You are on page 1of 63

‫‪mysephias.wordpress.

com‬‬ ‫‪Simtudduror & Terjemahannya‬‬

‫اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪ اﳌﺮﺳﻠني‪ ،‬اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴـﻚ ﻳـﺎ ﺧـﺎﺗﻢ اﻟﻨﺒﻴـني‪،‬‬

‫ﺳﻤﻂ اﻟﺪرار‬ ‫اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻣﻦ ارﺳﻠﻚ ﷲ رﺣﻤﺔ ﻟﻌﺎﳌني‪ ،‬ورﴈ ﷲ ﺗﻌﺎى اﺻـﺤﺎب‬
‫رﺳﻮل ﷲ اﺟﻤﻌني‪ ،‬آﻣني‪.‬‬
‫‪Kemudian imam majlis menguraikan do’a Al-Fatihah‬‬
‫‪sebagai berikut‬‬

‫)اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ( ان ﷲ ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ وذرﻳﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘني اﻟﺜـﺎﺑﺘني ﻋـﲆ اﻟﻘـﺪم اﻟﻘـﻮﻳﻢ‪ ،‬وﰲ‬


‫ﺻـﺤﺒﺔ اﻟﺮﺳـﻮل اﻟﻜــﺮﻳﻢ‪ ،‬وﻳـﺪﺧﻠﻨﺎ واﻳـﺎﻫﻢ ﰲ ﺣــﺰب اﻫـﻞ ﷲ اﳌﻔﻠﺤـني‪ ،‬وميـ ّﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء واﻟﻠﻄﻒ ﻟﻨـﺎ ﺧﺎﺻـﺔ وﻻﺧﻮاﻧﻨـﺎ اﳌـﺆﻣﻨني ﻋﺎ ّﻣـﺔ‪ ،‬وﻳﺠﻌﻠﻨـﺎ ﻣـﻦ اﻟﺮاﺿـني‬
‫اﳌﺮﺿﻴني اﳌﻬﺪﻳﻦ ‪).‬وﻣﻦ ﺣﴬ ﻫﺬا اﻟﺠﻤـﻊ اﻟﻌﻈـﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻜﺘﺒـﻪ ﷲ ﻣـﻦ اﻟﺼـﺎﻟﺤني‬
‫)×‪ ،((3‬وان ﷲ ﻳﺤﻲ اﻟﻘﻠﻮب مبﺎ اﺣﻴﺎ ﺑﻪ ﻗﻮب اﻟﻌﺎرﻓني‪ ،‬وﻳﻜﺘﺒﻨﺎ وذرﻳﺎﺗﻨﺎ اﺟﻤني‬
‫ﰲ دﻳﻮان ﻋﺒﺎده اﳌﺘﻘني‪ ،‬وﻳﺜﺒﺖ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ واﻟﺴﻨﺘﻨﺎ ﻋﲆ ذﻛﺮه وﻣﺤﺒﺘﻪ‪ ،‬واﱃ ﺣﴬـة‬
‫اﻟﻨﺒﻲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‪...‬‬
‫‪Sesudah bacaan Al-Fatihah, imam majlis berdoa sebagai‬‬

‫‪Maulid Nabi‬‬ ‫‪berikut‬‬

‫ﻳﺎﻣﻮﻻﻧﺎ ﻳﺎﻣﺠﻴﺐ‪ ،‬ﻳﺎﺣﺎﴐا ﻟﻴﺲ ﻳﻐﻴﺐ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻠﻨﺎ اﻟﻴـﻚ ﺑﺎﻟﺤﺒﻴﺐ‪ ،‬ﺗﻘـﴤ ﺣﺎﺟﺎﺗﻨـﺎ‬
‫‪Muhammad SAW‬‬ ‫واﳌﺴﻠﻤني ﻳﺎ ﻛﺮﻳﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺑﱪﻛﺔ اﻫﻞ ﺑﻴﺖ رﺳﻮل ﷲ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﺑﱪﻛﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﲆ اﻟﺤـﺒﴙ‪ ،‬اﻧـﺰل ﻋﻠﻴﻨـﺎ‬
‫”‪“Simthud Duror‬‬ ‫وﻋﲆ اﻫﻞ ﺑﻴﺘﻨﺎ وازواﺟﻨﺎ وذرﻳﺎﺗﻨـﺎ واﺻـﺤﺎﺑﻨﺎ وﺟرياﻧﻨـﺎ وﻣـﻦ اﺣﺒﻨـﺎ واﳌﺴـﻠﻤني‪،‬‬
‫اﻟﻄأمﻧﻴﻨﺔ واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ واﻟﻮﻗﺎر‪ ،‬وﻳﺠﻌﻠﻨﺎ واﻳﺎﻫﻢ ﻣﻦ ﻋﺒـﺎدك اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤـﺪوﻧﻚ ﰲ‬
‫ﻛﻞ ﺷﺪة ورﺧﺎء‪ ،‬وﻳﺮزﻗﻨﺎ واﻳﺎﻫﻢ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﺎمتﺔ ﺑﺨـري وﻟﻄـﻒ وﻋﺎﻓﻴـﺔ وﺳـﻼﻣﺔ‪،‬‬
‫‪Author :‬‬ ‫ﻳﺎرب اﻟﻌﺎﳌني‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن رﺑﻚ رب اﻟﻌﺰة ﻋام ﻳﺼﻔﻮن وﺳﻼم ﻋﲆ اﳌﺮﺳﻠني واﻟﺤﻤـﺪ‬
‫‪Habib Ali Bin Muhammad Bin Husein Al-Habsyi‬‬ ‫هلل رب اﻟﻌﺎﳌني‪ ،‬ﺗﻘﺒﻞ ﷲ ﻣﻨﺎ وﻣﻨﻜﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﻳﺎﻛﺮﻳﻢ‬

‫‪cehuigraphics.com‬‬
‫‪Page 120 of 120‬‬ ‫)‪Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF‬‬
‫‪Free!! Not For Sale‬‬ ‫‪was retyped by subur | cehuigraphics.com‬‬
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

hudhur (mengingat Nabi shollallohu ‘alaihi wa


shohbihi wa sallam; yakni mengingat sifat-sifat,
perilakunya) dan Khusyu’ (tenang) anggota badan,
serta hendaknya memohon doa sesuai hajat masing-
masing, baik hajat dunia maupun hajat akhirat. Karena
pada saat itu adalah sa’atul-ijabah (waktu dikabul-
kannya doa). Pada saat dalam prosesi mahallul qiyam
(Asyroqol....) hendaknya ada yang menyelingi
membaca : Maulid Nabi Muhammad SAW
.‫ﻳﺎﺳﻴﺪ اﻟﻜﻮﻧني‬/‫ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﷲ‬/‫اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺳﻴﺪي ﻳﺎرﺳﻮل ﷲ‬ (Simthud Duror)
Author :
Selanjutnya membaca doa. Ketika berdoa hendaknya
dimulai dengan kalimat bacaan berikut: Habib Ali Bin Muhammad
Bin Husein Al-Habsyi
‫ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳـﻠﻢ ﻋـﲆ ﺳـﻴﺪﻧﺎ‬،‫ اﻟﺤﻤﺪ هلل رب اﻟﻌﺎﳌني‬،‫ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ اﻟﻠﻬـﻢ ﺻـﻞ‬،‫ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤـﺪ ﰱ اﻵﺧـﺮﻳﻦ‬،‫ﻣﺤﻤﺪ ﰱ اﻻوﻟني‬
‫ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫وﺳﻠﻢ ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﰱ ﻛﻞ وﻗﺖ وﺣني‬ Introduction :
‫ اﻟﻠﻬﻢ ﺻـﻞ وﺳـﻠﻢ ﻋـﲆ ﺳـﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤـﺪ وﻋـﲆ آﻟـﻪ‬،‫ﰱ اﳌﻺ اﻷﻋﲆ اﱃ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ‬
.‫وﺻﺤﺒﻪ اﺟﻤﻌني‬
Kemudian membaca doa maulid. Selesai doa, hadirin

!" # $
secara bersama-sama mengakhiri do’a dengan membaca

‫ﺳــﺒﺤﺎن رﺑــﻚ رب اﻟﻌــﺰة ﻋــام ﻳﺼــﻔﻮن وﺳــﻼم ﻋــﲆ اﳌﺮﺳــﻠني واﻟﺤﻤــﺪ هلل رب‬
‫ ان ﷲ وﻣﻼﺋﻜﺘﻪ ﻳﺼـﻠﻮن ﻋـﲆ اﻟﻨﺒـﻲ ﻳﺎاﻳﻬـﺎ اﻟـﺬﻳﻦ آﻣﻨـﻮا ﺻـﻠﻮا ﻋﻠﻴـﻪ‬،‫اﻟﻌﺎﳌني‬ Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
‫ دﻋـﻮاﻫﻢ ﻓﻴﻬـﺎ‬،‫ ﺻـﲆ ﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ‬،‫ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴـﻪ‬،‫وﺳﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠﻴام‬ Muhammad SAW. Selama cahaya bintang
‫ وآﺧـﺮ دﻋـﻮاﻫﻢ ان‬،‫ وﺳـﻼم ﻋـﲆ اﳌﺮﺳـﻠني‬،‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻬﻢ وﺗﺤﻴـﺘﻬﻢ ﻓﻴﻬـﺎ ﺳـﻠني‬ bersinar di ufuk
.‫اﻟﺤﻤﺪ هلل رب اﻟﻌﺎﳌني‬
%& '( ) *( +
Kemudian imam majlis memimpin bacaan berikut ini, yang
diikuti oleh jama’ah
Page 119 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 2 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi 7. Membaca maulid simthudduror dengan jelas (tartil)
dan tinggi suaranya, dan jika mampu maka dibaca
Muhammad SAW. Pemuka, penutup, dan beserta irama lagu.
hamba yang didekatkan 8. Pada saat berdiri (mahallul qiyam) hendaknya hadirin
berdiri dengan memenuhi etika, adab serta sopan
, - ./ 0 1 santun, dengan hati yang hudhur (mengingat kanjeng
Nabi, yakni dengan mengingat-ingat tentang sifat atau
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi prilaku Kanjeng Nabi) serta khusyu’ anggota
badannya seraya berdoa atau memohon hajatnya
Muhammad SAW. Insan pilihan dan hamba (dunia/akhirat) dengan sirr atau perlahan. Sebab,
yang terkasih pada saat berdiri (mahallul qiyam) adalah saat ijabah
(waktu dikabulkannya doa)
234 5 6 7 $ 9. Bagi hadirin, hendaknya mengumandangkan shalawat
bersama-sama secara serentak serta meninggikan
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi suara dengan tetap memenuhi kesopanan, dan
hendaknya hadirin mengikuti bacaan qori’ secara
Muhammad SAW. Selama bulan purnama bersama-sama (kompak) pada saat yang semestinya
bersinar dan kegelapan hilang 10. Hendaknya menyelenggarakan maulid di tempat-
tempat yang sepi (jauh dari keramaian), tenang dan
8 9 % : 7%; * 11.
hening.
Memberikan harum-haruman pada tempat penyeleng-
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi garaan maulid, dengan membakar kemenyan arab
atau dupa penganten, atau kayu garu atau dengan
Muhammad SAW. Selama angin pertolongan menebar-nebarkan kembang yang wangi (kembang
mengembuskan pertolongan melati, dll) atau memakai minyak wangi yang
dioleskan satu persatu kepada hadirin.
<=> ?17 @AB C D> 12. Jika bergantian membaca maulid, hendaknya menda-
hulukan arah sebelah kanan (mempersilahkan orang
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi yang berada di sebelah kanan). Jika waktunya tidak
mendesak (terbatas) dan tidak udzur (halangan)
Muhammad SAW. Selama unta masih berjalan hendaknya pembacaan maulid dikhatamkan.
di padang sahara 13. Hadirin hendaknya berdiri pada saat mahallul qiyam
dengan memenuhi etika kesopanan dan hati yang
Page 3 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 118 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
‫‪mysephias.wordpress.com‬‬ ‫‪Simtudduror & Terjemahannya‬‬ ‫‪mysephias.wordpress.com‬‬ ‫‪Simtudduror & Terjemahannya‬‬

