ANALISIS BIBLICO ° (Cémo Entender La Biblia) por el Dr. Alberto Gamer (Doctor en Teologia) Canciller del INSTITUTO Y SEMINARIO BAUTISTA DE FLORIDA Lakeland, Florida 1984 “Que usa bien la Palabra de Verdad.” -2Ti.2:15b2 Anis Biblico Anis io 3 CoNTENIDO ‘Traducido y publicado con permiso. Capitulo, ising "Todos los derechos esrvadoe Preici(a lac nin) aS Flog (ete ce ea j ante bbesy as oee 5 etn : Bice bie 5 Primera edicion en espaol 1984 aamniny 8 P ot dia Tmpreso en Costa Rien, por el Sesame ate pa ie, B Sultry tre duo % Su Lenser 2 s.lapiha chap % INSTITUTO BAUTISTA MISIONERO DE ‘Sfiaciones Soles teers dl Anigua Tesco"... 29 COSTA RICA PARA LA ‘La manera en que Cristo respetaba el Antiguo Testamento ..- 31 ‘AMERICA LATINA Hema ibe ere! Nace Tent Moyea seas Exch niguownaneain 32 La pins el neve Teste 3 ‘ane ei pan cesar igi Festa Apartado 105,2100 Guadal Sidaray nk is a esi 7 0 105,21 i haa eal io 105, 2100 Guatauge, Cost Rie, CA igre 7 ‘opyright © 1956 Albert Garner Et Nuevo Testamento (ocho ejemplos) 41 Publicado originalmente en inglés 5. Usando bien Ia Biblia, 6 bajo el titulo BIBLE ANALYSIS. ‘Un libre de armonias © Copyright pasa al Baptist Sunday ElAatie Testes s School Committe, Ena and aps 3 4605 North State Line, Texarkana, Texas, 6. os res paras para condiments carro de aia. 56 1959. Be spine ns oa ‘La regla de interrogacién sobre cinco puntos ilustrada 8 ren ict era ee a 2. area repens cs ps asp meio opr Hiro) a Cuneo wimesrlpubiadoy derechos reservados pore tie es 4 COMITE DE ESCUELA DOMINIGAT dele ASOCIACION Hla Fient* 8 BAUTISTA AMERICANA” (408. Nor Site Line. Avery aa ats sara 2 Tenarkana, ARCTX 755022928 EEUU). Pemino concede pas suman efoto ager seid visa. 0 imeimi a In Wes Florida Baptist Insue Press (612 Lilia Don epen : Highway, Penscos FL. 32506 SEUU), Presidente ellos De Ueiledebs miagss n HE Stand PReree a rps igs" 9. ant del pnts eo) %Andis Bitco 5 PREFACIO A LA EDICION EN INGLES Anliss Bitioo(océmo entender Biblia) reslindo de catoree so consccutvae de las experienc el autor en el estudio y I ensehanza 4 Biblia nel aula Dura diz ats él ha sentido que a scala nacional (ols Estados Unidat) hay una ncesidad de un libre de texto qpepudiera se usado como ua gua intligenteen el estudio de la Biblia, por materia ‘emitica, Durante loe limes site aio haservigo como Decan dl Texas ‘Rapti Inst ist Bautista de Tena), y como insouctar de Analisis Biblicay Defense dela Fe (Apologétice) "Modo sanos de estado bibico conducen a nterpetaconessanas {esgnticado detos passes hbios.Andlisisbpblicnes un sistema istraco ‘demétodorymeios sanos sobre cémo entender Ia Biblia Procura ayuda fstidiate et ds apocts: (1) comes la mala idea, a menudo sostnid, de que “Dios quien sire habla en le Biblia, y que tode To que s dice en Biblia some apice amy @) ayudar guar al estudiante cela Biba ‘quese encuentra confundidoareconocer que hay una perfect srsoniaente Jos esertoresbiblicoe en todos y ead uo 6 Ios eas tatados ena Bb. ‘Quien esto eerie se siente en deuda con les estudiantes del Texas Beit Intute, quleseseatusasamentohanproporionado wnacopiade us spuntes especiales, alos muchos autores y'personas letras, demasiado ‘umerosos para mencionar, pero quienes extn yrofundamenteagradecids. Et ba ido profindamentebendecido por ls enefanzasy los eserios de hombres como J Luis Guthrie, Benjamin M, Bogard LD. Péremaa, LD. (Capel, Leo A. Causey, Serah Lovee, laseforade JN. Armstrong, Vernon [Ban A. J Kirkland, quienes tambids lohan dado instuccionesy consejos pervontles en asuntos de moral y cocina 1 ator ha procarado da reconociminto edecvado del materi sao de aos. Algusos no pueden se asi reconocidos porgue su fuente es desconccide Al Instituto Bautista de Texas (Texas Baptist Insite) po st permiso de eusencia por nao, la Iglesia Bautisa Bete! (Bethel Baptist Church de facksonvile, Texas (BE.UU.A),y alos miembros del fail ‘el ator quienes han sido de ant ayuda