You are on page 1of 76

ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

` ïI izvgué_yae nm> ` Aw pÂa¼éÔa[a< NyaspUvRk<

ïIiv*aguérajE>ïImt! prmh<spirìajkE> jphaemacRnaiÉ;ek ivix< VyaOyaSyam>.

prmguéiÉ>ïIàkazanNdnaw mhaSvaiÉ> . izoa*ôaNt< @kiÇ<zd¼ Nyas> àwm>.

àkaiztae=y< ïIbaexaynae´ mhaNyas siht ya te? éÔ izv/a tn/Ur"aer/a=pap?kaiznI,

izvpUja sUÇanusarI tya ? nStn/uva / zNtm? ya / igirz?Nta/

. mha Nyasm!. . ` nm>? izv/ay?. iÉcak?zIih. izoayE/ nm>.1

g[/anaš< Tva g[/pi?t‡hvamhe ki/v< Ai/Smn ! mh?T/y[?Rv/eš= Ntir]e É/va Aix? ,

kv?In/a< %p?m/ï?vStmm!, te;a‡?shö-yaejn/e= v/xNvai?n tNmis.

Jyeó/r/aj/< äü[?a< äü[Spt/ Aan?>ïu{/vÚUi/tiÉ>? izrse/ nm>.2

sId/ sadn?m! . ` mha-g[ptye nm>. sh/öai?[ shöz/ae ye éÔ/a Aix / ÉUMyamš! ,

. pÂa¼éÔ Nyas>. t;ea‡?shö-yaje n/e=v/xNvai?n tNmis.

llaqay nm>.3

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 1 z»rnaray[> Page 2


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

h‡/s/Zziu?c;/ -Ösur?Ntir]/ sÏaeta?vied/;- Av/t/Ty / xnuS/Tv‡sh?öa] / zte?;uxe ,

diti?wÊRrae[/st!, inz/IyR? zL/yana/< muoa? izv/ae n>? su/mna? Év.

n;&/Ör?/s†?t/s™ae?m / sd/âa gaej/a \t?j/a muoay nm>.8

Ai?Ôj/a \t/< b&h/t!. æuvaemRXyay nm>.4 nIl?¢IvaiZzit/k{Qaš Zz/vaR A/x> ]?mac/ra> ,

Èy?b<k< yjamhe sugi/Nx< piu?ò/vxnR?m!, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis .

%v/aR/ék/imv? / bNxn?an!- m&T/yaemRu]Iy / nIl?¢IvaiZzit/k{Qa/ idv‡?é/Ôa %p?iïta> ,

ma=mt&ašt!. neÇa_ya< nm>.5 te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis .

nm/>öuTyay? c/ pWya?y c/. k[aR_ya/< nm>.6 k{Qay nm> .9

manS?taeke/ tny?e/ ma n / Aayu?i; / ma nae/ gae;u/ nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš ,

ma nae/ Añe?;u rIir;>, vIr/aNma nae? éÔÉaim/tae %/Éa_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya</ tv/ xNv?ne .

=vx?I-hRi/v:mN?tae/ nms?a ivxme te . ba÷_ya< nm> .10

naiskayE nm>.7 ya te? he/itmIR?Fuòm/ hSte? b/ÉUv? te/ xnu?> ,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 3 z»rnaray[> Page 4


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?BÉuj . svR?ÉUtdmnay/ nmae? m/naeNmn?ay/ nm??> .

%pba÷_ya< nm> .11 tjRnI_ya< nm>.14

ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i¼[?> , A"/aereš_yae=w/"aereš_yae/ "aer/ "aer?tre_y>,

te;a‡?shöyaej/ne=v/ xNva?in tNmis. sveRš_y> svR/zveRš_yae/ nm?Ste AStu

hSta_ya< nm>.12 é/Ôê?pe_y>. mXyma_ya< nm>.15

s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*ae ja/tay/ vE nmae/ nm?> tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae?

, É/ve É?ve/ nait?Éve ÉvSv/ ma< , éÔ> àcae/dyašt!. Anaimka_ya< nm>.16

É/vaeÑ?vay/ nm?> . A¼uóa_ya< nm>.13 $zan> svR? iv*a/n/ mIñr> svR? ÉUta/na/<

va/m/d/evay/ nmaeš Jye/óay/ nm?> ïe/óay/ nmae? äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me?

é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> AStuu sdaiz/vaem!. kinióka_ya< nm>.17

kl?ivkr[ay/ nmae/ bl?ivkr[ay/ nma/e bla?y/ nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/‡/ ùd?ye_y>.

nmae/ bl?àmwnay/ nm/> ùdyay nm> .18

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 5 z»rnaray[> Page 6


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

nmae? g/[e_yae? g/[p?it_yí vae/ nm?>. p&óay guýay nm>.23

nm>.19 ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/

nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nm?> ved>, s n>? p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/

. pañaR_ya< nm>.20 isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>. tam/i¶v?[a¡/ tp?sa

ih//r/{/y/g/ÉRSsm?vtR/ ta¢e? ÉU/tSy? ja/t> pit/rek? Jvl/NtI— vE?raec/nI— k?mR)/le;u/ juòam!š, Ê/ga¡

AasIt! , sda?xar p&iw//vIN*amu/tema< kSmE? de/iv‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr?is trse/ nm?>.

de/vay? h/iv;a? ivxem . na_yE nm>.21 A¶e/ Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNSv/iSt?iÉ/rit?

mIF?uòm/ izv?tm iz/vaen?Ssu/mna? Év , p/r/me Ê/gaRi[/ ivñaš, pUí? p&/WvI b?÷la n? %/vIR Éva?

v&/] Aay?ux< in/xay/ k«iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< tae/kay/ tn?yay/ z<yae>. ivña?in nae Ê/gRha?

ibæ/dag?ih. kQ(E nm>.22 jatved/> isNxu/Ú na/va Êir/ta=it?pi;R, A¶e?

ye ÉU/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?>, AiÇ/vNmn?sa g&[a/naeš=Smak<? baeXyiv/ta

te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. tnUnam!š. p&/t/na/ ij?t‡ sh?manmu¢m/i¶‡

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 7 z»rnaray[> Page 8


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

÷?vem pr/maWsxSwat!š, s n?> p;R/dit? Ê/gaRi[/ AXy?vaecdixv/´a à?w/mae dEVyae? iÉ/;k!,

ivña? ]a/m?Îe/vae Ait? Êir/taTy/i¶>. AhI‡?í/ svaRšNj/MÉy/n! svaRší yatuxa/Ny?> .

Apanay nm>.24 kvcay ÷m!.28

manae? m/haNt?mu/t manae? AÉR/k< ma n/ %]?Ntmu/t nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/.

ma n? %i]/tm! , ma nae? vxI> ip/tr/< maet ma/tr?< %p kvcay ÷m!.29

ià/ya ma n?St/nu vae? éÔ rIir;>. nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay?mIFu;eš ,

^é_ya< nm>.25 Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=hNte_yae? kr/Úm?> .

@/; te? éÔÉa/gStÃu?;Sv/ tena?v/sen? p/raemUj?v/tae t&tIy neÇÇyay va;Eq!.30

=tI/ýv?ttxNva/ ipna?khSt/>k«iÄ?vasa>. àmu?Â/ xNv?n/STvmu/Éyae/raiÆR?yae/JyaRm! ,

janu_ya< nm>.26 yaí?te/ hSt/ #;?v>/ pra/ ta É?gvae vp.

ye p/wa< p?iw/r]?y @elb&/da y/Vyux?>,te;a‡?shö Aôay )q!.31

yaej/ne=v/xNva?in tNmis. pada_ya<nm>.27 y @/tav?Ntí/ ÉUya‡?sí/idzae? é/Ôa iv?tiSw/re,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 9 z»rnaray[> Page 10


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. É/vaeÑ?vay/ nm?> . pada_ya< nm>.1

#it idGbNx>. 32 va/m/d/evay/ nmaeš Jye/óay/ nm?> ïe/óay/ nmae?

. AwmUxaRid padaNt< dza¼ NyasaeiÖtIy>. é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nmae/

` nmae Égvte? éÔay/ . bl?ivkr[ay/ nma/e bla?y/ nmae/ bl?àmwnay/

` mU×eR nm>, n< naiskayE nm>, nm/>svR?ÉUtdmnay/ nmae? m/naeNmn?ay/ nm??> .

mae< llaqay nm>, É< muoay nm>, ^é mXya_ya< nm>.2

g< k{Qay nm>, v< ùdyay nm>, A"/aereš_yae=w/"aereš_yae/ "aer/ "aer?tre_y>,

te< di][hStay nm>, é< vamhStay nm>, sveRš_y> svR/zveRš_yae/ nm?Ste AStué/Ôê?pe_y>.

Ôa< na_yE nm>, y< pada_ya< nm>. ùdyay nm> .3

. Awpadaid mUxaRt< pÂa¼ NyasiSt&tIy>. tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih,

s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*ae ja/tay/ vE nmae/ nm?> tÚae? éÔ> àcae/dyašt!. muoay nm>.4

, É/ve É?ve/ nait?Éve ÉvSv/ ma< ,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 11 z»rnaray[> Page 12


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

$zan> svR? iv*a/n/ mIñr> svR? ÉUta/na/< viû?tm/Zzaezu?canae/ ivña/Öe;a‡?is/

äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me? àmu?muGXy/Smt! . r< A¶ye nm>.2

AStuu sdaiz/vaem!. mU×eR nm>.5 ` ÉUÉuRvSsuvraem!, h<, su/gÚ/>pNwa/mÉ?y<

. h<s h<s>. k«[aetu , yiSm/Ú]?Çe y/m @it/ rajaš,

. idKsMpuq Nyas>. yiSm?Úenm/_yi;?ÂNt de/va>, td?Sy

` ÉUÉuRvSsuvraem!, l<, Ça/tar/imNÔ? ic/LJh/iv;a? yjam. h< ymay nm>.3

miv/tar/imNÔ/‡/hve? hve su/hv/‡/zU/r/imNÔš<, ` ÉUÉuRvSsuvraem!, ;<, Asu?NvNt/m

÷/venu z/³< pu?éø/timNÔ‡?Sv/iSt nae? m/"va? y?jmanimCDSte/nSye/TyaNtSk?r/SyaNve?i;,

xa/iTvNÔ?>. l < #NÔay nm>.1 A/Nym/Smid?CD/ sa t? #/Tya nmae? deeiv in\Rte/

` ÉUÉuRvSsuvraem!, r<, TvÚae? A¶e/ vé?[Sy tu_y?mStu. ;< in\Rtye nm>.4

iv/Öan! de/vSy/ hefae=v? yaissIóa>, yij?óae/ ` ÉUÉuRvSsuvraem!, v<, tTva?yaim/ äü?[a/

vNd?man/Stda zašSte/ yj?manae hi/viÉR?>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 13 z»rnaray[> Page 14


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

Ahe?fmanae vé[e/hbae/Xyué?z‡s/man/ Aayu/> ømhe v/y<, pU/;a nae/ ywa/ ved?sa/ms?Ö¯xe,

àmae?;I>. v< vé[ay nm>.5 r/i]/ta pa/yu rd?BxSSv/Styeš . z< $zanay

` ÉUÉuRvSsuvraem!, y< , Aa nae? in/yuiÑ?Zz/it nm>.8

nI?iÉrXv/r<, s/h/iö[I?iÉ/ép?yaih y/}<, ` ÉUÉuRvSsuvraem!, o< , A/Sme é/Ôa me/hna/

vayae? A/iSmn! h/ivi;? madySv, yU/y< pa?t pvR?tasae v&Ç/hTye/ Ér? øtaE s/jae;aš>,

Sv/iStiÉ/Ssda? n>. y< vayve nm>.6 yZz<s?te Stuv/te xaiy? p/¿ #NÔ? Jyeóa A/Sma<

` ÉUÉuRvSsuvraem!, s< , v/y‡sae?m ì/te tv?, A?vNtu de/va>. o< äü[e nm>.9

mn?St/nU;u/ ibæ?t>, à/jav?Ntae AzImih. s< ` ÉUÉuRvSsuvraem!, ÿI—, Syae/na p&?iwiv/ Éva?

saemay nm>.7 n&]/ra in/vez?nI, yCDa? n/ZzmR? s/àwaš> .

` ÉUÉuRvSsuvraem!, z<, tmIzašn/< . ÿI— iv:[ve nm>.10

jg?tSt/Swu;/Spitš<, ix/y/< ij/Nvmv?se TvgiSwgtE> svRpapE> àmuCyte, svR

ÉUte:vpraijtae Évit, ttae ÉUt àet ipzac

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 15 z»rnaray[> Page 16


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

äüra]s y] ymdUtzaiknIfaiknI mU/xaRn?< id/vae A?r/it< p&?iw/Vya vEšñan/rm&/tay?

spRñapd tSkra *upÔva*up"ata> ja/tm/i¶< , k/iv‡s/èaj/mit?iw</ jna?nama/sÚa

sveRJvlNt< pZyNtu, ma< r]Ntu . paÇ?< jnyNt de/va>. ùdyay nm>.3

. gýuaid mStkaNt< pÂa¼ NyasítuwR> . mmaR?i[ te/ vm?RiÉZDadyaim/ saem?STva/

mnae/ Jyaeit?juR;ta/ maJy/< iviCD?Ú< y/}‡sim/m< raja/=m&te?na/iÉv?Sta<, %/raevRrI?yae/ vir?vSte

d?xatu, ya #/òa %/;sae? in/èuc?í/ taSsNd?xaim AStu/ jy?Nt/< Tva mnu?mdNtu de/va>. muoay

h/iv;a? "&/ten . guýay nm>.1 nm>.4

AbaešÏ(i/¶Ss/imxa/ jna?na/< àit? xe/nuim?vay/tI ja/tve?da/ yid? va pav/kae=is?, vE/ña/n/rae yid?

mu/;asš<, y/þa #?v/ àv/yamu/i¾ha?na/> va vE*u/tae=is?, z<à/ja_yae/ yj?manay lae/k<,

àÉa/nv?iSsöte/nak/mCD? . na_yE nm>.2 ^jR/< puiò/< dd?d/_yav?v&TSv, izrse nm>.5

. Awùdyaid AôaNt< pÂa¼ Nyas>pÂm>.

