Professional Documents
Culture Documents
llaqay nm>.3
ma nae/ Añe?;u rIir;>, vIr/aNma nae? éÔÉaim/tae %/Éa_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya</ tv/ xNv?ne .
s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*ae ja/tay/ vE nmae/ nm?> tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae?
É/vaeÑ?vay/ nm?> . A¼uóa_ya< nm>.13 $zan> svR? iv*a/n/ mIñr> svR? ÉUta/na/<
va/m/d/evay/ nmaeš Jye/óay/ nm?> ïe/óay/ nmae? äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me?
kl?ivkr[ay/ nmae/ bl?ivkr[ay/ nma/e bla?y/ nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/‡/ ùd?ye_y>.
nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nm?> ved>, s n>? p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/
ih//r/{/y/g/ÉRSsm?vtR/ ta¢e? ÉU/tSy? ja/t> pit/rek? Jvl/NtI— vE?raec/nI— k?mR)/le;u/ juòam!š, Ê/ga¡
AasIt! , sda?xar p&iw//vIN*amu/tema< kSmE? de/iv‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr?is trse/ nm?>.
de/vay? h/iv;a? ivxem . na_yE nm>.21 A¶e/ Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNSv/iSt?iÉ/rit?
mIF?uòm/ izv?tm iz/vaen?Ssu/mna? Év , p/r/me Ê/gaRi[/ ivñaš, pUí? p&/WvI b?÷la n? %/vIR Éva?
v&/] Aay?ux< in/xay/ k«iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< tae/kay/ tn?yay/ z<yae>. ivña?in nae Ê/gRha?
. AwmUxaRid padaNt< dza¼ NyasaeiÖtIy>. é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nmae/
te< di][hStay nm>, é< vamhStay nm>, sveRš_y> svR/zveRš_yae/ nm?Ste AStué/Ôê?pe_y>.
s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*ae ja/tay/ vE nmae/ nm?> tÚae? éÔ> àcae/dyašt!. muoay nm>.4
vayae? A/iSmn! h/ivi;? madySv, yU/y< pa?t pvR?tasae v&Ç/hTye/ Ér? øtaE s/jae;aš>,
Sv/iStiÉ/Ssda? n>. y< vayve nm>.6 yZz<s?te Stuv/te xaiy? p/¿ #NÔ? Jyeóa A/Sma<
` ÉUÉuRvSsuvraem!, s< , v/y‡sae?m ì/te tv?, A?vNtu de/va>. o< äü[e nm>.9
mn?St/nU;u/ ibæ?t>, à/jav?Ntae AzImih. s< ` ÉUÉuRvSsuvraem!, ÿI—, Syae/na p&?iwiv/ Éva?
d?xatu, ya #/òa %/;sae? in/èuc?í/ taSsNd?xaim AStu/ jy?Nt/< Tva mnu?mdNtu de/va>. muoay
. izvs»Lp>.
iv/dwe?;u/ xIraš>, yd?pU/v¡ y/]m/Nt> à/jana< tNme/ vaR/ijn? #v, ùTà?itó</ yd?ijr</ jiv?ó</ tNme/
à/jasu?, ySma/Ú\/te ikÂ/n kmR? i³/yte/ tNme/ s/hö?zI;aR/ pué?;>, s/h/öa/]> s/hö?pat!,
yene/d< ÉU/t< Éuv?n< Éiv/:yt! pir?g&hItm/m&te?n/ pué?; @/ved‡ svRm!š, yу/t< y½/ ÉVym!š,
iÇ> s/Ý s/imx?> k«/ta>, de/va y*/}< t?Nva/na>, yTpué?;/< Vy?dxu>, k/it/xa Vy?kLpyn!,
Ab?×Npu?é;< p/zum!, t< y/}< b/ihRi;/ àaE]n!?, muo/< ikm?Sy/ kaE ba/ø, kavU/ê pada?vuCyete,
pué?;< ja/tm?¢/t>, ten? de/va Ay?jNt, äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!, ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>,
c/NÔma/ mn?sae ja/t>, c]ae/> sUyaeR? Ajayt, y/}en? y/}m?yjNt de/va>, tain/ xmaR?i[
tm?sStu pa/re, svaR?i[ ê/pai[? iv/icTy/ xIr?>, tTpué?;Sy/ ivñ/maja?n/m¢eš, veda/hme/t< pué?;<
É?vit, naNy> pNwa/ Ay?nay iv*te, A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte, tSy/ xIra/>
td?äuvn!, ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!, tSy? de/va ÊZCyv/nen? x&/:[unaš, tidNÔe?[ jyt/ tTs?hXv/<
As/n! vzeš, ÿIí? te l/KZmIí/ pTNyaEš, yuxae? nr/ #;u? hSten/ v&:[aš. s #;u?hSt/E> s
A/hae/ra/Çe pa/ñeR, n]?Çai[ ê/pm!, A/iñnaE/ in?;/i¼iÉ?vR/zI s‡/ö?òa/ syux/ #NÔae? g/[en?,
SSwiv?r/> àvI?r/Ssh?Svan! va/jI sh?man %/¢>, vIra %Ä?re ÉvNTv/Smanu? deva Avta/ hve?;u.