‫وﻳﻬﺪﻳﻨﺎ واﻳﺎﻫﻢ ﺳﻮاء اﻟﺴﺒﻴﻞ وﻋﻠّﻤﻨﺎ واﻳﻬـﻢ اﻟﺘﺄوﻳـﻞ وﻳﺠﻌﻠﻨـﺎ واﻳـﺎﻛﻢ‬


‫اﺟﻤﻌني اﺟﻤﻌني ﻋﻠامء اﺗﻘﻴﺎء ﺻﻠﺤﺎء وﻧﺠﺒﺎء وان ﷲ ﻳﺒﺎرك ﻟﻨـﺎ واﻳـﺎﻛﻢ‬ ‫‪<F‬‬ ‫? ‪3= G‬‬ ‫‪E‬‬
‫ﻓﻴام رزﻗﺘﻨﺎ وﻳﻌﺎﻓﻴﻨﺎ وﻳﻌﻔﻮ ﻋ ّﻨﺎ وﻳﻐﻔﺮ ذﻧﻮﺑﻨﺎ وﻳﺴﱰ ﻋﻴﻮﺑﻨـﺎ وﻳﻜﺸـﻒ‬ ‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬
‫ﻛﺮوﺑﻨـﺎ وﻳﻘﴣـ ﺣﺎﺟﺎﺗﻨـﺎ ﻛﻠﻬــﺎ اﻟﺪﻧﻴﻮﻳـﺔ واﻻﺧﺮوﻳــﺔ ﰱ اﻧﻔﺴـﻨﺎ واﻫﻠﻨــﺎ‬ ‫‪Muhammad SAW. Dan setiap orang yang‬‬
‫وﺻﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟـﺪﻋﺎء وان ﷲ ﻳﺸـﻔﻰ ﻣﺮﺿـﺎﻧﺎ‬ ‫واوﻻدﻧﺎ واﺧﻮاﻧﻨﺎ واﺻﺤﺎﺑﻨﺎ وﻣﻦ ّ‬ ‫‪bernasab kepadanya‬‬
‫وﻳﻌﺎﰱ ﻣﺒﺘﻼﻧﺎ وميﲆ وﻋﺎﺋﻨﺎ وﻻ ﻳﺨﻴﺐ رﺟﺎﺋﻨﺎ وﻳﺮزﻗﻨـﺎ واﻳـﺎﻛﻢ اﺟﻤﻌـني‬
‫ارزاﻗــﺎ ﻛﺜــرية ﺑــﺪون ﺗﻌــﺐ وﻻ ﻣﺸــﻘﺔ ﻣــﻊ اﻟﻠﻄــﻒ واﻟﻌﺎﻓﻴــﺔ واﻟﺼــﺤﺔ‬ ‫? ‪HFG‬‬ ‫‪E‬‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ واﻟﻬﺪاﻳﺔ وان ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻨـﺎ واﻳـﺎﻛﻢ ﻣـﻦ ﻛـﻞ اذﻳّـﺎت‬ ‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﺔ وﻣﻦ اﻟﺒﻠﻴﺔ وان ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻨـﺎ واﻳـﺎﻛﻢ ﻣـﻦ ﴍ اﻻﴍار وﻛﻴـﺪ‬ ‫‪Muhammad SAW. Dan setiap orang yang‬‬
‫اﻟﻔﺠﺎر وﻃﺎرق اﻟﻠﻴﻞ وﻃﺎرق اﻟﻨﻬﺎر اﻻ ﻃﺎرﻗﺎ ﻳﻄﺮق ﺑﻜﻞ ﺧـري وﻳﺤﻔﻈﻨـﺎ‬
‫‪menjadi sahabatnya‬‬
‫واﻳﺎﻛﻢ ﻣﻦ ﴍ ﻛﻞ ﺣﺎﺳﺪ وﺑـﺎﻏﺾ وﻋـﺪو وﻣـﻦ ﴍ اﻟﺴـﺤﺮة واﻋـﻮاﻧﻬﻢ‬
‫وﻣﻦ ﴍ ﺷـﻴﺎﻃني اﻟﺠـﻦ واﻻﻧـﺲ وﻣـﻦ ﻛـﻞ آﻓـﺎت اﻟـﱪ واﻟﺒﺤـﺮ واﻟﺠـﻮ‬ ‫‪I JDE ? * D> %+4‬‬
‫وﻳﺮزﻗﻨﺎ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻳﻨام ﻛﻨﺎ وﻳﻌﺎﻓﻴﻨﺎ وﻳﻌﻔﻮ ﻋﻨﺎ وﻋﲆ ﻧﻴـﺔ ان ﷲ ﻳﺤﻔـﻆ‬
‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬
‫اﳌﺴــﻠﻤني وﻳــﺮﺣﻢ اﳌﺴــﻠﻤني وﻳﺼــﻠﺢ ﻣــﻦ ﰱ ﺻــﻼﺣﻪ ﺻــﻼح اﻻﺳــﻼم‬
‫واﳌﺴﻠﻤني وﻻ ﻳﻬﻠﻜﻨﺎ وﻳﻬﻠﻚ ﻣﻦ ﰱ ﻫﻼﻛﻪ ﺻﻼح اﻻﺳـﻼم اﳌﺴـﻠﻤني وان‬ ‫‪Muhammad SAW. Dan ampunilah serta‬‬
‫ﷲ ﻳﺠﻨﺒﻨﺎ اﻟﻔنت واﳌﺤﻦ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺗﻨﺎ ﺧﺎﺻﺔ وﻣـﻦ ﺑﻠـﺪان اﳌﺴـﻠﻤني ﻋﺎﻣـﺔ‬ ‫‪maafkanlah orang yang telah berbuat dosa‬‬
‫وﻳﺮزﻗﻨﺎ واﻳﺎﻛﻢ اﺟﻤﻌني اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن واﻻﻣﺎن واﻟﺮﺧﺎء واﻟﺴﻌﺎدة وﻋﲆ ﻧﻴﺔ‬
‫‪G1‬‬ ‫‪E K LG7‬‬
‫ان ﷲ ﻳﺤﻔﻆ اﻟﺤﺠﺎج واﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﻐﺰاة واﳌﺠﺎﻫـﺪﻳﻦ ﰱ اﻟـﱪ واﻟﺒﺤـﺮ‬
‫واﻟﺠﻮ اﺟﻤﻌني ان ﷲ ﻳﺼﺤﺒﻬﻢ اﻟﺴـﻼﻣﺔ وﻳـﺮدﻫﻢ اﱃ اوﻃـﺎﻧﻬﻢ ﺳـﺎﳌني‬ ‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬
‫ﻏﺎمنني ﻣﺠﻤﻠني ﺑﺨري اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﺪﻳﻦ وﻳﺒﻠﻐﻨﺎ واﻳـﺎﻛﻢ ﻛـام ﺑﻠﻐﻬـﻢ ﻳـﺎارﺣﻢ‬ ‫‪Muhammad SAW. Dan sampaikanlah‬‬
‫اﻟﺮاﺣﻤني وﻳﺮزﻗﻨﺎ واﻳﺎﻛﻢ اﺟﻤﻌني ﺣﺴﻦ اﻟﺨﺎمتﺔ ﻋﻨـﺪ اﳌـﻮت ﻣـﻊ ﻃـﻮل‬ ‫‪semuanya kepada segala yang diinginkan‬‬
‫اﻟﻌﻤﺮ ﰱ ﻃﺎﻋﺔ ﷲ ورﺿﺎه ﰱ ﺧري وﻟﻄﻒ وﻋﺎﻓﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ ﻋﲆ ﻣﺎﻧﻮى ﺑﻪ‬
‫ﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻋﲆ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴـني اﻟﺤﺒﴙـ ﰱ ﻣﺜـﻞ ﻫـﺬه اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ واﱃ‬ ‫‪8N OP‬‬ ‫>‪:7 MG‬‬
‫ﺣﴬة اﻟﻨﺒﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬

‫‪Page 117 of 120‬‬ ‫)‪Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF‬‬ ‫‪Page 4 of 120‬‬ ‫)‪Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF‬‬
‫‪Free!! Not For Sale‬‬ ‫‪was retyped by subur | cehuigraphics.com‬‬ ‫‪Free!! Not For Sale‬‬ ‫‪was retyped by subur | cehuigraphics.com‬‬
‫‪mysephias.wordpress.com‬‬ ‫‪Simtudduror & Terjemahannya‬‬ ‫‪mysephias.wordpress.com‬‬ ‫‪Simtudduror & Terjemahannya‬‬

‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ اﺻﺤﺎب رﺳﻮل ﷲ ﻣﻨﻬﻢ اﻻﻧﺼﺎر ﺛﻢ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌني‬
‫‪Muhammad SAW. Dan tempuhkanlah untuk‬‬ ‫وﺗــﺎﺑﻊ اﻟﺘــﺎﺑﻌني ﺛــﻢ اﱃ روح ﺳــﻴﺪﻧﺎ اﳌﻬــﺎﺟﺮ اﱃ ﷲ اﺣﻤــﺪ ﺑــﻦ ﻋﻴﴗـ‬
‫‪kami jalan yang terbaik, ya Tuhan‬‬ ‫وﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﺒﻴﺪ ﷲ ﺑﻦ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﴗ ﺛﻢ اﱃ روح ﺳﻴﺪﻧﺎ اﻟﻔﻘﻴـﻪ اﳌﻘـﺪم‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﺎﻋﻠﻮى وﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻘﺎف ﺛـﻢ اﱃ‬
‫‪B ( 9‬‬ ‫‪2> *G‬‬ ‫روح ﺳﻴﺪﻧﺎ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﻌﻴـﺪوس واﺑﻨـﻪ اﻟﺤﺒﻴـﺐ اﺑـﻮ‬
‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬ ‫ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ اﻟﻌﺪىن واﻟﺸﻴﺦ اﺑـﻮ ﺑﻜـﺮ ﺑـﻦ ﺳـﺎمل ﺛـﻢ اﱃ روح ﺳـﻴﺪﻧﺎ‬
‫اﻟﺠﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺒﴙ واﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤـﺪ ﻣـﻮﱃ‬
‫‪Muhammad SAW. Perbaikilah dan‬‬
‫ﻋﺮﺷــﻪ اﻟﺠﻔــﺮى ﺛــﻢ اﱃ روح ﺳــﻴﺪﻧﺎ اﻟﺤﺒﻴــﺐ ﻋﻤــﺮ ﺑــﻦ ﻋﺒــﺪ اﻟــﺮﺣﻤﻦ‬
‫‪mudahkanlah segala yang sulit‬‬
‫اﻟﻌﻄﺎس واﻟﺸﻴﺦ ﻋﲆ ﺑﺎرس ﺛﻢ اﱃ روح ﺳﻴﺪﻧﺎ اﻻﻣﺎم اﻟﺤﺒﻴـﺐ ﻋﺒـﺪ ﷲ‬
‫‪Q‬‬ ‫‪8R S T‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﻠﻮى اﻟﺤﺪاد واﻟﺤﺒﻴﺐ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﺛﻢ اﱃ روح اﻟﺤﺒﻴـﺐ‬
‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺣﺴني ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ ﺛﻢ اﱃ روح ﺳـﻴﺪﻧﺎ اﻟﺤﺒﻴـﺐ اﺑـﻮ ﺑﻜـﺮ ﺑـﻦ‬
‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻄﺎس ﺛﻢ اﱃ روح ﺳﻴﺪﻧﺎ واﻣﺎﻣﻨﺎ وﺷﻴﺨﻨﺎ وﻗـﺪوﺗﻨﺎ‬
‫‪Muhammad SAW. Makhluk yang tertinggi dan‬‬ ‫اﱃ ﷲ ﺣﺒﻴﺒﻨـﺎ ﻋـﲆ ﺑـﻦ ﻣﺤﻤـﺪ ﺑــﻦ ﺣﺴـني اﻟﺤﺒﴙـ واﺻـﻮﻟﻪ وﻓﺮوﻋــﻪ‬
‫‪terluas kedudukannya‬‬ ‫وﺗﻼﻣﺬﺗﻪ وﻣﺸﺎﺋﺨﻪ وواﻟﺪﻳﻪ ﺛﻢ اﱃ ارواح اﺑﻨﺎء اﻟﺤﺒﻴـﺐ ﻋـﲆ ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬
‫! ‪%U‬‬ ‫‪7 ; ,U V‬‬ ‫ﺳﻴﺪى ﻋﻠﻮى واﺧﻮاﻧﻪ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ ﷲ واﻟﺤﺒﻴﺐ ﻣﺤﻤﺪ واﻟﺤﺒﻴﺐ اﺣﻤﺪ‬
‫واﻟﺤﺒﺎﺑﺔ ﺧﺪﻳﺠﺔ وازواﺟﻬﻢ واﳌﻨﺘﺴﺒني اﻟﻴﻬﻢ اﺟﻤﻌني واﱃ روح اﻟﺤﺒﻴﺐ‬
‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬ ‫ﻋﲆ ﺑﻦ اﻧﻴﺲ ﺛﻢ اﱃ ارواح اوﻟﻴﺎء ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪة ﺧﺼﻮﺻﺎ اﱃ ﺣﴬة أﻣﺒﺎه‬
‫‪Muhammad SAW. Hamba yang paling jujur‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﺛﻢ اﱃ ارواح واﻟـﺪﻳﻨﺎ وواﻟـﺪﻳﻜﻢ واﻣﻮاﺗﻨـﺎ واﻣـﻮاﺗﻜﻢ وﻣـﻦ‬
‫‪yang menyampaikan kebenaran‬‬ ‫ﺿﻤﺘﻪ ﺗﺮﺑﺔ ﺟﻜﻮﻻ ﻗﻮﻣﺎن وﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻫﺬا اﳌﺴﺠﺪ‪/‬اﳌﺼـﲆ‪/‬اﳌﻜﺎن وﻋﺒـﺪ‬
‫ﷲ ﻓﻴﻪ واﳌﺘﺼﺪﻗني ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻘﺎمئني ﺑﺤﻘﻮﻗـﻪ ﺳـﺎﺑﻘﺎ وﻻﺣﻘـﺎ وﻣـﻦ ﺟﻤـﻊ‬ ‫َ‬
‫‪X /R 2: W‬‬ ‫‪OP‬‬ ‫اﻟﺨري ﰱ ﻫﺬا اﳌﻜﺎن وﺣﴬ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻬﻢ وارﺣﻤﻬﻢ وادﺧﻞ ﻋﲆ‬
‫‪Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi‬‬ ‫ﻗﺒﻮرﻫﻢ اﻟﺮوﺣﺔ واﻟﺮﻳﺤﺎن واﻟﻔﺴﺤﺔ واﻻﻣﺎن واﳌﻐﻔﺮة واﻟﺮﺿﻮان واﺟﻌﻞ‬
‫‪Muhammad SAW. Manusia yang paling baik‬‬ ‫ﺳﻜﻨﺎﻫﻢ ﻓﺴﻴﺢ اﻟﺠﻨـﺎن ﻣـﻊ اﻟﻨﺒﻴـني واﻟﺼـﺪﻳﻘني واﻟﺸـﻬﺪاء واﻟﺼـﺎﻟﺤني‬
‫‪dan paling benar manhajnya‬‬ ‫وﻧﺴﺌﻞ ﷲ اﻟﻜﺮﻳﻢ ان ﻳﻔـﺘﺢ ﻋﻠﻴﻨـﺎ وﻋﻠـﻴﻜﻢ واﻫﻠﻨـﺎ واوﻻدﻧـﺎ واﺧﻮاﻧﻨـﺎ‬
‫واﺻﺤﺎﺑﻨﺎ واﻟﺤﺎﴐﻳﻦ اﺟﻤﻌني ﻓﺘﻮح اﻟﻌﺎرﻓني وﻳﻔﻘّﻬﻨﺎ واﻳﻜـﻢ ﰱ اﻟـﺪﻳﻦ‬
‫‪Page 5 of 120‬‬ ‫)‪Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF‬‬ ‫‪Page 116 of 120‬‬ ‫)‪Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF‬‬
‫‪Free!! Not For Sale‬‬ ‫‪was retyped by subur | cehuigraphics.com‬‬ ‫‪Free!! Not For Sale‬‬ ‫‪was retyped by subur | cehuigraphics.com‬‬
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