. izvs»Lp>.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 17 z»rnaray[> Page 18


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

y¾a¢?tae Ë/rmu/dEit/ dEv</ tdu? su/ÝSy/ twE/vEit?, yiSm/Ú&c/> sam/yjU‡i? ;/ yiSm/Nàit?ióta

Ë/r/¼/m< Jyaeit?;a/< Jyaeit/rek/< tNme/ mn?> iz/v rwna/Éaiv?va/ra>, yiSm‡?ií/ć

s?»/Lpm?Stu. svR/maet?<à/jana</ tNme/ mn?> iz/v s?»/Lpm?Stu.

yen/ kmašR{y/psae? mnI/i;[ae? y/}e k«/{viNt? su/;a/r/iwrña?inv/yNm?nu/:yašÚenI/yte/=ÉIzu?iÉ

iv/dwe?;u/ xIraš>, yd?pU/v¡ y/]m/Nt> à/jana< tNme/ vaR/ijn? #v, ùTà?itó</ yd?ijr</ jiv?ó</ tNme/

mn?> iz/v s?»/Lpm?Stu. mn?> iz/v s?»/Lpm?Stu. ùdyay nm>.1

yTà/}an?mu/t cetae/ x&it?í/ yJyaeit?r/Ntr/m&t<? . pué; sU´m!.

à/jasu?, ySma/Ú\/te ikÂ/n kmR? i³/yte/ tNme/ s/hö?zI;aR/ pué?;>, s/h/öa/]> s/hö?pat!,

mn?> iz/v s?»/Lpm?Stu. s ÉUim?< iv/ñtae? v&/Tva, ATy?itòÎza¼‚/lm!,

yene/d< ÉU/t< Éuv?n< Éiv/:yt! pir?g&hItm/m&te?n/ pué?; @/ved‡ svRm!š, yу/t< y½/ ÉVym!š,

svRš<, yen? y/}Sta/yte? s/Ýhae?ta/ tNme/ mn?> iz/v %/tam&?t/TvSyeza?n>, y/dÚe?nait/raeh?it,

s?»/Lpm?Stu. @/tava?nSy mih/ma, Atae/ Jyaya‡?í/ pUé?;>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 19 z»rnaray[> Page 20


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

padaeš=Sy/ ivña? ÉU/tain?, iÇ/pad?Sya/m&t?< id/iv, tSmaš*/}aTs?vR/÷t?>, s<É&?t< p&;da/Jym!,

iÇ/paË/XvR %dE/Tpué?;>, padaeš=Sye/haÉ?va/Tpun?>, p/zU‡Sta‡í?³e vay/Vyan!?,

ttae/ iv:v/'œVy?³amt!, sa/z/na/n/z/ne A/iÉ, Aa/r/{yaN¢a/Myaí/ ye,

tSmašiÖ/raf?jayt, iv/rajae/ Aix/ pUé?;>, tSmaš*/}aTs?vR/÷t?>, \c/> sama?in ji}re,

s ja/tae ATy?irCyt, p/íaуim/mwae? pu/r>, DNda‡?is ji}re/ tSmašt!,yju/StSma?djayt,

yTpué?;e[ h/iv;aš, de/va y/}mt?Nvt, tSma/dña? AjayNt, ye ke cae?É/yad?t>,

v/s/Ntae A?SyasI/daJym!š, ¢I/:m gavae? h ji}re/ tSmašt!, tSmaš¾a/ta

#/XmZzrÏ/iv>, s/ÝaSya?sNpir/xy?>, A?ja/vy?>,

iÇ> s/Ý s/imx?> k«/ta>, de/va y*/}< t?Nva/na>, yTpué?;/< Vy?dxu>, k/it/xa Vy?kLpyn!,

Ab?×Npu?é;< p/zum!, t< y/}< b/ihRi;/ àaE]n!?, muo/< ikm?Sy/ kaE ba/ø, kavU/ê pada?vuCyete,

pué?;< ja/tm?¢/t>, ten? de/va Ay?jNt, äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!, ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>,

sa/Xya \;?yí/ ye, ^/ê td?Sy/ yÖEZy?>, p/Ñ(a‡ zU/Ôae A?jayt,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 21 z»rnaray[> Page 22


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

c/NÔma/ mn?sae ja/t>, c]ae/> sUyaeR? Ajayt, y/}en? y/}m?yjNt de/va>, tain/ xmaR?i[

muoa/idNÔ?ía/i¶í?, àa/[aÖa/yur?jayt, àw/maNya?sn!, te h/ nak?< mih/man?> scNte,

na_ya? AasId/Ntir?]m!, yÇ/ pUveR? sa/Xya> siNt? de/va>.

zI/:[aeR *aE> sm?vtRt, . izrse Svaha.2

p/Ñ(a< ÉUim/idRz/> ïaeÇašt!, twa? lae/ka‡ . %Ärnaray[m!.

A?kLpyn!, A/Ñ(> s<ÉU?t> p&iw/VyE rsaš½, iv/ñk?mR[/>

veda/hme/t< pué?;< m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ sm?vtR/taix?, tSy/ Tvòa? iv/dx?Ôƒ/pme?it,

tm?sStu pa/re, svaR?i[ ê/pai[? iv/icTy/ xIr?>, tTpué?;Sy/ ivñ/maja?n/m¢eš, veda/hme/t< pué?;<

nama?in k«/Tva=iÉ/vd/NydaSteš, xa/ta m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/> pr?Stat!,

pu/rSta/*mu?daj/har?, z/³> tme/v< iv/Öan/m&t? #/h É?vit, naNy> pNwa?

àiv/ÖaNà/idz/ít?ö>, tme/v< iv/Öan/m&t? #/h iv*/tey?=nay, à/jap?itírit/ gÉeR? A/Nt>,

É?vit, naNy> pNwa/ Ay?nay iv*te, A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte, tSy/ xIra/>

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 23 z»rnaray[> Page 24


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

pir?janiNt/ yaeinm!š, mrI?cIna< p/dim?CDiNt Aa/zuiZzza?nae v&;/Éae n yu/Xmae "?na"/n>

ve/ds?>. yae de/ve_y/ Aat?pit, yae de/vanaš< ]aeÉ?[í;R[I/nam! , s/<³Nd?nae=inim/; @?k

pu/raeih?t>, pUvaeR/ yae de/ve_yae? ja/t>, nmae? é/cay/ vI/rZz/t‡sena? AjyTsa/kimNÔ?>.

äaü?ye, éc?< äa/üm! j/ny?Nt>, de/va A¢e/ s/<³Nd?nena=inim/;e[? ij/:[una? yuTka/re[?

td?äuvn!, ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!, tSy? de/va ÊZCyv/nen? x&/:[unaš, tidNÔe?[ jyt/ tTs?hXv/<

As/n! vzeš, ÿIí? te l/KZmIí/ pTNyaEš, yuxae? nr/ #;u? hSten/ v&:[aš. s #;u?hSt/E> s

A/hae/ra/Çe pa/ñeR, n]?Çai[ ê/pm!, A/iñnaE/ in?;/i¼iÉ?vR/zI s‡/ö?òa/ syux/ #NÔae? g/[en?,

VyaÄm!š, #/ò< m?in;a[, A/mu< m?in;a[, s/‡/s&/òi/jTsae?m/pa ba?÷z/Ï(URšÖRx?Nva/

svR?< min;a[. . izoayE v;q.3 àit?ihtaiÉ/rStaš. b&h?Spte/ pir?dIya/ rwe?n

. Aàitrwm! kvcm! . r]ae/ha=imÇa‡? Ap/bax?man>, à/É/ÃNTsenaš>

àm&/[ae y/uxa jy?Ú/Smak?meÏ(iv/ta rwa?nam!.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 25 z»rnaray[> Page 26


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

gae/Ç/iÉd?< gae/ivd</ v¿?ba÷/< jyNt/mJm? m/ham?nsa< ÉuvnCy/ vana/< "ae;ae? de/vana/<

àm&/[Nt/maej?sa, #/m‡s?jata/ An?uvIryXv/ jy?ta/mud?Swat!. A/Smak/imNÔ/Ssm&?te;u

imNÔ‡?soa/yae=nu s‡r?ÉXvm!. b/l/iv/}/ay Xv/je:v/Smak/< ya #;?v/Sta j?yNtu, A/Smak?<

SSwiv?r/> àvI?r/Ssh?Svan! va/jI sh?man %/¢>, vIra %Ä?re ÉvNTv/Smanu? deva Avta/ hve?;u.

A/iÉvI?rae A/iÉs?Tva shae/ja jE?ÇimNÔ/ %Ï?;Ry m"v/Úayu?xa/NyuTsTv?na< mam/kana/<

rw/mait?ó gae/ivt! . A/iÉgae/Çai[/ sh?sa/ mha‡?is, %d!v&?ÇhNva/ijna/< vaij?na/NyuÔwa?na/<

gah?manae=da/yae vI/rZz/tm?Nyu/irNÔ?>, jy?tametu/ "ae;?>. %p/àet/ jy?ta

Ê/ZCy/vn/> p&?tna/;af?yu/Xyaeš=Smak/‡/sena? Avtu/ nriSSw/rav?SsNtu ba/hv?>, #NÔae? v/ZzmR?

àyu/Tsu.#NÔ? Aasa< ne/ta b&/h/Spit/dRi]?[a y/}> yCDTvnax&/:ya ywa=s?w. Av?s&òa/ pra?pt/

pu/r @?tu/ saem?> , de/v/se/nana?miÉÉ<jtI/na< zr?Vye/ äü? s‡izta, gCDa/imÇa/n/! àiv?z/

jy?NtIna< m/étae? y/NTv¢eš . #NÔ?Sy/ v&:[ae/ mE;a/< k<c/naeiCD?;>. mmaR?i[ te/ vmR?iÉZ

vé?[Sy/ ra}? Aaid/Tyanaš< m/éta/‡/zÏR? %/¢m!, Dadyaim/ saem?STva/ raja/=m&te?na/iÉv?Stam!,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 27 z»rnaray[> Page 28


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

%/ravRrI?yae/ vir?vSte AStu/ jy?Nt< Tvamnu? A?ò/me;u? ïyXvm!, A/ò/ma n?v/me;u? ïyXvm!,

mdNtu de/va>. yÇ? ba/[aSs/<pt?iNt k…ma/ra n/v/ma d?z/me;?u ïyXvm!, d/z/ma @?kad/ze;u?

iv?iz/oa #?v, #NÔae? n/StÇ? v&Ç/ha iv?ña/ha zmR? ïyXvm!, @/k/ad/za Öa?d/ze;u? ïyXvm!,

yCDtu. . kvcay ÷m! .4 Öa/d/zaô?yaed/ze;u? ïyXvm!, Ç/y/aed/zaí?tudR/ze;u?

. Tvm¶eéÔimTynuvak> . ïyXvm!, c/t/ud/Rza>p?Âd/ze;u? ïyXvm!,

Tvm?¶e é/ÔaeAsu?rae m/hae id/v>, Tv‡zÏaeR/ p/Â/d/za>;ae?f/ze;u? ïyXvm!, ;ae/f/za> s?Ýd/ze;u?

maé?t< p&/] $?iz;e, Tv< vatE?ré/[EyaR?isz¼/y>, ïyXvm!, s/Ý/d/za A?òad/ze;u? ïyXvm!,

Tv< pU/;a iv?x/t> pa?is/ nuTmnša, deva? de/ve;u? A/ò/ad/za @?kaÚiv/‡/ze;u? ïyXvm!,

ïyXvm!, àw?maiÖ/tIye?;u ïyXvm!, @/k/aÚ/i/v/‡/za iv/‡/ze;u? ïyXvm!, iv/‡/za

iÖtI?yaSt&/tIye?;u ïyXvm!, t&tI?yaítu/weR;u? @?kiv/‡/ze;u? ïyXvm!, @/k/i/v/‡zaÖa?iv/‡/ze;u?

ïyXvm!, c/tu/waR>p?Â/me;u? ïyXvm!, p/Â/ma> ïyXvm!, Öa/iv/‡/zaô?yaeiv/‡/ze;u? ïyXvm!,

;/óe;u? ïyXvm!, ;/óa>s?Ý/me;u? ïyXvm!, s/Ý/ma Ç/y/ae/iv/‡zaí?tuivR/‡/ze;u? ïyXvm!, c/tu/ivR/‡/za>

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 29 z»rnaray[> Page 30


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

p?Âiv/‡/ze;?u ïyXvm!, p/Â/iv/‡/za:;?f!iv/‡/ze;u?

ïyXvm!, ;/f!iv/‡/zaSs?Ýiv/‡/ze;u? ïyXvm!,

s/Ý/i/v/‡/za A?òaiv/‡/ze;u? ïyXvm!,

A/òa/iv/‡/za @?kaÚiÇ/‡/ze;u? ïyXvm!, . pÂa¼ jp>.

@/k/aÚ/i/Ç/‡/zaiô/‡/ze;u? ïyXvm!, iÇ/‡/za h‡/s/Zziu?c;/ -Ösur?Ntir]/ sÏaeta?vied/;-

@?kiÇ/‡/ze;u? ïyXvm!, @/k/i/Ç/‡/za ÖašiÇ/‡/ze;u? diti?wÊRrae[/st!, n;&/Ör?/s†?t/s™ae?m / sd/âa

ïyXvm!, Öa/iÇ/‡/zaô?yiô/‡/ze;u? ïyXvm!, gaej/a \t?j/a Ai?Ôj/a \t/< b&h/t!.

devašiôrekadza/iôô?yiô‡za>, %Ä?re Évt,

%Ä?r vTmaRn/ %Ä?r sTvan>, yTka?m #/d< àtiÖ:[u?Stvte vI/yaR?y, m&/gaenÉI/m>

ju/haeim?, tNme/ sm&?Ï(tam!, v/y‡/Sya?m/ pt?yae k?…c/raeig?ir/óa>, ySya/eé;u? iÇ/;u iv/³m?[e;u,

ryI/[am!, ÉUÉRuv/Sv?SSvahaš. Aôay )q!.5 Aix?i]/yiNt/Éuv?nain/ ivñaš .

. ÉUÉuRvSsuvrae< #it idGbNx>.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 31 z»rnaray[> Page 32


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

Èy?b<k< yjamhe sugi/Nx< piu?ò/vxnR?m!, y> àa?[/tae in?im;/tae m?ih/TvEk/ #Ôaja/ jg?tae

%v/aR/ék/imv? / bNxn?aNm&T/yaemRu]Iy / b/ÉUv?, y $ze? A/Sy iÖ/pd/ít?u:pd/>kSmE? de/vay?

ma=mt&ašt!. hi/v;a? ivxem. ` nm>izvayEiZzvay nm>.

tTs?iv/tuv&R?[Imhe, v/y< de/vSy/ Éaej?nm!, äü?j}a/n< à?w/m< p/urSta/iÖsI?m/tSsu/écae? ve/n

ïeó‡?svR/xat?mm!, tur</ Ég?Sy xImih. Aa?v>, sbu/i×?ya %p/ma A?Sy iv/óaSs/tí/

iv:[u/yaeRin<? kLpytu/, Tvòa? ê/pai[? ip‡ztu, yaein/ms?tí/ ivv?>.

