXQWUDLWHPHQW
YLWULILp
'(3Ï6,72+25,=217$/'(3Ï6,72+25,=217$/+25,=217$/7$1.
/LWURV / / / / / 0%'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQ$&6

/LWURVUHDOHV 76'HSyVLWRKRUL]RQWDOGHGREOHHQYROYHQWH
3HVR9DFtR
7HPSHUDWXUD &
37 0%'HSyVLWRGHSDUHGHFRPXPDVHUSHQWLQD
3UHVLyQ SDUDSURGXomRGH$46
&RQH[LyQ$&6 ôµ ôµ ôµ ôµ ôµ ¬¬¬76'HSyVLWRKRUL]RQWDOFRPGXSODHQYROYHQWH
&RQH[LyQ$) ôµ ôµ ôµ ôµ ôµ
$OWXUD$ (1 0%2QZDOOGHSRVLWZLWKVLQJOHFRLOIRU'+:
'LiPHWUR% SURGXFWLRQ
6HUSLQIHULRU ¬¬¬76+RUL]RQWDOGHSRVLWGRXEOHMDFNHWHG
$LVODPLHQWR 38UtJLGRPP 38PP )5 0%%DOORQiPXUDYHFXQHVHXOHERELQHSRXU
ODSURGXFWLRQG
(&6
7HUPLQDFLyQ %ODQFRPHWiOLFR *ULVPHWiOLFR
¬¬¬765pVHUYRLUKRUL]RQWDOGRXEOHHQYHORSSH

' HSyVLWR,QHUFLD&DOHIDFFLyQQRWUDWDGR
)(5&262/ 'HSyVLWR$FXPXODFLyQ$&6WUDWDGR
'(3Ï6,72'(,1(5&,$'(3Ï6,72'(,1(5&,$%8))(57$1.5e6(592,57$0321
'HSyVLWRGHLQHUFLD\DFXPXODFLyQIDEULFDGRVHQDFHURDOFDUERQR
GHJUDQHVSHVRU0RGHORSDUD$&6FRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGRR
WHIORQDGR,QFOX\HiQRGRGHPDJQHVLRJDUDQWtDGHDxRV&RQ
iQRGRHOHFWUyQLFRRSFLRQDODxRV
37'HSyVLWRGHLQHUFLDIHLWRGHDoRFDUERQRGHDOWDHVSHVVXUD(OHLQFOXLXP
kQRGRGHPDJQpVLRDQRVGHJDUDQWLD
(1%XIIHUWDQNPDGH RIFDUERQVWHHORIKLJKWKLFNQHVV,WLQFOXGHVD
PDJQHVLXPDQRGH\HDUZDUUDQW\
)55pVHUYRLUWDPSRQHQDFLHUDXFDUERQHGHKDXWHpSDLVVHXU,OFRPSUHQG
XQHDQRGHHQPDJQpVLXPJDUDQWLHDQV
75$163257(63$*$'26(13(1Ì168/$3$5$72'$6/$6&$3$&,'$'(6
'HSyVLWR,QHUFLD &RQWUDWDPLHQWR$&6 6LQWUDWDPLHQWR&DOHIDFFLyQ
/LWURV 7LSR &yGLJR ½8QG 7LSR &yGLJR ½8QG
,QHUFLD/ 9LWULILFDGR 96
½ $FHURFDUERQR ',
½
,QHUFLD/ 9LWULILFDGR 96 ½ $FHURFDUERQR ', ½
,QHUFLD/ 9LWULILFDGR 96 ½ $FHURFDUERQR ', ½
,QHUFLD/ 9LWULILFDGR 96'1 ½ $FHURFDUERQR ', ½
,QHUFLD/ 7HIORQDGR 96'1 ½ $FHURFDUERQR ', ½
%RFD ',%2&$ ½
'HSyVLWRVDSDUWLUGH/FRQWUDWDPLHQWR\GHDFHURVLQWUDWDPLHQWR',FRQVXOWDUGDWRVWpFQLFRV
'$7267e&1,&26'$'267e&1,&267(&+1,&$/'$7$),&+(7(&+1,48(
%
'HSyVLWR,QHUFLD
/LWURV / / / / / /
/LWURVUHDOHV
3HVR9DFtR
$&6 7HPSHUDWXUD & & & & & &
7HUPRVWDWRôµ
3UHVLyQ
%RFD
$&6 &RQH[LyQ$&6 õµ õµ ôµ ôµ õµ µ
$ &RQH[LyQ$) ôµ ôµ ôµ ôµ ôµ µ
$OWXUD$
7HUPRVWDWRôµ
$) 'LiPHWUR%
0DWHULDO $FHURYLWULILFDGR $FHURWHIORQDGR
$LVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRIOH[LEOHPP7HUPLQDFLyQ6N\
$)
2SFLRQDOHVEDMRSHGLGR
3RVLELOLGDGGHDLVODPLHQWRUtJLGR
3RVLELOLGDGGLPHQVLRQHVHVSHFLDOHV
3RVLELOLGDGDLVODPLHQWRSDUDH[WHULRU

'HSyVLWR6HUSHQWtQ&DOHIDFFLyQQRWUDWDGR
'HSyVLWR6HUSHQWLQ$FXPXODFLyQ$&6WUDWDGR
'(3Ï6,72'(6(53(17Ë1'(3Ï6,726(53(17,1$&2,/7$1.5e6(592,5$9(&%2%,1(
'HSyVLWRGHVHUSHQWtQIDEULFDGRHQDFHURDOFDUERQRGHJUDQ
HVSHVRU0RGHORSDUD$&6FRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGRRWHIORQDGR
,QFOX\HiQRGRGHPDJQHVLRJDUDQWtDGHDxRV&RQiQRGR
HOHFWUyQLFRRSFLRQDODxRV
37'HSyVLWRFRPVHUSHQWLQDIHLWRGHDoRFDUERQRGHDOWDHVSHVVXUD(OH
LQFOXLXPkQRGRGHPDJQpVLRDQRVGHJDUDQWLD
(1FRLOWDQNPDGH RIFDUERQVWHHORIKLJKWKLFNQHVV,WLQFOXGHVD
)55pVHUYRLUDYHFERELQHHQDFLHUDXFDUERQHGHKDXWHpSDLVVHXU,O
FRPSUHQGXQHDQRGHHQPDJQpVLXPJDUDQWLHDQV
75$163257(63$*$'26(13(1Ì168/$3$5$72'$6/$6&$3$&,'$'(6
'HSyVLWR6HUSHQWtQ &RQWUDWDPLHQWR$&6 6LQWUDWDPLHQWR&DOHIDFFLyQ
/LWURV 7LSR &yGLJR ½8QG 7LSR &yGLJR ½8QG
6HUSHQWtQ/ 9LWULILFDGR %$6,&%:
½ $FHURFDUERQR ',6
½
6HUSHQWtQ/ 9LWULILFDGR %$6,&%: ½ $FHURFDUERQR ',6 ½
6HUSHQWtQ/ 9LWULILFDGR %$6,&%: ½ $FHURFDUERQR ',6 ½
6HUSHQWtQ/ 9LWULILFDGR %$6,&%:'1 ½ $FHURFDUERQR ',6 ½
6HUSHQWtQ/ 7HIORQDGR ::'1 ½ $FHURFDUERQR ',6 ½
6HUSHQWtQ/ 7HIORQDGR ::'1 ½ $FHURFDUERQR ',6 ½
6HUSHQWtQ/ (SR[tGLFR ',$6 ½ $FHURFDUERQR ',6 ½
6HUSHQWtQ/ (SR[tGLFR ',$6 ½ %RFD ',%2&$ ½
'HSyVLWRVDSDUWLUGH/FRQWUDWDPLHQWR',$\GHDFHURVLQWUDWDPLHQWR',FRQVXOWDUGDWRVWpFQLFRV
'$7267e&1,&26'$'267e&1,&267(&+1,&$/'$7$),&+(7(&+1,48(
% 'HSyVLWR6HUSHQWtQ
/LWURV / / / / / /
/LWURVUHDOHV
$&6 3HVR9DFtR
7HPSHUDWXUD & & & & & &
7HUPRVWDWRôµ
3UHVLyQ
,PSXOVLyQõµ %RFD
&RQH[LyQ$&6 µ µ õµ ôµ ôµ ôµ
$ &RQH[LyQ$) µ µ õµ ôµ ôµ ôµ
$OWXUD$
'LiPHWUR%
7HUPRVWDWRôµ 6HUSLQIHULRU
5HWRUQRõµ 0DWHULDO $FHURYLWULILFDGR $FHURWHIORQDGR
$) $LVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRIOH[LEOHPP7HUPLQDFLyQ6N\
3RVLELOLGDGGHDLVODPLHQWRUtJLGR 3RVLELOLGDGGLPHQVLRQHVHVSHFLDOHV
3RVLELOLGDGDLVODPLHQWRSDUDH[WHULRU