%Y " Z4 ?; OY
Etika Membaca Maulid al-Habsyi

Berikut ini adalah beberapa etika yang baik dilakukan


ketika hendak mengadakan pembacaan maulid Al-Habsyi: Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
1. Hendaknya badan, tempat dan pakaian; suci dari hadas
Muhammad SAW. Selama burung keberkahan
dan najis berdendang dan bernyanyi
2. Hendaknya mengenakan pakaian (pecis, baju dan
sarung) putih, serta yang baru, jika ada, disertai
wewangian, serta menampakkan rasa senang dan
gembira
3. Niat yang baik (memperoleh ridho Allah, syafa’at
Rasulullah, serta memperoleh barokah dari auliya
ullah), khususnya barokah dari yang mulia Habib Ali \3 [
bin Muhammad bin Husain Al-Habsyi
4. Ketika maulid dibaca, hadirin supaya diam dan
mendengarkan, serta bersikap tenang anggota badan-
nya; jangan sampai duduk seenaknya, lebih-lebih
V%] J ^ #; 7 _%]
sambil merokok. Sebab, majlis maulid dihadiri oleh ruh Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
kanjeng Nabi dan arwah orang-orang sholeh (arwahus
sholihin) serta para malaikat rahmat. Muhammad SAW. Bulan purnama termulia
5. Ber-istighfar (memohon ampun) terlebih dahulu secara yang bersinar di alam
bersama-sama dengan redaksi sebagai berikut;

‫اﺳﺘﻐﻔﺮ ﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﱄ وﻟﻮاﻟﺪي وﻷﺻﺤﺎب اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﻋﲇ وﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ! U `; a b%


‫اﳌﺴﻠﻤني واﳌﺴﻠامت واﳌﺆﻣﻨني واﳌﺆﻣﻨﺎت اﻷﺣﻴﺎء ﻣﻨﻬﻢ واﻷﻣﻮات‬ Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
6. Bertawassul, dengan redaksi sebagai berikut:
Muhammad SAW. Penyeru terbaik yang
mengajak kepada kebenaran
‫اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ اﱃ روح ﺳﻴﺪﻧﺎ وﺣﺒﻴﺒﻨﺎ وﺷﻔﻴﻌﻨﺎ وﻗﺮة اﻋﻴﻨﻨﺎ ﺳـﻴﺪﻧﺎ رﺳـﻮل ﷲ‬
‫ ﺛـﻢ اﱃ ارواح آﺑﺎﺋـﻪ وإﺧﻮاﻧـﻪ‬،‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳـﻠﻢ‬ V Va 01
‫ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻴﺎء واﳌﺮﺳـﻠني وازواﺟـﻪ اﻣﻬـﺎت اﳌـﺆﻣﻨني واﻫـﻞ ﺑﻴﺘـﻪ اﺟﻤﻌـني‬
Page 115 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 6 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi CATATAN


Muhammad SAW. Insan pilihan, yang benar
dan dibenarkan

V &R 1: W Q
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
Muhammad SAW. Manusia yang paling manis
dan paling benar tutur katanya

! & ( cd 7 ? e"
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
Muhammad SAW. Orang yang paling utama
yang mewujudkan ketaqwaan

!G)( " )< 7 ?


Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
Muhammad SAW. Pemilik akhlaq dermawan
dan setia

V%+( f ? gS
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
Muhammad SAW. Dan himpunkanlah setiap
yang tercerai berai dari kumpulannya

Page 7 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 114 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

orang kafir), dan salam untuk para utusan.


V B( 9 2 > *G
Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
Muhammad SAW. Perbaikilah dan
mudahkanlah segala yang terhambat

! Gh EO) ? *d"
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
For MP3 audio listening by :
Habib Syeikh Abdul Qodir Assegaf (Habib Syeikh - Solo) Muhammad SAW. Bukalah segala kebaikan
You can listen and download at :
yang terkunci
https://archive.org/download/simtudduror/simtudduror.mp3

!GB( HF 7 ? i j
120 Pages Combining Indonesian Mode :
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
• 120,1-2,119-118,3-4,117-116,5-6,115-114,7-8,113-112,9-10,111-110,11-
12,109-108,13-14,107-106,15-16,105-104,17-18,103-102,19-20,101
Muhammad SAW. Dan keluarganya serta yang
• 100,21-22,99-98,23-24,97-96,25-26,95-94,27-28,93-92,29-30,91-90,31- cinta kepada Nabi
32,89-88,33-34,87-86,35-36,85-84,37-38,83-82,39-40,81-80,41-42,79

! fB 3= G ? i j
• 78,43-44,77-76,45-46,75-74,47-48,73-72,49-50,71-70,51-52,69-68,53-
54,67-66,55-56,65-64,57-58,63-62,59-60,61

120 Pages Combining Arabic Mode : Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi
Muhammad SAW. Dan keluarganya serta yang
• 1,120-119,2-3,118-117,4-5,116-115,6-7,114-113,8-9,112-111,10-11,110-
109,12-13,108-107,14-15,106-105,16-17,104-103,18-19,102-101,20 merindukannya
• 21,100-99,22-23,98-97,24-25,96-95,26-27,94-93,28-29,92-91,30-31,90-


89,32-33,88-87,34-35,86-85,36-37,84-83,38-39,82-81,40-41,80-79,42
43,78-77,44-45,76-75,46-47,74-73,48-49,72-71,50-51,70-69,52-53,68- !k ( H F , 7?
67,54-55,66-65,56-57,64-63,58-59,62-61,60

Page 113 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 8 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Peliharalah kami, ya Allah dalam benteng-
Muhammad SAW. Dan yang berpegang dengan benteng yang kokoh terhadap segala bala’ dan
tali Nabi malapetaka dan dalam tempat-tempat per-
simpanan yang aman. Terhadap segala dosa
'G> i3G dan kesalahan dan tetapkanlah diri kami
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi dalam kepatuhan kepada-Mu. Dan ketulusan
Muhammad SAW. Ya Tuhan, limpahkanlah hati dalam beramal demi keridhaan-Mu. Dan
rahmat dan kesejahteraan kepadanya bila tiba saat Engkau mencukupkan masa
hidup kami, wafatkanlah kami sebagai
'3S% J 13f ? l 7 I UX muslim dan mukmin sejati. Dan penuhilah
akhir hidup kami semua dengan kebaikan
'3Q% ? ٰ Q% l '<7m dari sisi-Mu.

l M %+h3 s r۱p :R A, R d" M : d" o Dan limpahkanlah shalawat dan salam atas
Nabi ini, yang dicintai dan dikasih oleh jasad,

i d B ' d % Pt ( M, I ? b &( ruh, dan jiwa kami, juga atas keluarga dan
sahabatnya, serta mereka yang berhubungan

v r۲p R 3&d < YR % M 2 M 3G nasab dengannya. Demikianlah kami akhiri


doa kami dengan ucapan, “Walhamdu lillahi

~ ۳ z}s۱ { *d+ | zr۳p wR wU %R l x% : rabbil-’alamin” (Dan segala puji bagi Allah


Tuhan seru sekalian alam). Maha suci
Aku berlindung kepada Allah dari godaan Tuhanmu, Tuhan yang terbebas dari segala
syaitan yang terkutuk. sifat yang diberikan kepada-Nya (oleh orang-
Page 9 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 112 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

mukminin dan mukminat di seluruh penjuru Dengan menyebut nama Allah Yang Maha
dunia. Pemurah lagi Maha Penyayang.
Dan kekalkanlah panji agama yang lurus di
seluruh negeri agar tetap tersebar dan panji- “Sesungguhnya Kami telah memberikan kepa-
panji iman dan Islam tetap tegak dengan damu kemenangan yang nyata (1). Supaya
pemeluknya dalam makna maupun gam- Allah memberi ampunan kepadamu terhadap
barannya dan hilangkanlah ya Allah, ya Tuhan dosamu yang telah lalu dan yang akan datang
kami penderitaan para penderita. Lunasilah serta menyempurnakan ni'matNya atasmu dan
utang mereka yang dibebani utang-utang. memimpin kamu kepada jalan yang lurus (2).
Dan supaya Allah menolongmu dengan perto-
Ampunilah orang-orang yang berdosa. Teri- longan yang kuat (banyak) (3).” (QS. Al Fath 1-
malah taubat mereka yang bertaubat, dan 3).
tebarkanlah rahmat-Mu atas hamba-hamba-
Mu, kaum mukminin semuanya. Dan tolaklah i G,9 ? € GP 9 •6 > o 6
kejahatan orang-orang yang melanggar serta
mereka yang bertindak zhalim. 'd =G& d9 X C J• "X >%
% e ‚" i3=&U G&: ? 'ƒ7 &UX
Mantapkanlah keadilan dengan penguasa-
penguasa yang adil dan benar. Di setiap kota

? % Df l Ww/3> „R A] l
dan negeri. Teguhkanlah mereka dengan
kekuatan dari sisi-Mu dan kemenangan atas
kaum pembangkang, kaum munafik dan ~ ۱۴۴{ J % U •j|
ingkar.
Page 111 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 10 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Muhammad itu tidak lain hanyalah seorang sangkaan baik akan kasih sayang-Mu. Yang
rasul, sungguh telah berlalu sebelumnya kami jadikan wasilah kami kepada-Mu. Maka
beberapa orang rasul. Apakah jika dia wafat janganlah Engkau mengecewakan kami.
atau dibunuh kamu berbalik ke belakang
Benar-benar kami beriman kepada-Mu dan
(murtad)? Barangsiapa yang berbalik ke bela-
kepada Rasul-Mu. Kini kami menujukan
kang, maka ia tidak dapat mendatangkan
permohonan kami kepada-Mu dengan meng-
mudharat kepada Allah sedikitpun; dan Allah
harapkan Rasul-Mu itu sebagai pemberi
akan memberi balasan kepada orang-orang
syafa’at. Semoga Engkau memberikan peng-
yang bersyukur. (QS. Ali Imron : 144)
ampunan-Mu kepada orang yang berdosa di
i 3G w6 wU 'ƒ<+ X ? •6 > ' † S & antara kami dan ihsan dan kebaikan dari-Mu
kepada yang telah membuat kelalaian. Yang
_
6 ‡ ˆ: ‰ 7 'ƒ3 G Š6 % Q 'dFU meminta memperoleh apa yang dimintanya.
Yang mengharapkan sesuatu mendapatkan
l H <Q &" ( J• " ~svŒ ۱۲۸|'6 3 Q apa yang diharapkannya. Dan Engkau jadikan
kami termasuk yang menolong kekasih ini,
•% B 8 € GE ( i 3G 8 oi ٰ o dan membelanya.
Dan semoga Engkau menebarkan keber-
~sv• Œ۱۲۹ { \7 d sv•| '3ŽB kahannya dan keluhuran arah tujuannya.
Sesungguhnya telah datang kepadamu Meliputi anak-anak dan orangtua kami juga
seorang rasul dari kaummu sendiri, berat penghuni negeri dan daerah kami. Serta
terasa olehnya penderitaanmu, sangat meng- segenap kaum muslimin dan muslimat,

Page 11 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 110 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

memelihara kami dalam segala gerak dan inginkan (keimanan dan keselamatan) bagi-
diam kami dengan pandangan inayah-Mu. mu, amat belas kasihan lagi penyayang
Dan memberikan perlindungan-Mu kepada terhadap orang-orang mu'min (128)
kami dalam segala keadaan dan tindakan
Jika mereka berpaling (dari keimanan), maka
kami dengan pimpinan-Mu yang sempurna
katakanlah: "Cukuplah Allah bagiku; tidak ada
dan penjagaan-Mu yang teguh dan kokoh, dan
Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku
semoga Engkau mengabulkan puncak idaman
bertawakkal dan Dia adalah Tuhan yang
kami memperoleh kemulian dekat kepada-Mu
memiliki 'Arsy yang agung" (129). (QS. At-
dan kepada insan tercinta ini, dan semoga
Taubah : 128-129)
Engkau berkenan menerima niat dan amalan
kami pada segala gerak-gerik kami dan ‘o 3’j%>o “7 ' % ?7 ”A • 9 Io
memasukkan kami dalam golongan mereka
yang selalu hadir dalam hadhiratnya. Yang ? • ˆ7 9R 'ƒ3 o l • >
mengikuti jalan yang ditempuhnya. Melak-
sanakan kewajiban terhadap-Mu dan terha- i > W B7 ? –t •; >%7 %R f, d
dapnya. Dan selalu menjaga perjanjian
dengan-Mu dengan sebaik-baiknya. ~۶۱šs { — X|˜˜˜ QX
Allahuma, ya Allah, ya Tuhan kami. Sesung- Dan (ingatlah) ketika Isa Putera Maryam
guhnya kami selalu mendambakan dengan berkata: "Hai Bani Israil, sesungguhnya aku
sangat memperoleh “rahmat khusus” dari adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan
sisi-Mu. Maka janganlah Engkau menge- kitab (yang turun) sebelumku, yaitu Taurat
cewakan kami, dan kami memiliki per- dan memberi kabar gembira dengan (datang-
Page 109 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 12 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

nya) seorang Rasul yang akan datang sesudah- mencakup segalanya. Leluhur kami yang
ku, yang namanya Ahmad (Muhammad)"..... besar yang Engkau kasihi dan Engkau
(QS. As-Shaff :61) khususkan. Dengan kemuliaan megah dan
anggun pada setiap tempat dan kedudukan
2 X › HF JG idƒ’ l Jo yang dekat kepada-Mu. Pembagi karunia-Mu
di antara hamba-hamba-Mu. Pengedar hi-
R 3G<( G> i3G G : j? N dangan petunjuk-Mu bagi mereka yang Kau
kasihi. Pemuka seluruh penghuni langit dan
~۵۶ {•š wQœ | bumi. Termulialah diantara makhluk manusia
Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat- dan jin. Hamba-Mu yang Kau kasihi sepe-
Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang nuhnya. Yang Kau khususkan dengan sebesar
yang beriman, bershalawatlah kamu untuk kekhususan dari-Mu
Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan
Yaa Allah, ya Tuhan kami, limpahkan
kepadanya. (QS. Al-Ahzab : 56).
shalawat dan salam atas dirinya. Demikian
pula keluarga dan sahabatnya serta mereka
m i 8% 7 * Ÿ m i 1G> • & ٰ yang dekat kepadanya dari para pencintanya
Ya Allah, ya Tuhan kami, sesungguhnya kami
B( m i D <Q i % a S # ¡ <= menghadapkan kepada-Mu. Kedudukan ter-
hormat Nabi mulia ini di sisi-Mu dan
m \ ƒ ! G) ! GP m i D ] ' ŽU ¢ / bertawasul dengan derajatnya yang tinggi di
sisi-Mu, agar Kau berkenan menjaga dan

