BEACHCOMBER ULKOPOREALTAAN
TURVALLINEN KÄYTTÖ
1 Käytä ohjauspaneelista ainoastaan valaistus- ja porepainiketta.
Lämpötila on asetettu 37 asteeseen, lämpötila ei ole säädettävissä.
2 Sulje porealtaan kansi aina, kun porealtaassa ei ole kylpijöitä (esim. saunomisen ajaksi).
Kun porealtaan kansi on auki, allas viilenee noin 4 astetta tunnissa.
Kun kansi on suljettuna, allas lämpiää noin 1 asteen tunnissa.
Porealtaan kansi kestää lumikuorman mutta sitä ei ole suunniteltu kestämään ihmisten painoa.
Säästä energiaa pitämällä porealtaan kansi kiinni aina kun et käytä poreallasta.
3 Peseydy ja huuhtele itsesi huolellisesti ennen porekylpyä.
Älä vie shampoota, saippuaa, vaahtokylpyaineita tai muita kemikaaleja porealtaaseen.
Huuhtele itsesi myös porekylvyn jälkeen.
4 Poreallasta saa käyttää kerrallaan max. 5 hlöä.
Veden roiskiminen yli laidan on kielletty.
Jäätynyt vesi allasalueella aiheuttaa liukastumisvaaran.
Vettä voi kulkeutua pois porealtaasta kylpijöiden mukana, joten huolehdi että vettä on altaassa
riittävästi (n. 5 cm yli suodatinkaivon alapinnan, suodatinkaivo sijaitsee altaan yläosan
kulmassa). Mikäli veden pinta laskee liian alas, ei poreamme toimi eikä vesi lämpiä (talvella
jäätymisvaara).
Jos vettä pitää lisätä altaaseen majoittumisen aikana soita:
040-182 9644 /SOL Palvelut (klo 8-16)
0400-447 905 / talonmies (ilta-aikaan klo 20 asti)
Veden lisäämisestä veloitamme asiakkaita erikseen 50 €.
Mikäli asiakas on sotkenut veden ja vesi joudutaan vaihtamaan, veloitamme vedenvaihdosta
150 €.
5 Päihteiden käyttö porekylvyn yhteydessä voi olla vaarallista.
Älä tuo juotavaa tai syötävää altaalle.
6 Älä käytä sähkölaitteita altaan läheisyydessä.
7 Lasten ei tule käyttää allasta ilman aikuisten valvontaa.
8 Sappeen kiinteistöhuolto tarkastaa altaan vesimäärän ennen asiakkaan saapumista ja vierailun
jälkeen sekä huolehtii altaan ph- ja kloori- tasapainosta. Altaan veden normaalit lisäykset
ja vaihdot tehdään huoltokäyntien yhteydessä (normaalit huoltokäynnit sisältyvät altaan
vuokraan).
Kanadan vanhin ja suurin ulkoporeammevalmistaja
sekä Suomen maahantuoja toivottavat leppoista poreiluhetkeä!
www.canamtrade.fi
BEACHCOMBER SAFETY INSTRUCTIONS
Massage Temp Light
FOR HOT TUB USE
1 Only use the control panel for switching on/off lights and jets.
Factory setting for temperature is 37 Celsius degrees, temperature cannot be adjusted.
2 Keep the hot tub heatshield lid on whenever not using the hot tub, for example when
enjoying the sauna.
When the lid is open the temperature goes down about 4 degrees in an hour. When the lid
is closed, the hot tub warms up about 1 degree in one hour.
The heatshield lid is designed to withstand the weight of snow, but not the weight of
humans. Conserve energy by keeping the lid always closed when not using the hot tub.
3 Wash and shower yourself thoroughly before entering the hot tub.
Do not bring shampoo, soap or bubble bath liquids or granulates or any other chemicals in
hot tub. Shower yourself also after using the hot tub.
4 Maximum 5 persons are allowed in hot tub simultaneously.
Splashing of water over the sides of the hot tub is forbidden.
Frozen water close to the hot tub due to splashing causes a risk of injury.
The amount of water in the hot tub may decrease during normal bathing.
If water level falls under approximately 5 cm above the level of the filter well, add water.
The filter well is situated in upper part of the hot tub in the corner. If water level falls too
low, the hot tub does not function properly and the water can not be heated. There is a
danger that the hot tub may freeze.
If water should be added to the hot tub during Your stay, please call:
040-182 9644 / SOL Service from 8 A.M. to 4 P.M.
0400-447905 / Caretaker, evenings untill 8.00 P.M.
An additional cost of 50 Euros will be charged if service company / caretaker needs to add
water.
If the water gets contaminated by bathers to the extent that it has to be changed, the
customer is charged 150 Euros for the replacement of water.
5 The use of intoxicants during bathing can be dangerous to your health. Do not consume
food or drinks in the hot tub.
6 Do not use electrical appliances close to the hot tub.
7 Children should not use the hot tub without the supervision of adults.
8 Sappee Realestate Service with its caretakers checks the water level in the hot tub before
guests arrive and after they have left. Simultaneously also ph- and chlorine- balance is
taken care of.
Normal adding or changing of the water will be done during regular service calls and are
included in the hot tub rental charge.
The oldest and biggest hot tub manufacturer in Canada, Beachcomber,
and its importer in Finland wish You a relaxing hot tub experience!