)(5&262/'HSyVLWR6HUSHQWLQHV$FXPXODFLyQ$&6WUDWDGR
'(3Ï6,72'(6(53(17,1(6'(3Ï6,726(53(17,1$6&2,/7$1.5e6(592,5$9(&%2%,1(6
'HSyVLWRGHVHUSHQWLQHVIDEULFDGRHQDFHURDOFDUERQRGHJUDQ
HVSHVRU0RGHORSDUD$&6FRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGRRHSR[L,QFOX\H
iQRGRGHPDJQHVLRJDUDQWtDGHDxRV&RQiQRGRHOHFWUyQLFR
RSFLRQDODxRV
37'HSyVLWRFRPVHUSHQWLQDVIHLWRGHDoRFDUERQRGHDOWDHVSHVVXUD(OH
LQFOXLXPkQRGRGHPDJQpVLRDQRVGHJDUDQWLD
(1FRLOWDQNPDGHRIFDUERQVWHHORIKLJKWKLFNQHVV,WLQFOXGHVD
)55pVHUYRLUDYHFERELQHVHQDFLHUDXFDUERQHGHKDXWHpSDLVVHXU,O
FRPSUHQGXQHDQRGHHQPDJQpVLXPJDUDQWLHDQV
75$163257(63$*$'26(13(1Ì168/$3$5$72'$6/$6&$3$&,'$'(6
'HSyVLWR6HUSHQWLQHVILMRV &RQWUDWDPLHQWR$&6
/LWURV 7LSR &yGLJR ½8QG
6HUSHQWLQHV/ 9LWULILFDGR %$6,&%(
½
6HUSHQWLQHV/ 9LWULILFDGR %$6,&%( ½
6HUSHQWLQHV/ 9LWULILFDGR %$6,&%( ½
6HUSHQWLQHV/ 9LWULILFDGR %$6,&%('1 ½
'HSyVLWR6HUSHQWLQHVH[WUDtEOHV &RQWUDWDPLHQWR$&6

6HUSHQWLQHV/ (SR[tGLFR ',$6
½
6HUSHQWLQHV/ (SR[tGLFR ',$6 ½
'HSyVLWRVFRQVHUSHQWLQHVH[WUDtEOHV',$FRQVXOWDUGDWRVWpFQLFRVLQFOXLGRV
'$7267e&1,&26'$'267e&1,&267(&+1,&$/'$7$),&+(7(&+1,48(
%
'HSyVLWR,QHUFLD
/LWURV / / / /
/LWURVUHDOHV
3HVR9DFtR
$&6
7HPSHUDWXUD & & & &
,PSXOVLyQõµ
3UHVLyQ
7HUPRVWDWRôµ %RFD
5HWRUQRõµ
&RQH[LyQ$&6 µ µ õµ õµ
,PSXOVLyQõµ
$ &RQH[LyQ$) µ µ õµ õµ
$OWXUD$
'LiPHWUR%
7HUPRVWDWRôµ
6HUSLQIHULRU
5HWRUQRõµ
6HUSVXSHULRU
$)
$LVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRIOH[LEOHPP7HUPLQDFLyQ6N\
3RVLELOLGDGGHDLVODPLHQWRUtJLGR 3RVLELOLGDGGLPHQVLRQHVHVSHFLDOHV

6HUSHQWLQHV([WUDtEOHV$FHUR,QR[LGDEOH
6(53(17Ë1(;75$Ë%/(%2%,1$5(029Ë9(/5(029$%/(&2,/%2%,1($029,%/(
6HUSHQWtQH[WUDLEOHFRQEULGDIDEULFDGRHQDFHURLQR[LGDEOH
37&RPERELQDUHPRYtYHOGHIODQJHGHDoRLQR[LGiYHO
(1:LWKUHPRYDEOHFRLOPDGHRIVWDLQOHVVVWHHOIODQJH
)5$YHFODERELQHGHEULGHDPRYLEOHHQDFLHULQR[\GDEOH
6HUSHQWLQHVH[WUDtEOHV,QR[LGDEOH
6XSHUILFLH 9ROXPHQ 3pUGLGD &DXG&LUF 3URG

&yGLJR LQWHUFDPELR 3RWHQFLD 6HUSHQWtQ GHFDUJD 3ULPDULR &RQWLQ ½8QG
63, Pò .Z O EDU OK
½
63, Pò .Z O EDU OK ½
3e5','$'(35(6,Ï16(53(17,1(6(;75$Ë%/(6
&RQGLFLRQHVGHWUDEDMR
6HUSHQWtQVXSHULRU3ULPDULR&6HFXQGDULR&
6HUSHQWtQLQIHULRU3ULPDULR&6HFXQGDULR&
6HUSHQWtQPò 6HUSHQWtQPò
3pUGLGDGHSUHVLyQ3D
3pUGLGDGHSUHVLyQ3D
&DXGDOOLWURVKRUD &DXGDOOLWURVKRUD
3pUGLGDGHSUHVLyQ3D
3pUGLGDGHSUHVLyQ3D
3pUGLGDGHSUHVLyQ3D
3pUGLGDGHSUHVLyQ3D

)(5&262/ 'HSyVLWRV&RPELQDGRV$&6&DOHIDFFLyQ
'(3Ï6,726&20%,1$'26'(3Ï6,726&20%,1$'26&20%,1('7$1.65e6(592,56&20%,1e6
0RGHOR0LNRPEL 0RGHOR.RPEL
'HSyVLWRGREOHSDUD$&6
FRPELQDGRFRQDFXPXODFLyQGH
LQHUFLDWpUPLFDGHDSR\R
$FXPXODGRUGH$&6FRQ
WUDWDPLHQWRYLWULILFDGRDFRUGHD
QRUPDWLYD',1
0RGHORPLNRPELFRQDLVODPLHQWR
GHSROLXUHWDQRUtJLGRGHPP
0RGHORNRPELFRQDLVODPLHQWR
GHSROLXUHWDQGRIOH[LEOHGH
PP
,QFOX\HiQRGRGHPDJQHVLR
JDUDQWtDDxRV
%DMRSHGLGR
37'HSyVLWRGXSORSDUD$46FRPELQDGDFRPDFXPXODomRGHLQpUFLDWpUPLFDGHDSRLR7DQTXHGH
DUPD]HQDPHQWRGH$46FRPRWUDWDPHQWRYLWULILFDGRGHDFRUGRFRPDQRUPD',1
(1'RXEOHGHSRVLWIRU'+:FRPELQHGZLWKDFFXPXODWLRQRIWKHUPDOLQHUWLDRIVXSSRUW'+:6WRUDJHWDQNZLWKYLWULILHG
WUHDWPHQWDFFRUGLQJWR',1VWDQGDUG
)5'RXEOHGpS{WSRXUO
(&6FRPELQpDYHFO
DFFXPXODWLRQGHO
LQHUWLHWKHUPLTXHGXVXSSRUW5pVHUYRLUG
(&6GH
VWRFNDJHDYHFWUDLWHPHQWYLWULILpVHORQODQRUPH',1
75$163257(63$*$'26(13(1Ì168/$3$5$72'$6/$6&$3$&,'$'(6
0RGHOR &RPELQDGR &RPELQDGR6HUSHQWtQ
/LWURV7RWDOHV '[$FP $&6 ,QHUFLD &yGLJR ½8QG $&6 ,QHUFLD &yGLJR ½8QG
0LNRPEL/ [ / / 0.
½ / / 0.6
½
0LNRPEL/ [ / / 0. ½ / / 0.6 ½
.RPEL/ [ / / . ½ / / .6 ½
.RPEL/ [ / / . ½ / / .6 ½
.RPEL/ [ / / . ½ / / .6 ½
.RPEL/ [ / / . ½ / / .6 ½
.RPEL/ [ / / . ½ / / .6 ½
(648(0$7e&1,&2'$'267e&1,&267(&+1,&$/'$7$),&+(7(&+1,48(
0LNRPEL .RPEL
$&6,1(5&,$ $&6,1(5&,$6(53(17Ì1 $&6,1(5&,$ $&6,1(5&,$6(53(17Ì1