Page 13 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 108 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

£’› " ? ' 2 ¤ <7 m \ G 23G W Y


terpuji dan mendatangkan ganjaran bagiku
dan semoga Dia mencatat amalku di antara

> t" m \ <& ¢


amal-amal yang diterima-Nya. Dan permo-
honanku diantara permohonan yang ikhlas 9 # i7 C%S \:
S i &GP _% ] ¥ o
ditujukan kepada-Nya serta memperoleh
pahala-Nya yang saling berkesinambungan. m \ Q ¢ 3=
Ya Allah, ya Tuhan kami. Yang kepada-Nya ,B N 8ٰ ! G)7 \ 3 ¦œ i (a € &GB(
tertuju semua cita dan idaman, agar kembali
setelah itu dengan segala keberhasilan dan di ' U # i" % ] k ٰ C% fd " m ,
pintu keperkasaan-Nya. Dihentikan semua
kafitah harapan agar setelah itu digenangi •N ? N 8ٰ S " m 3h a 2f
luapan anugerah-Nya. Sesungguhnya kami
menghadap kepada-Mu dengan semulia- e + N 8ٰ 'Ž U m J : i7 b%^(
mulia wasilah di sisi-Mu: Penghulu Segenap
Rasul. Hamba-Mu yang selalu benar dalam \R G DE R m JD<Q§ %eQ ? ¦%7 •N
ucapannya. Yang selalu tulus terpercaya,
junjungan kami: Muhammad SAW. Yang
risalahnya meliputi seluruh jagat raya.
8a S 7 C% 1Bd" m a; ; K38 # C%2¨
Semoga Engkau berkenan melimpahkan ¦ % 17 ' B a% 7 C¦%Y m a S _ :
shalawat dan salam atas dzat sempurna itu.
Tempat penyimpanan amanah-Mu. Pemegang
' %^d
rahasia-Mu. Pengibar panji dakwah-Mu yang
Page 107 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 14 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

3> '3G<. _% ] ' G > '2Gٰ mˆ B S O


; )7 M : : 'dP m ˆ: ‰
'3Q% _‡% © ; :A ,
m , 3= N 8ٰ 'G >
«i j i3G x 7 'G> '2Gٰ ª
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat i j m G& $ œ bD <S¬
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
Muhammad SAW yang amat penyantun dan J Ua %P ٰ m <F i3 ? i,
penyayang
M 7 J , >˜ˆ B ٰ
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, yang ˆG > % b6 < J + U wB
amat teguh kekuasaan-Nya. Amat jelas bukti-
bukti kebenaran-Nya. Terbentang luas keder- «\ ( + ª˜ˆ B ٰ
mawanan dan kemurahan-Nya. Maha tinggi
kemuliaan-Nya, Maha Agung kedudukan-Nya. Doa Penutup :
Kini, setelah selesai menyunting untaian
Diciptakan segalanya dengan penuh hikmah.
mutiara sifat Nabi SAW. Kuhadapkan diriku
Lalu diliputinya dengan ilmu-Nya. Diham-
ke hadirat llahi. Seraya ber-tawasul dengan
parkan bagi mereka limpahan karunia-Nya.
pemimpin dan kekasihku: “Muhammad SAW”.
Denqan kadar pembagian yang ditentukan
Semoga Allah SWT berkenan menjadikan
dalam kehendak-Nya. Maka diutus kepada
usahaku menyusun ini sebagai suatu yang
Page 15 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 106 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

,&( m ˆ, N G % +4 m ˆ:
mereka, demi rahmat-Nya. seorang termulia
?a di antara makhluk-Nya. terkemuka di antara
hamba-hamba-Nya.
xa ,U M d Q %f m ˆ,’ d \7 (
lradah-Nya yang azali menghendaki, mencip-
? dB % ] — m ˆ B S ˆ: ‰ ta hamba yang amat dikasihi ini. Maka
tersebarlah pancaran kemuliaannya, di alam
#! 7 • B ¤ <7 m ˆ Ž nyata ataupun tersembunyi.

m 19œ -Q : g3 S
Aduhai, betapa agung anugerah ini,
; 3 td7 '8 dilimpahkan oleh Dia (Allah) Yang Maha
Pemurah, Maha Pemberi. Betapa tinggi nilai
? ? B %; x :U ? keutamaan ini. Datang dari Tuhan sumber
segala ihsan. Karunia teramat sempurna.
# :GBS m +^ ˆ & " : Dalam bentuk insan terpuji. Kehadirannya

, g 3 S? ˆ
mengharumi segenap penjuru. Menghiasnya
# m ? dengan sulaman indah penuh keagungan.

: a m 1) N ? ˆƒ ¦% 3R G /( m g > i > 9' #! /(


Md P#V M dU 17 B # m g >Df % & # iGe" Dfd 7 ® 9
ˆG < :" d" :.3" ( Io m ˆ ’ 9
Page 105 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 16 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

a B d7 ¢a % " % :( •N iG" †-< m J %+ h 7 : N

¦% 7 ¯ 3Q m a a% ( %[ ƒ7 ¢ %^( m ‰ m •° > 7 ’ < m JD<Q§ 7


N 8ٰ % ? :G B /( J m 7
m JD < § N 8ٰ m JD K § ' ?
' U m ¢% 8 ¨ ¢ m¢ ¦ 3=
¢ % > %fd:( m J &[ ¢a S 7 _%fd3
m: a i d2S — %] id T7
G9 i 7 ( © %; > ? "mJ œ#
ˆG< g3S m :a %19 8
N 8ٰ l e" L 7 > ? m 3F #mC : ‰ ˆ: ‰ mC G <
3= #' & ? \ baj m C 2/ g3 S
b >§ ' B m f: 19œ g 3 S
( 9 ¢ % > ; G&
' U ; 3= 7 m
mR ZR B m B 2G 8 7 J §
m ; :7 a S _% ] ? S m b
£ 9 m ˆ7 % ƒ \ 7% ' 2Gٰ — f
Page 17 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 104 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

? :hG,( J m Md 9 ˆ Q m Md # ±% ( 9 m S \R /27 J ^ % 4
\ 5 3= N 8ٰ M3 % & _% ] B( ¢ / # ² :( m b; & ?<
? i 3" : % ( : ,&d( m : ٰ D E %R f7 m i dGdS 3" J 3B i dŽQ
N 8ٰ % eQ # :GB/( m : U :( 3 i( 9 'G V " ? 8 m e *w
i U ,( ! ’ %Y # m? %Ÿ ? 3= i ‰] # \R B" m
m ? a‰ ? i&Q M& m ˆ^ D< ?
m J :. § % eQ ? ¦%7 •N J ,<"
R Y : J '2Gٰ m ˆŽ" ? x 2B
&B( # m JD<G ‫ ٱ‬i+ ? U w /B
R :¨ m : % ( " \ ) MdQ #
: ٰ m := 3) ( " M3 o :.G3> -8 \R G3 S J 1, ' # i: %fd m J :/ i3 B

m? ? i 7† S M >% 7 M 7 m -&G ) a S ¬ m 2Ž
7 &( J m ˆ B+fd< M3 i7 :2S ( i ( ٰ :(% f7 m '; % i; ٰ ? l x ,."
Page 103 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 18 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

' † S & | { D f,7 m '3ƒ %N # m % 2Ž % & ?Y ? ?; Y E#

' d FU i 3G w6 wU 'ƒ <+ ? •6 > ´ ‰ µD > m xa ,U # xa ' >9


mˆ ^ 3 > m xa a 8 xaD ]
6 ‡ ˆ: ‰ 7 'ƒ3 G Š6 %Q
~ m '6 3 Q _
mŠ ) , ,B m ˆG&[ _%]
; G&7 8 &G( D f, ¢N 8ٰ i (tS " ? "
' 2Gٰ m Š’ ) S 7M : ¶ )
'; 3&d< ¡; % • 8 &" '; 3G>
8 m i7 ij i3G 'G>
3> '3G<. _% ] ' G > '2Gٰ b & '2Gٰ m i7 ,Q ? i7 ·9 %eQ
'3Q% _‡% © ; :A ,
> d m ' % ^ H F N 8ٰ ¢ S M 3
«i j i3G x 7 'G> '2Gٰ ª
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat :ŽQ ( J m '3Ž B i & _% f 7 M 3
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
Muhammad SAW yang amat penyantun dan J m M d :U ˆ B7 :( :ƒ > :(DE%Q #
penyayang
3 /7 :( ,G&( Y g3 S # :Ž+ (
Page 19 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 102 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

) C 2S d # -2S ( m \ ,&
Allah Maha benar menampakkan dalam alam
\ kudus-Nya yang amat luas. Menetapkan

'2Gٰ m \
penyebaran anugerah-Nya. Pada yang dekat
iS d( i3 ? C dan jauh tak terkecuali.

¤ ( i ( wU 7 m %" ¨ a Bd" • ¸ Maka hanya bagi-Nya segala puji. Tiada


terhingga bilangannya. Tiada menjemukan
m % h C Ÿ 3+ i : 8D fhd" • Q% pengulangan sebutannya. Betapapun sering
diulang-ulang. Atas perkenan-Nya menampil-
3> m M ’D> _%] 7 m M3 iS d kan di alam kenyataan. Perwujudan semulia-
mulia insan. Agar seluruh makhluk beroleh
3 > m ˆ œ Va x ,U m ˆG>% kemuliaan. Tiada terhingga. Dengan rahasia
keutamaan yang mengiringi kehadirannya.
J mˆ B id D > € U •N © ; Tersebar merata di seluruh alam semesta.
Maka tiada satu pun rahasia itu. Menyentuh
m \ G DK C N M G( 'G <( -G ( menyatu dengan qalbu yang sadar. Kecuali
pasti karena curahan karunia Allah. Melalui
Q m x% > ¹3 +Q m M d `a d< insan tersayang ini. Bahagia dan suka ria,
berdatangan merasuki qalbu, menyambut
m T œ œ m \G D f M ( Ua \ datangnya kekasih Allah, pembawa anugerah
bagi seluruh manusia.
m% )"œ _% f 7 Š ) M ,
Page 101 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 20 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Maha Agung, Dia yang telah memuliakan,


wujud ini dengan nur berkilauan, meliputi
ٰ ,
semuanya, dengan keriangan dan kecantikan.
Mencapai tingkat keindahan tertinggi, , !" # $" % &' "
menjulang, mengangkasa dengan kemuliaan-
nya. Mata memandang penuh damba, bentuk ( &' " ٰ
insan sempurna, pengikis segala yang sesat.
Meski sesungguhnya keluhuran dan kesem-
&' ٰ , +, * & ' )
purnaannya melampaui segala yang bisa
dicapai, pengetahuan yang manapun jua.
Maha Suci Allah, Tuhan Maha Pemurah. Yang
- . /0 " / ٰ &'"
dalam kitab suci Al-Quran Al-Hakim. Meng-
ungkap berita gembira dengan firman-Nya:
1 "2 34 45 67 8 "
“Telah datang kepadamu seorang Rasul dari
kalangan sendiri. la selalu prihatin atas apa :9 ,; < * # .,= > 59 , ?@ A
yang menimpamu. Sangat ia inginkan kamu
beriman. la sangat penyantun, sangat penya- "/ '< & BC0!" 3 DE
yang. Maka siapa saja yang sampai kepadanya
berita gembira ini serta menerimanya dengan / F G -F " 49 ,H I / F G - -J K
hati dan pikiran sehat niscaya ia beroleh
petunjuk ke arah Jalan Yang lurus.” L @2 G @ M ;H K " > 59 ,
Page 21 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 100 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

dan sepatutnya kubacakan salam atas nabi ini


pemimpin penghuni alam: / Q P ) R !" < ) / ٰ K P"
“Assalamu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu /V S= @ > KT D E N -= U9 5 P
warahmatullahi wa barakatuh”
“Assalamu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu > K 'WX " EY Z; > K VJ
warahmatullahi wa barakatuh”
“Assalamu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu
> R ' ,$ K X 4" Z E #0[=
warahmatullahi wa barakatuh”
K 'WX Q Wٰ ? \ & ' ], = "
Dan dengan itu sempurnalah penutup kata
ini, sebagaimana telah sempurna di awal K P ">R \ , PY Z; "
pembukanya. Maka bagi Rasul shalawat dan
salam setinggi-tingginya. " > / -F " / ,$ ^5 Z 0- 9
N4 Oٰ > ! ٰ! < DE / ? _ / ` 0aE R < @b 0

&' " ٰ > - - </ 4 c 0@ > / 7 " / d F

ٰ , e5 " > A T b 0F > 9 f " g 9 IE


&' " ")
9 IE A 2 / E < e \" > A 2
Page 99 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 22 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

J A h KTiF > g
harum baunya, sebutan tentang pribadinya
Z0aD 9 jk mewangikan tiap majelis dan pertemuan

AV 9 V 9 $" .9
8@ F > g Beliau adalah pusat perpaduan. Bagi segala
sifat kesempurnaan tiada banding dalam fisik
- " " > I0 & ' E < + 6= dan perilakunya, karena mendapat kekhu-
susan termulia. Maka tiada satu pun perangai
ٰ >l " 0 \ I; A - manusia terpuji melainkan pasti bersumber
dari dirinya. Insan terbaik di antara mereka
mn " - . " o , Z .E " semua
Telah kusimpulkan sifat-sifat insan tercinta
" 3f 0- f\ٰ &' > - " " o ; ini dalam dirinya terkumpul kemuliaan
dengan segala bentuknya pekerti indah amat
> L 6 A- F n E" > A 5,0- Y E tinggi menjulang bagai bersemayam di atas
bintang nan tinggi.
<A _ p, A E,E Y E + $" Kiranya pena telah cukup berkelana dengan

E Z; U9 : > L 0$X A q / ' 0$ " perasaan riang ceria. Mencatat yang diketahui
tentang Maulid Nabi mulia ini dan

4, / 0 $ r DsV F > / E / ' &Z ]"4 mengisahkan sebagian kehormatan dan


penghormatan serta budi pekertinya yang

< A V-E E M;H " > /0!" /E /? -= amat luhur yang dikaruniakan Allah baginya.
Kini tiba saat menarik kembali kendalinya
Page 23 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 98 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

" / ٰ & '" > / Et!


