‫لاً‪ً:‬التحجيرًوالمحاجرًاألحجارًفيًالدولةًالقديمة‬

‫أو ً‬

‫لقدًعرفًأهلًالدولةًالقديمةًكيفًيستخرجونًاألحجارًالجيريةًبمواصفاتًتناسبًاألغراضًالمقتطعةًألجلها‪ً،‬فكأنواًعادةًيقتطعونً‬
‫األحجارًالالزمةًلبناءًجسمًاألهرامات‪ً،‬منًمواقعًقريبةًمنًأماكنًأقامةًاألهرامات‪ً،‬أماًأحجارًالتكسيةًالخارجيةًوالتيًكأنًيجبًأنً‬
‫تتوافرًلهاًصفاتًطبيعيةًوجماليةًخاصةًفكأنتًتقتطعًمنًالبرًالشرقىًمنًمحاجرًخاصةًأشهرهاًمحاجرًطرةًوالمعصرة‪ً،‬وكأنً‬
‫الجرأنيتًيجلبًمنًأسوأنًألغراضًتكسيةًجزءًمنًالجدرأنًالخارجيةًلألهرامات‪ً،‬كماًكأنًيستخدمًلبناءًوتسقيفًأجزاءًمنًداخليةً‬
‫األهرامات‪ً،‬هذاًإلىًجأنبًأستخدامًالجرأنيتًلبناءًأجزاءًمنًالمعابدًالملحقةًبتلكًاألهراماتًوإقامةًالتوابيتًوالتماثيلًوكأنًالبازلتً‬
‫يستخدمًأحيأنًا اًلرصفًالممراتًالداخليةًللمعابدًوغيرهاًوكأنًمصدرهًمنًالطفوحًالبركأنيةًالبازلتيةًالموجودةًجهةًأبىًرواشً‪ً,‬وأحيأنًا اً‬
‫منًبعضًأنحاءًالفيومً‪ً،‬وكأنًاأللبسترًيستخدمًفىًعملًالتوابيتًوبعضًموائدًالقرابينًوبعضًالتكسياتًالداخليةًلألبنية‪ً،‬وكأنًمصدرهً‬
‫الرئيسىًمحاجرً"ًحاتنوبً"ًأمامًالبرشةًبالصعيدًاألوسط‪ً،‬كماًيوجدًمحجرًلأللبسترًفىًوادىًجرأوىًبالقربًمنًحلوأنًيرجعًللدولةً‬
‫القديمةًوذكرًسليمًحسن؛ًأنًمحاجرًطرهًللحجرًالجيرىًبقيتًوقفًا اًعلىًالملوكًوأسرهمًومنًهمًفىًركابهمًفقطً‪ً،‬وربماًكأنًأسمً"ً‬
‫الحجرًالسلطأنىً"ًالذىًيطلقًعلىًأحجارًطرهًقدًجاءناًمنًعهدًالفراعنةً‪ً،‬ولمًيكنًفىًمقدورًاألفرادًأنًيقومواًبقطعهاًونقلهاً‪ً،‬وكأنً‬
‫الفرعونًيعطفًعلىًكبارًموظفيهًفيمنحًالفردًمنهمًتابوتًا اًأوًلوحهًأوًمائدةًقربأنً‪ً,‬أوًيأمرًبأنًيقطتعًلهًمنًالمحاجرًالكميةًالكافيةًمنً‬
‫األحجارًلبناءًمقبرهًويتكفلًبنقلهاًمنًمحجرًإلىًالجبأنةً‪ً،‬ومنًأمثلةًالعطفًالملكىًأنًالملكًمنكأورعًقدًأهدىًمقبرةًإلىًأحدًالمقربينً‬
‫لهًوأسمهً"ًدبحنً"ًوقدًأصدرًالفرعونًاألوامرًإلىًمديرًالمصلحةًالمختصةًوهىًمصلحةًاألشغالًالعامةًً(ًالموكلًإليهاًأعمالً‬
‫المناجمًوالمحاجرً)ًليقطتعًاألحجارًالالزمةًلبناءًهذهًالمقبرةًمنًمحاجرًطرهًولبدًأنًعددًا اًعظيمًا اًمنًالعمالًكأنًيتبعًهذهًالمصلحةً‬
‫والواقعًأنًالنقوشًتدلًعلىًأنًالجنودًكأنتًتوكلًإليهمًمهمةًقطعًاألحجارًومعهمًالعددًالكافيًمنًالعمالً‪ً،‬ويبدوًأنًاألسرىًكأنواً‬
‫يستخدمونًفيًإقامةًالمبأنيًالضخمةً‪ً،‬ومنًالجائزًكذلكًأنًمديريًاألشغالًالعموميةًكأنواًيستخدمونًبعضًالعمالًالمصريينًوبخاصةً‬
‫لاًمنًالضرائبً‪ً،‬ومنًاألمثلةًالحيةًلتحجيرًالحجرًالجيرىًفىًعينًمكأنةً‪ً,‬بناءً‬ ‫هؤلءًالذينًكأنواًيؤدونًأعمالًالسخرةًللحكومةًبد ً‬
‫أهراماتًالجيزةً‪ً،‬فأحجارًهذةًالمنطقةًتتميزًبوجودًحفرياتًالنيموليتً‪ً,‬وقدًلوحظًأنًألحجارًاألهراماتًهناكًنفسًصفةًوجودً‬
‫النيموليتً‪ً،‬ويبدوًأنًالفجواتًالعديدةًالمحيطةًبمنطقةًاألهراماتًوالتىًغطيتًأغلبهاًبرديمًمنًالرمالً‪ً،‬كأنتًالمحاجرًومصادرً‬
‫الاً‬‫األحجار‪ً،‬ويضافًاليهاًاألحجارًالمتخلفةًعنًتسويةًاألراضيًالتيًأعدتًلبناءًاألهراماتًنفسهاًوماًحولهاًمنًأراضً‪ً،‬ويالحظًمث ً‬
‫أنًماًيحيطًبالهرمًاألوسطًبالجيزةً(ًهرمًخفرع)ًمنًناحيتهًالشماليةًوالغربيةًمنحوتًبماًيكفىًلمدادًقدرًكبيرًمنًمادةًبناءًالهرمً‪ً،‬‬
‫كذلكًالفراغًالذيًيحيطًبتمثالًأبىًالهولًلبدًأنهًكأنًمصدرًلكمياتًهائلهًمنًاألحجارًالصالحهًلبناءًاألهراماتً‪ً،‬أماًأحجارًالتكسيةً‬
‫‪ Tora‬لتلكًاألهراماتًوالتىًتميزتًبالصالبةًونصاعةًالبياضًوالقابليةًللصقلًفقدًأحضرتًمنًمحاجرًالضفةًالشرقيةًللنيلًعندًطره‬
‫فيماًبينًطرةًوالمعصرةً‪ً،‬ومنًأمثلةًاستخدامًالحجرًالجيريًخاللًاألسرةًاألولىًمقبرةًحماكهًبسقارةًومنً ‪ Ayan‬والمعصرةًوآيأن‬
‫األمثلهًخاللًاألسرةًالثأنيةًًبعضًمقابرًسقارة‪ً،‬ثمًتزايدًاستخدامًالحجرًالجيرىًتزايدًا اًواضحًا اًخاللًاألسرةًالثالثةً‪ً،‬وأنًلمًيبلغًدرجةً‬
‫‪.‬التقأنًوالدقةًوالضخامةًالمالحظةًفىًاستخداماتًاألسرةًالرابعة‬

‫لاًحتىًإسناًفىًالصعيدً‪ً،‬ومنًهناكًتسودً‬ ‫وتمتدًاألحجارًالجيريةًمكونةًهضبةًتكادًتكونًمتصلةًعلىًجأنبىًوادىًالنيلًمنًالقاهرةًشما ً‬
‫الحجارًالرمليةًوالطفليةًكلماًاتجهناًجنوبًا اً‪ً،‬وكأنتًمصادرًالحجرًالجيرىًعلىًالهضبةًالغربيةًبالغةًاألهميةًخاللًالدولهًالقديمةً‪ً،‬‬
‫حيثًكأنتًالعاصمةًمنفًبمساكنهاًومعابدهاًًوأهراماتهاًتحتاجًإلىًكمياتًهائلةًمنًالحجرًالجيرىً‪ً،‬وكأنًالبرالشرقىًالمقابلًللمنطقةً‬
‫منًالجيزةًحتىًمشارفًالفيومًهىًالخرىًمصدرًا اًألنواعًمتخصصةًمنًالحجرًالجيرىً‪ً،‬وخاصةًفىًطرةًوالمعصرةًوماًبينهماً‬
‫فكأنتًمنهاًاألعتابًذاتًاألطوالًالكبيرةًكماًيتمثلًفىًغطاءًحفرةًمركبًالشمسًبجوارًهرمًالجيزةًاألكبرً‪ً،‬وهناكًمنطقةًأخرىً‬
‫هامةًلقتطاعًالحجرًالجيرىًتقعًفىًالهضبةًالشرقيةًللنيلًفيماًبينًبنىًحسنًوالشيخًعبادةًبالصعيدً‪ً،‬وكأنتًاألحجارًالجيريةًوغيرهاً‬
‫منًاألحجارًغيرًالصلدةًمثلًحجرًالمرمرًالعادىًواأللبسترًتقتطعًبطريقةًمتعارفًعليهاًفكأنتًاألوجةًالعموديةًتقطعًبمساعدةًأدواتً‬
‫معدنيةً‪ً،‬وكأنًإخالءًالوجةًاألسفلًيتمًبمساعدةًدقًمجموعةًأسافينًخشبيةً‪ً،‬وبذلكًكأنًيتمًالحصولًعلىًالكتلًمنتظمةًالشكلًفىً‬
‫موقعًالجبلًمباشرةً‪ً،‬وكأنتًالمحاجرًمكشوفةًللسماءًفىًمناطقًالهضبةًالغربيةًللنيلًفيماًبينًالجيزةًومشارفًالفيومً‪ً،‬وكذلكًفىً‬
‫منطقةًبنىًحسنً‪ً،‬أماًجهةًطرهًوالمعصرةًفكأنًالتحجيرًفيهاًتحتًاألرضً‪ً،‬وفىًهذهًالحالةًاألخيرةًكأنتًتقطعًاألوجةًالثالثةً‬
‫العموديةًوهىًاألماميةًوالجأنبيتأنًبأقصىًعمقًممكنً‪ً،‬ثمًتقطعًبعدًذلكًمنًأعلىًالواجهةًحجرةًأفقيةًارتفاعهاًحوالىًالمترًوامتدادهاً‬
‫أفقيًا اًبحسبًاألبعادًالمطلوبةً‪ً،‬ومنهاًيقطعًالسطحًالرأسىًالخلفىً‪ً،‬ويالحظًأنًكتلةًالحجرًالجيرىًالتىًيتمًاخالؤهاًبهذهًالطريقهًمنً‬
‫أوجههاًالخمسهًتكونًمنًالضخامهًبحيثًيقتطعًمنهاًفىًالمرحلةًالتاليةًالكتلًاألصغرًحجمًا اًباألبعادًالمطلوبهًلنقلهاً‪ً،‬وقدًكأنتًطباقيةً‬
‫األحجارًتساعدًعلىًفصلهاًباألسافينًأفقيًا اً‪ً,‬كماًأنًالشقوقًالرأسيةًتحددًأحجامًالكتلًالسليمةًوتساعدًعلىًفصلهاًرأسيًا اً‪ً،‬وعندًقطعً‬
‫الكتلًالكبيرةًمنًالحجرًفأنًالمسافاتًالتىًتتركًبينًالسطوحًالرأسيةًللكتلةًوبينًاألحجارًالمجأورةًغالبًا اًماًتكونًضيقةًلًتتجأوزً‬
‫‪ً11-10‬سنتيمترً‪ً،‬ويتأتىًهذاًبأستخدامًرأسًشاكوشًمعدنىً(ًنحاسً)ًذىًحافةًمدببةًمركبًعلىًيدًخشبيةًطويلةًأوًبأستخدامًأسافينً‬
‫نحاسيةًطويلهً‪ً،‬وقدًعثرًفىًمحاجرًالجبلينًبالصعيدًعلىًاسفينًنحاسىًطولهًحوالىًالخمسينًسنتيمتر‪ً،‬واذاًماًأريدًزحزحةًكتلهً‬
‫الاًفالبدًأنًتكونًالمسافاتًبينًاألسطحًالرأسيةًلهذهًالكتلةًوماًيجأورهاًلًتقلًعنً‬
‫كبيرةًمنًالحجرًالجيرىًلصناعةًأحدًالتوابيتًمث ً‬
‫الستينًسنتيمترًلتمكينًالعمالًمنًالنزولًبهاًوتثبيتًالروافعً‪ً،‬وقدًتصلًفتحاتًالمغاراتًالتىًيقتطعًمنهاًالحجرًالجيرىًأكثرًمنًستةً‬
‫أمتارًارتفاعا‪ً،‬وتمتدًبعضًالمغاراتًمئاتًاألمتارًتحتًالجبلً‪ً،‬وتتركًفىًالداخلًأعمدةًمنًالحجرًغالباًاماًتكونًمربعةًاألركأنً‬
‫وبحجمًمناسبًوبتقاربًبينًبعضهاًالبعضًبماًيكفىًلحملًالسقفًومنعةًمنًاألنهيارًً‪ً،‬وتمتدًمحاجرًبنىًحسنًمسافةًخمسةًكيلوً‬
‫متراتًعلىًأمتدادًحافةًالهضبةًالحجريةً‪ً,‬وهناكًيمكنًبمنتهىًالسهولةًتمييزًطبقتينًمعينتينًًتصلحأنًللتحجيرًبينهماًلًتتوفرًفىً‬
‫‪ .‬غيرهماًمنًالطبقاتًشروطًالصالحية‬

‫‪ :‬األحجارًوالمحاجرًالشهيرة‬

‫‪ :-‬كأنتًاألساليبًالمتبعةًفىًالنحتًوتشكيلًاألحجارًخاللًالدولهًالقديمةًهى‬

‫‪1-‬‬ ‫‪.‬الدقًباألحجارًالشديدةًالصالدةًمثلًالديوريتًوالجابرو‬

‫‪2-‬‬ ‫‪ .‬دعكًسطحًالحجرًبقبضةًحجريةًمنًحجرًشديدًالصالدةًوبمعونةًمسحوقًمنًمادةًساحجة‬

‫‪3-‬‬ ‫‪ .‬النشرًبسالحًمسننًمنًالنحاسًوبمعونةًمسحوقًمنًمادهًساحجة‬

‫الثقبًوتفريغًاألحجارًمنًالداخلًبواسطةًأنبوبةًأوًقضيبًنحاسىًوبمعونةًمسحوقًمنًمادةًساحجةً‪ً،‬وأحيأنًا اًتثبتًفىًنهايةً ‪4-‬‬

‫األنبوبةًأوًالقضيبًقطعةًمنًالمادةًالساحجةًأوًقطعةًمنًالصوأنًلتحاشىًتأكلًطرفًاألنبوبةًالنحاسيةًوكأنًالدورأنًالسريعًلألنبوبةً‬
‫‪ .‬النحاسيةًيتمًأماًبمساعدةًالكفينًفقطًأوًباستخدامًالقوسًوالوترًلزيادةًسرعةًالدورأن‬

‫وقدًأختلفتًاآلراءًًفىًطبيعةًتركيبًالمسحوقًالساحجً‪ً،‬ومنًالموادًالتىًنوقشًاحتمالًاستخدامهاًفىًهذاًالغرضً‪ً,‬الزمردًوالكورندمً‬
‫ورمالًالكوارتزً‪ً،‬أماًرمالًالكوارتزًفالبدًمنًأنهاًاستخدمتًبعدًطحنهاًإلىًمسحوقًذىًحبيباتًدقيقةًمناسبةً‪ً،‬واستخدامًهذةًالرمالً‬
‫الواسعةًاألنتشارًفىًمعظمًأنحاءًالبالدًلًتشكلًأىًصعوبةً‪ً،‬وهىًفىًنفسًالوقتًذاتًصالبةًكافيةًللقيامًبماًهوًمطلوبًمنهاًلمعالجةً‬
‫األحجارًالعاديةًمثلًالحجرًالجيرىًواأللبسترًوماًاليهماً‪ً،‬وتحتاجًمعالجةًاألحجارًذاتًالصالدةًالعاليةًمثلًالجرأنيتًوالديورتً‬
‫والجراىًواكىًإلىًمساحيقًساحجةًمنًمادةًتفوقهاًفىًالصالدةًأماًالزمردًفلمًيثبتًأنهًاستخرجًفىًمصرًقبلًالعهدًاليونأنىًأضفًإلىً‬
‫‪ .‬ذلكًندرتةًالتىًتحولًدونًاستخدامهًفىًاألغراضًالصناعية‬

‫البازلتً‪ًً-:‬استخدمًالبازلتًعلىًنطاقًواسعًخاللًالدولةًالقديمةًفىًرصفًالممراتًواألبهاءًفىًالمعابدًوالقصورًالمقامةًعلىًطولً‬
‫لاًحتىًمشارفًالفيومًجنوبًا اً‪ً،‬وهناكًالعديدًمنًالممراتًالتىًتربطًماًبينًالمعابدًالجنائزيةًومعابدً‬
‫امتدادًالمنطقةًمنًأبىًرواشًشما ً‬
‫الوادىًكأنتًهىًاألخرةًمرصوفةًبالبازلتً‪ً،‬ومنًأمثلةًهذاًاألستخدامًالهرمًالمدرجًفىًسقارةً(ًاألسرةًالثالثةً)ً‪ً،‬كذلكًالمعبدً‬
‫الجنائزىًالملحقًبهرمًخوفوًبالجيزةً(ًاألسرةًالرابعةً)ً‪ً،‬ومنًاألمثلةًفىًاألسرةًالخامسةًقاعةًوممرًوحجرتأنًومذبحًفىًأحدًالمعابدً‬
‫‪ .‬الجنائزيةًبسقارةً‪ً,‬وكذلكًأرضيةًبعضًأجزاءًمعبدينًجنائزيينًفىًأبىًصير‬

‫وهناكًمصدرأنًللبازلتًعلىًالجأنبًالغربىًللنيلً‪ً,‬أحدهماًعندًأبىًرواشًواآلخرًعندًودأنًالفرسًقربًمنخفضًالفيومً‪ً،‬وقدًاستغلً‬
‫كالًالمصدرينًخاللًالدولةًالقديمةً‪ً،‬ومنًالصعبًتحديدًمصدرًالبازلتًالمستخدمًوارجاعةًإلىًأىًمنًالمصدرينًالسابقًذكرهماً‪ً,‬‬
‫نظرًا اًلعدمًوجودًفروقًفىًصفاتهماًحتىًباألختبارًالميكروسكوبىً‪ً،‬ولًيفوتناًأنًنذكرًأنًعددًا اًكبيرًا اًمنًاألشياءًالمصنوعةًمنً‬
‫الجراىًواكىًالدكنًاللونًالدقيقًالحبيباتًكأنًيقالًعنهاًفىًأحوالًكثيرةًأنهاًمصنوعةًمنًالبازلتً‪ً،‬ولعلًصعوبةًالحصولًعلىًكتلً‬
‫كبيرة‬
 ‫ويذكرًهاريسًأنًهذةًالتسميةًكأنتً ‪ bia‬منًالبازلتًيؤكدًعدمًامكأنًوجودًتابوتًمصنوعًمنًالبازلتً‪ً،‬وكأنًالبازلتًيعرفًباسم‬
‫معروفةًخاللًالدولهًالقديمةًفقطًحينماًكأنًاستخدامًهذاًالحجرًشائعًا اً‪ً,‬ولكنًالتسميةًأندثرتًمعًمعًقلةًاستخدامًالبازلتًخاللًالعهودً‬
‫‪.‬التالية‬

‫الجرأنيتً‪ً-:‬الجرأنيتًأحدًاألحجارًالتىًارتبطتًارتباطًا اًوثيقًا اًبتاريخًالمصريينًالقدماءً‪ً،‬بدأًاستخدامةًمنذًماًقبلًاألسراتً‪ً,‬ثمًاستمرً‬

‫استخدامةًفىًكافةًالعصورً‪ً،‬فقدًصنعتًمنهًاألوأنىً‪ً,‬وموائدًالقرابينً‪ً,‬وبعضًاألدواتً‪ً,‬والتماثيلً‪ً,‬والمسالتً‪ً,‬وبنيتًبهًبعضً‬
‫الحوائطًبالمعابدًواألعمدةًوكسيتًبهًالحوائطًالداخليةًوالخارجيةًلألهراماتًوعملتًمنهًالتوابيتً‪ً,‬وغطيتًبهًأسقفًالحجراتً‪ً,‬‬
‫وعملتًمنهًأعتابًاألبوابًوقواعدًمحأورهاً‪ً,‬إلىًغيرًذلكًمنًاستخداماتً‪ً،‬وبرغمًأنًهناكًتواجداتًعديدةًللجرأنيتًفىًأنحاءً‬
‫متفرقةًمنًالصحراءًالشرقيةًوًسيناءًإلًأنًجرأنيتًأسوأنًهوًالذىًصادفًهوىًمنًنفسًالقدماءًوخاصةًأهلًالدولهًالقديمةً‪ً،‬وكأنً‬
‫الا ‪ mat‬اللفظًالذىًاستخدمةًالقدماءًللدللةًعلىًالجرأنيتًهو‬‫‪ mat en Abu‬وكأنتًتضافًصفةًإلىًهذاًاللفظًللدللهًعلىًنوعيتهاً‪،‬فمث ً‬
‫معناهاًالجرأنيتًاألسودً ‪ mat kemt‬معناهاًالجرأنيتًشديدًالصالبةً‪ً,‬وعبارة ‪ mat rudent‬معناهاًجرأنيتًجزيرةًاليفأنتينً‪ً,‬وعبارة‬
‫وفىًزمنًبلينىً(ًالذىً ‪ sunnu‬وأيامًاألسرتأنًالرابعةًوالخامسةًكأنتًأسوأنًبلدةًحرفتهاًالتجارةًوتحجيرًالجرأنيتًوكأنتًتعرفًباسم‬
‫وعلىًذلكًأطلقًعلىًالجرأنيتًالمنتشرًحولًأسوأنًأسم ‪ syene‬عاشًخاللًالقرنًاألولًالميالدىً)ًكأنًاسمًمدينةًاسوأنًهو‬
‫وفىًالقرنًالثامنًعشرًأعطىًفيرنرًوهوًأحدًعلماءًالجيولوجياًفىًذلكًالوقتًتعريفًا اًلحجرًالسيأنيتًعلىًأنهًالحجرًالذىً ‪Syenite‬‬
‫يتكونًمنًحبيباتًًالرثوكالزًوبعضًالبيوتيتًأوًالهورنبلدً‪ً,‬وهوًالنوعًألوسعًأنتشارًفىًأسوأنًواألكثرًشهرةًوبجأنبًهذاًالنوعً‬
‫الخشنًيوجدًنوعًصغيرًالحبيباتًوهناكًمايسمىًبالجرأنيتًالرمادىًوأحيأنًا اًبالجرأنيتًالسودً‪ً,‬وهىًمسمياتًتطلقًعلىًالجرأنوً‬
‫ديوريتًوتكثرًالجرأنوديوريتًالمكوناتًالداكنةًاللونًوهىًالبيوتيتًوالهورنبلندًمماًيكسبًالحجرًاللونًالرمادىًالمعروفًوهناكً‬
‫أيضًا اًأحجارًجرأنيتيةًالتركيبًولكنًحبيباتهاًقدًأنتظمتًفىًشبةًطباقيةًتعطىًالصخورًتسميةًجديدةًهىً"ًالجرأنيتًالجنيسورىً"ً‬
‫ويوجدًالجرأنيتًالوردىًالخشنًالحبيباتًفيماًبينًمدينةًأسوأنًوالسدًالعالىًعلىًالجأنبًالشرقىًللنيلًوالكثيرًمنًأجزاءًهذاًالجرأنيتً‬
‫تصلحًللتحجيرًومنًبينًهذةًاألجزاءًمواقعًإلىًالجنوبًمنًمدينةًأسوأنًبحولىًكيلوًمترًواحدًبجوارًالمسلةًالتىًلمًيتمًأقتطاعهاً‬
‫وهناكًالمحاجرًالتىًكأنتًتعرفًباسمًمحاجرًمحمدًعلىًوهناكًمحجرًإلىًالشمالًمنًمحطةًسكةًحديدًالشاللًوإلىًالجنوبًمنهاً‬
‫بحوالىًنصفًكيلوًمترًيوجدًتمثالًأوزوريسًممددًا اًعلىًاألرضًبطولًحوالىًستةًأمتارًويوجدًالجرأنيتًالوردىًكذلكًفىًجزيرةً‬
‫أسوأنًالمعروفًبأسمً"ًجزيرةًاليفاتينً"ًويبلغًطولًالجزيرةً‪ً1350‬مترًوعرضهاً‪ً350‬مترًولبدًأنهاًكأنتًقريةًعامرةًزمنًالدولةً‬
‫القديمةًوكأنتًبهاًمحاجرًذاتًأهميةًكبيرةًأماًالجرأنيتًصغيرًالحبيباتًفيوجدًفىًبعضًالجزرًالواقعةًجنوبًجزيرةًأسوأنًومنهاً‬
‫جزيرةًسهيلًوجزيرةًسلوجةًوجزيرةًباجةًوجزيرةًأنسًالوجودً(ًالتىًغطتهاًمياةًخزأناتًأسوأنً)ًوكأنتًأحجارًالجرأنيتًتقتطعًمنً‬
‫تلكًالجزرًأماًالجرأنيتًالرمادىًأوًباألصحًالجرأنوديوريتً‪ً،‬فأهمًمواقعًتحجيرةًجبلً"ًإبراهيمًباشاً"ًالواقعًإلىًالجنوبًالشرقىً‬
‫‪ .‬لمدينةًأسوأن‬

‫وقدًكأنتًكمياتًكتلًالجرأنيتًالفالتةًفىًمنطقةًأسوأنًمنًالوفرةًبحيثًكأنتًدائمًا اًكافيةًلسدًاألحتياجاتًمنًالكتلًذاتًاألحجامً‬
‫الصغيرةًأماًالكتلًذاتًاألحجامًالمتوسطةًفكأنتًتقطعًبالتعتيلً‪ً،‬وابتداءًمنًالدولةًالوسطىًبدءًألهتمامًباقامةًالمسالتًالضخمةً‬
‫والتماثيلًالهائلةً‪ً,‬مماًاستلزمًنحتًالصخرًفىًجبلهًألستخراجًاألحجارًالمطلوبةًوقدًكأنتًمواقعًمحاجرًالجرأنيتًوسطًالنيلًأوً‬
‫بالقربًمنهًمنًالعواملًالمحبذةًلألستفادةًمنًتلكًالمحاجرً‪ً،‬وقدًنقشًالملكًأوناسً(ًاألسرةًالخامسةً)ًعلىًجدرأنًمعبدةًمناظرًلبعضً‬
‫المراكبًالمحملةًبأعمدةًالجرأنيتًوقطعًالكرأنيشًالتىًكأنتًتستعملًفىًتشييدًمعبدةًالجنائزىًوقدًكتبًعليهاًعبارةً"ًأعمدةًمنً‬
‫الجرأنيتًأحضرتًمنًأسوأنً"ًوتدلًالكتاباتًعلىًأنًهذةًاألعمدةًوالكرأنيشًقدًصنعتًفىًصورتهاًالنهائيةًفىًالورشًالمتخصصةً‬
‫بأسوأنًثمًوضعتًعلىًزحافاتًوأوثقتًبالحبالًثمًوضعتًفىًالمراكبًلتكونًجاهزةًألقامتهاًفىًأماكنهاًبمجردًوصولهاًكذلكًجاءً‬
‫علىًلسأنً"ًونى"ًالذىًعينةًالملكًميريرعً(ًاألسرةًالسادسةً)ًحاكماًعلىًكلًالوجةًالقبلىًأنًالملكًأرسلةًإلىًجزيرةًاليفاتينًعندً‬
‫‪ .‬أسوأنًألحضارًلوحةًمنًالجرأنيتًمعًقاعدتهاًوجوأنبهاًوألحضارًأبوابًمنًالجرأنيتًلبعضًحجراتًالقصر‬

‫الديوريتً‪ً:‬منًاألحجارًالتىًأثارتًأنتباةًعلماءًاألثارًالمصريةًماًيسمىًبحجرً"ًالديوريتً"ًالذىًنحتًمنهًتمثالًالملكًخفرعًمنً‬
‫األسرةًالرابعةً‪ً،‬والحجرًعبارةًعنًنوعًمنًالجنيسًالرمادىًاألخضرًأوًاألخضرًمعًميلًإلىًالزرقةًوقدًنحتتًمنهًألوأنًعديدةًإلًأنً‬
‫أهمًمأنحتًمنهًهوًستةًتماثيلًللملكًخفرعًوكلهاًبالحجمًالطبيعىًولمًيبقًمنهاًسليمًا اًإلًتمثالًواحدًمحفوظًبالمتحفًالمصرىًبالقاهرةً‬
‫وقدًعثرًعالمًالمصرياتًالفرنسىً"ًمارييتً"ًعامً‪ً1868‬علىًهذاًالتمثالًفىًالمعبدًالملحقًبتمثالًأبىًالهولًبالجيزةً‪ً,‬والحجرًالذىً‬
‫صنعًمنهًالتمثالًعبارةًعنًالجنيسًاألرثوزيتىًكماًتؤكدًالدراسةًالميكروسكوبيةً‪ً،‬ولكنًتسميةًالحجرًبالديوريتًمازالتًلصقةًبهً‬
‫حتىًاألنًوقدًظلًالمكأنًالذىًاقتطعًمنهًهذاًالحجرًغيرًمعروفًمنذًأكتشافًتمثالًخفرعً‪ً,‬إلىًأنًعثرتًعلىًالموقعًأحدىً‬
‫الدورياتًسالحًالحدودًالمصرىًعامً‪ً1932‬ويقعًهذاًالمكأنًعلىًالدربًالصحرأوىًمنًدنجلًإلىًنخالىًفىًالصحراءًالغربيةً‬
‫الجنوبيةًوعلىًبعدًحوالىً‪ً80‬كيلوًمتراً(شكلًرقمً‪ً)ً2‬منًالنيلًوالمكأنًمنبسطًمغطىًبالرمالًلًتظهرًفيةًإلًكتلًمنًهذاًالحجرًلً‬
‫يزيدًفيهاًتلكًالكتلًعنًنصفًكيلوًمترًمربعً‪ً،‬وقدًعثرًبينًتلكًالكتلًالصخريةًعلىًلوحةًصخريةًنقشًعليهاًاسمًالملكًخفرعً‬
‫وخرطوشةًالملكىًوعلىًمقربةًمنهاًلوحةًأخرىًتحملًأسمًالملكًساحورعًمنًالسرةًالخامسةًكماًعثرًعلىًاسفينًمنًالنحاسًفىً‬
‫محجرًأخرًعلىًبعدًمائتىًمترًمنًهذاًالمحجرًومنقوشًعلىًاألسفينًأسمًصاحبةًوقدًحصلًملوكًاألسراتًالرابعةًوالخامسةً‬
‫والسادسةًعلىًأحجار"ًالديوريتً"ًوأنفردًالملكًخفرعًبعملًتماثيلةًالستةًبالحجمًالطبيعىًمنًهذاًالحجرًولمًيسبقةًأىًملكًأخرًفىً‬
‫اقامةًتماثيلًبالحجمًالطبيعىًمنًهذاًالديوريتًكماًلمًيفعلهاًملكًأخرًبعدةً‪ً,‬وأحجامًكتلًالحجرًالباقيةًفىًأماكنًالتحجيرًلًتسمحًالً‬
‫بعملًتماثيلًبثالثةًأرباعًالحجمًالطبيعىًعلىًألكثرًوقدًأمكنًتتبعًطريقًيصلًماًبينًمنطقةًالمحاجرًإلىًالنيلًعندًتوشكةًطولهًحوالىً‬
‫‪ً80 .‬كيلوًمترًحيثًوضعًالقدماءًأحجارًمميزةًعلىًأمتدادهًلتحديدًمكأنهًولبدًأنًهذاًالطريقًكأنًمسارًنقلًاألحجارًإلىًالنيل‬