Aais?Âtu à/jap?it>, xa/ta gÉ¡? dxatu te. . ` nm>izvayEiZzvay nm>.

. Aòa¼ nmSkar>. m/hI*aE> p&?iw/vI c? n #/m< y/}< im?im]tam!,

ih/r/{y/g/ÉRSsm?vtR/ta¢e? ÉU/tSy? Ja/t>pit/rek? ip/p&/taÚae/ ÉrI?miÉ>.

AasIt!, s da?xar p&iw/vI— *amu/tema< kSmE? . ` nm>izvayEiZzvay nm>.

de/vay? h/iv;a? ivxem .

.` nm>izvayEiZzvay nm>.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 33 z»rnaray[> Page 34


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

%p?ñasy p&iw/vIm/ut*a< pu?é/Ça te? mnuta/< ivió?t</ v?hNTve/na ra?jn! h/iv;a? madySv.

jg?t!, s Ê?NÊÉe s/jUirNÔe?[ de/vEË/RraÎvI?yae/ .` nm>izvayEiZzvay nm>.

Ap?sex/ zÇUn!?.` nm>izvayEiZzvay nm>.

A¶e/ ny? su/pwa? ra/ye A/Sman! ivña?in dev

v/yuna?in iv/Öan!, yu/yae/Xy?Sm¾u?÷ra/[menae/

ÉUiy?óaNte/ nm? %i´< iv?xem.

.` nm>izvayEiZzvay nm>.

ya te? A¶e/ éiÔ?ya t/nUStya? n> paih/ tSyašSte/

Svahaš.` nm>izvayEiZzvay nm>. . l"u Nyas>. . Aw Xyanm! .

#/m< y?m àSt/rmaih sIdai¼?raeiÉ> .AwaTman< izvaTman< ïIéÔêp< Xyayet! .

ip/t&iÉ?Ss<ivda/n>, AaTva/ mÙaš> kivz/Sta zuÏS)iqks»az< iÇneÇ< pÂv±km!,

g¼axr< dzÉuj< svaRÉr[ÉUi;tm!.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 35 z»rnaray[> Page 36


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

nIl¢Iv< zza»a»< nagy}aepvIitnm!, hStyaehRriStótu, baþaeirNÔiStótu,

nagaÉr[ÉU;aF(< VyaºcmaeRÄrIykm!. jQre=i¶iStótu, ùdye izviStótu, k{Qe

km{fLv]sUÇ AÉy vràdm!, vsviStóNtu, v±e srSvtI itótu,

zUlhSt< kipljiq< izoamXyaedxair[m!. naiskyaevaRyuiStótu, nynyaeíNÔaidTyaE

v;&SkNx smaêF< %madehaxR xair[m!, itóeta<, k[RyaeriñnaE itóet<, llaqe

Am&tenaPlut< ùò< idVyÉage smiNvtm!. éÔaiStóNtu, mUXNyaRidTyaiStóNtu, izris

idGdevta smayu´< surasur nmSk«tm!, mhadeviStótu, izoaya< vamdeviStótu, p&óe

inTy< c zañt< zuÏ< Øuvm]rmVyym!. ipnakI itótu, purt> zUlI itótu, pañRyae>

svRVyaipnmIzan< éÔ< vE ivñêip[m!, izvaz»raE itóeta<, svRtae vayuiStótu, ttae

@v< XyaTva iÖjSsMyk! ttae yjnmarÉet!. bih> svRtae=i¶JvaRlamala-pirv&tiStóNtu,

. Aw àjnnaid svaR¼ Nyas> ;óm> . sveR:v¼e;u svaR devta ywaSwan< itóNtu,

àjnne äüa itótu, padyaeivR:[uiStótu, ma< r]Ntu.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 37 z»rnaray[> Page 38


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

A/i¶meR? va/ic iï/t>, vaG"&d?ye, ùd?y/< miy?, Aae/;/ix/v/n/Sp/wyae me/ laem?su iï/ta>, laema?in/

A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, va/yumeR àa/[e iï/t> ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[,

, àa[ae/ ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< #NÔae? me/ bleš iï/t>, bl/‡ ùd?ye, ùd?y/< miy?,

äü?i[, sUyaeR? me/ c]u?iz iï/t>, c]u/ùRd?ye, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, p/jRNyae? me/ mUi×R?

ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, iï/t>, mU/xaR ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš,

c/NÔ‰ma? me/ mn?is iï/t>, mnae/ ùd?ye, ùd?y/< A/m&t/< äü?i[, #za?nae me m/NyaE iï/t>,

miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[,idzae? me/ ïaeÇeš m/Nyu>\Rd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš,

iï/ta>, ïaeÇ/‡ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, Aa/Tma m? Aa/tmin? iï/t>,

A/m&t/< äü?i[, Aapae? me/ ret?is iï/ta>, retae/ Aa/Tma ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</

ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, äü?i[, pun?mR Aa/Tma pun/rayuragašt!, pun>?

p&/iw/iv me/ zrI?re iï/ta>, zrI?r/‡/ ùd?ye, ùd?y/< àa/[> pun/rakª?t/magat!š, vE/ñ/n/rae

miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, r/iZmiÉ?vaRv&xa/n>, A/NtiSt?óTv/m&t?Sy

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 39 z»rnaray[> Page 40


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

gae/pa>. y/JyamazašSte, ÉUyae? hiv/:kr?[/mazašSte,

Aaraixtae mnu:yESTv< isÏEdeRvESsuraidiÉ>, id/VyMxamazašSte, ivñ<? ià/ymazašSte, ÉUyae?

Aaraxyaim É®ya Tvamnu¢ha[ mheñr. hiv:kr/[mazašSte, idVyNxamazašSte.

ùdye Aavahnm! ivzm! iàyazamašSte, yd/nen? h/iv;amazašSte,

AaTva?vhNtu hr?ySsce/ts> td?Sya/Ć?Ï(at!, td?SmE de/vara?sNtam!,

ñetE?r/ñetEšSsh?ketum/iÑ>, td/i¶deR/vae de/ve_yae/ vn?te, v/ym/¶emaRnu?;a>, #/ò<

vata?ij/tEbRl?viÑmRnae?j/vEraya?ihiz/º< c? vI/t< c?, %/Ée c? nae/ *ava?p&iw/vI

mm hVya?y z/vaeRm! . A‡h?sSpatam!, #/hgit?vaR/mSye/d< c?,

. mm ùdye ïIsaMbprmeñr< Xyayaim nmae? de/ve_y?>.

Aavahyaim smStaepcaran! smpRyaim . . hr hr nm>pavRtIptye, hr hr mhadev .

Aayu/razašSte, su/à/jaSTvmazašSte,

s/ja/t/v/n/SyamazašSte, %Ä?raNdev

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 41 z»rnaray[> Page 42


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

JyaeitòaemaTmne kinióka_ya< nm>,

svR³TvaTmne krtlkrp&óa_ya< nm>.

ASy ïI éÔaXyayàîmhamÙSy A"aer Ai¶haeÇaTmne ùdyay nm>,

\i;>,Anuóup! cNd>, s»;R[mUitRSvêpae dzRpU[RmasaTmne izrse Svaha,

yae=savaidTy> prmpué;> s @; éÔae devta, catumaRSyaTmne izoayE v;qœ,

nm> izvayeit bIjm!, izvtrayeit zi´>, inêFpzubNxaTmne kvcay ÷<,

mhadevayeit kIlk<, ïI saMbsdaizv- JyaeitòaemaTmne neÇÇyay vaE;qœ,

àsadisÎ(weR jpe ivinyaeg>. svR³TvaTmne Aôay )qœ ,

Ai¶haeÇaTmne A¼‚óa_ya< nm>, ÉUÉuRvSsuvraeimit idGbNx>. . Xyan<.

dzRpU[RmasaTmne tjRnI_yam! nm>, Aapata¦nÉ>SwlaNtÉuvnäüa{fmaivS)…r

catumaRSyaTmne mXyma_yam! nm>, JJyaeit>S)aiqk il¼ maEi¦ivlsTpU[eRNÊ

inêFpzubNxaTmne Anaimka_ya< nm>, vaNtam&tE>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 43 z»rnaray[> Page 44


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

AStaekaPlutmekmIz minz<éÔanuvakaÃpn! y< vaYvaTmne xUp< Aaºapyaim, r< AGNyaTmne

XyayedIiPstisÏye Øuvpd< ivàae=iÉi;Âe dIp< dzRyaim, v< Am&taTmne Am&t<

iCDvm!. invedyaim, s< svaRTmne smStaepcaran!

äüa{fVyaÝdeha Éist ihméca Éasmana smpRyaim.

Éuj¼E> Aae< g/[anašNTva g/[p?it‡ hvamhe k/iv<

k{Qe kala> kpdaRkilt-zizkla- k?vI/namup/mï?vStm<, Jye/ó raj/< äü?[a<

í{fkaed{fhSta>. äü?[Spt/ Aa n?>z&/{vÚU/itiÉ?SsId/sad?n<.

Èy]a éÔa]mala àkiqtivÉva> za<Éva ` ïI mhag[ptye nm>. . zaiNt pQ>.

mUitRÉeda éÔa> ïIéÔsU´-àkiqtivÉva> n> z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/

àyCDNtu saEOym!. kam?í me saEmn/sí me É/Ô< c? me/ ïey?í me/

l< p&iwVyaTmne gNx< smpRyaim, h< vSy?í me/ yz?í me/ Ég?í me/ Ôiv?[< c? me

AakazaTmne pu:pai[ smpRyaim, y/Nta c? me x/taR c? me/ ]em?í me/ x&it?í me/ ivñ<?

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 45 z»rnaray[> Page 46


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

c me/ mh?í me s</iví? me/ }aÇ<? c me/ sUí? me prtÙay É´ana< ÉVyana< ÉVyêip[e

à/sUí? me/ sIr<? c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t<? ivveikna< ivvekay ivmzaRy ivmizRnam!

c me=y/úm< c/ me=na?my½ me jI/vatu?í me àkazana< àkazay }ainna< }anêip[e

dI"aRyu/Tv< c? me=nim/Ç< c/ me=É?y< c me su/g< c? purStat! pañRyae> p&óe nmSk…yaRMyupyRx>

me/ zy?n< c me sU/;a c? me su/idn<? c me. ` sda mi½Äêpe[ ivxeih Évdasnm!

zaiNt> zaiNt> zaiNt>. TvTàsadadh< dev k«tk«TyaeiSm svRda

ïIgué Stuit may m&Tyu mhapazat! ivmu´aeiSm

nmSte naw Égvn! izvay guéêip[e izvaeSMyhm!

iv*avtar s<isÏ(E SvIk«tanekiv¢h àat>àÉ&itsayaNt< sayaid àatrNtt>

nvay nvêpay prmawRSvêip[e yTkraeim jgÚaw tdStu tv pUjnm!.

svaR}antmaeÉed Éanve icdœ "nay te ÉErvanu}a - Ait³ªr mhakay kLpaNt

SvtÙay dya„Ý iv¢hay izvaTmne dhnaepm, ÉErvay nmStu_y< Anu}a<

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 47 z»rnaray[> Page 48


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

datumhRis. kar[deh< pirzaexyaim juhaeim Svaha

Aasn mhamÙSy,p&iwVya meé p&ó \i;>, Aae< ÿI< haE< nm> izvay, svR tTvay nm>

sutl< cNd>, kªmaeR devta, svRdeh< pirzaexyaim juhaeim Svaha

p&iWv Tvya x&ta laeka deiv Tv< iv:[una x&ta, zu¬aMbrxr< iv:[u< zizv[¡ ..... zaNtye,

Tv< c xary ma< deiv pivÇ< k…é casnm!. saMbprmeñrmUlmÙe[ àa[ayam< k…yaRt!,

#it Aasne %pivZy, s»Lp>- mmaepaÄ smSt Êirt]yÖara ïI

Aacmnm! prmeñr àITyw¡ zuÉe zaeÉne muøteR Aa*

Aae< ÿI< haE< nm> izvay, AaTm tTvay nm> äü[> iÖtIy praxeR ñet vrah kLpe vEvSvt

SwUldeh< pirzaexyaim juhaeim Svaha mNvNtre Aòaiv<zit tme kilyuge àwme pade

Aae< ÿI< haE< nm> izvay, iv*a tTvay nm> jMbUÖIpe Éart v;eR Ért o{fe merae> di][e

sUúmdeh< pirzaexyaim juhaeim Svaha pañeR zkaBde AiSmn! vtRmane Vyavhairke

Aae< ÿI< haE< nm> izvay, izv tTvay nm> àÉvadIna< ;ò(a> s<vTsra[a< mXye ____nam

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 49 z»rnaray[> Page 50


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

s<vTsre____Ayne__ \taE__mase_ p]e __ saMbprmeñr pUja< kir:ye.

zuÉitwaE___ vasryu´ay<____ n]Çyu´aya<

zuÉ yaeg zuÉ kr[ yu´aya< skl ivze;[ Aae< SviSt ïImt! prizvanNd naw

ivizòaya< ___itwaE pada*ze; gué parMpyR ³me[

Aaidgurae> prizvSy Aa}ya àvtRman Svgué naw padaMbuj< yavt! tavt! à[aEim.

devImanen ;qiœÇ<zt! tÅvaTmk skl àp #it Svizris AÃil< AabXy

s&iò iSwit sMhar itraexan Anu¢h kair{ya> Aagmaw¡ tu devana< gmnaw¡ c r]sam!,

ïIpraz®ya> ^XvR æUivæme o< sdizv tTv k…yaRt! "{qarv< tÇ devtaþan laÂnm!. #it

yuge w< Tvkœ tTv pirv&taE__ tTv v;Re___inTya "{qa rv< k«Tva

mase____tTv idvse ___ naw vasree__idn r´ Öadz zi´ yu´ay ÖIp naway nm> -

inTyata< ___"iqkaedye___p]e____itiw #it pu:paÃil< Aaxay

inTyaya< ïI saMbprmeñr àsad isÎ(w¡ ïI AiSmn! ]eÇe ÖIpnaway inivR¹< isiÏ hetve,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 51 z»rnaray[> Page 52


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

ïI izv³m pUjaw¡ Anu}a< dIyta< miy. #it nm>, \Gveday nm>,

àaWyR, yjuveRday nm>, samveday nm>,

klz pUja - Aaxar< s<SwaPy, AwvR[veday nm>, g¼ayE nm>,

Aaxare ibNÊ-iÇkae[-v&Ä-cturï m{fl< ymunayE nm>, gaedavyER nm>, srSvTyE

ivilOy, nm>, nmRdayE nm>,

ïI saMbprmeñr %dk…MÉ paÇaxar m{flay isNxve nm>, kaveyER nm>, g¼aid kaeiq

nm>, #it A_yCyR tIweR_yae nm>,

jlpU[¡ k…MÉ< inxay, gNx pu:paútE> #Ty_yCyR AniÉday Sp&:qœva jpet!