Oh… betapa tinggi derajatnya yang agung.
Betapa luas keutamaanya merata di mana- , ?=4 f /0
mana. Demikian luhur akhlaq Rasulullah SAW
sehingga terasa sempit kitab-kitab besar 1 I L: h "u 7=" > /E ?E J U,
untuk merangkumnya. Sebab beliau sebaik-
baik manusia dalam keindahan akhlaq IVE K , k2 v @ > /0 !" R5, E G 2
ataupun bentuk tubuhnya. Selalu terdepan
dalam berbuat kebajikan. Lembut hatinya, D \ kW
luas kasih sayangnya. Terutama bagi kaum
&' Da " U:Z 1 P " ٰ
beriman semuanya. Teramat baik, teramat
penyantun. Tiada berucap sesuatu melainkan ! 1w x VC 0 "
berisi kebaikan. Sederhana perangainya, sing-
z/ { &'" / ' |4 E" " ٰ y
kat dan padat kalimat yang diucapkannya.
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
Bila si miskin memanggilnya, ia selalu
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
tanggap memenuhinya segera. Dirinya bagai
Muhammad SAW yang amat penyantun dan
ayah penuh kasih sayang untuk si yatim-piatu
penyayang
atau janda yang lemah. Rendah hatinya
namun amat kuat wibawanya. Membuat
Aku bersaksi, tiada Tuhan selain Allah. Maha
orang paling kuat pun gemetar berhadapan
Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Kesaksian ter-
dengannya. Tiap jalan dilaluinya ataupun
ucapan dengan lisan. Mengungkap ketulusan
rumah yang dikunjunginya menjadi semerbak
dan kepatuhan. Yang terkandung dalam hati
Page 97 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 24 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

D D
sanubari. Memperteguh tonggak-tonggak
iman. Yang tertanam jauh di dalam dada. ?; k ;_ Q fٰ E"
SF / -F >
Rahasia hakikatnya tampak hanya bagi
mereka. Yang tulus patuh tiada sedikit pun } Da " U:Z
ragu padanya.
Dan aku bersaksi bahwasannya. Sayyidina &' Da " U:Z 1 P " ٰ
Muhammad adalah hamba Allah. Yang benar
dalam ucapan dan perbuatannya. Dan ! 1w x VC 0 "
menyampaikan atas nama Allah. Apa yang z/ { &'" / ' |4 E" " ٰ y
harus disampaikan. Kepada hamba-hamba-
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
Nya. Tentang yang diwajibkan atau yang
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
dianjurkan-Nya. Dialah hamba Allah yang
Muhammad SAW yang amat penyantun dan
diutus. Kepada penghuni alam seluruhnya.
penyayang
Pembawa berita gembira di samping ancam-
an derita. Maka ia pun menyampaikan risalah. Sungguh sempurna sifat-sifat keluhurannya.
Dan menunaikan amanah. Sehingga umat Andaikan ia menghadiahkan sinar bagi bulan
dalam jumlah besar. Beroleh hidayah Allah purnama pasti takkan ia tertutup oleh
dengan perantaraannya. Jadilah ia pelita gerhana betapapun banyak cara dilakukan
penerang dan bulan purnama. Bagi pencari orang mencoba menguraikan sifat keluhur-
cahaya penembus kejahilan gelap gulita. annya namun sampai zaman berakhir takkan
Aduhai, betapa agung karunia Allah. Dilim- mungkin mereka meliputi semuanya….
pahkan atas manusia. Betapa luas nikmat
Page 25 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 96 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Allah bertebaran hikmahnya. Di lautan dan


:- / " € / •P" M s ~ " # . daratan luas merata.

* -= $ t@ 1 " ­€ / Ti " R J Ya Allah, ya Tuhan kami. Limpahkan shalawat


dan salam, yang terbesar dan mencakup
/ V- E D J &' o € \ J segalanya. Teramat suci, luas jangkauannya.
Atas diri insan ini. Yang dengan seksama
memenuhi kewajiban perhambaan pada
- R5 F " = ? rDs $" Tuhannya. Dengan menyandang segala sifat
sempurna. Dan bersungguh-sungguh dalam
A Ti!" > 6 B‚ , ƒ„ $" berbakti kepada llahi. Serta menghadapkan
diri kepada-Nya. Dengan sebaik dan sesem-
6; N ? 0- f\ٰ /E < + k purna cara.

K… D F> 8- Y _ " 8-; " Shalawat rahmat yang mengukuhkan. Jalinan


ikatan dengan pribadinya. Bagi si pembaca

† $ " > + ? f \ٰ > +: $2 AV@ QD shalawat atas dirinya. Menjadikan hatinya


terang benderang. Tersentuh nur kecintaan

Q ' +: D ‡> + 2 &' > +:D dan kerinduan padanya. Dan memasukkan-
nya dengan inayah Allah. ke dalam kelompok-

z •9 :• Œ ×۳Šy ˆ/=T% E" < A !4" B‚ nya.


Demikian pula atas segenap keluarganya,
serta para sahabatnya. Yang menduduki
Page 95 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 26 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

! Y 7I
puncak derajat yang tinggi, karena dekat
kepadanya. Dan bernaung di bawah bayang- ƒ / " > A 42 " a
bayang kemuliaan sejati. Dengan mencintai-
nya sepenuh hati. Shalawat dan salam terus- -= = • > A ,? A 0C / $: A ,
• ,$2 Ž„ F V
menerus tiada hentinya. Selama hembusan
angin mengharumi mayapada. Menyebar "> A l
sebutan indah mereka semuanya.
1 -E" > Ln V " ^ v o v-= /0Cp I
- < U5 4 # ? -= F }z -E y
& , F> F " ‘ J #0Cv= R k W
I0 Ž Z_; 4 4, 8E > ? >A 6 o7Z ƒ . "/ '<
of 7 > 6; " ?; E > 6 A ,Z 1 PuE /? " /? 5 7V "
A V " A - , A - V E > U \ 0 U4 ? , \" ) > 5, A l Y F>
5,., n @ ’9 ;
> , Z; A S E # ? 7 F > U `
5, I L . @ > g 06 Y v -

Page 27 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 94 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Y v L
ingin menjelaskan. Atau betapa akal dapat
mencapai arti dzat yang tiada sesuatu pun 6 ~ , " !> - E
mungkin menyamai atau menyerupainya.
Q Wٰ ?VaF > t "+ ; D "
"/ '< & ~ Z=‫ٱ‬ ?" A 6 N: 2 > K, L J
/ ;E ;k @ Y S= E > ^: 2
# =") >A dM F > K, v0 "
" / ' < & KT % > ^ 4"2 K, vE
3f +™ ; ? , F > A -V < / '
* " " > ?9 " ?9 ” V D!
p, / E 1 I; > / ." E ?Va
V• E - " " > ?9 0 ^: ) +4Ti
- 7 )" L, ? ) > F9 w4 9 E > ?9 F4" 9 ! # S$ $" > / ." ƒ d, " R4 ?; ‫ٱ‬
– 7 "> D Y _ / > F9 " - ) o h " # S$ E A n2 4 $)
R '5 W˜ > Lt J — - & ' 3, ; / E # ZZ " > o h 4, V f \ٰ
N2 , \" > A9 J- A9 E . / E . HD
Page 93 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 28 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

2 R ?; D KT iF > # ZZ
Ucapan dan tindakannya teratur rapi. Sung-
N: guh sulit menyamainya. Bentuk tubuhnya
sempurna. Demikian pula akhlaq yang disan-
š ! > U \ v A7 I + !42 " > U 7 dangnya. Adil dan dermawan bila dan di
mana pun ia berada….
> I0 T%) 9 IE U5 I ' n E Bila berjalan, seakan-akan turun dari
ketinggian. Mendahului orang yang cepat
# ? -;F > E" R 4, h 4T iF2 g! 49 , " dalam berjalan. Meski tampak selalu tenang
tidak tergesa. Demikianlah ia bagai pusaka

$ Ku E > 1 " Rf ٰ $ A \ tersimpan rapi dalam wadah kokoh tertutup


rapat. Tiada anak kunci mampu membuka
pintu sifat-sifatnya. Atau laksana bulan
Q Wٰ M „ J@ / ,\ ” p ? f\ٰ purnama, membuat takjub akal dan pikiran.
Setiap kali membayangkan keindahannya
G 7=) D 2 # T% K˜" > 1 " - 4, V atau berkas cahayanya tampak bagi peng-
lihatan insan tersayang membuat iri bulan
> 1, , Q Wٰ 1 " 4T I- I-E purnama setiap kali memandangi indah
wajahnya akal dan pikiran dalam ke-
bingungan bila ingin menggambarkan makna
> V • ›, > - TD ?9 ,I= hakikatnya. Seraya bagaimana kata-kata
mampu mengungkapkan tentang sifat-sifat
yang mendatangkan putus asa bagi siapa yang
Page 29 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 92 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Bila ia berbicara, mutiara-mutiara ilmu dan


hikmah ditaburkannya. Tiada seorang ahli ) "> 0 4, V f ٰ E ? -; 9 " ="
khutbah (pidato) yang ulung mampu mem-
bawakan ucapan rapi padat berisi seperti + 2 g K"•P @ > +:$2 N -= œuF
yang selalu diucapkannya.
Bila mata memandang dalam taman ke- g / ;87! " = * •t\ 6ٰ " >
elokannya yang mempesona. Tidak akan
dijumpainya di antara seluruh wujud makh- / E< / k " > $, _ 1 P
luk mana pun yang memiliki sifat setara
dengannya.
> - @ 3f S7 R ,
Dialah pemimpin yang setiap kali tertawa
cukup tersenyum dengan anggunnya. Dengan
langkah tenang mantap ia berjalan. Bila
& ' U9 4, IV K, 6 / ; 4 # ?E "

Y -; ž 5 > V D " 4, I " + 2


tertidur hanya sekejap saja. Perilakunya
lembut selembut angin sepoi nan sejuk.
Wajahnya cerah secerah taman yang
menyegarkan. Pribadinya perwujudan segala * ^, I; Ÿ @)" > A 6 U S Rf ٰ E
sifat luhur kasih sayang namun tegas dalam
sikap dan kuat dalam tekadnya / E ƒ 7V < - " > A 8- F "
Keanggunan, kesucian, serta rasa malu
mengiringi selalu, menghias gerak-geriknya.
Page 91 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 30 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

i;
manapun bisa menyamai junjungan ini dalam
f \ٰ A@ 7P K: F > ƒ TD " bentuk fisik dan perilakunya. Dan tiada
seorangpun mampu menyelami rahasia hik-
Q Wٰ ]" E K !"¡ " > ƒFT I B ‚ mah Allah yang tersembunyi dalam kein-
dahan tubuh dan kesempurnaan akhlaqnya.
-V Pemeliharaan Allah sejak semula telah
mencetaknya dalam tabiat dan akhlaq luhur
serta membentuknya dengan rupa elok
&' Da " U:Z 1 P " ٰ
bagaikan bulan purnama. Beliau seorang yang
! 1w x VC 0 " berperawakan sedang. Warna kulitnya putih
kemerah-merahan. Dahinya lebar serasi.
z/ { &'" / ' |4 E" " ٰ y Panjang rambutnya sampai batas telinga.
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat Kedua lengan dan kaki serta persendian
dan salam atas junjungan dan nabi kami, semuanya dalam bentuk dan ukuran semp-
Muhammad SAW yang amat penyantun dan urna mantap dalam keseluruhan keindahan
penyayang serta keserasian sifat-sifatnya. Tiada seorang
pun menyamainya dalam kesempurnaan
(Amma ba’du). penglihatan, pendengaran, ataupun ucapan-
Manakala iradat Allah dalam ilmu-Nya yang nya. Sungguh Allah telah menciptakannya
qadim. Berkenan menampakkan inti kekhu- dalam bentuk terbaik padanya, segala
susan, bagi manusia yang mulia. Dengan keindahan terangkum dan terkhususkan.
keutamaan dan penghormatan. Terwujudlah
Page 31 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 90 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat dengan kodrat gemilang. Nikmat llahi yang
dan salam atas junjungan dan nabi kami, luas merata, serta anugerah-Nya yang
Muhammad SAW yang amat penyantun dan melimpah ruah. Maka terkuaklah karsa cipta-
penyayang Nya. Di alam mutlak tiada berbatas.
Menyingkap “keindahan” disaksikan pandang-
Dan manakala telinga telah beroleh kehor-
an mata. Mencakup segala sifat keindahan
matan mendengarkan berita-berita sekitar
dan keelokan sempurna. dan berpindah-
insan tercinta dan tersayang ini serta
pindahlah ia dengan segala keberkahan.
kemuliaan yang menyertainya dalam alam
Dalam sulbi-sulbi dan rahim-rahim yang
nyata ataupun yang ghaib tergeraklah
mulia. Tiada satu pun sulbi yang merang-
keinginan penulis menyebut sebagian kesem-
kumnya. Kecuali beroleh nikmat Allah nan
purnaan pemimpin ini dalam bentuk tubuh
sempurna. Laksana bulan purnama, berpin-
serta akhlaqnya. Agar para pendengar dapat
dah-pindah dalam orbitnya. Agar setiap
mengetahui kemuliaan yang dikaruniakan
tempat yang didiaminya, ataupun jalan yang
Allah atas dirinya. Pada sifat-sifat indah dan
dilaluinya. Meraih kemuliaan tiada terhingga.
perilaku menarik yang dikhususkan baginya
oleh inayah Khaliqnya. Demikianlah ditetapkan dalam suratan takdir
azali. Menampakkan rahasia nur ini. Hanya
Dan kini kuharap uraianku ini pendengar
dalam diri mereka. Yang beroleh kekhususan
mengikuti dengan penuh perhatian. Sifat-sifat
dan keistimewaan. Sehingga tiap kediaman-
luhur yang akan kucatat baginya yang
nya. Selalu dalam sulbi-sulbi megah dan
menempatkan insan mulia ini dalam kedu-
anggun. Serta rahim-rahim yang suci bersih.
dukan yang amat tinggi. Sebab tiada manusia

Page 89 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 32 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