‫ثأنيًا ا‪ً:‬التحجيرًوالمحاجرًواألحجارًفىًالدولةًالوسطى‬

‫المحاجرً‪ً:‬لمًيعدًالحجرًالجيرىًفىًالمقامًاألولًبينًاألحجارًفىًالبناءًفلمًتكنًمنفًهىًالعاصمةًطوالًفترةًالدولةًالوسطىًوموقعً‬
‫منفًهوًالدافعًاألولًللتوسعًالهائلًفىًأستخدامًالحجرًالجيرىًفىًالبناءً‪ً،‬ولمًتعدًاألهراماتًفىًمثلًضخامةًأهراماتًالدولةًالقديمةً‬
‫كماًأنًجسمًاألهراماتًنفسهاًلمًيكنًدائمًا اًبالضرورةًمنًالحجرًالجيرىًبلًكأنًجسمًاألهراماتًغالبًا اًمنًالطوبًاللبنًاكتفاءًبكسوتهاً‬
‫منًالخارجًبالحجرًالجيرىًوبدأًاألهتمامًبمحاجرًالحجرًالرملىًمنذًأنًأنتقلتًالعاصمةًإلىًطيبةًخاللًاألسرةًالحاديةًعشرًأماً‬
‫استخدامًجرأنيتًأسوأنًفقدًتطورتًتكنولوجياًاقتطاعةًمنًتعتيلًللكتلًباألستعأنةًبالشقوقًوالمفاصلًلخلخلتهاًإلىًتكنولوجياًأكثرًتقدمًا اً‬
‫‪ .‬جوأنبةًباألحتراسًوالدأبًالشديدينًوهكذاًبدأًعهدًنحتًالمسالتًالعظيمةًومنًأمثلتهاًكماًذكرًمسلةًسيزوستريسًبالمطرية‬

‫الحجرًالجيريً‪ً:‬كأنتًمحاجرًطرةًذاتًأهميةًخاصةً‪ً،‬والنقوشًعلىًجدرأنًهذةًالمحاجرًترجعًإلىًاألسرةًالثأنيةًعشرًوتستمرًحتىً‬
‫‪ .‬األسرةًالثالثين‬

‫الحجرًالرملىً‪ً:‬بدأتًمحاجرًالسلسلةً‪ً,‬قربًكومًأمبوًتدخلًدائرةًاألهميةً‪ً،‬وأمكنًاقتطاعًونقلًكتلًمنًهذاًالحجرًومنًأمثلتةًحجرةً‬
‫‪ .‬الدفنًفىًهرمًأمنحتبًالثالثًفىًهوارةًالتىًاقتطعتًمنًكتلةًواحدةًوزنهاً‪ً110‬طنًا اًوطولهاًسبعةًأمتار‬

‫محاجرًالحماماتً‪ً:‬منًنقوشًمحاجرً"ًبخنً"ًأوًالجراىًواكىًفىًوادىًالحماماتًيستدلًعلىًالنشاطًفىًاقتطاعًهذاًالحجرًخاللً‬
‫الدولةًالوسطىًأيامًالملوكًاألتىًأسماؤهم‬

‫منًاألسرةًالحاديةً‪ً:‬منتوحتبًاألولً‪ً,‬منتوحوتبًالثأنىً‪ً,‬منتوحوتبًالرابعً‪،‬‬

‫منًاألسرةًالثأنيةًعشرً‪ً:‬أمنحتبًاألولً‪ً,‬سنوسرتًاألولً‪ً,‬سنوسرتًالثأنىً‪ً,‬سنوسرتًالثالثً‪ً,‬أمنحتبًالثالثً‪،‬‬

‫محجرًحاتنوبً‪ً:‬عنىًحكامًاألسرةًالثأنيةًعشرًبتحجيرًاأللبسترًمنًحاتنوبً‪ً،‬وهناكًنقشًعلىًمقبرةًأحدًحكامًأقاليمًالصعيدًوأسمة"ً‬
‫دهوتًحتب"ًالموجودةًفىًالبرشةًأمامًبلدةًاألشمونينًقربًملوىًبالصعيدًاألوسطً‪ً,‬ويبينًهذاًالنقشًكيفيةًنقلًتمثالًهائلًمنًاأللبسترً‬
‫الاًفىًأربعةًصفوفًوفىًالنقشًأحدًالرجالًيقومًبصبً‬ ‫منًمحاجرًحاتنوبًزمنًالملكًسنوسرتًالثالثًفوقًزحافةًيجرهاً‪ً172‬رج ً‬
‫)سائلًأبيضًاللونًفىًمسارًالزحافةًلتسهيلًأنزلقهاًفوقًاألرضً‪ً,‬وقدًيكونًهذاًالسائلًلبنيا‪ً(،‬الشكلًرقمً‪3‬‬

‫‪ :‬ثالثًا ا‪ً:‬التحجيرًوالمحاجرًواألحجارًفىًالدولةًالحديثة‬

‫‪ :‬الجرأنيت‬

‫كأنًجرأنيتًأسوأنًهوًالحجرًالمفضلًلدىًأهلًالدولةًالحديثةًلصناعةًالتماثيلًوالنقوشً‪ً,‬وكذلكًفىًالمبأنىًوًالمسالتًوأغلبهاً‬
‫منحوتًمنًجرأنيتًأسوأنًوقدًبلغًاتقأنًالمصريينًفىًذلكًالوقتًلفنونًالنحتًوالمعرفةًالعميقةًبخواصًالجرأنيتًدرجةًعاليةًمنً‬
‫المهارةً‪،‬‬

‫‪ :‬الحجرًالجيري‬
‫وجدتًنقوشًعلىًمحاجرًالمعصرةًترجعًإلىًماًبينًاألسرةًالثامنةًعشرةًحتىًعصرًالبطالمةًوفىًعهدًالملكًأحمسًاألولًنشطً‬
‫العملًفىًمحاجرًطرةًوالمعصرةًألقتطاعًالحجرًالجيرىًللنشاطًالعمرأنىًفىًمنفًوغيرهاًمنًمدنًالدلتاًوفىًالجبلينًوجدتًنقوشاتً‬
‫علىًالمحاجرًحاليًا اًوفىًالعمارنةًتوجدًمحاجرًتحملًشعارنًا اًمنًاألسرةًالثامنةًعشرًوفى"ًقأو"ًتوجدًمحاجرًعديدةًلبعضهاًممراتًمنً‬
‫الطوبًتؤدىًإليهاًوعلىًبعضًقوالبًالطوبًنقشتًشعاراتًللفرعونًأمنحتبًالثأنىً‪،‬‬

‫ولمًيمنعًوجودًطيبةًومدنًالجنوبًفىًجهاتًتنتشرًفيهاًاألحجارًالرمليةًمنًوجودًمبأنًمنًالحجرًالجيرىًمنًأمثلتهاًالمعبدًالجنائزىً‬
‫للملكًمنتوحتبً(ًاألسرةًالحاديةًعشرةً)ًفىًالديرًالبحرىًومعبدًأمنحتبًاألولًبالكرنكًومعبداًسيتىًاألولًورمسيسًالثأنىًفىً‬
‫أبيدوسًيضافًإلىًذلكًمعبدًتحتمسًالثالثًوشمالًشرقًالرامسيومً‪ً,‬ومعبدًأمنحتبًالثأنىًويقعًبينًمعبدًتحتمسًالثالثًوالرامسيومً‪ً,‬‬
‫‪ .‬ومعبدًتحتمسًالرابعًويقعًجنوبًشرقىًالرامسيومًومعبدًمرنبتاحًويقعًفىًمنتصفًالمسافةًبينًالرامسيومًومدينةًهابو‬

‫‪ :‬الحجرًالرملى‬

‫يبدأًظهورًالحجرًالرملىًعلىًجأنبىًالنيلًعندًالسباعيةًويستمرًوجودهًجنوبًا اًوهذاًالحجرًوأنًشاعًاستعمالهًابتداءًمنًاألسرةًالثامنةً‬
‫عشرًإلًأنهًكأنًيستعملًقبلًذلكًولكنًعلىًنطاقًمحدودًفقدًأستخدمتًكتلًمنهًفىًبعضًأبنيةًهيراكونبوليسًواستخدمًخاللًاألسرةً‬
‫الحاديةًعشرًفىًأساساتًاألبنيةًوفىًتغطيةًالممراتًوفىًاألعمدةًوفىًألواحًالسقفًفىًأجزاءًمنًمعبدًمنتوحتبًبالديرًالبحرىً‬
‫واستخدمًخاللًاألسرةًالثأنيةًفىًبناءًأجزاءًمنًمعبدًسنوسرتًاألولًفىًالكرنكً‪ً،‬وفىًبناءًمعبدًأمنحتبًالثالثًوأمنحتبًالرابعً‬
‫وبصفةًعامةًفأنًالغالبيةًالعظمىًمنًأثارًالصعيدًمبنيةًمنًالحجرًالرملىًابتداءًمنًالسرةًالثامنةًعشرًحتىًعصرًالرومأنًومنًأمثلةً‬
‫بناءًالتماثيلًمنًالحجرًالرملىًتماثيلًاخناتونًبالكرنكًوتمثالًممنونًبالضفةًالغربيةًللنيلًأمامًاألقصرًوتماثيلًإبوًسنبلًالهائلةً‬
‫لرمسيسًالثأنىًويتجلىًاستخدامًالحجرًالرملىًفىًديرًالمدينةًواسناًوادفوًوكومًامبوًوفيلهًوفىًأنحاءًعديدةًمنًالنوبةًولمًتكنًاألحجارً‬
‫الجيريةًالتىًشاعًاستخدامهاًللبناءًخاللًالدولتينًالقديمةًوالوسطىًلتمكنًمنًاقامةًحجراتًواسعةًفأنًأقصىًماًيمكنًالحصولًعليةً‬
‫الاً‪ً9‬أقدامًويستثنىًمنًذلكًاألحجارًالتىًاستخدمتًفىً‬ ‫منًالطولًفىًالقطعةًالواحدةًمنًالحجرًالجيرىًمنًمحاجرًطرهًوالمعصرةًمث ً‬
‫تغطيةًالفجوةًالتىًدفنتًفيهاًمركبًالملكًخوفوًبجأنبًهرمًخوفوًفقدًكأنًطولًكلًمنهاً‪ً4،8‬متراًاماًالحجارًالرمليةًفيمكنًاقتطاعً‬
‫لاًو‪ً5‬‬
‫احجامًمنًكتلًالحجرًاطولًمنًهذاًبكثيرًفقدًعثرًفىًمحجرًالسلسلةًعلىًكتلةًلمًتفصلًنهائيًا اًعنًالجبلًابعادهاً‪ً20‬قدمًا اًطو ً‬
‫أقدامًعرضًا اًوقدمأنًوبوصتأنًسمكااًًُوهذاًالحجمًيناسبًتسقيفًابهاءًضخمهًواسعةًويمكنًأنًيصلًبسهولةًبينًاألعمدةًفيًتلكً‬
‫‪ .‬البهاء‬

‫وأهمًالمحاجرًالقديمةًللحجرًالرملىًتوجدًعندًالسلسلةًبينًادفوًوكومًامبوًوهىًمحاجرًمتسعةًتحملًنقوشًا اًتدلًعلىًأنهاًاستغلتً‬
‫اعتبارًا اًمنًاألسرةًالثامنةًعشرًوهناكًمحاجرًمتسعةًتحملًنقوشًا اًتدلًعلىًأنهاًاستغلتًاعتبارًا اًمنًاألسرةًالثامنةًعشرًوهناكًمحاجرً‬
‫أخرىًمثلًسراجً(ًحوالىً‪ً32‬كيلوًمترًجنوبًادفو)ًوقرطاسً(ًحوالىً‪ً40‬كيلوًمترًجنوبًاسوأنً)ًوالكابًًفىًالنوبةًوينسابًالنيلً‬
‫عندًالسلسلةًفىًمجرىًضيقًيحيطًبهًالحجرًالرملىًمنًالجأنبينًوقدًاقتطعتًاألحجارًمنًالجأنبينًعلىًامتدادًالنيلًمسافةًتزيدًعلىً‬
‫‪ً800‬مترًوتخلفًعنًهذاًالتحجيرًخلجأنًداخلًالصخرًلهاًجوأنبًعموديةًعاليةًهىًواجهاتًالمحاجرًكلًهذهًالمحاجرًمكشوفةًفيماً‬
‫عداًمواضعًقليلةًوالىًالجنوبًمنًالسلسلةًيوجدًعددًمنًمحاجرًالحجرًالرملىًولكنهاًلمًتكنًتستغلًعلىًنطاقًكبيرًإلىًأنًنصلًإلىً‬
‫محاجرًقرطاسًفىًبالدًالنوبةًحيثًنجدًمحاجرًهائلةًزودتًبأحجارهاًالمعبدًالمقامًهناكًوزودتًمعبدًفيلهً(ًالعصرًالبطلمىً)ً‬
‫وغيرهاًمنًمعابدًفىًأنحاءًالصعيدًاألعلىًوإلىًالجنوبًمنًقرطاسًتصبحًاألحجارًالرمليةًذاتًمستوىًمنخفضًفىًالصفاتًالطبيعيةً‬
‫والميكأنيكيةًوفىًأحدًالنقوشًبمحجرًالسلسلةًللملكًسيتىًاألولًيذكرًأنهًفىًالعامًالسادسًلحكمةًأرسلًمجموعةًمنًالعمالًقوامهاً‬
‫‪ً1000.‬رجلًألقتطاعًاألحجارًعلىًجأنبىًالنيل‬

‫رابعًا اً‪ً:‬التحجيرًوالمحاجرًواألحجارًفىًالعصرينًاليونأنىًوالرومأنى‬

‫أدخلًالرومأنًمعًبدءًاحتاللهمًالبالدًاستعمالًالطوبًالمحروقًفىًالمبأنىًفشاعًاستخدامهًواستخدمًالرومأنًفىًالصعيدًأحجارًجيريةً‬
‫فىًمحاجرًقأوًكذلكًاستغلًالرومأنًجميعً ‪ Antaios‬منًمحاجرًفىًغربًالنيلًأمامًاألقصرًكماًأنهًيوجدًرسمًملونًلاللهًالرومأنى‬
‫محاجرًالحجرًالرملىًبالصعيدًوالنوبةًالتىًكأنًالبطالمةًيستخدمونهاًواستخرجًالرومأنًحجرًبخنًمنًوادىًالحماماتًولهمًاثارًقربً‬
‫‪ .‬بئرًالحماماتًواستخرجًاأللبسترًواستخرجًالجرأنيتًمنًأسوأنًومنًالفواخير‬

‫أماًأهمًماًأنفردًبهًالرومأنًمنًتحجيرًفقدًكأنًاستخراجًجرأنيتًمونزكلودًيأنوسًواستخرجًالبورفيرًاألحمرًالمعروفًباسمًالسماقً‬
‫)األمبراطورىًمنًجبلًالدخأنً‪(،‬شكلًرقمً‪4‬‬
‫‪ :‬مونزكلودًيأنوس‬

‫يطلقًهذاًالسمًعلىًمحاجرًللجرأنيتًاستغلهاًالرومأنًوتقعًشمالًالصحراءًالشرقيةً(شكلًرقمً‪ً)5‬ففىًهذهًالمحاجرًتتناثرًأعمدةًتكادً‬
‫تكونًتامةًالنحتًإلًمنًبعضًاألجزاءًالتىًتربطهاًبواجهاتًالمحاجرً‪ً،‬وفىًالوديأنًتوجدًأعمدةًمسجاهًوملقىًعلىًجأنبًأحدًالوديأنً‬
‫تابوتًأقتطعًونحتًمنًهذاًالجرأنيتًولكنًلمًتنقشًجوأنبةًوتقعًواجهاتًالمحاجرًشمالًمجموعةًاألطاللًالسكنيةً‪ً،‬وتمتدًهذهً‬
‫الواجهاتًحوالىًالكيلوًمترًفيًإتجاةًشرقً–ًغربًتقريبًا اً‪ً،‬وقدًمهدتًمصطبةًبجأنبًالمحاجرًلنقلًاألعمدةً‪ً،‬وتوجدًهناكًبعضً‬
‫األعمدةًالمعدةًللنقلًوهناكًعمودًملقىًفىًالوادىًيظهرًأنهًتكسرًأثناءًنقلهًوعلىًطرفيةًشفةًوبهاًثقوبًلتسهيلًجرهاًبالحبالًوحجرً‬
‫الجرأنيتًالمستغلًأبيضًاللونًبهًبقعًداكنةًمنًالهورنبلندًوالميكاً‪ً,‬وهوًسهلًالنحتًنسبيًا اًوبدايةًالعملًفىًهذاًالمحجرًتكونًفىً‬
‫‪.‬منتصفًالقرنًاألولًالميالدى‬

‫‪ :‬حجرًالسماقًاألمبراطورى‬

‫ووصفةًبأنهًأحمرًاللونًدقيقً ‪ porphyrite‬هوًحجرًالبروفيرًاألحمرًالذىًأستهوىًعددًا اًمنًأباطرةًالرومأنً‪ً،‬وأشارًاليةًبلينىًباسم‬

‫‪ً،‬وبعدًأنتهاءًحكمًاألمبراطوريةًالرومأنيةًوالبيزنطيةًفىًمصرً ‪ leptosephes‬الحبيباتً‪ً,‬وحينماًتكثرًبهًالحبيباتًالبيضاءًكأنًيسمى‬
‫أسدلًعلىًمحجرًالبورفيرًستارًالنسيأنً‪ً،‬وقدًحأولًعلماءًالحملةًالفرنسيةًبمصرًفىًأواخرًالقرنًالثامنًعشرًالعثورًعليهًبالصحراءً‬
‫ولكنًلمًيوفقواً‪ً،‬وأفلحًفىًالعثورًعلىًالمحاجرًبيرتونًووينكينسونًزمنًمحمدًعلىًعامً‪ً،ً1823‬ويوجدًالمحجرًفىًجبلًالدخأنًفىً‬
‫شكلًرقمً‪ً)ً6‬ويوجدًحجرًالبورفيرًاألحمرًفىًنطاقًمنًالصخورًالبركأنيةًضمنًنطاقاتًمنً(‪ Mons Porphyrites ،‬موضعًأسمة‬
‫نفسةًبضعةًأمتارً‪ً،‬ويمكنًأنًتقطعًمنهً ‪ Imperial Porphyry‬صخورًناريةًأخرىً‪ً،‬ويبلغًسمكًنطاقًحجرًالسماقًاألمبراطورى‬
‫أحجارًبأحجامًكبيرةًومماًبقىًفىًمصرًمنًمصنوعاتًحجرًالسماقًاألمبراطورىًتمثالًهائلًالحجمًبالًرأسً‪ً,‬يظنًأنهًللقيصرً‬
‫دقلديأنوسً‪ً,‬وهوًأضخمًتمثالًمنًنوعةًيعثرًعليهًفىًمصرً‪ً,‬وقدًعثرًعليةًقربًمسجدًالعطارينًباألسكندريةً‪ً،‬وبأنتهاءًالحكمً‬
‫‪.‬البيزنطيينًلمصرًأنتهىًاألهتمامًبهذاًالحجرً‪ً,‬ولمًيفكرًأحدًفىًأعادةًاستغالله‬

‫الموناتًالمستخدمةًفىًبناءًالمبأنىًاآلثرية‬

‫أستخدمتًبعضًالموناتًبشكلًأساسىًلبناءًالمبأنىًاآلثريةًومنًهذةًالموناتًمونةًالجبسًومونةًالجيرًباألضافةًإلىًالرملًوفىًبعضً‬
‫‪ .‬األحيأنًكأنتًتضافًبودرةًالحجرًالجيرىًكمادةمالئةًإلىًجأنبًذلكًأستخدمتًبعضًالموناتًاألخرىًمثلًالقصرًوميلًوالحمرة‬

‫‪ Gypsum mortar‬مونةًالجبس‬

‫يوجدًالجبسًفىًالطبيعةًفىًصورًمختلفةًحيثًيمكنًأنًيوجدًبينًطبقاتًالحجرًالجيريًويوجدًمختلطًا اًمعًبعضًالمعادنًمثلًمعدنً‬
‫ومعظمًرواسبًالجبسًتتكونًبشكلًأساسىًنتيجةًلتبخرًماءًالبحرً ‪ CaSo4‬واألنهيدريت ‪ CaCo3‬والكالسيت ‪ NaCl Halite‬الهاليت‬
‫ومنًالممكنًأنًتأخذًرواسبًالجبسًشكلًأبرىًرفيعً ‪ Ca So4‬المحتوىًعلىًكمياتًكبيرةًمنًكبريتاتًالكالسيومًعلىًهيئةًمحاليل‬
‫أوًعلىًهيئةًصخورًذاتًحبيباتًدقيقةًفىًبعضًاألحيأنًفىًرواسبًكتليةًتسمىً ‪ Satinspar‬طويلًمتوازىًوتسمىًحينئذًستنبسار‬
‫وفىًمصرًيوجدً ‪Selenite‬أوًقدًيوجدًفىًهيئةًشفافةًتنفصمًفىًصفائحًعريضةًوتسمىًحينئذًسيلينيت ‪Alabaster‬حينئذًاأللبستر‬
‫الجبسًمختلطًا اًمعًاألنهيدرايتًفىًالتاللًالممتدةًعلىًجبالًخليجًالسويسًوعلىًساحلًالبحرًاألحمرًضمنًتكويناتًعصرًالميوسينً‬
‫ويتمًتحضيرًالجبسًألستخدامةًكمونةًعنً ‪H-2o.CaSo4‬ويتركبًالجبسًمنًكبريتاتًالكالسيومًالمائيةًالتىًتحتوىعلىًجزيئينًماء‪2‬‬
‫فيتحولًخامًالجبسًإلىًكبريتاتً ‪º‬إلىً‪ً160‬م ‪º‬فىًقمائنًعندًدرجةًحرارةًمنً‪ً150‬م ‪H-2o.CaSo4‬طريقًحرقًخامًالجبسً‪2‬‬
‫وعندًخلطةًمرةًأخرىًبالماءًعندًاستخدامةًفىًالمونةًيعطىًكبريتاتًكالسيومً ‪CaSo4.1/2H2o‬كالسيومًتحتوىًعلىًنصفًجزئىًماء‬
‫عندًفقدةًلماءًتبلورهًوذلكً ) ‪ CaSo4‬وقدًيتحولًالجبسًإلىًكبريتاتًكالسيومًلًمائيةً(ًأنهيدرايت‪H-2o.CaSo4‬مائيةًبهاًجزئينًماءً‪2‬‬
‫‪ :-‬وذلكًطبقًا اًللمعادلتًاآلتية ‪º‬عندًتعرضةًلدرجةًحرارةًأعلىًمنً‪ً165‬م‬

‫‪CaSo4.2H-2o‬‬ ‫‪CaSo4.1/2H2o + 1.1/2H2o‬‬

‫‪CaSo4.1/2H2o + H2o‬‬ ‫‪CaSo4.2H-2o Gypsum‬‬

‫‪CaSo4.2H-2o‬‬ ‫‪CaSo4 + 2H2o Anhydrite‬‬

‫‪ .‬وقدًاستخدمًالجبسًكمونةًفىًعملياتًبناءًالمبأنىًاآلثريةًباألضافةًإلىًالرملًوإضافاتًمنًالجيرًأوًبودرةًالحجرًأوًكليهما‬

‫‪ Lime Mortar‬مونةًالجير ‪2-‬‬

‫استخدمًالجيرًكمونةًلبناءًالمبأنىًاآلثريةًمعًالرملًكمادةًمالئةًوقدًكأنًيضافًإليةًنسبةًمنًالجبسًفىًبعضًالحالتًويتمًالحصولً‬
‫فىًقمائنًحيثً ‪º‬وحتىً‪ً1050‬م ‪º‬عندًدرجاتًحرارةًعاليةًماًبينً‪ً950‬م ‪ Lime stone‬علىًالجيرًبواسطةًحرقًكتلًالحجرًالجيرى‬
‫‪ quick Lime‬أوًالجيرًالحى ‪ Calcium Oxide Cao‬ليعطىًأكسيدًالكالسيوم ‪ Co2‬ثأنىًأكسيدًالكربون ‪ CaSo4‬يفقدًالحجرًالجيرى‬
‫‪Ca(oH)2 CalcIum‬إطفاءًالجير)ًنحصلًعلىًالجيرًالمطفأًوهوًعبارةًعنًهيدروكسيدًالكالسيوم( ‪ Cao‬وبإضافةًالماءًإلىًالجيرًالحى‬
‫حيثً ‪ CaCo3‬وعندًأستخدامًالجيرًالمطفئًفىًالمونةًوتركةًبعدًعملياتًالبناءًليجفًنحصلًعلىًكربوناتًالكالسيوم ‪Hydroxide‬‬
‫‪ :-‬يمتصًهيدروكسيدًالكالسيومًثأنىًاكسيدًالكربونًمنًالجوًمعطيًا اًكربوناتًالكالسيومًوذلكًطبقًا اًللتفاعالتًاألتية‬

‫‪CaCo3‬‬ ‫‪Cao + Co2‬‬

‫‪Limestone‬‬ ‫) ‪quick lime ( calcium oxide‬‬

‫‪Cao + H2o‬‬ ‫‪Ca (oH)2‬‬

‫) ‪( calcium Hydr oxide‬‬

‫‪salaked lime‬‬

‫‪Ca (oH)2 + Co2‬‬ ‫‪Ca Co3 + H2o‬‬

‫ولكىًنحصلًعلىًمونةًجيدةًمنًالجيرًيخلطًبالماءًلمدةًلتقلًعنً‪ً16‬ساعةًحتىًنحصلًعلىًقوامًمتجأنسًإلىًحدًكبيرًيشبةًالكريمً‬
‫وإذاًلمًتستخدمًمباشرةًيفضلًتخزينهاًفىًأكياسًمنًالبالستيكً(ًالبولىًإثيلينً)ًلحمايتهاًمنًعمليةًالتجفيفًوكذلكًحفظهاًمنًاألتحادً‬
‫‪ .‬معًثأنىًاكسيدًالكربونًالجوىًقبلًاألستعمالًفىًعملياتًالبناء‬

‫القصروميل ‪3-‬‬

‫ينتجًالقصروميلًمنًحرقًالوقودًالنباتىًوالمخلفاتً(ًالقمامةً)ًحيثًنحصلًعلىًالرمادًوهذاًالرمادًيعرفًبالقصروميلًوكأنًيحصلً‬
‫عليةًقديمًا اًمنًالرمادًالناتجًعنًالوقودًالمستخدمًفىًأخزأنًصهرًالمعادنًوغيرهاًمنًاألفرأنًأماًاألنًفيتمًالحصولًعليةًمنًرمادً‬
‫المستوقداتًالعموميةًويتكونًمنًالعديدًمنًالمكوناتًالتىًتصلحًإلتخاذًالقصروميلًكمونةًتستخدمًللبناءًومنًهذةًالمكوناتًالسليكاً‬
‫واأللومنياًواألمالحًالجيريةًواكاسيدًالحديدًوالبوتاسيومًوالمنجنيزًويستخدمًالقصروميلًكمونةًباضافةًالجيرًإليةًفىًاغلبًالحيأنً‬
‫ليكونأنًمعًا اًمونةًمتماسكةًقويةًتستخدمًفىًالبناءًمعًاضافةًمنًمادةًمالئةًمثلًالرملًوقدًتضافًأيضاًًبودرةًالحجرًالجيرىًويجبًأنً‬
‫يكونًالقصروميلً(ًرمادًاألفرأنً)ًنقياًخالياًمنًالشوائبًحيثًيجبًأنًتفصلًمنهًالشوائبًحتىًلتؤثرًعلىًخواصةًعندًاستخدامهًفىً‬
‫‪ .‬المونات‬

‫( رمادًالبراكين ( ‪ Pozzolana‬البوتسألنا ‪4-‬‬

‫وهوًاسمًايطالىًمشتقً ‪ Pozzolana‬تنتجًالبراكينًرماداًمثلًرمادًالفرأنًالسابقًذكرهً(ًالقصروميل)ًوقدًاطلقًعليهًاسمًالبوتسألنا‬
‫بهًفقعاتًغازيةًوهىًموادًخاملةً ‪ amorphous‬وهذاًالرمادًالبركأنىًلهًنسيجًزجاجىًغيرًمتبلور ‪ Pozzuoli‬منًاسمًالمدينةًاليطالية‬
‫‪ Sio2‬وتعطىًمونةًهيدروليكيةًجيدةًعندًخلطةًمعًالجيرًوتختلفًاختالفاًكبيراًفىًتركيبةًحيثًتحتوىًعلىًنسبًعاليةًمنًالسليكا‬
‫واللومنياًواكسيدًالحديدًكماًقدًتحتوىًعلىًنسبةًقليلةًمنًاكسيدًالكالسيومًوالماغنسيومًوالبوتاسيومًوالصوديومًويمكنًتفسيرًعمليةًشكً‬
‫(ًتصلدً)ًرمادًالبراكينًعندًخلطةًمعًالجيرًفىًوجودًالماءًعلىًأنهًتتكونًالومنياتًالكالسيومًالمائيةًوسيليكاتًالكالسيومًالمائيةًالتىً‬
‫‪.‬يعودًلهاًالسببًفىًتصلدًالمونة‬

‫وهناكًنوعًمنًهذةًالموادًيطلقًعليةًالبوتسألناًالصناعيةًويتمًالحصولًخاللهًعلىًموادًمشابةًلرمادًالبراكينًألستخدامهاًفىً‬
‫عملًالموناتًومنًخاماتهاًرمادًالفحمًوالطوبًالحرارىًالمطحونًكماًيمكنًالحصولًعليهاًمنًتكليسًالحجرًالجيرىًالمحتوىًعلىً‬
‫نسبةًمنًالطفلةًحيثًتتكونًسليكاتًالكالسيومًالتىًتخلطًمعًالجيرًللحصولًعلىًمونةًجيدةًويجبًأنًتتحللًوتنقىًهذةًالموادًجيداً‬
‫‪ .‬وتطحنًايضاًبشكلًجيدًللحصولًعلىًمونةًمناسبةًعندًخلطهاًمعًالجير‬
‫الحمرة ‪5-‬‬

‫الحمرةًهىًعبارةًعنًالطوبًالمحروقً"ًاألجر"ًالمطحونًأوًكسرًالفخارًالتىًيتمًالحصولًعليهاًبعدًطحنهاًعلىًالحمرةًوقدً‬
‫استخدمةًخاللًالعصورًالسالميةًفىًبناءًالمبأنىًاآلثريةًبعناصرهاًالمختلفةًوقدًتوافرةًالحمرةًبكثرةًبسببًبراعةًالصناعًفىًصناعةً‬
‫الطوبًالمحروقً(األجر)ًوكذلكًالحصولًعلىًالطفلةًالمستخدمةًفىًصناعةًالفخارًوالذىًتحطمًكسرهًفيماًبعدًللحصولًعلىًمسحوقً‬
‫ناعمًهوًالحمرةً‪ً،‬والحمرةًتحتوىًعلىًمكوناتًمختلفةًمنًالكاسيدًالمعدنيةًولكنًاهمًمكوناتهاًهىًالسيليكاًواللومنياًوالتىًتعطيهاً‬
‫خواصًالتصلبًللحصولًعلىًمونةً(هيدروليكيةً)ًاىًقابلةًللشكًعندًخلطهاًبالماءًوذلكًفىًوجودهاًكخليطًمعًالجيرًوتعتبرًمنً‬
‫‪.‬الموناتًالسهلًالحصولًعليهاًوطريقةًتجهيزهاًحيثًيجبًأنًتكونًناعمةًقدرًاإلمكأنًويتمًتنقياتهاًمنًالشوائبًقبلًاستخدامها‬

