E |} IKNEHU AV MeL hY RAEWYN CONNELL.1 A GOLONIALIDADE D0 GENERO i clr imperialist. Oe da andes de genero, ANALISES DE GENERO DO NORTE EA DIMENSAO GLOBAL fe ginero anglifonos © rconhecimento de quests glo artigos inderadow no stem ISL Webof Keowlge, que ti em seus ttlos, resumes, uma combinagdo do termo “sobaliasi" [leaizaron] com © termo género [gener] multiplies por der entre o in cio don ano 1990 eo inicio dos anoe 2000, Coletines de csudos etnias, hisiicos ou temitios de diferentes partes da priferia como Women Atvom and Glabaizaton (© ativismo das mulheres ¢ x globelicagic) (Naples ¢ Des, 2002) Glabal Gender Rowarc (Pesquisa global sobre goer) (Bone ¢ Kim, 2009 toraram-se um vgmento editor a sm como reas de quesondros (srey)plbais sabe ‘ conhecinento, como Sealy, Health nd Haman Right (Senuaidade, Sade e Direitos Humancs) (Cort, Pechesky « Prk, 2008) Penaorefa infuentes da metespoe gore tentam formuli aut andes conceins em escala mundial Exemplos notives slo © argumento de Esther Negun-ting CChows (2008) sobre o carter geneicado da globalzasi secilogia dos pocenice de género no cpio glob de Joun Acker (2004) a ncorporas que Spike Peterson (2003) fer do género na economia potica global; at andes glo Ine ste nero jutiga sci na educa, eliza por have Untehale 2007} as Formupbesecentes de Sandra Harding (2008) sobre epistemologia feminists; «as ander de Cynthia Cockburn (2010) sobre at relates de gener, a niliearizago ea gue, Ese tipo de pensmento académico sabre o ner glo tal ihn ¢€ produtiv, cae contén un problema ent wa Ise Acker (200417) meaciona o “pensamento majorite Sameateocidenal sabre género e globalias", € esti cer ta, Basa tradi segue apoiand-se no mundo conectual de ‘Mars, Foucaul, Beauot e Buler mesmo quando diseore sabre senaidace na Inia, violencia na Africa ow fbricas no México, Algumas pensadors feminists ortundas do mundo da maiola [majority world so bem conhecidas na retpole, como a egicia Nawal el Saadawi (1997). Els ‘so respetadas como voues atvistas do Sul Global. Posém, Gqase mance so trata como erica ignicatis. ‘Se lasmos para s hisia das pesquisa sobre género, ca clo que os dado aduiids plas conqustas coloniais pela dependéninps-colonial da Europa ti sido rita importants pra ess tebrien etait da metrpole. O famoso enstio Under Hatere Eyes (Sob olhos ocidentai), de Chanda Talpade Mohanty (1991) reel o har eolo- rial que constrain uma fs imagem da “mulher do eecieo ‘unde. Mas mesmo exe taba suestinouaimportincla do conhecimento da peifeia mando colonizad Farnese ‘matéria-pima pan os dcbutes feminists na metriole so tre a ongem da fratia,o matiarcado, a dvsto do trabalho segundo 0 géner,o complex de Epo, os tips detrei ner, vilénia tmasclina [mal] « guer, 0 csamen fo € 0 prensa, osimbolizmo de gener ~ € agora, claro, sobre a lobia. Textos central como Povboanalrs and FFoniniom (Picandie ¢ feminine Freud, Reich, Laing e ‘Mathee) de Jolt Mitchell (1974) seriam inconecbies em 0 conhecimento colonial sobre qual Engels Feud Levi-Sraus cous figuras importantes da meteopalecons- ‘As anilses de ner, enti, precisa ser compreet das como parte de uma economia politics gba do conke- ‘mento, A me aida ane sobre a producto e ciculasa0 4a conhecimento em excala mundial fi feta plo fisofo afieano-ocidental Palin Hountondi (1997). divsio glo- ‘aldo trabalho cence possi 0 momento da teoria na smetrpole,enquanto pei global exportadados im- ora inca aplicaas, Una crcl dos mbalhadores do ‘onhecimentoacompanha ese fuzoe ieteraconas de da dds conciton erica‘Uma ds paresis interesante a sili de Hound 2 perpecia sobre a atte do tabthadoes do cone mento na perifrin global qu le cama de exrves™—o0 ssa. orient gra fonts extras de atridade inlet Isso se eliza em pris emo: ctr pense core ted ‘3 da mete, rt metro pra aber fermags, publ "em peibicos da metipoe partiipar de oegiadosinises™ entra ma metpolee ae como informants natvos para lenis da metrpole qe intereem pela pia, ‘A entraverso, nese sentido, ¢largamente difundida nos ‘sts de géner, tanto nas universidades quanto em aso- lagoespeoissionas e agit esttas da periferia global Texts que vim da metnpole sobeegénero so traduzides Tid aqui, catados como autoridades que constitu A ascplina, Pesqusadorts feminists da pesiferia vaham m6 a metopole para obterqualiicago © reconhecimento, Arcabougs teriosinteios,trenos de debate e problemi tia so mporeaos. - areceinjusto citar exemplos partculares quando hi ‘anos, mas preciso menciona alguns, Q excelente lvto 4 ‘Malber na Scedade de Cla, de Heleeth Saf (1969), {i uma conqist engrandesedors, embora moldada no mmarsismo estruualita de Paris, Os tericos © teéricas ‘com quem Saft dialogou eran exlsivamente do Nort: Freud, Deutsch, Homey, Meat, ¢ Fredan, Numa coletinea recente de seus escrits, Marta Lamas (2011), uma das ig "centrale do feminism mexicano inl um capitulo so- ‘bre 0°Género: alguns eslarecimentos cocci eco” (Gener: ome compa and theoretical arifcaton), em ue debate o tema a partir de esciosantopoligicos do Norte Global: Buslere Scot; Bourdieu. Em "Problems for acon empoary theory of gender (Probleras para uma tora con ‘emporines do géneo), Susie hans e Tejaswini Nianjana (2996) definem problemas da politica foinita indiana aplicnde ali o feminiemo pés-moderno da mewépole. O vinez Made in Fa (Fito na India), de Suparna Bhaskaran (2008), a rtrd dvesidade sem sa 2 toa quer dos BUA, Nio me exc desea tia! Embora eu tenba incuido snes exemplos sustelinos em Gander and Power (Genero «© poder) (Connel, 1987), cle poderia ter sido escrito em Londres sus prncipais fontesintlecuaeso ales fan ess bitniasenorte-amercana. ‘Mat sempre agua fenso entre ae perspective ite= lect rads nos ents imperais eat realidad da 0 deta © du cltura no nnndo cloniado e pée-colonial, lus lo vvidae mais como um desconfrto do que come um problema eGico canta. Nelly Richard (2004), por exem= Plo, a importa 0 pensamento p-modemo france pas 0 Feminimo no Chile, sponta que esa ideas prciaiam ser *etrabalhadas” a periferia, Do meu pono de vista 0 com sin de ftom problema tic centrale ese "etabato™ prec inclu uma crea © uma tansformasio dos pépros ncabousos tesrcosvindor da metopoe. Ox debates sobre 0 pensamento descolonial eo conhesiento loa [ndigeou], ‘mborsraramente deem conta das quests do ger #80 itn para a andes de ner, Preamos pens or cio tims rs cada, a pritca da malo parte dos movimentos Seninstas no mando ter evolu em diego pluraliade -Ainclusie. Outra diversicao ds eos de eto con trbuiu pura esa modanga:oeesinento das pesquisa sobre homens e maculinidades hoje um campo de eau po- seas pulicas em fanco deserwalvimento em todo 0 mundo, no qual Sul ~ inchindo o Chile, a Austria e« Afics do Sul ~tem sido bastante avo (ver Obvarea,2008). Se a pespectis metopoltnsspreciam ser desis no dislogo global em que configura o futuro das coca 0 ‘in, preisamos ter alguma ida dae quetoes €perepectvas que teansformarao a andes de genera Algumas dei co mejam ase mostra A pines 6 questi debuida por Kikood a ox ma poliea do gine. A narratva que # autora fiz sobre a vox pois dit mulheres no Chile do sculo XX dea claro que ‘ evtabsecimento de wma prensa policy, com sus fos, ‘seta nimamene lado acaracteristies de wma cultura po lite po-colonial ets maniras como a formagiosocoeco- ica chile se articuiva com a oem politica eeconémica ho mundo. Estabelcer ua vor € tab uma preacupasio Central da politica feminist no mundo srbe, de acondo com [Nawal el Suadawi (1997). Esse tm sid o epicentto de uma Jonge ¢ turbulent Tuts, dada nua esa ggantscae com muitos reves Indonia (Robinson, 2009) sas utas tm sido necesrias porque nem uma revi530 de chseenem of da cloniagoencerram a njtigas de nero O que a cris do gnero ainda no compreenderam Tan € que a dindmicas de géneroromam formas especifi- cas em contests colonia ¢ e-coloiss, poi, come sponta Lugones (2007, cxtioentrelaaas ts dndmicas de coloniza- 0 lola, Nio devernos jas esqucer que avasta ‘nairia da poplasso mundial vive em sociedades corn his tras colons, neacoloninse por-coloniais sendo por eas profundamente moldadas.A metespoe global € uma exes, (segundo pono deriva dietamente dep. vo Jincin genesficada teve um pape frmadoe na coniguraszo as socedader colonise pé-clonais. A coonizgio em Sivera um ato generic, lvado a cabo por uma fora de trabalho imperial majortaramentecomposta de homens re- sirados de osypagesmascalinizadas, como o servig militar (0 comércio de lngas distinc, © etupro das mutheres fm sociedad colonizadas ers ua parte nocmal da conqus- ta A brutlidade eu parte consiuint das sociedad clo rss tenbam sido eas cone de povoamento ou colinaAe explorasio. A restrtursiodasondens de gern s0- edades colonzadas também ea paste comm da labora ‘onal eonfguo também modelos de mascuinidade etre ‘© colanieadres.Conformeo regime fi psd para uma es- ‘Wu gotersamental permanente dirinte o sco XIX, wn ‘ulrra de disingoemeryiu,exagerand hierar de nerd eda. Iso prodziv uma masculine spies, on ‘a a dominasio eFequentement venta como paso eminio, que despeava a faguen, saps da emotiidade © preeupavn em defi plc Hea xii igs ‘Mais rcentemente, a prodasio de masclinidades © 4 ngocagto das elages de pero em tangs coos © e-eoloniastém sido tema de pesquisa intents no aul da Aiea (Montell, 2001; Epstein etal, 2008), Sob o rico de ‘iruplifiar uma comple ea do conbecimentoe dra gue ‘sas pesquis vio longe para estabelecee dss importantes ‘onelusies. A primeira & enorme diversida de masclinida- es que se encontram em eonstrasi, ao mesmo tempo, im "mesmo teritrio nacional, A reid p-coloial do nero ilo pode ser capturada por modelorgeerlizadoe deus ser ‘rome [mand] "moderoo” cera "tradicional A segunda qui ntimamente ett galas a prodsso das nascai= dads ea vases e contin tranairmages da soicdade ‘como um todo. O géneo ado et separa guard nm rwirio ripe. Bs, sin, embreahado nas miatantes eta ‘as de poder ¢revinwoltasecondmicas, no movimento das pugs ena crag das dads, na lata conta o prtd os laps do neolbeaismo, nos efeitos isteacionais da ‘nas, prise, eagctose sistemas edicionas,Iso leva x um rereiro pont: tis proessos ao ineen= temente coletivs. Nio so failente comprendidos plo Individualsmo metodoléyico, ou por um foco na consciéa- la om na dental como aspectos do indvidvo, Mesmo ‘on Fumo “extemunhot” de individu importantes em grande medida porque documentam a experignct comumn de grupos, como no caso das mulheres em povoaosandinoe de eabathadores da minerago, Para além disses proes- 08 so dinimicos historicamente.O géneo no envalve umn to que dfzeneasiredutives entre perspectva Feminists. nveetanto, também se argumenta que o ddlogo entre esas partes jn posse (Bulbeck, 1998), So elementos cada vex ‘mais vives da pola de génerono apenas ete dislogo, mas a coopers pica atvaaravesando fonts naionis€ oncepes do feminismo em escala global (Naples e Desa, 2002). Chandea Talpade Mohanty (208) resume de forma interesante ess den de umn Trina sem front As anes de goero fas no Sul Global clocm,ai, + questo da dvd eu mulipicidde ds Frmas do = ‘et ou esr indvidul (endo usa dinero dae), na estrada odes de aro eds ditics das tls de nero na soi noun td PENSANDO O GENERO A PARTIR DO SUL: ‘ALGUNS EXEMPLOS. © carter coletvo da identidade 6 axsumto de um ag lama cultural Sonia Monts, chamado "dentidades « diesidades no Chie, publcado em 2001. Moatcino & sutora de um cnbecid Tim, Mader y Har (Mes os) (2007), que explora a reconfguasso clonal da elera 1m América Latina ea ideologi do “marianismo” que party a, Ea fomago curl const x idetidade das meres sobre 0 modo da mie ques surf, especialmente no cso de aides de menioe. No eso “Tentidadese dveriader, ‘qe ing uma cletinea sobre cultura desenolvimenta, “Montecin defende que nama sociedad infec por una Poderomideologla de homogenciade € dil dliear di- ‘ana. Con a dfrengas emerge em tos de essa repoptio, eo na verdad, hip dentidadesfemi- nas, sujet esti em proceso a inv de ian. Montecino scompanha esis dinnieas por mo de etaiticas econdm cs, enquetes de comporamentoe produtos clus. ‘A ncorporago do trabalho remancradona vida dame ex ~ocorridoantesna clase tibalhador do ques camadse ‘médias —rompe a ideologia do marian. A emergéncn dae mulheres na ese publica aa questes de suborinaso,e« forma da pola de género muds, Ente as mals peed, como boa pate do trabalho reprodtvo~tbalho domestica ‘-cuidads com evancas~ €repssado a mulheres da classecsabthadora, Um paso antigo de teabalhoFeminino permite 2 modernizasio clita dae rages de gtnero. Fists sodas Se abe nt ieologia de genera. Ainda asim, peste uma Jager genria das mulheres como mis Em uma perspec. mas ampl, anguenta Montesino, 1s ientdads de gfner na América Latina so Formas da ‘mena mania qo a identdades de clase, se insta fem projets de dana social F mportnt enti alla par ts Hentidads colts sendo formadas em diferentes movi: tmentos de mulher, Esa também & ama bisa comple (Os movimento feminists, dee a Tata pelo sufign, vn efitiando a igualdade e a difeenss de sexo. Movimentcs {e sbrevivncin ene mlheses ndigenasasumer a iio ‘existent de rat segundo o ner, contestada pelos mov ‘entos feminists, Movimento de mes (que fcaram famos08 lrane dita) kta pla vida de ses bose por dios Fhumanos Enq svimentoe ens lta por msan- ‘sas ietidaesepara que mulheres acsser sera cde ago tomadas pot homens moines de mies tiizam a eg ade clara confer deride rasa. (© atv dis theres conte as dtadurasconduzin 3 slog de algunas demands feminists da parte de institu shes politica hegeninica [imaree]- Contudo, grupos politicos de dia recebiam legitinidae em sua posigio 3s danas na vida das uses orga varia mora Tidade deine rasto sca O efit em cascata ma visio de “Montecin, ve deu quando mudangs soncrete ooereram na posgio dav mulher: notaelmene mais sesso A eduas, Famias menores © mai trabalho remunerado. Masa esfra prblcn da pte sinds€ dominada por homens deido 2 renga de que as mulheres so domestics. Ura 'modernidade conservador” sla sere, est evidamenteexpessa no reino ss ientdades de gener, A isting regional do gnero € mareamente dline- wh mas andes das reagoes de glneroindianas presents em Gondering Cac Dre « Romine Lene (Generieando a asta: através de Jeter feminists), de Ura Chakra (2003). A autora colo © sistema indiane de casts como tua estrus bem Findamentads de privigio © exchito aque combina Kieren de giner, propiedad de tras © ives frperty nei, Weologia weligioe dentidade social de mancira nica. A east € um sistema hiririco Xe grupos endagimico, que ter no easamento echo insiugso-chae.O conte da sexalidade das mulheres & portant, eral para a manuenso das inhagens masclinas Irn], Une idechogin depen fora nas rere, qoe também afta os homens efomece uma racoalzago cule ‘al Mathers de cats alas rename implies nee iste ‘a, un Yer ques conformaso Bs presses patria € ‘0 que arate teu aco 0 prvi ‘A historiadors Chakravarti passa um bom tempo mos trando como extaordem de gnero pasvou sexist a0 longo deur ago perio itso pr mei de alguns pasta de- Sins, O sistema de cstas er astociado consolidago de ‘uma economia agricola (o povos de loess ram marinas 2 le) ede una estuturs estat, aionlizada polos intlec- ‘tis betmanes, Ua ondem socal exvel permits alguna rmobildae entre casts iva ma colagem de diferentes eta em diferentes partes do pai colonia fe poco para tnsformaro sistema de cates mais detente uma ver que o regime imperial britnico rouse as asta mas alts para. Estado colonial eles dea evens aiden "Newe sentido a dinimica¢ bem diferente do efit des constrtivo do poder global sages por Lawrie (2005) em relgo& experiencia sulamercana. Mesto an site le casts enpe foi qustonado Em seu etigio primo,fi desfad por ninguém menos do gue o Buda. No fal do pesoda colonia fi desafado por Phle,Ambedhaee outs ‘ue filavam em nome dos intociveis", Mas permanee po- eroso na India pr-coonil,reforsado tanto pea violencia quanto pela ideolagia~ vcknca ea dvecionada tanto 208 homens de cists mas bas quanto 4s mulheres de tos ‘ata qe qebram sas gras. ( conto abe a semaidade tari € tema do ati (tbe eategry “onde: thoeial-metboeeia nro on (Sobre a aegoria"gner” uma into terico- me todoligca), publeado na Revit Interameicama de Saeloia pla sociloga mexicana Teresita de Butbiesiyem 1992, abor- ager metodoligics, orém, & dierent. Ese artgn comers ‘comm ot movimento etnias esa hipiese de que a sor nag das mulheres € uma questo de pve, no de mature 2, Ap evsirum bom nmera de pensadorsfeminiseas da rmetipole, de Babi estbelece ua linha de anise cen tea no controle soca do poder repodtvo das mulheres © ‘i aims der direitos dos homens sobre sous hos so 2 compeomete com uma sto elaclonl do nero embor ja lua visto recon em que ascapaciades biogas esto «em jogo ~ no € um ponto de vit sem corp [sembadied) cu puramente dicuive, A scilognenneng eligi en- ‘we as figuras cults da mee do macho [mal] chee de fami como nico das relies de nero na sociales litno-ameicanas, [No entanto, nto presents uma visto binivia do gine De fit ator enfin o signee do cco de vid fni- Tar dando win psig sci diferente te mulheres na meno pus. Putndo do pensameno feminist negro bes, tla explor interaso do nero com a ig e clase numa teciedade eatatfiada, El comple anda miso quadro da tem de ger ao sublinhar lags ente homens ~ uma que que esta apenas comeganda a entrar nas tora an tomas do enero & epoca. Teress de Barbier! também marca ws tlager entre mulheres que se eneontram em dfrentes poses de clase, como no caso das rlagdes em tomo do ‘eovga domestic Enquanto reconhece a dcotomia da mie ‘err chef de ua ce Baier ulapasa par explorar 2 turbulnca dos interes sociasnascentes ma orem de gt neo, Ela exerplifica om or cto de homens qe aia 0 Feminine de mulheres que apoiam o patra ‘Nama rit expla esimplifcagis ds andes de gt- ner ealzadas na metrpole, ca localiza ae rele de nero ro contest da crise das dvds na Areva Latin, ¢o ia pct da reestutuago global sobe as clases populares. O ‘resulta uma imagem sofisicda ¢ esrturlmente com- led onde de ener; miso to denial quan) = pomivlent at mis do que ~o modelo intercon que cstv emergindo a metipae na eps em que ee atin foi public nee etn td ft os bani na crs da cova d rnp global wiz iis edn de pe= ten bl Sto amples, poem no dogmas, materiales. Tn fe edad pr jogo en at ‘sages de gine las uma boa nin ds peti desde da Areca Latina Tt sbi dos tutor no conto da eat soi sae cnn ¢ mh ‘pena idenddes const dcuniament. peter sethantes apaecem nas nuns se “ecco neo” on gruponeovolidon em tango de = ser, qu tomar gute una moda nas ters pr trai do gener no Norte Global un esas do Norte qo ee mesa todos ees grap ichinds 2s psn inn Inia pessoas ay aT a tere América do Sul aman ap categoria derepens pio ustopus no p50] eweaussyuo9 2p rm no anb op sox casas 9p seprur sy ‘oWsrIvaaaroaN 3 OWSM¥INOTO9 'OUSNgS as wo sda sp soe sy osourunayousy dae 9g senucs somes of aia 9p aque wt OG op agua ee sen sap pabep asap oH 9 RENO eng sts op e781 wuss ou ayueuodus 9 ab gr oy woo sopra (9561 EU 9) apepuaNserensod 2 souadnsopbrnpo ¥ aed sound age SIP ona sopeiow 9 ragnadas eu ogjegen 3p ey PUN 2p ofinen rnd wae owo> Songs Sep oBSEMp mu nqged oSERESOT G “opeprosTus seu wurpnus eed ‘oped unguis opwrin er 9p wap ep 3 opSua op seu sos ep oonod wn web uesp 26 ab ed suoUs op no ‘pio ap avons quoue ner ee [no osspios ago ada pg op cast ouse0qyoo0 (0 ey 9 sre ap seaqoou sua so an op spe feu oe 9 Ye seouodagven amy ampen eSusuy sep ‘opm op 2 owmyezngou op rougodusus ogsu2aidui> ‘ou op sotezu0e ope 2001 spe 989 OP uefa cape osouuoypuaaid end 28 # on ‘nT-anbesy om reapranpent abet 0 2 yng 2p supp spe9] some» suo sais op seuail soup 96 wa og 1 oe sz raopeusuna sera Hog gs aTanto quanto para os homens de clase média Ainda asi, ‘sstentaso bse narenda vnda dos mercado, em ver de a reistlbuiso por mci do Estado, em geal ore of homens. O geenciamento empresa wanshacional como ja sponta, €um mundo fortemente masulnizado em gi 8 Fiqueza€ poder se acumulam numa esa sem precedentes a do, soled, de homens Anda estamos num esto nical de compreensio desas init. Também examos num ergo inca de reson trust das teorias do gener a parte de wna perspectiva do Sul Pens que at dus tarts esta conta, pou spe ras uma tora do ger que incosporessematicamente ‘experiencia eo pensamento do mundo da mara [maority ‘worl sek poseosa 0 suicieate para comprecnder adi micas do género em esa global Pens também que tl a Dabo sea de importncia vital uma vex qu o iver defer dsrcagbes de nero ao redor do planes ¢ pate ignifcativn das questes mais agentes de nos tempo, 2 0S CORPOS 00 SUL EAS DEFIGIENCIAS Net omen mah, ntcrment lad; edo hose € um peo de uncon esta pte de algo mae (-) A oct (quae homer se dimi pore 208 rede arahurana [nn Port ‘kui ber por quem o sno ban les ‘obra pore!" Asim esereveno rane peta inglés John Donne. Como dre, Donne esta primeiramente prescupado com a alma ‘de seus tones: Mas sus pairs também se aplicam a seus Comp, 208 nosso. Somoeserescorprifcaes parte de Algo maior, profurdamenteenoludos num to. ‘Nest capo en explore a mania dese eavolbimento como ut, cmesando plo concio findamenas sobre sn corpora o gar cd cdc iad global Bato, 100 wd pele var cmd cv prog act oe [DONE Jon ier Sh Pa anu 27 ean ge tiem cn aa dt oe ao ii en Dass °No man a ak nie of Tet ey iw pf th Cot pf many ‘ho mr math wham tel ae a fort