@ L, ? N - W
Sampai tiba saat ia datang ke alam nyata.
Sebagai manusia, tiada sama dengan manusia t J- ~ " F
# .o W— -
biasa. Bagaikan nur cahaya benderang.
Penampilannya mencengangkan akal dan 7 |4 " > 7 ,
pikiran. Maka tergeraklah jiwa dan semangat
penulis ini. Mencatat apa yang sampai c $ " c|4T I 7 " K, H K
kepadanya. Tentang keajaiban nur mulia ini.
€ V D e \ , F /V # k
Meski lidah takkan mampu mengungkap sifat-
sifatnya walaupun sekelumit atau lebih ~D_ / = V@4 0
sedikit. Tapi sekadar penawar hati para
pendengar. Yang termasuk kalangan khusus K t —7 € /7 ,E / 7 " V7= &'"
di antara kaum mukminin. Dan penghibur
mereka yang terpaut hatinya. Pada pesona 8 - R4 $ . F~ , / F"
nur yang terang ini. Sebab bagaimana
mungkin. Pena para penulis mampu melukis. - / S Fƒ " ">
Tentang segala sesuatu yang bersangkutan.
Dengan manusia paling utama. Di antara
&' Da " U:Z 1 P " ٰ
manusia seluruhnya.
Namun hatiku tergerak. Menuliskan yang ! 1w x VC 0 "
kuhafal selama ini. Tentang riwayat hidup z/ { &'" / ' |4 E" " ٰ y
manusia termulia. Di antara makhluk semua-

Page 33 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 88 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

• !" Ac Z@"4c $"" +c t@" +c t!" / % Ac !4


nya. Juga tentang karunia agung yang
dilimpahkan Allah. Pada peristiwa kelahir-

rc D? Y _ "
annya. Yang meliputi seluruh penghuni alam
k L -7 " L,? tJ- semesta, dan panji-panjinya yang berkibar
megah. Di segenap penjuru jagat raya. Terus-
• v- menerus sepanjang pergantian hari, bulan,
dan tahun. Semuanya itu didorong semata-
mata. Oleh kegandrunganku pada pribadi

•iF ¢ W˜"
luhur ini. Serta kerinduanku untuk men-
o, 7 F > M0 r V dengarkan selalu. Sebutan sifat-sifatnya yang

GI ƒ
serba agung.
£ 6 , F>M 0 g q
Dan kiranya Allah berkenan melipat ganda-
/F " N E ¤; F &' ¥u ) 3f Dv kan manfaatnya. Bagi si pembicara ataupun
pendengarnya. Sehingga keduanya akan
W˜ N 0 2 f u 3f ; 4 0 " > ] ;7 memasuki pintu syafa’at dan menghirup
sejuknya kenikmatan itu.
]) R V " /; _=
/ F / ;k ! r _ K ? K{ $"
og = / ." D! 4 0 4` M
c s! o7 7 R5 7 ; > 2
R V- ~ " N 0 2
Page 87 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 34 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

• / „ P" > Ti N, 0 0- f\ٰ ƒ . F > U 4, .&'


# 0[ K D! V\" > „ I D! G\ j i= W˜ > U 4, Z? '" > U 4, Z
"4 0 Ms f \ٰ K•P VC b E ? " > 44 ‘„ 7 +, - " 1 4 -
” p ?" ? / ;E ;HE 1 I; > 4 • ٰ K =X @ t J@ i ƒ ,. ¥"
$" > 4 ZE2 " 2 /?„ ! R£;=" Rt Va= > I0 • ` 0 ƒ$ Z / j E
•G P L" K† > U 4, I ¦ 5 !2 V` E J= :F > / . Y „ ! K, -
> U 4, Z Rf \ٰ 5, 4, V , \ < / ? / j &' 5,., $9 , _
- n E ^, _ L" M s f\ٰ 4,VF
/ , " V , G I " Ds; /H d c
FY -E ?9 5, ., 7= / V " >
> D‚ /? e, > • 7 ©X
^n 0@ § $" > +5 ?= " ¨ !
• V` Ad" R ©)"
34 Z 2 Oٰ 0@ E E . @ R V DE
Page 35 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 86 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

~ ? )" > IE /$: " /? D f\ٰ < L, 4 # $ ‡ ¬ L $ V@ < G d4


& ' /? " /? < A H! 4 c! < / ? •G P L " @ •l G " - E
/ ;-0p > A n) A V- Kª F > • )" ' Y < K˜ ¬ E . ¬ L $ > •™ P2 0$
AV D! U 4, / ; $ " > A ‚ ^: &' / '< & Q s 4, •™ P2 0$
"/ '< & KT % ? F > A 4 E ˆ> R 4, "
>U E E9 I K, « E > A ? ,E /V@ < Gd4 U \- ¦ ! 54" $"
A J E R - P /V D! 0J ƒ " / ' < & < L, 4 L $ ‡ > ¬ L $ /
/ 7 T i L ;@ X / " > U F , " \ {" Y _ 0V L" #Vk ¬ "
/V A Ti A ?; X " > / F p " ˆ ¦-0
>/ ? j & ' c IE ou > /F " " Y _ L" / E o " o5 -= $"
< /? $ > /?v " /- " R 8 U5 - D # T% " > 59 , , F P " 59 ,."
Page 85 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 36 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

# Z; Ac 7 Ac 8!:
beruntungnya ia mencapai kedudukan se-
>A E2 tinggi ini.

>A ,Z_ L HE > A l o•® P Ms f\ٰ 4 0 E 2 #F I= ¦ !"


" N: > 0 4, V f \ٰ #@5,; F A 6 / Z! " > N, 0
f \ٰ ?VaF > - /;F P K,vE A \ # k = > N, ` " U5 I ,@
š !> \ E " ], " +5{ M 4,V D f \ٰ Y I * i;
/; ZZ *> ? - /; " / E< / k ƒ T D 1 - > /$: "
E Oٰ 0@ > 6 / E 6; E 3f J Y _" D ~ ,
• / "> 8- 4 ? eW M v 0@ ƒ TD E ? F > /$: A V@ /E /;ZZ
AV { A 6 U D > AV { 1 " _ G\ KWu E ^: 2 ~ P / '/
> VvE * R ? F Oٰ 0@ M R ? ;F > 1 " / - J 1, / F > A @ "
& ' A9 8F < A ,- E \wT I! /; SF /ET I ‘C F > A - A 0= &' M s
Page 37 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 84 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Rf\ٰ Y!
kepadanya. Tiada mungkin jin dan manusia
mana pun merangkumnya. Itulah pemberian < A ' E /; F> , " U4
teramat istimewa. Pena siapa pun takkan
berani mencoba menguraikan tentang > :9 ?• / J=) 79 7 :9 ! V@ 54" k
š ! > :9 ' )" 9 /V ,HI=)"
hakikatnya. Lidah pun takkan mampu
mengungkapkan makna halus yang tersem- I
bunyi padanya.
* Rn" E #$" N $" > / ! I -E
Hadirat Allah yang Maha Luas mengkhu-
suskannya, hanya bagi pandangan Nabi yang - f \ٰ \ &' rDsV; U5 I '
menatap dengan saksama dan telinganya
yang mendengar dengan cermat maka tiada R J 4 • ٰ / F I;V=" > / SF o d, F
keinginan seseorang patut mengidamkan.
Tersingkap baginya rahasianya yang tersem- Z
bunyi atau meliput cahaya nurnya dengan
sempurna. Karena itu adalah hadirat terlalu
agung untuk bisa dilihat para Pengamat dan &' Da " U:Z 1 P " ٰ
tingkatan tiada mungkin tercapai kecuali bagi
penghulu para rasul. Maka sungguh berba- ! 1w x VC 0 "
hagia hadirat Muhammad, menerima anug-
z/ { &'" / ' |4 E" " ٰ y
rah agung berlimpah berdatangan dari
hadirat Allah Yang Maha Esa. Aduhai, betapa Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
Page 83 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 38 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Muhammad SAW yang amat penyantun dan yang agung itu. Dalam hadirat serba gemilang.
penyayang Saat dzat (Rasul) memberi kesaksiannya bagi
keagungan Dzat (Allah) Tuhannya. Seraya
Kini tiba saat penaku ini. Menggoreskan yang
merangkum rahmah llahiyyah penuh kasih
digerakkan jari tanganku. Yang bisa ter-
sayang serta anugerah-Nya yang melimpah
jangkau oleh pikiran. Tentang sifat hamba
ruah dalam suasana khusyu’ dan penyerahan
yang sempurna dan dikasihi ini, serta
diri kepada-Nya. Itulah tingkatan yang
perilakunya yang terluhur di antara semua
memaksa setiap idaman jatuh berderai
perilaku. Dan di sinilah sepatutnya kutu-
memendam sesal dan putus asa demi
liskan. Apa yang telah sampai ke
melihatnya amat tinggi tinggi sekali dari
pengetahuanku. Tentang berita dan kisah
segala jangkauan
insan tercinta ini. Agar kalam dan kertas
beroleh kemuliaan. Pendengaran dan pengli- Banyak sekali pengalaman halus melekat
hatan pun berkesempatan, bertamasya dalam pada jiwa Rasul yang diperolehnya dalam
taman-tamannya yang indah mempesona. perjumpaan ketika itu serta ilmu dan
pengetahuan yang dicapainya. Tatkala Allah
Telah sampai kepada kami. Dalam hadits-
mewahyukan kepada hamba-Nya apa yang
hadits yang masyhur. Bahwa sesuatu yang
diwahyukan-Nya dan tiada hati Rasul
mula pertama dicipta Allah. Ialah nur yang
mendustakannya….
tersimpan dalam pribadi ini. Maka nur insan
tercinta inilah. Makhluk pertama muncul di Itu semata-mata karunia hadirat Maha
alam semesta. Darinya bercabang seluruh Pengasih, dikhususkan bagi insan ini seorang.
Simpati penuh kasih sayang ditujukan

Page 39 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 82 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Tiada penghuni yang dimasukinya, kecuali wujud ini. Ciptaan demi ciptaan. Yang baru
segera menyambut kedatangannya dengan datang ataupun yang sebelumnya.
penghormatan dan berbagai ucapan selamat
Sebagaimana diriwayatkan Abdur Razzaq.
datang. Setiap rasul yang dilewati menyam-
Dengan sanadnya yang sampai pada Jabir bin
paikan kabar gembira yang diketahuinya
Abdullah Al-Anshari, semoga Allah meridhai
tentang tinggi kedudukannya di sisi Tuhan-
keduanya.
nya, sampai ia melampaui ke tujuh lapis
langit. Dan mencapai hadirat mutlak tiada Bahwasanya ia pernah bertanya, “Demi ayah
berbatas di sana ia diliputi belaian karunia dan ibuku, ya Rasulullah, Beri tahukanlah
lembut penuh keakraban datang dari hadirat kepadaku tentang sesuatu. Yang diciptakan
llahi. Allah sebelum segalanya yang lain. Jawab
beliau: “Wahai Jabir, sesungguhnya Allah,
Meyambutnya dengan ragam ucapan selamat.
Telah menciptakan nur nabimu, Muhammad,
Memuliakannya dengan berbagai anugerah
dari nur-Nya. Sebelum sesuatu yang lain”.
besar melimpahkan padanya seindah-indah
pemberian dan memanggilnya dengan semu- Dan telah diriwayatkan oleh Abu Hurairah,
lia-mulia salam. Setelah ia sendiri menun- bahwasanya Nabi SAW telah bersabda: ‘Aku
jukkan puji-pujian ke hadirat llahi, “At- adalah yang pertama diantara para nabi
tahiyyatul mubarakatus shalawatut thayyi- dalam penciptaan. Namun yang terakhir
bat.’’ dalam kerasulan…”. Banyak pula riwayat lain
menyatakan. Bahwa beliaulah yang pertama
Aduhai, betapa lembut belaian karunia yang
adanya. Dan termulia di antara mereka
diterimanya itu. Betapa indah pertemuan
semua.
Page 81 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 40 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Dan manakala “kebahagiaan abadi” menam-


&' Da " U:Z 1 P " ٰ
pakkan. Pengamatannya yang tersembunyi.
Mengkhususkan manusia yang dipilihnya. ! 1w x VC 0 "
Dengan kekhususan yang sempurna. Dititip-
z/ { &'" / ' |4 E" " ٰ y
kannya nur benderang ini. Pada berbagai
sulbi dan rahim yang dimuliakan, di antara Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
penghuni jagat raya. Dan berpindah-pindah- dan salam atas junjungan dan nabi kami,
lah ia, dari sulbi Adam, Nuh, dan lbrahim. Muhammad SAW yang amat penyantun dan
Sehingga pada akhirnya. Sampailah ia ke penyayang
ayahandanya. Yang terpilih menerima kehor-
matan tiada terhingga: Abdullah bin Abdul Dan di antara kehormatan yang dikhususkan
Muththalib yang bijak dan berwibawa. Serta bagi Rasul termulia ini. Mi’raj-nya ke hadirat
ibundanya, Aminah, yang mulia. Yang selalu Allah Maha Penyayang yang kebaikan-Nya
merasa aman dan tenteram. Meski di tengah selalu melimpah yang karunia-Nya selalu
apa saja yang menggelisahkan. tercurah serta adanya bukti-bukti kuasa-Nya
Maka disambutlah ia oleh sulbi Abdullah. Dan yang gemilang. Yang dialami pada peristiwa
diteruskan kepada Aminah, istrinya. Yang itu dan kemuliaan bagi langit-langit serta
merangkumnya dengan penuh kasih sayang. penghuninya. Dengan terbitnya “nur pelita”
Demi menjaga dan memelihara mutiara amat itu bagi mereka maka Rasulullah SAW menga-
berharga. Dengan pertolongan Allah, yang rungi angkasa bersama Jibril Al-Amin menuju
selalu mendampinginya. la pun mengandung- hadirat Allah Al-Malikul Jalil diiringi segala
nya di bawah pengawasan Allah. Dengan kemuliaan dan penghormatan.
Page 41 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 80 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

segala kemudahan dan keringanan. Tiada


DJ ) M \ , Q =" > K:?j / ! sedikit pun berat terasa, ataupun sakit

ƒ v; D=)" > ?„ ?! ] P & '


diderita.
?
Bulan demi bulan berlalu. Sampai hampir tiba
> ?„ $5 G 7 @ N -= K D2 saatnya. Kandungan itu lahir ke alam nyata.
Agar luapan keutamaannya. Menggenangi
- Rf \ٰ > A- , U S E #ZZ penghuni alam semesta. Tebaran keluhuran-
nya. Melingkungi mereka semua.
ƒc p ƒ v :F > A- D KW2 " U h V
> A ,VH U4 Rf \ٰ / E # ? ' f V "
5, IE Ap !X " > \4,;D & ' :pX
¤0 Z / % K, 6 " > A , Z U \, J "
8 @ # . Uc S! F > \4,
4, h N ?E >§ ;E " 4" GD "
g q & ' ot @ Ac 0=4" > h V
* Ac F, I; K, - " >§ D f\ٰ ^ P
>A U S ¯9 CV F >
> Rn, Vk \ ,. ° ?; * Ac $, I; > Rn" E
>A !2 U S v@ ."
> U 4 0- ¤ Z7E # ?v ± ? AE{5 %"
8- + ? f\ٰ * ©, E"
Page 79 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 42 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

