NORMA VENEZOLANA INSTRUMENTOS DE MEDICION. MICROMETROS PARA EXTERIORES. | CONSTRUCCION NORMAL. CONCEPTOS, REQUISITOS Y ENSAYOS (1 Revision) COVENIN 2424:2000 (DIN 863-1:1983) FONDONORMAPROLOGO La presente norma es una adopcion de la Norma DIN. 863-1:1983 Micrometers, standard design micrometer callipers for external measurement, design characteristics, requirements, testing y sustituye totalmente 2 la Norma Venezolana COVENIN 2424-87 Instrumentos de medicién. Relojes comparadores, y fue revisada de acuerdo a las directrices del Comité Técnico de Normalizacion CT14 Metrologia, por el Subcomiteé Técnico SC1 Dimensionales y aprobada por FONDONORMA en la reunion del Consejo Superior N* 2000-12 de fecha 13/12/2000 En la revision de esta Norma participaron las siguientes entidades’ EMESA; SENCAMER-METROLOGIA, INSTRUMAC; SIDOR, US.B.; COTESERCA.NORMA VENEZOLANA COVENIN MICROMETROS PARA EXTERIORES 2424:2000 CONSTRUCCION NORMAL. (DIN 863-1:1983) CONCEPTOS, REQUISITOS Y ENSAYOS (1 Revision) 4 OBJETO Esta norma se aplica a micrémetros para medidas exteriores de construccion normal (N), para medidas hasta 500 mm con una resolucion hasta 0,001 mm y ua range de medicién maxmo de 25 mm. También detemmna las principales propiedades cualitativas, funcionales y dimensiones de mcrémetros para medidas exteriores y su respectivo ensayo. 2 REFERENCIAS NORM) requisites de esta yublicacion. Como en ellas, que 165 que al ser citadas en es} estaban en vigencia en el da, a aquellos qi Las siguientes norma: Norma Venezolana, toda norma esta analicen ta con 2.4 Normas COVENIN DIN 2257: ptos de la técnica de ensayo de ‘al medir. 3 DEFINICIONI 3.1 Definiciones Los micrometras para media ‘no necesitan corresponder co!Tunquete *) Aistamento Clindo Escaa princigs! Detate x sweduady/ Tembor gradiado*) (Estio seleccionado) Incicacién eit Freno det husilo ¢ trasera del tambot graduado 0 ela. Jara mediciones exteriores ps técnicos de los ensayos 4 ss véase Ia norma DIN 2257 Partes 1 itido de la indicacién free 9 de la indicacion fa en os micrévnet to mas alto y def mas bajo en et diag itido del elemento de medicién ‘a medidas exteriores, es la di lesviacién (véase la Figura 3) desviacion, en. Los valores indica 100 fine Comprende también sonadas por el husilio El error permitido del itivos indicadores, de medicion y su guia, y Pi Las tolerancias de paralelismo inflcadas en la Tabla 1, se aplican bajo 2 de medicion ejercida a través del trinquete. 4. Arco La forma del arco debe permitir la medicion de un cilindro de diémetro correspondiente al valor superior det rango de medicion estipulado, El arco debe ser tan rigito que, bajo una fuerza de 10 N aplicada entre las superficies de megicién, su deflexidn no sobrepase los valores indicados en la Tabla 1 El arco debe tener un aislamiento para impedir que se transfiera el calor del cuerpo.[ Range de | Error permitido de | Tolerancia de paralelismo de las _[Deflexidn admitida del| medicién | laindicacién” | superficies de medicién para una fuerza | arco para una fuerza _ Frnae | de medicion de 10 N | de medicién de 10 N. | mm } | Onasta 25 2 hasta 50 50 hasta 75 75 hasta 100, F100 hasta 125 | 125 hasta 150 180 hasta 175 175 hasta 200 200 hasta 225 228 hasta 250 250 hasta 275 |275 hasta 300 (iets fs 5 | eons lowest amalewnnt§ 3s 325 hasta 350, 350 hasta 37; | 375 hasta [400 hasta, 425 haste 5 a 6 6 6 6 7 ? mprende las desviaciones de de medicion y las desviaciones qu icién y tope fijo fe 6,5 mm, 7,5 mm 6 8 mm, El diame te cilindrica del husillo de medicion d El paso medicion debe ser de 0.5 mm 6 jo y la de la tuerca no debe existir el husilo y de la tuerca deben pre indique ef valor 42 Superficies de Las superficies de medi La tolerancia de planitud de la utiliza un piano éptico para el ensayo de la plantc, no pueden quedar vi interferencia del mismo color en ninguna de las superficies de medicion mas de dos anillos o lineas de La tolerancia de ptanitud de tas superficies lapeadas es de 1,2 um para rangos mayores de 260 mm Si se utitza un plano éptico para el ensayo de la planitud, no pueden quedar visibtes mas de cuatro anilos o lineas, de interferencia del mismo color en ninguna de las superficies de medicion Dureza de las