y tan comprensivos durant estos meses do ardua labor, se hace agredecio reconocileno ALBERT GARNER eederson, Tens, (EE-UU.A},2 de enero de 19566 AnéiisisBiblico PROLOGO ALA EDICION EN ESPANOL Ee wndacor tra preg de ei footers ‘so tute de ator dees obra. En ee enonces se eco ‘thle od on eu yr nds Canby cece ue nha, ate al si nl en idole ropa cde ue cc near ea ter ene Ingato Bassa Mina de Css capri kn itn oe ‘tends fnge cao Deen ain se cents ooh se por ssi sole (983) sia osrreoaecininoo rime tio a Wa si, in er, ornare xi evs ingress nc Tense apo sor Se Gora Romer» Can Sinn, utes evs el anno sr, ps tn hen si spovecar sess nsctag ‘sens Orie de omer prt sane si ca levantarse tet; ttn gue. Ade dss eames sustains dl ese glnes ha spr sur ons se tre frm de eer Gene Ry Ward Dineue ete Estab apna su samo y pl dec ef picipy se a otra soimicaners on evans ete gees Eni Monn tran on rn cpt ier eevee iano necro pu estrone soe Ene recta printra cn nepal A dt, (Esuee fccon a caanc gu et io exo se at ‘bendicidn como lo ha sido en inglés, 7 aia Walter ou ‘Guadalupe, Costa Rica, 30 de mayo de 1984 oe Andis Bbtco a CAPITULO 1 ANALISIS DIBLICO Y SU OWETIVO Anilss bic es un método cent de estudio biblicequele facia ‘uno a entender Is Diblis porno mismo, Est Ebro presenta principio de intepretacion bbe, sanos, igeos,yesritaalmente vilidos, los cuales le ayudarénaupo aencoatrarel significado de euslouier passe dei Iblis. Las roplas de eetidi, para el ertiio spropiadoy le spieac én corecta delat Escritars an sido bien probadas. Camo unmétedo smplificado yesrtual de esd la Bila, le faleido doctor Benjamin M, Bogard desarrolls poten ns iden principales de este sistema de estudio bibico. De ss beneficio pritico el docter Bogard esrb “Bou anlisis general de e Biblia. yelméfodo aqui encontrado va 4 permit que los estudiantes examisen evalguier pasaje do ‘misma El mismo métado que se alica con éxito a a Biba en su totalide, es también aplcabe a cualquiera de los libros que la omponen; eigualmente apicable a una determinada porcén™ (Gogard, "Le Llave de Or," Bogard Pres, p 8). “Mucha de a confit reigosa actual es fruto de méiodos enneos de ‘stulio bblco. Métodos eréneas de estado, de cualquier ta eine, ‘onduce econcsionesequivocadas. Exo e ambign cierto enrelacin con la Biblia. Andis ibicn introduce al estediante dela Bibl aun estudio le b Bilin enter por temas, Lae vaios exams (reglas) son segurs y ‘sno. Aprender ests reps yapicarlss le ayadard @ uno a eviter muchas alas en error religios, Este curso no leva por intncién esr un yesumen oun sustituto para ‘bin, Sibusea conduciflo a uno sapendera conta el significado propio y In aplcacin de cualquier pasaje de lx Biblia. Muchos, quienes han “studiado este careo conforme el exeritor lo ha ensefado 2 eavés de Tos Dstdos ocho* ais, an tetfiendo que ls ba dado un grado mayor 6e ‘onfianza en si mimos y més reguridaden la ensefanza que cualquier ota ‘cosa que hubieranestudiodo, ‘cuando el traductrrecibd esta materia del Ds. Gurer, leva vente sms de ensefar la materia,4 Anélisi Baca Entre més eduescin secular toga uno, e¢ probable que tenga un Drogreso mayor en este estudio dele Biblia, Sin embargo, cl cso del ‘studio est sufcientemente simplifiado, demanere queen realidad no hace {alta mis que Is abilidad de poder ler par progresar atsactoriamente co claprendizaje de cero entender la Biblia Analisis BibicoDefindo Lapalabra“andisis"es de rigen grep, ysigiticadesmenszary volver "junta, La palabra “andiss™ es ura palabra compuesta con la siguiente ssimologi: 1. “Ana” (arieg) significa Ariba 2. “Lysis grego) signifi Sota. Antliis Biblic, por lo tant, sigaiica “soltaro examina por partes.” &T ial gues stare an ule Siguen ae ‘nvevamente en su debido orden,” = En cualquier campo de andi bay doe lyes operatives 1. Laley de cesasocacién eeparer) 2. Leley de reasociacion (unr ubvament en su debido orden). |. Enteapiaci ley de desi the aka my a