‫اسبابًالتداعياتًاألنشائيةًوالتلفًوالتدهورًللمبأنىًاآلثريةًالمصريةًالقديمة*‬

‫" ‪ " GROUND WATER‬أول‪ًً:‬إرتفاعًمنسوبًالمياةًالرضية‬

‫منًاهمًعواملًالتلفًالتىًتعأنىًمنهاًالمبأنىًاآلثريةًحيثًأنهاًمقامةًمباشرةًعلىًالتربهًوتتعرضًبشكلًمستمرًللمياةًالرضيةًومابهاً‬
‫منًامالحًذائبةًوكائناتًحيةًدقيقةًوقدًكأنتًمصرًتتعرضًللفيضأنًقبلًبناءًالسدًالعالىًبينماًبعدًبناءًالسدًالعالىًفىًأعالىًالنيلً‬
‫اصبحًمنسوبًالمياةًثابتاًفىًالنيلًخاللًالعامًويترأوحًمابينً‪ً16،5‬مترًالىً‪ً17‬مترًمنًمنسوبًمستوىًسطحًالبحرًوبذلكًارتفعً‬
‫منسوبًالنيلًعنًمنسوبهًقبلًبناءًالسدًالعالىًمماًأدىًالىًوصولًالمياةًالرضيةًالىًالكثيرًمنًاساساتًالمبأنىًاآلثريةًبعناصرهاً‬
‫المعماريةًالمختلفةًمماًأدىًالىًتلفًالساساتًوضعفًوتحللًوتفككًفىًالتربهًالحاملةًلهاًحيثًارتفعًمنسوبًالمياةًفىًالراضىً‬
‫الزراعيةًوالسكنيةًوزحفتًالمياةًحتىًبلغتًالقاهرةًبماًفيهاًمنًمبأنىًاثريةًمماًزادًالمشكلةًحدةًفىًهذةًالمنطقةًحيثًأنهاًمنخفضةً‬
‫عنًالمناطقًالخرىًالمحيطةًبهاًوتفاقمتًالمشكلةًبشكلًخطيرًبسببًتسربًمياةًالصرفًالصحىًبالضافةًالىًعدمًوجودًصيأنةً‬
‫لدوراتًالمياةًالملحقةًبالمبأنىًاآلثريةًمماًاضافًأحجامًا اًأخرىًمنًالمياةًالمنصرفةًداخلًالتربهًويمثلًارتفاعًمنسوبًالمياةًاألرضيةً‬
‫نتيجةًتهالكًشبكاتًالصرفًالصحىًمنًجهةًوعدمًوجودًشبكاتًصرفًصحىًفىًالعديدًمنًالمناطقًالعشوائيةًمنًجهةًاخرىًتمثلً‬
‫العاملًالرئيسىًالمسببًلتلفًالكثيرًمنًاساساتًوجدرأنًالمبأنىًاآلثريةًوعناصرهاًالمعماريةًالمختلفةًومنًالمعروفًأنًاستهالكًمياةً‬
‫الشربًبالقاهرةًقدًبلغًحوالى‪ً4‬مليونًمترًمكعبًيومياًبينماًلتستوعبًشبكةًالصرفًالصحىًالًحوالىً‪ً2‬مليونًمترًيومياًوعليةًفأنً‬
‫حوالىً‪2‬مليونًمترًمكعبًمنًالمياةًيتسربًالىًالتربهًالمرًالذيًأدىًالىًارتفاعًمنسوبًالمياةًالجوفيةًبشكلًخطيرًحيثًاصبحتً‬
‫نسبةًكبيرةًمنًاساساتًالثارًمغمورةًفىًمياةًالرشحًوالصرفًالصحىًوارتفعتًمياةًالرشحًفىًالعديدًمنًالثارًفوقًمنسوبً‬
‫ارضيتهاًمماًأدىًالىًغلقًبعضًالثارً‪ً،‬وتعملًمياةًالصرفًالصحىًعلىًضعفًقوةًتحملًالتربهًالحاملةًلالثارًنتيجةًوجودًالموادً‬
‫العضويةًالمتحللةًالتىًتحولًطبقاتًالتربهًالحاملةًالىًطبقةًضعيفةًهشةًالمرًالذىًأدىًالىًضعفًالطبقةًالحاملةًلالثرًويضافًالىً‬
‫ذلكًأنًهذةًالطبقةًهىًاصالًطبقةًمنًالردمًغيرًمتجأنسةًفىًاغلبًالحيأنًولذكًفهىًضعيفةًالتحملًمنًالصلًوقدًأدىًذلكًالىً‬
‫حدوثًهبوطًنسبىًللعديدًمنًاساساتًالثارًالمرًالذىًادىًالىًوجودًشروخًفىًالجدرأنًوالعقودًوكذلكًأنهيارًجزئىًفىًبعضًالثارً‬
‫‪.‬وظهورًميلًقدًيصلًالىًحدًالخطورةًفىًالعديدًمنًالمبأنىًاآلثرية‬

‫‪ :‬ثأنياً‪ً:‬التربهًوتداعياتهاًوتأثيرهاًعلىًتلفًالمبأنى‬
‫تمًتأسيسًالمبأنىًاآلثريةًعلىًتربهًلهاًخواصًفيزيائيةًوًكميائيةًمحددةًوًلذلكًتعتبرًالتربهًعامالًمؤثراًعلىًالمبأنىًاآلثريةًكماًأنً‬
‫الجهاداتًالناشئةًمنًالمبأنىًعلىًالتربهًالحاملةًلهاًتتحكمًفىًقيمًأنفعالًالتربهًأوًتصرفهاًوعليهًفأنًمحصلةًتاثيرًالمبأنىًعلىًالتربهً‬
‫وتصرفًوسلوكًالتربهًمنًالجهةًاألنشائيةًيؤدىًالىًوجودًحالةًاتزأنًالمبأنىًاآلثريةًمنًعدمةًوًعلىًسبيلًالمثالًفأنهًفىًحالةًوجودً‬
‫المبأنىًاآلثريةًمشيدهًعلىًتربهًمكونةًمنًطبقاتًالطينًالقابلًلألنتفاشًفأنًحالةًعدمًالتزأنًتكونًاكيدةًفىًحالةًتسربًالمياةًالىًهذةً‬
‫‪ .‬الطبقاتًمنًالطينًالقابلًلألنتفاش‬

‫تعريفًالتربه**‬

‫والتربهًهندسياًتعنىًفتاتًالصخورًالناتجًمنًعواملًالتعريةًوالموادً ‪ SOLUM‬ترجعًتسميتهاًالىًكلمةًلتينيةًقديمةًهى ‪ SOIL‬التربه‬

‫العضويةًالناتجةًمنًتحللًالنباتاتًوالحيوأناتًوالرطوبةًوماًتحتويةًمنًمحاليلًومعلقاتًعضويةًومعدنيةًوكذلكًالهواءًالموجودًداخلً‬
‫التربهًويشملًتعريفًالتربهًسمكًالطبقةًالمفتتةًمنًقشرةًالكرةًالرضيةًوهىًبذلكًخليطًمعقدًمنًمادةًصلبةًتحتوىًعلىًسوائلً‬
‫‪ .‬وغازاتًومكوناتًعضوية‬

‫منشأًالتربه**‬

‫التربهًتنشأًمنًالتفتتًالطبيعىًللصخورًؤتنتقلًبواسطةًاألنهارًوالمطارًوالرياحًوالثلوجًوالتربهًتتكونًخاللًتغيراتًفيزيائيةً‬
‫‪ .‬وكيميائيةًوعضويةًللصخورًوالتربهًتنقسمًمنًحيثًالنشأةًالىًنوعينًهما‬

‫‪ RESIDUAL SOILS‬تربهًمتبقية ‪1-‬‬

‫) تتكونًمنًتفتتًالصخورًبفعلًالحرارةًوالرطوبةًوينتجًعنًذلكًتكونًحبيباتًمفككةًتعلوًالصخورًالصليةً(ًناريةًوًرسوبية‬

‫‪ TRANSPORTED SOILS‬تربهًمنقولة ‪1-‬‬

‫‪ .‬تكونًغالبيةًالتربهًوهىًالتربهًمنقولةًإماًبالثلوجًأوًالمياةًأوًالفيضأنات‬

‫‪ CLASSIFICATION OF SOILS‬تصنيفًالتربه **‬

‫تصنفًالتربهًالىًقسمينًًرئيسيينًبالنسبةًلحجمًحبيباتها‪ً،‬القسمًاألولًًفإذاًماكأنتًخشنةًسميتًبالتربهًذاتًالحبيباتًالخشنة‬
‫وتترأوحًاحجامًحبيباتًهذاًالنوعًمنً ‪ COHESIONLESS SOILS‬أوًالتربهًالمفككةًعديمةًالتماسك ‪COARSE GRAINED SOILS‬‬
‫‪ POULDERS TO GRAVEL TO SAND.‬الجالميدًالىًالزلطًالىًالرمال‬

‫وتكونًحبيباتهاًناعمةًوعادةً ‪ COHESIVE SOIL‬أوًالتربهًالمتماسكة ‪ FINE GRAINED SOIL‬اماًالقسمًالثأنىًفيسمىًالتربهًالناعمة‬

‫‪SILTS AND‬متالصقةًوتتحولًالىًالتربهًلينةًبزيادةًمحتواهاًالمائىًويدخلًفيًنطاقًهذاًالقسمًاألنواعًالمختلفةًمنًالطميًوالطين‬
‫‪CLAYS .‬‬

‫‪ ) SOIL TEXURE ،‬التدرجًالحبيبىًللتربهً(نسيجًالتربه*‬

‫يعرفًالتدرجًالحبيبىًالتربهًبأنهًنسبًأوزأنًالحجومًالمختلفةًللحبيباتًفىًوزنًمعلومًمنًالتربهًوللتدرجًالحبيبىًتأثيرًا اًكبيرًا اًفىً‬

‫‪ .‬الكثيرًمنًخواصًالتربهًمثلًالدمكًوالكثافةًوالمساميةًوالنفاذيةوبالنسبةًالتربهًالناعمةًيؤثرًكذلكًعلىًاللدونةًواألنتفاخًواألنكماش‬

‫‪ SOIL CONSISTENCY‬قوامًالتربه **‬

‫‪ :‬توجدًالتربهًالناعمةًفيًثالثًحالتًتسمىًبحالتًالقوامًالتربهًوهى‬
‫ووجودًالتربهًالناعمةًفىًإحدىًهذةً ‪ SOLID STATE‬والحالةًالصلبة ‪ PLASTIC STATE‬والحالةًاللدنة ‪ LIQUID STATE‬الحالةًالسائلة‬
‫الحالتًيعتمدًعلىًطبيعةًالحبيباتًوالمحتويًالمائىًالتربه‬

‫‪ ATTERBERG LIMITS‬حدودًأتربرج **‬

‫تعرفًالمحتوياتًالمائيةًالتىًتنتقلًعندهاًالتربهًمنًحالةًقوامًالىًحالةًاخرىًبحدودًاتربرجًلقوامًالتربهًوتتكونًحدودًاتربرجًمنً‬
‫المحتوياتًالمائيةًالتاليةً‪،‬‬

‫)‪ LIQUID LIMIT(LL‬حدًالسيولة ‪1-‬‬

‫يعرفًبأنهًالمحتوىًالمائىًالذىًعندهًتنتقلًالتربهًمنًحالةًالسيولةًالىًحالةًاللدونةًويعرفًايضاًفأنهًالمحتوىًالمائيًالذىًتكونًعندهً‬
‫التربهًعلميًا اًسائلًولكنهاًتبديًمقأومةًضئيلةًللقص‬

‫)‪ PLASTICITY LIMIT (PL‬حدًاللدونة ‪2-‬‬

‫أوًيعرفًبأنهًمحتوىً ‪ SEMISOLID STATE‬يعرفًبأنهًالمحتوىًالمائيًالذىًعندهًتنتقلًالتربهًمنًحالةًاللدونةًالىحالةًشبةًصلبة‬

‫‪ .‬مائيًتكونًعندهًالتربهًلدنة‬

‫)‪ SHRINKAGE LIMIT(SL‬حدًاألنكماش ‪3-‬‬

‫يعرفًبأنهًالمحتوىًالمائىًالذىًعندهًتنتقلًالتربهًمنًالحالةًشبةًًالصلبةًًإلىًالحالةًالصلبةًأوًيعرفًبأنهًالمحتوىًالماءًالذيًيكفىً‬
‫‪).‬لجعلًاقلًفراغاتًالتربهًمشبعهًبالماءً(وًيقصدًهناًبأقلًفراغاتًتلكًالناتجهًعندًاألنكماش‬

‫التربهًذاتًالمشاكل‬

‫‪Difficult soil‬‬

‫التربهًذاتًالمشاكلًهىًالتربهًالتىًتسببًمشاكلًهندسيهًللمنشآتًالمقامهًفوقهاًنتيجهًًلظروفًتكوينهاًوًتحدثًبعضًالتغيراتًفيًهذهً‬
‫التربهًتؤثرًعلىًالمبأنىًاآلثريةًمثلًاألنتفاخًوًالهبوطًوًمنًهذهًاألنواعًالتربهًذاتًالمشاكلًالتربهًالقابلهًلألنهيارًوًالتربهًالقابلةً‬
‫لألنتفاخًوًالتربهًالطينيهًاللينهًوالتربهًالردم‬

‫التربهًالقابلهًلألنهيار )‪(1‬‬ ‫‪collapsing soil‬‬

‫يتعرضًالتكوينًالداخلىًلهذهًالتربهًلألنيهارًاذاًماًتعرضتًلكميهًرطوبهًمرتفعهًوًتتكونًهذهًالتربهًمنًالرملًوًالطمىًمعًنسبهًمنً‬
‫الطينًمعًوجودًبعضًاألنواعًالمختلفهًمنًالموادًالالحمهًوًمماًيساهمًفىًأنهيارًهذهًالتربهًاحتوائهاًعلىًفراغاتًكبيرهًنسبياًوً‬
‫يتاثرمعدلًاألنهيارًلهذهًالتربهًبمحتوىًالطينًفىًالتربهًوًالتركيبًالمعدنىًللموادًالمكونهًللتربهًوًشكلًحبيباتًالتربهًوًالتوزيعً‬
‫الحجمىًلهذهًالحبيباتًوًنسبهًالرطوبهًالطبيعيهًوًنسبهًالفراغاتًفىًالتربهًوتركيزًاليوناتًوًالموادًالالحمهًالتىًقدًتشملًالجبسًوً‬
‫‪ .‬كربوناتًالكالسيومًوًالمالحًوًاكاسيدًالحديدًوًالموادًالطينية‬

‫التربهًالقابلهًلألنتفاخ)‪(2‬‬ ‫‪Expansive soil or swelling soil‬‬

‫اذاًتعرضًحجمًالتربهًلألنكماشًأوًالتمددًعندًحدوثًتغيرًفىًمحتوىًالرطوبهًبهاًفأنهاًتسمىًبالتربهًاألنتفاخيهًوًالتربهًالتىًتحدثً‬
‫أوً ‪ pure‬حيثًيمدًعندًوجودهًبحالهًنقيه ‪ mont morillonite‬بهاًهذهًالظاهرهًًتكونًتربهًطينيهًتحتوىعلىًمعدنًالمنتموريلونايت‬
‫يضعفًحجمًهذهًالتربهًالىًخمسهًعشرهًمرهًقدرحجمهاًوًهىًجافهًوًلكنًهذهًالتربهًفىًالطبيعهًعادهًتكونًمختلطهًبأنواعًاخرىًمنً‬
‫الطينًلهاًصفاتًأقلًأنتفاخيهًولذلكًيندرًأنًيوجدًفىًالطبيعهًالتربهًيتمددًحجمهاًألكثرًمنًمرهًوًنصفًقدرًحجمهاًوًهىًجافهًوًهذاً‬
‫‪ :-‬يؤدىًالىًخطورهًشديدهًللمبأنىًاألثريهًفىًحالهًتشييدهاًعلىًمثلًهذاًالنوعًمنًالتربهًخاصةًفىًحالةًتوافرًالعواملًالثالثةًالتية‬

‫أ‪-‬أنًتحتوىًالتربهًعلىًمكوناتًمعدنيةًذاتًالخاصةًاألنتفاخيهًالعاليه‬

‫ب‪-‬أنًتتعرضًًهذهًالتربهًلتغيراتًكبيرةًفىًمحتوىًالرطوبه‬

‫جـ‪ً-‬أنًتكونًطبقهًالتربهًًالمحتويهًعلىًموادًأنتفاخيهًبسمكًكافىًلكىًتحدثًحركهًتكفىًلحداثًالضررًعلىًسطحًالطبقهًًوًعامهًً‬
‫لوًزادتًنسبهًالتمددًالحجمىًلتربهًاألساساتًعنً‪ً%3‬فأنهاًتؤدىًاحداًثًاضرار‬

‫بنسبًمتفأوتهًللمبأنىًاآلثريةًًوًالمشاكلًالتىًتسببهاًالتربهًًاألنتفاخيهًتتوقفًلحدًكبيرًعلىًاختالفًالضغوطًتحتًالمبنىًمنًمكأنً‬
‫ألخرًوًهذاًاألختالفًفىًالضغوطًقدًيحدثًبسببًالتوزيعًغيرًالمتسأوىًلمحتوىًالرطوبهًفىًالتربهًالحاملهًلألساساتًوًتوجدًالتربهً‬
‫القابلهًلألنتفاخًفىًمصرًفىًعديدًمنًالمناطقًداخلًالمدنًالقديمهًوًالجديدهًوًتتعرضًاألساساتًالمنشأهًعلىًهذاًالنوعًمنًالتربهًلقوةً‬
‫دفعًرأسىًكبيرةًنتيجهًأنتفاشًالتربهًعندًتعرضهاًلزيادهًمحتواهاًالمائى‬

‫التربهًالطينيهًاللينه ‪3-‬‬ ‫‪soft clay soil‬‬

‫يرجعًاصلًهذهًالتربهًالىًالبيئاتًالترسيبيهًللدلتاًوًالنهرًأوًالمياهًالضحلهًأوًالبحريهًوًتوجدًترسيباتًعميقهًمنًالتربهًالطينيهًاللينهً‬
‫عندًمصباتًالنيلًبالدلتا‪،‬‬

‫وًالتربهًالطينيهًاللينهًهىًتربهًعاليهًاألنضغاطًوًمقأومتهاًللقصًمنخفضهً ّوُّ ُّ لًتتعدى‪5‬كجم‪/‬سم‪ً2‬وًهىًتسببًهبوطاًًللمبأنىً‬

‫الثريهًالمقامهًعليهاًوحبيباتًهذهًالتربهًتتميزًبخاصيهًالزحفً‪،‬‬

‫تربهًالردم )‪(4‬‬ ‫‪fills‬‬

‫الردمًهوًخليطًمنًالقمامهًوًاألنقاضًوالتربهًالمفككهًوًيتنوعًالردمًحسبًموادًتكوينهًًوعمرهًوًمنًأنواعًالردمًًردمًالًنقاض‬
‫‪RUbbISH FILL‬‬

‫‪ CLAY FILL‬كماًتوجدًأنواعًمنًالردمًتحتوىًعلىًتربهًطبيعيهًمثلًردمًالطين‬

‫وعندًالتعاملًمعًتربهًالردمًتواجهناًمشاكلًعديدهًمنًاهمهاًالهبوطًوًقدرهً ‪SAND FILL‬أوًردمًالرمل ‪ GRAVEL FILL‬أوًردمًالزلط‬

‫تحملًتربهًالردمً‪ً،‬ويجبًعندًالتعاملًمعًهذةًالتربهًدراسهًعمقًالردمًوًتغيراتهًوًطبيعهًمادهًالردمًوًعمرًالردمًوًطريقهًتكوينً‬
‫الردمًوًعمقًالطبقاتًالطبيعيهًتحتًالردمًوًخواصهًًوًطبيعهًالطبقاتًالموجودةًتحتًالردمًوًمنًاهمًعيوبًتربهًالردمًعدمًتجأنسً‬
‫‪ .‬اجزائهاًوًاختالفًمكوناتهاًمماًينتجًعنهًالتنبوءًالصحيحًلسلوكًهذهًالتربهًالواقعهًاسفلًالمبأنىًاألثريه‬
‫مقأومهًالتربهًالقص‬

‫يعرفًأنهيارًالتربهًبالقصًبأنهاًأنزلقًلكتلهًمحدودهًمنًالتربهًعلىًجزءًثابتًمنًالرضًوعندًوجودًمبنىًيرتكزًعلىًالتربهًبأحمالً‬
‫عاليهًجداًتصلًقربًقدرهًالتحملًالقصوىًللتربه‪ً،‬وًبزيادهًهذةًاألحمالًبقيمهًصغيرةًنتيجهًدفعًالرياحًأوًهزهًارضيهًيغوصًالمبنىً‬
‫قليالًفىًالتربهًوًيصاحبًذلكًحركهًجأنبيهًًدورأنيهًلألساسًوًقدًيستمرًالدورأنًفيحدثًاألنهيارًللمبنىًوًيسمىًذلكًبأنهيارًالتربهً‬
‫بالقصًوًخالصةًذلكًأنًالتربهًلهاًمقأومهًللقصًوًهذةًالمقأومهًبالطبعًلهاًحدًاقصىًوًيجبًالًيصلًالجهادًعلىًالتربهًالىًالحدً‬
‫الذىًيتغلبًعلىًمقأومهًالقصًللتربهًًبلًيجبًأنًيكونًاقلًمنهاًبمعاملًامأنًكافىً(‪2‬علىًالقل)ًيعرفًكالتى‬

‫مقأومهًالتربهًالقصوىًلألنهيارًبالقص‬

‫= معاملًالمأن‬

‫األجهادًالذىًتتعرضًالتربهًلهًمسبباًللقص‬

‫‪.‬وًتستمدًالتربهًمقأومتهاًللقصًمنًخاصتينًأولهماًمقأومهًاألحتكاكًًوًتداخلًالحبيباتًمعًبعضهاًوًثأنيهماًمقأومهًالتماسك‬

‫وًفىًالتربهًالرمليهًلًيمكنًأنًيتحركًالجزءًالعلوىًمنزلقاًعلىًالجزءًالسفلىًًإلًبقوهًتستطيعًأنًتتغلبًعلىًألحتكاكًعندًنقطً‬
‫إرتكازًالحبيباتًبعضهماًعلىًبعضًوكذلكًعلىًالتداخلًبينًالحبيباتًفىًالتربهًالطينيةًحيثًتلتصقًحبيباتًالطينًالقشريةًالمتناهيهً‬
‫فىًالصغرًبعضهماًببعضًبمساعدةًالرطوبةًفأنًأنزلقًالجزءًالعلوىًعلىًالسفلىًلًيتمًإلًبقوهًيمكنهاًأنًتتغلبًعلىًخاصيةًالتماسكً‬
‫بينًحبيباتًالطينً‪،‬‬

‫وفىًحالةًالتربهًالرمليةًتزدادًمقأومةًاإلحتكاكًمعًإزديادًالجهدًالعمودىًعلىًسطحًاألنزلق‪،‬لكنًفىًحالةًالتربهًالطينيةًفأنًقوةً‬
‫التماسكًًلًتعتمدًعلىًالجهدًالعمودىًًعلىًسطحًاألنزلقًفهىًصفةًتعتمدًعلىًالتجاذبًوالتالصقًبينًالحبيباتًًالذىًيعتمدًعلىً‬
‫التركيبًالبللورىًللحبيباتًوكبرًمساحتهاًالسطحيةًبالنسبةًلسمكهاًوًعلىًالتركيبًالكميائىًللمياهً‪ًً،‬ويعبرًعنًمقأومةًالتربهًللقصً‬
‫بالمعادلةًالتية‬

‫‪J=C +6 TAN‬‬

‫مقأومةًاإلحتكاك= ‪ J‬حيث‬

‫التماسك =‪C‬‬

‫الجهدًالعمودىًعلىًسطحًاألنزلق =‪6‬‬

‫ظلًزأويةًاإلحتكاك= ‪TAN‬‬

‫‪COMBRESSILILITY AND SOIL DEFORMATION‬أنضغاطيةًوتشكلًالتربه‬

‫وينتجًعنًتلكًاألحمالً ‪ SURFACE CONTACT‬تنقلًاألحمالًمنًالمنشآتًاآلثريةًإلىًالتربهًعنًطريقًالسطحًالمالمسًلألساسات‬

‫المنقولةًعلىًهيئةًإجهاداتًأعادةًترتيبًلحبيباتًالتربهًبحيثًتتقاربًالحبيباتًبعضهماًإلىًبعضًأوًتزاحًمنًمكأنهاًغالباًإلىًاسفلًأوً‬
‫‪soil‬بتعبيرًأخرًيغوصًالمنشأًفىًالتربهًنتيجةًحركةًالحبيباتًإلىًاسفل‪ً،‬ويمثلًهبوطًالمنشأًداخلًالتربهًأحدًصورًتشكلًالتربه‬
 ‫‪،‬وليقتصرًتشكلًالتربهًعلىًاألنضغاطًأىًالنقصًفىًالحجمً‪ compressilile deformation‬وهوًتشكلًأنضغاطى ‪deformation‬‬
‫ولكنًهناكًالتشكلًالناتجًعنًالزيادةًفىًالحجمًأىًزيادةًالفراغاتًوأحدًاسبابًزيادةًالفراغاتًًنقصًاألحمالًالمؤثرةًعلىًالتربهًمماً‬
‫‪ rebound ،‬يسببًإرتدادًمرنًللبناءًالحبيبىًويسببًأنتفاخًالتربهًبدخولًًالمياهًداخلًالفراغات‬

‫تأثيرًالهبوطًعلىًالمبأنىًاآلثرية‬

‫‪ uniform, toleralie‬أهمًتطبيقًلتشكلًالتربهًوذلكًلتأثيرهًعلىًالمنشآتًوقدًيكونًالهبوطًمنتظما‪ settlment‬يمثلًالهبوط‬

‫فغالباً ‪ non uniform or differential settlement‬وليؤثرًذلكًًتأثيراًكبيراًعلىًالمنشأًأماًالهبوطًغيرًالمنتظم ‪settlment‬‬
‫مايكونًمدمراًوهوًبذلكًغيرًمسموحًبهًحيثًيسببًفىًالمنشآتًاألثريةًغيرًالمحددهًًاستاتيكاًزيادةًفىًاإلجهاداتًأوًاحيأناًتسببً‬
‫إجهاداتًًعكسيةًمماًينتجًعنًذلكًتصدعًوشروخًواحيأناًأنهياراتًوقدًيسببًذلكًالهبوطًغيرًالمنتظمًللمنشآتًالمرتفعةًًًميالًً‬
‫ظاهراًنتيجةًدورأنًالساسًوايضاًيمثلًأنتفاخًالتربهًتطبيقاًهاماًلتشكلًالتربهًحيثًيسببًذلكًقوىًًمدمرةًلألرضياتًًوأساساتًً‬
‫غالباًبسببًتأثيرالمياه ‪heave‬أوًإرتفاعًسطحًاألرض ‪ swelling‬المنشآتًالحقيقةًويكونًفيهاًاألنتفاخ‬

‫أسبابًالهبوط‬

‫‪ :‬هناكًاسبابًمتعددةًللهبوطًًونذكرهاًفيماًيلى‬

‫األحمالًًالساكنةًمنًأوزأنًالمنشآتًواألساساتًًتسببًزيادةًفىًالضغطًالمؤثرةًًعلىًحبيباتًالتربهًًفيعادًترتيبهاًًبماًيقللًمنً ‪1-‬‬
‫حجمًالفراغاتًبينهاًويحدثًاألنضغاطًالتربهًويتبعهاًالمنشأًبالهبوطًوتشملًتلكًاألحمال‪,‬األحمالًالميتةًًوالحيهًغيرًالمتحركةًكذلكً‬
‫أوزأنًاألالتربهًوالردم‪،‬‬

‫التىًغالباًماًيكونًتأثيرهاًاكبرًعلىًالتربهًغيرًالمتماسكةً ‪ vibrations‬واألهتزازت ‪ dynamic loads‬األحمالًالحيةًالمتحركة ‪2-‬‬

‫فتحدثًدمكاًالتربهًونقصأنًفىًالحجمًمسبباًًهبوطًالمنشأتًالمؤسسةًعليهًوتشملًتلكًاألحمالًتأثيرًالزلزلًواألنفجاراتًوتأثيرًدقً‬
‫األساساتًالخازوقيةًعندًبناءًمنشأًجديد‪،‬‬

‫تذبذبًسطحًالمياهًالجوفيةًسواءًكانًذلكًطبيعياًكتغيرًمنسوبًالمياةًفىًاألنهارًوتغيرًالمياةًنيتجةًمواسمًالمطارًوالجفافًأوسحبً ‪3-‬‬
‫‪ً،،‬مماًيسببً‪ Effective Pre‬المياةًمنًالبارًمماًيخفضًمنسوبًالمياةًالحرًفىًباطنًالرضًويتبعًذلكًزيادةًفىًالضغطًالمؤثر‬
‫‪.‬األنضغاط‬

‫وذلكًلوجودًفراغاتًفىًباطنًاألرضًمثلًالكهوفًوالمغاراتًويحدثًبسببًذلكً ‪ Subsidnce‬هبوطًسطحًاألرضًنتيجةًأوزأنها ‪4-‬‬

‫هبوطًمفاجئًفىًًالغالبًأوًقدًيحدثًتشكلًمرنًنتيجةًلوزنًالتربهًوتكيفهاًمعًمايستجدًمنًفراغاتًداخلهاً‪،‬‬

‫‪ : -‬والسبابًالسابقهًقدًتسببًالهبوطًغيرًالمنتظمًأوًالهبوطًالمنتظمًوهناكًاسبابًاخرىًتسببًالهبوطًغيرًالمنتظمًوهى‬

‫أوجيوبًمنًالتربهًالعضوية ‪ soft clay‬اً–ًعدمًتجأنسًالتربهًجيولوجياًوطبيعياًكتواجدًجيوبًمنًالتربهًاللينة‬ ‫‪organic‬‬

‫‪ wedge – like soil strata‬أوًوجودًطبقاتًذاتًسمكًغيرًمنتظم ‪matter ,peat ,muck‬‬

‫بً–ًتوزيعًاجهاداتًغيرًمنتظمهًعلىًالتربهًنيتجةًتحميلًغيرًمنتظمًعلىًالساساتًًعلىًالمبأنىًالثريهًًأوعدمًتجأنسًالساساتً‬
‫كأنًيكونًجزءًمنهاًعميقًوالخرًسطًحىًأوًتفأوتًكبيرًفىًحجمًالساساتًفىًنفسًالمنشأ‬

‫الجزاءًالمجأورةًلتلكًالمنشأتًالضخمة ‪ over stressing‬جً–ًوجودًالمنشأًاألثرىًبجوارًًمنشأتًضخمةًمماًيسببًزيادةًاجهاد‬

‫‪ : -‬طبيعةًهبوطًالمنشأًمعًالزمن‬
‫يختلفًهبوطًالمنشأتًاألثريةًمعًالزمنًالمؤسسهًعلىًتربهًمتماسكهًعنًالهبوطًللمنشآتًالتىًتمًتأسيسهاًعلىًالتربهًغيرًمتماسكةً‬
‫حيثًمعظمًالهبوطًاثناءًوبعدًاألنتهاءًمنًالتشيدًمباشرةًللمنشأتًالتىًتمًتأسيسهاًعلىًتربهًغيرًمتماسكهًفأنًالهبوطًيأخذًفترةًزمنيةً‬
‫طويلةًلكىًيتمًفىًحالةًالتاسيسًعلىًتربهًناعمةًمشبعهًواحيأنآًتطولًتلكًالفترهًالزمنيةًوقدًتصلًالىًعشرةًالسنينًقبلًتمامًالهبوطً‪،‬‬

‫اسبابًعدمًاتزأنًالمبأنىًاآلثريةً‪،‬‬

‫‪ : -‬يمكنًتحديدًاسبابًعدمًاتزأنًالمبأنىًاآلثريةًبعناًصرهاًالمعماريةًالمختلفةًفىًالتى‬

‫زيادهًمحتوىًالرطوبةًفىًالتربهًالجافهًوالذىًيؤدىًالىًحدوثًأنتفاشًلطبقاتًالطينًوزيادةًأنفعالًالطبقاتًالرمليةًخاصةًالتىً )‪(1‬‬
‫لهاًخاصيةًاألنهيارًالهيكليً‪،‬‬

‫اختالفًقيمًالجهادًعلىًالمبأنىًاآلثريةًبفعلًاقامهًمنشأًجديدًمجأورًلالثرًأوحركهًأرضيةًأوًذبذباتًعاليةًومستمرهًمثلً )‪(2‬‬
‫األهتزازاتًالناتجهًعنًالنقلًوالمواصالتًوسقوطًأوًأنهيارًدعامةًمنًالثرً‪،‬‬

‫أنخفاضًمنسوبًالمياهًالجوفيةًبسرعةًقدًيؤدىًالىًاألنهيارًطبقاًلمعدلًالتخفيضًوجحمةًواستمرارًهذاًالخفضًللمياةًيؤدىًالىً )‪(3‬‬
‫‪.‬وجودًأنفعالًغيرًمنتظمًاسفلًالثر‬

‫اختالفًالبيئهًالمحيطةًبالثرًالتىًقدًتودىًالىًزيادهًأوًنقصأنًاىًمركبًكميائىًمعدنىًأوًعنصرىًقدًيغيرًمنًتصرفًالتربهً )‪(4‬‬
‫‪.‬أوًتغيرًدرجةًالحرارهًوقيمتهاًودرجةًتباينهاًوكذلكًتغيرًنسبةًالرطوبةًوالغازاتًالمكونةًللمنطقةًالمحيطهًبالثر‬

‫‪ : -‬ثالثًا اً‪:‬األًحمالًوتأثيرهاًعلىًتلفًالمبأنىًاآلثرية‬

‫تتعرضًالمبأنىًاآلثريةًلألحمالًوتشملًنوعينًمنًاألحمالًهماًاألحمالًالرأسيهًوتضمًاألحمالًالدائمهً(ًالميتةً)ًواألحمالًالحيهً‬
‫والنوعًالثأنىًهوًاألحمالًاألفقيهًوتشملًأحمالًالرياحًوأحمالًالزلزلًًوفيماًيلىًتعريفًبهذهًاألحمالً‪،‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫األحمالًالرأسيه‬