superticies Para acero no aleado, por lo menos 700 HV 1 ~ Pata acero inoxidable, minimo 575 HV 54.4 Freno del husillo El freno de} husillo debe estar constrido de manera que al asegurar el husillo, no se altere la distancia de las superficies de medicién en mas de 2 4m, ni se afecte su paralelismo 455 Trinquete El husilo de medicién se acciona a través de un trinquete La fuerza transmitida por el vinquete a las superficies de medicién debe estar comprengida entre 5 Ny 10 N. 4.6 Escala principal 4.6.1 Tambor graduado El tambor graduado debe tener, segun criterio del fabvicante o por convenio, una escala con 50 6 100 Givisiones, con un vaior de 0,0 mm.cada una. Las lineas de division deben tener bordes nitidos; la distancia de las lineas divisoras (distancia Puntos centrales de dos lineas diviggas contiguas) no debe ser menor que 0,8 mm: el espesor de ivisoras no debe ser menor que ii mayor que 0,2 mm. Sie tambor graduada ¢s b estar entre 10° y 20° (véeas La distancia entre (véase fa Figura 2) por encima y otras por debajo 4.7 Indicador de I La construccion del indi indicado olaramente en cualquier posicién de! husillo & 4.8 Dispositivo de ajuste Cada micrémetro para éxteriores debe poseer un dispositive de ajuste para compensar el desgaste natural entre las roscas de la tuerea y el husillo de medicion. El usuario debe poder accionar tos dispositivos de ajuste, 49 Ajuste de la indicacion El fabricante ajusta los micrometros para exteriores en el valor jnicial o el valor final del rango de medicion Para micrometros para exteriores cuyo valor de medicién pueda variar Seguin la posicién en que se utiizan, ef fabricante debe ajustar el micrémetro para medidas exlerores en posicién horizontal © indicar la posicion en la que el ajuste se efectud. 44.40 Barras de ajuste El campo de tolerancia de las barras de ajuste js 2. (Véase COVENIN 2812-91) 4.11 Material 2) arco de medicién cero, fundicién de hierro. maleable (templado) 0 material similar. b) Husillo y tope fo acero de herramienta8 aleado 0 similar Las superticies de (-S*9U" etter del fabricante medicion pueden ser de metal duro o de materiales de una dureza similar 4.12 Temperatura de referenci; 20 +2 °C segun la ISO 1 5 ENSAYO El error per icaci J 1. segin permitan ensayar el husito de m en las jel PAS nominal aS; como. tam binationes de bloques patron, fopiadas, por ejemplo, L7 cam; 10,3 mm; 12,9 mm; 17,6 mm; 20,2 rom; 22,8 men; y 25 mm ‘estas combinaciones de blogUige patron los. se pueden detectar eventualmente desvi sultan valores de medicion para nes periddicas existentes, FI 0,3 129 15 176 2 2s de bloqués patron -—— Figura 3. Diagrama del error permitido fay. 0 fre Para rangos de mediclon de 0 mm hasta 25 mm, que fue ‘ajustado el valor inicial del rango de medicién (ejemplo) 5.2 Error permitido del elemento de medicidn fre En los micrémetros para exteriores no se utiliza el elemento de medicién solo, Por tanto. se puede prescindir de Un ens2¥O de fo 5.3 Planitud de las superficies de medicién La planitud de las superficies de medicion se ensaya con un plano dptico, en la que el numero de lineas anillos de interferencia sea pequefio en lo posible, 0 en forma de curvas cerradas. Una zona marginal de maximo 0.4 mm queda exclvida del ensayo.5.4 Paralelismo de las superficies de medicion El paralelismo de las superficies de medicién de los micrémetros para exteriores, con rangos medicion de (0-25 mm, 25 mm ~ 50 mm, 50 mm ~ 75 mm y 75 mm ~ 100 mm, se puede ensayar utilzando tres 0 cuatro paralelas Opticas, cuya Jongitud difiera aproximadamente un tercio 0 un cuarto del paso del husillo de medicién, de manera que el ensayo Se pueda realizar en tres 0 cuatro posiciones de una vuelta completa del husilio. La paralela Optica se debe aplicar sobre las superficies de ensayo utilizando el trinquete. Moviendo cuidaddsamente la paralela Optica entre las superficies de medicion, se obtiene el menor numero posible de anillos 0 lineas visibles de interferencia sobre una superficie de medicién, y luego se cuentan las fineas o anillos de interferencia que aparezcan en la cara opuesta. En ninguna de las dos superficies de medicién se puede sobrepasar la cantidad de anillos 0 lineas de interferentis incicadas