iteligencin Freep, lan mesniorequte que Sep Stedman ose laisse oes melee ands qulneorequee oc ntlieciapaa qe uo spend cients cls de quis, Un anf de apie egue pce eligi pure ave uo panda dvarmar un efi desmenvor He nl el poblaa {tino pees es cose suns nacre? Calqira puede dsannar storie edn anas earns, pero, sete un verdadero andi? Cualqie puede heer tedazov uma cst, er el soo hecho de desama lacus (ei hacer uh tails? Noes sea menos de mad et edie verdadero, Cllrs. de tomar un peaza de vitrio quebradoy coat azo oa poe ‘ovaperons propor si solo eriteso un andi crentifion quirrgic? No, Hay mis Anélss Bibtico i 2. llniisis verduderoy geno require intligenci y pein para ni as cose rnuevamente en 3 debe orden, Esa es Ilamada la ley de resocici, Ant igual que hace falta-un buen grado de intligencia en el adi, ‘ulomovilistic pararearar uno ls pezas,desps de haber sido seperadas, olocando cada piezs en su debido hgar, de igual manera se necesita intligencia pare sber efi juntarcoectamsente Ta Biblia cuando ha sido tna plcada por flsos rigors, o cuando ls eriicnsescépicns yates se han ensfads conta ela, ‘Asi como se reqiere mucha inteigenia en el andisis quirsgico paraqueel eirjano ped ner, reponerorepararun organo lstmado del ‘ueepo: de pil manera sereqeeremucheitlignci para estudiar a Biblia por temas, conforme se disete por muchos escritores,yentonces ser cape the presenta ies grandes verdades reales de toda a ensetzaza bles sbree ‘Asicomo se requires intligencia para constrirun eifico que para destril, de igual manera se reguere mds inteljgenca para tazar ‘Comectamene ia Biblia que a requerda para meramente zara o divin. Un necio puede decir" No hay Dies” (Sal. 1:1). Un exepticn puede Separar, encontrar fillas con Ja Biblia, pero hace falta une apliccicn Snteligente de regs sans de un anaiss para pode entender y mostrar ‘stmonia del Biblia. Anélsi Bic le equiprk uno para a tres, EI Acceso Debio “Todo esudiantey mactro de a Biblia debe observa os siguientes seis aspctor enol aceso a estado 0 la enseanca dela Bb: 1. Toda Biba o Nuovo Testament (no import la seeile de su ‘enouademacion ene una tabla de contenido, son el orden de To Ivo de ‘Antiguo y Nuevo Testamento, generaimente eon el nimero de fa pagina ‘donde cualquier libro dela Biblia o Testamento puede se halle, 2, Aprndase los cos dela Biblia en orden, tant hacia adelante como hacia aa. 2. nf Biblia se tratan muchos temas Por To tat leer unique pase de la Biblia, eté seguro sobre qué hab el eset. 4, Siempre acepte le que Ia Biblia dice Ieramente, tl y como loAndlisis Bisco netos ue hays uns figura de lengunje inolucrads que rege fa icin figura del tema, De estel venerable Dr. J. Graves exer “La Biblia fue hecha pars ol hombre en el Jengusje del hombre y tiene que ser interpretada por reglas que godin el lenge ‘nsmano. El (sinifeado) itera, qu e significado sceplad de tuna palabra, debe ser retenide en todos los ease, e menos gue ‘zones de peso ynecesaris exijan que sea abendonad donde un (Gigifcade) fgrado o seeundaro puede ser empleado. Ningin Petals flgrado, amenos que contrga na figure” (Graves. Site Dispensaciones, pit) 5. Aprenda a estudiar le Biblia por materia temétea, usando fas ‘ferences, aplicando lasreglas de interpreta qu sein some eres Sor, Una no puede ganar eenocinicno preciso de las andes dochinas 7 ‘erdades de i Biblia con simplemente ler Ia Bibi lito pr libro en st ‘en, como tampoco se podria aprender ls redicna 0 I cru con a lectra de libros méicos Volumen por volumenen nde ctonolegies igual que el abogado esta sus libros de eyes que tata punts en ieputa y temas pertculares, de igual mane el estudiantes bibles debe ‘sprener a estudiar la Biblia por materia temdtca particular, Uno nova byblotea y coienza a lee la bblctecs libra por libro confonme los snoventr.Quizé gene buena informscién dal ec, pero se asin wad «de ponsamicatoy enlace sobre el tema completo, Cuando mtodes sans de