Haypen WHITE La ficcién de la narrativa Ensayos sobre historia, literatura y teoria 1957-2007 Tiaduccién ce Maria Julia De Ruschi area cada Ol |-AnfrULD 6 BL “sicLo xix" COMO cRONOTOPO (1987) , ‘Se me pie que eflexione acres del estado del campo de estudios del siglo 21x y que consider exe campo puede consderatse wna 35 “imetaisiplina’en bases I cual as ditintas feneasy modes de | anilsis de las "dscplina" incuidas en las ciencias humanas de nostro tiempo pueden coordina Yunis en ua area gening i ‘mente interdsciplinaria, Obviamente esto representa un trabajo forrsiabley seria necio cr que poole evar x abo en le reespiciocon que coentosgu Pen dtodox made, que se poe de arojr alguna ozs a taea que nos incre rflesonand teeta del nombre de nesta uganizacién mati, Estudios ne Asipliarios del sil mt Br conecueni, anaizaré oj i e PosBeT qu eonsdero que sel etd actual del amp y au presupuetor precupacion yobsesones “metas endo en cuent os tres érminos commprendidos en tse nombre: interdiplnari il 0, estudio ¥ me pesmi s- fetir una perspectiv alernativs,o adicionla estos temas al va 7 ‘onarlos con Ta idea de ronopo.Empiewo haciendo notar(0 esando) que la mayen paste dels campos queaburcan as hhumanidades son multiiseplnarios dado quesus objets de x ae o ions de pesaento,individos acon ecimientoshisrosconpejos) equieen mas de una discipina aspara su anflisis Pero no debernosconfundirnutidiscipinaro con 7s antl de aie jos or esconcbirun objet de cso que uit no ano una ‘eambinaién de dsplnas ya exists sino mis bes sri ‘cin de tenia analiticas que no an sido pends hasta el mo mento pr ninguno de los protocol di dela cencas humans Coma el prefijo iiscplinaio suigeenlsespacis ene as dailinseaabecdae dex momento hisrco dado intendiplinario bara todas ‘eosaspectsdelainvesigacin humana que an sid repeimidn, | bandonadoronegidos en el proceso de oem de a serie de | ieilinas que abarcan las ciencia humarasen eulquiee momen: todesu evolucin histori, [La cuesin Ia presnté Roland Barthes en su ensayo de 1971, “Dela obraal texto’ cuando, al hablar de la situacin de losest- dios literatios ene Speen sealabs: ‘anode qed sobre nei dob iter o povene Ferorma de ei ner dead na rons diigo qua paletomac pr ten dei ins en de seencen enn bo gp tein ne neg ve on i fade ll Ea le pod dese qo idiot oe ta camera hy endian ls en rveipaion pedellvai sco por sinplecononactn debs epee ainedicipincd no ren abs nao repo pie ferment. condor dele ain dips {Neth ford anche me devi engine noe el {elo nil tr perennen algo de cen qu pened ‘conor aucblanen pent leat deacon ‘slo qu pemiedagnoearons deni mca? Barthes seal ego los cambies recientes en muestra concep clin del abjeco dels esadios licrarios: ‘La mutacin que parece esa sftiend aide de obra no debe. sin carpe olrevelorda, puicps de un delzaentepien ligcosmis quede una auténica upon comoseha dice ened, cota rpnurs haba sobevendo en el siglo pad, con le apaicin el marssmo y dl evsm;dsputs nse prota ya ninguna ‘nueva rupura ye pa deci queen cierto moda dese hace en sc vivioren la peti, Logue hoyen da nes permite laHit- roa, msce Hao son an sol deslizamieno, aint pra ines eps. AL igual que cena de Eisen liga ineeie ‘enclebjrcearaiad laid de mann defini Inacci ‘onjgda el maraismo del fcudismoy del esrctualisn obli- ‘el teratia.adatzarlaelciones eel eestor ee tory el obserador(l rio} Frente sla acein uadconal dec canecbida crane mucho impo y tov ye me pri ‘expresin de una manera newton, parcel exgenela de wn ob jo nuevovobrenide por desianienta onvesin dea xtegri uci Ese oben el Teta? Estas observaciones de Barthes daan de 1971, exactamente Sy después de la aparicién de lo extdios cultural de an buen ni- mero