‫) أً–ًاألحمالًالدائمهً(ًالميته‬

‫هىًمجموعهًاألحمالًالثابتهًوالمستديمهًسؤاءًالثقالًالذاتيهًللعنصرًأوًالثقالًالثابتهًالمحمولةًبواسطهًذلكًالعنصرًالحاملًويدخلً‬
‫ضممًهذاًالتعريفًوزنًاألرضياتًوالحوائطًالحاملهًوالتركيباتً‪،‬‬

‫‪ : -‬بً–ًاألحمالًالحيه‬
‫هىًاألحمالًالمتغيرهًوالمتحركةًالتىًيتعرضًلهاًاىًجزءًمنًالمنشأًبماًفىًذلكًاألحمالًالموزعهًوالمركزهًوأحمالًالصدمً‬
‫‪.‬والهتزازاتًوالقصورًالذاتىًوهىًتشملًأحمالًوأوزانًالشخاصًمستعملىًالمنشأ‬

‫)‪(2‬‬ ‫األحمالًالفقية‬

‫أً–ًأحمالًالرياحًً‪ً-ً:‬هىًاألحمالًالناتجهًعنًتعرضًالمنشأًللقوىًالناتجةًعنًهبوبًالرياحًًوالتىًيمكنًأنًتكونًعلىًشكلًضغطً‬
‫‪.‬أوًسحب‬

‫بً–ًأحمالًالزلزل‬

‫هىًاألحمالًالتىًيتعرضًلهاًالمنشأًعندًحدوثًهزاتًالزلزلًوهىًمنًاكثرًأنواعًاألحمالًتاثيراًعلىًالمبأنىًالثريهًنظرآًلطبيعتهاً‬
‫التىًتتميزًبارتفاعاتهاًالكبيرةًحيثًمنًالممكنًأنًتتعرضًلتلفًبالغًنتيجةًالحركةًالرضيةًللتربهًالحاملهًللمبأنىًالثريهًنتيجةًحركةً‬
‫الزلزال‬

‫ويتمًحسابًهذةًاألحمالًسواءًالرأسيهًأوًاألفقيهًمنًخاللًمعادلتًوعالقاتًرياضيةًويجبًالتتعدىًالجهاداتًالتىًتتعرضًلهاً ‪-‬‬
‫المبأنىًاآلثريةًًللتاكدًمنًأنهاًأمنهًولنًتتعرضًلخطرًالسقوطًواألنهياركماًيتمًالستفادةًمنًحسابًهذهًاألحمالًخاللًالدراساتً‬
‫والتحليلًاألنشائىًالذىًيتمًاجرائهًلحسابًهذهًاألحمالًوتأثيرهاًعلىًالمبأنىًالثريهًبواسطةًالحاسبًاللىًمنًخاللًنماذجً‬
‫‪Mathematical models‬رياضيه‬

‫‪. Finite Element Method‬يتمًعملهاًبواسطةًطرقًخاصًمنهاًطريقةًالعناصرًالمحددة‬

‫ثالثًا اًتأثيرًالسيولًعلىًالمبانيًاألثرية‬

‫‪:-‬تنقسمًأرضًمصرًمنًحيثًطبيعتهاًوعالقتهاًبالسيولًإلىًعدةًأقاليمًهى‬

‫‪.‬إقليمًساحلًالبحرًالمتوسطًوهوًالذىًيمتدًمنًحدودًمصرًالشرقيةًحتىًحدودهاًالغربيةًوبعمقًللداخلًإلىًأكثرًمنًعشرينًمترًا ا )‪(1‬‬

‫‪.‬إقليمًشمالًسيناءًويتمثلًفىًمنابعًحوضًواديًالعريشًحتىًمصبه)‪(2‬‬

‫‪.‬إقليمًجنوبًسيناءًويتضمنًجبالًكاترينًوموسيًوصخورًخليجيًالسويسًوالعقبة)‪(3‬‬

‫‪.‬إقليمًشرقًواديًالنيلًويمتدًبطولًالواديًمنًالشمالًحتىًقربًوجنوبًأسوان)‪(4‬‬

‫‪.‬إقليمًغربًواديًالنيلًوهوًيوازيًإقليمًالشرقًمنًناحيةًالغرب)‪(5‬‬

‫‪.‬إقليمًالصحراءًالشرقية)‪(6‬‬

‫‪.‬إقليمًالصحراءًالغربيةًويمتدًمنًجنوبًإقليمًالساحلًبالصحراءًالغربيةًحتىًحدودًمصرًالجنوبيةًوالغربية)‪(7‬‬

‫ولكلًإقليمًمنًاألقاليمًالسابقةًتركيبهاًالجيولوجي‪ً،‬عالمةًعلىًالوضعًالمناخيًالذىًيميزًكلًمنطقةًمنًهذهًالمناطقًمنًحيثًكميةً‬
‫األمطارًوفتراتًسقوطهاًوتتبعًمدينةًالقاهرةًإقليمًالصحراءًالشرقيةًمنًحيثًعالقتهاًبالسيولًًوبالنسبةًألقليمًالصحراءًالشرقيةًنجدً‬
‫أنًالسيولًتؤثرًعلىًالمناطقًالتىًتصلهاًالمياهًمنًوديانًالصحراءًالشرقيةًالمنصرفةًإلىًالنيلًويكونًالتأثيرًمباشرًا اًعلىًًالتجمعاتً‬
‫السكنيةًوالمبانيًوالمنشآتًالمقامةًعلىًالجانبًالشرقيًمنًالنيلًكماًأنًهناكًبالصحراءًالشرقيةًأوديةًقصيرةًتتجهًًمنًالغربًإلىً‬
‫‪.‬الشرقًلتصبًفىًالبحرًاألحمرًوتؤثرًعلىًالساحلًوبعضًالمدنًالمقامةًعليه‬
‫وقدًأجريتًدراسةًللسيولًالتىًحدثتًفىًإقليمًالصحراءًالشرقيةًتمًتقسيمًالصحراءًالشرقيةًفيهًإلىًأربعةًمناطقًوماًيعنيناًمنًهذهً‬
‫‪.‬الدراسةًهناًالمنطقةًمنًمدينةًالقاهرةًوحتىًمدينةًأسيوط‬

‫وتتركزًبهذهًالمنطقةًتجمعاتًسكانيةًعاليةًالكثافةًومناطقًزراعيةًوكثيرًمنًالمنشآتًوقدًأقيمًمعظمهاًعلىًمصابًاألوديةًمماً‬
‫يعرضهاًإلىًخطرًالجريانًالسيليًمثماًحدثًعامً‪1975‬مًحيثًتعرضتًمحافظتيًالمنياًوأسيوطًإلىًسيولًأرتفعًمنسوبًالمياهًبهاً‬
‫‪.‬إلىًحواليً‪ً50‬سمًوأديًهذاًإلىًتعطلًالمرشحاتًفىًمحطةًمياهًالشربًبسببًالرواسب‬

‫كماًأدتًالسيولًالغزيرةًالتىًأجتاحتًقريًمركزًالصفًبجنوبًالجيزةًللشرقًمنًالنيلًعامً‪1982‬مًإلىًتدميرً‪180‬مترًا اًوبلغًعددً‬
‫منكوبيًالسيولًحواليً‪ً1500‬مواطنًوفىًسيلًأخرًفىًمنطقةًالصفًجنوبيًحلوانًعامً‪1987‬مًتسببًالجريانًالشديدًللمياهًإلىًجرفً‬
‫عددًمنًالمنازلًوالمزارعًبقريةًعربًالحضاريًبمركزًالصفًإلىًالشرقًمنًالنيلًويتضحًلنامنًأنًهناكًمناطقًشديدةًالخطورةً‬
‫يصلًالجريانًالسيليًبهاًإلىًمعدلتًعاليةًبسببًواديًدجلةًالقريبًمنًمناطقًالمعاديًوطرهًوواديًحوفًوالمنطقةًالصناعيةً‬
‫لشركةًالنصرًللسياراتًوشركةًطرهًاألسمنتًومدينةًالمعصرةًأماًمدينةً‪ً15‬مايوًفهيًمعرضًللسيولًمنًواديًجنةًوواديًجراويً‬
‫وعلىًالرغمًمنًطولًفترةًانقطاعًالسيولًقدًتصلًإلىً‪ً50‬عامًا اًإلًأنهًعندًحدوثهاًستتعرضًهذهًالمناطقًجميعهاًإلىًمخاطرًفادحةً‬
‫‪.‬إذاًلمًتنشأًالسدودًلحمايتهاًأوًتحويلًمجاريًالسيولًإلىًأماكنًغيرًمعمورة‬

‫وتؤديًالحركةًالشديدةًللسيولًعندًتعرضًالمبانيًاألثربةًلهاًإلىًنزحًوإذابةًبعضًمكوناتًالتربةًمماًيؤديًإلىًخلخلتهاًًوقدًتؤديً‬
‫لعدمًاتزانًالمبانيًاألثريةًالمقامةًفوقهاًوكذلكًعملًضغوطًعلىًاألساساتًوإضعافهاًوإذابةًاألمالحًالموجودةًفىًالتربةًوصعودهاً‬
‫علىًهيئةًمحاليلًملحيةًبالخاصيةًالشعريةًداخلًجدرانًالمبانيًاآلثريةًمماًيؤديًإلىًتلفهاًكماًأنهًبزيادةًالمحتوىًالمائيًحولً‬
‫‪.‬األساساتًتحدثًنفسًمظاهرًالتلفًالتىًتمًذكرهاًعندًالحديثًعنًالمياهًاألرضيةًوتأثيرهاًعلىًالمبانيًاألثرية‬

‫‪.‬تأثيرًالزلزلًعلىًالمبانيًاألثرية‬

‫ترتبطًاألضرارًالناشئةًعنًالزلزلًبمقدارًالطاقةًالمتحررةًعنهاًوالمنطقةًفىًشكلًموجاتًاهتزازيةًوتختلفًاآلثارًالناتجةًباختالفً‬
‫شدةًالزلزالًوعمقًالبؤرةًالزلزاليةًوطبيعةًالمنطقةًوتكوينهاًالجيولوجيًوالطبوغرافيًالذىًيمكنًأنًيؤديًإلىًتضخيمًاهتزازًالتربةً‬
‫الاًأوإلىًإندثارًالهتزازاتًإذاًواجهتًالزلزلًمناطقًصخريةًكذلكًتؤثرًأشكالًالعناصرًالمعماريةً‬ ‫إذاًكانتًطبيعتهاًرمليةًمث ً‬
‫‪.‬وخواصهاًاإلنشائيةًعلىًمقدارًالضررًوالواقعًعليهاًمنًجراءًاألحمالًالزلزالية‬

‫‪.‬موقعًمصرًبالنسبةًألحزمةًالزلزل‬

‫لًتقعًمصرًضمنًأىًمنًأحزمةًالزلزلًبالعالمًوأقربًحزامًللزلزلًلمصرًهوًمحورًاألخطارًالزلزاليةًالقصوىًالذىًيمرًبجزيرةً‬
‫قبرصًوشمالًالبحرًاألبيضًالمتوسطًويبعدًعنًمصرًحواليً‪ً700‬كمًإلىًالجنوبًمنًهذاًالمحورًوتتعرضًمصرًللزلزلًالتىًتمرً‬
‫بخليجًالعقبةًوفىًمنتصفًالبحرًاألحمرًولكنًمقدارًهذهًالزلزلًالتىًتقعًفىًهذهًالمواقعًغيرًمدمرًأماًداخلًمصرًفإنًالفوالقًيمكنهاً‬
‫أنًتتحركًإذاًماًوجدتًالسبيلًإلىًذلكًوخصوصًا اًإذاًكانًذلكًبفعلًاإلنسانًمثلمًا اًحدثًمحليًا اًفىًأسوانًعامً‪1981‬م‪ً،‬عندماًماًتحركً‬
‫لاًوكانًلذلكًعالقةًببحيرةًناصرًولقدًحدثتًبمصرًزلزلًضعيفةًإلىًمتوسطةًالتأثيرًوقدًدونتًالزلزلًالتىً‬ ‫فالقًكالبشةًمحدثًا اًزلزا ً‬
‫لهاًتأثيرًعلىًالحياةًفىًمصرًفىًالسجالتًولمًيلتفتًإلىًالزلزلًاألخرىًوتعتبرًأكثرًالمواقعًعرضةًلنشاطًزلزاليًهىًالدلتاًوساحلً‬
‫‪.‬البحرًاألبيضًالمتوسطًومدخلًخليجًالسويسًعندًالتقائهًبالبحرًاألحمرًومنطقةًأسوان‬

‫‪ Mamgnitude‬قوةًالزلزال‬

‫هىًتعبيرًرقميًلوغاريتميًيعبرًعنًمقدارًالطاقةًالتىًتنبعثًعندًبؤرةًالزلزالًعلىًهيئةًموجاتًزلزاليةًوتحسبًهذهًالقوةًبقياسً‬
‫أقصيًسعهًلموجاتًمعينةًمنًتسجيالتًالزلزلًفىًالمحطاتًالمختلفةًولًتتغيرًقيمةًالقوةًالمحسوبةًلزلزالًمعينًمنًمحطاتًمختلفةً‬
‫)فىًبعدهاًعنًمركزةًإلًبمقدارًلًيتعديً‪ً.2‬درجةً(وذلكًإذاًتمًإستعمالًنفسًنوعًالموجاتًالمسجلةًفىًالمحطاتًالمختلفة‬
‫‪ Intensity‬شدةًالزلزال‬

‫هىًتعبيرًرقميًوصفيًعنًتأثيرًالزلزالًعلىًاإلنسانًومنشأتهًوالتغيراتًالتىًتحدثًفىًسطحًاألرضًنتيجةًلهًولًتقدرًالشدةً‬
‫الزلزاليةًبإستعمالًتسجيالتًالمحطاتًحيثًأنهاًقيمةًوصفيةًوتقدرًإعتمادًا اًعلىًتوصيفًرقميًمنًخاللًالمشاهداتًفىًاألماكنً‬
‫المتأثرةًوتختلفًشدةًالزلزالًالواحدًبإختالفًالمكانًالذىًتقدرًفيهًبعكسًقوةًالزلزالًحيثًلًتختلفًبإختالفًالمكانًأىًأنًللزلزالً‬
‫‪.‬الواحدًقيمًمختلفةًلشدتهًفىًاألماكنًالمختلفة‬

‫‪.‬العناصرًالتىًتعتمدًعليهاًشدةًالزلزال‬

‫‪:‬تعتمدًقيمةًشدةًالزلزالًالواحدًفىًاألماكنًالمختلفةًعلىًعدةًعوامل‬

‫‪.‬قوةًالزلزال‪ً:‬تزدادًتأثيراتًالزلزلًعلىًاإلنسانًومنشأتهًوسطحًاألرضًبزيادةًقوتها )‪(1‬‬

‫عمقًبؤرةًالزلزال‪ً:‬تقلًالشدةًالزلزاليةًوتزدادًمساحةًالمناطقًالمتأثرةًبالزلزالًكلماًأزدادًعمقًالبؤرةًوالعكسًصحيحًأىًتزدادً )‪(2‬‬
‫‪.‬الشدةًوتقلًمساحةًالمناطقًالمتأثرةًبالزلزالًكلماًقلًعمقًالبؤرةًالزلزالية‬

‫‪:-‬المسافةًونوعًصخورًمسارًالموجاتًالزلزاليةًبينًبؤرةًالزلزالًوالمكانًالذىًتقدرًفيهًالشدةًالزلزالية)‪(3‬‬

‫تقلًالشدةًالزلزاليةًكلماًأبتعدناًعنًمركزًالزلزالًوالعكسًصحيحًويلعبًنوعًصخورًالمسارًدورًا اًكبيرًا اًفىًتغيراتًالشدةًالزلزاليةً‬

‫‪.‬حيثًتختلفًأضمحاللًالموجاتًالزلزاليةًباختالفًًنوعًالصخورًالتىًتمرًخاللها‬

‫‪:-‬نوعًالتربة)‪(4‬‬

‫تلعبًالتربةًدورًا اًكبيرًا اًفىًتوزيعاتًالشدةًالزلزاليةًحيثًأنًالتربةًالرخوةًغيرًالمتماسكةً(مثلًالطمي)ًتضخمًالموجاتًالزلزاليةً‬

‫وبالتاليًتزدادًالشدةًالزلزاليةًعندًسطحًهذهًالتربةًولًيحدثًهذاًالتضخيمًفىًحالةًالصخورًالصلبةًالمتماسكةًوقدًتختلفًالشدةً‬
‫الزلزاليةًلزلزالًماًعندًموقعينًعلىًمسافةًمتساويةًمنًمركزةًوذلكًتبعًا اًلختالفًنوعًالتربةًعندهاًبلًأنهًقدًيحدثًأحيانًا اًأنًتكونً‬
‫الشدةًالزلزاليةًلزلزالًماًفىًموقعًقريبًمنًمركزةًأقلًمنًتلكًالمؤثرةًمنًموقعًآخرًبعيدًنسبيًا اًعنهًوذلكًلوجودًتربةًرخوهًغيرً‬
‫متماسكةًفىًالموقعًاألبعدًوقدًتظهرًتأثيراتًكبيرةًنسبيًا اً(شدةًزلزاليةًكبيرة)ًلزلزالًمتوسطةًالقوةًنتيجةًوقوعهاًأوًتأثيرهاًعلىً‬
‫‪.‬مناطقًذاتًتربةًرخوة‬

‫‪:-‬نوعيةًالمنشآت )‪(5‬‬

‫تؤخذًنوعيةًالمنشآتًفىًالعتبارًعندًتقديرًشدةًًالزلزالًبمعنىًأنهًلوًتهدمًعددًكبيرًمنًالمساكنًالمبنيةًبالطوبًاللبنًأوًغيرً‬
‫المصممةًعلىًأسسًهندسيةًسليمةًفىًمنطقةًماًلًيغنيًإتفاعًالشدةًالزللزاليةًفيهاًويمكنًالقولًبشكلًعامًبأنهًلضمانًالدقةًفىًتقديرً‬
‫الشدةًالزلزاليةًلبدًمنًاألخذًفىًاألعتبارًنوعيةًالمنشآتًعندًتقييمًتأثيرًالزلزالًعليهاًمنًخاللًالدرجاتًالمختلفةًلألضرارًالتىً‬
‫‪.‬لحقتًبها‬

‫‪:‬أنواعًالقويًالناشئةًعنًالزلزل‬

‫أبسطًأنواعًالقويًالناشئةًمنًالزلزالًهىًالتىًتضغطًعلىًحبيباتًالصخورًالتىًأمامهاًوتخلخلًالصخورًالتىًوراءهاًوعندماًتستجيبً‬
‫الحبيباتًإلىًهذهًالحركاتًينتجًعنهاًذبذباتًطوليةًفىًجميعًالتجاهاتًبسرعةًتقدرًبحواليً‪ً4‬ميل‪ً/‬ثانيةًوتسميًبالموجاتًاألوليةً‬
‫وهىًأسرعًأنواعًالموجاتًوتعرفًكتضاغطاتًفىًاتجاهًالحركةًالموجيةًوهذاًالنوعًيمكنًالنتقالًخاللًأىًنوعيةًمنًالموادًوبجانبً‬
‫هذهًالتضاغطاتًأوًالموجاتًاألوليةًفإنًالصخورًالتىًتمرًبهاًالموجاتًالزلزاليةًتتذبذبًأيضاًًمنًأعلىًإلىًأسفلًأوًجانبيًا اًبشكلً‬
‫عموديًعلىًاتجاهًالحركةًويسمىًهذاًالنوعًبالموجاتًالثانويةًونظرًا اًللطاقةًالطوليةًوسرعتهاًتقدرًبحواليً‪ً2‬ميل‪ً/‬ثانيةًوهىًتصلً‬
‫إلىًأجهزةًتسجيلًالزلزلًبعدًوصولًالموجاتًالطوليةًأوًاألوليةًويسميًهذاًالنوعًمنًالموجاتًأيضًا اًبالموجاتًالمستعرضةً‬
‫والموجاتًالزلزاليةًالثانويةًأوًالمستعرضةًلًيمكنهاًاختراقًالسوائلًنظرًا اًألنًجزئياتًالسائلًلًتقاومًالحركاتًالموجيةًالمستعرضةً‬
‫وتختلفًسرعةًكلًمنًالموجاتًالطوليةًوالمستعرضةًباختالفًنوعيةًالموادًالتىًتخترقهاًولكنًالنسبةًبينًسرعتيهماًتظلًثابتةًعلىً‬
‫وجهًالتقريبًوهناكًنوعًآخرًمنًالموجاتًالزلزاليةًتسمىًبالموجاتًالسطحيةًوالتىًتنشأًعندًاختراقًالموجاتًالزلزاليةًالسابقةًللسطحً‬
‫حيثًيتحولًبعضهاًإلىًالموجاتًالسطحيةًوأثبتًالدراساتًأنًالموجاتًالسطحيةًلهاًتردداتًأقلًمنًتردداتًالموجاتًاألوليةً‬
‫(الطولية)ًوالثانويةً(المستعرضة)ًوبالتاليًفإنًسرعتهاًأقلًحيثًتصلًسرعةًهذهًالموجاتًإلىًحواليً‪ً1.7‬ميلً‪ً/‬ثانيةًولكنًتأثيرهاً‬
‫‪.‬يمتدًإلىًمسافاتًأبعدًوفىًبعضًالحالتًيمكنهاًالنتشارًعلىًسطحًاألرضًعدةًمراتًقبلًإضمحاللها‬

‫أجهزةًرصدًوقياسًالزلزل‬

‫‪ Seismao‬والسمًمشتقًمنًالكلمةًاإلغريقيةًسيزموس ‪ Seismao graphs‬تسميًأجهزةًقياسًوتسجيلًالزلزلًبالسيزًموجراف‬

‫بمعنيًالزلزالًويمكنهاًأنًتسجيلًالهزاتًاألرضيةًبطريقةًاوتوماتيكيةًعلىًأشرطةًخاصةًعلىًشكلًخطوطًمتعرجةًتعرفً‬
‫ويتناسبًمدىًتعرجًهذاًالخطًمعًشدةًالزلزال‪ً.‬ويتكونًجهازًالسيزموجرافًمنًكتلةًثقيلةًمعلقةً ‪ Seisma gram‬بالسيرموجرام‬
‫بزبزكًعلىًدعامةًقويةًمثبتةًجيدًا اًفىًاألرضًوتخرجًمنًهذهًالكتلةًأبرةًمثلًأبرةًتسجيلًأوًإدارةًاإلسطواناتً(الجرامافون)ًوهذهً‬
‫األبرهًتلمسًورقًا اًحساسًا اًملتفاًعلىًسطحًطبلهًدوراهًتدقًبصفةًمستديمةًوبسرعةًمعروفةًوبزمنًمحدودًوفىًبعضًاألجهزةًتدقًهذهً‬
‫الطبلةًفىًوضعًأفقيًوالبعضًاآلخرًيدقًفىًوضعًرأسيًوتستخدمًأجهزةًالسيزموجرافًالحديثةًإضافاتًمغناطيسيةًوإلكترونيةًمعقدةً‬
‫لتسهيلًالتقاطًالهتزازاتًاألرضيةًوخصوصًا اًتلكًالتىًلًيشعرًبهاًاإلنسانًولذلكًفإنًاألجهزةًالحديثةًيمكنهاًتسجيلًأيًاهتزازاتً‬
‫ولوًبسيطةًجدًا اً‪ً.‬ومنًخاللًورقةًالسيموجرامًالناتجةًمنًالسيموجرافًيتمًحسابًقوةًالزلزالًومدتهًوموقعهًعلىًسطحًاألرضيً‬
‫وكذلكًتحديدًعمقًالزلزالًتحتًالسطحًواتجاهًوقوهًالحركةًعبرًالفالقًاألرضًالذىًيولدًالموجاتًالزلزاليةًكماًيمكنًتحديدًاتجاهً‬
‫وامتدادًالفالقًوالخواصًالطبيعيةًلموادًالمناطقًالتىًاخترقتهاًالموجاتًلتصلًإلىًجهازًالسيموجرافًوكلًهذاًيستخرجًمنًرواسمً‬
‫‪.‬السيموجرامًأوًمنًشريطًالتسجيلًالمعناطيسي‬

‫‪.‬تقديرًاألضرارًللمبانيًاألثريةًفىًحالةًحدوثًزلزل‬

‫‪:‬تقدرًنتائجًالكارثةًبدقةًبالنسبةًلكلًأثرًمنًأجل‬

‫‪.‬تحديدًأىًاألجزاءًأصابهاًالضعفًوالعناصرًالغيرًمستقرة‪1-‬‬

‫‪.‬األعدادًألعمالًالتأمينًالضروريةًوعملًقائمةًبالمتطلباتًمنًأفرادًومعدات‪2-‬‬

‫‪.‬أعطاءًالسلطاتًمعلوماتًأكثرًدقةًعنًكلًأثرًفيهاًيختصًباألضرارًالتىًسببهاًالزلزال‪3-‬‬

‫‪.‬مماًيستدعيًفحصًأكثرًدقةًلكلًأثرًوذلكًيكونًأسهلًعندًتوفرًرسوماتًأوًكروكياتًيمكنًالرجوعًإليهاًعندًالفحص‬

‫‪:‬سلوكًالمبانيًاألثريةًفىًحالةًحدوثًزلزال‬

‫فىًاألوقاتًالعاديةًتكونًالمبانيًخاضعةًللجاذبيةًبمعنيًعجلةًتسارعًرأسيةًثابتةًالمعدلًوالمبانيًمنشأهًلتقاومًهذهًالعجلةًحتىًلًينتجً‬
‫عنهاًفىًالبناءًسويًقويًضغطً(علىًالحوائطًواألكتافًواألعمدةًواألقبية)ًوبدرجةًأقلًقوىًأنحناءً(علىًاألعتابًوالكمراتً‬
‫‪).‬والكوابيل)ًوجعلتًقوىًاألنحاءًاألشدًمنًالضروريًاستخدامًعناصرًمنًالخشبً(كمراتًوعروقًوأرضيات‬

‫فىًحالةًالزلزالًتتعرضًالمبانيًفجأةًلعجلهًغيرًمنتظمةًتنقلهاًويتغيرًمعدلهاًواتجاههاًعدةًمراتًفىًالثانيةًالواحدةًوالمحصالتً‬
‫‪.‬األفقيةًلهذهًالعجلةًهىًاألكثرًخطورةًألنهاًتعرضًالمبنيًلقويًأفقيةًلمًيصممًلتحملهاًوتعرضًالمبانيًلقويًشدًلًيمكنهاًتحملها‬

‫واألكثرًمنًذلكًأنًالمحصالتًالرأسيةًاآلتيةًتؤديًإلىًتقليلًأوًإلغاءًتأثيرًالجاذبيةًوبالتاليًقويًالضغطًالتىًتؤكدًتماسكًالمبانيً‬
‫وتمكنهاًمنًتحملًالعجلةًاألفقيةًبصورةًأثبتًوهكذاًيتزايدًالتأثيرًالمدمرًلقويًالشدًوينتجًعنًذلكًأماًظهورًشروخًمتنوعةًأوًأنً‬
‫‪.‬ينكسرًالمنشأًأوًينهار‬

‫‪:‬أمثلة‬

‫جدرانًالمباني )‪(1‬‬
‫‪ .‬فىًحالةًأقصيًعجلةًأفقيةًًفىًالتجاهًالعرضي ‪-‬‬

‫حالةًأقصىًعجلةًأفقيةًفىًالتجاهًالطولي‪ً:‬تعتمدًعلىًخصائصً(أبعاد‪ً-‬نسبً–ًطريقةًبناء)ًفإماًأنًيهتزًالمبنيًًككلًأوًينقسمًإلىً ‪-‬‬
‫عدةًأجزاءًيستجيبًكلًمنهاًلالهتزازاتًاألرضيةًمستقالًوعلىًوحدةًًلكنًالمبنيًقلماًيكونًمنشأًمتجانسًا اًونادرًا اًماًيقفًمنفردًا اً‬
‫وتعتبرالفتحاتًعلىًوجهًالخصوصًنقاطًضعفًوالشروخًالتىًتسريًعلىًامتدادًالخطوطًذاتًالمقاومةًالضعيفةًعادةًماًتتجمعًعلىً‬
‫‪.‬األبوابًوالنوافذ‬

‫األقبية ‪2-‬‬

‫الاًتبعاًلخواصةًالذاتيةًوتؤديًالمراحلًالتىًتنجذبًفيهاًالحوائطًبعيدًا اًإلىًإلغاءً‬
‫خاللًفترةًالهتزازًيميلًكلًحائطًإلىًالهتزازًمستق ً‬
‫‪ .‬قويًالضغطًالتىًتمسكًبموادًالقبوًمعًبعضهاًوينتجًعنًذلكًشروخًطولية‬

‫األرضيات ‪3-‬‬

‫عندماًلًتكونًكمراتًودعائمًاألرضيةًمثبتةًبعمقًداخلًالحائطًفإنًالنفصالًالمؤقتًللحوائطًخاللًمراحلًمعينةًمنًالهتزازًيمكنً‬
‫‪.‬أنًيسببًانهيارًاألرضية‬

‫مبنىًمنفرد ‪4-‬‬

‫تبعاًلنوعيةًالرباطًاإلنشائيً(أركانًالحوائط‪ً-‬الرباطًبينًالمواجهةًوحوائطًالقواطيعًوتثبيتًالكمرات‪ً)..‬سيختلفًسلوكًالمبانيًوسلوكً‬
‫كلًعنصرًإنشائيًويالحظًأنًكلًحائطًيميلًإلىًأنًيكونًردًفعلهًطبقًا اًلخواصهًالديناميكيةًوتبعاًلذلكًألنًكلًحائطًيميلًًلخواصةً‬
‫الديناميكيةًوتبعًا اًلذلكًينفصلًعنًالمكوناتًاألخرىًبزحزحةًالمنشأ‬

‫اإلضرارًباألساسات‪5-‬‬

‫األضرارًالتىًتحدثًلألساساتًحتىًإذاًكانتًأضرارًبالغةًفإنهاًلًتظهرًفىًالفحصًاألولًدائمًا اً(خاصةًعندماًتكونًقواعدًالحوائطً‬
‫‪.‬مختفيةًتحتًالركامًالمتخلفًمنًسقوطًاألجزاءًًالعليا)ًلذلكًيجبًاألستدالًعليهاًبمالحظةًالمنشأ‬

‫ويستدلًعلىًمثلًهذهًاألضرارًبصفةًخاصةًبالميلًالعامًللعناصرًاإلنشائيةً(الحوائطًواألعمدة)ًبدءاًمنًالقاعدةًويشيرًهذاًإماًإلىً‬
‫سحقًموضعيًلألساساتًأوًالمداميكًالسفليًأوًإلىًهبوطًاألرضًتحتًاألساساتًوتمزقًاألساساتًمحتملًأيضًا اًحيثًتصلًالشروخً‬
‫‪.‬إلىًاألرضًوخاصةًإذاًًكانًالبناءًفىًأحدًجانبيًالشروخًهابطًا اًعنًالجانبًاآلخر‬

‫كماًيمكنًالستدللًعلىًأضرارًاألساساتًبوجودًشروخًأوًتشوهاتًبالطابقًاألرضيًوخاصةًإذاًكانًهناكًاختالفًفىًمستوىً‬
‫‪.‬األرضيةًعلىًجانبيًالشروخًأوًميلًواضحًفىًاألرضية‬

‫وتزيدًاألساساتًالمضارةًمنًخطرًأمكانًحدوثًانهيارًلحقًحتىًلوًلمًتحدثًهزاتًتابعة‪ً،‬كماًأنهاًتجعلًأعمالًالحفاظًعلىًاألثرً‬
‫أكثرًتعقيدًا اًوعندماًيكونًمنًالمعتقدًأوًمنًالمعروفًأنًاألساساتًمضارةًفإنًأولًخطوةًيجبًعملهاًهىًوضعًفتاناتًمكتوبًعليهاً‬
‫‪.‬التاريخ‬

‫وهكذاًيمكنًبفحصًالشروخًفىًمبانيًاآلثار‪ً،‬المضارةًأوًالمدمرةًجزئيا‪ً،‬تحليلًسلوكًاألثرًوسلوكًعناصرهًاإلنشائيةًويمكنًفىًالمقامً‬
‫‪.‬األولًالكشفًعنًاألجزاءًالتىًأضعفهاًالزلزالًوالتىًيجبًتأمينهاًبأسرعًماًيمكن‬