intepretaciénbiblica son observados, ln Bible e su mejor intérpree. Signfiaprecsamente lo que dice Exes coset eden ser sentlls pre sigunes, peo eu aioma dea vide gue: “ands las cosas y veréades sencilas siguen sin ser simplifeadas ne trnay comple." Las verdades los prinipossencills tienen que ser delarados tna y otra ver para au presereein Para poder tener una epreiacén prfunds de 1s Biblia sus fsetanzas uo tlene que ener el apt de Crisp Tine que ser salvo pues = ova manera ln Bilin estudiads con el mejor de los meovos se camviors ‘un simple tibro de muchos datos e Incidents hiséiens con ny poco Signifeadoy propésito, “Pero el hombre natural no pereibe es cosas que sn del Esp de ios, porque par Ison leurs,» ne las puede ener, porque se han de discern espvitalment (1 Co, 14), Analisis Biblco a ‘con sh ser asco para areca Ds recor el verdaero ar gusto para apreia a Bn titer del ner fer ij de Doshi ein hepato, humil,y dspesa eto, par aprender come extender lo ivi @ Th 245,818. 1 F318).Anil Bibtico PREGUNTAS DE RESUMEN {Que es Anis Bbtico? Ce causa de mucha confsin rligiosa hoy die? Cul esac bce par por rgzsr Saistatoriamens en exe emi ar Qué significa palabra “anatiso™? Cates so a os vse andlisis? caida Se nas, hac aa mis tte ; oer iy de desasociacién o la ley de reasociacién? {Por qué? * Smo puede uno evitar malastar el empo en busta ea Seek BREE eee aioli, gDebe uno sualment scepter Bibi y lo que pve cepa le Biba lo que deen forma Qué che de persona fia se pier pei ‘y sus grandes verdades? ee Aniliss Biblico 13 CAPITULO 2 LABIBLIAY QUE ES La Biblia le Palabra de Dios, Fl érmino “Biba” vine del aig “ta bia. que sine “ios bos reriéndose al nimero;angueconunasola tran ended de pensiintoy proposto. Legs a ser lamada a Biblia nl {tla siglo Desde Io nos, en ol igo TV, sel Tame" biblioteca ivi” (Bibiotheea Divina), por Jerénimo (Smits Bibe Diana, Wirston Publishing Co, Pilaelphin, p. 91; an Intentional Bible Eneylopedia. Val. 1p 450}. ‘Ya que la Biblia no fue complete durante! miniteriopesonal de (Cis nen el trnsewro de lor primeros escrito dels aps el témino ‘Sa Biblia nose encuentra en cl Nuevo Testament. Sin enbao, la Biblia cen sus partes Tragmentarae del Antique Testament, fue meptda come ‘utétcn por los esertoresnovoestarentrios, ys le hizo referencia bajo sce térinos. 1. LA BIBLIOTECA DIVINA A. SusNombres 1. Las Bseruras (Mt 21:42; Mr. 14:49; Le. 243% In, 5:39; Heh, 1824; Ro. 15:4, 2, Las Sagres Esertaras (Ro. 125 211 3:15) 3-Lalley de Moiss, los Profeas,y Tos Samos (Le. 2:44, 4. Mis brevemente sac referencia Js escrito sagrados como ios Profess,abareando todo ef Antiguo Testaneto (Mt. 517; 1113; Heb. 13:15). 5, B tein “la Lay” es 2 veces wsado par itelur todas Tes seritras del Antiguo Tetamento (I, 10:34 1234; 1825;1 Co, 1424). 6 Las Palaras de Vida, La Palabra de Dios (Hh 7.8; Ro. 3:2; He oawese4 Anélisis Bice Anilisis Bibi 8 551 F410), ©. Su Unidad 2 SeCompssicin La tala de Dio 6 niso Fi, lion o seclar,que Be 7 Jobrevivide las edades con amplio respeto ¢ influencia en asurtos de moral 1 La Bibiasecampone esse sis, an es sions eine rnc el nig Tester eal canoe veay mere Teor (waitoseneteenysocadedyyeNuco Testes cel conee wens Ho ere rig oi). Bes sce ysis ite io uae cnpoes le Biaee Dv, Contepenind fra dln Rg de ngeje de oe tessa set inico ito que dee sn pei esculpas (1) quiénes somos, (2) por extras aq, (3) cia nde vamos. La Biblia es ef Gnio ibro sagrado que tiane unidad de plan, propésito, see re een A authatemiprenctetecinadionmais RM secant en aa erty ery seem ali ee eee cena eee Sate mals uae Scone tac an a tee eo ae odes ser sefisldas definivamente, aunque su contenido da evidencn de spire, Teal cneor nauier Tecpercrin caters ae coe ote eae act ee eres erent een Sees La Bibles lino libro que revel a Dios como su Autor, Jess oma 3. Sais varones de Dios de muchos oficios y maneras de viv su tema, a salve de os hombres perdi come su propésito ‘scribieron i Bible bao inspiracign. Eso sed dscatico ms fond en el siguiente capitulo, Entre los esrtores hab (1) Ganaderos, (2) elas, (3) cobradores de impuestos, (4) predicadores, (5) profess, (6) capitan, (7) legislares, y (8) jueces. Compasieron sus obras desde: (1) El desleto de Sinai, @) el desist de Judea, (3) fos ros de Suse, (4) las riberas de Quebie, (G)la cueva cde Adulin, 6) os palucios de Babiloni, (7) a peisién de Roma, 1 @) laisla de Patmos "ombreansie echos sbi yt ore deen ito Pree x sume nis na aes snd oan aaa ener tr human cone esaer ens hex ane es nr sda anna hls odoin Bil © cates ipa go ens nam obec 9 tel inp eel ne ror see Otte urd cn homing sense de ‘inky caress arent ch stds, enmedxeo feimete, oo nop 4 Sus esritures cuban fostemasde auténtice (gna de conan) (1) tera, ©) rofesin )moraly ls (5) saidaray Glo, mia y gia, (7) poeta (8) impo y etm polemic y lpia 7) poesia yprosa, (8) tempa y aleniato 5. En ia Biblia se encuentran ls palabras de Dios, del hombre, de Sngeles,y de demonios. Citas dvetas son hechas de: (1) Reyes, 2) poets, (8) Msotee, G) peseadores, (3) el labo, (6) los Angels, () Bis 9 Jesuit, (8) estadistas, (9) profess, (10) sacedores, (1) abopado, (12) smétioos, (13) frst saduceos,y (14) hombres malvados, paganos, de los fempes enigue y novotetnentatos, [Laila fe seria en ne idiomas tly como fue orignalmente Inspired 1. BI Antiguo Testamento fue escrito prineipatmente en el hebreo sigue.16 Anais Bice scr eS Saba, tba peg pate del Antiguo Testament fe Sr iSite eles lens es tana Lenn Arenes Pref, 53,089 Joe ero srs Ie gee paar Jr Ts, Da 287, 2. FINuet Testanen fie excita en 1 gare comin dant os das emesto Serco tare SE El ApSstol Pablo declaré que los spdstoleshablaban, “no con palabras wseludesconsabidurla una sino ir ou lahunena, sin conlasque nse el Espiritu (i Co, D. Sus Tradueciones 1.B1 Antiguo Testament fue traductt LBA Te co por primera ver del hebreo gu al idioma griego eo la que fue llamada le Septaapina 2.LaVulgsta fe ase primers 2b Vultee segunda radeon de Bibl; ened a Din en fe da Ses oe ‘originales al latin, por Jeréniimo (385-408 4), y leg as supe ce ‘de a Iglesia Catélico-Romane (Idem, p. 92). eee e 3. Bn 430 el ino Moiks Amel ae, 2! is Aap redo ta Biblia enera atl e020 pubic sia hata 1922) ea un lene we ‘¢lemplares. Se le liamé ta “Biblia de Alba”. me. 4.La"BibladeFerers” wien Slade eae pen por Yom Tob Ai e555, oe is ieee rons qu pu conse decison a ‘ue el principal texto castellano consultado, os 6. Cade Vata en 1402 nn segs hr de Rein dsp de eine aos dreary poorest AndtstsBibtco a 1861, 1909, 1960 y 1972 con fin de elimina areaismos yaproveeare| mejor conacimieio modero de las lengua originales. 17. ais reientes se ha produeido una polifeacn de versiones ‘om el afi de aproveshar ef mejor coaocimiento modeme de las lengoas ‘originales ypresentar la Biblia al alcance del pueblo. Sin embargo, as Trades versiones “populares” no son sufieientemente Iter pera probar asi nade y no pasa de ser sples portrasis. AI mismo tempo The ‘Walshtower Bible and Tract Society of New York (La Casa Nattiz det ‘movimientareligiosoautodenominado "ls Testigos de Jehovt), pblié en 1963 su Traducef del Nuevo Mundo de Las Eeeriuras GregasCrisianas (Géloel Nuevo Testamentc) Er 1967 sepublicé la Biblizenterabsjc titulo "Traduccd dei Nuevo Mundo de las Santas Esritras. Dice que ban sido “‘endeiés de la erin et ings de 1961, pero consultando fielmete los ntguos textos hebreo ygrego:” Esta version prejucina y bata escépticn (5 qui2h ‘une de as tradvecones mas blasfemas jamais bechas. Prova ‘esaereditar: (1) a personalidad del Espirit: Santo, @) ln didad de Sesersto, y (3) I Wiad de Dios, debido a las tergiversaciones e ls Eseatris; con is supesiones, sustituciones,parrasi,y adicones més rmalvadas los idiomas originales. E consejo de quien eto esrbe at ‘tate dela Bilin ex gue evite su 10. 