'HSyVLWRV'UDLQ%DFN$&6
'(3Ï6,72'5$,1%$&.'(3Ï6,726'5$,1%$&.³'5$,1%$&.´7$1.65e6(592,56³'5$,1%$&.´
'HSyVLWRSDUDVLVWHPD'UDLQ%DFNFRQVHUSHQWtQIDEULFDGRHQ
DFHURDOFDUERQRFRQWUDWDPLHQWRYLWULILFDGRVHJ~QQRUPDWLYD',1
\81,,QFOX\HiQRGRGHPDJQHVLRFHQWUDOLWD\ERPED
GHYHORFLGDGYDULDEOH*DUDQWtDGHDxRV
37'HSyVLWRFRPVHUSHQWLQDIHLWRGHDoRFDUERQRFRPWUDWDPHQWR
YLWULILFDGRGHDFRUGRFRPDQRUPD',1H81,(OHLQFOXLXP
kQRGRGHPDJQpVLRFHQWUDOLQDHERPEDGHYHORFLGDGHYDULiYHO
(1FRLOWDQNPDGHRIFDUERQVWHHOZLWKYLWULILHGWUHDWPHQWDFFRUGLQJWR
',1DQG81,VWDQGDUG,WLQFOXGHVDPDJQHVLXPDQRGH
FRQWUROOHUDQGDYDULDEOHVSHHGSXPS
)55pVHUYRLUDYHFERELQHHQDFLHUDXFDUERQHDYHFWUDLWHPHQWYLWULILpVHORQ
ODQRUPH',1HW81,,OFRPSUHQGXQHDQRGHGHPDJQpVLXPOH
GLVSRVLWLIGHFRPPDQGHHWXQHSRPSHjYLWHVVHYDULDEOHDQVGHJDUDQWLH
75$163257(63$*$'26(13(1Ì168/$3$5$72'$6/$6&$3$&,'$'(6
'HSyVLWR'UDLQ%DFN6HUSHQWtQ &RQWUDWDPLHQWR$&6
'UDLQ%DFN/ 9LWULILFDGR '%
½
'UDLQ%DFN/ 9LWULILFDGR '% ½
%DMRSHGLGR
b+(%"'(+&aaa
([LVWHQYDULDVSRVLELOLGDGHVGHUHDOL]DUXQDLQVWDODFLyQVRODUVLVWHPD'UDLQ%DFN
,QVWDODQGRGHSyVLWRGUDLQEDFN'%FRQWURO\ERPEHRLQFOXLGR&DSWDGRU
,QVWDODQGRXQJUXSRGHERPEHRGUDLQEDFNSDJ&DSWDGRU'HSyVLWRGHVHUSHQWtQ
)HUFRGLVSRQHGHVLVWHPDGUDLQEDFNFRQWRGRLQFOXLGRGHSyVLWRSDQHOJUXSRGHERPEHRNLWFRQH[LRQHV
HQSDJ
'$7267e&1,&26'$'267e&1,&267(&+1,&$/'$7$),&+(7(&+1,48(
'HSyVLWR'UDLQ%DFN6HUSHQWtQ
/LWURV / / / /
/LWURVUHDOHV
3HVR9DFtR
7HPSHUDWXUD & & & &
3UHVLyQ
%RFD
&RQH[LyQ$&6 ôµ ôµ ôµ ôµ
&RQH[LyQ$) ôµ ôµ ôµ ôµ
$OWXUD$
'LiPHWUR%
6HUSLQIHULRU
$LVODPLHQWR 3ROLXUHWDQRUtJLGRPP 3ROLXUHWDQRUtJLGRPP

)(5&262/ ' HSyVLWRV$FHUR,QR[LGDEOH$&6
'(3Ï6,72'($&(52,12;,'$%/(67$,1/(6667((/7$1.5e6(592,5,12;
'HD/0XUDO 'HD/6XHOR 'HSyVLWRVIDEULFDGRVHQDFHUR

LQR[LGDEOH
0RGHORPXUDOFRQDLVODPLHQWRGH
ODQDGHYLGULRGHNJPóPP
$FDEDGRH[WHULRU39&UtJLGR1R
LQFOX\HiQRGRJDUDQWtDDxRV
0RGHORVXHORFRQDLVODPLHQWR
IOH[LEOHGHSROLXUHWDQRPP
$FDEDGRH[WHULRUIRUURGH39&
GHVPRQWDEOHPHGLDQWH
FUHPDOOHUD,QFOX\HERFDKRPEUH
DSDUWLUGH/,QFOX\HiQRGR
GHPDJQHVLRJDUDQWtDDxRV
3RVLELOLGDGEDMRSHGLGRGH
WHUPLQDFLyQSDUDH[WHULRU
%DMRSHGLGR
37'HSyVLWRVIHLWRVGHDoRLQR[LGiYHO
0RGHORSDUHGHFRPLVRODPHQWRGHOmGHYLGURNJPPP$FDEDPHQWRH[WHULRUHP39&UtJLGD([FOXLkQRGR
*DUDQWLDDQRV
0RGHOR&KmRFRPLVRODPHQWRGHSROLXUHWDQRIOH[tYHOGHPP$FDEDPHQWRH[WHULRUFRPIRUURGH39&UHPRYtYHO
FRP]tSHU,QFOXLDOoDSmRDSDUWLUGH/,QFOXLkQRGRGHPDJQpVLR*DUDQWLDGHDQRV
(1'HSRVLWVPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO
0RGHO2QZDOOZLWKJODVVZRROLQVXODWLRQNJPPP5LJLG39&H[WHULRUILQLVK([FOXGHVDQRGH:DUUDQW\\HDUV
0RGHOIORRUZLWKIOH[LEOHSRO\XUHWKDQHLQVXODWLRQRIPP([WHULRUILQLVKZLWKUHPRYDEOH39&OLQHUZLWK]LSSHU,QFOXGHV
PDQKROHIURP/,QFOXGHVPDJQHVLXPDQRGH:DUUDQW\\HDUV
)5'pS{WVHQDFLHULQR[\GDEOH
0RGqOHPXUDOHDYHFLVRODWLRQHQODLQHGHYHUUHNJPPP5LJLGHILQLWLRQH[WpULHXUHHQ39&([FOXWDQRGH
*DUDQWLHDQV
0RGqOHVRODYHFG
LVRODWLRQHQSRO\XUpWKDQHVRXSOHGHPP)LQLWLRQH[WpULHXUHDYHFGRXEOXUHDPRYLEOHHQ39&
DYHFIHUPHWXUHjJOLVVLqUH&RPSUHQGWURXG
KRPPHGH/&RPSUHQGDQRGHHQPDJQpVLXP*DUDQWLHDQV
'HSyVLWR,QHUFLD 'HSyVLWR,QHUFLD 'HSyVLWR6HUSHQWtQ 'HSyVLWR6HUSHQWLQHV

/LWURV &yGLJR ½8QG &yGLJR ½8QG &yGLJR ½8QG
$FHUR,QR[LGDEOH/ )&
½ )&6
½ )&6
½
$FHUR,QR[LGDEOH/ )& ½ )&6 ½ )&6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ )& ½ )&6 ½ )&6 ½
,DFHUR,QR[LGDEOH/ )& ½ )&6 ½ )&6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½
$FHUR,QR[LGDEOH/ ',; ½ ',;6 ½ ',;6 ½

'DWRV7pFQLFRV'HSyVLWRV$FHUR,QR[LGDEOH
'$7267e&1,&26'$'267e&1,&267(&+1,&$/'$7$),&+(7(&+1,48(
'HSyVLWR$FHUR,QR[LGDEOH
/LWURV / / / / / / / / / / /
/LWURVUHDOHV
3HVR9DFtR,QHUFLD
3HVR9DFtR6HUS
3HVR9DFtR6HUS
7HPSHUDWXUD & & & & & & & & & & &
3UHVLyQ
%RFD
&RQH[LyQ$&6,QHUFLD öµ µ µ µ öµ öµ µ ôµ ôµ ôµ µ
&RQH[LyQ$&66HUS öµ öµ öµ öµ öµ öµ µ ôµ ôµ ôµ µ
&RQH[LyQ$&66HUS öµ öµ öµ öµ öµ öµ µ ôµ ôµ ôµ µ
&RQH[LyQ$),QHUFLD öµ µ µ µ öµ öµ µ ôµ ôµ ôµ µ
&RQH[LyQ$)6HUS öµ µ µ µ öµ öµ µ ôµ ôµ ôµ µ
&RQH[LyQ$)6HUS öµ µ µ µ öµ öµ µ ôµ ôµ ôµ µ
$OWXUD$
'LiPHWUR%
6HUSLQIHULRU
6HUSVXSHULRU
0DWHULDO $FHURLQR[LGDEOH$,6,/ $FHURLQR[LGDEOH
$LVODPLHQWR /DQDGHYLGULRNJPóPP 3ROLXUHWDQRIOH[LEOHPP
7HUPLQDFLyQ 39&%ODQFR 39&1DUDQMDGHVPRQWDEOH
% %
'HDOLWURV 'HDOLWURV