‫ومنًأجلًعملًتقديرًصحيحًلهذهًالمخاطرًمنًالضروريًأيضًا اًالتمييزًبينًالدرجاتًالمختلفةًالمتعددةًللشروخًالمصحوبةًبضررًمتنوعً‬
‫‪.‬الشدة‬

‫شروخًشعريةًفىًالبياض‪1-‬‬
‫شروخًعريضة‪2-‬‬

‫‪.‬شروخًعميقةًمعًسحقًللمواد‪3-‬‬

‫الشرخًالعرضيًالمفتوح‪4-‬‬

‫شروخًشعرية‪5-‬‬

‫‪.‬عمليةًتقديرًاألضرار *‬

‫علىًأساسًنتائجًالفحصًالمبدئيًاألولًيجبًأنًيعادًفحصًالمبانيًوتقديرًاألضرارًالموجودةًبهاًوتقسيمهاًإلىًدرجاتًتبعًا اًلخطورتهاً‬
‫‪.‬ويمكنًاستخدامًكروكياتًمبسطةًلتوضيحًأماكنًونوعيةًاألضرار‬

‫‪:‬تأمينًالمنشآت *‬

‫أنًتقريرًاألضرارًيمكنًمنًترتيبًاألولوياتًبمعنيًتحديدًاآلثارًوأجزاءًالمبانيًالتىًجعلهاًالزلزالًفىًحالةًعدمًاتزانًبالغةًوأيهاً‬
‫‪.‬يجبًتأمينيةًبأسرعًماًيمكنًلتجنبًأىًزيادةًفىًاألضرارًوتحطيمًاآلثارًالمفككةًوالضياعًالدائمًللتراثًالحضاري‬

‫وليسًالغرضًمنًهذاًالتأمينًعلىًاإلطالقًهوًأصالحًاألثرًولًترميمهًأنًالهدفًهوًاإلبقاءًعلىًالمنشآتًالتىًلمًتنهرًلتظلًقائمةً‬
‫‪.‬بواسطةًتحسينًمؤقتًألتزانهاًاإلنشائيًمنًأجلًزيادةًمقاومتهاًللهزاتًالتابعةًالمحتملةًوتجنبًخطرًالنهيار‬

‫بماًأنًالضررًالحادثًنتيجةًالزلزالًيرجعًأساسًا اًإلىًقويًالشدًفىًالمبانيًوالتىًتتهيأًعندماًيتصرفًكلًعنصرًإنشائيًبشكلًمستقلً‬
‫فإنًهدفًعملياتًالتأمينً(وعمومًا اًهدفًإجراءاتًالتقويةًالتىًستطبقًفيماًبعد)ًسيكونًهوًأنًيعادًإلىًالمبانيًحدًأدنيًمنً‬
‫‪.‬الستمراريةًاإلنشائيةًبحيثًيتصرفًالمنشأًكوحدةًواحدة‬

‫‪.‬استعادةًالستمراريةًاإلنشائية ‪1-‬‬

‫التحزيم ‪2-‬‬

‫الشداداتًالعرضية ‪3-‬‬

‫تقويةًالفتحاتً‪ً2-6‬الصلب ‪4-‬‬

‫الفك ‪6-‬‬

‫اإلطاراتًالخشبية ‪7-‬‬

‫إصالحًاألسطح ‪8-‬‬

‫‪.‬حمايةًالعناصرًغيرًالقابلةًللنقل ‪9-‬‬
‫عملياتًالعالجًوالترميمًوالصيانةًللمبانيًاألثرية‬

‫تتناولًعملياتًعالجًوصيانةًالمبانيًاألثريةًالعديدًمنًالدراساتًحيثًتجريًفىًالبدايةًالدراسةًالتاريخيةًوالتسجيلًاألثريًوتسجيلً‬
‫الوضعًالراهنًوالرصدًالمساحيًوتحديدًمدىًرأسيةًواتزانًالمبانيًاألثريةًوالفحوصًوالتحاليلًلموادًبناءًالمبانىًاألثريةًوكذلكً‬
‫الدراساتًالخاصةًبالتربةًواألساساتًإلىًجانبًالتحليلًاإلنشائيًباستخدامًالنماذجًالرقميةًللحاسبًاآلليًبطريقةًالعناصرًالمحدودةً‬
‫‪:‬وذلكًلوضعًخطةًالعالجًوالترميمًوالصيانةًًللمبانيًاألثريةًوذلكًكالتالي‬

‫لاً‪ً:‬الدراساتًاألوليةًالتىًتسبقًعملياتًالعالجًوالترميمًوالصيانةًللمبانىًاألثرية‬
‫‪:‬أو ً‬

‫‪.‬الدراسةًالتاريخيةًاألثرية ‪1-‬‬

‫الهدفًمنًهذهًالدراسةًتحديدًالظروفًالتاريخيةًالتىًفيهاًاألثرًوتشملًتاريخًالبناءًواسمًالمنشئًوالوظيفةًاألصليةًمنًالمبنيًومراحلً‬
‫تنفيذهًوموادًالبناءًاألصليةًوالعواملًالمؤثرةًعلىًطرازهًالمعماريًكماًتتناولًالبيئةًالعمرانيةًالمحيطةًباألثرًواإلضافاتًوالتغيراتً‬
‫التىًطرأتًعلىًاألثرًًوالتعرفًعلىًالخصائصًالسياسيةًوالجتماعيةًوالقتصاديةًلفترةًومكانًاإلنشاءًودراسةًوتجميعًالتتابعاتً‬
‫الزمنيةًلكافةًاألحداثًالتىًتركتًتأثيرًا اًعلىًالمبنيًمعًبيانًاإلضافاتًأوًالتعديالتًالتىًطرأتًعلىًاألثرًعلىًمرًالعصورًومديً‬
‫‪.‬قيمتهاًاألثريةًاعتمادًا اًعلىًمعلوماتًعلميةًموثقةًبالمراجعًالوافيةًويتمًتوضيحًهذهًالدراسةًبالرسوماتًوالصورًكلماًأمكنًذلك‬

‫‪:‬األعمالًالسابقة ‪2-‬‬

‫يتمًحصرًجميعًاألعمالًالسابقةًالتىًأجريتًللمبانىًاألثريةًمنًتسجيلًفوتواغرافيًيوضحًالوضعًوالشكلًاألصليًلهذهًالمبانىًوالبيئةً‬
‫المحيطةًبهاًوالرفعًالمعماريًمنًمساقطًأفقيةًوقطاعاتًوواجهاتًألهميةًذلكًلمقارنتهًبالوضعًالراهنًلهذهًالمبانىًاألثريةًوتجميعً‬
‫الدراساتًالتىًقدًتكونًأجريتًعلىًالتربةًووصفًالتتابعًالطبقيًلهاًوكذلكًاستكشافًاألساساتًوالرصدًالمساحيًلتحديدًمدىًثباتً‬
‫واتزانًالمبانىًأوًوجودًهبوطًأوًميلًبهاًلالستعانةًبذلكًفىًإجراءًالتحليلًاإلنشائيًلهاًإلىًجانبًذلكًيتمًتجميعًكافةًالبياناتًالخاصةً‬
‫عنًأىًأعمالًترميمًأجريتًفىًالفتراتًالسابقةًللمبانىًاألثريةًألهميةًذلكًأيضًا اًفىًإعدادًمشروعاتًعالجًوترميمًوصيانةًلهذهً‬
‫‪.‬المبانى‬

‫‪.‬التسجيلًوالتوثيقًاألثريًللوضعًالراهنًللمبانيًاألثرية ‪3-‬‬

‫يتمًفىًهذهًالمرحلةًالتسجيلًوالتوثيقًاألثريًللمبانىًاألثريةًحيثًيتمًعملًوصفًأثريًومعماريًللمبانىًاألثريةًبكافةًتفاصيلهاً‬
‫المعماريةًكماًيتمًتسجيلًالوضعًالراهنًللمبانىًاألثريةًبكافةًعناصرهاًالمعماريةًوالعمرانيةًواإلنشائيةًًويتمًدراسةًذلكًعنًطريقً‬
‫الرفعًالتصويريً(التصويرًالفوتوغرافي)ًويهدفًإلىًعملًتسجيلًبالصورًالفوتوغرافيةًلجميعًعناصرًالمبنيًاألثريًبحيثًيحتويً‬
‫علىًصورًعامةًللمبنيًمنًالخارجًوالداخلًوصورًتفصيليةًلمواضعًالتلفياتًواألضرارًوالمناطقًواألجزاءًالسليمةًويتمًعملًجداولً‬
‫للصورًتتكونًمنًجزئيينًاألولًجدولًأرقامًوبياناتًالصورًويجبًأنًيتضمنًماًيليًرقمًالصورة‪ً،‬تاريخًالتصوير‪ً،‬بياناتًالعدسةً‬
‫المستخدمة‪ً،‬موضعًالصورةًفىًالتقسيمًالعامًلرسوماتًالرفعًالمعماري‪ً،‬بيانًمحتويًالصورة‪ً،‬والثاني‪ً:‬دليلًاللقطاتًوهوًعبارةًعنً‬
‫رسوماتًمبسطةًبمقياسًرسمًمناسبًللمساقطًاألفقيةًوالواجهاتًوالقطاعاتًبحيثًيوضحًعليهاًماًيلي‪ً:‬رقمًالصورة‪ً،‬اتجاهًالتصويرً‬
‫‪.‬مجالًالصورةًموقعًالصورة‪ً،‬مسافةًالتصويرًمستويًالصورة‬

‫‪ :‬الرفعًوالتسجيلًالمعماريًللمبانىًاألثرية ‪4-‬‬

‫الغرضًاألساسيًمنًالرفعًالمعماريًللوضعًالراهنًلألثرًهوًتسجيلًحالةًكافةًعناصرًالمبانىًوتحديدًاألضرارًالتىًقدًتوجدًفىً‬
‫مكوناتًاألثرًويتمًذلكًعلىًرسوماتًرفعًتفصيليةًكاملةًالبياناتًوالقياساتًوتشملًالمساقطًاألفقيةًوالمساقطًالرأسيةً(الواجهات)ً‬
‫والقطاعاتًالرأسيةًوالتفاصيلًالمعماريةًويستخدمًفىًالرفعًوالتسجيلًالمعماريًللمبانيًاألثريةًأدواتًالقياسًالعاديةًعلىًشفافاتً‬
‫‪.‬تمهيدًا اًللوصولًللصورةًالنهائيةًلهاًعلىًهيئةًلوحات‬
‫‪.‬استخدامًالحاسبًاآلليًفىًتسجيلًورفعًالمبانيًاألثرية*‬

‫وذلكًبرصدًنقاطًالمبنيًوتحديدهاً ‪ Totalstation‬فىًهذهًالطريقةًيتمًالتسجيلًباستخدامًجهازًاليتودوليتًأوًجهازًالمحطةًالمتكاملة‬
‫ونالحظًأنهًعندًإدخالًالبياناتًللمبنيًتكونًفىًصورةًثالثيةًاألبعادً ‪ CAD‬حسابياًًوادخالًهذهًالقراءاتًعلىًالحاسبًاآلليًعلىًبرامج‬
‫والتىًتعطيًصورةًمتكاملةًمجسمةًللمبنيًًويمكنًاستخراجًكافةًالمقاييسًالمطلوبةًمنهاًبدونًأدنيًخطأًوبأقلً ‪3 Dimenions‬‬
‫مجهودًممكنًوذلكًطبقًا اًإلمكانياتًالبرامجًالمستخدمةًويجبًأنًتذكرًأنًعمليةًالتصويرًالفوتوغرافيًمهمةًجدًا اًفىًمرحلةًالتسجيلًإذً‬
‫أوًعنًطريقًالماسحاتًالضوئية ‪ DAGITIZER‬بواسطتهاًيتمًإدخالًبعضًالزخارفًواألشكالًالمعقدةًعنًطريقًاللوحاتًالرقمية‬
‫‪.‬والتىًتسهلًعمليةًإدخالًالرسوماتًللحاسب ‪Scanners‬‬

‫‪ :‬الرفعًالمساحيًللمبانيًاألثرية‪5-‬‬

‫ويهدفًإلىًتوضيحًعالقةًاألثرًبالوسطًالمحيطًبهًمنًطرقًومرافقًومبانيًحيثًيتمًتحديثًالخرائطًالقديمةًالمتاحةًبالوضعًالراهنً‬
‫وعملًالرفعًالمساحيًالالزمًلستيفاءًكافةًالبياناتًالمساحيةًالناقصةًويتمًتحليلًالمنطقةًالمجاورةًلألثرًلتحديدًحدودًالجوارًوحدودً‬
‫وذلكًباإلضافةًألجهزةً ‪ Total Station‬منطقةًالدراسةًويتمًأجراءًالرفعًالمساحيًالدقيقًللمبنيًبواسطةًأجهزةًالمحطاتًالمتكاملة‬
‫وذلكًمناسبًا اً ‪ CAD‬علىًبرامج ‪ x-y-z‬القياسًاألخرىًويتمًإدخالًكافةًالبياناتًالحسابيةًعلىًالحاسبًاآلليًوتوقيعهاًفىًالتجاهات‬
‫‪.‬لتجاهًالشمالًولمنسوبًسطحًالبحر‬

‫‪:‬الرصدًالمساحيًوتحديدًمديًرأسيةًواتزانًالمبانيًاألثرية ‪6-‬‬

‫المقصودًبالرصدًاالمساحيًهوًمديًمعرفةًإذاًماًكانًالمبنىًمائلًأوًمتزنًفىًالوضعًالرأسيًوتحديدًاتجاهًالميلًأنًوجدًوهناكًعدةً‬
‫‪.‬طرقًتستخدمًلذلكًمنها‬

‫أ‪ً-‬الستنتاجًالبصري‬

‫وهىًطريقةًتقريبيةًوتعتمدًعلىًرؤيةًالمنشأًمنًجميعًالتجاهاتًوالنظرًبدقةًعلىًأحرفًالمبنىًلمالحظةًاستقامةًالحرفًمنًبدايةً‬
‫األرضًحتىًنهايتةً(أعلىًمستوىًرؤيةًيمكنًمالحظة)ًوهذاًفىًحالةًالعناصرًالمعماريةًذاتًالميلًالشديدًوالملفتًولًيتوقفًعليهاً‬
‫‪.‬اىًحساباتًوتكونًفقطًبشكلًمؤقتًلمعرفةًحالةًالمنشأًواقتراحًطريقةًحسابًالميلًودراسةًالحركةًأنًوجدت‬

‫)ب‪-‬استخدامًميزانًالخيط(خيطًالشاغول‬

‫الا)ًويكونًاإلسقاطًمنًأعلىًإلىًأسفلً‬ ‫وهذهًالطريقةًتتمًبإسقاطًميزانًالخيطًإسقاطًحرًدونًأنًيؤثرًعليهًأىًعوائقً(بروزًحوائطًمث ً‬
‫ويكونًمنًأعلىًمستوىًيمكنًالوصولًإليهًعندًحرفًالمبنىًوتكونًالزاويةًبينًالخيطًوحرفًالمنشأًهىًزاويةًالميلًوتكونًللمسافةً‬
‫‪.‬ويمكنًحسابًزاويةًبواسطةًالمعادلةًاآلتية )‪ (Y‬بينًحرفًالمنشأًوالخيطًهىًقيمةًالتغيرًفىًالميلًبالنسبةًللمسافةًالرأسية )‪ (X‬األفقية‬

‫‪Tan‬‬

‫‪ = q‬حيثًًًًًًًًًزاويةًالميل‬ ‫مجهول‬

‫معلومة ‪ = X‬المسافةًاألفقية‬

‫معلومة ‪ = y‬المسافةًالرأسية‬

‫‪:‬جـ)ًاستخدامًاألجهزةًالمساحية(‬

‫لاً‪ًً-‬استخدامًجهازًالتيودوليت‬
‫‪:‬أو ً‬

‫تعتمدًهذهًالطريقةًعلىًنطاقًالمحورًالرأسىًالخاصًبالعدسةًالشيئيةًلتلسكوبًجهازًالتيودوليتًوحرفًواجهةًالمبنىًفإذاًأنطبقً‬
‫المحورًالرأسيًمعًحرفًالمبنىًفهذاًيعنيًعدمًوجودًميلًوفىًحالةًعدمًالنطباقًفهذاًيدلًعلىًوجودًميلًفىًحرفًالمنشأًوهذاً‬
 ‫وهذهًالطريقةًتعتبرًأدقًمنًالسابقة‪ً،‬ونحددًنقطةًاحتاللً ‪ Tan‬الميلًلهًزاويةًواتجاهًيمكنًمعرفتهاًبواسطةًالمعادلةًالسابقةًوهى‬
‫الجهازًوالتىًسوفًيتمًمراقبةًالمبنىًمنهاًكاآلتيًيتمًانشاءًخطًقاعدةًموازيًلخطًقاعدةًواجهةًالمبنىًثمًيتمًالوقوفً(احتالل)ًالنقطةً‬
‫المقابلةًللحرفًالمرادًدراستةًمعًضبطًأفقيةًالجهازًضبطًتامًًثمًيتمًالتوجيهًعلىًحرفًالمبنىًمنًأسفلًإلىًأعلىًًبواسطةًالتليسكوبً‬
‫‪.‬حتىًيتضحًلناًالجزءًالمائلًونعينًمقدارًزاويةًالميلًواتجاهًالميل‬

‫تستخدمًالطريقةًالثانيةًوالثالثةًطريقةًخيطًالشاغولًوطريقةًجهازًالتيودوليتًلمراقبةًالمبنىًومعرفةًمقدارًالتغيرًفىًالميلًويعتمدًذلكً‬
‫تستخدمًمسطرةًمنًالمعدنً )‪ (x‬وهىًالمسافةًبينًحرفًالمبنىًوالتجاهًالرأسيًولقياسًالمسافةًاألفقية )‪ (x‬علىًقياسًالمسافةًاألفقية‬
‫أثناءًعمليةً )‪ (x‬مدرجةًيمكنًتثبيتهاًعلىًحرفًالمبنىًحتىًلًيتغيرًمكانًالمراقبةًالدوريةًمعًمالحظةًأنًالتغيرًفىًقيمةًالمسافةًاألفقية‬
‫‪.‬المراقبةًيعنيًالتغيرًفىًقيمةًزاويةًالميلًومنهاًيمكنًمعرفةًاتجاهًالميلًومعدلًتغيره‬

‫‪.‬فىًرصدًميلًالمبانىًاألثريةًوالشروخ ‪ Total station‬ثانيًا اً‪ً-‬استخدامًجهازًمحطةًالرصدًالمتكاملة‬

‫تعتبرًهذهًالطريقةًأدقًوأحدثًالطرقًالتىًتستخدمًفىًرصدًالميولًوالشروخًفىًالمبانىًاألثريةًحيثًأنًجهازًمحطةًالرصدًالمتكاملة‬

‫لهًإمكانياتًعاليةًونتائجًدقيقةًلألرصادًوالتوجيهًويعطيًنتائجًمباشرةًإلحداثياتًالنقطًالمرصودةًوتتلخصًهذهً ‪Total station‬‬

‫‪:‬الطريقةًفيماًيلي‬

‫يتمًوضعًعالماتًثابتةً(عواكسًورقية)ًعلىًالمنشأًفىًاألماكنًالمحددةً(حرفًالمبنىًشرخًبالمبنىًمثالً)ًثمًيتمًرصدهاًمنًنقطةً ‪-‬‬
‫ثانيةً(مسمارًصلبًمثبتًفىًاألرض‪ً-‬قضيبًمنًالحديد)ًيكونًمعلومًاإلحداثياتًولًيمكنًتغيرهًأوًاحتاللًنقطةًغيرهاًلتكونً‬
‫‪.‬األرصادًكلهاًمنسوبةًلهذهًالنقطة‬

‫‪.‬فىًكلًمرةًيتمًاحتاللًهذهًالنقطةًبالجهازًويتمًرصدًالعالماتًبترتيبًثابت ‪-‬‬

‫‪.‬فتحصلًعلىًإحداثياتًكلًعالمةًوبعدًإنتهاءًرصدًالعالماتًيتمًتسجيلًاإلحداثياتًفيًجدولًيحددًبهًتاريخًالرصد ‪-‬‬

‫ثمًيتمًالرصدًمرةًثانيةًفيًتاريخًتاليًمنًنفسًالنقطةًالثابتةًويتمًتسجيلًإحداثياتًالعالماتًفيًنفسًالجدولًالسابقًوبنفسًالترتيبً ‪-‬‬
‫‪.‬وذلكًلحسابًالفروقًبينًإحداثياتًكلًعالمةًعلىًحده‬

‫وتكونًهذهًالفروقًناتجً " ”‪ " Dx, Dy, Dz‬وعنًطريقًهذهًالفروقًيمكنًمعرفةًالتغيرًالذيًيحدثًللمنشأًواتجاههًحيثًنحصلًعلى ‪-‬‬

‫‪.‬رصدتينًمتتاليتين‬

‫‪ x‬التغيرًفيًالتجاه = ‪ D x‬حيث‬

‫‪ y‬التغيرًفيًالتجاه =‪D y‬‬

‫‪.‬حدوثًهبوطًفيًالمبنى = ‪D z‬‬

‫‪:‬الفحوصًوالتحاليلًلموادًبناءًالمبانىًاألثرية ‪7-‬‬

‫يتمًإجراءًالفحوصًوالتحاليلًلدراسةًموادًبناءًالمبانىًاألثريةًمنًأحجارًوطوبًمحروقً(أجر)ًوأخشابًوموناتًوذلكًباستخدامً‬
‫‪:-‬الطرقًاآلتية‬

‫‪ X- raydiffraction‬التحليلًبواسطةًحيودًاألشعةًالسينية )‪(1‬‬

‫منًاألشعةًالسينيةً ‪ monochromatic wave‬تعتمدًهذهًالطريقةًعلىًإنهًعندًتعرضًالمادةًالصلبةًالمتبلورةًلحزمةًأحاديةًالموجه‬

‫‪ bragg’slaw.‬فإنًالمسطحاتًالذريةًلهذهًالمادةًتتسببًفيًحيودًهذهًاألشعةًالساقطةًعنًمسارهاًاألصليًطبقًا اًلقانونًبراج‬
‫‪nl= 2dnkl- Sinq‬‬

‫‪.‬طولًموجهًاألشعةًالسينيةًالمستخدمة =‪ l‬حيث‬

‫‪.‬زاويةًسقوطًأوًإنعكاسًاألشعة =‪q‬‬

‫‪.‬المسافةًالعموديةًبينًالمسطحاتًالذريةًالمتوازية = ‪dnkl‬‬

‫)‪....‬عددًصحيحً(‪n= ،3،2،1‬‬

‫منًنمطًحيودًاألشعةًالسينيةًيمكنًتحديدًالمسافاتًالبينيةًللمسطحاتً "‪ " °C20‬وزواياًاإلنعكاس ‪ Intenrsity‬وبمعرفةًشدةًاإلنعكاسات‬

‫وبالرجوعًإلىً ‪ finger print of material‬والذيًيكونًمميزًا اًللمادةًالمتبلورةًالتيًيتمًفحصهاًويسميًبصفةًالمادة "‪ " d‬الذرية‬
‫‪.‬يمكنًالتعرفًعلىًالمادةًأوًالموادًالمكونةًللعينة ‪ Astm cards‬الجداولًالقياسيةًوكروتًاألشعةًالسينية‬

‫‪ X- Ray Fluorencence‬ب)ًالتحليلًبواسطةًتفلورًاألشعةًالسينية(‬

‫تستخدمًهذهًالطريقةًفيًالتحليلًالكميًوالنصفًكميًالدقيقًللعناصرًالمكونةًلموادًبناءًالمبانىًاألثريةًوكذلكًالتعرفًعلىًالعناصرً‬
‫‪.‬المكونةًلألمالحًالمسببةًلتلفًهذهًالمبانى‬

‫‪:‬األساسًالعلميًللتحليلًبهذهًالطريقة‬

‫تعتمدًهذهًالطريقةًعلىًاثارةًالذراتًالمكونةًللعناصرًفتبعثًأشعةًخاصةًأوًمميزةًلذرةًالعنصرًحيثًيتميزًكلًعنصرًبطولًموجيً‬
‫خاصًبهًيميزهًعنًغيرهًمنًالعناصرًوتستخدمًهذهًالطريقةًبدونًالتقيدًبشكلًأوًحالةًالمادةًنفسهاًوالقانونًالمستخدمًفيًهذهًالطريقةً‬
‫وذلكًعنًطريقًالتعويضًفيً )‪ (l‬هوًقانونًبراجًوتستطيعًالتعرفًعلىًكلًعنصرًمنًعناصرًالعينةًوذلكًبمعرفةًالطولًالموجيًله‬
‫‪q).‬لبلورةًالتحليلًالمعلومةًالطولًالموجيًوكذلكًزاويةًاإلنعكاسًلألشعةً(‪ ( dhkl) 2‬قانونًبراجًبدللة‬

‫يمكنًبهذهًالطريقةًأخذًعيناتًمنًاألخشابًالمستخدمةًفيً ‪ optical microscope‬جـ)ًالفحصًبواسطةًالميكروسكوبًالضوئي(‬

‫المبانىًاألثريةًوذلكًبعملًقطاعاتًميكروسكوبيةًطوليةًوعرضيةًفيًصورةًشرائحًتالئمًأسلوبًالفحصًوالدراسةًحيثًيمكنًبذلكً‬
‫‪.‬التعرفًعلىًنوعياتًاألخشابًالمستخدمةًفيًشرفاتًالمبانىًاألثريةًوكذلكًاألخشابًالمستخدمةًفيًالمبانىًاألثرية‬

‫‪ polorising microscope‬د)ًالفحصًبواسطةًالميكروسكوبًالمستقطب(‬

‫للصخورًوالمعادنً ‪ thin sections‬فيًدراسةًالقطاعاتًالرقيقة ‪ Polorising microscope‬يستخدمًالميكروسكوبًالمستقطب‬

‫للتعرفًعلىًمكوناتهاًالمعدنيةًونسيجهاًالدقيقًمنًحيثًالشكلًوأحجامًالحبيباتًوعالقتهاًبالحبيباتًاألخرىًومالحظةًالتغيراتًفيً‬
‫الخواصًالضوئيةًللمعادنًمثلًتحولًالمعادنًإلىًمعادنًأخرىًوكذلكًالتغيراتًفيًالخواصًالميكانيكيةًوالتلفًالميكانيكيًللحبيباتً‬
‫‪.‬المعدنيةًوالتيًتنتجًمنًتأثيرًاألحمالًالواقعةًعليهاًومالحظةًوجودًاألمالحًومدىًتأثيرهاًعلىًالصخورًوالمعادن‬

‫‪:-‬ويتكونًالميكروسكوبًالمستقطبًمنً‪ً3‬أجزاءًرئيسيةًهي‬

‫‪ Stand‬الحامل )‪(1‬‬

‫‪.‬وهوًعبارةًعنًقاعدةًمعدنيةًثقليةًوذراعًيرتبطًبهًأنبوبةًالميكروسكوب‬
‫‪ optical system‬النظامًالبصرى )‪(2‬‬

‫يتكونًمنًمرأةًمتحركةًوعدساتًمجمعةًتحتًالمسرحًوعدسةًشيئيةًعندًالطرفًالسفليًألنبوبةًالميكروسكوبًوعدسةًعينيةًعندً‬
‫‪.‬الطرفًالعلويًمنها‬

‫‪ :‬المستقطبان )‪(3‬‬

‫والثانيًأعلىًالشيئيةًفيًأنبوبةً‪ polarizer‬وهماًمنشورانًإلنتاجًضوءًمستقطبًأحدهماًأسفلًالمسرحًويسميًالمستقطب‬
‫ويكونًالمستقطبًعادةًثابتًا اًفيًطريقًالضوءًأماًالمحللًفيمكنًأبعادهًعنًطريقًالضوءًفيً ‪ Analyzer‬الميكروسكوبًويسميًالمحلل‬
‫‪.‬أيًوقتًوالمستقطبًوالمحللًلًيقومانًبأيًعملًتكبيريًفيًالميكروسكوب‬

‫هـ)ًالفحصًبواسطةًالميكروسكوبًاإللكترونيًالماسح(‬

‫)‪Scanning Electron Microscope (SEM‬‬

‫منًالطرقًالحديثةًالمستخدمةًلفحصًوتوضيحًالتفاصيلًالدقيقةًلألسطحًالحجريةً )‪ ( SEM‬يعتبرًالميكروسكوبًاإللكترونيًالماسح‬
‫للمبانىًاألثريةًًحيثًيقومًبعمليةًتكبيرًتصلًإلىًمائةًألفًمرةًوأكثرًوبذلكًيتيحًلناًدراسةًواضحةًمكبرهًحيثًتبدوًوكأنهاًمجسمةًفيً‬
‫األبعادًالثالثةًمماًيساعدًعلىًتحديدًالحبيباتًالمجهريةًالدقيقةًجدًا اًوالتعرفًعلىًمكوناتهاًوأشكالهاًوكذلكًيمكنًالستعانةًبهًفيًتقييمً‬
‫موادًالتقويةًالمستخدمةًلموادًالبناءًمنًحيثًكفاءتهاًفيًعملياتًالتقويةًويعتمدًهذاًالميكروسكوبًفيًعملهًعلىًحزمةًمنًاإللكتروناتً‬
‫المندفعةًتحتًجهدًكهربيًعاليًمنً‪ً60-30‬كيلوًفولتًحيثًتصطدمًبالعينةًالمرادًفحصهاًفيًزاويةًمعينةًويتمًعملًمسح‬
‫لسطحًالعينةًباإللكتروناتًأوًفحصًجزءًمنهاًوأغلبًاإلشعاعاتًتتجمعًلتكونًالصورةًالتيًتنتقلًإلىًآلةًالتصويرًالمكبرةً ‪scanning‬‬
‫ومنهاًإلىًشاشةًتليفزيونيةًوهذهًالصورةًيمكنًدراستهاًأوًطبعهاًعلىًفيلمًفوتوغرافيًوالجهازًيعملًفيًنظامًمفرغًمنًالغازاتً‬
‫‪.‬واألبخرة‬

‫‪ Atomic Absorption‬و)ًالتحليلًبواسطةًالمتصاصًالذري(‬

‫منًأدقًطرقًالتحليلًوأكثرهاًحساسيةًوهيًتفيدًفيًالتعرفًعلىًالعناصرً ‪ Atomic Absorption‬تعتبرًطريقةًالمتصاصًالذري‬

‫المكونةًللمادةًسواءًكانتًمتبلورةًأوًغيرًمتبلورةًوكذلكًإجراءًتحليلًكميًدقيقةًحيثًيمكنًتحليلًأكثرًمنً‪ً30‬عنصرًبالعينةًوتقديرً‬
‫‪.‬نسبتهاًأوًدرجةًتركيزهاًفيًالمادةًحتىًجزءًمنًالمليون‬

‫ويعتمدًاألساسًالعلميًلطريقةًالمتصاصًالذريًعلىًاإلثارةًالحراريةًأوًالكهربيةًلذراتًالموادًًمماًيؤدىًإلىًنقلًاإللكتروناتًمنً‬
‫مستوىًمتعادلًمنًالطاقةًإلىًمستوياتًمتعددةًمنًالطاقةًوينتجًعنًذلكًإنبعاثًإشعاعاتًمختلفةًالطولًالموجيًومميزةًللعناصرً‬
‫المختلفةًفإذاًاستخدامًأيًشعاعًضوئيًلهًنفسًطبيعةًهذهًالذبذباتًليمرًعلىًبخارًيحتوىًعلىًإلكتروناتًذراتًالعنصرًالمثارًفإنً‬
‫‪.‬طاقةًالشعاعًتمتصًبواسطةًهذهًالذبذبات‬

‫‪ Infra Red‬ى)ًالتحليلًبواسطةًاألشعةًتحتًالحمراء(‬

‫يمكنًبواسطتهاًالتعرفًعلىًالمركباتًالعضويةًسواءًالموجودةًفيًالطوبًالمحروقً(اآلجر)ًوكذلكًإجراءًالتحاليلًلألخشابً‬
‫‪.‬المستخدمةًفيًبعضًالمبانىًاألثريةًللتعرفًعلىًمكوناتها‬
‫ومنًالممكنًتوظيفًطرقًالفحصًوالتحليلًالسابقةًواستخدامهاًللتعرفًعلىًمكوناتًموادًبناءًالمبانىًاألثريةًوكذلكًدراسةًعواملً‬
‫‪.‬التلفًالمؤثرةًعليهاًمثلًالتعرفًعلىًمكوناتًاألمالحًالموجودةًوكذلكًدراسةًالمياهًاألرضية‬