1, SUSUPREMA INFLUENCIA PARA EL BIEN La Biblia feel primer ito jets impreso, Se supone que eto far ‘en a Prensa Gutenberg en Alemania en 1.452. La tradveesn de a Biblia a ‘tr idiomas y dslectes hn sebvepasado la de cualguer et libro ‘Actalnente existe en forma pci o total en mds de mil setecents ‘incuentaalomas ydaloos. Lasribicidn que a Biblis se hace de ser de origen vino puede ser justfieada pr la influence istic sla. El profesor Huxley, un nendtco,pregun {Por el estudio de cust otro libro podria ls ner ser tn Ihumanieads y hacer sentir que cada figura en est vasa proces istics ena al igual que ellos mismos, solamente Un especie momentino en el atvalo entre dos eemigade, yteree las bendcicnes ols maldciones deo sede dee} (Citigues and Addresses, p61)Anéisis Bitico Juan Ruskin escribi6 er Seesereeraap seen liario obedecerta en todo lo que entiende.” = umn Quincy Adams dj: *Yotablo come mire de mundo “Yona mind hombres el mando: ‘en: studies aces LaDileeselitroseicas 1 dibs pare ero por ds ns aes yon cundeions dete vien une; ao fase ide uti porcine uo o capi din, on junds ser ono, u menor eas por anand ‘Toms Jefferson testifies “Yo sempre edo,» scupe ideas sys del volume apm osha cn ‘mejores padres, y mejores maridos.” * ‘Benjamin Franklin aconej “Joven, mi consejo pars usted ve, mi sted 6 que cutive un cenocimiento Yond rena fm en las Supradas Esciurs,pargue eee terés Yocteoqueel sistema demioralyrligisn de Cristo, al eam 6 nos lo {samo él nos lo dej6 es el mejor que ef mundo Jamas vito, oes probable que eat, "tn Daniel Webster sostuves Bove on exeuded a Blase ila ese io de oon In Hs pare shopdos, a bis ome pr nee ert compass por cl homie sens ce see ico abastecimiento de pensatniento yregla de conducts, Andis ico 1s rilegros que EI evs a cabo exablecen en mi mente su futerida personal, hace que sa proplo param rer lo que Elst” “Teodoro Roosevelt: “Ragamos prin estudio ms nti, amply profunde de a Biblin ors que nvesio pueblo pueda aor en echo as come tambignen tora hasedores de a palabra y no tan solanenie iores™. ‘Willsm Gladstone, un renombrado abogado inglés dio ‘Sia muse me pregunta cele el remedio paral amarpurs nds profundss del eorazén humane, debo sear algo queen ly conocio impo es lamado ia artigus, antigua hisora, ‘ich de un asiguo, antigo iro, yensefidia con I antigua, fntgua ensctanza, que el mas grande y mejor gu jams ba ‘ado a humanidad” Los nis escucan ia lecture de fs Biblia con maravilla y ego, Padies e fale asienten con completa aprobscién ses principles come Santos ydigns de sepuirse. Las personas mayres, on fen Dios, miran por horas a través de los anteojos, mientras Teen Tas promesas de Dios y ‘onsideran sus bendilones yl aguriad de une vide mejor. Una gis sileniosa cae suavemente sce las ppinas dela Palabra escrita de Dios y ltembloroso peregrino de fe se entenaal vale de soma de atardecer Ja vida com sextdo de victaria vende, sin miedo ni reel, ‘Consolados por la Palare de Dios, ates han sido querads ent xtc, desoptades,echads an esti salves, cantando alsbansts Dios yy gtando: “Ha Tad nuestra salvacin.” ‘Através del camino dea vids hambresinicuos han rechazado Bibi x su mensaje; Ie ban escrecigo, la han pisoteado y han quemado sus pigina,¥ eutnd su cadiveres fos acia en ilencio, chosen sols feres amador que hin himado n algin santo de Dis, alin hurd redicador de Je sencilla historia ovangtlica, a pears junto a tad con su fame y sus hess descompucsts,y Jer de ls pignas sagrades de Js Palabra ce Dios. La Palabra y su infiueia siguenviviendo. Asia sidoy as serdsiempre (Mt 24:35; 1s. 408),2 Andlisis Bébtep ML SUGUIA PARA LA VIDA Y NORMA DE JUICIO. poehombees siempre han sido amoncstados a vivir confome a las cagtnas ee Biblia Més aver eselam enqueporelaaihontey ne cone aaetdt Que procure ono vive canfonne asus prinin rea ‘Av a Bibs ests Brijula y i Gaia del Hombre i fpameneamete pasa vida y fa mene, eando ln acela(2 Th mi Oay Dad esis: “Lénparaes a mispes tu Palabeay