A_ycRyet!, klzSy muoe iv:[u> k{Qe éÔSsmaiïta>,

klzSy - muoe iv:[ve nm>, k{Qe mUle tÇ iSwtae äü mXye mat&g[a> Sm&ta>.

éÔay nm>, mUle äü[e nm>, k…]aE tu sagraSsveR sÝ ÖIpa vsuNxra,

mXye mat&g[e_yae nm>, k…]aE sÝsagre_yae \Gvedae=w yjuveRdSsamvedae=PywvR[>.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 53 z»rnaray[> Page 54


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

A¼Eí sihtaSsveR klzaMbu smaiïta> , xenu yaein muÔe àdZyR, AaTman< pujaepkr[ain

AayaNtu dev pUjaw¡ Êirt]y karka>. c àaeúy, ïI gué< àawRyet!,

g¼e c ymune taèe gaedavir srSvit, ïI gurae di][amuteR É´anu¢hkark,

nmRde isNxu kaveir tIweR=iSmn! siÚix< k…é. Anu}a< deih Égvn! ïI izv pUjnay me.

Aapae/ va #/d‡ sv¡/ ivña?ÉU/taNyap>? àa/[a va #it àaWyR

Aap>? p/zv/ Aapae . Aw s*aejat ivxan pUja.

=Ú/mapae=m&t/map?Ss</rafpae?iv/rafap?SSv/rafa/p . Aw zEv pIQ pUja.

íNda/‡Syapae/JyaetI/‡/:yapae/yjU/‡/:yap? ÿI— ïI— m< m{fªkay nm>,

Ss/TymapSsvaR?de/vta/ Aapae/ÉU/ÉuR/v/Ssuv/rap/ ÿI— ïI— ka< klai¶ éÔay nm>,

Aaem!, #it AiÉmÙ(, ÿI— ïI— mU< mUlàk«TyE nm>,

Aae< ÿI< haE< nm> izvay , #it ÿI— ïI— Aa< Aaxar z®yE nm>,

saMbprmeñrmUlmÙ< Aòvar< AiÉmÙ(, ÿI— ïI— kU< kªmaRy nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 55 z»rnaray[> Page 56


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

ÿI— ïI— A< AnNtay nm>, ÿI— ïI— r< rÆisMhasnay nm>,

ÿI— ïI— v< vrahay nm>, isMhasnSy padctuòye Svvama¢padmar_y

ÿI— ïI— p&< p&iwVyE nm>, s<pUJy,

@v< svaR=xSwar_y Aatalaid sÝpatal ÿI— ïI— x< xmaRy nm>,

Éavnya %pyuRpir sMpUJy, ÿI— ïI— }a< }anay nm>,

ÿI— ïI— su< suxa[Rv smuÔay nm>, ÿI— ïI— v< vEraGyay nm>,

ÿI— ïI— r< rÆÖIpay nm>, ÿI— ïI— @e< @eñyaRy nm>,

ÿI— ïI— n< nNdnae*anay nm>, #it vayVyaid kae[ ctuòye xmaRid kae[

ÿI— ïI— Sv< Sv[Ràakaray nm>, ctuò(< àadi]{yen s<pUJy.

ÿI— ïI— k< kLpv&]e_yae nm>, Sva¢aid isMhasnSy idGctuòye àadi]{yen,

ÿI— ïI— ma< mai[Kym{fpay nm>, ÿI— ïI— A< AxmaRy nm>,

ÿI— ïI— Sv< Sv[RveidkayE nm>, ÿI— ïI— A< A}anay nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 57 z»rnaray[> Page 58


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

ÿI— ïI— A< AvEraGyay nm>, ki[RkayE nm>,

ÿI— ïI— A< AnEñyaRy nm>, ÿI— ïI— A< AkRm{flay nm>,

isMhasn mXye, AkRkla_yae nm>,

ÿI— ïI— ma< mayayE nm>, ÿI— ïI— %< saemm{flay nm>,

ÿI— ïI— iv< iv*ayE nm>, saemkla_yae nm>,

ÿI— ïI— A< AnNtay nm>, ÿI— ïI— m< viûm{flay nm>,

ÿI— ïI— p< pÒayE nm>, viûkla_yae nm>,

ÿI— ïI— Aa< AanNdmy kNday nm>, ÿI— ïI— s< àbaexaTmne sTvay nm>,

ÿI— ïI— s< s<ivÚalay nm>, ÿI— ïI— r< àk«TyaTmne rjse nm>,

ÿI— ïI— à< àk«itmy pÇe_yae nm>, ÿI— ïI— t< maehaTmne tmse nm>,

ÿI— ïI— iv< ivk«itmy kesre_yae nm>, ÿI— ïI— Aa< AaTmne nm>,

ÿI— ïI— pÂazÖ[RbIjaF( svRtTvSvêpayE ÿI— ïI— A< ANtraTmne nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 59 z»rnaray[> Page 60


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

ÿI— ïI— p< prmaTmne nm>, ÿI— ïI— kaLyE nm>,

ÿI— ïI— ÿI— }anaTmne nm>, ÿI— ïI— klivkir{yE nm>,

Sva¢aid ctuidR]u mXye c àadi]{yen, ÿI— ïI— blivkir{yE nm>,

ÿI— ïI— ÿI— }antTvaTmne nm>, ÿI— ïI— blàmiwNyE nm>,

ÿI— ïI— ma< mayatTvaTmne nm>, ÿI— ïI— svRÉUtdmnayE nm>,

ÿI— ïI— k< klatTvaTmne nm>, ÿI— ïI— mnaeNmNyE nm>, #it mXymaNt<

ÿI— ïI— iv< iv*atTvaTmne nm>, s<pUJy,

ÿI— ïI— p< prtTvaTmne nm>, Aae< nmae Égvte sklgu[aTmzi´yu´ay

Aòdl kesre;u mXye c Sva¢aid àadi]{yen AnNtay sa<bprmeñrSy s<yaegpIQaTmne

ÿI— ïI— vamayE nm>, nm>, #it s<pUJy - mUitRkLpnaidk<

ÿI— ïI— JyeóayE nm>, k…yaRt!,

ÿI— ïI— raEÔ(E nm>, Aw Aavahnm!

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 61 z»rnaray[> Page 62


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

AaTva?vhNtu hr?ySsce/ts> - siÚéÏaeÉv - sMmuoIk«taeÉv -

ñetE?r/ñEšSsh?ketum/iÑ>, Avgui{QtaeÉv - suàsÚaeÉv )

vata?ij/tEbRl?viÑmRnae?j/vEraya?ihzI/º< mm tt> klzain ( pÂ< @k< va ) SwapiyTva

hVya?y z/vaeRm! , s*aejataid éÔan! pUjyet!, t*wa,

Èy?Mbk< yjamhe sug/iNx< pu?iò/vxR?n<, mXy klze - . ^XvRv±-àitpadkmÙ>.

%/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/TyaemuR?]Iy/ mam&tat!š, $zanSsvR?iv*a/na/mIñr SsvR?ÉUta/na</

"ÉUÉuRvSsuvrae<" @ýeih Égvn! AagCDagCD äüaix?pit/äRü/[ae=ix?pit/äRü? iz/vaeme? AStu

AiSmn! il¼e sa<bprmeñr< Xyayaim, sdaiz/vae<. ÉUÉuRvSsuvrae<, AiSmn!

Aavahyaim, Aa< saeh< àa[an! àitóapyaim klzam&te $zan éÔ< Xyayaim, Aavahyaim,

nm>, AavaihtaeÉv #Tyaid Aavahnaid Aa< saeh< àa[an! àitóapyaim nm>.

;{muÔa> àdZyR pUvR klze - . àaGv±-àitpadkmÙ>.

( AavaihtaeÉv - SwaiptaeÉv - siÚihtaeÉv tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae?éÔ>

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 63 z»rnaray[> Page 64


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

àcae/dyašt!. ÉUÉuRvSsuvrae<, kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nmae/ bl?ivkr[ay/

AiSmn! klzam&te tTpué; éÔ< Xyayaim, nmae/ bl?àmwnay/ nm/SsvR?ÉUtdmnay/ nmae?

Aavahyaim, m/naeNm?nay/ nm?>. ÉUÉuRvSsuvrae<, AiSmn!

Aa< sae=h< àa[an! àitóapyaim nm>. klzam&te vamdev éÔ< Xyayaim,

di][ klze -. di][v± àitpadkmÙ>. Aavahyaim,

A/"aereš_yae=w/"aereš_yae/ "aer/"aer?tre_ySsvRt? Aa< saeh< àa[an! àitóapyaim nm>.

ZzvR/sveRš_yae nm?Ste AStu é/Ôê?pe_y>. piím klze -. piímv±àitpadkmÙ>.

ÉUÉuRvSsuvrae<, AiSmn! klzam&te A"aer éÔ< s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*aeja/tay/ vE nm?>,

Xyayaim, Aavahyaim, É/veÉ?ve/nait?Éve ÉjSv/ ma< É/vaeÑ?vay/ nm?>,

Aa< saeh< àa[an! àitóapyaim nm>. ÉUÉuRvSsuvrae<, AiSmn! klzam&te s*aejat

%Är klze - . %Ärv±-àitpadkmÙ>. éÔ< Xyayaim, Aavahyaim,

va/m/de/vay nmaeš Jye/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> Aa< saeh< àa[an! àitóapyaim nm>.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 65 z»rnaray[> Page 66


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

$zanaid pÂäü éÔe_yae nm> gNx< smpRyaim,

smpRyaim, $zanaid pÂäü éÔe_yae nm> "ÉvaeÑvay nm>" - hStyaer¸y¡ smpRyaim,

pu:pai[ smpRyaim, $zanaid pÂäü éÔe_yae "éÔay nm>" muoe AacmnIy< smpRyaim,

nm> xUp< Aºapyaim, $zanaid pÂäü "vamdevay nm>" õnpyaim, AiÉ;ek kale

éÔe_yae nm> dIp< sNdzRyaim, $zanaid `. Aapae/ihóam?yae/Éuv/Stan? ^/jeRd?xatn,

pÂäü éÔe_yae nm> )l< invedyaim, m/her[a?y/ c]?se, yaev?iZz/vt?mae/rs/StSy?

$zanaid pÂäü éÔe_yae nm> smStaepcaran! Éajyte/ hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>, tSma/

smpRyaim. Ar?¼mamvae/ ySy/]ya?y/ ijNv?w,

Aapae? j/ny?wa c n>.

"s*aejat< àp*aim s*aejatay vE nm>" - `. ihr?{yv[aR/> zuc?y> pav/ka yasu? ja/t>

Aasn< smpRyaim, k/Zypae/ yaiSvNÔ?>, A/i¶< ya gÉR?< dix/re

"Éve Évenait Éve ÉjSv ma<" - padyae> pa*< ivê?pa/Sta n/ Aap/Zz‡ Syae/na É?vNtu.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 67 z»rnaray[> Page 68


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te jat?ved> pivÇ?vt!, p/ivÇe?[ punaih ma,

A?v/pZy/< jna?nam!, m/xu/íut/Zzuc?yae/ ya> zu/³e[? dev/dI*?t!, A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?, yÄe?

pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡ Syae/na É?vNtu. yasaš< p/ivÇ?m/icRi;?, A¶e/ ivt?tmNt/ra, äü/ ten?

de/va id/iv k«/{viNt? É/Kz< ya A/Ntir?Kze b÷/xa punImhe, %/Éa_yaš< devsivt>, p/ivÇe?[ s/ven?

Év?iNt, ya> p&?iw/vI— py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ c, #/d< äü? punImhe, vE/ñ/de/vI pu?n/tI

Aap/Zz‡ Syae/na É?vNtu. iz/ven? ma/ c]u?;a de/Vyagašt!, ySyE? b/þISt/nuvae? vI/tp&?óa>, tya/

pZyta==piZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?< me, md?Nt> sx/ma*e?;u, v/y‡ Sya?m/ pt?yae

svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/;dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ ryI/[am!, vE/ña/n/rae r/iZmiÉ?maR punatu, vat?>

bl/maejae/ inx?Ä. àa/[ene?i;/rae m?yae/ ÉU>, *ava?p&iw/vI py?sa/

pv?man/Ssuv/jRn?>, p/ivÇe?[/ ivc?;Ri[>, y> pyae?iÉ>, \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!,

paeta/ s pu?natu ma, pu/nNtu? ma devj/na>, b&/hiÑ?> sivt/St&iÉ?>, vi;R?óEdeRv/mNm?iÉ>, A¶e/

pu/nNtu/ mn?vae ix/ya, pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>, d]Eš> punaih ma, yen? de/va Apu?nt, yenapae?

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 69 z»rnaray[> Page 70


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

id/Vy<kz?>, ten? id/Vyen/ äü?[a, #/d< äMh? äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!, yen? de/va> p/ivÇe?[,

punImhe, y> pa?vma/nIr/Xyeit?, Aa/Tman?< pu/nte/ sdaš, ten? s/hö?xare[,

\i;?iÉ/SsMÉ&?t/‡/ rsm!š, svR/‡/ s pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma, àa/ja/p/Ty< p/ivÇm!š,

pU/tm?îait, Sv/id/t< ma?t/irñ?na, pa/v/manIyaeR z/taeXya?m‡ ihr/{mym!š, ten? äü/ ivdae?

