Professional Documents
Culture Documents
1verbos Japoneses PDF
1verbos Japoneses PDF
6 – akiru (あきる) (飽きる) to grow tired of; lose interes in ficar cansado de; perder o
interesse em
7 – aku (あく) (開く) to open; to become vacant abrir; ficar vago
68 – futoru (ふとる) (太る) To gain weight, to become fat ganhar peso, ficar gordo
(肥る)
132 – ireru (いれる) (入れる) To put in, to take in, to let in inserir
137 – itamu (いたむ) (痛む) To hurt, to become hurt, machucar, ferir, doer
(傷む) spoiled, or damaged
138 – itasu (いたす) (致す) To do (humble) fazer
140 – iu (いう) (言う) To say, to talk about, to tell dizer, falar, contar
147 – kaeru (かえる) (帰る) To go back, to return (to a retornar, ir para casa
place)
148 – kaesu (かえす) (返す) To return (something to retornar, devolver
someone)
149 – kagayaku (かがやく) To shine, to sparkle reluzir, brilhar
(輝く)
152 – kakaeru (かかえる) To hold in one's arms, to have segurar nos braços
(抱える)
176 – kasegu (かせぐ) (稼ぐ) To earn one's living, to make viver da renda de alguém, fazer
money dinheiro
177 – kasu (かす) (貸す) To lend, to rent (to) emprestar, alugar
178 – kasumu (かすむ) (霞む) To be hazy, to become blurred ser nebuloso, tornar-se turvo
179 – katamaru (かたまる) To become hard, to bunch up, tornar-se difícil, agrupar,
(固まる) to take shape ganhar corpo
184 – katsugu (かつぐ ) (担ぐ) To carry on one's shoulder(s) transportar sobre os ombros de
alguém
185 – kau (かう) (買う) To buy comprar
186 – kau (かう) (飼う) To keep (an animal) manter, cuidar de (um animal)
206 – kiru (きる) (着る) To put on, to wear (on the body vestir
as with a coat, suit, or dress)
207 – kizukau (きづかう) To worry about, to consider preocupar-se com, considerar,
(気遣う) levar em consideração
212 – koeru (こえる) (肥える) To get fat, to grow fertile (of engordar, crescer fértil
land)
213 – koeru (こえる) (越える) To cross over, to exceed, to atravessar, exceder, transpor
(超える) pass
214 – kogeru (こげる) To be charred, to be burned ser carbonizado, ser queimado
(焦げる)
223 – korobu (ころぶ) (転ぶ) To take a spill, to fall down ter um derrame, cair
236 – kudoku (くどく) (説く) To urge, to persuade, to make pregar, persuadir, seduzir
advances to a woman
237 – kuichigau (くいちがう) To be in discord, to clash estar em desacordo, discordar
(食い違う)
239 – kumu (くむ) (組む) To put together, to unite, to por junto, unir, equipar
team up
240 – kuraberu (くらべる) To compare comparar
(比べる)
243 – kureru (くれる) To give (the giver is someone dar (o doador é alguém que não
(呉れる) other than the speaker) seja o falante)
244 – kureru (くれる) To grow dark (at end of the pôr do sol
(暮れる ) day)
261 – majiru (まじる) To get mingled with, to join, to misturar-se com, unir, misturar-
(混じる) (交じる) be mixed se
262 – makaseru (まかせる) To leave (a matter) to someone, deixar as coisas para os outros
(任せる) to leave things to others
267 – maneku (まねく) (招く) To beckon to, to invite, to incur Acenar para, convidar, incorrer
em
268 – matomeru (まとめる) (-) To settle (a dispute), to arrange resolver (uma disputa),
(a matter), to complete organizar (uma questão),
completar
269 – matsu (まつ) (待つ) To wait, to wait for, to look esperar, aguardar, ansiar por
forward to
270 – matsuru (まつる) (祭る) To deify, to worship divinizar, adorar
275 – mieru (みえる) (見える) To be visible, to be able to see, ser visível, ser capaz de ver
honorific for to come
276 – migaku (みがく) (磨く) To polish polir, lustrar
279 – minasu (みなす) To regard as, to look upon as, to ser considerado, olhar como,