mene Fino Sth 119105) Y andi: “fa expsicin de pe mele Panes ge Mende @ ls sings” Sa, HOs30) Ste wha amo prucb del parén de In vids, Jess insriyé “Escudritad lar ses AE Oe votes 0 parce gue en las nde ide een ean ete dan testimorto de mn. $59) Pablo xeon 2 Palabre de Diss a los hermenes de ison ‘unt gran cada de emeres,fustaciones yaad En 2 Pera 3:18 sets Artes ben, rece en la erci y el conocimiento de meat Setory Salvador Jesueriso.” a Andlisis Bbtico ai ‘As! emo a David de anita os hombres ain sempre necesita guarda le Palabra deDis en sus corazanes "para np B® La Bible es la Norma de Julio de Dios Por ta Biblia fos hombres son juzgudos en esta vid, y sen Juzgados al fn de esta dao en elm ll oan 12:8 dice: ioe sien “ave me rn, nore mis plas oe tops nun Patiala ego pee Mateo 24:35 decara “Bl ile yl tera pasrt, pero mis palabras no pasar, Peblo exhorts a Timoteo: Sb ing fo Sys Pi chee ink bel 2 tc" pea cata vege pein pong sD wejtapua ne cuno abla sien es song in i Ds recs, por la Biblia” Hechos 20:27 dive: “Porque no he reuido anunciaros todo el consejo de Dios." Romnos 2:16 dice: ye ecretoe dels “Enel diaen qu Dioejuzgrt por eset a hombres, coaforme ami evangelio reo yelevangeio evangeia de Pablo er evangilio de Jeursoy 4e Dos, por ea rel qu oda un etn fuga Ra: 16).2 Antics Basteo Juan teste de uci ver i yl qu lene verte 9 ‘anorma por la cual jos homies bi nae enti ab in de er juzgacos en ese dia Apocalpsis 20:11-13 desta: “D, Yin wn woo binoy aque se ‘tate dl cual huperon tray cleete peecaie ee muerte y et Hades Tuco jacendos cada uno sein sus oes Y mi juisio es justo, oluntad del gue me evo adel Pade La votunad det Padre r stern maeto eqttilctitaret een IV. SU ADMINISTRADOR JUDICIAL Jessa ba ese of Les ea bd as ‘yare de hictro y Justicia en Su oe oo ‘mpios, Daniel ese ‘eam venie, De ete cs conta nn Herrman ez se sent y fos libros fueron abirias” (Dn 7 10). Nuestro Seordecen: 1a7yiits IS cota me Fron ensegaas por mi Pade” (Mt Estas todas as cosas” inctuye a somo ier en ie ea” Mele la repossess ze em I: cus od oa ee Gon ne R415) Dear in Ee Andis Bibico 48 rts a oe ee ee Zap sr ars ere a ses es encanyae Hechos 10:2 dice ““Y nos mange que predicésemosal pueblo, ytstificésemos que les el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos. Hecho 17:30-31 dice “Pero Dios, habiendo pasedo por aio Js tempos de esta Ignoraneinshoramanda atode los hombres en tacos, qe st arepientan, por cuanto ha esablecido un dia en el cul Juzgard al mundo con justia por sque vain aqulen design, ‘ano fe a todos con habeleIevartado de los muertos Romanos 2:16 declars “nel da qu Dios juzgsré por Jesurist los secrtos de las hombres conform «ei evanglio.” En 2 Timoteo ci leenos o siguiente “Te encaresco delante de Diot y del Sefor Joverst, que Juzeard alos vvos ya Jos muertos en su manifestacin en su Recutdse qv ls Flara de Din la vin bile, et scat Bi agate ler ‘eres de ess por meio de Inca ern uscd, exndo Slew comoc! ue Sipreno rae rome los-aprtaoyoenechos Hoy a, cuando everest declpaen Is cores eles hombres son nds, peons cule amen S foe, ‘enact era Pra lide ros, la dei el coepo ye] desnay, no emueven ni aistacen [la dn ey quebrantnd Lu ona de ua ry quent, we some “ghrada de sia cia, dee se pupa Dies il vos ni damaeay increase Te ejecicon dele jest adirsrada 4 quel gules Techizn el Tmamiento cel Salvador yo reelen conta a volt a Palabra del Macnacn et via, Nor gr donde eonderseds 29 4 Seal Je (Ap. 20:11.24 Aniliss Bice PREGUNTAS DE RESUMEN 1 Qué esta iota 2. {Cains likes cotene? 3. sCulnts persone escribieron la Bibi? 4 (A tas deco tempo fe esr a Bia? 5 Decale ofcosy manera de vivir can ls eserteres de Bibi © aDode compusiezon ss litos os esrtores dee Biba? 7 Sobre cules temas xerbieron ls esertors de la Bibi? ‘es plabras de guidns se encuentran la Bila? 9% We ut modo se stg a Bia de oda sci xraag ssoradhe? 10. (fm cutles wes idiomas fe Bibi eserta orgnehmene? 