‫‪ Bulk Denisty‬وباإلضافةًلطرقًالفحصًوالتحليلًالسابقةًيتمًقياسًالخواصًالفيزيائيةًلموادًبناءًالمبانىًاألثريةًمثلًالكثافةًالكلية‬
‫وغيرهاًوكذلكًقياسًالخواصًالميكانيكيةًمثلًقياسًقوةًتحملًالضغطً ‪ water Absorption‬وامتصاصًالماء ‪ porosity‬والمسامية‬
‫‪.‬والشدًوتعيينًهذهًالخواصًذوًأهميةًكبيرةًللتعرفًعلىًحالتهاًواستخدامًالنتائجًأيضًا اًواألستعانهًبهاًخاللًالدراسةًاإلنشائية‬

‫‪ :‬دراساتًالتربةًواألساسات‬

‫‪:‬يتمًإجراءًالعديدًمنًالدراساتًعلىًالتربةًواألساساتًالحاملةًللمبانىًاألثريةًومنها‬

‫‪.‬عملًحفرًاستكشافيةًللكشفًعنًاألساساتًلتحديدًشكلًونوعًوأسلوبًالتأسيسًالذيًأقيمًعليهًاألثر *‬

‫عملًجساتًفيًالتربةًباستخدامًاألوجرًأوًالقاسونًاليدويًأوًباستخدامًآلتًالحفرًالميكانيكيةًللحصولًعلىًأعماقًأكبرًوذلكًلتحديدً *‬
‫‪.‬نوعًوتتابعًطبقاتًالتربة‬

‫يتمًتركيبًبيزومتراتًبجوارًالجساتًلقياسًمناسبًالمياهًاألرضيةًفيًموقعًاألثرًورصدًالتغيرًفيًهذهًالمناسيبًخاللًالفتراتً *‬
‫‪.‬المختلفة‬

‫‪:-‬يتمًكذلكًقياسًماًيليًلعيناتًالتربة *‬

‫‪.‬تعيينًمحتوىًالرطوبةًللتربة‪ً-ًًًًًًًًًًًًً.‬تعيينًالوزنًالنوعيًللتربة‪-‬‬

‫إيجادًالتدرجًالحبيبيًللتربة‪ً-ًًًًًًً.‬تعيينًحدودًالقوامًللتربةًوتشمل ‪-‬‬

‫)حدًالسيولةً‪ً-‬حدًاإلنكماش(‬

‫ثمًيتمًإجراءًتحليلًكيميائيًللمياهًاألرضيةًلتحديدًمكوناتهاًمنًأيوناتًاألمالحًويتمًإجراءًهذهًالدراساتًللتربةًواألساساتًلمعرفةًمدىً‬
‫حاجةًاألساساتًإلىًالتقويةًأوًالتدعيمًفيًحالةًضعفهاًوكذلكًمعالجةًالتربةًفيًحالةًتلفهاًوهشاشيتهاًحتىًلًتتعرضًالمبانىًاألثريةً‬
‫‪.‬المقامةًفوقهاًلخطرًاألنهيار‬

‫‪.‬التحليلًاإلنشائيًللمبانىًاألثريةًباستخدامًالنماذجًالرقميةًللحاسبًاآللي‬

‫يعتبرًالتحليلًاإلنشائيًمنًالعلومًالهندسيةًوالذيًنستطيعًبواسطتهًدراسةًإتزانًالمنشأتًالثابتةًتحتًحالتًمختلفةًمنًتأثيرًاألحمالً‬
‫منًخاللًصياغةًمعادلتًاإلتزانًلهاًثمًحلًهذهًالمعادلتًتحتًتأثيرًاألحمالًالمختلفةًثمًتفسيرًالنتائجًلمعرفةًمدىًإتزانًهذهً‬
‫‪.‬المنشآت‬

‫‪ Finite‬وقدًتطورتًعمليةًالتحليلًاإلنشائيًوأصبحتًتجريًبواسطةًالحاسبًاآلليًومنًالطرقًالمستخدمةًطريقةًالعناصرًالمحددة‬
‫‪Element Method (F.E.M) .‬‬
‫‪ Finite Elements Method (F.E.M).‬طريقةًالعناصرًالمحددة‬

‫طريقةًالعناصرًالمحددهًهيًعبارةًعنًنظامًعدديًيتمًعملهًبواسطةًالحاسبًاآلليًوتستخدمًلحلًالمعادلتًالمختلفةًللمشكالتً‬
‫‪.‬وذلكًفيًعامً‪1956‬م )‪ ( Topp‬و )‪ ( Turner, C.M‬المتنوعةًفيًالعلومًالهندسيةًوالفيزيائيةًوأولًمنًنشرًهذهًالطريقة‬

‫‪ one Dimensional‬لجميعًأنواعًالمنشآتًالهندسية‪ً،‬سواءًفيًاتجاهًواحد )‪ (F.E.M‬ومنًالممكنًأنًتطبقًطريقةًالعناصرًالمحددة‬

‫‪comporents.‬‬

‫أوًفيًاتجاهين ‪ Skeletal structures‬وذلكًبالنسبةًللمنشآتًالهيكلية‬

‫‪ three Dimansion‬أوًفيًالتجاهاتًالثالثة ‪ Shells‬أوًاألشكالًالقشرية ‪ plates‬وذلكًبالنسبةًللمسطحات ‪Two dimension‬‬

‫‪ ( soft‬وهناكًاآلنًالعديدًمنًالبرامج ‪) masonary Blocks‬والمبانيًالمصمتةً(الكتلية ‪ Faundation‬وعلىًسبيلًالمثالًاألساسات‬
‫‪.‬والتيًتستخدمًفيًمختلفًالتطبيقاتًالهندسيةًبواسطةًالحاسبًاآللي )‪ (F.E.M‬لطريقةًالعناصرًالمحددة )‪ware‬‬

‫وتساعدناًهذهًالطريقةًالعدديةًفيًالحصولًعلىًحلًتقريبيًولكنًصحيحًلعددًمنًالنقطًالمحددةًفيًالمنشأًحيثًتقومًفيًهذهًالطريقةً‬
‫‪.‬بتقسيمًالمنشأًإلىًأجسامًأوًوحداتًصغيرةًومتساويةًتمثلًالمنشأًاألصلي‬

‫لاًمنًالتحليلًاإلنشائيًللمنشأًبالكاملًفيًمرحلةًواحدةًفإنًالحلولًتصاغًلكلًوحدةًأوًعنصرًعلىًحدهًثمًيتمًتجميعهاًمعًا اًللحصولً‬
‫وبد ً‬
‫‪.‬علىًكلًالحلولًالممكنةًللتحليلًاإلنشائىًتحتًتأثيرًاألحمالًالمختلفة‬

‫التحليلًاإلنشائيًللمبانيًاألثريةًباستخدامًطريقةًالعناصرًالمحددة‬

‫)‪( F.E.M‬‬

‫يمثلًالمبنىًالتيًيجريً ‪ model‬يتمًعملًنموذج )‪ ( F.E.M‬إلجراءًالتحليلًاإلنشائيًللمبانىًاألثريةًباستخدامًطريقةًالعناصرًالمحددة‬

‫‪.‬لهاًالتحليلًاإلنشائىًوذلكًبواسطةًتقسيمًالمبنىًإلىًأجسامًأوًوحداتًصغيرةًمتساويةًتتناسبًمعًالنظامًاإلنشائيًللمبانى‬

‫الاًلتمثيلًقواعدًالمبانى‪ً،‬أماً ‪ solid finite blocks‬ومنًالوحداتًأوًالعناصرًالتيًتستخدمًالعناصرًالصلبةًالمصمتة‬ ‫والتيًتستخدمًمث ً‬

‫أماًاألعمدةًالرخاميةًالتيًتحملًالسقفًفيتمًتمثيلهاً ‪ Shell Elements‬المستوياتًالعلياًفيًالمبانىًفتستخدمًفيهاًالعناصرًالقشرية‬
‫بواسطةًعناصرًكمريةًومنًخاللًاستخدامًهذهًالعناصرًيمكنناًبناءًالنموذجًالمالئمًإلجراءًالتحليلًاإلنشائيًللمبانىًالتيًيتمًدراستهاً‬
‫تحتًتأثيرًاألحمالًالمختلفةًحيثًيتمًالحلًتحتًتأثيرًاألحمالًالرأسيةًوالتيًتشملًاألحمالًالدائمةًوالحيةًثمًيتمًالحلًمرةًأخرىًتحتً‬
‫‪.‬تأثيرًاألحمالًاألفقيةًالمتمثلةًفيًأحمالًالرياحًأوًالزلزلًلمعرفة‬

‫مدىًإتزانًالمبنىًاألثرىًوعناصرهًالمعماريةًالمختلفةًوالتأكدًمنًعدمًتعدىًالحدودًالمسموحًبهاًمنًاإلجهاداتًثمًيتمًدراسةًالحلولً‬
‫المقترحةًللعالجًثمًيتمًإعدادًأعمالًالترميمًاإلنشائيًللمبنىًإذاًدعتًالضرورةًوحالةًالمبنىًلذلكًثمًعملًاللوحاتًالتفصيليةًوالتنفيذيةً‬
‫‪.‬لذلك‬

‫‪ :‬ثانيًا ا‪ًً:‬عالجًالتربةًذاتًالمشاكلًالمقامًعليهاًالمبانىًاألثرية‬
‫فيًحالةًوجودًمشاكلًفيًالتربةًالمشيدهًعليهاًالمبانىًاألثريةًلبدًمنًإجراءًعملياتًعالجًلهاًوتقسمًالتربةًذاتًالمشاكلًإلىًتربةًقابلةً‬
‫‪.‬لإلنتفاشًوالتربةًالطينيةًاللينةًوتربةًالردمًوفيماًيليًسنتناولًطرقًمعالجةًاألنواعًالمختلفةًمنًالتربةًذاتًالمشاكل‬

‫معالجةًالتربةًالقابلةًلإلنهيار ‪1-‬‬

‫‪ :‬أ‪ً-‬اإلزالةًوالردمًوالدمك‬

‫هناكًطرقًعديدهًلمعالجةًالتربةًالقابلةًلإلنهيارًمنهاًاإلزالةًلطبقاتًالتربةًالقابلةًلإلنهيارًثمًالقيامًبردمًهذهًالطبقاتًمرةًأخرىًوذلكً‬
‫حتىًعمقًمعينًوتردمًعلىًهيئةًطبقاتًوتدمكًكلًطبقةًعندًنسبةًالرطوبةًالمثليًويعرفًالدمكًبأنهًانضغاطًلحجمًالتربةًغيرً‬
‫المشبعةًنتيجةًانضغاطًالفراغاتًالهوائيةًبهاًويتمًالدمكًباستخدامًمعداتًمختلفةًكلًمنهاًيصلحًلنوعًمعينًأوًأنواعًمعينةًمنًالتربةً‬
‫مثلًالهراساتًذاتًالعجلًالصلبًوالهراساتًذاتًالعجلًالكاوتشًالتيًتصلحًألغلبًأنواعًالتربةًالرمليةًأوًالزلطيةًالتيًبهاًنسبةًمنً‬
‫‪.‬الموادًالناعمة‬

‫‪ Demification by surface rolling‬ب‪ً-‬التكثيفًبالهرسًالسطحي‬

‫يتمًإماًباستخدامًهراساتًالصدمًأوًبالهراساتًاإلهتزازيةًوهراساتًالصدمًتحققًنتائجًجيدهًمعًبعضًأنواعًالتربةًالرمليةًالقابلةً‬
‫لإلنهيارًولًتحققًنتائجًجيدهًمعًاألنواعًاألخرىًولذلكًيجبًدراسةًظروفًالموقعًجيدًا اًقبلًاستخدامًطريقةًهراساتًالصدمًمعًأخذً‬
‫بعضًالعواملًفيًالعتبارًمنهاًإنهًيجبًأنًتكونًالتربةًبالقربًمنًسطحًاألرضًذاتًمقاومةًقصًعاليةًلمقاومةًإنهيارًالتربةًتحتً‬
‫تأثيرًعجلًالهرس‪ً،‬وفيًحالةًوجودًترابطًبينًحبيباتًالتربةًبواسطةًموادًناعمةًيجبًالتغلبًعلىًهذاًالترابطًبإضافةًالماءًوالذيً‬
‫يؤدىًإلىًإذابهًاألمالحًالموجودةًوصعودهاًداخلًجدرانًالمبانىًاألثريةًبالخاصيةًالشعريةًمماًيسببًتلفهاًويفضلًفيًهذهًالطريقةً‬
‫وجودًطبقةًصلبةًنسبيًا اًأسفلًالتربةًالقابلةًلإلنهيارًوقدًتعطيًهذهًالطريقةًنتائجًجيدةًبإزالةًالتربةًالقابلةًلإلنهيارًأيًالعمقًالمطلوبًثمً‬
‫‪.‬دمكًهذهًالتربةًفيًصورةًطبقاتًبسمكًلًيزيدًعنً‪30‬سمًولًيفضلًاستخدامًهذهًالطريقةًلماًتحدثهًمنًإجهادًللمنشأًاألثرى‬

‫‪ Soil Replacement‬جـ‪ً-‬استبدالًالتربة‬

‫فيًحالةًإذاًلمًتعطًأيًمنًالطريقتينًالسابقتينًنتائجًجيدة‪ً،‬ينصحًباستبدالًالتربةًالقابلةًلإلنهيارًويتوقفًعمقًالطبقاتًالتيًسيتمًإزالتهاً‬
‫علىًدرجةًاإلنهيارًالمتوقعًحدوثةًفىًحملًالتشغيلًوعلىًدرجةًتضاغطًباقيًالتربةًأسفلًالجزءًالمستبدلًوتستبدلًالطبقاتًالسطحيةً‬
‫برملًسيليسًجيدًالتدرجًوهذهًالطريقةًمكلفةًنسبيًا اًنظرًا اًألنهاًتشتملًعلىًتكاليفًالحفرًوإزالةًالتربةًالطبيعةًونقلهاًثمًاإلحاللًوالدمك‪ً،‬‬
‫‪.‬ويجبًأنًيتمًالدمكًعلىًهيئةًطبقاتًلنحصلًعلىًجهدًتحملًالتربةًالمطلوب‬

‫‪ Soil stalilization‬د‪ً-‬تثبيتًالتربة‬

‫يتمًتثبيتًالتربةًالقابلةًلإلنهيارًباستخدامًموادًمثبتةًتعملًعلىًتقويةًالروابطًبينًحبيباتًالتربةًأوًملءًالفراغاتًبينهاًوهذهًالموادًغيرً‬
‫متوفرةًبشكلًكبيرًفيًمصرًوهذهًالطريقةًتعتبرًمكلفةًنسبيًا اًمقارنةًبالطرقًاألخرىًوهذاًالمجالًمنًالمجالتًالمفتوحةًللبحثً‬
‫‪.‬والتطبيقًفيًالمستقبلًالقريب‬

‫‪ Treatment of Expanzive Soils‬معالجةًالتربةًالقابلةًلإلنتفاش ‪2-‬‬

‫‪:-‬تتلخصًحمايةًالمبانىًاألثريةًمنًأضرارًالتربةًالقابلةًلإلنتفاشًفيًثالثةًأساليبًهي‬
‫أ‪ً-‬استبدالًالتربةًالقابلةًلإلنتفاشًتحتًاألساسات‬

‫حيثًيتمًاستبدالًالتربةًالقابلةًلإلنتفاشًبسمكًيتراوحًعادةًمنً‪ً0.5‬إلىً‪ً2.5‬مترًأسفلًاألساسات‪ً،‬حسبًدرجةًقابليةًالتربةًلإلنتفاشً‬
‫‪ Swelling and‬الناتجةًعنًتمددًوإنكماش ‪ Stresses‬وسمكًطبقتهاًًوبذلكًيتمًعزلًالمبانىًاألثريةًوحجبهاًعنًتأثيرًاإلجهادات‬
‫سواءًالكليًأوًالجزئيًللتربةًحيثًيتمًاستبدالًهذهًالتربةًبتربةًأخرىً ‪ Replacament‬التربةًالمحيطةًويتمًذلكًباإلحالل ‪Shrinking‬‬
‫وعادةًماًتكونًالتربةًالمستخدمةًتتراوحًمنًتربةًزلطيةًإلىًتربةًرمليةًوالتربةًالمتوسطةًاإلنتفاشً ‪ Non Expansive Fill‬غيرًتمددية‬
‫‪.‬يبلغًعمقًالستبدالًلهاًحواليًواحدًمترًويجبًإلًيقلًعنً‪ًً0.5‬مترًبأيًحالًمنًاألحوال‬

‫‪.‬ب‪ً-‬تغييرًطبيعةًالتربةًالقابلةًلإلنتفاشًبالتحكمًفيًالدمكًأوًالتحكمًفيًالمياهًأوًبالتثبيتًبالكيماويات‬

‫يصعبًتغييرًالتربةًالحاملةًللمبانىًاألثريةًبالتحكمًفيًالدمكًباستخدامًالهراساتًلماًتحدثًمنًحركةًوأهتزازاتًللتربةًوالمبانىً‬
‫المقامةًعليهاًمماًقدًيؤدىًإلىًحدوثًأضرارًإنشائيةًبهاًولكنًيمكنًاستخدامًالدمكًاليدويًباألدواتًالبسيطةًإنًكانًمجديًا اًحيثًيؤدىً‬
‫وبالتاليًتقليلًتمددهاًالمتوقعًومنًالطرقًالحديثةًالمستخدمةًأيضًا اً ‪ permeabillity‬دمكهاًإلىًتقليلًقدرتهاًعلىًإمرارًالماءًونفاذيته‬
‫تسخينًالتربةًحيثًوجدًأنًرفعًدرجةًحرارةًالتربةًالنتفاخيةًحتىًمائتىًدرجةًمئويةًيقللًمنًقابليتهاًللتمددًواإلنكماشًويعيبًهذهً‬
‫الطريقةًارتفاعًتكلفتهاًلدرجةًلتبررًاستعمالهاًكماًيمكنًإقامةًحواجزًالرطوبةًوتعتمدًهذهًالتقنيةًعلىًعدمًتعريضًالتربةًاإلنتفاخيةً‬
‫بعمقًحواليً‪ً1.5‬مترًحولً ‪ moisture Barriess‬إلىًتغيرًالمحتوىًالرطوبيًويتمًبعدةًأساليبًمنهاًعملًحواجزًرطوبةًرأسية‬
‫المحيطًالخارجيًللمبنىًوتعوقًهذهًالحواجزًالرأسيةًمسارًالمياهًالمتجهةًإلىًالمبنىًويتمًإنشائهاًباستخدامًأغشيةًمنًالبالستيكًأوً‬
‫‪ .‬حواجزًمنًالخرسانةًأوًاألنسجةًغيرًالمنفذه‬

‫أماًإذاًكانتًزيادةًالمحتوىًالرطوبىًناتجًعنًارتفاعًمنسوبًالمياهًالجوفيةًوصعودًالماءًإلىًموقعًالمبنىًبالخاصيةًالشعريةًفإنً‬
‫وتسميًحينئذًبحواجزًتخفيضًمنسوبًالمياهًالجوفية ‪ crushed stones‬حواجزًالرطوبةًالرأسيةًسابقةًالذكرًتمألًبكسرًاألحجار‬
‫كماًيمكنًالتحكمًفيًالرطوبةًعنًطريقًالصرفًالسطحيًوتحتًالسطحيًللمياهًوذلكًإليقافًمسارًالماءًالحرً ‪Capillary Barriers‬‬
‫الحركةًوخفضًمنسوبًالماءًالمتسربًإلىًأسفلًالمبانىًاألثريةًوإعاقةًحركةًالماءًنتيجةًالخاصيةًالشعريةًأماًعنًتثبيتًالتربةً‬
‫بالكيماوياتًفيتمًتثبيتهاًببعضًالموادًمثلًالجيرًواألسمنتًوإنًكانتًإضافةًاألسمنتًمستبعدةًمعًالمبانيًاألثريةًألنهاًتعتبرًمصدرً‬
‫بفعلًبعضًالتأثيراتًالكيميائيةًمثلًالتغيراتً ‪ swelling‬لألمالحًأماًاإلضافاتًالجيريةًفهىًتعملًعلىًإزالةًأوًتقليلًإنتفاخًالتربة‬
‫وتضافًهذهًالموادًإلىًالتربةًبنسبًمنً‪ clay Minerals ً6:2‬والتيًتؤدىًإلىًتغيراتًفيًالمعادنًالطينية ‪ ion Exchange‬األيونية‬
‫‪ً%‬وممكنًإضافتهاًبإزالةًالتربةًثمًخلطهاًبالجيرًوإعادتهاًمرةًأخرىًأوًأضافاتًالجيرًإلىًالتربةًثمًخلطةًأوًمنًالممكنًحقنةًفيً‬
‫التربةًكماًأنًمعًالممكنًعملًحفرًرأسيةًعلىًأعماقًوأبعادًمناسبةًفيًالتربةًثمًإعادةًملئهاًبالمادةًالجيرية‪ً،‬وقدًتكونًاإلضافاتًفيً‬
‫وهذهًاإلضافاتًبعمقًمترواحًفقطًمنًالتربةً ‪ lime slurry‬أوًمالطًالجير ‪ lime mortar‬أوًجيرًلباني ‪ Dry lime‬صورةًجيرًجاف‬
‫ويتمًالخلطًبصعوبةًشديدةًفيًحالةًالطينًعالىًاللدونةًولذلكًفإنًهذهًالطريقةًقدًلًتكونًمناسبةًللتربةًشديدةًالبللًويمكنًتحسينًكفاءةً‬
‫‪.‬الخلطًوالدمكًإذاًتركًالجيرًفترةًكافيةًبعدًإضافته‬

‫فيًالبدايةًوذلكًألنًالجيرًينتشرًببطءًوتتأثرًنتائجًهذهًالطريقةًبشدةًحسبًمحتوىًالرطوبةًالمبدئيًبالتربةًولًتصلحًللتربةًشديدةً‬
‫‪.‬الجفاف‬

‫عالجًالتربةًالطينيةًاللينه ‪3-‬‬

‫وهذهًالطريقةًتتمًقبلًبناءًالمنشأًولذلكًفهيًلً ‪ preconpression‬منًالطرقًالمستخدمةًلعالجًالتربةًالطينيةًاللينةًالتحميلًالمسبق‬
‫وهيًتستخدمًمعً ‪) Sand drsine‬تصلحًمعًالمبانيًاألثريةًألنهًتمًتشييدهاًبالفعلًوهناكًطريقةًمصارفًالرملً(المصارفًالرأسية‬
‫طريقةًالتحميلًالمسبقًوقدًينتجًعنًهذهًالطريقةًنسبةًمنًالهبوطًقدًتؤثرًعلىًإتزانًالمبانىًاألثريةًولذلكًلًيفضلًاستخدامهاً‬
‫حيثًيمكنًزيادةًكثافةًالتربةًبالتأثيرًعليهاًبوزنًثقيلًيسقطًمنً ‪ Dynaic Campaction‬والطريقةًالثالثةًهيًطريقةًالدمكًالميكاينكي‬
‫ارتفاعًمعينًعدةًمراتًوتزيدًهذهًالطريقةًمنًمقاومةًالقصًللتربةًوتقللًالهبوطًالمتوقعًتحتًتأثيرًاألحمالًولًيفضلًمعًالمبانيً‬
‫األثريةًوذلكًلضخامةًاألوزانًالمستخدمةً(منً‪ً120‬إلىً‪ً200‬كيلوًنيوتن)ًوارتفاعًالسقوطًالكبيرًلهاًوالذيًيصلًإلىًحواليً‪ً20‬مترًا اً‬
‫مماًيؤدىًإلىًوجودًخطورةًعلىًالمبانيًاألثريةًولذلكًنجدًأنًالطرقًالثالثةًالمعروفةًلعالجًالتربةًالطينيةًاللينةًلًيمكنًتنفيذهاًبأمانً‬
‫معًالمبانىًاألثريةًولكنًإلىًجانبًذلكًفإنهًمنًالنادرًأنًنجدًأثرًا اًمبنيًا اًعلىًتربةًطينيةًلينةًحيثًلًتسطيعًتحملًإجهاداتًالمبانيً‬
‫‪.‬األثريةًالمؤثرةًعليهاًحيثًأنًمقاومةًهذهًالتربةًإلجهاداتًالقصًقدًلًتتعديً‪ً0.5‬كجم‪ً/‬سم‪2‬‬

‫‪ Fills‬معالجةًتربةًالردم )‪(4‬‬

‫هناكًالكثيرًمنًالطرقًتستخدمًلمعالجةًوتقويةًتربةًالردمًلزيادةًقدرةًتحملهاًوخفضًالهبوطًومنًهذهًالطرقًالضغطًالمسبق‪ً،‬الدمكً‬
‫السطحي‪ً،‬الدمكًالعميق‪ً،‬التقويةًبأعمدةًالحجارة‪ً،‬التثبيتًبالحقنًوالتقويةًبالطرقًالكهرواسموزيةًوالكهروكيميائيةًويجبًدراسةًحالةً‬
‫‪.‬تربةًالردمًفيًكلًموقعًعلىًحدهًوتحديدًاألسلوبًاألمثلًللعالجًلهاًحيثًأنهاًتربةًغيرًمتجانسةًفيًتركيبها‬

‫‪ :‬ثالثًا ا‪ً-‬أعمالًالفكًوإعادةًالبناءًللمبانيًاألثرية‬

‫فيًبعضًالحالتًيتعذرًتنيفذًالحلولًالهندسيةًأوًاإلنشائيةًلترميمًوعالجًجزءًأوًأكثرًمنًالمبنيًاألثرىًوهوًقائمًكماًهوًولذلكًقدً‬
‫تضطرًإلىًعملياتًالفكًوإعادةًالبناءًكحلًاستثنائيًيجبًإلًنلجاًإليهًإلًفيًحالةًالضرورةًالقصوىًبعدًالتيقنًتمامًا اًمنًعدمًوجودً‬
‫حلًآخرًبديلًويحدثًذلكًفيًحالةًميلًالمبنىًبمقدارًكبيرًقدًيؤدىًإلىًإنهيارهًأوًفيًحالةًتلفًالتربةًوعدمًقدرتهاًعلىًتحملًأحمالً‬
‫المبنىًالواقعًعليهاًوهبوطهاًخاصةًعندماًيكونًالهبوطًغيرًمنتظمًا اًويسببًميلًللمبنى‪ً،‬وعلىًذلكًيجبًإتخاذًكافةًالتدابيرً‬
‫‪:-‬والحتياطاتًالتيًتضمنًإعادةًبناءًوتركيبًالمكوناتًالتيًتمًفكهاًطبقًا اًلموضعهاًاألصليًبكلًدقةًولذلكًتتبعًالخطواتًاآلتية‬

‫عملًدراسةًمتكاملةًودقيقةًلرفعًوتسجيلًوتوثيقًالوضعًالراهنًللمبنىًشاملةًلجميعًأعمالًالتسجيلًالفوتوغراًفيًوالرفعًالمعماريً )‪(1‬‬
‫‪.‬للمبنىًاألثرى‬

‫عملًنظامًترقيمًلكلًقطعةًبالمبنىًيحددًموقعهاًبالضبطًويوقعًهذاًالترقيمًعلىًرسوماتًالرفعًالمعماريًالتفصيليةًبكلًدقةًوعنايةً )‪(2‬‬
‫معًاستعمالًمادةًللترقيمًعلىًالقطعًأوًالكتلًالحجريةًيسهلًإزالتهاًوبماًلًيتسببًفيًأيًأضرارًأوًتشوهاتًفيًالقطعًالمرقمةًذاتهاً‬
‫ويجبًوضعًوتوقيعًأرقامًالقطعًالحجريةًعلىًكافةًرسوماتًالرفعًبحيثًيظهرًرقمًالقطعةًالواحدةًفيًرسمينًمعماريينًمختلفينًعلىً‬
‫الا‬
‫‪.‬األقلًمثلًالمساقطًوالواجهاتًأوًالقطاعاتًمث ً‬

‫التأمينًالتامًللقطعًالمخزنةًمنًأيةًتأثيراتًضارةًكالرطوبةًحيثًيجبًإلًيتمًتخزينًالكتلًالحجريةًعلىًاألرضًبشكلًمباشرً )‪(3‬‬
‫وحمايتهاًمنًالتلوثًويفضلًتغطيتهاًبرقائقًالبوليًإيثلينًوعدمًتحميلًقطعًاألحجارًالمخزنةًأيةًإجهاداتًتفوقًقدرةًتحملهاًفيًموقعهاً‬
‫‪.‬األصليًقبلًالفك‬

‫تحديدًأسلوبًعملًفرمًوقوالبًلكافةًالقطعًالتيًتتطلبًذلكًقبلًفكهاًمثلًالزخارفًأوًالمقرنصاتًأوًالحلياتًوماًشابهًذلكًبحيثً )‪(4‬‬
‫تعملًهذهًالفرمًأوًالقوالبًمنًمادةًحساسةًوقويةًفيًذاتًالوقتًوتتخذًكافةًالتدابيرًلتسليحًتلكًالقوالبًوتقويتهاًوتعاملًهذهًالفرمً‬
‫‪.‬والقوالبًبمثلًمعاملةًقطعًاألثرًفيًالنقلًوالتخزينًوخالفه‬

‫لاًبأولًلستبدالًالكتلًالحجريةًالتالفةًوالمتأكلةًوالتيًلتصلحً )‪(5‬‬
‫إجراءًعمليةًفحصًلختبارًصالحيةًكافةًالكتلًالحجريةًالمفكوكةًأو ً‬
‫‪.‬إلعادةًالبناءًمرةًأخرىًحيثًمنًالممكنًأنًتكونًقدًتلفتًيفعلًاألمالحًأوًالتلوثًالجويًأوًاألمطارًوغيرهاًمنًعواملًالتلف‬

‫ربطًبدايةًتسلسلًالترقيمًبروبيرًثابتًمعًتحديدًاإلحداثياتًًالالزمةًلضمانًإعادةًتركيبًالقطعًفيًمواضعهاًوتوجيهاتهاًبكلًدقةً )‪(6‬‬
‫‪.‬وخاصةًالعناصرًالدائريةًوماًإلىًذلك‬

‫يتمًرصًمداميكًاألحجارًفيًأماكنًتخزينهاًبمجردًفكهاًكماًكانتًقبلًفكهاًفيًشكلًدائريًكلًمدماكًعلىًحدهًمماًيكفلًإعادةً )‪(7‬‬
‫‪.‬بناءًالمبنىًكماًكانتًمرةًأخرى‬
 ‫دراسةًوتحديدًإجراءاتًالفكًبحيثًيتمًأفقيًا اًمنًأعلىًمدماكًا اًبكلًحرصًمعًتغليفًالقطعًالحجريةًبالبوليًايثليينًلضمانًسالمتهاً )‪(8‬‬
‫أثناءًالتنزيلًوحتىًالتخزينًويتبعًنفسًاألسلوبًعندًإعادةًاالبناءًمرةًأخرىًحيثًيتمًإعادةًالبناءًمنًأسفلًإلىًأعلىًمعًدراسةًوتحديدً‬
‫مراحلًالفكًبحيثًتتناسبًمعًطاقةًالعملًوأنًتكونًمواضعًالتوقفًالمرحلىًعندًمناطقًآمنةًفيًالمبنىًوبشكلًعامًتحددًمواقعً‬
‫التوقفًبمراحلًعكسيةًلعمليةًالبناءًواإلنشاءًللمبنىًبمستوياتهًالمختلفة‪ً،‬هذاًمعًإتخاذًكافةًاحتياطاتًالوقايةًالالزمةًلألجزاءًالتيًلمً‬
‫‪.‬تفكًبعدًوحمايتهاًلحينًفكهاًوتخزينها‬

‫يجبًتوضيحًعالقةًالتجاورًفيًموضعًالقطعةًالمرقمةًأيًماذاًيوجدًعلىًيمينهاًوعلىًيسارهاًوفوقهاًواسفلهاًوهكذا‪ً،‬معًضرورةً )‪(9‬‬
‫تحديدًسمكًالمونةًبالضبطًفيًكلًجوانبًالقطعةًومقاساتًومواصفاتًالقطعًواألجزاءًالتيًيصعبًإعادةًاستخدامهاًأيًالقطعًالتيً‬
‫‪.‬ستستبدل‬

‫استبدالًالكتلًالحجريةًالتالفةًبالمبانيًاألثرية ‪3-‬‬

‫يتمًاستبدالًالكتلًالحجريةًالتالفةًوالتيًلًتصلحًلالستمرارًفيًبناءًاألثرًحيثًيتمًنزعهاًبحرصًشديدًثمًاستبدالهاًبكتلهًحجريةًبنفسً‬
‫األبعادًوالمقاساتًمعًمراعاةًأنًيوضعًهذاًالحجرًالجديدًعلىًمرقدةًالطبيعيًويكونًمتجانسًا اًلونياًبشكلًكبيرًمعًأحجارًالمبنىًاألثرىً‬
‫‪.‬باإلضافةًإلىًتميزهًبخواصًفيزيائيةًوميكانيكيةًجيدهًثمًملءًالعراميسًالمحيطةًبهاًبالمونةًالمناسبةًوتشطيبًونهىًاألعمالًبشكلًفني‬