(見做す) consider considerar, refletir
282 – minuku (みぬく) To see through, to have an enxergar através de, ter uma
(見抜く) insight into visão sobre
283 – miru (みる) (見る) To look (at), to see, to read ver, ler
299 – motsu (もつ) (持つ) To have, to hold, to own ter, segurar, possuir
302 – musubu (むすぶ) (結ぶ) To tie, to knot, to make (a amarrar, atar, vincular
contract)
303 – nagameru (ながめる) To watch, to look at, to view Ver
(眺める)
304 – nagareru (ながれる) To flow, to be called off fluir
(流れる)
305 – nagasu (ながす) (流す) To pour, to let flow derramar, deixar fluir
307 – naguru (なぐる) (殴る) To punch, to hit esmurrar, socar, golpear, bater
310 – naku (なく) (泣く) To cry, to bark, mew, caw, gritar, latir, miar, grasnar,
(鳴く) chirp, etc chilrear, etc
312 – nakusu (なくす) To lose, to remove, to do away perder, remover, acabar com
(無くす) with
317 – naraberu (ならべる) To arrange in order, to line up, organizar em ordem, alinhar,
(並べる) to list alistar
326 – nigiru (にぎる) (握る) To grasp, to hold, to understand agarrar, segurar, compreender
327 – niramu (にらむ) (睨む) To glare at, to keep an eye on olhar fixamente em, ficar de
olho em, vigiar
328 – niru (にる) (似る) To resemble, to be similar to, to assemelhar, ser semelhante a,
look like parecer com
329 – nobasu (のばす) To postpone, to extend, to adiar, estender, prolongar
(延ばす ) (伸ばす) lengthen
331 – nokoru (のこる) (残る) To be leftover, to be left estar de sobra, ser deixado para
behind, to remain trás, permanecer
332 – nokosu (のこす) (残す) To leave behind, to leave deixar para trás, deixar
unfinished, to save inacabado, resguardar
333 – nomu (のむ) (飲む) To drink, to swallow beber, engolir
(呑む)
334 – noru (のる) (乗る) To get on, to board, to take a subir em, embarcar, fazer um
ride, to ride passeio, montar
335 – noseru (のせる) To put (on top of), to put on colocar (em cima de), colocar a
(乗せる) board bordo
336 – nozoku (のぞく) (除く) To remove, to omit, to look in remover, omitir, olhar dentro
(覗く)
337 – nugu (ぬぐ) (脱ぐ ) To take off, to remove (clothes, tirar, remover (roupas, sapatos,
shoes, hats, etc) chapéu, etc)
338 – nureru (ぬれる) To get wet molhar-se
(濡れる)
342 – ochiru (おちる) (落ちる) To fall, to go down, to fail cair, descer, falhar
347 – okosu (おこす) (起こす) To raise up, to awake, to cause levantar, despertar, causar
349 – okureru (おくれる) To be late, to lag behind atrasar-se, ficar para trás
(遅れる)
350 – okuru (おくる) (送る) To send (a package), to see off, enviar, ir despedir-se de
to accompany (a person) alguém, acompanhar
351 – omou (おもう) (思う) To think, to feel, to believe, to pensar, achar, acreditar,
consider, to expect, to regard considerar, esperar
352 – oreru (おれる) (折れる) To be broken, to snap, to give quebrar-se, estalar, ceder
in
353 – oriru (おりる) (降りる) To get off, to go down sair, descer
(下りる)
357 – osoreru (おそれる) To fear, to be in awe of recear, temer, estar com medo
(恐れる) de
358 – osou (おそう) (襲う) To attack, to raid atacar, fazer uma incursão
361 – otoru (おとる) (劣る) To be inferior to, to be worse ser inferior a, ser pior que
than
362 – otosu (おとす) (落とす) To drop, to lose cair, soltar, perder
370 – sagasu (さがす) (探す) To search for, to look for pesquisar, procurar
372 – sakebu (さけぶ) (叫ぶ) To shout, to cry out, to gritar, chamar, advogar
advocate
373 – sakeru (さける) To avoid, to stay away from, to evitar, ficar longe de, esquivar
(避ける) dodge
378 – sasu (さす) (指す) To point out, to sting, to stab, to assinalar, picar, apunhalar,
(刺す) (差す) put up levantar
379 – sawagu (さわぐ) (騒ぐ) To make noise, to be rowdy fazer barulho, ser turbulento
380 – sawaru (さわる) (触る) To touch or feel (with the Tocar ou sentir (com as mãos)
hands)
381 – semeru (せめる) To blame, to torment culpar, atormentar
(責める)
384 – shiku (しく) (敷く) To spread out flat (as a quilt), to espalhar-se plano (como uma
lay colcha de retalhos), deitar
385 – shimaru (しまる) To close (by itself), to be fechar (por si), estar fechado,
(閉まる) closed, to be shut ser fechado
386 – shimau (しまう) (-) To put away, to pack away pôr de lado, arrumar
392 – shiru (しる) (知る) To know, to get to know, to saber, conhecer, aprender sobre,
learn about, to understand compreender
393 – shitagau (したがう) To obey, to follow, to comply obedecer, seguir, concordar
(従う) with com
394 – shitashimu (したしむ) To get to know, to make friends familiarizar-se com, fazer
(親しむ) with amizade com
395 – shizumu (しずむ) (沈む) To sink, to feel depressed abater-se, sentir-se deprimido
396 – sodateru (そだてる) To raise a child, to bring up, to educar uma criança, educar,
(育てる) train treinar
397 – sodatsu (そだつ) (育つ) To grow up, to be raised crescer, ser levantado
402 – suku (すく) (空く) To become empty, to become tornar-se vazio, tornar-se
uncrowded deserto
403 – sukuu (すくう) (救う) To rescue, to save resgatar, salvar
411 – suu (すう) (吸う) To sip, to breathe in, to smoke sorver, tragar, fumar
(a cigarette)
412 – suwaru (すわる) (座る) To sit sentar-se
414 – tadoru (たどる) (辿る) To pursue (a course), to follow perseguir, seguir, traçar
( a path), to trace
415 - -tagaru (〜たがる) (-) To want to, to wish to, to be querer para, desejar para, estar
eager to (non-first person ansioso para
desiderative suffix)
416 – takuramu (たくらむ) To plot, to scheme, to conspire maquinar, planejar, conspirar
(企む)
417 – takuwaeru (たくわえる) To save (money, etc), to store, economizar (dinheiro, etc),
(蓄える) to lay aside armazenar, pôr de lado
418 – tamaru (たまる) To be saved, to be accumulated ser economizado, ser
(貯まる) (溜まる) acumulado
419 – tamerau (ためらう) (-) To hesitate, to flinch, to waver hesitar, vacilar, oscilar
421 – tamesu (ためす) (試す) To try, to test, to taste experimentar, testar, provar
422 – tanomu (たのむ) (頼む) To ask (a favor), to request, to pedir (um favor), solicitar,
order ordenar
423 – tanoshimu (たのしむ) To enjoy, to have fun, to have a desfrutar, ter prazer, divertir-se
(楽しむ) good time
424 – taoreru (たおれる) To fall over (from a standing cair (a partir de uma posição de
(倒れる) position), to collapse, to fall pé), desmoronar
down
425 – taosu (たおす) (倒す) To overthrow, to knock down, derrubar, nocautear, jogar para
to throw down baixo
426 – tariru (たりる) (足りる) To be sufficient, to be enough ser o suficiente, ser o bastante
429 – tatakau (たたかう) To fight against, to wage war lutar contra, guerrear, combater
(戦う) (闘う) on, to struggle against
430 – tataku (たたく) (叩く) To hit, to slap, to beat, to bater, esbofetear, criticar
criticize
431 – tatamu (たたむ) (畳む) To fold, to close up (one's shop) dobrar, fechar (a compra de
alguém)
432 – tateru (たてる) (立てる) To erect, to build erigir, construir
(建てる)
434 – tayoru (たよる) (頼る) To rely on, to depend on confiar em, apoiar-se em,
depender de
435 – tazuneru (たずねる) To ask (a question), to look for, perguntar, procurar, visitar
(尋ねる) (訪ねる) to visit
436 – tetsudau (てつだう) To help (to do work) ajudar (a fazer o trabalho), dar
(手伝う) uma mão
440 – tokeru (とける) (溶ける) To melt, to dissolve, to get fundir, dissolver, ficar solto,