, . 8 $ , V > , V& N% , . X
!" # $ % '& ( *ٰ $ Y& 9 % , /& , /& #VL H# % , .0
2 %3 ' / 0ٰ 1 + , -. , \:V5 ] : + , .& W Z :[
4. 5 . 6 7& 89 , : ;& < = UG ;% _
^ % , `= a: 87 bH Ac
3 > ?@ . , A& B C.D E! G[ Kd & 0 Kd #e 1 b.; & f '
$ F G& % H : #I& 3 > J K 57 ( % $ 3& + F V > P i& j _ Vgh
N# 1:O: $ P .#Q L :#I& M:6 k%& G[ 0.& + .8 h
HR ST 3 $U ; 3A . T9& l ?H [ J l L k%& # >
/ 0ٰ @ B 3V I 9& WA . 9& ^ h '& m 0 L bn 1 o 5 p/ q
3A .T . M ;er /0ٰ M s = .8 # kk& `
[ 2N A V .& #5Z :[ F9
Page 43 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 78 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

?1 '& # N Kt + L VN s& eHV+ i> 3V ;s& !k& C.D 3& + & j 3& #& ٰ
3V .& C~.& • H& h }& e
& - V0c9& 3A .T9& _V u& # 0
•F d i> FV > ‚ 3& + & j 3& #& ٰ €
F G& F L .[ ?. & FV > .& :+ Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
@ O v& F AH F9 w WA .D P H [ Muhammad SAW yang amat penyantun dan

x 6& y ;&
penyayang
x! Z= .8 J j
Sejak berpaut padanya mutiara indah
, h5& . :z V& #ٰ r .8h F9 @ e terpelihara ini, alam seluruhnya bergemilang
riang gembira, di pagi hari maupun di kala
F 9 .q , V& h9& F 9#O V& .G senja, dengan kian mendekatnya, saat terbit
cahaya peliat penerang ini. Demikian pula
, # V OF 9 , V& 6 A 2N semua pandangan mata. Menatap bersama
menanti kelahirannya. Penuh kerinduan me-
{| M H , V ;s& WA . F%1 e mungut permata baiduri tiada ternilai.
Binatang peliharaan Quraisy pun, semuanya
, - , V& h9& .8 h ( % i > bagaikan menyeru dengan fasih kata-kata,
mengumumkan berita nan sempurna. Setiap
, h5e # VL , }& 6& , : k& wanita yang mengandung di tahun itu,

Page 77 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 44 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

niscaya ia melahirkan bayi lelaki. Hal itu Tersiarnya itu semua secara meluas. Menda-
semua disebabkan, berkah kemuliaan imam tangkan bahagia bagi kaum beriman yang
pembawa bahagia ini. tulus. Namun menambah malang (pendus-
taan) bagi si kafir ataupun munafik. Dan tiada
Demikianlah bumi dan langit. Bergelimang
satu pun orang berpikiran sehat kecuali pasti
wangi-wangian riang gembira. Menanti lahir-
menerimanya dengan keyakinan serta pe-
nya insan termulia. Diantara segenap peng-
nyerahan sepenuhnya
huninya ke alam nyata. Setelah tersimpan

C. D F P †& 9 ` ‡/ & C. &


sekian lama. Dalam beberapa sulbi dan rahim
berganti-ganti.

& P . 8 J FO .
: j: B :+
Maka berkenanlah Allah SWT. Menampakkan
karunia gemilang-Nya, pada wujud semesta
ini. Menghidangkan rahmah penghormatan ˆ . ( *ٰ $ .0 P , A ٰ : #Q
dan kemuliaan.
: e x . D & #E:L , : ;& C.& %
> _ Vgh /0ٰ y\ M p.E ƒhL
P i& j _Vg h ˆ. [ H GL ˆ .;& ( *ٰ
_V u& & #VL M:\ = , : ;&
J A BO ƒ = F 3& + F V >
„… % 1: O: 0 i > m& #ٰ r 1: N 6
WA . 9& y V N ( . 8
„ %ƒ S 9& R! ;
Page 45 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 76 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Banyak sekali mukjizat hebat berkaitan


dengan dirinya. Membuktikan bahwa dialah P '& F ٰ ' Š& ٰ H h P M h + • 1 €€
yang termulia diantara penghuni bumi dan
langit seluruhnya. Diantaranya memperba- 5 q HG •×۳• • Œ |!| ­ B q P
nyak yang sedikit, kesembuhan si penderita
sakit, ucapan salam terdengar dari seonggok 3 > $ ! - ? :e @B} :9; /0ٰ a E
‘& h / 5e : e & - x L : e : # I&
batu, ketaatan pohon kepadanya, terbelahnya
buah purnama, pemberitahuan tentang hal-

i> F
hal ghaib, rintihan pohon kurma yang rindu
padanya, yang kesemuanya jauh menembus & F V > P 3& %
kebiasaan yang berlaku. Demikian pula
biawak dan menjangan, memberi kesaksian & F \ H [ . 8 hA M &=’
& :`
tentang kenabian dan kerasulannya, dan
masih banyak lagi bukti kuat lainnya. $ # q 1: ; # N ;}ec%
Serta mu’jizat menakjubkan yang dijadikan P ‘VL:9 ,.8h L 1 H “ ;& /0ٰ
Allah sebagai pendukung risalahnya, dan
hanya baginya dikhususkan di antara semua # V + ٰ HV& ;& 3A . HV& ;&
makhluk-Nya. Banyak pula tanda ghaib
mendahului nubuwah-nya. Dan merupakan C. & F P 3 ;E ƒ : h
bukti kuat bagi kenabian dan kerasulannya.
P _ %& ‡/& E: ” L VL : ;G
Page 75 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 46 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

• j ‘ 5e L 1: : /0ٰ 1:O ? :8 i> •F d i> FV > ‚ 3& + & j 3& #& ٰ €


Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
H h @. 1: [ [ : & T dan salam atas junjungan dan nabi kami,
Muhammad SAW yang amat penyantun dan
*1:N;& 3VI 9& Š& ٰ [/ 1: h penyayang

Adapun Nabi SAW. Setelah kepadanya wahyu


–––– 3& + FV > P i& j H& h i> P i& j––– suci diturunkan. Segera bertindak memikul
beban dakwah dan tabligh. Menyeru manusia
Dan ketika hampir tiba saatnya. Kelahiran ke jalan Allah dengan penuh kesadaran. Yang
insan tercinta ini. Gema ucapan selamat diikuti dengan tulus dan patuh oleh mereka
datang yang hangat. Berkumandang di langit yang berpikiran terang diantara kaum
dan di bumi. Hujan kemurahan llahi tercurah. Muhajirin dan Anshar yang memperoleh
Atas penghuni alam dengan lebatnya. Lidah kehormatan tertinggi.
malaikat bergemuruh. Mengumumkan kabar Mendahului yang lain memenuhi seruan ini.
gembira. Sesuai yang tercantum dalam takdir llahi dan
Maha Suci Allah dan Segala Puji Bagi Allah. dengan tekad kuat Nabi tercinta ini. Demikian
Tiada Tuhan Selain Allah dan Allah Maha pula para sahabatnya. Allah berkenan
Besar (3x) menyempurnakan agama ini. Dan dengan
Kuasa Allah menyingkap tabir rahasia kepahlawanan mereka pula Allah menumpas
tersembunyi. Membuat nurnya terbit sem- habis kaum kafir dan ingkar.
purna di alam nyata. Cahaya mengungguli
Page 47 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 74 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

segenap cahaya. Ketepatan-Nya pun terlak-


.0 ( *ٰ S X J +.&
:& —& sana. Atas orang-orang pilihan. Yang nikmat-

P ?H A& ˜ & , 2N
Nya disempurnakan bagi mereka. Yang
_R .z , A™ menunggu detik-detik kelahirannya. Sebagai
penghibur pribadinya yang beruntung. Dan
F 9A& . ƒ # Fkk& ` F9 + $ # ikut bergembira mereguk nikmat berlimpah

m 0 , j 0 :& —& E F HG%


ini.
& HE Maka hadirlah dengan taufik Allah. Sayyidah
y , ! b:E F9 + F%:& e i> Maryam dan Sayyidah Asiyah. Bersama kedua-
nya datang mengiring. Sejumlah bidadari
M:E1 k& # H + 0 9e 0 :#Q surga, yang beroleh kemuliaan agung, Yang
dibagi-bagikan oleh Allah, atas mereka yang
M: /& # mG D ƒ o dikehendaki.
Dan tibalah saat yang telah diatur Allah. Bagi
0 G& % ƒG L A .L š kelahiran ini. Maka menyingsinglah fajar
keutamaanan cerah. Terang benderang men-
3V + _ E b* & - 3V ;s& ‘AHk9& julang tinggi. Dan lahirlah insan pemuji dan
terpuji. Tunduk khusyu’ di hadapan Allah.
Dengan segala penghormatan tulus dan
eHV+ i> 3V ;s& !k& C.D 3& + & j 3& #& ٰ sembah sujud.
3V .& C~.& • H& h }& e
Page 73 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 48 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

VG & h ‘ ;& C.& % H E= V& 8E= #


P q HE ke= M .O # #V
H œ6k 1:O: › O #9 M:T x.D
AH& / 0ٰ F h j _ Vgh / 0ٰ & #
1H& N% HE ^ .+ Œ › •^ e M: T 0'
A .L š p: E 3# +c H& q
1.& z V 2#L › Œ f … 0 A : .Z L
3V I[ F AHA i > . #IL AH h
1.& 5% ;h $ x L › N :ž}89+
0 C. D F e& i > & H A ,2 N
H5 A •} .& 9; › ŒH ; b.
V G S …T% # L , : ;& < =
H& o .75 y O › Œ K 6[ }% ŸV
[ Z . Nh 3V ;% V K.
H ?.;hA M & O › H & -& .L
`r . G xG e .N &
H& h ‡1 # œ6k › 1:O: e *
: 0 ‡/ & a/ N ƒ , }& "
H ;e ( e& ( › Œ !0 P :+ A
HkG & - ]& HO › m# A F0 N
2" F _
& 8
& 1 #D , 1 x :`
Page 49 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 72 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

HD.e H ;e F mq › F Vg+ „#e eH0


mengajar dengan kalam. Mengajar manusia
apa yang tidak ia tahu….,,
Oh… betapa agungnya kabar gembira ini. H G S` ? :O $ › F0 N "& p&
Karunia sempurna datang dari Allah, Maha
Pengasih lagi Maha pemurah ditujukan kepa- H& h +.& C.D › ¡"% P !j
da insan mulia ini. Lalu dikuatkan lagi dengan
firman-Nya: “Ar-Rahman, Tuhan Maha Pemu- 1H& N9A ƒ & - › .&^ 9; ^ !& +
rah mengajarkan Al-Quran mencipta insan
lalu diajarinya fasih perkataan…”
Dan tidak salah lagi tentunya beliaulah insan F& 6 3& + FV > P i& j @. ƒ
yang dimaksud dengan pemberi ajaran itu
dari hadirat Allah, yang Maha Rahman dan ( /ٰ V o Kt ;& J F L .Z L @.
Rahim.
M - + ?H N !> L .D F M& J yL .&
]V m : F V > 2e H F e& 3& |
. # D :# & ƒe:T HV& + H : E
‘ 7 >HL ]V s& :[H& K [ & h%
ƒ |= : A A& = &=yV
M >*r F O L S k i > P J
1 H E ƒ .h ?BE F%1' y\:
G +^ O m0 ^ S ^ Sk F e-
Page 71 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 50 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

e:97 H 3& + FV > P i& j Fe&


padanya. Tiap kali ia “meniupi” penderita
':h sakit niscaya Allah melimpahkan kesembuhan
baginya. Tiap kali berdoa memohon hujan
P H [ FL . ( *ٰ & :% .& ;& a:6G niscaya Allah selalu menurunkannya.

3 / 0ٰ J ?@ . y H G bH A Demikian keadaannya sehari-hari, sampai ia


telah melewati masa mudanya dan mencapai
C. D F e& i > & H A _R N .# Q usia dewasa. Saat itulah Allah mengkhu-
suskannya dengan kemuliaan hanya baginya
[ 1 H GL _ R h 8L ƒE: 7 seorang. Dan turunlah Jibril Ar-Ruhul Amin
membawa kabar gembira dari Tuhan seru
m \ K 5& & F & [ C:[ ٰ .& H [ sekalian alam.
Membacakan baginya ayat-ayat suci Al Quran
m\ d ,H & ¢£ E # [P Al-Hakim, “,…Dan sesungguhnya kepadamu
telah diberikan Al-Quran dari hadirat Allah,
y E 3& + FV > P i& j P :+ # [ P yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.”

