CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do- Hạnh phúc

-------------------

HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG DỊCH VỤ

GIÁO DỤC TRẢI NGHIỆM

- Căn cứ Bộ Luật dân sự nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm
2005.

- Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai bên.

- Dựa trên tinh thần trung thực và thiện chí hợp tác của các bên.

Chúng tôi gồm có:

1. Bên A

Tên doanh nghiệp: Công ty cổ phần Dịch vụ và Thương mại Clover Việt Nam

Người đại diện và chức vụ: Nguyễn Mạnh Tuân (Giám đốc)

Số đăng ký kinh doanh: 0108898727

Trụ sở chính: Số 6, Phố Vũ Xuân Thiều, Phường Sài Đồng, Quận Long Biên,
Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Số điện thoại: 0969686776

Email: giaoductraitim.edu@gmail.com

2. Bên B

Tên tổ chức/ công ty/ doanh nghiệp: ………………………………………………….

Người đại diện và chức vụ: ……………………………………………………………

Số đăng ký kinh doanh/ mã số thuế: …………………………………………………

Địa chỉ: …………………………………………………………………………………...

Liên hệ: …………………………………………………………………………………..

Cùng thoả thuận ký kết Hợp đồng dử dụng dịch vụ Giáo dục trải nghiệm (gọi tắt
là Hợp đồng) này với các điều khoản và điều kiện sau đây:

Điều 1. Nội dung Hợp đồng

Bên A đồng ý hợp tác cho bên B sử dụng dịch vụ Giáo dục trải nghiệm và bên B

đồng ý sử dụng dịch vụ Giáo dục trải nghiệm với nội dung chương trình được

hai bên thông qua trong bản “Nội dung chương trình”.

Điều 2. Thời hạn Hợp đồng

2.1 Hợp đồng có giá trị hiệu lức từ ngày Bên A và bên B ký kết

Đến hết ngày ……. tháng ………. năm .............

Điều 3. Quyền và trách nhiệm của bên A (Công ty CP Dịch vụ và thương

mại Clover Việt Nam)

3.1 Bên A sẽ chịu trách nhiệm theo các điều khoản được ghi dưới đây:

a. Kết hợp cùng bên B xây dựng nội dung chương trình Giáo dục trải nghiệm
cho các bé.

b. Chuẩn bị xe đưa đón di chuyển các bé từ trường tới địa điểm tổ chức
chương trình và từ địa điểm tổ chức chương trình về trường.

c. Quản lý địa điểm không gian vui chơi, trải nghiệm cho các bé.

d. Vận hành chương trình theo đúng nội dung chương trình đã được soạn thảo
trong bản “Nội dung chương trình”, đảm bảo các bé chơi, học hỏi trải nghiệm
vui vẻ và an toàn.

e. Thanh toán các chi phí: thuê xe, ăn uống, vé vào địa điểm, vé chơi các trò
chơi có trong bản “Nội dung chương trình” (nếu có), bảo hiểm.

f. Bồi thường 30% tổng chi phí sử dụng dịch vụ nếu đơn phương chấm dứt Hợp
đồng.

3.2 Bên A sẽ có quyền lợi theo các điều khoản dưới đây:

Nhận số tiền do bên B thanh toán khi sử dụng dịch vụ Giáo dục trải nghiệm của
bên A theo khoản 5.1 Điều 5.
Điều 4. Quyền và trách nhiệm của bên B

4.1 Bên B sẽ chịu trách nhiệm theo các điều khoản được ghi dưới đây:

a. Đảm bảo đầy đủ số lượng học sinh, giao viên, phụ huynh, người tham gia
khác (nếu có) đăng ký sử dụng dịch vụ Giáo dục trải nghiệm và gửi danh sách
kèm theo cho bên A.

b. Trong trường hợp bên B muốn thay đổi số lượng, nội dung chương trình, địa
điểm trải nghiệm, … phải thông báo cho bên A trước 1 tuần (7 ngày) tính đến
thời điểm tổ chức Chương trình.

c. Hỗ trợ bên A quản lý, kiểm tra số lượng, tình trạng của các Bé trong khi
chương trình được tổ chức.

d. Hỗ trợ các bé tham gia các hoạt động có trong nội dung chương trình khi
chương trình được tổ chức.

e. Thanh toán cho bên A số tiền chi trả cho việc sử dụng dịch vụ Giáo dục trải
nghiệm theo khoản 5.1 Điều 5.

f. Bồi thường 30% tổng chi phí sử dụng dịch vụ khi đơn phương chấm dứt Hợp
đồng mà không thông báo cho bên A trước 7 ngày tính tới thời điểm chương
trình được tổ chức.

4.2 Bên B sẽ có quyền lợi theo các điều khoản dưới đây:

Sử dụng dịch vụ Giáo dục trải nghiệm của bên A.

Điều 5. Phí dịch vụ và phương thức thanh toán.

5.1 Chi phí dịch vụ Giáo dục trải nghiệm

a. Phí dịch vụ đối với học sinh: ………………………………………………………..

Số lượng học sinh: …………………………………………………………………..

Phí dịch vụ đối với là giáo viên: …………………………………………………….

Số lượng giáo viên: ………………………………………………………………….

Phí dịch vụ đối với phụ huynh: ……………………………………………………..

Phí dịch vụ với đối tượng là người đăng ký sử dụng dịch vụ nhưng không

phải là học sinh hay giáo viên hay phụ huynh: …………………………………..
 Số lượng: …………………………………………………………………………….

Tổng chi phí sử dụng dịch vụ:

Bằng số: ………………………………………………….........................................

Bằng chữ: ..........................................................................................................

5.2 Phương thức thanh toán

a. Bên B thanh toán 100% tổng chi phí sử dụng dịch vụ cho bên A ngay trước
khi hợp đồng kết thúc bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản với số tiền:

Bằng số: .............................................................................................................

Bằng chữ: ...........................................................................................................

Điều 6. Điều khoản chung

6.1 Hai bên cam kết thực hiện tất cả những điều khoản đã cam kết trong hợp
đồng. Bên nào vi phạm hợp đồng gây thiệt hại cho bên kia (trừ trường hợp bất
khả kháng) thì phải bồi thường toàn bộ thiệt hại xảy ra và chịu phạt vi phạm hợp
đồng là 30% tổng chi phí sử dụng dịch vụ.

6.2. Mọi sửa đổi, bổ sung hợp đồng này đều phải được làm bằng văn bản và có
chữ ký của hai bên.

6.3 Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu có vấn đề phát sinh cần giải quyết,
thì hai bên tiến hành thỏa thuận và thống nhất giải quyết kịp thời, hợp tình và
hợp lý. Trường hợp không thỏa thuận được thì một trong các bên có quyền
khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

Hợp đồng hợp tác này được lập thành hai bản, mỗi bên giữ một bản và có
hiệu lực từ ngày ký.

……………, Ngày…......, Tháng……., Năm……….

Đại diện bên A Đại diện bên B

(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên)