NSSZP cose SORES een Hrtetar le) 5 | MU aa aninn oman HOP DONG CUNG CAP TEN MIEN VA DICH VU GIA TANG $6: 260118/NSS.PDH {Theo méu HO-NSS.03] Gin ci ao Lubt Thong mei nude CHKHCN Viet Nam hign hank (in cir wo Lut din sy nuréc CHXHCN Vigt Nom him Hanh, Can cir cdc quy dinh vb qué Wj, cung cp v8 sir dung tei nuyén Internet higo hénh cio 86 Théng Tin v8 TruyBn Théng hién hénh in cir io nhu cbu cia hal ben: ass Hom nay, ngay 26 théng 11 nam 2018 Bén sir dung dich vy (Bén A): _CONG TY TNHH THUONG MAI DICH VY DU LICH HANH DUNG. ~_Nguti dai dién: __B3 PHAM MAI DUNG. a Trung (+84-28) 3848 5500, 0302166650 Ben cung cdp dich vy (BEn 8): _CONG TY TNHH NGOI SAO SO ee agate ——Sogtl NeTRIDUT ti deidign: __ Ongtf nGuYENDUY KHOA SSS Aa 95 Lé Lam, Phuong Phi Thanh, Quan Tan Phi -Tp. H® Chi Minh Le Thanh Twin Towers, Block A- 9A - LBu 11, 198A M& Lo, P. Binh Tr Bdng,Q. Binh Tan, TP HO chiMinn, —_ Shey 538 din thoai (4 8) 6267.4397 a 84 8) 6267-4397 MasOthué: 03 DIEU 1: NOI DUNG DICH VY : Bén B tién hanh duy tri cho Bén A céc dich vu sau: 7 ‘Thoi gian phiig | PRG Ie T ] 1 Sf Mine dave | SRB. | phi cich | rong (cru | yar quo) | Tne than ie wduy | var) ton Diehw/ el ae ' Te Bin a= Oi abashay m | e@ 8 ahraeet 1 [Hanhdung.eduvn 2 | asrowaoxe | 2670172019 |” 270,000 | 130,000 | 400,000 | 13,000 T6nG (cdo THUE} ‘DIEU 2: THANH TOAN Bén A thanh toén 100% sau khi ky hop dng. Hinh thie thanh toan: C1 Trvc tigp tai dia chi én B Del chuyén khoan ‘DIEU 3: QUYEN VA TRACH NHIEM BEN A. 3.1 Chiu trich nhiém true phap lugt v8 muc dich str dung va tinh chinh xdc cia cdc théng tin cung ed, 64m béo vige Bing ky, sir dng dich vy ding quy dinh hign han, khong xm pham céc quy8n, Ig ich hep phap cia cdc t6 chic, cd nhan Khe. 3.2 Chiu trach nhigm v8 vigc quan Ij, duy tri quyn sir dung tén min va cdc dich vu Khde cia minh va chiu trdch nhiém trong bat ky tring hop vi pham nao vé sir dung tén mién va cdc dich vy Kha cia minh do quan ly lng lo gay ra. 3.3 Chiu tréch nhigm quan ly va theo d6i thong tn v8 tin trang hoat dng, thoi han higu ly cia ten min va cdc dich vy khde {3 dng kj: Trong moi trutsng hap, tén min va céc dich vy khdc khéng tip tye nép phi duy ti khi én han du bi tv dng tam ‘aging va thu hi theo quy dinh. Tho gian np phi duy te trudc 10 ngay ké tir ngay hét han. 3.4 Bdng ¥ hoan tat hd so gli v8 cho Ben B (BGI vi cé nh: 01 hop dng, 01 bin sao CMND (khéng c’n cdg chim), 66 vét 16 chite: 01 Hap dng c6 dng du cla t6 chic) trong thoi glan 15 ngay ké tir ngay dich wy 63 duvgc dang ky thanh céng Trong ‘rung hap cham bé sung h sa, dich vu sé bi khéa ma khéng hoan lai phi. Ben B khéng thé va sé khéng chiu trdch nhiém phap Iy va bbithurang, d6i v6i bat ky tn that hodc thigt hai nao phat sinh do Ben A khdng tuan thi quy éinh nay. eee HE TEC HACE FANG Sing 0 Kgs bts 247. (08) e872 co00 em ding EE oaeoscah aSegigitited ahaa ee Tel: (84-8) 6267 4397 - Hotine: 0945.69.09.79 3.5 Chap nhgn céc Biéu Khodn Théa Thugn Sir Dung Dich Vu tai dia chi: https://www.ngoisaoso. net/Quy-dinh-su-dung. html va la mot phn khéng thé tach roi hyp dong nay. 3.6 Cung cp théng tin va phdi hp véi cdc co quan nha nude cé thém quyén dé gidi quyét, xir ly cdc vu viée lién. quan téi tén 3.7.Chiu trach nhigm théng bao viéc sir dyng tén mi&n khéng phai la tén mi&n quéc gia .VN trén website www.thongbaotenmien.vn ca BO Thong Tin Va Truyén Thong. Theo Biéu 23 Luat Cong Nghé Thing Tin. DIEU 4: QUYEN VA TRACH NHIEM BEN B 4.1, Hoan thanh viéc khdi tao dich vy tén min va cac dich vy khac trong vong ba (03) ngay lam viée ké tir khi nhan dugc day do ‘thdng tin va tién thanh todn cia bén A. Bén B chi cung cp dich vy dang ky tén mién trong pham vi nhitng tén mi8n chua co ‘chii thé khac dang ky trong théi gian hoan thanh viée ding ky tén mién va dui sy chp thuan cp phat cua co quan quan ly 4.2. Huéng dan cho bén A cac kién thitc can ban vé chinh séch quan ly va thong bdo kip thdi cho bén A méi khi cé thay adi chinh sach vé quan ly tai nguyén internet ciia Viét Nam. 4.3 Cung cp va dim bao cac chun ky thudt cin thiét dé bén A thy hién viéc khai thac cdc dich vy lién. quan. 4.5 Bugc quyén tam ngung cac tai khodn truy cp téi Ngéi Sao S6 clia Bén A hodc xem xét chm duit hop dong cia bén A trong ‘trubng hyp bén A khéng thyc hién dung nhiing diéu khodn rang buéc trong hop dong nay. 4.6 Burge quyén tam ngung va thu hai cac dich vy vi pham cdc quy dinh cm vé quan ly tai nguyén Internet va ‘thong tin dign tir trén Internet cla Viet Nam. DIEU 5: PHAT DO VI PHAM HOP BONG 5.1 Néu bén B ty ¥ hiry hyp dOng ma khong duge sy chp thugn cla bén A, thi bén B phai hoan tra Iai toan 6 56 tién 3 nhan cla bén A, 5.2 Néu bén A ty y hily hp ddng ma khong durgc sy chép thugn cia bén B, thi bén A phai chiu mat toan b6 sé tin J thanh DIEU 6: DIEU KHOAN CHUNG 6.1 Hop dong nay cé higu lytc ké tir ngay ky va bén A da thanh todn cho bén B theo Bigu 1 Hop dng nay. 6.2 Hét thoi han duy tri tén min va cdc dich vy khac néu tal Diu 1, Hop déng nay. Gurong nhién sé cham dist. Trung hop tiép. 6.3 Moi tranh chp phat sinh trong qua trinh thyc hién sé duge hai Bn thyong lugng gidi quyét trén tinh thin hgp tac, ton trong lan nhau. Truong hp hai Bén khdng théng nhat gidi quyét thi vy vie sé duge chuyén dén Toa an c6 thim quyén dé giai quyét, phan quyét cla Téa an Id quyét dinh cudi cing bude cac Bén phai chp hanh. 64H¢p oepreegec 02 bin ae i tr phép Wy nhu hay, es “DAY DIEN BEN A, “y Sang too Khggy HE TRCI FACE FAN aan be BU (2248 90 0000 diém ding SFE nek at