‫‪.‬استكمالًاألجزاءًالناقصةًالحاملةًللزخارفًوالنقوش ‪4-‬‬

‫عندًفقدانًكتلةًحجريةًعاديةًلًتحملًزخارفًمنًالمبنىًيمكنًاستكمالهاًبالشروطًالسابقًذكرهاًأماًفىًحالةًاستكمالًاألجزاءًالناقصةً‬
‫التيًتحملًزخارفًأوًنقوشًفإنًهذهًالعمليةًتعتبرًهامةًجدًا اًنظرًا اًلمحافظتهاًعلىًاستمراريةًوبقاءًهذهًالزخارفًوالنقوشًويجبًأنً‬
‫علىً ‪ Index Points‬تتمًهذهًالعملياتًفيًإطارًالقواعدًالتيًأعلنتهاًوأقرتهاًالمواثيقًالدوليةًحيثًيشترطًوجودًنقاطًإرشاديةًودلئل‬
‫األثرًيتمًالستعانةًبهاًلتصورًالشكلًاألصليًلألثرًأوًيتمًالستعانةًبمصدرًعلميًأوًتاريخيًمؤكدًويكونًالهدفًاألساسيًمنًهذهً‬
‫العمليةًهوًالحفاظًعلىًاألثر‪ً،‬ويجبًأنًتتمًعمليةًالستكمالًطبقًا اًلطبيعةًوطرازًالعناصرًالزخرفيةًاألصليةًويجبًأنًتكونًمتوافقةً‬
‫الاًبالختالفًالضئيلًفيًدرجةًاللونًأوًالختالفًبمقدارًملليمتراتًفيًمستواهاًالسطحيًولستكمالً‬ ‫معهاًحيثًيمكنًتمييزهاًقلي ً‬
‫األجزاءًالناقصةًمنًالعناصرًالزخرفيةًسواءًكانتًهندسيةًأوًنباتيةًفإنًذلكًيقومًعلىًدراسةًالشكلًالزخرفيًوتقسيمةًإلىًوحداتهً‬
‫الهندسيةًالبنائيةًوخطوطةًالتكوينيةًوتكراراتهاًالتيًتعطيًالشكلًالنهائيًوبالتاليًالتعرفًعلىًشكلًالوحدةًالزخرفيةًالمفقودةًبشكلً‬
‫كليًأوًجزئيًويتمًالتنفيذًبنزعًالقطعةًالحجريةًمنًجسمًالمبنىًفيًحالةًتلفهاًبشكلًكليًأوًيتمًخفضًسطحًالكتلةًالحجريةًاألصليةً‬
‫وتثبتًتلبيسهًحجريةًعلىًالسطحًثمًيتمًحفرًالزخارفًوالنقوشًعليهاًحيثًيتمًرسمًوتوقيعًالوحدهًالزخرفيةًالمفقودةًوحفرهاًبنفسً‬
‫أسلوبًحفرًالزخارفًاألثريةًمعًالتمييزًبينًالكتلةًالحجريةًالجديدةًالمستكملةًواألحجارًاألثريةًسواءًبالتفريقًاللونيًأوًعنًطريقً‬
‫‪.‬الفرقًفيًالمستوىًالسطحي‬

‫‪:‬أهميةًالستكمالًللمبانيًاألثرية‬

‫‪The importance of the completion in the monumental building:-‬‬

‫تعتبرًعملياتًالستمكالًللمبانيًاألثريةًالناقصةًفيًأجزاءًمنهاًمنًأهمًوادقًالعملياتًفيًمجالًترميمًاآلثار‪ً.‬نظرًا اًلماًتحققهًهذهً‬
‫العملياتًمنًاستمراريةًبقاءًالمبنيًاألثريًبتفاصيلهًالمعماريةًالفنيةًوهذهًالعملياتًأوًاإلجراءاتًتختصًإماًبأجزاءًناقصةًأوًاستبدالً‬
‫األجزاءًالتالفة‪ً.‬ففيًالمبانيًاألثريةًتكونًاحتمالتًتواجدًاألجزاءًالناقصةًبهاًإماًأنهاًأجزاءًمنًهيكلًالمبنيًنفسهً(حوائط‪-‬أسقف‪-‬‬
‫أعمدة)ًأوًمنًالعناصرًالمكملةًلهًكالعناصرًالزخرفيةًأوًاألرضياتًأوًاألبوابًومماًلًشكًفيهًأنًهذهًالعملياتًكانتًخاضعةً‬
‫لجتهاداتًشخصيةًقبلًأنًتكونًلهذهًاإلجراءاتًقواعدهاًوأسسهاًالعلميةًالتيًنمتًوتطورتًمعًالحاجةًإليها‪ً.‬وفيماًيتعلقًباستكمالً‬
‫المبانيًاألثريةًفيًأجزاءًمنهاًفإنًهذاًيختلفًتبعًا اًلمظهرًالتلفًيختلفًمنًالمبنىًاألثرىًأيضاًإجراءاتًالعالمةًطبقاًكنوةًومادةًالبناءً‬
‫‪.‬وموقعهاًومسبباتهًوكذلكًحجمًذلكًالجزءًالناقصًوكماًمنًالمبنىًاألثرى‬

‫والهدفًاألساسيًمنًترميمًالمبانيًاألثريةًيشكلًعامًهوًحمايتهاًوالمحافظةًعليهاًتلكًالحمايةًالتيًتتحققًمنًخاللًعملياتًوإجراءاتً‬
‫‪ .‬مختلفةًمنًبينهاًبلًمنًأهمها‪ً-‬الستكمالًلإلجزاءًالناقصةً–ًتلكًالعمليةًالتيًترجعًأهميتهاًإلى‬

‫أنهاًأحدًالوسائلًالهامةًإلطالةًعمرًاألثرًالحجريًأيًالقويًالالزمةًللبقاءًعلىًالمدىًالزمنيًالبعيد‪ً،‬وألًكانًعدمًالتدخلًسببًا اًفيً‪1-‬‬
‫‪.‬فناءًاألثرًجزءًا اًبعدًاألخر‬

‫القضاءًعلىًنقاطًالضعفًبالمبنيًاألثري‪ً،‬حيثًأنًاألجزاءًالناقصةًفيًالمبنيًاألثريًغالبًا اًماًتتركزًفيًحوائطةًالسفليةًأوًأركانهً‪2-‬‬
‫‪"".‬بسبًالتلفًأوًمشاكلًالتحميل‬

‫أعطاءًالمبنيًاألثريًقوةًاألحياءًالتاريخيًمنًخاللًشكلهًاألصلىًالمكتملًسواءًهيكلًالمبنيًأوًماًيحملهًمنًزخارفًونقوشً ‪3-‬‬
‫‪.‬وعناصرًأخرى‬

‫‪:‬قضاياًالستكمالًوالتميزًلألجزاءًالمستكملة ‪-‬‬

‫‪The problem of the completion and the distinguish between the missed parts and the original.‬‬

‫لماًكانًالغرضًاألساسيًمنًترميمًالمبانيًاألثريةًهوًحمايتهاًوالحفاظًعليهاًوالمبدأًالواجبًالتقيدًبهًهوًالحفاظًعلىًالبناءًوماًبهًمنً‬
‫فنًًمعماريًأوًفنونًزخرفيهًفأنًإدخالًأيًتعديلًأوًتجديدًعلىًالبناءًوعلىًعناصرهًالزخرفية‪ً،‬سوفًيغيرًمنًمعالمة‪ً.‬ويتعارضً‬
‫الا‬
‫‪.‬بالتاليًمعًمفهومًاألصالةًكثيرًا اًأوًقلي ً‬

‫‪.‬ولقدًبرزتًأمامًالمرممينًاألثرينًقضيةًهامةًاختلفتًحيالهاًاألراءًواألتجاهاتًوهىًقضيةًذاتًشقين‬

‫‪.‬األول‪ً:‬هوًاختيارًماًبينًضرورةًاستكمالًاإلجزاءًالناقصةًباآلثارًوبينًتركهاًدونًاستكمال ‪-‬‬

‫‪.‬الثاني‪ً:‬إذاًماًتقررًالقيامًباستكمالًاألجزاءًالناقصةًهوًكيفيةًالتمييزًبينًاألجزاءًالقديمةًواألجزاءًالمستكملةًحديثًا ا ‪-‬‬

‫‪:-‬وفيماًيختصًبالشقًاألولًفقدًبرزًفىًهذاًالشأنًرأيان ‪-‬‬

‫‪.‬الرأىًاألول‪ً:‬ينادىًبعدمًاستكمالًأىًجزءًناقصًمنًاألثرًألنًذلكًيعتبرًتزويرًا اًوإضافةًجزءًليسًمنًمادةًااألثراألصلية‬

‫‪.‬الرأىًالثانى‪ً:‬يريًأنهًمنًالضروريًاستكمالًاألجزاءًالناقصةًمنًاألثرًحتىًولوًكانتًهذهًاألجزاءًغيرًمعلومةًالشكلًوالتفاصيل‬

‫‪:-‬والحلًلهذاًالتناقض ‪-‬‬

‫يفضلًإجراءًعملياتًالستكمالًلآلثارًمتىًكانتًاألجزاءًالناقصةًمعلومةًفيًشكلهاًوفيًتفاصيلهاًومتيًكانًاستكمالًالجزءًالناقصً‬
‫يعطيًلألثرًقوةًاألحياءًالتاريخيًوالقوةًالالزمةًللبقاءًعلىًالمدىًالزمنىًالطويلً–ًوإظهارًماًهوًحقًللعينًالمجردةًويخدمًفيًمجالً‬
‫‪.‬الدراساتًاألثريةًوهذاًبالطبعًعكسًالرأيًاألولًوالذيًإذاًأخذًبه‬

‫فأنهًسيأتىًالوقتًالذيًتندثرًفيهًالمبانيًاألثريةً–ًبتساقطًأجزائهاًجزءًا اًجزءًبعدًاألخرىًوهذاًماًيعطيًالتجاهًالثانيًقيمتهًوالمبررً ‪-‬‬

‫‪.‬المنطقيًلتطبيقه‬

‫‪:‬وفيماًيخصًالشقًالثاني‬
 ‫والذيًيختصًبكيفيةًالستكمالًوفيًالطريقةًالتيًيميزًبهاًالجزءًالمستكملًعماًيجاورهًمنًجزءًقديمًفإنًاألمرًيختلفًهناًمنًكونً ‪-‬‬
‫األثرًمنقولًأوًثابتًفكلًمنهماًلهًماًيناسبةًمنًكيفيةًالستكمالًأوًطريقةًالتمييزًبينًالقديمًوالحديثًوبصفةًًعامةًفأنًحلولًذلكً‬
‫‪.‬تخضعًكثيرًا اًللدراساتًوالخبراتًوتقدمهاًويشارًإلىًذلكًقرينًالستكمال‬

‫‪ :‬شروطًالستكمال‬

‫تتمًعملياتًاتمامًواستكمالًاألجزاءًالمفقودةًالناقصةًفىًالمبانيًاألثريةًوذاتًالقيمةًفىًالحالتًالضروريةًأوًالهامةًللقضاءًعلىً‬
‫‪.‬األجزاءًالضعيفةًفىًالمبنيًاألثريًوعمليةًاستكمالًاألجزاءًالمفقودةًيمكنًأنًيكونًسالحاًذوًحدينًبمعني‬

‫‪.‬يمكنًأنًيضعًالمالمحًاألساسيةًلألثر ‪-‬‬

‫‪.‬أنًيكونًمنًالعواملًالمساعدةًعلىًأظهارًمدىًأثريةًاألثرًوبالطبعًهذاًيعتمدًعلىًقواعدًوأسس ‪-‬‬

‫وهذاًكانًبدايةًالتفكيرًفىًوضعًميثاقًمصريًللقواعدًواألسسًالتىًتنظمًعملياتًترميمًاآلثارًسواءًمنًحيثًالطريقةًأوًالموادً‬
‫المستخدمةًوخاصةًفىًعملياتًاألكمالًلماًلهاًمنًأهميةًوبدءاًمنًميثاقًأثيناًلعامً‪ً1931‬وانتهاءًبمثاقًفينسياً‪ً1964‬المنشقًعنً‬
‫المؤتمرينًاألولًوالثانيًللمهندسينًوالمعمارينًوقدمًاألولًالمبادئًاألساسيةًللصيانةًوترميمًالنصبًالقديمةًكثراتًعالميًوقدًتساهمتً‬
‫بنودًهذينًالميثاقينًفىًأحياءًحركةًدوليةًتهدفًإلىًحفظًاألثارًمنًخاللًوثائقًالمجلسًالعلىًللمتاحفًواليونسكوًوالمركزًالدوليً‬
‫لدراسةًوحمايةًوترميمًوالممتلكاتًالثقافيةًوباستخدامًبعضًفقراتًالميثاقًاألخيرًميثاقًفنيسياًعامً‪ً1964‬نجدهًأنهًيتضمنًخاللًفقراتهً‬
‫‪.‬كماًيلي‬

‫‪.‬فقرةً(‪ً)2‬تنصًعلىًأنهًلصيانةًوترميمًالنصبًالتاريخةًلبدًمنًاستخدامًالعلومًوالتقنيةًوالمتقدمة‬

‫‪.‬فقرةً(‪ً)5‬أكدتًالمحافظةًًعلىًالطرزًاألصليةًللمبانيًالتاريخيةًوعدمًتغيرهاًتحتًمسمىًالترميمًوًاألصالح‬

‫فقرةً(‪ً)9‬عرفًالترميمًبإنهًعمليةًتكنولوجيةًعالميةًمتخصصةًيتمًمنًخاللهاًالحصولًوالحفاظًعلىًاآلثارًوالكشفًعنًاصالتهاً‬
‫وقيمتهاًالتاريخيةًمعًاألبقاءًعلىًالموادًاألصليةًوالوثائقًالقديمةًكماًنصًعلىًأنًالترميمًمسبوقاًومتبوعًا اًبالدراساتًاآلثريةًالتاريخيةً‬
‫وامتدادًلماًنصًعليهًفىًالفقرةً(‪ًً)2‬فقدًأشيرفيًهذهًالفقرةًأنًالطرقًالمستخدمةًفىًالترميمًلبدًمنًتطبيقهاًواثباتًكفاءتهاًونجاحهاً‬
‫‪.‬منًخاللًتجاربًعلميه‬

‫‪.‬فقرةً‪ً15-12‬هذهًالفقرةًتناقشًموضوعًالستكمالًلآلجزاءًالناقصة‬

‫عندًترميمًاآلثارًاشترطًأنًيكونًاألكمالًمميزعنًاآلثرًاألصليًويتمًالستكمالًفىًاآلجزاءًأوًالضافةًبصورةًلًتغيرًالشكلًالعامً ‪1-‬‬
‫‪.‬لالثر‬

‫‪.‬أنًتكونًمتجانسةًمعًالجزءًالصلي ‪2-‬‬

‫كماًنصًعلىًأنًالموادًالمستخدمةًلتجميعًمادهًاألثرًيجبًإلًتكونًلهاًآثارًضارةًعلىًمادتةًوتكونًفىًأقلًالحدودًالممكنةًلتعيدً‪3-‬‬
‫‪.‬اآلثرًإلىًشكلهًاألصلي‬

‫‪.‬تضمنتًهذهًالفقرةًوجوبًاتخاذًالوسائلًالعلميةًللدراسةًوالكشفًعنًمضمونًاآلثرًدونًتشويهه ‪4-‬‬

‫ولهميةًموضوعًالستكمالًللمبانيًاآلثريةًالناقصةًفىًأجزاءًمنهاًفإنًهذهًاألجرءاتًمنًالضروريًأنًتقومًعلىًاسسًوقواعدًمحددةً‬
‫‪.‬وإلًتتركًعلىًأطالقهاًتلكًالقواعدًالتىًأقرتهاًكثيرًمنًالمؤتمراتًالعلميةًوالمواثيقًالدوليةًومنًذلك‬

‫أوًالستنادًإلىًسندًعلميًأوً ‪ Guideor Index Points‬أنهًلًيجوزًاستكمالًأجزاءًمفقودةًدونًوجودًنقاطًإرشاديةًمنًجسمًاآلثر‪1-‬‬

‫‪.‬تاريخيًمؤكدًوانًيكونًذلكًبهدفًصيانةًاآلثرًوالحفاظًعليه‬
‫يجبًأنًترممًاألجزاءًالمستكملةًبتوافقًوتألفًمعًالمبنيًولكنًفىًنفسًالوقتًيجبًأنًتكونًمميزةًعنًاألصليًحيثًأنًالترميمً ‪2-‬‬
‫‪.‬ليسًتزيفًا اًللشواهدًالفنيةًوالتاريخية‬

‫يجبًالتوقفًعندماًيبدأًالتخمينًأىًأنًالجزءًالمرادًاستكمالهًلًتوجدًلهًأىًنقاطًارشاديةًتدلًعلىًتفاصيلةًأوًأىًوثائقًأوًصورً ‪3-‬‬
‫‪.‬أوًأوصافًتاريخية‬

‫اعتبارًكلًأوًمعظمًاألسسًوالقواعدًالتىًيجبًإتباعهاًفىًمجالًالترميمًبصفةًعامةًأساساًيعتددًبهًعندًالقيامًباستكمالًالمبانيً ‪4-‬‬
‫‪.‬اآلثريةًالناقصةًمنًأجزاءًمنها‬

‫عندماًيتميزًاآلثرًبندرتهًوتمتعهًبقيمةًآثريةًمميزةًوعندًتعزرًوجودًنقاطًأرشاديةًفإنهًيمكنًالعتمادًعلىًكافةًالوسائلًالممكنةًفىً ‪5-‬‬
‫إدراكًحدودًالتفاصيلًالجزءًالناقصًمنًالمبنيًوخاصةًالوثائقًوالرسومًوالصورًأوًالمصادرًالتاريخيةًأوًاألستنتاجًمنًمبانيًأثريةً‬
‫‪.‬معاصرةًلذلكًالمباني‬

‫وبماًأنًالستكمالًيعتبرًمنًاآلعمالًالضروريةًالتىًيجبًأجرؤهاًفىًبعضًالمبانيًاآلثريةًنتيجةًلتعرضةًلبعضًعواملًالتلفً‬
‫‪.‬المختلفهًكالزلزلًوالهتزازاتًوغيرهاًمنًعواملًالتلفًالتىًتسببًانهيارًكليًأوًجزئىًللمبنيًاآلثريًوفىًمثلًهذهًالحالت‬

‫لًيصحًسوىًاستخدامًموادًمماثلةًأوًمشابهةًقدرًالمكانًلموادًأنشاءًالمبنيًاآلصليةًمعًمراعاةًتميزًاآلجزاءًالمستبدلةًعنًاألجزاءً *‬
‫‪.‬القديمةًاآلصليةًوذلكًحتىًيسهلًالتعرفًعلىًأجزائةًاآلصلية‬

‫تتمًعملياتًالستكمالًلآلجزاءًالمفقودةًوالناقصةًفىًالمبانيًاألثريةًللقضاءًعلىًاألجزاءًالضعيفةًفىًالمبنيًاألثريًوقبلًالقيامًبتلكً*‬
‫‪.‬العملياتًتتمًدراسةًطريقةًوموادًالبناءًالمستخدمةًويوجدًفىًهذاًالمجالًرائين‬

‫اتمامًاألعمالًبنفسًالموادًالقديمةًبحيثًيصعبًالتفريقًبينًتلكًالموادًاألصليةًوهذاًالذىًلًيفضلًفىًحالةًاألبنيةًالتاريخيةً ‪1-‬‬
‫‪.‬األثرية‬

‫‪.‬تتمًاألعمالًبطريقةًأوًأسلوبًمتباينًمعًطريقةًالبناءًالقديمةًبحيثًيمكنًالتفريقًبسهولةًألعطاءًالصراحهًوالوضوح ‪2-‬‬

‫‪.‬ومنًالشروطًاألخرىًأوًالقتراحاتًللترميمًالمعماريًللمبني‬

‫‪ Remodeling‬تحديدًاطاللًالمبنيًاآلثريًمنًالعناصرًالداخلية‪1-‬‬

‫ويقضيًهذاًالقتراحًبرفعًالرديمًواألتربةًًوالرمالًوكذلكًرفعًالكتلًالضخمةًالتىًتشوهًوتطمسًوتضغطًعلىًأطاللًالمبنيًاألثريً‬
‫وتمثلًبمثابةًاألحمالًعلىًًالعناصرًوالوحداتًالمعماريةًسواءًالمهدمةًأوًشبةًالكاملةًللدرجةًالتىًيمكنًمعهاًأنًيؤديًالضغطًأوً‬
‫‪.‬التحميلًإلىًتحطيمًماًيتبقىًمنًالعناصرًالمعمارية‪ً.‬ويجبًقبلًالبدءًفىًتلكًالخطواتًتثبيتًوتحسينًعناصرًووحداتًاآلثرًالمتبقية‬

‫استكمالًاألجزاءًالناقصةًأوًالمفقودةًآلىًمبنيًأثري ‪2-‬‬

‫‪Completation Restoration‬‬

‫أ‪ً-‬التوثيقًالمعماريًلحالةًاآلثرًالراهنًمنًخاللًالزياراتًالحلقية‬

‫ب‪ً-‬عملًمساقطًأفقيةًوقطاعاتًطوليةًوعرضية‬

‫‪.‬ج‪ً-‬التصويرًالفوتوغرافيًلجميعًعناصرًالمبنيًاآلثري‬

‫‪.‬د‪ً-‬تحريرًاآلثرًمنًالعناصرًالداخلية‬

‫‪:-‬قبلًتطبيقًأجراءًاستكمالًاآلجزاءًالناقصةًأوًالمفقودةًيتمًعملًاآلتي ‪3-‬‬
‫يجبًإعادةًتكوينًلماًيعثرًعليهًمنًعناصرًمعماريةًمجزأةًأوًمفككةًولهاًصلةًمباشرةًببعضهاًالبعضًباستخدامًمادةًتجميعًمالئمةًثمً‬
‫نبدأًفىًأجراءًعملياتًاستكمالًاألجزاءًالناقصةًأوًالمفقودةًفىًعناصرًووحداتًالمبنىًسواءًكانتًجدارنًأوًأعمدةًوذلكًباستخدامً‬
‫الا‬
‫‪.‬نفسًالموادًالقديمةًاوًموادًومشابهةًلهاًبعدًالتأكدًمنًجودتهاًوعدمًتأثيرهاًعلىًالعناصرًووحداتًأآلثرًمستقب ً‬

‫تتمًعملياتًالترميمًبالستعانةًبعمالًمهرة ‪4-‬‬

‫‪.‬وتهدفًعملياتًالستكمالًعمومًا اًتدعيمًالعناصرًوالوحداتًالمستكملة *‬

‫‪:‬ومنًشروطًًالستكمالًفىًالمبانيًالطينيةًالمستخدمةًفيهاًالطوبًاللبن*‬

‫يتمًاستخدامًالطوبًمنًتاريخًالفكًأوًاستخدامًطوبًقديمًبنفسًمقاساتًالطوبًالمستخدمًويكونًالطوبًتامًالحرقًولًشقوقًفيهًولً‬
‫‪.‬شروخًمنتظمًالشكلًنظيفاًخالياًمنًاآلتربةًوقدًتمًغسلهًبالماءًقبلًاستخدامه‬

‫‪:‬ومنًشروطًالستكمالًأيضًا اًيجبًتميزًالجزاءًالمستكملة‬

‫‪.‬تختلفًاآلثارًالحجريةً"الثابتهًمنهاًوالمنقولةًفىًطريقةًتميزًاآلجزاءًالمستكملةًواألجزاءًاألصليه‬

‫‪:‬بالنسبةًلآلثرًالمنقول‬

‫الاًللجزءًالمستكمل‬
‫‪.‬يمكنًتميزًاألجزاءًالمستكملةًمنهًباختالفًالدرجةًاللونيةًأوًبانخفاضًالمستويًقلي ً‬

‫‪:-‬بالنسبةًللمبانيًاألثرية‬

‫يجبًتميزًاألجزاءًالمستكملةًبهاًتجنبًا اًللتداخلًوالتمويةًتحسبًا اًلمرورًالوقتًالذىًيذيلًالفوارقًبينًاألحجارًالجديدةًوالحجارًالقديمةً‬

‫‪.‬ومنًالوسائلًالمتبعةًللتمييزًفىًهذاًالمجال‬

‫أ‪ً-‬تغيرًطريقةًنحتًالحجرًأوًتغيرًمقياسًالمداميك‬

‫ولهذهًالطريقةًماًيشبههاًفىًالمبانيًالتىًتلفتًخاللًالعهودًالتاريخيةًعملياتًتجديدًوترميمًمنظرهًإلىًهذهًالمبانيًتجعلناًنميزًاألجزاءً‬
‫المبنيةًفىًالعهدًالرومانىًمثل‪ًً،‬واألجزاءًالمبنيةًفىًعهودًلحقةًواحياناًنستطيعًالتميزًبينًجزءًمنًجدارًمبنيًفىًالعصرًاليوبيً‬
‫وجزءًثانيًفىًالعهدًالمملوكيًوثالثًأضيفًفىًالعهدًالعثماني‪ً،‬وذلكًبسببًاختالفًطريقةًنحتًاألحجارًومقاييسهاًفلمًلًنميزًكذلكً‬
‫‪.‬أعمالًالترميمًالحديثةًأىًأعمالًالقرنًالعشرينًونعطيهاًطابعًالعصرًوتقنيتة‬

‫‪.‬ب‪ً-‬كتابةًتاريخًالتجديدًفىًمكانًمناسبًمنًالجزءًالمستكمل‬

‫وهذاًماًيلجأًإليهًالكثيرونًمنًوضعًلوحاتًتأسيسيةًتحملًتاريخًالبناءًوالعهدًالذىًتمًفيه‪ً،‬خاصةًفىًالمنشآتًالدينيةًوالتىًينظرًإلىً‬
‫التحديداتًفيهاًعلىًأنهًعملًمنًأعمالًالخيرًيتباهيًبهًالحكامًتمامًا اًكماًهوًالحالًفىًالكثيرًمنًالمبانيًاآلثريةًالتىًبهاًأضافاتً‬
‫مؤرخةًقامًبهاًالحكامًأوًالولهًوقدًأخذتًلجنةًحفظًاآلثارًالعربيةًبهذهًالطريقةًفىًكثيرًمنًالمبانيًاآلثريةًفىًمدنيةًالقاهرةًالقديمةًإذاً‬
‫‪.‬وضعتًلوحهًعلىًاألجزاءًالتىًتمًترميمهاًحاملةًتاريخًهذهًالترميماتًومنًقامًبها‬

‫ومنًشروطًالستكمالًأيضًا ا‬

‫التخلصًمنًاألجزاءًالمفتتةًمنًالموناتًالقديمةًالموجودةًًبينًالكتلًالحجريةًوتنظفًأماكنهاًميكانيكًا اًبعدًذلكًيتمًحقنًهذهًالفراغاتً‬
‫لتقومًبدورًالربطً"مادةًمالئة"ًبينًالكتلًالحجريةًوتلىًبعدًذلكًأجراءًعملياتًالستكمالًويتمًاستخدامً ‪ ACEiE‬باستخدامًمادةًالبريمال‬
‫نفسًموادًالبناءًالقديمةًأيضًا اًوقبلًأجراءًعملياتًالستكمالًلبدًمنًدراسةًطريقةًالبناءًوالموادًالمستخدمةًقبلًاتخاذًالقرارًولًبدًأنً‬
‫‪.‬تتمًاألعمالًمعًاسلوبًمتباينًمعًاألعمالًالقديمةًحتىًيمكنًالتفريقًبينهاًبسهولةًوألعطاءهًالصرامةًوالوضوح‬

‫اساليبًالستكمالًفىًالمبانيًاألثريةًومدارسة‬
‫انًتكملةًاألجزاءًالناقصةًفىًالمقتنياتًاألثريةًتعتبرًهىًاآلنًمصادرًجدلًوخالفًويمكنناًالقولًبانًهذاًالخالفًلًداعيًلهًحيثًأنً‬
‫فلسفةًالترميمًفىًحقلًاآلثارًأنماًتعتمدًعلىًثقافةًومورثًحضارةًكلًدولةًوكذلكًفكرًالقائمينًعلىًهذاًالعملًمعًوجودًمبادئًثابتةً‬
‫وهوًالحفاظًعلىًأثريةًالقطعةًاألثريةًوقيمتهاًالتاريخيةًومنًهناكًظهرتًمدارسًمختلفةًفىًاساليبهاًفىًعمليةًاستكمالًاألجزاءً‬
‫‪.‬الناقصةًولنًنستعرضًأهمًهذهًالمدارس‬

‫‪ Egyption style‬السلوبًالتقليديًالمصري ‪1-‬‬

‫‪ Italian style‬السلوبًاليطالي ‪2-‬‬

‫‪ English style‬السلوبًالنجليزي ‪3-‬‬

‫‪ The europia museum style‬السلوبًالمتحفًاألوربي ‪4-‬‬

‫‪ Anglo American style‬السسلوبًالنجليزيًالمريكي ‪5-‬‬

‫هناكًمدارسًعالميةًفىًترميمًاآلثارًتريًأنًاألكمالًالمطلقًمنًأألمورًالمسلمًبهاًفىًترميمًاآلثارًماًدامًيتمًعلىًأساسًتاريخيًسليمً‬
‫مثلًالمدرسةًالفرنسيةًالروسيةًواأللمانيةًومماًسبقًذكرهًمنًمدارسًوتعتبرًالمدرسةًالمصريةًفىًالترميمًمنًًأحدىًهذهًالمدارسً‬
‫‪.‬ولكنًهىًوجهاتًنظرًتختلفًفىًإطارًحريةًالرايًوالجدلًالعلميًالمستمر‬

‫والريًالمعتدلًهوًاألخذًًبأسلوبًاألكمالًالمتمايزًالمتجانسًأىًيكونًاألكمالًمتمايزًعنًاألصلًاآلثريًومتجانسًمعهًفىًطبيعةً‬
‫‪.‬الموادًالمستخدمةًوالمظهرًمماًيتطابقًمعًاألصولًالفنيةًوالذوقًالعامًوهناكًعدةًأساليبًمستخدمةًفىًهذاًالغرضًمنهاًماًيلي‬

‫" أً)ًالسلوبًالمستخدمًفىًاآلثارًالضاربةًفىًالقديمً"ًالفرعونيةًالرومانية (‬

‫ومماًفىًمستواهاًيجبًأنًنلتزمًبمساحاتًمتعادلةًوبلونًمتجانسًوتكونًهذهًالمساحاتًغيرًمرسومةًويكونًالكتفاءًبعاملًواحدًفىً‬
‫التمايزًسواءًأكانًاللونًأوًالملمسًأوًالمستوىًأوًبأكثرًمنًعاملًيتوقفًذلكًعلىًموقعًاألكمالًخارجيًا اًأوًداخليًا اًظاهرًا اًأوًغيرً‬
‫‪.‬ظاهرًا اًسواءًكانتًالمساحاتًمرسومةًوملونةًأوًغيرًملونةًوهكذاًكذلكًيتوقفًأيضًا اًعلىًنوعًمادةًاآلثرًحجرًا اًأوًنسيجًا ا‬

‫"‪.‬بً)ًالسلوبًالمستخدمًفىًاآلثارًاألحدثً"ًاآلثارًالقبطيةًوالفرعونية (‬

‫يجبًأنًتكونًحدةًالتمايزًأقلًمنهًفىًالسلوبًالسابقًبحيثًيكونًالتمايزًغيرًواضحًللعينًمنًعلىًبعدًولكنًيمكنًمالحظةًالتمايذً‬
‫الاًصادقًا اًللتميزًبينًاألصلً‬
‫عنًقربًوغالبًا اًيكونًاسلوبًالتمايزًلونيًوحيثًالفحصًالدقيقًبواسطةًالباحثينًيكونًهذاًالتمايزًدلي ً‬
‫"األثريًوالجزءًالمرممً"جزءًاألكمال‬