A/Xyeit?, \i;?iÉ/SsMÉ&?t/‡/ rsm!š, tSmE/ v/ym!, pU/t< äü? punImhe, #NÔ?SsunI/tI s/hma?

sr?SvtI Êhe, ]I/r‡ s/ipRmRxU?d/km!. punatu, saem?SSv/STya v?é[Ss/mICyaš, ymae/

pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>, su/Ê"a/ih py?SvtI>, rjaš àm&/[aiÉ?> punatu ma, ja/tve?da

\i;?iÉ/SsMÉ&?tae/ rs?>, äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!, mae/jRy?NTya punatu, ÉUÉuRv/Ssuv?>.

pa/v/ma/nIidR?zNtu n>, #/m< lae/kmwae? A/mum!, . äü?j}a/n< à?w/m< p/urSta/iÖsI?m/tSsu/éca?e

kama/n!Wsm?xRyNtu n>, de/vIdeR/vE> s/maÉ&?ta>, ve/n Aa?v>, s bu/i×ya? %p/ma A?Sy

pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>, su/Ê"a/ih "&?t/íut?>, iv/óaSs/tZc/ yaein/ms?tZc/ ivv?>.

\i;?iÉ/Ss<É&?tae/ rs?>, . kÔ‚/Ôay/ àce?tse mI/Fuò?may/ tVy?se, vae/cem/

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 71 z»rnaray[> Page 72


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

zNt?m‡ù/de, svaeR/ýe?; é/ÔStSmE? é/Ôay/ name? AapaeÉUÉuRvSsuvrap Aaem!. #TyetE>AiÉi;Cy,

AStu. nmk àîSy Ai¶ka{f \i;> - ivraqœ DNd>

. svaeR/ vE é/ÔStSmE? é/Ôay/ nmae? AStu, - zMÉudeRvta,

pué?;ae/ vE é/ÔSsNm/hae nmae/ nm?>, ivñ<? ÉU/t< cmk àîSy prmeió \i;> - ivraqœ DNd> -

Éuv?niÂ/Ç< b?÷xa ja/tÃaymanÂ/ yt!, svaeR/ýe?; $ñraedevta, AiÉ;eke ivinyaeg>.

é/ÔStSmE? é/Ôay/ nmae? AStu. ïIéÔ nmkcmkpué;sU´ïIsU´aidna

. kya? Nií/Ç AaÉu?vdU/tI s/da v&?x/Ssoaš, AiÉi;Cy AnNtr<

kya/ zic?óya v&/ta. AiÑStpRyit

. Aapae va #d‡ sv¡ ivñaÉutaNyap> àa[a 1 - Év< dev< tpRyaim, 2 - zv¡ dev<

va Aap> pzv AapaeÚmapae =m&tmapSsèafa tpRyaim, 3 - $zan< dev< tpRyaim,

paeivrafapSSvradapíNda‡SyapaeJyaetI‡:ya 4 - pzupit< dev< tpRyaim, 5 - éÔ< dev<

paeyjU‡:yapSsTymapSsvaRdevta tpRyaim, 6 - %¢< dev< tpRyaim,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 73 z»rnaray[> Page 74


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

7 - ÉIm< dev< tpRyaim, 8 - mhaNt< dev< 7 - ÉImay devay nm>, 8 - mhte devay

tpRyaim. #it tpRiyTva nm>, 1 - ÉvSy devSy pTNyE nm>

" éÔay nm> " - AacmnIy< smpRyaim 2 - zvRSy devSy pTNyE nm>, 3 - $zanSy

" Jyeóay nm> " - vô y}aepvIt devSy pTNyE nm>, 4 - pzuptedeRvSy pTNyE

%ÄrIyai[ smpRyaim nm>, 5 - éÔSy devSy pTNyE nm>,

" kalay nm> " - gNx< smpRyaim 6 - %¢Sy devSy pTNyE nm>, 7 - ÉImSy

" klivkr[ay nm> " - A]tan! smpRyaim devSy pTNyE nm>,8-mhtae devSy pTNyE

" blivkr[ay nm> " - pu:pai[ smpRyaim nm>,

1 - Évay devay nm>, 2 - zvaRy devay

nm>, 3 - $zanay devay nm>, izvaòaeÄr namavi¦>.

4 - pzuptye devay nm>, 5 - éÔay devay ` izvay nm>,

nm>, 6 - %¢ay devay nm>, ` mheñray nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 75 z»rnaray[> Page 76


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

` z<Éve nm>, ` A<ibkanaway nm>,

` ipnaikne nm>, ` ïIk{Qay nm>,

` zizzeoray nm>, ` É´vTslay nm>,

` vamdevay nm>, ` Évay nm>,

` ivêpa]ay nm>, ` zvaRy nm>,

` kpidRne nm>, ` iÇlaekezay nm>. 20.

` nIllaeihtay nm>, ` izitk{Qay nm>,

` z»ray nm>. 10. ` izvaiàyay nm>,

` zUlpai[ne nm>, ` %¢ay nm>,

` oqœvai¼ne nm>, ` kpidRne nm>,

` iv:[uv‘Éay nm>, ` kamarye nm>,

` izipivòay nm>, ` ANxkasursUdnay nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 77 z»rnaray[> Page 78


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

` g¼axray nm>, ` v&;a»ay nm>,

` llaqa]ay nm>, ` v&;ÉaêFay nm>. 40.

` kalkalay nm>, ` ÉSmaedœxUilt iv¢hay nm>,

` k«painxye nm>. 30. ` samiàyay nm>,

` ÉImay nm>, ` Svrmyay nm>,

` przuhStay nm>, ` ÇyImUtRye nm>,

` m&gpa[ye nm>, ` AnIñray nm>,

` jqaxray nm>, ` svR}ay nm>,

` kElasvaisne nm>, ` prmaTmne nm>,

` kvicne nm>, ` saemsUyaRi¶laecnay nm>,

` kQaeray nm>, ` hiv;e nm>,

` iÇpuraNtkay nm>, ` y}myay nm>. 50.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 79 z»rnaray[> Page 80


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

` saemay nm>, ` Éuj¼ÉU;[ay nm>,

` pÂv±ay nm>, ` ÉgaRy nm>,

` sdaizvay nm>, ` igirxNvne nm>,

` ivñeñray nm>, ` igiriàyay nm>,

` vIrÉÔay nm>, ` k«iÄvasse nm>,

` g[naway nm>, ` puraratye nm>,

` àjaptye nm>, ` Égvte nm>,

` ihr{yretse nm>, ` àmwaixpay nm>. 70.

` ÊxR;aRy nm>, ` m&TyuÃyay nm>,

` igrIzay nm>. 60. ` sUúmtnve nm>,

` igirzay nm>, ` jgÖ(aipne nm>,

` An"ay nm>, ` jĝrve nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 81 z»rnaray[> Page 82


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

` Vyaemkezay nm>, ` zañtay nm>,

` mhasenjnkay nm>, ` o{fprzve nm>,

` caéiv³may nm>, ` Ajay nm>,

` éÔay nm>, ` pazivmaeckay nm>. 90.

` ÉUtptye nm>, ` m&fay nm>,

` Swa[ve nm>. 80. ` pzuptye nm>,

` AhyebuiXnyay nm>, ` devay nm>,

` idg<bray nm>, ` mhadevay nm>,

` AòmUtRye nm>, ` AVyyay nm>,

` AnekaTmne nm>, ` hrye nm>,

` saiTvkay nm>, ` pU;dNtiÉde nm>,

` zuÏiv¢hay nm>, ` AVy¢ay nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 83 z»rnaray[> Page 84


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

` d]aXvrhray nm>, mnaeNmnay nm> - ywa Éagain invedyaim,

` hray nm>, taMbUl< smpRyaim,

` ÉgneÇiÉde nm>, " nmSte=Stu Égvn! ivñeñray mhadevay

` AVy´ay nm>, ÇyMbkay iÇpuraNtkay iÇkalai¶kalay

` shöa]ay nm>. 100. kalai¶éÔay nIlk{Qay m&TyuNjyay

` shöpde nm>, sveRñray mhadevay ïImNmhadevay nm>, "

` ApvgRàday nm>, . kpRUr nIrajn< smpRyaim.

` AnNtay nm>, " A"aertnuêpiStóte "

` tarkay nm>, A/"aereš_yae=w/"aereš_yae/ "aer/"aer?tre_ySs/vRt?ZzvR/

` prmeñray nm>. 108. sveRš_yae/ nm?Ste AStu é/Ôê?pe_y>. #it

blàmwnay nm> - xUp< Aaºapyaim tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae?éÔ>

svRÉutdmnay nm> - dIp< sNdzRyaim àcae/dyašt!.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 85 z»rnaray[> Page 86


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

#it éÔgayÇI— dzvar< pQet!. hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí mheñrae

$zan SsvR?iv*a/na/mIñr SsvR?Éuta/na</ ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

äüaix?pit/äRü/[ae=ix?pit/äRü? iz/vaeme? AStu ivñêpae=is. 3 .

sdaiz/vae<. #Tyev< Aaiz;maSte, hrae< yae h vE éÔSs Égvan! ya caema

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 4 .

Aae< hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí äüa hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí ivnaykae

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 1 . ivñêpae=is. 5 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí SkNdae

iv:[uÉURÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 2 . ivñêpae=is. 6 .

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 87 z»rnaray[> Page 88


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yíeNÔae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí suvae

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 7 . ivñêpae=is. 11 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí mhae

yíai¶ÉURÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

jndae< ivñêpae=is. 8. ivñêpae=is. 12 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! ya c hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí jnae

ÉUÉURÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 9 . ivñêpae=is. 13 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí Éuvae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí tpae

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 10 . ivñêpae=is. 14 .

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 89 z»rnaray[> Page 90


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí sTy< hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< vayuÉURÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 15. ivñêpae=is. 19 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! ya c p&iwvI hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yíakaz<

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 16 . ivñêpae=is. 20 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yíapae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí sUyaeR

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 17. ivñêpae=is. 21 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí tejae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí saemae

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 18 . ivñêpae=is. 22 .

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 91 z»rnaray[> Page 92


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yain c n]Çai[ hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí ymae

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 23 . ivñêpae=is. 27 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! ye caòaE ¢ha hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< m&TyuÉURÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 24 . ivñêpae=is. 28 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí àa[ae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½am&t<

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae<

ivñêpae=is. 25 . ivñêpae=is. 29 .

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí kalae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ ÉUt< ÉVy<

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< Éiv:yt! ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡

ivñêpae=is. 26 . jndae< ivñêpae=is. 30 .

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 93 z»rnaray[> Page 94


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ ivñ< yae äüa[< ivdxait pUv¡ yae vE veda<í àih[aeit

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< tSmE, Tv‡ih veTw AaTmbuiÏàkaz< mumu]uvER

ivñêpae=is. 31 . zr[mh< àp*e.

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ k«Tõ< yae vedadaE Svr> àae´ae vedaNte c àitiót>,

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< tSy àk«it lInSy y> prSs mheñr>.

ivñêpae=is. 32 . #it c StuTva àdi][ nmSkaran! k…yaRt!.

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ sv¡

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< yae=pa< pu:p< ved, pu:pvan! àjavan! pzuman!

ivñêpae=is. 33 . Évit, cNÔma v Apa< pu:p<, pu:pvan!

hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ sTy< àjavan! pzuman! Évit, y @v< ved, yae=pa<

ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< Aaytn< ved, Aaytnvan! Évit,

ivñêpae=is. 34 . yae vedadaE Svr> àae´ae vedaNte c àitiót>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 95 z»rnaray[> Page 96


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

tSy àk«it lInSy y> prSs mheñr>. Am&tezay zvaRy mhadevay te nm>.

sa¼ay sayuxay spirvaray svaRTmkay niNdkeñr pUja

ïI sa<bprmeñray nm>, tTpué?;ay iv/Òhe c³tu/{fay? xImih, tÚae?

vedae´ mÙ pu:paÃil< smpRyaim. niNd> àcae/dyašt!. niNdkeñray nm> -

nmSkar> izva=iÉ;ek jlen Snpyaim, izvinmaRLy

izv< izvtr< zNt< izvaTman< izvaeÄm<, pu:p< smpRyaim,

izv magR à[Itar< à[taeiSm sda izvae<, xUp< Aaºapyaim, dIp< sNdzRyaim,

mhadev< mhezan< mheñr %mapit<, izvàsad< invedyaim, smStaepcaran!

mhasen gué< vNde mhaÉy invar[<. smpRyaim.

ANywa zr[< naiSt Tvmev zr[< mm, bildanm! - ba[ rav[ c{fez niNd

tSmat! kaé{y Éaven r] r] mheñr. É&i¼irqady>, mhadev àsadae=y< sveR g&ŸNtu

m&TyuÃyay éÔay nIlk{Qay zMÉve, zaMbva>. #it bil< d*at! . pun> %Äre -

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 97 z»rnaray[> Page 98


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

c{feñray nm> izvinmaRLy< smpRyaim. Évit, cNÔma v Apa< pu:p<, pu:pvan!

#it ikiÂt! inmaRLy< ivs&jet!. àjavan! pzuman! Évit, y @v< ved, yae=pa<

nIlk{Q pdaMÉaej pir)…irt mans, Aaytn< ved, Aaytnvan! Évit,

zMÉae> seva)l< deih ci{fkez nmae=Stute. A/i¶vaR A/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit,

Anayasen mr[< ivna xENyen jIvn<, yaeš¶era/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit, Aapae/va

deih mek«pya zMÉae Tviy Éi´mcÂlam!. A/¶era/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, y @/v< ved?,

devnaw gurae Svaimn! deizk SvaTm nayk, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit,

Çaih Çaih k«pa isNxae pUja< pu[Rtra< k…é. va/yuvaR A/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, yae

` hr ` hr ` hr va/yaera/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit, Aapae/

. izvmStu . vE va/yaera/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, y @/v<

ved?, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?, Aa/yt?nvan!


. mÙ pu:pm!.
Évit,
yae=pa< pu:p< ved, pu:pvan! àjavan! pzuman!

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 99 z»rnaray[> Page 100


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

A/saE vE tpÚ/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, Aa/yt?nvan! Évit, Aapae/ vE

yae?=mu:y/ tp?t Aa/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! n]?Ça[ama/ytnma/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit,

Évit, Aapae/ va Amu?:y/ tp?t Aa/yt?n<, y @/v< ved?, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?,

Aa/yt?nvan! Évit, y @/v< ved?, yae?=pa< Aa/yt?nvan! Évit,

Aa/ytn/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit, p/jRNyae va A/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit,

c/NÔma/ va A/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, y> pjR?NySya/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit,

yí/NÔm?s Aa/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit, Aapae/ vE pjR?NySya/yt?n<, Aa/yt?nvan!