)(5&262/ 5HVLVWHQFLDVHOpFWULFDV\ÉQRGRV
È12'2(/(75Ï1,&2(/(&7521,&$12'($12'(e/(&7521,48(

&36 ÉQRGRHOHFWUyQLFROLWURV[PP
½
&36 ÉQRGRHOHFWUyQLFROLWURV[PP ½
&36 ÉQRGRHOHFWUyQLFROLWURV[PP ½
ÉQRGRHOHFWUyQLFRSDUDSURWHJHUGHODFRUURVLyQGHODQKLGUtGRFDUEyQLFR\ODHOHFWURTXtPLFD
È12'2'(0$*1(6,20$*1(6,80$12'($12'('(0$*1e6,80
&yGLJR ÉQRGRGHPDJQHVLRGHVDFULILFLR\FRPSRQHQWHV ½8QG

& ÉQRGRGHPDJQHVLR[PP0PP
½
& $0 &
& 0DFKyQGHöµSDUDiQRGR0PP ½
& 0DFKyQGHSDUDiQRGR0PP ½
$0 ÉQRGRGHPDJQHVLR[PPõµ ½
PP õµ
5(6,67(1&,$(/e&75,&$
5(6,67Ç1&,$(/e&75,&$(/(&75,&$/5(6,67$1&(5e6,67$1&(e/(&75,48(
5(5HVLVWHQFLDHOpFWULFDFRQWHUPRVWDWRH[WHULRU3URWHFFLyQ,3
5(6,67(1&,$(/e&75,&$ &yGLJR 3RWHQFLD 9ROWDMH &RQH[LyQ /RQJLWXG 7HUPRVWDWR ½8QG
5(
5( : 9 ôµ FP & ½
5( : 9 ôµ FP & ½
5( : 9 ôµ FP & ½
5( : 9 ôµ FP & ½
%DMRSHGLGRSRVLELOLGDGYROWDMHD9SRWHQFLDVGHVGHKDVWD:
6/5HVLVWHQFLDHOpFWULFDVLQWHUPRVWDWR
5(6,67(1&,$(/e&75,&$ ½8QG
&yGLJR 3RWHQFLD 9ROWDMH &RQH[LyQ /RQJLWXG
6/
6/ : 9 ôµ FP ½
6/ : 9 ôµ FP ½
6/ : 9 ôµ FP ½
6/ : 9 ôµ FP ½
6/ : 9 ôµ [FP ½
7HUPRVWDWRGREOHUHJXODFLyQWUDEDMR&6HJXULGDG&,3
7/6& 7HQVLyQ9$7HPSHUDWXUD& ½
%DMRSHGLGRYROWDMHD9
%DMR SHGLGR YROWDMH D
765HVLVWHQFLDHOpFWULFDVLQWHUPRVWDWR
5(6,67(1&,$(/e&75,&$ ½8QG
&yGLJR 3RWHQFLD 9ROWDMH &RQH[LyQ /RQJLWXG
76
765 : 9 õµ FP ½
765 : 9 õµ FP ½
765 : 9 õµ FP ½
7HUPRVWDWRXQLSRODUFRQEXOERUtJLGR\FRQWUROGHUHDUPHPDQXDO
767(50 7HQVLyQ9$7HPSHUDWXUD&/RQJFP ½

9DVRVGH([SDQVLyQ
9$62'((;3$16,Ï162/$59$62'((;3$16$262/$562/$5(;3$16,219(66(/9$6('¶(;3$16,2162/$,5(
6RODU 6RODU&
9DVRH[SDQVLyQ 0HPEUDQDUHFDPELR
&HUWLILFDGD
&RQPHPEUDQD
&yGLJR /LWURV $' 393 &yGLJR /LWURV 393
LQWHUFDPELDEOH
+: / öµ½ +:0 / ½
'
+: / öµ½ +:0 / ½
+: / ö ½ +:0 6/ ½
+: / öµ½ +:0 / ½
+: ½
/ öµ +:0 / ½
$
+: ½
/ öµ +:0 / ½
+: / ½ +:0 / ½
+: / ½ +:0 / ½
+: / µ½ +:0 / ½
+: / µ½ +:0/½
+: / ½ +:0 / ½ 3('&(
9DVRVGHH[SDQVLyQVRODUSUHFDUJDGRVFRQPHPEUDQDUHFDPELDEOHFRQ '$7267e&1,&26
EULGDSDUDVXPRQWDMHIDEULFDGRHQDFHURDOFDUERQRFRQSLQWXUDHSR[L 3UHVLyQPi[EDU
DQWLFRUURVLyQ&RQPHPEUDQDWLSR(3'0+7GHDOWDWHPSHUDWXUD&
3UHVLyQHVWiQGDUEDU
37 9DVRGHH[SDQVmRVRODUIHLWRGHDoRFDUERQRFRPWUDWDPHQWRDQWLFRUURVmR 7GHHMHUFLFLR&&
SUHFDUUHJDGRFRPPHPEUDQDVXVWLWXtYHOHFRPXQDIODQJH 0HPEUDQD(3'0+7
(1 6RODUH[SDQVLyQYHVVHOPDGHRIFDUERQVWHHOZLWKDQWLFRUURVLRQWUHDWPHQW &RORUEODQFR
SUHORDGHGZLWKDUHSODFHDEOHPHPEUDQHDQGDIODQJH
&RQSDWDVDSDUWLUGH/
)5 9DVHG·H[SDQVLRQVRODLUHHQDFLHUDXFDUERQHDYHFWUDLWHPHQWDQWLFRUURVLRQ
SUpFKDUJpDYHFXQHPHPEUDQHUHPSODoDEOHHWXQHEULGH
9$62'((;3$16,Ï1$&69$62'((;3$16$2$46+':(;3$16,219(66(/9$6('¶(;3$16,213285(&6
$&6
0HPEUDQDUHFDPELR &HUWLILFDGR &RQPHPEUDQD
9DVRH[SDQVLyQ
LQWHUFDPELDEOH
&yGLJR /LWURV $' 393 &yGLJR /LWURV 393 '
3: / öµ½ 3:0 / ½
3: / öµ½ 3:0 / ½
3: / ½ 3:0 / ½
3:(6 / µ ½ 3:0(6 / ½
$
3: / µ ½ 3:0 / ½
3: / µ½ 3:0 / ½
3: / ½ 3:0 / ½
3: / ½ 3:0 / ½
3: / µ½ 3:0 / ½
3: / ½
õµ 3:0 / ½
3('&(
3: / ½
õ 3:0 / ½
9DVRVGHH[SDQVLyQSDUD$&6SUHFDUJDGRVFRQPHPEUDQDUHFDPELDEOH '$7267e&1,&26
FRQEULGDSDUDVXPRQWDMHIDEULFDGRHQDFHURDOFDUERQRFRQSLQWXUD 3UHVLyQPi[EDU
HSR[LDQWLFRUURVLyQ&RQPHPEUDQDWLSR(3'0&
3UHVLyQHVWiQGDUEDU
37 9DVRGHH[SDQVmR$46IHLWRGHDoRFDUERQRFRPWUDWDPHQWRDQWLFRUURVmR 7GHHMHUFLFLR&&
SUHFDUUHJDGRFRPPHPEUDQDVXVWLWXtYHOHFRPXQDIODQJH 0HPEUDQD(3'0
(1 +':H[SDQVLyQYHVVHOPDGHRIFDUERQVWHHOZLWKDQWLFRUURVLRQWUHDWPHQW &RORUEODQFRRD]XO
SUHORDGHGZLWKDUHSODFHDEOHPHPEUDQHDQGDIODQJH
&RQSDWDVDSDUWLUGH/
)5 9DVHG·H[SDQVLRQSRXU(&6HQDFLHUDXFDUERQHDYHFWUDLWHPHQWDQWL
FRUURVLRQSUpFKDUJpDYHFXQHPHPEUDQHUHPSODoDEOHHWXQHEULGH