: GA !R E & H Ai >
;L & # 9 + L ‡ Adapun pertama kali diturunkan kepadanya
diantara ayat-ayat suci padat berisi yang

£ K 5& & E (& ( P( berasal dari hadirat Allah SWT ialah:


“Bacalah dengan nama Tuhanmu. Yang
v& p. " x. ƒ F Kt\ L menciptakan manusia dari segumpal darah.
Bacalah! Tuhanmulah yang paling mulia. Yang
Page 51 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 70 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

eHV+ i> 3V ;s& !k& C.D 3& + & j 3& #& ٰ 3& | E .& : kE ¤ J ,. Ie
3V .& C~.& • H& h }& e
{sV z M _ e 3 L F9 N \ F9 ;g
•F d i> FV > ‚ 3& + & j 3& #& ٰ €
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat { }A [ ^ .A . E _^ [ ^ Q
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
Muhammad SAW yang amat penyantun dan J EF 0* A :GA!R E ;L
penyayang
¥1 > 3& | {& [ ( *ٰ .5 + p. "
Rasulullah SAW tumbuh dengan sifat-sifat
paling sempurna. Dikelilingi selalu pemeliha- ‡ ;A [ . A . G I& _[.&
raan Allah Maha Kuasa serta diliputi rahmat-
Nya berlimpah-limpah. Ia tumbuh dalam J EF 0* A :GA& !R E ;L
sehari seperti bayi lain dalam sebulan.
Keluhuran pribadinya tampak sempurna i > {& ŸAH h 2 A3 L E x.
sejak usianya yang amat muda. Menjadi saksi
bahwa dialah penghulu keturunan Adam ¦ & & TL P F… 9 v&
semuanya.
Bintang-bintang kemujuran selalu bersama- 3 VI [ & ;& O. % 3 q !+
nya, demikian pula segenap benda di alam ini
menampakkan kesetiaan dan kepatuhan , & Vg , A™ . 0 , 2N
Page 69 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 52 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

ƒ > M& n ?': H [ FL .D 3VI m8GA ‡/& (& 3+ n.E§ ¢ £ J % F :E 3 h


J ‡1 # F e& ? >.% ƒ & - $ F9A [ (& n. E§ ‘ > M ;er ‘ ` ‘ `
3VG9; “ .k& M ;er 3 & > 3 G 3& > ‡/& n .q=
eHV+ i> 3V ;s& !k& C.D 3& + & j 3& #& ٰ e # I[ L–¨3 A3
3V .& C~.& • H& h }& e M s r .8 M ; r HA #9 j
•F d i> FV > ‚ 3& + & j 3& #& ٰ €
#%H A& M ;er /0ٰ J
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
dan salam atas junjungan dan nabi kami,
F & > M ;er ‘ ` Md.G 3& > ٰ .& n ¢
Muhammad SAW yang amat penyantun dan
penyayang
3& + F V > P i& j F e& (& D' ¨ M Vg
3V 9& / #ٰ 1: kG M ;er : 0
3V .& ٰ .& .8

Page 53 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 68 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Z ?1: + 3 Ne 2 A3 . 7L ' Mahalul Qiyam


Alam bersinar-seminar bersuka ria..
L ^ R Z ?. ' ^ IL ?H# , R š menyambut kelahiran Al-Musthafa Ahmad

$ F O& :%' P ? 5 D '& ¤A . i > Ÿ5e


Riang gembira meliput penghuninya..
sambung-menyambung tiada hentinya

. ] v& ?': F 2e '& ŸVz


Bergembiralah, wahai pengikut Al-Quran..
burung-burung kemujuran kini berkicauan

:# T p & & + F 8 ?H& D Bersuluhlah dengan sinar keindahan..


mengungguli semua yang indah tiada

F9L . D V& # ٰ r .8 h F% O L H&


bandingan
Kini wajiblah bersuka cita.. Dengan
ƒ = 4 .& F V > w L ?H F keberuntungan terus-menerus tiada habisnya
Manakala kita beroleh anugerah.. Padanya
F V > !9 L ƒ p& b. terpadu kebanggaan abadi
Bagi Tuhan segala puji.. tiada bilangan
Y& 9 ( e& € H0 D Œ 3V h .q/& M ; mampu mencakupnya
Atas penghormatan dilimpahkan-Nya bagi
& M š L •3 V > 3 V MH Md.G kita.. dengan lahirnya Al-Musthafa Al-Hadi
Muhammad
y :O .8 h ( % FV > 2e
Page 67 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 54 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Ya Rasulullah, selamat datang, ahlan wa bahwa ia dijaga oleh Tuhannya, dengan


sahlan.. Sungguh kami beruntung dengan penjagaan amat sempurna.
kehadiranmu
Maka dibawanya pulang segera kepada
Ya Ilahi, ya Tuhan kami.. semoga Kau
bundanya. Meski perpisahan itu berat terasa
berkenan memberi nikmat karunia-Mu
dalam hatinya, namun semata-mata disebab-
menyampaikan kami ke tujuan idaman.. demi kan kegundahan dan kecemasan atas kese-
ketinggian derajat Rasul di sisi-Mu
lamatannya. Padahal ia sebenarnya dengan
Tunjukilah kami jalan yang ia tempuh.. agar karunia Allah dalam benteng penjagaan yang
dengannya kami bahagia beroleh kebaikan kokoh kuat serta kedudukan amat tinggi dan
melimpah mulia.
Rabbi, demi mulia kedudukannya di sisi-Mu..
tempatkanlah kami di sebaik tempat di sisinya q i > 3& + F V > P i& j © L
Semoga shalawat Allah meliputi selalu.. rasul
termulia, Muhammad A >.& V OP F 5& hA C j =
Serta salam terus-menerus.. silih berganti
setiap saat p D :V $ _ & A M šL C 6 = . X
Dan pada saat Nabi SAW dilahirkan ibunya. la
lahir seraya menunjukkan pandangan ke arah
& k&
? j $ F V > . #IA .# & $ ª
langit. Sebagai tanda ia memiliki kemuliaan. 1d H HV& + Fe& c F H# A T C. D
Serta kehormatan yang tinggi menjulang.
Adapun lahirnya pada hari Senin bulan Rabiul
Page 55 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 66 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

merata di mana-mana. Sampai pada suatu Awwal. Tempat kelahiran serta makamnya di
hari. Ketika sedang menggembala domba Al-Haramain
datang kepadanya beberapa malaikat mem-
Dan telah diriwayatkan bahwa beliau dilahir-
bawa penghormatan khusus baginya yang
kan. Dalam keadaan telah terkhitan. Bermata
keberkahannya meliputi umat manusia.
bagaikan bercelak. Tali pusatnya telah terpo-
Mereka membaringkannya dengan hati-hati. tong bersih. Semua itu terlaksana dengan
Lalu membelah dadanya dengan lemah lem- kuasa qudrah llahi. Berkat keluhuran kedu-
but dan mengeluarkan apa yang mereka dukannya, di sisi Tuhannya. Dan bersamaan
keluarkan. Lalu menyimpankan rahasia ilmu dengan waktu kelahirannya. Tampak bebe-
dan hikmah ke dalamnya. Tiada suatu kotoran rapa keajaiban. Mambuktikan bahwa ia insan
mengganggu yang dikeluarkan malaikat dari termulia. Diantara semua makhluk. Paling
hatinya tapi mereka hanya menambahkan utama di antara yang dikasihi Allah.
kesucian di atas kesucian….!
Sebagaimana diriwayatkan Abdurrahman bin
Dalam pada itu, beliau tetap dalam kekuatan Auf dari ibunya bernama Syaffaa’ (semoga
dan ketabahan hati. Menyaksikan tanda-tanda Allah meridhai keduanya), Pada saat
kebesaran kuasa llahi yang di alami dalam Rasulullah SAW dilahirkan oleh Aminah. la
dirinya sendiri. Namun berita kejadian itu kusambut dengan kedua telapak tanganku.
akhirnya sampai juga ke pendengaran Dan terdengar tangisnya pertama kali. Lalu
Halimah yang baik hati. la pun gelisah dan kudengar suara berkata, ‘Semoga rahmat
khawatir akan bencana yang mungkin Allah atas dirimu.’ Dan aku pun menyaksikan
menimpa putranya itu. Tidak diketahuinya cahaya benderang di hadapannya. Menerangi

Page 65 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 56 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

timur dan barat. Hingga aku dapat melihat. tanda yang meyakinkannya mengenai cara
Sebagian gedung-gedung bangsa Rum. pemeliharaan yang sempurna.
Lalu kubalut ia dalam pakaiannya dan Segera Halimah membawanya pulang ke
kutidurkan. Namun tiba-tiba kegelapan dan kampung. Dengan hati riang dan ceria. Diiring
ketakutan. Datang meliputi diriku dari penjagaan Allah dan inayah-Nya yang terus-
kananku. Sehinggaku menggigil karenanya. menerus menyertainya. Dalam perjalanan
Dan kudengar suara bertanya, ‘Ke mana ia pulang itu, ia menyaksikan berbagai mu’jizat
kau bawa pergi?’. ‘Ke barat!’ jawab suara yang mengherankan dan membuatnya ber-
lainnya. Lalu perasaan itu menghilang dari tambah yakin betapa besar kemuliaan bayi
diriku. Namun sejenak kemudian kembali yang bersamanya.
lagi. Kegelapan dan ketakutan meliputi diriku.
Unta tua dan keledai miliknya yang lemah
Datang dari sebelah kiri. Hingga tubuhku
tiada berdaya kini berlomba mengalahkan
menggigil karenanya. Dan kudengar lagi
yang lain dalam kafilahnya. Air susu unta dan
suara bertanya, ‘Ke mana ia kau bawa pergi?’.
kambingnya memancar deras dengan
‘Ke timur!’ jawab suara lainnya.
lebatnya. Membuat takjub setiap orang yang
Peristiwa itu melekat dalam pikiranku. Sam- melihatnya
pai tiba saat beliau menjadi utusan Allah.
Dua tahun Nabi SAW tinggal bersama
Maka aku pun termasuk di antara orang-
Halimah dan suaminya. Selama itu keduanya
orang pertama. Yang mengikutinya dalam
menikmati berkah dan mu’jizat-mu’jizatnya.
lslam. Dan betapa banyak riwayat hidupnya.
Yang mengagumkan setiap mata yang me-
Mencatat mu’jizat-mu’jizat besar. Serta bukti-
nyaksikan dan rahasia hikmahnya tersebar
Page 57 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 64 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

Dan terlaksanalah kehendak Allah Maha bukti gemilang tentang kenabiannya. Yang
Agung Lagi Maha Bijaksana. Yang ditetapkan- semuanya menunjukkan tinggi kedudukan-
Nya semenjak dahulu kala. Bahwasanya nya di sisi Tuhannya. Dan bahwa inayah Allah.
Sayyidah Halimah paling utama mendidik Di setiap saat menjaganya. Dan bahwasanya
mengasuh insan tercinta ini. Maka tatkala dialah sebaik penunjuk. Yang menunjukkan
kedua matanya memandangnya. Lalu jalan yang lurus.
terungkap rahasia Qudrah Rabbaniyyah pada
dirinya. Tercurahlah keriangan dan suka cita MH 3& + FV > P i& j Fe& 3& |
dalam hatinya. Menunjukkan ia beroleh
kehormatan di sisi Allah dalam kadar besar M : q= $ ,. 9e ? : #I HG
tiada terhingga kasih sayangnya segera
tertuju pada bayi mulia itu. , \. F[ \ J G ;% ? :e y :
0 , z ,.L& : %
Seperti halnya para ibu terhadap putra
kandungnya dan besarlah keinginan untuk e 8 $ 1: O:
3 h / 5 L , /& ?/ 0ٰ
menyusuinya dengan harapan memperoleh
berkahnya yang tersebar luas meliputi alam . 8h
semesta. la pun mohon dari ibundanya yang
mulia agar menyerahkan padanya tugas M& c AHG ‘ : ;& 6 + : VI
menyusui dan mengasuh, serta mendidiknya.
Dengan cinta kasih sayang sepenuhnya. Maka F9e 8 _ Vgh / 0ٰ V& u J =
diluluskan permohonan itu. Setelah menyak-
sikan ketulusan ucapanya. Dengan segala #e:V[ F 9I ' ƒ V HV& ;&
Page 63 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 58 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

V& e & .& HG . + #e© D $ @. Tٰ F E .5 V& 7 + S X m 0 F & J


. ;& 4. 5 # E @ e #e: F E 5 D F V > _ G M2 # E
«^ P H [ .T #I& M& i> & 1 3A .q G ye k $ Š& ٰ H h :0
i > , #& = : & F V > hL ^ : L :
eHV+ i> 3V ;s& !k& C.D 3& + & j 3& #& ٰ
Ve $ Z F[ \ $ z ƒ 3V .& C~.& • H& h }& e
F& 6L ƒ D ˜& F% -. •F d i> FV > ‚ 3& + & j 3& #& ٰ €
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat
F9e 8 F[ \ J& : 9% M A .T dan salam atas junjungan dan nabi kami,
Muhammad SAW yang amat penyantun dan
#9 OcL V .& ƒ F 9}& .% penyayang

$ #EH j ,n #V[ H Vg 9& Kemudian setelah sempurna kelahirannya.


Sesuai yang dikehendaki qudrat llahi dan nur
F & uL #V[ 1 :L V& u& ; cahayanya yang terang bertebaran di seluruh
mayapada. Berlombalah para ibu pengasuh
P A >. m 0 . ; #@ J ingin menyusuinya. Makin besar pula keingin-
an penghuni bumi memeliharanya.
Page 59 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 62 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya mysephias.wordpress.com Simtudduror & Terjemahannya

a N\ < = i > ? : N\ L z= ¬.A ,H0 L ^ :I F9A [ ƒ ^ L:5h


3& | W^ V6 G& D F 6 :G& D WA . % i> #& 1 , 2N _A .z #GA .Z $
FVL :[1 ?:O.` F E :O.` #L D % H GL , E: 7 C. D Fe&
ˆ. ` ?:[1 h 3 .+ p& H 0 O M 95V \ #e %
. #Z ? 1 @ -& Tٰ b*n F E ‚! = ? V & C & , & 1 HE M G ;A L G
, | :& E $ ( *ٰ y : 0 . #Z i > M 0*= : G S& M =
.0 V#
& ٰ ' H G :6 + •5& k9A ƒ9 + #O @ #9e 8 $ 0H [ mG
5V5 h k& F9 \. J ] L , A™ .& G% F% 2N F R N[ F% -. Y& 9%
L:& 79L 5A . & F % * i > k v& ƒe:T $ ? .+ . 9 % ƒ F
F e& H % 3 ? 7 % ®1 FV> . qr †V k79& R! F 9#O
F %1& .L ?': & t9& I ! «^ ! :0 e= F 9q. & [ ‡/ & C. &
Page 61 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF) Page 60 of 120 Maulid Simtudduror Arabic Electronic Portable Digital Format (PDF)
Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com Free!! Not For Sale was retyped by subur | cehuigraphics.com
mysephias.wordpress.com
mysephias.wordpress.com mysephias.wordpress.com

You might also like