Aapae/ vE c/NÔm?s Aa/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, y @/v< ved?, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?,

Évit, y @/v< ved?, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit,

Aa/yt?nvan! Évit, s/<v/Tsrae? va A/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan!

n]?Çai[/ va A/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, ySs?MvTs/Sya/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan!

Évit, yae n]?Ça[am! Aa/yt?n/< ved?, Évit, Aapae/ vE s?<vTs/rSya/yt?n<,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 101 z»rnaray[> Page 102


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

Aa/yt?nvan! Évit, y @/v< ved?, yaeš=Psunav/< ivæajdetiÖ;yae ivzNtI.

àit?ióta/< ved?, àTye/v it?óit, vedaNt iv}an

` tdœ äüa ` tdœ vayu> ` tdaTma ` tt! suiniídawaSsNyasyaeg*tyZzuÏ sÅva>,

sTym! ` tt! svRm! ` tt! pursenRm>, te äü laeke tu praNt kale pram&tat!

ANtírit ÉUte;u guhayam! ivñ mUitR;u, pirmuCyiNt sveR. dÿm! ivpapm! prmeZm

Tvm! y}STvm! v;qœkarSTvm! #NÔSTvm! ÉUtm! yTpu{drIkm! purmÏ(s‡w<,

éÔSTvm! iv:[uSTvm! äüa Tvm! àjapit>, tÇaip dÿm! ggn< ivzaekStiSmn!

Tvm! tdap AapaeJyaetI rsae=m&tm! äü ydNtStÊpaistVy<.

ÉUÉuRvSsuvraem!. yae vedadaE Svr> àae´ae vedaNte c àitiót>,

n kmR[a n àjya xnen TyagenEke Am&tÅv tSy àk«it lInSy y> prSs mheñr>.

manzu>, ïI saMbsdaizvay nm>.

pre[ nakm! inihtm! guhayam!

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 103 z»rnaray[> Page 104


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

yaim;u<? igirz<t/ hSte/ ibÉ/:yRSt?ve,

iz/va< ig?irÇ/ ta< k…?é/ ma ih‡?sI/> pué?;</

jg?t!.

. ïI éÔàî>. iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis,

. ` nmae Égvte? éÔa/y. ywa? n/> svR/im¾g?dy/KZm‡ su/mna/ As?t!.

` nm?Ste éÔ m/Nyv? %/taet/ #;?ve/ nm?>, AXy?vaecdixv/´a à?w/mae dEVyae? iÉ/;kœ,

nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/÷_ya?mu/t te/ nm?>. AhI‡?í svaRšÃ/MÉy/NTsvaRší yatuxa/Ny?>.

ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/vm! b/ÉUv? te/ xnu?>, A/saE ySt/èae A?é/[ %/t b/æu> su?m/¼l?>,

iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy. ye ce/ma‡ é/Ôa A/iÉtae? id/Kzu iï/ta>

ya te? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI, s?hö/zae=vE?;a/‡/ hef? $mhe.

tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?¢Ivae/ ivlae?iht>,

igir?zNta/iÉca?kzIih. %/tEn<? gae/pa A?†z/Ú/†?zÚudha/yR?>.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 105 z»rnaray[> Page 106


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

%/tEn</ ivña? ÉU/tain/ s †/òae m&?fyait n>, %/Éa_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne,

nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? mIFu;eš. pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[´… iv/ñt?>,

Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?>, Awae/ y #?;u/ixStva/re A/SmiÚxe?ih/ tm!.1

àmu?Â/ xNv?n/STv-mu/Éyae/raiÆR?yae/JyaRm!. nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nmae/

yaí? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta É?gvae vp, nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_y> pzU/na< pt?ye/ nmae/

A/v/tTy/ xnu/Stv‡ sh?öaKz/ zte?;uxe. nm?> s/iSpÃ?ray/ iTv;I?mte pwI/na< pt?ye/ nmae/

in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? Év, nmae? b_lu/zay? ivVya/ixne=Úa?na/< pt?ye nmae/

ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va‡ %/t. nmae/ hir?keZyaepvI/itne? pu/òa[/< pt?ye nmae/ nmae?

Ane?zÚ/Sye;?v Aa/Éur?Sy in;/¼iw?>, É/vSy? he/TyE jg?ta/< pt?ye/ nmae/ nmae?

ya te? he/itmIR?Fuòm/ hSte? b/ÉUv? te/ xnu?>. é/Ôaya?tta/ivne/ KzeÇa?[a/< pt?ye/ nmae/

tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/KZmya/ pir?BÉuj, nmSsU/tayah?NTyay/ vna?na/< pt?ye/ nmae/ nmae/

nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš. raeih?tay Sw/pt?ye v&/Kza[/< pt?ye/ nmae/ nmae?

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 107 z»rnaray[> Page 108


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

m/iÙ[e? vai[/jay/ k]a?[/< pt?ye nmae/ nmae? nmae/ nm? %:[I/i;ne? igirc/ray? k…lu/Âana/< pt?y/e

Éuv/<tye? vairvSk«/xayaE;?xIna/< pt?ye/ nmae/ nmae/ nm/ #;u?mÑ(ae xNva/iv_y?í vae/ nmae/ nm?

nm? %/½E"aeR?;aya³/Ndy?te pÄI/nam! pt?ye/ nmae/ AatNva/ne_y? àit/dxa?ne_yí vae/ nmae/ nm?

nm?> k«TõvI/tay/ xav?te/ sTv?na/< pt?ye/ Aa/yCD?Ñ(ae ivs&/jÑ(?í vae/ nmae/

nm?>.2. nmae=Sy?Ñ(ae/ ivXy?Ñ(í vae/ nmae/ nm/

nm/> sh?manay inVya/idn? AaVya/ixnI?na/< pt?ye/ AasI?ne_y/> zya?ne_yí vae/ nmae/ nm?>

nmae/ nm?> kk…/Éay? in;/i¼[eš Ste/nana/< pt?ye/ Sv/pÑ(ae/ ja¢?Ñ(í vae/ nmae/ nm/iStó?Ñ(ae/

nmae/ nmae? in;/i¼[? #;uix/mte/ tSk?ra[a/< pt?ye/ xav?Ñ(í vae/ nmae/ nm?> s/Éa_y?>

nmae/ nmae/ vÂ?te pir/vÂ?te StayU/na< pt?ye/ nmae/ s/Éap?it_yí vae/ nmae/ nmae/

nmae? ince/rve? pirc/rayar?{yana/< pt?ye/ nmae/ nm?> Añe/_yae=ñ?pit_yí vae/ nm?>.4.

s&ka/iv_yae/ ij"a‡?sÑ(ae mu:[/ta< pt?ye/ nmae/ nm? AaVy/ixnIš_yae iv/ivXy?NtI_yí vae/ nmae/

nmae?=is/mÑ(ae/ n´/<cr?Ñ(> àk«/Ntana/< pt?ye/ nm/ %g?[a_ySt&‡h/tI_y?í vae/ nmae/ nmae?

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 109 z»rnaray[> Page 110


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

g&/Tse_yae? g&/Tsp?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ìateš_yae/ vae/ nmae/ nm/> ñ_y/> ñp?it_yí vae/

ìat?pit_yí vae/ nmae/ nmae? g/[e_yae? nm?>.4.

g/[p?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ivê?pe_yae nmae? É/vay? c é/Ôay? c/ nm?> z/vaRy? c

iv/ñé?pe_yí vae/ nmae/ nmae? m/hÑ(?> pzu/pt?ye c/ nmae/ nIl?¢Ivay c izit/k{Qa?y

Kzu‘/ke_y?í vae/ nmae/ nmae? r/iw_yae?=r/we_y?í c/ nm?> kp/idRne? c/ Vyu?Ýkezay c/ nm?>

vae/ nmae/ nmae/ rweš_yae/ rw?pit_yí vae/ nmae/ nm/> shöa/Kzay? c z/tx?Nvne c/ nmae? igir/zay? c

senaš_y> sen/in_y?í vae/ nmae/ nm?> Kz/Ä&_y?> izipiv/òay? c/ nmae? mI/Fuò?may/ ce;u?mte c/ nmaeš

s<¢hI/t&_y?í vae/ nmae/ nm/StKz?_yae ÿ/Svay? c vam/nay? c/ nmae? b&h/te c/ v;IR?yse

rwka/re_y?í vae/ nmae/ nm/> k…la?le_y> c/ nmae? v&/Ïay? c s</v&Ö?ne c/ nmae/ Ai¢?yay c

k/maRreš_yí vae/ nmae/ nm?> puiÃòeš_yae àw/may? c/ nm? Aa/zve? caij/ray? c/ nm/>

in;a/de_y?í vae/ nmae/ nm? #;u/k«Ñ(ae? zIiº?yay c/ zI_ya?y c/

xNv/k«Ñ(?í vae/ nmae/ nmae? m&g/yu_y?> ñ/in_y?í nm? ^/MyaR?y cavSv/Nya?y c/ nm?> öaet/Sya?y

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 111 z»rnaray[> Page 112


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

c/ ÖIPya?y c.5.

nmaeš Jye/óay? c kin/óay? c/ nm?> pUvR/jay? nmae? ÊNÊ/_ya?y cahn/Nya?y c/ nmae? x&/:[ve? c

capr/jay? c/nmae? mXy/may? capg/LÉay? c/ àm&/zay? c/ nmae? Ë/tay? c/ àih?tay c/ nmae?

nmae? j"/Nya?y c/ bui×?yay c/ nm?> sae/_ya?y c in;/i¼[e? ce;uix/mte? c/ nm?StI/KZ[e;?ve

àits/yaR?y c/ nmae/ yaMya?y c/ KzeMya?y c/ nm? cayu/ixne? c/ nm?> Svayu/xay? c su/xNv?ne c/

%vR/yaR?y c/ oLya?y c/ nm/> ðaeKya?y nm/> öuTya?y c/ pWya?y c/ nm?> ka/q(a?y c

ca=vsa/Nya?y c/ nmae/ vNya?y c/ kKZya?y c/ nI/Pya?y c/ nm/> sU*a?y c sr/Sya?y c/ nmae?

nm?> ï/vay? c àitï/vay? c/ na/*ay? c vEz/Ntay? c/ nm/> kªPya?y cav/q(a?y

nm? Aa/zu;e?[ay ca/zur?way c/ nm/> zUra?y c/ nmae/ v:yaR?y cav/:yaRy? c/ nmae? me/¸ya?y c

caviÉNd/te c/ nmae? v/imR[e? c vê/iwne? c/ iv*u/Tya?y c/ nm? $/iØya?y cat/Pya?y c/ nmae/

nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/ nm?> ïu/tay? c vaTya?y c/ rei:m?yay c/ nmae? vaSt/Vya?y c

ïutse/nay? c. 6. vaStu/pay? c. 7.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 113 z»rnaray[> Page 114


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

nm/> saema?y c é/Ôay? c/ nm?Sta/èay? c/ Kzy?[ay c/ nm?> kp/idRne? c pul/Stye? c/

caé/[ay? c/ nm?> z/¼ay? c pzu/pt?ye c/ nm? nmae/ gaeó(a?y c/ g&ýa?y c/ nm/StLPya?y c/

%/¢ay? c ÉI/may? c/ nmae? A¢ev/xay? c geýa?y c/ nm?> ka/q(a?y c gþre/óay? c/ nmaeš

Ërev/xay? c/ nmae? h/Ùe c/ hnI?yse c/ nmae? ÿd/Yya?y c inve/:Pya?y c/ nm?> pa‡s/Vya?y c

v&/Kze_yae/ hir?keze_yae/ nm?Sta/ray/ nm?Zz/<Éve? rj/Sya?y c/ nm/> zu:Kya?y c hir/Tya?y c/

c myae/Éve? c/ nm?> z<k/ray? c mySk/ray? c/ nmae/ laePya?y cael/Pya?y c/ nm? ^/VyaR?y c

nm?> iz/vay? c iz/vt?ray c/ nm/StIWyaR?y c/ sU/MyaR?y c/ nm?> p/{yaR?y c p[Rz/*a?y c/

kªLya?y c/ nm?> pa/yaR?y cava/yaR?y c/ nm?> nmae?=pgu/rma?[ay caiɹ/te c/ nm? AaiOod/te

à/tr?[ay cae/Är?[ay c/ nm? Aata/yaR?y c? àiOod/te c/ nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/‡/

cala/*a?y c/ nm/> z:Pya?y c/ )eNya?y c/ nm?> ùd?ye_yae/ nmae? iv]I[/ke_yae/ de/vana/‡/ùd?ye_yae/

isk/Tya?y c àva/ýa?y c. 8. nmae? ivicNv/Tke_yae/ de/vana/‡/ ùd?ye_yae/ nm?

nm? #ir/{ya?y c àp/Wya?y c/ nm?> ik‡iz/lay AainhR/te_yae/ de/vana/‡/ ùd?ye_yae/ nm?

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 115 z»rnaray[> Page 116


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

AamIv/Tke_y?ae de/vana/‡/ ùd?ye_y>. 9. ivxem te, yCD< c/ yaeí/ mnu?ray/je ip/ta

Ôape/ ANx?sSpte/ dir?Ô/ÚIl?laeiht, @/;a< td?Zyam/ tv? éÔ/ à[I?taE. 10-4.

pué?;a[ame/;a< p?zU/na< ma ÉemaR=rae/ mae @?;a/< ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? AÉR/k< ma n/ %Kz?Nt-

ik<c/nam?mt!. 10-1. mu/t ma n? %iKz/tm!, ma nae?=vxI> ip/tr</ maet

ya te? éÔ iz/va t/nU> iz/va iv/ñah? Ée;jI, ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;>. 10-5.

iz/va é/ÔSy? Ée;/jI tya? nae m&f jI/vseš.10- man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma nae/ gae;u/ ma

2. nae/ Añe?;u rIir;>, vI/raNma nae? éÔ

#/ma‡ é/Ôay? t/vse? kp/idRneš Kz/yÖI?ray/ Éaim/tae=v?xI-hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te.

àÉ?ramhe m/itm!. ywa? n/> zms?idœÖ/pde/ 10-6.

ctu?:pde/ ivñ?< pu/ò< ¢ame? A/iSmÚna?turm!. 10- Aa/raÄe? gae/¹ %/t pU?é;/¹e Kz/yÖI?ray su/çm/Sme

3. te? AStu, rKza? c nae/ Aix? c dev äU/ýxa? c

m&/fa nae? éÔae/t nae/ my?Sk«ix Kz/yÖI?ray/ nm?sa n>/ zmR? yCD iÖ/bhaRš>. 10-7.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 117 z»rnaray[> Page 118


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

Stu/ih ïu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ ÉI/m- s/höa?i[ shö/xa ba?÷/vaeStv? he/ty?>,

mu?ph/Æumu/¢m!, m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae tasa/mIza?nae Égv> pra/cIna/ muoa? k«ix.

A/NyNte? A/SmiÚv?pNtu/ senaš>. 10-8. 10-12.

pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[´…/ pir? Tve/;Sy? s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ ÉUMyašm!,

ÊmR/itr?"a/yae>, Av? iSw/ra m/"v?Ñ(Stnu:v/ te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11-1.

mIFœv?Stae/kay/ tn?yay m&fy. 10-9. A/iSmn! m?h/Ty?[R/veš=Ntir?Kze É/va Aix?,

mIFu?òm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? Év, p/r/me te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11-2.

v&/Kz Aayu?xiÚ/xay/ k«iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x>

ibæ/dag?ih. 10-10. Kz?mac/ra>,

ivik?ird/ ivlae?iht/ nm?Ste AStu Égv>, te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11-3.

yaSte? s/hö‡? he/tyae/Nym/SmiÚv?pNtu/ ta>. nIl?¢Iva> izit/k{Qa/ idv‡? é/Ôa %p?iïta>,

10-11. te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.11-4.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 119 z»rnaray[> Page 120


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

ye v&/]e;u? s/iSp<j?ra/ nIl?¢Iva/ ivlae?ihta>, 10.

te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.11-5. nmae? é/Ôe_yae/ ye p&?iw/Vya< ye;a/mÚ/< im;?v/Ste_yae/

ye ÉU/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?>, dz/ àacI/dRz? diKz/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cI

te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11-6. dRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae

ye AÚe?;u iv/ivXy?iNt/ paÇe?;u/ ipb?tae/ jnan!?, yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ jMÉe? dxaim. 11-11.

te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.11-7. nmae? é/Ôe_yae/ yeš=Ntir?]e/ ye;a/< vatae? #/;?v/Ste_yae/

ye p/wa< p?iw/rKz?y @elb&/da y/Vyux?>, dz/ àacI/dRz? Di]/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cI

te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11-8. dRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae

ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i¼[?>, yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ jMÉe? dxaim. 11-12.

te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11-9. nmae? é/Ôe_yae/ ye id/iv ye;a<š v/;Rim;?v/Ste_yae/ dz/

y @/tav?Ntí/ ÉUya‡?sí/ idzae? é/Ôa iv?tiSw/re àacI/dRz? di]/[a dz?à/tIcI/dRzaedI?cI

te;a‡? shö-yaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11- dRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 121 z»rnaray[> Page 122


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ jMÉe? dxaim. 11-13. ye te? s/hö?m/yut/< paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve,

Èy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?iò/vxR?nm!, tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/nv? yjamhe, m&/Tyve/

%/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/Tyae-muR?KzIy/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš. 5.

ma=m&tašt!. 1. Aae< nmae Égvte éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih,

yae é/Ôae A/¶aE yae A/Psu y Aae;?xI;u/ yae é/Ôae àa[ana< ¢iNwris éÔae ma? ivza/Ntk>,

ivña/ Éuv?na==iv/vez/ tSmE? é/Ôay/ nmae? tenaÚenašPyay/Sv. 6.

AStu. 2. nmae éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih.

tmu?òu/ih/ y> iSv/;u> su/xNva/ yae ivñ?Sy/ ]y?it . Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

Ée;/jSy?, yKñašm/he saEšmn/say? é/Ô< . cmkàî>.

nÉaešiÉdeR/vmsu?r< ÊvSy. 3. A¶a?iv:[U s/jae;?se/ma v?xRNtu va/< igr?>,

A/y< me/ hStae/ Ég?van/y< me/ Ég?vÄr>, A/y< meš *u/çEvaRje?iÉ/rag?tm!.

iv/ñÉeš;jae/=y‡ iz/vaiÉ?mzRn>. 4. vaj?í me às/ví? me/ ày?ití me/ àis?ití me

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 123 z»rnaray[> Page 124


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

xI/ití? me/ ³tu?í me/ Svr?í me/ ðaek?í me c? me v&/Ï< c? me/ v&iÏ?í me s/Ty< c? me ï/Ïa c?

ïa/ví? me/ ïuit?í me/ Jyaeit?í me/ suv?í me me/ jg?½ me/ xn?< c me/ vz?í me/ iTvi;?í me

àa/[í? me=pa/ní? me Vya/ní/ me=su?í me ic/Ä< ³I/fa c? me/ maed?í me ja/t< c? me jin/:yma?[<

c? m/ AaxI?t< c me/ va‹? me/ mn?í me/ cKzu?í c me sU/´< c? me suk«/t< c? me iv/Ä< c? me/ ve*?< c

me/ ïaeÇ?< c me/ dKz?í me/ bl?< c m/ Aaej?í me/ me ÉU/t< c? me Éiv/:y½? me su/g< c? me su/pw?< c m

sh?í m/ Aayu?í me j/ra c? m Aa/Tma c? me \/Ï< c? m/ \iÏ?í me „/Ý< c? me/ „iÝ?í me

t/nUí? me/ zmR? c me/ vmR? c me/=¼a?in c m/ití? me sum/ití? me. 2.

me/=Swain? c me/ pê‡?i; c me/ zrI?rai[ c z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/

me. 1. kam?í me saEmn/sí? me É/Ô< c? me/ ïey?í me/

JyEó(?< c m/ Aaix?pTy< c me m/Nyuí? me/ Éam?í/ vSy?í me/ yz?í me/ Ég?í me/ Ôiv?[< c me

me=m?í/ me=MÉ?í me je/ma c? me mih/ma c? me y/Nta c me x/taR c me/ Kzem?í me/ x&it?í me/

vir/ma c? me àiw/ma c? me v/:maR c? me Ôa"u/ya ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí?

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 125 z»rnaray[> Page 126


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

me à/sUí? me/ sIr?< c me l/yí? m \/t< c? mu/Ìaí? me o/Lvaší me gae/xUmaší me m/suraší me

me/=m&t?< c me=y/KZm< c/ me=na?my½ me ià/y<g?ví/ me=[?ví me Zya/mkaší me

jI/vatuí me dI"aRyu/Tv< c? me=nim/Ç< c/ me=É?y< nI/varaší me. 4.

c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/;a c? me su/idn?< AZma? c me/ m&iÄ?ka c me ig/ry?í me/ pvR?taí

c me. 3. me/ isk?taí me/ vn/Spt?yí me/ ihr?{y< c/

^‹R? me sU/n&ta? c me/ py?í me/ rs?í me "&/t< c? me=y?í me/ sIs?< c me/ Çpu?í me Zya/m< c? me

me/ mxu? c me/ siGx?í me/ spI?ití me k«/i;í? me/ lae/h< c? me/=i¶í? m/ Aap?í me vI/éx?í m/

v&iò?í me/ jEÇ?< c m/ AaEiÑ?*< c me r/iyí? me/ Aae;?xyí me k«òp/Cy< c? me=k«òp/Cy< c? me

ray?í me pu/ò< c? me/ puiò?í me iv/Éu c? me à/Éu c? ¢a/Myaí? me p/zv? Aar/{yaí? y/}en? kLpNta<

me b/÷ c? me/ ÉUy?í me pU/[¡ c? me pU/[Rt?r< c/ iv/Ä< c me/ iviÄ?í me ÉU/t< c? me/ ÉUit?í me vsu?

me=iKz?ití me/ kªy?vaí/ me=Ú?< c/ me=Kzu?½ me c me vs/ití? me/ kmR? c me/ zi´?í/ me=wR?í m/

ìI/ihy?í me/ yvaší me/ ma;aší me/ itlaší me @m?í m/ #it?í me/ git?í me. 5.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 127 z»rnaray[> Page 128


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

A/i¶í? m/ #NÔ?í me/ saem?í m/ #NÔ?í me mEÇavé/[í? m Aaiñ/ní? me àità/Swan?í me

siv/ta c? m/ #NÔ?í me/ sr?SvtI c m/ #NÔ?í zu/³í? me m/NwI c? m Aa¢y/[í? me vEñde/ví?

me pU/;a c? m/ #NÔ?í me/ b&h/Spit?í m/ #NÔ?í me me Øu/ví? me vEñan/rí? m \tu¢/haí?

im/Çí? m/ #NÔ?í me/ vé?[í m/ #NÔ?í me/ Tvòa? me=it¢a/ýaší m @eNÔa/¶í? me vEñde/vaí? me

c m/ #NÔ?í me xa/ta c? m/ #NÔ?í me/ iv:[u?í méTv/tIyaší me mahe/NÔí? m Aaid/Tyí? me

m/ #NÔ?í me/=iñnaE? c m/ #NÔ?í me m/ét?í saiv/Çí? me sarSv/tí? me paE/:[í? me

m/ #NÔ?í me/ ivñe? c me de/va #NÔ?í me p&iw/vI paÆIv/tí? me hairyaej/ní? me. 7.

c ? m/ #NÔ?í me/=Ntir?Kz< c m/ #NÔ?í me/ #/Xmí? me b/ihRí? me/ veid?í me/ ixi:[?yaí me/

*aEí? m/ #NÔ?í me/ idz?í m/ #NÔ?í me mU/xaR c? öuc?í me cm/saí? me/ ¢ava?[í me/ Svr?ví m

m/ #NÔ?í me à/jap?ití m/ #NÔ?í me. 6. %pr/vaí? me=ix/;v?[e c me Ôae[kl/zí? me

A/‡/zuí? me r/iZmí/ me=daš_yí/ me=ix?pití m vay/Vya?in c me pUt/É&½? m Aaxv/nIy?í m/

%pa/‡/zuí? me=NtyaR/mí? m @eNÔvay/í? me Aa¶IšØ< c me hiv/xaRn?< c me g&/haí? me/ sd?í me

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 129 z»rnaray[> Page 130


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

purae/fazaší me pc/taí? me=vÉ&/wí? me tuyR/vaqœ c? me tuyaER/hI c? me pó/vaqœ c? me póaE/hI

Svgaka/rí? me. 8. c? m %/Kza c? me v/za c? m \;/Éí? me ve/h½?

A/i¶í? me "/mRí? me/=kRí? me/ sUyR?í me àa/[í? me=n/fœvaÂ? me xe/nuí? m/ Aayu?yR/}en? kLpta<

me=ñme/xí? me p&iw/vI c/ me=id?ití me/ idit?í àa/[ae y/}en? kLptampa/nae y/}en? kLpta< Vya/nae

me/ *aEí? me/ zKKv?rIr/¼‚l?yae/ idz?í me y/}en? y/}en? kLpta/< cKzu?yR/}en? kLpta/‡/ ïaeÇ?< y/}en?

kLpNta/m&‹? me/ sam? c me/ Staem?í me/ yju?í kLpta/< mnae? y/}en? kLpta/< vaGy/}en?

me dI/Kza c? me/ tp?í m \/tuí? me ì/t< c? kLptama/Tma y/}en? kLpta< y/}ae y/}en?

me=haera/Çyaešv&R/ò(a b&?hÔwNt/re c? me y/}en? kLptam! . 10.

kLpetam!. 9. @ka? c me it/öí? me/ pÂ? c me s/Ý c? me/ nv?

gÉaRší me v/Tsaí? me/ Èyiv?í me Èy/vI c? me c m/ @ka?dz c me/ Çyae?dz c me/ pÂ?dz c

idTy/vaqœ c? me idTyaE/hI c? me/ pÂa?iví me me s/Ýd?z c me/ nv?dz c m/ @k?iv‡zití

pÂa/vI c? me iÇv/Tsí? me iÇv/Tsa c? me me/ Çyae?iv‡zití me/ pÂ?iv‡zití me

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 131 z»rnaray[> Page 132


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

s/Ýiv‡?zití me/ nv?iv‡zití m/ mxu? vid:yaim/ mxu/mtI— de/ve_yae/ vac?mu*as‡

@k?iLJz½ me/ Çy?iô‡z½ me/ ct?öí me/=òaE zuïU/;e{yaš< mnu/:yeš_y/St< ma? de/va A?vNtu

c? me/ Öad?z c me/ ;aef?z c me iv‡z/ití? me/ zae/ÉayE? ip/trae=nu?mdNtu.

ctu?ivR‡zití me/=òaiv‡?zití me/ ÖaiLJ?z½ . Aa< zaiNt> zaiNt> zaiNt>.

me/ ;iqœÇ‡?z½ me cTvir/‡/z½? me/ . #it ïI k«:[yjuveRdIy tEiÄrIy s<ihtaya<

ctu?íTvair‡z½ me/=òac?Tvair‡z½ me/ ctuwRka{fe sÝm> àpaQk>.

vaj?í às/vía?ip/jí/ ³tu?í/ suv?í mU/xaR c/ . pué;sU´m!.