en la Tabla 1 El ensayo de patalelismo de las superficies de medicién se puede realizar también por otros medios, por ejemplo, por bloques patron 6 a través de un telescopio auto colimador éptico. en el que se debe tener en cuenta ef efecto de la fuerza de medicion faltante, Este procedimiento se emplea casi siempre en micrometros para medidas exteriores, con val iciales del rango de medicién super En el ensayo, se deja si Zona marginal de maximo 0,4 5.5 Deflexién suspende et arco en posicio unto cercano al husillo y se el tape So (véase Figura 4) la condicion es comparada, it no dabe superar fos valores re} bia 1 6 Mal Los mi n forma Jegible de escala 0 resolucién: bre del fabricante; icion o range de la indicacién, ro de medicion debe quedar una Su Bloque patron 0. barra patron para ajustar el punto__y cero yw Figura 4.- Ensayo de deflexionANEXO A, SUGERENCIAS DE EMPLEO AA En lo posible, para obtener valores de medida confiables, se debe girar e! husillo durante ka medicion por medio del trinquete. A2 — Para disminuir la influencia de fa transferencia del calor proveniente de fa mano, en 10 posible, e! micrometro se debe sostener por el aisiamiento A3 De acuerdo con Ia frecuencia del empleo y las condiciones de uso, e! micrémetro para medidas exteriores se debe someter a un ensayo, a intervalos regulares de tiempo, con el fin de detectat las sefaies de Sesgaste y problemas en el funcionamiento. ilo de medicion son una indicacion de suciedad en fa rosca; la diftcultad ecasionada también por defectos(™lBscoaxialidad entre la tuerca de! de medicion. Un atascamien fun aflojamiento durante torceduras en et husilo y/o de rozamiento en la perife Los movimientos de retroceso en el hy de movimiento en el husillo pi husillo y la parte cilindrica tuna vuelta del husillo es Aa Para mig dickin segun fa posicion ve usi . Jura. Si en ia practi¢a se e n otra posicién, debe efectuarse ajuste en la iciones de noviemb: jeton las siguientes modificacion tados al DIN 863 Parte En cuant ido, esta norma coincide parcialm lipers for External Measurement Diferencias impor ala norma ISO. A cero de! husillo 1cidn para cualquier iS de la indicacien en la fos errores permitidos de una tabla con los errores p: punto del rango de a que se deben observar silos er posicién cero del husilo de MBURHn no se sobrepasan. Sin embargo, nsidero apropiado fiir en un anexo los requisites mas importantes en los micrometros para exterior & Por esta raz0n, se incluyeron en la Tabla 1 de esta norma los errores permitidos de fa indicaci6n en cualquier punto del rango de medicion, los errores permitidos de la indicacién en la posicién cero del husillo de medicién se eliminaron, puesto que se parte de la base de que un micrémetro para exleriores que ha sido ajustado correctamente no debe mostrar desviaciones en su posicion cero . a) La norma ISO del de medicién e indica® b) Las tolerancias de paralelismo de las caras de medicién indicadas en la norma ISO, bajo una fuerza de medicion de 10 N en micrémetros para exteriores, desde tamafios de 100 mm y superiores, s@_ consideraron como muy altas y se redujeron en la norma DIN. ©). La tolerancia de planitud para las caras de medicién lisas fue reducida en la norma DIN en relacién con las indicadas en la norma ISOEstas desviaciones tienen en cuenta el deseo de la industria de incluir mayores exigencias en esta norma en ‘comparacién con la norma internacional ISO. Algunas caracteristicas de construccién, como por ejemplo, el paso del husillo de medicion y datos sobre el tambor de la escala, se suministran con la adicion “A escogencia del fabricante 0 por acuerdo” Estas indicaciones le abren al fabricante la posibilidad de ofrecer en su catéiogo 'as variantes constructivas citadas en este documento como productos conforme con fa norma Asi, el usuario puede escoger el tipo de construceisn adecuado a sus propésitos. La denominacion normalizada no basta, por tanto, como identificacién para pedidos. CLASIFICACION INTERNACIONAL DE PATENTES G01B348 DOCUMENTO DE REFEREN' DIN. 863-1:1983, Mi | measurement, design characteristics, reqt Participaron. i las siguientes personas: Canini Vell, Giorgio, Tremus, R za, Manuel Salazar. Parti . Rivero, Julio