(解ける) loose, to come untied desatar
441 – toku (とく) (解く) To solve, to untie, to dispel resolver, desprender, dissipar
443 – tomeru (とめる) To stop, to put up, to fasten parar, suspender, fechar
(止める) (泊める) (留める)
444 – toru (とる) (取る) To take, to get, to hold, to pick tomar, obter, segurar, pegar, ter
up, to have
445 – tooru (とおる) (通る) To pass by, to go through, to passar por, atravessar, passar
pass
446 – totonoeru (ととのえる) To prepare, to arrange, to adjust preparar, arranjar, ajustar
(整える)
449 – tsukareru (つかれる) To be tired, to get weary estar cansado, ficar cansado
(疲れる)
450 – tsukau (つかう) (使う) To use, to operate, to employ usar, operar, empregar
451 – tsukeru (つける) To attach, to apply, to put on, to anexar, aplicar, impor, ligar
(付ける) (着ける) (点ける) turn on
452 – tsukiau (つきあう) To associate with, to be friendly associar com, ser amigável com
(付き合う) with
453 – tsuku (つく) (着く) To arrive, to get to, to reach chegar, chegar a, alcançar
454 – tsukuru (つくる) (作る) To make, to cook, to create, to fazer, cozinhar, criar, construir
build
455 – tsukusu (つくす) To use up, to exhaust. To do esgotar, exaurir, fazer o melhor
(尽くす) one's best possível
457 – tsunagu (つなぐ) (繋ぐ) To connect, to fasten, to join conectar, prender, juntar
462 – tsuzuku (つづく) (続く) To continue, to follow, to lead continuar, seguir, levar a
to
463 – ueru (うえる) (植える) To plant plantar
465 – ugoku (うごく) (動く) To move (to make a motion) mudar, mover
467 – ukabu (うかぶ) (浮かぶ) To float, to come to the surface, flutuar, vir à superfície, vir à
to come to mind mente
468 – ukagau (うかがう) To visit, to ask, to hear (news, visitar, perguntar, ouvir
(伺う) etc) (notícias, etc)
471 – umu (うむ) (産む) To produce, to give birth, to lay produzir, dar à luz, pôr ovos
(生む) eggs
475 – utau (うたう) (歌う) To sing, to express one's cantar, expressar a sua opinião
(謳う) opinion
476 – utsu (うつ) (打つ) (撃つ) To hit, to strike, to shoot bater, atacar, atirar
482 – warau (わらう) (笑う) To laugh, to smile, to grin rir, sorrir, gargalhar
486 – watasu (わたす) (渡す) To hand over, to carry across entregar, ceder, levar em frente
487 – yabureru (やぶれる) To tear, to rip, to break, to lose, rasgar, dilacerar, perder, ser
(破れる) (敗れる) to be beaten espancado
488 – yaburu (やぶる) To tear, to break, to beat, to rasgar, quebrar, romper, bater,
(破る) (敗る) defeat derrotar
489 – yakeru (やける) To burn, to be grilled, to be queimar, ser grelhado, ser
(焼ける) broiled, to be baked, to be cozido, ser tostado
toasted
490 – yaku (やく) (焼く) To burn, to set fire, to envy queimar, incendiar, invejar
(妬く)
491 – yameru (やめる) To stop, to give up, to quit, to parar, desistir, abandonar,
(止める) (辞める) resign partir, demitir-se
493 – yaseru (やせる) To lose weight, to get thin perder peso, emagrecer
(痩せる)
494 – yasumu (やすむ) (休む) To rest, to sleep, to be absent descansar, repousar, dormir,
estar ausente
495 – yatou (やとう) (雇う) To hire, to employ contratar, empregar
496 – yobu (よぶ) (呼ぶ) To call, to invite, to cause chamar, convidar, motivar
498 – yorokobu (よろこぶ) To be glad, to be pleased ser alegre, ser feliz, estar
(喜ぶ) satisfeito
499 – yoru (よる) (因る) To depend on, to be based on, depender de, basear-se em
(寄る) to drop in
500 – you (よう) (酔う) To get drunk, to get seasick, ficar bêbado, ficar de ressaca,
motion sickness ficar enjoado
501 – yurusu (ゆるす) (許す) To forgive, to permit, to allow, perdoar, permitir, conceder,
to approve aprovar
FIM