Tzvetan Todorov
Critica de la critica
ip
ST Re meetmeenon onie
iipeercpee
Ea ‘Site dt eri ce
ee a
BH HM Fmt nde Wil Somer a
Sa Te tea mac
4 Arles Fonnt La een ae eames" mc
PO Rech i Siti kins ln oa hii
BL Le Gol Aft dain a
St kein Galan ‘aeLO HUMANO Y Lo INTERHUMANO
‘itll Ban
Mil Baines une de las Diguras més fascinates y ms enigmieas
4e Tarcultura europea de motos dl siglo XX. La uinaciin se
‘enter ficient: sa obra es rea original, y no puede compararse
on ninguna produce sovicica en materia de iencias humane. Pero
‘sn amiracion se aad un elemento de perplejdad, va que uno ext
inevitablemente levado «formulas la pregunta: gquitn es Bajiny
{cuales son los rasgen dito demu penstmento? etc, ete en
‘eet ar mllipes que une dada a vover de habo sempre en
‘onoieel,publicadaorginlmente en 1925 que yc habia deste:
doen'z epee) Fer exe aponant lo, oblonas ee potion de
Dostoiesby, no dejaba de precentar diiuliades uno se pegutsb
especto a st unidad. En linear generals, lo componen tes partes
‘stant autgnomas primer tere at consti porn expsicon e
sec da esse oh ives de Dailey
‘xpreseda en términon flowtcosy itera, cl segundo, por ans exp
faclon de algunos generosierarios menor, lor dilogossocrdticay, la
‘menipea antiga as producetoescaravaleaca medevalen, que cons"
Witagen segue Bajin la tradcion genercn de la cual habia sugido
Dostsewsk:finlment, e tree fercio comprende un programs de
‘pio elton com Semple de main de Tas novels de Bow
Tego, en 1965, aparecio un tbr sobre Rabelais, que podia pasar
pore amplicton de fa spunda pare del ibro sobre Dowoieaky (08a
Invetsa"y ela tend eta podiatomare dene entonces S00
resumen del ibro sobre Rabel), pero que tenia poearelacion con ls
‘tras dos partes aaiss tematic no so esilistco, por ua lado: obra
Iistéricaydeserpava, por el or, ue no dejaba gars as incon
Floste del Devers, Fas esta srs la qe ato la atencon dels
‘specialists hacafenomenes como la cultura popular 9 el carnaval.
"En 1975, gope de efecto: varias fetes autora av ites) Tove
lan que Baifn ex el autor, o'en todo cao el conor principal, de es
Hibs de tris areos pbliendos co stro nombres emia URSS 82 cenmmca pe ext
finales dels aioe vente, con temas como el marasmo aloof de
{epmusie yl feudanismo. Pero al exriquetmicn dela bison
[Sj no pot sino screcentar la perpen dels lectors, que
tenn dipetades para entender la elacton entre su Dstt ym
[Rabelais al haceraceporibir un fono de war ambien diferente en os
fests doe aoe went: el de una eric woken (de nspiracion
‘cen y mans el lca do anes seta 0
1) 9 ein poten tal com la proctcan lor Formalistas ras
"en Tors ano desu muerte, bain publica un nueo volume, Probe
mas de erature de exetes, compuesto po estos que dan en st
‘ayorta de ly aos cnta. Esentabakn protonenn da hecho is bus
‘judo etlitian dl Dostlevsty'y preparan el estado tematco de
[Rabelais fen resid, este timo habs coneluido et 1940); perm
{enue comenar'aorentarsonen a obra de Bain, pntendo en
‘Svidncis el puso de tm tonopratia sf oe
‘inalmente cn 197, slum fevelcin (por el moment): up nuevo
‘volumen de txts inéitos sale a haz, preparado po sus eatore §
Iitulade Eucice de fa ereacion verbal. Camprende, en fo esencal, lot
Jrineros'y lo sltmos acon de Balin tna gran ra antrior al
Feodo socolgice nota fsgmettosredactas durante Tos ht
Fo veine stow deta ida’ Muchas conse se explican gracias ls
Frublcaci de este nev bro, pero otras, po el ogtraro, se osure-
Enya que sf cece mati qu un Conoca se alae wo ts
Fenamenblogo , gusns sxstancalae
"Es lero au dl pensamiento de Baja plantea un problema. No se
trata de imponerle sriiimente una nid que no tuviers, ino de
aco ingle lo que ex may diferente Par swaner un poco ene
(ioccion se scutes sl itv se Itentra contest sa preg.
{come stars Bain en relacion com i evolucio des Hologas
cn ete silo 0
Bajn Se povents a primera vista, como up teicoe istoiadr de
la tetatura, Anon bce en la epoce en que ngrena en lava intcec
fal ray el piileglo dsl primer plano, en matera de investcion
Herat poss ese gro Ge ericon de lings de cxrtores, dl
fil ya hemor bablnd, sl qe se denomina fos Formals (ara nose
{toon sorts rns, Lo Formals tenen elcionesInsce
‘Sowel many odominan tones por cian ot
‘ina del leno su prego ex nace: Para tener un haga
relidchat eran y cxcico de su tempo, Bai debe, pus, stuatse
Fespectoa los Formals Lo arson dos poten primero en uh
{ata acne de 1984 (quien por Primera ver ey Voprosy em
Toray, hugo con iro El mero Jonna en hs estudio Reraros
(U924), capo sutor ofl es Medved
To primers gue Bai seprocha alas Formalistas eno saber To que
hacen no rllenonaracerea de lo fundamentosearees ostics de
‘ipropin doting No eas deun lo ori fos Formal, come
Lo muNao ¥ Lo ERHARD n
se ha visto, comparten ese resgo con todos los posts, que ereen
Pritiar la contin buscar la verdad, olvidando que 4 spovan eh
resupusio arbitrage) Ban se'va cnearpar J eeclaecer ext
“Specto, paa perm lever el debate ta oct formalin, no ie
Sana cate del materia yu. que reduce ln problems des cese on
Potten a prableman de lengua de ah In codicaion de i nocon de
“itngune postcon, de abel incr en ios sprocedimicntoes de tds
‘las Acer, ls Formals descudan loaves elementos de sco
Srcreacin, auc sons} contenido, rlacion con el mundo, yi ona,
‘stendila aga como inferencion del autor, como in opin que Mee
Ln indivi singular ene Tos slemenisiiperonaesygeneaie de
lenguaje La verdader neck central dela aaqueda exten mo de
‘erel materia sino lo arguteconica, ola constucln,o festa
{els ara, comprendida Como un lap de encuentro ¥ de interac
fue material orma 9 contend,
Balin no crite, fue, Ia opodcién misma entre arte y no: ate,
ute esa dpcino coddino, sine ef har donde ios Formals
Bence sara ae arctic de opi no pene
Dotdeas, escribe Medvedev (pig. 119), 7 fade: «El ubjeto de ls
Posie dcbe sera construcion deta obra trai (pi. 14) Pero
Postco la Ineraio no estan define de ots man por los Forma
[tec la creacion posen, el enuncia ha roto sts laos on el
abet, tal como ate exe fers del enunciado, ast com con i
Sign. (.) ta eallad del entnciado mismo no sve agua ninguna
Toe reakdeds Gg, 172)
Trities de Bajin se relies, pues, 9 los Formalisas, pero no al
marco de is exten romantica de ‘cual an surgi qe lex
‘eprocha no es formallsno> sino su