de postestructuralists. Considerados en su otalida estos pastestructualismos abarcaban un campo que pronto Fe tenta- rivamente eiquetado como “erica cultural una actividad que trascedia ls divisionesdisciplinais idoldgicas en ls cencias hhumanas y euya "posmodernidad” era evident por lactic, la en- mmiende yen ciertos casosel directo vepudio de los tes grandes sis temas que Barthes nombra eo ls foiadores de est pete que habia predominado en los alii cultrales dure los limos P ‘cienafios ef marisa el freudismo y el etructuralismo, Desde a paca de las bservaciones de Baths hasta el dia dé hoy ha be- cho evidente el carter antiéico de estes postestruceuralismos,y apcoximacin rs hist] estudio de lo Fenémenos sociales y culeurles, sino cambidw ura exgenciaigualmente fuerte de una crtca de as formas heedadat de cocina} t mee ectschy > Bata tim exgencia (lade una rites de odo os istorii ‘categoria forrmalmente constitutiva de a biteratura’ pero sugiti6 ‘mos eres dl siglo inl formamide ‘manera en ls eles podia alias provechossmente para ser ssa) asd imple con mis vigr por os tices de vide ema parm un ani cular istrioen general. "En el tinimoy del Tees Mundo, quienes pen una redefniin no «sonotopo artic itera "ls indians espa solo dl “eotenia’ de lorcet que ceupan el “camp que de porate finan en un od ineligible y comer Eliempo, ‘nominamos “historia sino rambign de los métodos que tenemos | or aa decilo se condensate enicarny se vuelve visible desdee! || Beitclo sues sceindo en ete precede cine se ejemplos de estructura de prices scialmente determinanes que || sia decir quee sigh xix ext siendo wansforenado de un soa ues posible quad dens des Sooo eee Lanocin dé ronctop, or supe atmo del cra de Mi- concienciael cronatope nos weve hacia as eles condiciones de jal Ben yen eapecial desu gra ensayo "Las fiat de tempo y esibildad tanto del pean como dela cin, de concen y el onoenpo en a novela Novas par una pottica stra" Bie dela pris dentro de entoenos discrete estructura como csi: ‘eno recordar que Bain concibis el imino para designar' pos de orden institucional y productive, Ls minimundos de “lawh ‘catretera "el calla’ bulova de acpi’ "os barrios base 1a ciudad industrial’ “e vedio colonial’, "el san” sn espacios no solo scialmente exeructrados sno tambign y sobre inno, cas ut coo a pone experiencia diferente del cempo, ‘dentro de lor cule oe aerpory las mentesde os agentes humane 1 las relaciones que pueden tener con otros, sea auctanos de ese ‘spacio-tempo ool vsitsntes venidos desde cero lugar etn fidence deltas Laces dew coneopoceal mi, pie ckmpo mis conte ym ca lado, porque mientras fa nociba de periodo nos hace velvetos hain la intrsccin de proceso y cambio, continuidadesy discon- tinuidades, ade cronotopo pos ace velvernos hacia Ls sistemas -e conceidn social las represiones necetaris, las sublimaciones It Citas, as estrategis de subordinacin y de dominio y ls sens de cxclsién,supresion y dstruccién ntilzads por un determinado sistema de codificacion social En Blinconene pala Fredric ameson dems autilidad de 1a nocién de cronotopo para trazar un maga de las “condiciones de poribilidad” dela las acontecimientos que podemossupones que tienen ugar en Ia obras literarias,o,ambign,del entero" Ens anilisis de Lord Joy como ne, els proto-o semimoderna, identifi el cronatopo en cual los estonia aiatecimienos, ots y reas a ova pa Fecer que "ienen lugar narralmence’como la case cde cos que tuceden ene itma y el orden en que suceden (par mas melodra- snsicas,fancisticaso metafisicas que sean) y que podemos esperar ‘que seed, dinde,cusnd y cémo sucedieron, dada la naturalera Ae xe crontopaidemtificde por Conrad como su “continente” siemblico. El "mary nos die Jameson esl lugar privileiado en la eetraegia de contencin de Conta! E] mar brinds las imige- nes los tena, lor motivo y los simbolos de wn ela fal de aventuras que abaa a mitad del “contenido” evident de las novela, Beto ext “mat” no es exactamente evalquer pace del cvéan enel cual puede tener lager cualquier ipo de awenturas; cn Lord Jin el mat sirve de eroncxopo, es naturaleza organiza 20 ) ‘como “un lugar de trabajo eomo}el elemento misin por me: dio del cual el capitalise imperial vincula su cabeas de playa yysus pursos de svanzada dispersos,a través del cul va fect: do lencamente su penetraci6n a veces violenta.a veces silenciosa syeorosva de as onasapartadasypreceptlins del lobo"* EL ‘mar en Conrad espace ‘nto una extatgi de conten com un aga de empress 1 lees uma one y ua limite decorative es tarbign una cae eter foera del mundo yal miso emp en eel epresin del trabajo (en line de novela elisis ingle de a ea dein eve- ‘anaes eual a relaciones humana pueden presenta en foe reza formal precisamente porque el eantnida cone ucts ‘elegadoal esto del semana} como tanbign cl ugar dl abs Boot Hep Bl cmsopo snus miso mos domino ge: ‘hunt instecons scales pce que deena st ‘his deta fas device y hs psa i Imad lconiad human sca grupo tanta dominntes Como borin nse soma sna caer I vici dleinca puerta Macho mis “Seog lo que lamas desominrel ands" oe ne ste dena anv en logue er eins tis deninan el conten den acos pny ae a imicns ce seria tren conta coe sta miad ‘nena de nhistva de gel gla Por whe eperencenialanaulea nist le it producto del trabajo, la dominacion, la rpresén yl sblimacion del hombre yen segundo lugar, como un hecho de Is conciencia elas mentes de quienes lo producen y de quienes lo reproducen, oy‘bien como na condicibn de posbilidad identifiable de ss pro- pos rabajosobien como un obcto de esto pu los historiado- fesde lor acontecimients que tienen lugar dentro des confines 180m ideniGcable como “pertenecientes"aledado eriedocen et {gue tienen gar por su concomitancia con lat condiciones de po- _sibilidad dictadas por el cronotgpo mistno. Para los eatodicshistriens idea de ronorpotene muchas ‘ena sree nocin de peiod. leu embinui dca tegriasempotles expcialesy sacocultuaese cronoapoerige tun mayor grado de especficidad yd conerein referencia qua cin de prod, Ade lo consideramos como un produc {ode lamedinin ene a naturales ss dass epecicas de mo- ‘led posccn y le eacones sociales determina po modo ronorapo ce diectameteacesibe alanis través reconocemos hasta qué punto el siglo xin ue tndavia vivo en nuestra propia poesia forma de resicios depricticasnstitucionalesy de dogmas queso de probe épocs, como también el impedimento para su soc, problemas cuys paibilidad misma eta inimaginsble ac los forjadores de fos grandes sistemas analitinsdeologiasy fanatvas maestros dels cuales dependemes paras concepius lizacin, Nuestras dffcaltaes no eesiden tanta en dsteie 9 des ntegrar ess residuos como simplemente en brindar por medio de nuestra critic eaneo del original dl siglo x1x como de as copias el sig ldistanciamiento en a coneieni tra cultura quedebe preceder el trabajo petico de devolves fl. ‘mente css sesiduos "nuestro" paid Tale a atea politica de la «clase de extca que queremos promover en Estudios Imei ati dl sigio xy en Cones de silo ne Notas "ens parc erie cn apblicnieNen- Ceunry Ciencia ge ‘ents Ceniy Seis n acidic nedlinny Nine ‘Rend ther, agp, Mas eb p18 ibid pp 185156, “Miki Baki he Disa apna eli de Mich Holguin sein de Caryl Een, in Livery of es rc 981 ge Fiaesp eine delr casa #8 Rive yoann Mod The Pal esos Nanas Sal Syl acca ral University Pr 981 8, rsd pan,