)(5&262/ ' LVLSDGRUHV3DVLYRV
',6,3$'253$6,92',66,3$'253$66,923$6,9(+($76,1.',66,3$7(85'(&+$/(853$66,)
6LVWHPDGHGLVLSDFLyQWpUPLFDSRUJUDYHGDGVLQQHFHVLGDGGH
FRPSRQHQWHVHOpFWULFRVFRPSXHVWRGHYiOYXODWHUPRVWiWLFDWDUDGDD
&\EDWHUtDSDUDODGLVLSDFLyQWpUPLFDVHJ~QPRGHOR
376LVWHPDGHGLVVLSDomRWpUPLFDSRUJUDYLGDGH
(17KHUPDOGLVVLSDWLRQV\VWHPE\JUDYLW\
)56\VWqPHGHGLVVLSDWLRQWKHUPLTXHSDUJUDYLWp
,QFOX\HDFFHVRULRV
L
'LVLSDGRUHV&DSWDGRU 'HVFULSFLyQ 3RWHQFLD'LVLSDGRU 0HWURVGHSDQHOHV ½8QG

'6+ 'LVLSDGRUYiOYXOD : Pò
½
'6+ 'LVLSDGRUYiOYXOD : Pò ½
'LVLSDGRUHV7HUPRVLIyQ 'HVFULSFLyQ 3RWHQFLD'LVLSDGRU 0HWURVGHSDQHOHV ½8QG

'67 'LVLSDGRUYiOYXOD : Pò
½
'67 'LVLSDGRUYiOYXOD : Pò ½
'LVLSDGRUWHUPRVLIyQ6LVWHPDGHGLVLSDFLyQWpUPLFDSRUJUDYHGDGVLQQHFHVLGDGGHFRPSRQHQWHVHOpFWULFRV
FRPSXHVWRGHYiOYXODWHUPRVWiWLFD\GLVLSDGRUWpUPLFRFRQWXEHUtDGHDFHURLQR[LGDEOHIOH[LEOH
'LVSRQLEOHDSDUWLUGH0DU]R
'LVLSDGRU&DSWDGRUSDUDLQVWDODFLyQ
'LVLSDGRU7HUPRVLIyQ
YHUWLFDOXKRUL]RQWDO
,QVWDODFLyQ
+RUL]RQWDO
(648(0$'(35,1&,3,2
/H\HQGD
&ROHFWRUHVVHUSHQWtQRSDUULOOD
9iOYXODWHUPRVWiWLFDPHFiQLFDWDUDGDD&
3XUJDGRUVHDFRQVHMDYiOYXODGHFLHUUH
%DWHUtDLQWHUFDPELDGRUDGHFDORUDLUHDJXD
&KLYDWRGHPPTXHGDVHxDODODYiOYXODWHUPRVWiWLFD
&RQH[LyQHQVLIyQGHUHWRUQRV
9iOYXODDQWLUHWRUQR
(OHPHQWRVEiVLFRVGHVHJXULGDG
9DVRGHH[SDQVLyQ
&RQVXPR
7XEHUtDGHLPSXOVLyQVRODU
7XEHUtDGHUHWRUQRVRODU

'LVLSDGRUHV$FWLYRV$HURWHUPRV
',6,3$'25(6$&7,926$(527(5026
'HVFULSFLyQ &yGLJR ½8QG &yGLJR ½8QG

$HURWHUPR.Z $76&8
½ $76)(
½
$HURWHUPR.Z $76&8 ½ $76)( ½
$HURWHUPR.Z $76&8 ½ $76)( ½
$HURWHUPR.Z $76&8 ½ $76)( ½
$HURWHUPR.Z $76&8 ½ $76)( ½
$HURWHUPR.Z $76&8 ½ $76)( ½
$HURWHUPR.Z $76&8 ½ $76)( ½ )
(648(0$
$
$HURWHUPRIDEULFDGRHQFKDSDJDOYDQL]DGDSLQWDGDFRQWUDWDPLHQWR
HSR[LDQWLFRUURVLyQ6HSXHGHVXPLQLVWUDUFRQEDWHUtDGHFREUHPRGHOR
&8RGHKLHUURPRGHOR)(
&RQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRSDUDFiOFXORGHSRWHQFLD7HPSHUDWXUD
% &
DPELHQWH&KXPHGDGUHODWLYDWHPSHUDWXUDGHOIOXLGRHQOD
HQWUDGDGHDJXD&WHPSHUDWXUDGHVDOLGD&*OLFRO
0RGHORVVXSHULRUHVFRQVXOWDUSDJ
3RWHQFLD 3RW&RQVXPR 3HVR 1LYHOSUHVLyQ 'LPHQVLRQHV

&yGLJR N: : NJ VRQRUDG%$ $ % & ' ( ) &RQH[LRQHV*$6
$76 ôµ
$76
$76
$76
$76 õµ
$76 õµ
$76 õµ
37 $HURWKHUPRIHLWRGHFKDSDJDOYDQL]DGDSLQWDGRFRPWUDWDPHQWRDQWLFRUURVmRHSy[L3RGHVHUIRUQHFLGRFRP

EDWHULDGHFREUH&8PRGHORRXIHUURPRGHOR)(
&RQGLo}HVGHRSHUDomRSDUDFDOFXODUDSRWrQFLDWHPSHUDWXUDDPELHQWHGH&XPLGDGHUHODWLYDGHD
WHPSHUDWXUDGRIOXLGRQDHQWUDGDGHiJXD&WHPSHUDWXUDGHVDtGDGH&GHJOLFRO
0RGHORVVXSHULRUHVHQSDJ
(1 $HURWKHUPRPDGH RIJDOYDQL]HGVKHHWSDLQWHGZLWKDQWLFRUURVLRQWUHDWPHQWHSR[\,WFDQEHVXSSOLHGZLWK

% &
EDWWHU\RIFRSSHU&8PRGHORULURQ)(PRGHO
2SHUDWLQJFRQGLWLRQWRFDOFXODWHSRZHUURRPWHPSHUDWXUH&UHODWLYHKXPLGLW\WHPSHUDWXUHRIWKHIOXLGDW
WKHZDWHULQOHW&RXWOHWWHPSHUDWXUH&JO\FRO
6XSHULRUPRGHOVLQSDJH
)5 &KDXIIHHQW{OHJDOYDQLVpSHLQWDYHFWUDLWHPHQWDQWLFRUURVLRQWUDLWHPHQWpSR[\WUDLWHPHQW3HXWrWUHIRXUQLDYHF

ODEDWWHULHGHFXLYUHPRGqOH&8RXGHIHUPRGqOH)(
'
&RQGLWLRQGHIRQFWLRQQHPHQWSRXUFDOFXOHUODSXLVVDQFHWHPSpUDWXUHDPELDQWH&KXPLGLWpUHODWLYHGHOD
WHPSpUDWXUHGXIOXLGHjO
HQWUpHG
HDX&WHPSpUDWXUHGHVRUWLH&JOLFRO
$X[PRGpOHVVXSpULHXUVjODSDJH

)(5&262/ ,QWHUFDPELDGRUHV6RODUHV
,17(5&$0%,$'2562/$562/'$'23(5087$'25'(&$/25'(3/$&$662/'$'2%5$=('+($7(;&+$1*(5
3 &RQH[LRQHVöµ &yGLJR 13ODFDV &DOGHUD$&6 6RODU$&6 393

3URIXQGLGDG3 (7+; .Z .Z ½
; PP
; PP
(7+; .Z .Z ½
; PP (7+; .Z .Z ½
,QWHUFDPELDGRUGHSODFDVVROGDGRHQDFHURLQR[LGDEOH$,6,

VROGDGXUDHQFREUHDO3UHVLyQPi[EDU7Pi[&
37 3HUPXWDGRUGHFDORUGHSODFDVVROGDGRHQDoRLQR[LGDYHO$,6,
VROGDJHPGHFREUHDWp3UHVVmRPi[LPDEDU70D[&
(1 %UD]HG+HDWH[FKDQJHUPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO$,6,ZHOGHGLQ
&RSSHUDW0D[3UHVVXUHEDU7PD[&
)5 eFKDQJHXUVGHFKDOHXUjSODTXHVHQDFLHULQR[\GDEOH$,6,EUDVpDX
FXLYUHi0D[3UHVVLRQGHEDU7PD[&
&yGLJR $LVODPLHQWR,QWHUFDPELDGRU6ROGDGR 393