1h GGémo seam ie rina naducin bch del Antiguo ‘Testamento? "2 (Gal emduclon dle Bibi se cnsdra como lofi per arte de a elesia de Rema? 19: 2Gal fu primera endoccincastlna de Bila eer en Ser pubioada? "4+ (Cust sta versa preferia det mundo evanglico de hla ispena? EE Anis Bibico a 15, ¢Culit x una de as adusiones a catllan quiz nds basta < infelafostextos orgasms generalmente aceptados? 16, {Céamo puede se jusiienda la preensién del orgen divine de ls Biblia? 17 Mata qué panto pretend a Biblia prepararal hombre para ‘buena cbs? 18, {C60 sed uilizada la Biblia después que haya pasa esta vida sobre ati? 19. {Quite he de juzgar aos hombres ene gran juicio de Dios? 20, {Cul ser el veredito de Jess hacia aquellos que comparezcan sate?26. Aniists Babe a Andis Brbtco 2 La Teoria de Aspiracion. CaPiTULO 3 ‘La teorin de la inspiraci6n por aspiraciin sostiene que los esritores de LA BIBLIA E INSPIRACION 1a Sana Bibi cs a Paha de Dis, isp cree y ipa ecley gn de toda onfnaa, Cada we de as excrtores dea Biba spo mts Meo e Sesto mons eer lo que Dios so que exeblen: hoes sco fe igo ope pore pita Sates inte gre ane, ln erode de ecto or dels ce a os apes angus el spr Serio de Dis eo po ppc 4 ‘auushanbrstevelacionesjrocolentesdeDioepasguei pear to cuando wo etd eva eelacion Dio el Exists Se i) 4 le, pera syle neler a patra) Iwona 1. CUATRO TRORIAS EXAMINADAS Br gener os cians sno gue Bibi a lc I Biba fina ser inspada. La ‘mayor pr decles di: *Cremos cn mnpicin dso De aaa ‘anc oque mucho pretends cer ena hopes dela ote ee 6 pana tiene conduct hacia in infeldeny fomeam ane on {atid y a creed dela Bilin como a verdes Paka ce Dis. yeu eras poplars was ool ae ‘A. La Teoria del Ditado Arbitearo, la Bible fueron insprados por Dios para escribir dela mista aners gi sserbiern tales famosos escrores (Como por ejemplo Shakespeare, Poe, Longfellow, Whiter) y otras renombrados estritores, Estar vieton Cervantes, Béogue, Rubin Dri, Vitor Hugo la ritnn dria de avid, ‘costs que Jes mctivarn a concentrar su pensumiento, media yasprar a ‘punta una morl social y vedades def mas alta categoria. La Aspscién proviene de incentives Fisicos, como por elemple: el mumutio de una ‘qebrads, una nube en el aire, un pjaro volando, o una hoja movida pore) Viento La teria de Ia ispiacion por aspiacion no se aust a put bea dela inspiracin, Ch. La Teoria de Superintendencia, Lateoria de nspzacin por soperintendenciasostene que ios revelb Su Verda al exertor por medio de su Eeprtn Santo, Esta Persona Divina hacia que el esertor recordar lo que Dios queria que se eseibiers, dandole la unckin de memoria para escribir la verdad y por medio de esta superintendeocia y dreceién, también evitabe que el ecrtor apuntara 0 seriberalgn ere. Esta es insprscién verbal Esa qe a Biba enseta, ero noes uh diciado erbitaro. Ets teva de a ispiracin de In Biblia dire de aqua del dstado arbirari en que ésta permite que el escitor,euslgulera que sea sco las Palabras desu propio voeabulao yeonforme a su ambiente, pros lt ‘ez impitiendoefuso de cualquier palabra que no dijeraexscsamente lo que Dios querla,Parese qu Pezo habla en el mismo seatid cuando dio: “Lor sans hombres de Dis hablar slendo nsplrados por el Bspiri Santo @P. 121). Clnsprados” en ef griego es "fersmenci” que sini "evedo, como en it manos"). "Eneontamosemplos dest en fos custo escrtres de os Evangstios. |. Mate foe w cobrade de impuests, us judo que prestabe toda se simpataal Reino Hebreo, pero que drante la cautvided cobra impuestos 1 for el Imperio Romano, En sel de minstero de Juan el Baus _yde esis, encontramos muy amerudotémins de gobiemo, y“leino de los cielos*o"decelo". Ast que un trminologa de aeverdo con 8 ofcio fue wseda por el Espira Santo en la esciure del Evangelio sen San Mateo "2 Mateos us el lenge de un exclavo o un amo de eclavos. Sue serturas se carcterizan eon tales trminos come (1) ego, @ inmestitamene, (3) muy pronto, (4) de repente, £1 ace