‫جً)ًاألسلوبًالثالثًاألخير (‬

‫وهوًاسلوبًيناديًباألكمالًالمطلقًولكنًمعًدرجاتًمنًالتمايزًالقليليةًلدرجةًالنعدامًأحياناًولمستخدميًهذاًالسلوبًأسبابهمًالدينيةً‬
‫أوًالجتماعيةًالخاصةًفإنًاألكمالًفىًدورًالعبادةًأوًماًنصفهًبالتجديدًًونقصدًالدورًالمستعملةًوليستًالمتاحفًفإنًطالؤهاًمنً‬
‫الداخلًيثرًالبهجةًلدىًالمصلينًولًننفرهمًمنهاًبالتاليًفهوًهدفًدينيًاجتماعيًمعًالمحافظةًعلىًالمظهرًاألثريًالخارجيًليعطيً‬
‫‪.‬األصالةًالدينيةًفىًالبعدًالزمنىًولكنًهذاًاألسلوبًأسلوبًخاطئ‬

‫" مثالًتطبيقيً(‪ً)1‬عملياتًالفكًوإعادةًالبناءًوالتركيبًلمعابدً"ًأبوًسمبل‬

‫حملةًاليونسكوًالدوليةًإلنقاذًآثارًالنوبة‬

‫وضعًمشروعًالسدًالعاليًحكومتيًمصرًوالسودانًأمامًمسؤوليةًكبيرةًتتعلقًيغرقًجزءًكبيرًمنًبالدًالنوبةًتحتًمياهًالسدًالعاليًبماً‬
‫تحملهًمنًمواقعًتاريخيةًومعابدًومقاصيرًوقالعًوبقاياًمدنًمتناثرةًولوحاتًونقوشًأثريةًوماًتحتفظًبهًاألرضًفيًباطنهاًمنًمخلفاتً‬
‫‪.‬الماضيًالتيًلمًيكشفًعنها‬
 ‫‪.‬أنًمثلًهذاًالعملًكانًبمثابةًمقياسًلصالبةًالتكاتفًوالتعاونًالعالميًوتجربةًناجحةًتجعلًمنًوجودًهيئةًاألممًالمتحدةًحقيقةًواقعة‬

‫وقدًنجحتًالحملةًالدوليةًفيًقيامًالعديدًمنًالبعثاتًاألجنبيةًوالمصريةًبأعمالًالمسحًاألثرىًوالتسجيلًالعالميًلكلًأثارًالنوبةًتسجيالً‬
‫علمياًشامال‪ً.‬وأيضاًفيًالكشفًعماًكانًفيًباطنًاألرضًمنًأثارًومخلفات‪ً.‬وفيًإنقاذًمعظمًأثارهاًبدءاًبمعبديًأبوًسمبلًجنوباًحتىً‬
‫معبدًفيلةًشمال‪ً.‬ويعدًهذاًالنجاحًالكبيرًأروعًمثلًعرفهًالتاريخًللتعاونًالدوليًالواسعًالنطاقًفيًميدانًالتراثًاألثري‪ً.‬وفيًالمجالً‬
‫الثقافيًبوجهًعامًكماًكانًمشروعًالحملةًهوًقطبًالرحىًفيًتاريخًاليونسكو؛‬

‫"إنقاذًمعابدً"أبوًسمبل‬

‫وعلىًالرغمًمنًإنقاذًمعبديًأبوًسمبلًكانًعمليةًصعبةًمعقدةًوفيًحاجةًإلىًدراساتًشاملةًوبحثًمستفيضًوتحليلًعميق؛ًنظراًلماً‬
‫يترتبًعلىًأىًمشروعًإنقاذًمنًمسؤولياتًماديةًوهندسيةًوفنيةًوأثريةًوجمالية‪ً.‬كانًمنًالضروريًاتخاذًقرارًحتىًولوًكانًمحفوفاً‬
‫بالمخاطرًأوًمتسرعا؛ًإذًبدأًمنذًشرعتًالحكومةًالمصريةًفيًتنفيذًعمليةًبناءًالسدًالعاليًصراعًكبيرًبينًخطرًارتفاعًمياهًالتخزينً‬
‫المتزايدًمنًناحيةًوبينًسرعةًاتخاذًقرارًحاسمًببدءًمشروعًاإلنقاذًوالحصولًعلىًالتموينًالالزمًلهًمنًناحيةًأخرى‪ً.‬وكانًموضوعً‬
‫‪.‬الدول‪ً.‬فقدمًإلىًمنظمةًاليونسكوًالعديدًمنًالمشروعاتًإلنقاذًأبوًسمبل‬

‫ولقدًكانًبعضًهذهًالمشروعاتًالتيًقدمتًإلىًاليونسكوًمجردًتخيلًأوًتصورًتعوزهًالجدية‪ً.‬ومنًثمًفقدًأستبعدًالمشروعًالذيًاقترحً‬
‫تركًالمعبدينًيغرقانًبعدًأحاطتهماًبأسطواناتًخرسانيةًمسلحةًتلفهماًتماماًبشكلًيشبهًالمتاحفًالبحريةًالتيًتقامًتحتًالماء‪ً.‬أماً‬
‫زيارتهماًفتتمًبواسطةًمصاعدًكهربائيةًتنزلًبالزائرينًإلىًالمعبدين‪ً.‬ومثالًمشروعًفرنسيًآخرًجاءًمتأخراًبعضًالوقتًيهدفًإلىً‬
‫رفعًالمعبدينًبعدًتعليقهماًوقطعهماًمنًكتلةًالصخرًعلىًجندلينًيرتفعانًمعًمياهًالبحيرةًتدريجياًحتىًيكتملًملؤهماًثمًإرسائهماًبعدً‬
‫‪.‬ذلكًعلىًالرباطينًبعدًإزالةًالتغليف‬

‫وقدمتًفيًنفسًالوقتًثالثًمشروعاتًمدروسةًدراسةًجيدةًومرفقًبهاًالتفصيالتًوالرسوماتًالهندسيةًوالمعماريةًالالزمة‪ً.‬وتشكلتً‬
‫لجانًدوليةًومحليةًمكونةًمنًمستشارينًوخبراءًعالميينًومتخصصينًفيًالهندسةًالمدنيةًوالعمارةًواآلثارًوالفنونًوالتخطيطًوالشؤونً‬
‫‪.‬الماليةًوالقتصاديةًوغيرهمًمنًاألخصائيين‪ً.‬وبدأتًعملهاًمنذًعامً‪1952‬م‪ً.‬وانتهتًبإقرارًأحدًهذهًالمشروعاتًالثالثةًعامً‪1963‬م‬

‫المشروعًاألول‬

‫ويهدفًإلىًحمايةًالمعبدينًبإقامةًسدًنصفًدائريًضخمًيصلًارتفاعهًإلىًقرابةً‪300‬مترً ‪ Coyne et Bellie‬وقدمتةًالشركةًالفرنسية‬

‫عنًالمعبدين‪ً،‬وهكذاًسيسمحًارتفاعهًوبعدهًعنًالمعبدينًبوصولًأشعةًالشمسًبعدًشروقهاًوتسربهاًإلىًالمعبدًالكبيرًكماًكانًيحدثً‬
‫علىًمدىًآلفًالسنين‪ً.‬كماًميزًهذاًالمشروعًأنهًعمليًفقدًأقيمتًسدودًأهمًمنًهذاًالسدًفيًمصرًوغيرهاًمنًبالدًالعالم‪ً.‬حقيقةًأنهًلمً‬
‫يسبقًأنًأقيمتًسدودًلحمايةًالتراثًاألثري‪ً.‬ولكنًأمرًأقامةًذلكًالسدًأمرًيسهلًتحقيقهًوأنًأختلفًالهدفًمنًأقامتهًوأخيراًفإنًهذاً‬
‫المشروعًيبقىًالمعبدينًفيًمكانهماًدونًالمساسًبهما‪ً.‬فيحتفظًلهماًبروعتهماًوجمالهماًويأمنًسالمتهماًويبقىًعلىًبيئتهماًالطبيعيةً‬
‫‪.‬األصلية‬

‫لكنًاعتراضاتًكثيرة‪ً،‬أثيرتًحولًهذاًالمشروع‪ً،‬منهاًأنًالمعبدينًسيصبحانًفيًمنخفضًتحيطًبهًالمياهًمماًسيؤديًإلىًتسربها‪ً.‬‬
‫خاصةًأنًالصخرًالذيًنقرًفيهًالمعبدانًوالذيًسيستخدمًفيًبناءًالسدًصخرًرمليًصافًشديدًالرشح‪ً.‬وسيلزمًذلكًإنشاءًمحطةً‬
‫ضخمةًأوًأثنينًلضخًمياهًالرشحًتعمالنًبالتناوبًوإذاًتعطلًعملًإحداهماًأوًكليهماًلسببًقهريًأوًألمرًخارجًعنًاإلرادة‪ً.‬فسيمتلئً‬
‫المعبدانًبالماءًوربماًيغرقانًإذاًطالًأمرًالتعطيل‪ً.‬وإذاًماًأضيفًإلىًذلكًأنًالمياهًوراءًالسدًستكونًفيًمستوىًأعلىًمنًالمعبدينً‬
‫بـ‪60‬متراًتقريبا؛ًونظراًلضخامةًكميتها‪ً.‬فتزدادًالرطوبةًالنسبيةًدرجةًتؤثرًبالًشكًعلىًالرسومًوالنقوش‪ً.‬كذلكًفإنًمصرًستتكلفً‬
‫مبالغًكبيرهًسنوياًفيًسبيلًحمايةًالسدًوترميمًالرسومًوالنقوشًبينًحينًوأخرًثمًفيًتشغيلًمحطتيًالضخ‪ً.‬وأخيراًفقدًأتضحًأنً‬
‫تكاليفًالمشروعًباهظةًجداًقدرهًفيًذلكًالوقتًبـ‪ً80‬مليونًدولرًفيًحينًأنًالتبرعاتًالدوليةًللحملةًكانتًفيًوقتًدراسةًالمشروعً‬
‫‪.‬محدودةًللغاية‪ً.‬ومنًثمًاستبعدتًمصرًومنظمةًاليونسكوًهذاًالمشروعًوشرعواًفيًدراسةًمشروعًقدمًفيًنفسًالوقتًتقريبًا ا‬

‫المشروعًالثاني‬

‫قدمتًهذاًالمشروعًالحكومةًاإليطاليةًمصحوباًبثالثًمشروعاتًإيطاليةًأخرىًسنةً‪1960‬م‪ً.‬وتلخصًذلكًالمشروعًفيًإنزالًالكتلً‬
‫الضخمةًمنًالصخرًالتيًتعلوًالمعبدينًولتخفيفًثقلًالمعبدينًثمًفصلًالمعبدينًعنًكتلةًالصخرًثمًالبدءًفيًرفعهاًبعدًتغليفهاًبآلتً‬
‫الروافعًاإللكترونيةًالتيًتستعملًبحذرًشديدًإلىًحواليً‪65‬مترًأيًإلىًمدىًيفوقًأعلىًمستوىًلمياهًالتخزينًتبدأًبعدًذلكًعمليةً‬
‫إرسائهاًفيًمكانهًالجديدًوبنفسًاتجاههاًالسليمًثمًالتغليفًثمًإعادةًتكوينًالصخورًالتيًكانتًتعلوًالمعبدينًوأحاطتهاًبالعناصرًالطبيعيةً‬
‫التيًكانتًتحيطًبهاًولإلبقاءًعلىًمنظرهاًاألصليًإلحاطتهاًبالمناظرًالبيئيةًالتيًكانتًتغلفهاًفيًاألصل‪ً.‬ورغمًصدورًقرارًفيً‪ً20‬‬
‫يوليوً‪1961‬مًمنًالحكومةًالمصريةًبقبولًهذاًالمشروعًبدلًمنًمشروعًالسدًالسابق‪ً.‬فإنًالتقاريرًالعلميةًوالفنيةًبدتًمتخوفةًمنًهذاً‬
‫المشروعًالجديدًالمحاطًبأخطارًتهددًلسالمةًالمعبدين؛ًألنًالمعبدًالكبيرًبعدًتغليفهًسيصلًوزنهًإلىً‪ً350‬ألفًطنًترفعًإلىً‪ً65‬مترا‪ً.‬‬
‫بينماًالعمليةًاألخرىًالمشابهةًكانتًتتناولًجزءاًمنًكنيسةًفيًإيطاليةًلًيزيدًوزنهاًعنًعشرةًآلفًأطنانًولمًيزدًمدىًالرفعًإلىً‬
‫أعلىًمنًالمتر‪ً.‬وليسًهناكًمنًيحتملًمسؤوليةًضمانًسالمةًعمليةًالرفعًكماًقدرتًتكاليفًالعمليةًبـ‪ً70‬مليونًدولرًوهيًنفسً‬
‫المشكلةًالماديةًالتيًأعاقتًمشروعًالسدًالسابقًذكرهًمنًحيثًضخامةًالتكاليفًإذاًماًقورنتًبمقدارًالتبرعاتًوكذاًلعدمًتوفرًالعملةً‬
‫‪.‬الصعبةًالتيًيحتاجهاًالمشروعًومنًثمًفقطًانتهتًالدراساتًبعدًمناقشاتًوتقديراتًمتأنيةًإلىًقرارًبالعدولًعنًذلكًالمشروع‬

‫‪:‬المشروعًالثالث‬

‫‪.‬هوًالمشروعًالذيًقبلةًالمتخصصونًواللجانًوهوًمشروعًعمليًمحدودًالتكاليفًنسبياًعنًالمشاريعًالسابقة‬

‫تنفيذًمشروعًاإلنقاذ‬

‫أستقرًأخيراًرأيًالحكومةًالمصريةًواليونسكوًبلجانهًوخبراتهًعلىًاآلخذًبالمشروعًالذيًيدعوًإلىًفكًالمعبدينًوتقطيعًأحجارهماًثمً‬
‫إعادةًتشيدهماًعلىًالربوتينًاألصليتينًفيًقبوتينًصناعيتينًبالغتيًالضخامةًوفيًنفسًاتجاهاتهماًاألصلية‪ً.‬لكنًعلىًارتفاعًيتجاوزً‬
‫الستينًمترا‪ً.‬وقدًتمتًهذهًالموافقةًعلىًهذاًالمشروعًألنةًواقعيًوعمليًوأكثرًأمناًمنًالمشروعينًالسابقينًوأقلًتكاليفاًكماًأنهًسوفً‬
‫ينقذًاآلثارًوالبيئةًالمحاطةًبه‪ً.‬وقدًتمتًهذهًالموافقةًرغمًاعتراضًبعضًاألثريينًالذينًعدواًفكًالمعبدينًوتقطيعًأعمدتهماًوتماثيلهماً‬
‫وبعضًجدرانهماًمثابةًاعتداءًوحشيًعلىًاآلثار؛ًلذاًفقدًأطلقواًعلىًالمشروع؛ًعمليةًجزارةًأبوًسمبل‪ً،‬ولحسنًالحظًتمًالمشروعًدونً‬
‫أيًضررًلحقًبأجزائهًأوًنقوشهًوقدًتمًإنجازًهذاًالمشروعًالذيًيعدًأعظمًماًقامتًبهًحملةًإنقاذًأثارًالنوبةًوفقاًللخطواتًاآلتية‬

‫أول‪ً-:‬إقامةًسدًمؤقتًأمامًالمعبدينًلحمايتهماًمنًمياهًالتخزينًالمتزايدةًيومياًبعدًيومًوقدًبلغًامتدادً‪730‬مترًوارتفاعهً‪37‬مترًوضمً‬
‫جسدًالسدً‪ً380‬ألفًمترًمكعبًمنًالحجرًالرمليًبعدًتغطيةًواجهةًالمعبدًالكبيرًبالرمالًلحمايةًالتماثيلًالعمالقةًووقايتهاًمنًالضغوطً‬
‫‪.‬عندماًيبدأًتقطيعًالجدرانًخلفهاًوإقامةًسقالتًداخلًالمعبدينًلصلبًسقوفهماًوأعمدتهماًحمايةًلها‬

‫‪.‬ثانيا‪ً-:‬إزالةًماًفوقًالمعبدينًمنًصخورًالربوتينًوالتيًبلغًحجمهاً‪ً150‬ألفًمترًمكعب‬

‫ثالثا‪ً-:‬قطعًأحجارًوأعمدةًوتماثيلًالمعبدينًإلىًقطعًضخمهًتراوحتًأوزانهاًماًبينً‪ً3‬وً‪ً20‬طناًوقدًيصلًعرضهاًإلىًخمسةًأمتارً‬
‫‪.‬وارتفاعهاًإلىًثالثةًأمتارًوقدًبلغًعددًكتلًالمعبدًالكبيرًإلىً‪ً807‬كتلًوالمعبدًالصغيرً‪ً235‬كتلة‬

‫‪.‬رابعا‪ً-:‬رفعًكتلًالمعبدينًإلىًسطحًمجاورًللمكانًالجديدًبعضًتسطيحهًوإعداده‬

‫خامسا‪ً-:‬إعادةًتشييدًالمعبدينًفيًالمكانًالجديدًبنفسًاتجاهاتهًالقديمة‪ً.‬ولقدًكانتًلحظةًرائعةًعندماًوضعتًتيجانًالملكًرمسيسًالثانيً‬
‫علىًتماثيلًالواجهةًالعمالقةًفيًمارسًسنةً‪1967‬م؛ًإنهاًلحظةًلًتنسىًلكلًمنًعملًفيًحملةًاإلنقاذًعندماًترىًتكنولوجياًالقرنً‬
‫‪.‬العشرينًتنقذًأعمالًتكنولوجياًفريدةًسبقتهاًبحواليً‪ً3300‬سنة‬

‫سادسا‪ً-:‬بناءًقبتينًخرسانيتينًلحتواءًالمعبدينًاللذينًأعيدًتشيدهماًلتحميلًكتلًاألحجارًالتيًكانتًتغطيهما‪ً.‬وتعدًقبةًالمعبدًالكبيرً‬
‫‪.‬أكبرًقباتًالعالمًالصناعية‪ً،‬إذًيمتدًقطرهاًمسافةً‪ً60‬متراًبينماًيبلغًارتفاعهاً‪ً22‬مترا‬

‫سابعا‪ً-:‬تشكيلًتاللًصناعيةًفوقًالمعبدينًإلعطائهماًمنظرهماًالقديمًبلغًحجمهماً‪ً330‬ألفًمترًمكعبًمنًالحجرًالرملي‪ً،‬وقبلًبدءً‬
‫المشروعًتمًبناءًمدينةًحديثةًاتسعتًألكثرًمنًثالثةًآلفًمنًالعاملينًمنًاألجانبًوالمصريينًالذينًقامواًبالعملًهناك‪ً.‬وأصطحبً‬
‫‪.‬بعضهمًعائلته‪ً.‬وتمًتزويدًالمدينةًبكلًاإلمكانياتًالالزمةًإلقامةًمريحةًولسدًمطالبها‬

‫‪ :‬ماًبعدًاإلنقاذ‬
‫‪.‬ترتبتًعلىًحقيقةًالمعجزةًالتيًساهمًالعالمًفيًإتمامهاًوبعثًالمعبدينًمنًجديد‬

‫‪.‬مسؤولياتًمتعددةًحاولتًمصرًمواجهتهاًمنذًالبداية‬

‫وعلىًسبيلًالمثال‪ً،‬اتضحًضرورةًالعملًالدائبًالمستمرًلصيانةًالمعبدينًوحمايتهماًمنًالعواملًالطبيعيةًوالبيئيةًمنًناحيةًوالعواملً‬
‫البشريةًمنًناحيةًأخرى‪ً.‬ولنضربًمثالًبماًحدثًألحدًتماثيلًالملكةًنفرتاريًفيًواجهةًالمعبدًالصغيرًبعدًبضعةًأشهرًمنًالحتفالً‬
‫بإنقاذًالمعبدين‪ً.‬عندماًهبتًعاصفةًرمليةًهوجاءًأدتًإلىًتأكلًاألنفًوبعضًأجزاءًمنًوجهًذلكًالتمثالًوقدًاختلفتًاآلراءًفيًتفسيرً‬
‫هذاًالدمارًالمؤسف‪ً.‬فهلًاختفاءًاألشجارًالتيًكانتًتخففًمنًتأثيرًهذهًالعواصفًعلىًالمعبدينًثمًتجمعًالرمالًبينًربوتيًالمعبدينً‬
‫وأمامهماًكماًكانتًاألمورًقبلًاألنقاذ‪ً.‬قدًجعلًمنًالمعبدينًهدفاًرئيسياًلتلكًالعواصف؟ًأمًأنًارتفاعًالمعبدينً‪ً60‬متراًإلىًأعلىًأدىً‬
‫إلىًعدمًتسربًالمياهًالباطنيةًإلىًصخورًالمعبدينًمماًأدىًإلىًهشاشةًالصخورًوسهولةًتفتته؟ًأماًغيرًذلكًمنًالعوامل؟‬

‫وعلىًكلًحال‪ً،‬فقدًسارعتًمصلحةًاآلثارًوقتذاكًإلىًإزالةًماًجمعًأوًتجمعًمنًالرمالًفيًالموقعًالجديدًوزرعتًالرقعةًأمامًالمعبدً‬
‫الصغيرًبالحشائشًالتيًأدتًبدورهاًإلىًوجودًالحشراتًالتيًجذبتًالضفادعًللتغذيًعليها‪ً.‬وقدًأدىًذلكًبدورةًإلىًظهورًالثعابين‪ً.‬مماً‬
‫أضطرًمصلحةًاآلثارًإلىًإيقافًزرعًالحشائش‪ً.‬كذلكًلمًتجدًالطيورًمكاناًأفضلًألعشاشهاًمنًواجهتيًالمعبدينًمنًناحيةًأخرى‪ً.‬‬
‫‪.‬وهكذاًنجدًأنًمحاربةًاإلنسانًللطبيعةًهيًعمليةًشاقةًومستمرةًوقدًتكونًخاسرةًأحيانًا ا‬

‫مثالًتطبيقيً(‪ً)2‬لمشاكلًالتربةًواألساسات‬

‫"بهوًاألعمدةًللملكًأمنحتبًالثالثًبمعبدًاألقصر "‬

‫حالةًبهوًأمنحتبًالثالث‬

‫يرجعًالهتمامًبمعبدًاألقصرًإلىًأوائلًالقرنًالماضيًعندماًبدأًالرحالةًوالفنانونًالغربيونًبتسجيلًورسمًاآلثارًالمصرية‪ً.‬وكانًهذاً‬
‫العملًالمعماريًالضخمًفيًذلكًالحينًمدفوناًتحتًجبالًمنًالرمالًًلًيظهرًمنةًفوقًسطحهاًسوىًأجزاءًبسيطةًمتداخلةًوبعضً‬
‫‪.‬البيوتًوالمنشاتًالتيًقدًتمًتشيدهاًفوقًالمعبدًفيًقرونًسابقة‬

‫وفيًأوائلًالقرنًالعشرينًتمًرفعًالرمالًمنًحولًالمعبدًوداخلةًوإزالةًاألتربةًمنًفوقًأعمدتهًوتماثيله‪ً،‬فوضحًتأثيرًاألتربةًمتمثالًفيً‬
‫تأكلًأجزاءًمنًقواعدًاألعمدةًوبدنها‪ً.‬ونظراًلعدمًوجودًقواعدًعلميةًثابتةًللترميمًفيًذلكًالوقتًفقدًتمًاستبدالًاألجزاءًالمتآكلةًبموادً‬
‫بناءًتمثلتًفيًالطوبًاألحمرًومونةًاألسمنتًثمًتمًتغطيتهاًبمونةًالبياضًاألسمنتيًوقدًتمًذلكًفيًعامً‪ً1936‬والتيًتعتبرًأولًمحاولةً‬
‫‪.‬ترميميةًلمعبدًاألقصرًتالهاًغيرهاًمنًمحاولتًالمعالجةًوذلكًبأستخدامًنفسًاألسلوب‬

‫وبالرغمًمنًعدمًصحةًهذاًاألسلوبًفيًالتعاملًمعًاآلثارًوسلبيةًإدخالًعناصرًخارجيةًكالمونةًاألسمنتية‪ً.‬كانًلتلكًالمحاولتًجانباً‬
‫‪.‬إيجابياًوهوًأنهاًحافظةًعلىًالشكلًالمعماريًألعمدةًبهوًأمنحتبًالثالثًبمعبدًاألقصرًوكذلكًأعطتهاًبعضًالتزانًاإلنشائي‬

‫فيًالوقتًالمعاصرًأثناءًتنفيذًأحدًإجراءاتًالرفعًالمعماريًاألعمدةًبهوًأمنحتبًالثالثًعامً‪ً1987‬لحظًالمجلسًاألعلىًلآلثارًوجودً‬
‫ميولًخطيرةًوشروخًوتأكلًلعددً‪ً23‬عاموداًأمنحتبًالثالثًوهبوطًقواعدهاًوعدمًاستقامةًاألعتابًالمرتكزةًفوقًهذهًاألعمدة‪ً.‬وهيً‬
‫أحدًوعشرونًعموداًفيًالناحيةًالشرقيةًللبهوًوعمودانًفيًالناحيةًالغربية‪ً.‬وبعدًدراسةًهذهًالظاهرةًتبينًللمجلسًأنًهذهًاألضرارً‬
‫‪.‬حدثتًنتيجةًتخلخلًالتربةًتحتًأساساتًهذهًاألعمدةًبسببًارتفاعًمنسوبًالمياهًالجوفيةًبأرضيةًالبهوًووصولهاًألساساتًاألعمدة‬

‫وعالوةًعلىًذلكًفأنًارتفاعًالمياهًبالخاصيةًالشعريةًإلىًالمداميكًالسفلىًوتبخرهاًالمستمرًسببًتملحًبعضًالمداميكًوتأكلًأسطحهاً‬
‫‪.‬الخارجية‬

‫‪ :‬المشروع‬

‫لعالجًهذاًالوضعًالستشاريًللمجلسًاألعليًلآلثارًاألستاذ‪/‬علىًصبريًبتصميمًمشروعًيعتمدًعلىًفكًاألعمدةًواألساساتًوذلكً‬
‫لاًمنً‬
‫لتدعيمًالساساتًأوًتغيرهاًفىًحالتةًعدمًصالحيتهاًللبناءًمرةًأخرىًعلىًأنًترتكزًهذهًالساساتًعلىًتربةًزلطيةًجديدةًبد ً‬
‫التربةًالطينية‪ً.‬ولحمايةًالتربةًالحاملةًألساساتًاألعمدةًالقائمةًواألسوارًالمجاورةًألعمدةًالبهوًمنًالقلقلةًتمًوضعًالتربةًالزلطيةًفىً‬
‫‪.‬أماكنهاًتحتًاألساساتًداخلًحلقاتًدائريةًخرسانيةًمسلحة‬

‫عالوةًعليهًلتنفيذًالتربةًالجديدةًوحمايةًاألثرًمنًتأثيرًالمياهًالجوفيةًتمًتخفيضًمنسوبًالمياهًالجوفيةًللبهوًباستخدامًبطاريتيًآبارً‬
‫عميقةًاألوليًبالحوشًالشرقيًبعددً‪ً12‬بئرًا اًوالثانيةًبالحوشًالغربيًبعددً‪ً5‬أبارًومنًالمعروفًأنًتخفيضًالمياهًبالتربةًلهًآثارًقدً‬
‫تؤديًإلىًأنهيارًأوًتصديًالمنشآتًالمجاورةًولهذاًاتخذتًاحتياطاتًفنيهًوعمليةًمحكمةًلمنعًتأثيرًتخفيضًالمياهًعلىًباقيًأعمدةً‬
‫المعبدًالقائمةًكماًتمًرصدًحركةًهذهًالمنشآتًمساحيًا اًبدقةً‪ً0.002‬ممًثالثًمراتًيوميًا اًخاللًفترةًمشروعًتخفيضًمنسوبًالمياهًولمً‬
‫‪.‬توضحًهذهًالقياساتًاليوميةًحدوثًأيةًحركةًبأعمدةًالمعبدًالقائمة‬

‫الاًونهارًا اًلمدةً‪ً161‬يومًا اًتمًخاللهاًتنفيذًاستبدالًالتربةًواألساساتًبنجاح‬

‫‪.‬تمًتخفيضًالمياهًبالموقعًبالضخًالمستمرًلي ً‬

‫وفىًخاللًهذهًالفترةًتمًترميمًوتدعيمًاألحجارًالمكونةًألعتابًومداميكًوقواعدًوأساساتًاألعمدةًالتىًتمًفكهاًوكذلكًتمًاستبدالًبعضً‬
‫األحجارًالتالفةًوالمتهالكةًوعلىًاألخصًأحجارًاألساساتًبغيرهاًمنًنفسًالجبلًالذىًاستخرجًمنهًالمصريًالقديمًأحجارًالمعبدً‬
‫األثريًوبعدًالنتهاءًمنًهذهًالمراحلًتمًإعادةًتركيبًاألعمدةًفىًأماكنهاًفوقًالساساتًالجديدةًمعًاللتزامًبالتوثيقًالمساحيً‬
‫‪.‬والمعماريًللمشروع‬

‫‪:-‬تنفيذًالمشروع‬

‫أعمالًماقبلًالفك‬

‫المرحلةًالولى‬

‫التوثيقًالمعماريًوالمساحيًوالفوتغرافيًلكلًقاعدةًوبدنًوتاجًوعتبًوالترقيمًلكلًجزءًمنًأجزاءًأعمدةًالبهوًالثالثةًوعشرين‪1- ً،‬‬
‫(‪ً21‬فيًالناحيةًالشرقيةً‪ً2‬فيًالناحيةًالغربية)ًوتجميعًتلكًالبياناتًفيًقاعدةًبياناتًمسجلةًعلىًالحاسبًاأللي‬

‫أبحاثًالتربةًورصدًمناسيبًمياهًالرشحًيومياًعنًطريقًتركيبًشبكةًبيزومتراتًبالحوشًالشرقيًوالغربيًللبهوًوبكورنيشًالنيل ‪2-‬‬

‫أزالةًالموادًالدخيلةًالمستخدمةًفيًمحاولتًترميمًقديمة ‪3-‬‬

‫أعمالًتقويةًالكتلًالحجريةًالمكونةًلألعمدةًوعالجًمؤقتًللشروخًقبلًعملياتًالفكًلضمانًسالمةًاألثر ‪4-‬‬

‫أعمالًالفك‬

‫المرحلةًالثانية‬

‫تحديدًمركزًثقلًكلًقطعةًحجرية ‪1-‬‬

‫رصدًمناسيبًمياهًالرشحًطوالًمرحلةًالفك ‪2-‬‬

‫فكًالقواعدًوالمداميكًوالعتابًويتكونًكلًعمودًمنًقاعدةً‪ً10ً+‬مداميكً‪ً+‬عتب ‪3-‬‬

‫فكًاألرضياتًوطبقاتًاألساسات ‪4-‬‬

‫تشوينًأجزاءًاألعمدةًواألساساتًبمنطقةًالتشوينًالمخصصةًلكلًعمودًعلىًحدا ‪5-‬‬

‫أعمالًمابعدًالفكًوالترميم‬

‫المرحلةًالثالثة‬
‫عملًأختباراتًلسحبًالمياهًمنًبئرينًأحداهماًبالحوشًالغربيًواألخرًبالحوشًالشرقي ‪1-‬‬

‫تمًتخفيضًالمياهًعنًطريقًأستخدامً‪ً13‬بئرًبالحوشًالشرقيًو‪ً5‬ابارًبالحوشًالغربيًمعًضمانًعدمًسحبًحبيباتًمنًالتربةً ‪2-‬‬
‫الحاملةًلمنشأتًالبهو‬

‫تغويصًالبياراتً(ًحلقاتًخرسانيةً)ًوذلكًلحمايةًالتربةًأسفلًاألساساتًوحمايةًالسورًالثريًواألعمدةًالقائمةًالمجاورةًلألعمدةً ‪3-‬‬
‫التيًتمًفكها‬

‫دمكًالتربةًداخلًالبيارات ‪4-‬‬

‫أعمالًالترميمًالعاديةًوالترميمًالدقيقًوتدعيمًاألحجار ‪5-‬‬

‫عملًتالبيسًحجريةًلألجزاءًالمعيبةًباألحجارًفيًنفسًموضعهاًالقديمًمعًدعمهاًبأسياخًصلبًمقاومةًللصدأ ‪6-‬‬

‫)أستبدالًأحجارًاألساساتًوالقواعدًوالمداميكًالمتداعيةًبأخرىًجديدةًتمًنحتهاًمنًمحاجرًجبلًالسلسلةً(شمالًأسوان ‪7-‬‬

‫) أعمالًالتركيبً(ًإعادةًالبناء‬

‫المرحلةًالرابعة‬

‫الردمًبتربةًاألحاللًللوصولًإلىًالمستوىًاألساسات ‪1-‬‬

‫وضعًطبقاتًالساساتًوفوقهاًالقواعد ‪2-‬‬

‫الردمًحولًالساساتًووضعًاألرضيات ‪3-‬‬

‫‪.‬تركيبًالمداميكًفوقًالقواعدًثمًتركيبًالعتاب ‪4-‬‬