6(7,62/(;& $LVODPLHQWRGH(33FRORUJULVQRLQFOX\HUDFRUHV ½
6 $LVODPLHQWRGH(36FRORUEODQFR\SODFDV ½
6(7,62/(;&$LVODPLHQWRIDEULFDGRHQ(33SDUDFRQH[LRQHVGHVDOLGDV
6 ODWHUDOHVFRQUDFRUHVHVSHFtILFRVYHUIDPLOLD)HUFR0RGYOYV
6$LVODPLHQWRIDEULFDGRHQ(36SDUDFRQH[LRQHVGLUHFWDVD
6(7,62/(;& LQWHUFDPELDGRU
,17(5&$0%,$'2562/$502'8/$53(5087$'25'(&$/25'(3/$&$602'8/$502'8/$5+($7(;&+$1*(5
) QSODFDV[PPEDVWLGRUPP[
&yGLJR 13ODFDV &DOGHUD$&6 6RODU$&6 393
) 6 .Z .Z ½
6 .Z .Z ½
6 .Z .Z ½
6 .Z .Z ½
6 .Z .Z ½

6 NZ NZ ½
6 .Z .Z ½

6 .Z .Z ½
6 .Z .Z ½
6 .Z .Z ½
2WUDVPHGLGDVFRQVXOWDU
&ULWHULRVGHVHOHFFLyQSDUDSRWHQFLD$&6FRQFDSWDGRUHVVRODUHV
7HPSHUDWXUDSULPDULR&&
7HPSHUDWXUDVHFXQGDULR&&
&RQH[LRQHVDFHURLQR[LGDEOHõµ
3pUGLGDGHFDUJDFWR6RODU0D[PFD
,QWHUFDPELDGRUGHSODFDV
PRGXODUHVHQDFHURLQR[LGDEOH 37 3HUPXWDGRUGHFDORUGHSODFDVPRGXODUHQDoRLQR[LGDYHO$,6,
$,6,JXDUQLFLRQHVGHJRPD MXQWDVGHERUUDFKD1%5DSDUDIXVDGDVGHDoRJDOYDQL]DGR4XDGURHP
(3'0ILMDGDVFRQSHUQRVHQ DoRFDUERQRSLQWDGR
DFHURJDOYDQL]DGREDVWLGRUHQ
DFHURDOFDUERQRSLQWDGR (1 0RGXODUSODWHKHDWH[FKDQJHU0DGHRIVWDLQOHVVVWHHO$,6,1%5
$SOLFDFLRQHV UXEEHUJDVNHWVJDOYDQL]HGVWHHOIL[LQJEROWV)UDPHLQSDLQWHGFDUERQVWHHO
3URGXFFLyQ$&6 )5 eFKDQJHXUGHFKDOHXUPRGXODLUHjSODTXHV)DEULTXpHQDFLHULQR[$,6,
&DOHIDFFLyQ MRLQWVHQFDRXWFKRXF1%5ERXORQQpHHQDFLHUJDOYDQLVp6WUXFWXUHHQ
3LVFLQD DFLHUDXFDUERQHSHLQW

'DWRVWpFQLFRV,QWHUFDPELDGRUHV6RODUHV
352'8&&,Ï1,167$17È1($$&635,0$5,2&6(&81'$5,2&
1 4V 3RS 4S 3FS

&yGLJR 3ODFDV OK .Z OK PFD
(7+;

6;
(7+;
6
6 ,17(5&$0%,'25'(3/$&$6
6 &$/'(5$ %RXW

$LQ
,17(5&$0
6 %,$'25 $&6
6 $RXW %LQ
680,1,6752
6 $*8$)5Ì$
6
6
6
352'8&&,21&21$&808/$'253$5$$&635,0$5,2&6(&81'$5,2&
1 4$&6 3RS 4FD 3FS 7DQN

&yGLJR 3ODFDV PóK .Z PóK PFD $&6
(7+;

6; ,17(5&$0%,'25'(3/$&$6
(7+;
25
$LQ %RXW

$'
6 ,17(5&$0
&$/'(5$
8/
$&6
%,$'25
6 80
$&
$RXW %LQ
6
6 680,1,6752
6 $*8$)5Ì$
&$/()$&&,Ï1'(3,6&,1$35,0$5,2&6(&81'$5,2&
1 3R 4S 4V 3FS 3FV

&yGLJR 3ODFDV .Z PóK PóK PFD PFD
(7+;

6;
(7+;
6
6
6 ,17(5&$0%,'25'(3/$&$6
6 3,6&,1$
&$/'(5$ $LQ %RXW
6 ,17(5&$0
%,$'25
6
$RXW %LQ
6
6
6[
6[
6[
6[

)(5&262/ 55 *UXSRGH%RPEHR6RODUGHYtD
*UXSRVRODUGHYtDFRQ\VLQFHQWUDOLWD3QEDU7HPSHUDWXUDPi[&&RPSXHVWRSRUYtDGH
LPSXOVLyQFRQYiOYXODUHJXODGRUDGHFDXGDOYiOYXODVGHOOHQDGRERPEDWHUPyPHWUR\HTXLSRGH
VHJXULGDGFRPSXHVWRSRUYiOYXODGHSUHVLyQ\PDQyPHWUR\VDOLGDSDUDFRQH[LyQGHYDVRGHH[SDQVLyQ
,QFOX\HDLVODPLHQWR(33
37 8QLGDGHGHERPEDVRODUGHYLDFRPRXVHPFHQWUDOLQD3QEDU0D[7HPSHUDWXUD&&RPSRVWDSRUXPD
YtDGHDOLPHQWDomRFRPYiOYXODUHJXODGRUDGHIOX[RYiOYXODVGHHQFKLPHQWRHGUHQDJHPERPEDWHUPyPHWURH
XQLGDGHGHVHJXUDQoDFRPPDQyPHWURHYiOYXODGHSUHVVmRFRPFRQH[mRPDFKRSDUDRYDVRGHH[SDQVmR
&DL[DGHLVRODPHQWR(33LQFOXtGR
(1 ZD\VRODUSXPSXQLWZLWKRUZLWKRXWFRQWUROOHU3QEDU0D[7HPSHUDWXUH&&RPSRVHGE\RQHZD\RI
6XSSO\ZLWKIORZUHJXODWLQJYDOYHILOOLQJDQGGUDLQLQJYDOYHVSXPSWKHUPRPHWHUDQG6HFXULW\XQLWZLWKPDQRPHWHU
DQGSUHVVXUHYDOYHZLWKµ0DOHFRQQHFWLRQWRWKHH[SDQVLRQYHVVHO(33LQVXODWLRQER[LQFOXGHG
)5 0RGXOHVRODLUHYRLHDYHFRXVDQVFRQWU{OHXU31EDU0D[7HPSpUDWXUH&&RPSRVpSDUXQHYRLHGH
GHSDUWDYHFHQVHPEOHGpELPqWUHUpJXODWLRQDYHFYDQQHVGHUHPSOLVVDJHHWGHYLGDQJHSRPSHWKHUPRPqWUHHWGH
O
XQLWpGHVpFXULWpDYHFPDQRPqWUHHWOHYDQQHGHSUHVVLRQDYHFUDFFRUGPkOHjOHYDVHG
H[SDQVLRQ&RTXH
LVRODQWHHQ(33LQFOXV
*58325 *58325
'LPHQVLRQHV 'LPHQVLRQHV
[[ [[
&RQH[LyQöµ &RQH[LyQöµ
6LQFHQWUDOLWD &RQFHQWUDOLWD
&yGLJR %RPED OPLQ ½8QG &yGLJR %RPED OPLQ ½8QG

5: :LOR6WDU67
½ 5: :LOR6WDU67
½
5* *UXQGIRV ½ 5* *UXQGIRV ½
567 :LOR6WDU67 ½ 567 :LOR6WDU67 ½
5: :LOR6WDU67 ½ 5: :LOR6WDU67 ½
5* *UXQGIRV ½ 5* *UXQGIRV ½
567 :LOR6WDU67 ½ 567 :LOR6WDU67 ½
%RPED:LOR<RQRV$OWDHILFLHQFLD %RPED:LOR<RQRV$OWDHILFLHQFLD
5. :LOR<RQRV ½ 5. :LOR<RQRV ½
5. :LOR<RQRV ½ 5. :LOR<RQRV ½
&(175$/,7$67'&&21621'$637&21752/'($&623,6&,1$
37 &HQWUDOLQD67'&FRPVRQGDV&RQWUROHGD$46RXSLVFLQD
(1 67'&FRQWUROOHUZLWKVHQVRUV&RQWURORI+':RU3RRO
)5 &RQWU{OHXU67'&DYHFVRQGHV&RQWU{OHGHO·(&6RXODSLVFLQH
&yGLJR (QWUDGDV 0HFiQLFR (OHFWUyQLFR 3:0 3URJUDPD ½8QG