Vyiî?yíaNTyay/níaNTy?í ÉaEv/ní/ ` s/hö?zI;aR/ pué?;>, s/h/öa/]> s/hö?pat!,

Éuv?n/íaix?pití. 11. s ÉUim?< iv/ñtae? v&/Tva, ATy?itòÎza¼‚/lm!,

` #fa? dev/ømRnu?yR}/nIb&Rh/Spit?éKwam/dain? pué?; @/ved‡ svRm!š, yу/t< y½/ ÉVym!š,

z‡is;/iÖñe?de/va> sUš´/vac/> p&iw?vImat/maR ma? %/tam&?t/TvSyeza?n>, y/dÚe?nait/raeh?it,

ih‡sI/mRxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu/ vKZyaim/ @/tava?nSy mih/ma, Atae/ Jyaya‡?í/ pUé?;>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 133 z»rnaray[> Page 134


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

padaeš=Sy/ ivña? ÉU/tain?, iÇ/pad?Sya/m&t?< id/iv, p&;da/Jym!, p/zU‡Sta‡í?³e vay/Vyan!?,

iÇ/paË/XvR %dE/Tpué?;>, padaeš=Sye/haÉ?va/Tpun?>, Aa/r/{yaN¢a/Myaí/ ye, tSmaš*/}aTs?vR/÷t?>,

ttae/ iv:v/'œVy?³amt!, sa/z/na/n/z/ne A/iÉ, \c/> sama?in ji}re, DNda‡?is ji}re/

tSmašiÖ/raf?jayt, iv/rajae/ Aix/ pUé?;>, tSmašt!, yju/StSma?djayt, tSma/dña?

s ja/tae ATy?irCyt, p/íaуim/mwae? pu/r>, AjayNt, ye ke cae?É/yad?t>, gavae? h ji}re/

yTpué?;e[ h/iv;aš, de/va y/}mt?Nvt, tSmašt!, tSmaš¾a/ta A?ja/vy?>, yTpué?;/<

v/s/Ntae A?SyasI/daJym!š, ¢I/:m Vy?dxu>, k/it/xa Vy?kLpyn!,

#/XmZzrÏ/iv>, s/ÝaSya?sNpir/xy?>, iÇ> s/Ý muo/< ikm?Sy/ kaE ba/ø, kavU/ê pada?vuCyete,

s/imx?> k«/ta>, de/va y*/}< t?Nva/na>, äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!, ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>,

Ab?×Npu?é;< p/zum!, t< y/}< b/ihRi;/ àaE]n!?, ^/ê td?Sy/ yÖEZy?>, p/Ñ(a‡ zU/Ôae A?jayt,

pué?;< ja/tm?¢/t>, ten? de/va Ay?jNt, sa/Xya c/NÔma/ mn?sae ja/t>, c]ae/> sUyaeR? Ajayt,

\;?yí/ ye, tSmaš*/}aTs?vR/÷t?>, s<É&?t< muoa/idNÔ?ía/i¶í?, àa/[aÖa/yur?jayt,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 135 z»rnaray[> Page 136


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

na_ya? AasId/Ntir?]m!, zI/:[aeR *aE> . %Ärnaray[m!.

sm?vtRt, p/Ñ(a< ÉUim/idRz/> ïaeÇašt!, twa? A/Ñ(> s<ÉU?t> p&iw/VyE rsaš½, iv/ñk?mR[/>

lae/ka‡ A?kLpyn!, veda/hme/t< pué?;< sm?vtR/taix?, tSy/ Tvòa? iv/dx?Ôƒ/pme?it,

m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ tm?sStu pa/re, tTpué?;Sy/ ivñ/maja?n/m¢eš, veda/hme/t< pué?;<

svaR?i[ ê/pai[? iv/icTy/ xIr?>, nama?in m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/> pr?Stat!,

k«/Tva=iÉ/vd/NydaSteš, xa/ta pu/rSta tme/v< iv/Öan/m&t? #/h É?vit, naNy> pNwa?

/*mu?daj/har?, z/³> àiv/ÖaNà/idz/ít?ö>, iv*/tey?=nay, à/jap?itírit/ gÉeR? A/Nt>,

tme/v< iv/Öan/m&t? #/h É?vit, naNy> pNwa/ A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte, tSy/ xIra/>

Ay?nay iv*te, y/}en? y/}m?yjNt de/va>, pir?janiNt/ yaeinm!š, mrI?cIna< p/dim?CDiNt

tain/ xmaR?i[ àw/maNya?sn!, te h/ nak?< ve/ds?>. yae de/ve_y/ Aat?pit, yae de/vanaš<

mih/man?> scNte, yÇ/ pUveR? sa/Xya> siNt? pu/raeih?t>, pUvaeR/ yae de/ve_yae? ja/t>, nmae? é/cay/

de/va>. äaü?ye, éc?< äa/üm! j/ny?Nt>, de/va A¢e/

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 137 z»rnaray[> Page 138


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

td?äuvn!, ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!, tSy? de/va iïy<? de/vImup?þye/ ïImaR de/vI ju;tam!. 3.

As/n! vzeš, ÿIí? te l/KZmIí/ pTNyaEš, ka</sae/iSm/ ta< ihr?{yàa/kara?ma/Ôa¡ Jvl?NtI— t&/Ýa<

A/hae/ra/Çe pa/ñeR, n]?Çai[ ê/pm!, A/iñnaE/ t/pRy?NtIm!,

VyaÄm!š, #/ò< m?in;a[, A/mu< m?in;a[, p/Òe/iSw/ta< p/Òv?[a¡/ taim/haep?þye/ iïym!. 4.

svR?< min;a[. c/NÔa< à?Éa/sa< y/zsa/ Jvl?NtI—/ iïy<? lae/ke

. Aw ïI sU´m!. de/vju?òamuda/ram!,

ihr?{yv[a¡/ hir?[I— su/v[Rrj/tö?jam!, ta< p/iÒnI?mI—/ zr?[m/h< àp?*e=l/úmImeR nZyta</

c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h. Tva< v&?[e. 5.

1. Aa/id/Tyv?[eR tp/sae=ix?ja/tae vn/Spit/Stv?

ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmImn?pga/im??nIm!, v&/]ae=w ib/Lv>,

ySya</ ihr?{y< iv/Ndey</ gamñ</ pué?;an/hm!. 2. tSy/ )la??in/ tp/sanu?dNtuma/ya?Ntra/yaí? ba/ýa

A/ñ/pU/va¡ r?wm/Xya< h/iStna??dà/maeid?nIm!, Al/úmI>. 6.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 139 z»rnaray[> Page 140


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

%pE?tu/ ma< de?vs/o> kI/itRí/ mi[?na s/h, 11.

àa/Ê/ÉUR/tae=iSm? raò+e/=iSmNkI/itRm&?iÏ< d/datu? me. Aap>? s&/jNtu iõ/Gxa/in/ ic/¬I/tv?sme/ g&he,

7. inc?de/vI— ma/tr</ iïy<? va/sy? me k…/le. 12.

]uiTp?pa/sam?la< Jye/óam?l/úmI— nazya/Myhm!, Aa/Ôa¡ pu/:kir?[I— pu/iò< su/v[a¡ hem/mail?nIm!,

AÉU?it/ms?m&iÏ</ c sva¡/ in[uRdme/ g&ha??t!. 8. sU/ya¡ ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aavh.

g</xÖa/ra< Ê?rax/;a¡/ in/Typu?òa< krI/i;[I??m!, 13.

$/ñrI—? svRÉUta/na</ taim/haep?þye/ iïym!. 9. Aa/Ôa¡ y>/ kir?[I— y/iò< ip/¼la< p?Ò/mail?nIm!,

mn?s>/ kam/makª?it<? va/c> s/Tym?zImih, c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h.

p/zU/na< ê/pmÚ?Sy/ miy/ ïI> ï?yta</ yz>?. 14.

10. ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmImn?pga/im??nIm!,

k/dRme?n à?jaÉU/ta/m/iy/ sMÉ?vk/dRm, ySya</ ih?r{y</ àÉU?t</ gavae?da/Syae=ña??iNv/Ndey</

iïy<? va/sy? me k…/le ma/tr<? pÒ/mail?nIm!. pué?;an/hm!. 15.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 141 z»rnaray[> Page 142


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

ya l/úmI isNxu? sMÉ/va ÉUit? xe/nu purae/ vsu>, s/h/ö/zIrœ?;< de/v/< iv/ña]?< iv/ñz?MÉuv<,

pÒa? iv/ña v?sudeR/vI sda? nae ju;?t</ g&hm!š. ivñ?< na/ray?[< de/v/m/]r?< pr/m< p/dm!,

16. iv/ñt/> pr?maiÚ/Ty/< iv/ñ< na?ray/[‡ h?irm!,

pÒa?n/ne p?Ò ^ê/ p/Òa/]I p?Ò/sMÉve, ivñ?me/ved< pué?;/StiÖ/ñmup?jIvit,

tNme?É/jis p/Òa/]I/ ye/n saE?Oy< l/Éam!?yhm!. pit/< ivñ?Sya/Tmeñ?r/‡/ zañ?t‡ iz/vm?Cyutm!,

17. na/ray/[< m?ha}e/y/< iv/ñaTma?n< p/ray?[m!,

Añ?da/yI gae?da/yI/ x/nda?yI m/hax?ne, na/ray/[p?rae Jyae/it/ra/Tma na?ray/[> p?r>,

xn< me/ ju;ta< de/iv/ s/vR/ka?ma<í/ deih? me. 18. na/ray/[ p?r< ä/ü/ t/Tv< na?ray/[> p?r>,

ÉÔ< nae/ Aip?vaty m/na> mé?tamae/H?se/ Svahaš, na/ray/[p?rae Xya/ta/ Xya/nm! na?ray/[> p?r>,

#NÔae? iv/ñSy? raj/it zÚaeš É/viÖp?de/ z< y½? ik/i¾?gTs/vR/< †/Zyteš ïUy/te=ip? va.

ctu?:p/de. 19. ANt?bR/ihí? tTs/vR/< Vya/Py na?ray/[> iSw?t>,

. naray[ sU´m!. An?Nt/mVy?y< k/iv‡ s?mu/Ôe=Nt?< iv/ñz?MÉuvm!,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 143 z»rnaray[> Page 144


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

p/Ò/kae/z à?tIka/z/‡/ ù/dy?< caPy/xaemu?om!, nI/var/zUk?vÄ/NvI/ pI/ta Éa?SvTy/[Up?ma,

Axae? in/òya iv?tSya/Nte/ na/_yamu?pir/ itó?it, tSyaš> izoa/ya m?Xye p/rmašTma Vy/viSw?t>,

Jva/l/ma/lak…?l< Éa/it/ iv/ñSya?yt/n< m?ht!, s äü/ s izv/> s hir/> seNÔ/> sae=]?r> pr/m>

sNt?t‡ iz/laiÉ?Stu/lMb?Tyakaez/siÚ?Ém!, Sv/raqœ.

tSyaNte? sui;/r‡ sU/KZm< tiSmšn! s/v¡ \/t‡ s/Ty< p?r< ä/ü/ pu/é;?< k«:[/ip¼?lm!,

àit?iótm!, ^/XvRre?t< iv?êpa/Kz/< iv/ñê?pay/ vE nmae/ nm?>,

tSy/ mXye? m/hn?gi¶ivR/ñaicR?ivR/ñtae?muo>, ` na/ra/y/[ay? iv/Òhe? vasude/vay? xImih, tÚae?

sae=¢?Éu/iGvÉ?jiNt/ó/Úaha?rmj/r> k/iv>, iv:[u> àcae/dyašt!,

it/yR/gU/XvRm?xZza/yI/ r/Zmy?StSy/ sNt?ta, . Aw ÊgaR sU´m!.

s/Nta/py?it Sv< de/hmapa?dtl/mSt?k>, ` ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae

tSy/ m*e/ viû?izoa A/[IyaešXvaR Vy/viSw?t>, ind?hait/ ved>, s n>? p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña?

nI/ltae?yd?mXy/Swa/iÖ/*u‘e?oev/ ÉaSv?ra, na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>. 1.

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 145 z»rnaray[> Page 146


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

tam/i¶v?[a¡/ tp?sa Jvl/NtI— vE?raec/nI— k?mR)/le;u/ à/Æaei;?k/mIf(ae? AXv/re;u? s/na½/ haeta/ nVy?í/

juòam!š, Ê/ga¡ de/iv‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr?is siWs?, SvaÂaš¶e t/nuv< ip/ày?Sva/Sm_y<? c/

trse/ nm?>. 2. saEÉ?g/may?jSv. 6.

A¶e/ Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNSv/iSt?iÉ/rit? gaeiÉ/juRò?m/yujae/ ini;?´/NtvešNÔ

Ê/gaRi[/ ivñaš, pUí? p&/WvI b?÷la n? %/vIR Éva? iv:[ae/rnu/s<c?rem, nak?Sy p&/óm/iÉ s</vsa?nae/

tae/kay/ tn?yay/ z<yae>. 3. vE:[?vI— lae/k #h ma?dyNtam!. 7.

ivña?in nae Ê/gRha? jatved/> isNxu/Ú na/va ` ka/Tya/y/nay? iv/Òhe? kNyk…/mair? xImih,

Êir/ta=it?pi;R, A¶e? AiÇ/vNmn?sa tÚae? ÊigR> àcae/dyat!š.

g&[a/naeš=Smak<? baeXyiv/ta tnUnam!š. 4. . izvaepasn mÙa>.

p&/t/na/ ij?t‡ sh?manmu¢m/i¶‡ ÷?vem inxn?ptye/ nm>, inx?nptaiNtkay/ nm>,

pr/maWsxSwat!š, s n?> p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? ^XvaRy/ nm>, ^XvRil¼ay/ nm>, ihr{yay/

]a/m?Îe/vae Ait? Êir/taTy/i¶>. 5. nm>, ihr{yil¼ay/ nm>, suv[aRy/ nm>,

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 147 z»rnaray[> Page 148


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

suv[Ril¼ay/ nm>, idVyay/ nm>, nmae/ bl?àmwnay/ nm/SsvR?ÉUtdmnay/ nmae?

idVyil¼ay/ nm>, Évay/ nm>, Évil¼ay/ m/naeNm?nay/ nm?>.

nm>, zvaRy/ nm>, zvRil¼ay/ nm>, A/"aereš_yae=w/"aereš_yae/ "aer/"aer?tre_ySsvRt?

izvay/ nm>, izvil¼ay/ nm>, Jvlay/ ZzvR/sveRš_yae/ nm?Ste AStu é/Ôê?pe_y>.

nm>, Jvlil¼ay/ nm>, AaTmay/ nm>, tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae?éÔ>

AaTmil¼ay/ nm>, prmay/ nm>, àcae/dyašt!.

prmil¼ay/ nm>, @tTsaemSy? suyR/Sy/ $zan SsvR?iv*a/na/mIñr SsvR?ÉUta/na</

svRil¼‡? Swap/y/it/ pai[mÙ<? piv/Çm!, äüaix?pit/äRü/[ae=ix?pit/äRü?a iz/vaeme? AStu

s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*aeja/tay/ vE nm?>, sdaiz/vae<.

É/veÉ?ve/nait?Éve ÉjSv/ ma< É/vaeÑ?vay/ nm?>. . nmSkar mÙa>.

va/m/de/vay nmaeš Jye/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> nmae ihr{ybahve ihr{yv[aRy ihr{yêpay

kala?y nm/> kl?ivkr[ay/ nmae/ bl?ivkr[ay/ ihr{yptye=iMbkapty %maptye pzuptye?

ÉaSkr àkaz Aaïm> ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 149 z»rnaray[> Page 150


ïIbaexaynae´ mhaNyas siht izvpUja

nmae/ nm?>.

. izvmStu .

ÉaSkr àkaz Aaïm>

z»rnaray[> Page 151

You might also like