67'&9 37 UHOp9
½
[[PP
67'&9 37 UHOp9 ½

55 *UXSRGH%RPEHR6RODUGHYtDV
*UXSRVRODUGHYtDVFRQGHVDLUHDGRUFRQ\VLQFHQWUDOLWD3QEDU7HPSHUDWXUDPi[&&RPSXHVWR
SRUYtDGHLPSXOVLyQFRQYiOYXODUHJXODGRUDGHFDXGDOYiOYXODVGHOOHQDGRERPEDWHUPyPHWUR\HTXLSR
GHVHJXULGDGFRPSXHVWRSRUYiOYXODGHSUHVLyQ\PDQyPHWUR\VDOLGDSDUDFRQH[LyQGHYDVRGH
H[SDQVLyQ9tDGHUHWRUQRFRQWHUPyPHWUR\GHVDLUHDGRU,QFOX\HDLVODPLHQWR(33
37 8QLGDGHGHERPEDVRODUGHYLDVFRPVDtGDGHDUHFRPRVLPFHQWUDOLQD3QEDU0D[7HPSHUDWXUD&
&RPSRVWDSRUXPDYtDGHDOLPHQWDomRFRPYiOYXODUHJXODGRUDGHIOX[RYiOYXODVGHHQFKLPHQWRHGUHQDJHP
ERPEDWHUPyPHWURHXQLGDGHGHVHJXUDQoDFRPPDQyPHWURHYiOYXODGHSUHVVmRFRPFRQH[mRPDFKRSDUD
RYDVRGHH[SDQVmR9tDGHUHWRUQRFRPWHUPyPHWURHFRPVDtGDGHDU&DL[DGHLVRODPHQWR(33LQFOXtGR
(1 ZD\VRODUSXPSXQLWZLWKDLUYHQWDQGZLWKRUZLWKRXWFRQWUROOHU3QEDU0D[7HPSHUDWXUH&&RPSRVHG
E\RQHZD\RI6XSSO\ZLWKIORZUHJXODWLQJYDOYHILOOLQJDQGGUDLQLQJYDOYHVSXPSWKHUPRPHWHUDQG6HFXULW\XQLWZLWK
PDQRPHWHUDQGSUHVVXUHYDOYHZLWKµ0DOHFRQQHFWLRQWRWKHH[SDQVLRQYHVVHO5HWXUQZD\ZLWKWKHUPRPHWHUDQG
$LUYHQW(33LQVXODWLRQER[LQFOXGHG
)5 0RGXOHVRODLUHjYRLHVDYHFGpJD]HXUHWDYHFRXVDQVFRQWU{OHXU31EDU0D[7HPSpUDWXUH&&RPSRVp
SDUXQHYRLHGHGHSDUWDYHFHQVHPEOHGpELPqWUHUpJXODWLRQDYHFYDQQHVGHUHPSOLVVDJHHWGHYLGDQJHSRPSH
WKHUPRPqWUHHWGHO
XQLWpGHVpFXULWpDYHFPDQRPqWUHHWOHYDQQHGHSUHVVLRQDYHFUDFFRUGPkOHjOHYDVH
G
H[SDQVLRQ9RLHGHUHWRXUDYHFWKHUPRPHWUHHWGpJD]HXU&RTXHLVRODQWHHQ(33LQFOXV
*58325 *58325
'LPHQVLRQHV 'LPHQVLRQHV
[[ [[
&RQH[LyQöµ &RQH[LyQöµ
6LQFHQWUDOLWD &RQFHQWUDOLWD
&yGLJR %RPED OPLQ ½8QG &yGLJR %RPED OPLQ ½8QG

5:( :LOR6WDU67
½ 5:' :LOR6WDU67
½
5*( *UXQGIRV ½ 5*' *UXQGIRV ½
567( :LOR6WDU67 ½ 567' :LOR6WDU67 ½
5:( :LOR6WDU67 ½ 5:' :LOR6WDU67 ½
5*( *UXQGIRV ½ 5*' *UXQGIRV ½
567( :LOR6WDU67 ½ 567' :LOR6WDU67 ½
%RPED:LOR<RQRV$OWDHILFLHQFLD %RPED:LOR<RQRV$OWDHILFLHQFLD
5.( :LOR<RQRV ½ 5.' :LOR<RQRV ½
5.( :LOR<RQRV ½ 5.' :LOR<RQRV ½
&(175$/,7$07'&&21621'$637&21752/'($&6<3,6&,1$
(1 07'&FRQWUROOHUZLWKVHQVRUV&RQWURORI+':RUSRRO
6DOLGDV
07'&9 37 UHOp9
½
07'&9 37 UHOp9 UHOp9 ½
[[PP

)(5&262/ &HQWUDOLWDV6RODUHV
&(175$/,7$67'&&21621'$637&21752/'($&623,6&,1$

67'&9 37 UHOp9
½
67'&9 37 UHOp9 ½
[[PP 67'&9 37 UHOp9 9 ½
&(175$/,7$07'&&21621'$637&21752/'($&6<3,6&,1$
6DOLGDV
07'&9 37 UHOp9
½
[[PP
07'&9 37 UHOp9 UHOp9 ½
&(175$/,7$/7'&&21621'$637&21752/'($&63,6&,1$<&$/()$&&,Ï1
9(QWUDGD9)6536
37 &HQWUDOLQD/7'&FRPVRQGDV&RQWUROHGD$46$TXHFLPHQWRRXSLVFLQD
(1 /7'&FRQWUROOHUZLWKVHQVRUV&RQWURORI+':KHDWLQJRUSRRO
)5 &RQWU{OHXU/7'&DYHFVRQGHV&RQWU{OHGHO·(&6OHFKDXIIDJHRXODSLVFLQH
6DOLGDV
/7'&9 37 UHOp9 UHOp9 9
½
[[PP
/7'&9 37 UHOp9 UHOp9 9 ½
&(175$/,7$;7'&08/7,)81&,Ï1&21(;,Ï1&$1%86
37 8QLGDGH;7'&0XOWLIXQo}HV&RQH[mR&$1%86
(1 ;7'&XQLW0XOWLIXQFWLRQ&RQQHFWLRQ&$1%86
)5 8QLWp;7'&0XOWLIRQFWLRQ&RQQH[LRQ&$1%86
6DOLGDV
;7'&&$1 37 UHOp9 UHOp9 9
½
%DMRSHGLGR ;7'&(7 37 UHOp9 UHOp9 9 ½
;7'&&$1&RQFRQH[LyQEXV&$1
[[PP
;7'&(7FRQFRQH[LyQEXV&$1(7+(51(7

621'$'(&21752/379$,1$680(5*,%/(
37 6RQGDGHUHJXODomR37%DLQKDVXEPHUVtYHO
(1 7HPSHUDWXUHVHQVRUVZLWK37VHQVRUHOHPHQWV,PPHUVLRQVOHHYH
)5 6RQGHGHFRQWU{OH37*DLQHVXEPHUVLEOH

37 6RQGDWHPSHUDWXUDPGHVLOLFRQD&
½
9$ 9DLQDVXPHUJLEOH ½
6(16259)63$5$&21752/'()/8-2<0(',&,Ï17(03(5$785$
37 6RQGD9)6SDUDUHJXODomRGHIOX[RHPHGLomRGHWHPSHUDWXUD
(1 9)6VHQVRUIRUIORZUHJXODWLRQDQGWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQW
)5 6RQGH9)6SRXUODUpJXODWLRQGXGpELWHWPHVXUHGHODWHPSpUDWXUH

6HQVRU9)6/0LQ&´$*DFHURLQR[LGDEOH
½
'LVSRQLEOH///\/&RQVXOWDU
6(16255363$5$&21752/'(35(6,21<0(',&,Ï17(03(5$785$
37 6RQGD536SDUDRFRQWUROHGHSUHVVmRHPHGLomRGHWHPSHUDWXUD
(1 536VHQVRUIRUSUHVVXUHFRQWURODQGWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQW
)5 6RQGH536SRXUOHFRQWU{OHGHODSUHVVLRQHWPHVXUHGHODWHPSpUDWXUH

6HQVRU536EDU&DEOHP
½
5(/e(;7(512:$
37 5HOpH[WHUQRD:FRPLQWHUUXSWRUGHFRQWDWR
(1 ([WHUQDOUHOD\D:ZLWKVZLWFKRYHUFRQWDFW
)5 5HODLVH[WHUQHD:DYHFLQWHUUXSWHXUVXUOHFRQWDFW

7'&5 5HOp,)5:
½
9ROWDMHERELQD 9$&
7HQVLyQGHFRQH[LyQ 9$&
&RQWDFWRVGHFRQH[LyQ FDPELRDWUDYpVGHFRQWDFWR
&RUULHQWDPD[GHFRQH[LyQ $DW$&
&DWHJRUtDFDUFDVDGHSURWHFFLyQ ,3

Fercosol

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fercosol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

)(5&262/

$&6 'LVLSDGRUHV 'HSyVLWRV

&yGLJR(&2 &RQFHSWR&DSWDGRUXOWUDVHOHFWLYR6Pò 393½

ÉUHD ÉUHD 3HVR 'LPHQVLRQHV

0RGHOR 7UDWDPLHQWR $EVRUEHGRU &DUFDVD $LVODPLHQWR 9LGULR

&yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDSODQD ½8QG &yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDLQFOLQDGD ½8QG

0RGHOR 7UDWDPLHQWR $EVRUEHGRU &DUFDVD $LVODPLHQWR 9LGULR

&yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDSODQD ½8QG &yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDLQFOLQDGD ½8QG

ÉUHD ÉUHD 3HVR 'LPHQVLRQHV

0RGHOR 7UDWDPLHQWR $EVRUEHGRU &DUFDVD $LVODPLHQWR 9LGULR

&yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDSODQD ½8QG &yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDLQFOLQDGD ½8QG

ÉUHD ÉUHD 3HVR 'LPHQVLRQHV

0RGHOR 7UDWDPLHQWR $EVRUEHGRU &DUFDVD $LVODPLHQWR 9LGULR

&yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDSODQD ½8QG &yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDLQFOLQDGD ½8QG

ÉUHD ÉUHD 3HVR 'LPHQVLRQHV

0RGHOR 7UDWDPLHQWR $EVRUEHGRU &DUFDVD $LVODPLHQWR 9LGULR

&yGLJR 6RSRUWHFXELHUWDSODQD ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ  ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLRQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

6RODUFHUWLILFDGD 9iOYXODVRODUGHVHJXULGDGEDU 9iOYXODFDOHIDFFLyQGH

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

3URWHFFLyQ7RWDOSDUD6REUH&DOHQWDPLHQWRVFRQ1XHYR'LVLSDGRU3DVLYRSDUD7HUPRVLIRQHV RSFLRQDO 3DJ

&yGLJR ½½XQG &yGLJR765 ½½XQG

&yGLJR6 ½½XQG &yGLJR967 ½½XQG

3URWHFFLyQ7RWDOSDUD6REUH&DOHQWDPLHQWRVFRQ1XHYR'LVLSDGRU3DVLYRSDUD7HUPRVLIRQHV RSFLRQDO 3DJ

&yGLJR.7) 'HVFULSFLyQ.LWIRU]DGRWHUPRVLIyQ ½XQG :LOR67 67'&9

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

'HSyVLWR &RQUHVLVWHQFLD 6LQUHVLVWHQFLD

'HSyVLWR &RQUHVLVWHQFLD 6LQUHVLVWHQFLD

/LWURV / / / / / 'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQSDUD

/LWURV /6 /6 /6 /6 'HSyVLWRGHVXHORFRQRVHUSHQWLQHVSDUD

/LWURV / / / / / 0%'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQ$&6

6HUSLQIHULRU      ¬¬¬76+RUL]RQWDOGHSRVLWGRXEOHMDFNHWHG

'HSyVLWR6HUSHQWLQHVH[WUDtEOHV &RQWUDWDPLHQWR $&6

'HSyVLWRVFRQVHUSHQWLQHVH[WUDtEOHV ',$ FRQVXOWDUGDWRVWpFQLFRV LQFOXLGRV 

6XSHUILFLH 9ROXPHQ 3pUGLGD &DXG&LUF 3URG

&DXGDO OLWURVKRUD &DXGDO OLWURVKRUD

&DXGDO OLWURVKRUD &DXGDO OLWURVKRUD

&DXGDO OLWURVKRUD &DXGDO OLWURVKRUD

$&6,1(5&,$ $&6,1(5&,$6(53(17Ì1 $&6,1(5&,$ $&6,1(5&,$6(53(17Ì1

'HD/0XUDO 'HD/6XHOR 'HSyVLWRVIDEULFDGRVHQDFHUR

'HSyVLWR,QHUFLD 'HSyVLWR,QHUFLD 'HSyVLWR6HUSHQWtQ 'HSyVLWR6HUSHQWLQHV

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR ÉQRGRGHPDJQHVLRGHVDFULILFLR\FRPSRQHQWHV ½8QG

'LVLSDGRUHV&DSWDGRU 'HVFULSFLyQ 3RWHQFLD'LVLSDGRU 0HWURVGHSDQHOHV ½8QG

'LVLSDGRUHV7HUPRVLIyQ 'HVFULSFLyQ 3RWHQFLD'LVLSDGRU 0HWURVGHSDQHOHV ½8QG

&yGLJR(&2 &RQFHSWR&DSWDGRUXOWUDVHOHFWLYR6Pò 393½

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG

&yGLJR 'HVFULSFLyQ ½8QG &yGLJR 'HVFULSFLRQ ½8QG

6RODUFHUWLILFDGD 9iOYXODVRODUGHVHJXULGDGEDU 9iOYXODFDOHIDFFLyQGH

3URWHFFLyQ7RWDOSDUD6REUH&DOHQWDPLHQWRVFRQ1XHYR'LVLSDGRU3DVLYRSDUD7HUPRVLIRQHVRSFLRQDO3DJ

&yGLJR ½½XQG &yGLJR765 ½½XQG

&yGLJR6 ½½XQG &yGLJR967 ½½XQG

3URWHFFLyQ7RWDOSDUD6REUH&DOHQWDPLHQWRVFRQ1XHYR'LVLSDGRU3DVLYRSDUD7HUPRVLIRQHVRSFLRQDO3DJ

&yGLJR.7) 'HVFULSFLyQ.LWIRU]DGRWHUPRVLIyQ ½XQG :LOR67 67'&9

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

.LWIRU]DGR/7RGRLQFOXLGR &XELHUWD 393VHJ~QFRPSUD

/LWURV / / / / / 'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQSDUD

/LWURV /6 /6 /6 /6 'HSyVLWRGHVXHORFRQRVHUSHQWLQHVSDUD

/LWURV / / / / / 0%'HSyVLWRPXUDOFRQVHUSHQWtQ$&6

6HUSLQIHULRU ¬¬¬76+RUL]RQWDOGHSRVLWGRXEOHMDFNHWHG

'HSyVLWR6HUSHQWLQHVH[WUDtEOHV &RQWUDWDPLHQWR$&6

'HSyVLWRVFRQVHUSHQWLQHVH[WUDtEOHV',$FRQVXOWDUGDWRVWpFQLFRVLQFOXLGRV

6XSHUILFLH 9ROXPHQ 3pUGLGD &DXG&LUF 3URG

&DXGDOOLWURVKRUD &DXGDOOLWURVKRUD

&DXGDOOLWURVKRUD &DXGDOOLWURVKRUD

&DXGDOOLWURVKRUD &DXGDOOLWURVKRUD

$&6,1(5&,$ $&6,1(5&,$6(53(17Ì1 $&6,1(5&,$ $&6,1(5&,$6(53(17Ì1

'HD/0XUDO 'HD/6XHOR 'HSyVLWRVIDEULFDGRVHQDFHUR

'HSyVLWR,QHUFLD 'HSyVLWR,QHUFLD 'HSyVLWR6HUSHQWtQ 'HSyVLWR6HUSHQWLQHV

3RWHQFLD 3RW&RQVXPR 3HVR 1LYHOSUHVLyQ 'LPHQVLRQHV

37 $HURWKHUPRIHLWRGHFKDSDJDOYDQL]DGDSLQWDGRFRPWUDWDPHQWRDQWLFRUURVmRHSy[L3RGHVHUIRUQHFLGRFRP

(1 $HURWKHUPRPDGH RIJDOYDQL]HGVKHHWSDLQWHGZLWKDQWLFRUURVLRQWUHDWPHQWHSR[\,WFDQEHVXSSOLHGZLWK

)5 &KDXIIHHQW{OHJDOYDQLVpSHLQWDYHFWUDLWHPHQWDQWLFRUURVLRQWUDLWHPHQWpSR[\WUDLWHPHQW3HXWrWUHIRXUQLDYHF

3 &RQH[LRQHVöµ &yGLJR 13ODFDV &DOGHUD$&6 6RODU$&6 393

1 4V 3RS 4S 3FS

6 &$/'(5$ %RXW

1 4$&6 3RS 4FD 3FS 7DQN

1 3R 4S 4V 3FS 3FV

&yGLJR %RPED OPLQ ½8QG &yGLJR %RPED OPLQ ½8QG

&yGLJR %RPED OPLQ ½8QG &yGLJR %RPED OPLQ ½8QG