jy?NtIna< m/étae? y/NTv¢eš . #NÔ?Sy/ v&:[ae/ mE;a/< k<c/naeiCD?;>. mmaR?i[ te/ vmR?iÉZ
%/ravRrI?yae/ vir?vSte AStu/ jy?Nt< Tvamnu? A?ò/me;u? ïyXvm!, A/ò/ma n?v/me;u? ïyXvm!,
mdNtu de/va>. yÇ? ba/[aSs/<pt?iNt k…ma/ra n/v/ma d?z/me;?u ïyXvm!, d/z/ma @?kad/ze;u?
iv?iz/oa #?v, #NÔae? n/StÇ? v&Ç/ha iv?ña/ha zmR? ïyXvm!, @/k/ad/za Öa?d/ze;u? ïyXvm!,
Tv< pU/;a iv?x/t> pa?is/ nuTmnša, deva? de/ve;u? A/ò/ad/za @?kaÚiv/‡/ze;u? ïyXvm!,
Èy?b<k< yjamhe sugi/Nx< piu?ò/vxnR?m!, y> àa?[/tae in?im;/tae m?ih/TvEk/ #Ôaja/ jg?tae
.` nm>izvayEiZzvay nm>.
%p?ñasy p&iw/vIm/ut*a< pu?é/Ça te? mnuta/< ivió?t</ v?hNTve/na ra?jn! h/iv;a? madySv.
.` nm>izvayEiZzvay nm>.
inTy< c zañt< zuÏ< Øuvm]rmVyym!. ipnakI itótu, purt> zUlI itótu, pañRyae>
A/i¶meR? va/ic iï/t>, vaG"&d?ye, ùd?y/< miy?, Aae/;/ix/v/n/Sp/wyae me/ laem?su iï/ta>, laema?in/
A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, va/yumeR àa/[e iï/t> ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[,
, àa[ae/ ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< #NÔae? me/ bleš iï/t>, bl/‡ ùd?ye, ùd?y/< miy?,
äü?i[, sUyaeR? me/ c]u?iz iï/t>, c]u/ùRd?ye, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, p/jRNyae? me/ mUi×R?
ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, iï/t>, mU/xaR ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš,
c/NÔ‰ma? me/ mn?is iï/t>, mnae/ ùd?ye, ùd?y/< A/m&t/< äü?i[, #za?nae me m/NyaE iï/t>,
miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[,idzae? me/ ïaeÇeš m/Nyu>\Rd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš,
iï/ta>, ïaeÇ/‡ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, Aa/Tma m? Aa/tmin? iï/t>,
A/m&t/< äü?i[, Aapae? me/ ret?is iï/ta>, retae/ Aa/Tma ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</
ùd?ye, ùd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t/< äü?i[, äü?i[, pun?mR Aa/Tma pun/rayuragašt!, pun>?
p&/iw/iv me/ zrI?re iï/ta>, zrI?r/‡/ ùd?ye, ùd?y/< àa/[> pun/rakª?t/magat!š, vE/ñ/n/rae
Aayu/razašSte, su/à/jaSTvmazašSte,
s/ja/t/v/n/SyamazašSte, %Ä?raNdev
mUitRÉeda éÔa> ïIéÔsU´-àkiqtivÉva> n> z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/
l< p&iwVyaTmne gNx< smpRyaim, h< vSy?í me/ yz?í me/ Ég?í me/ Ôiv?[< c? me
AakazaTmne pu:pai[ smpRyaim, y/Nta c? me x/taR c? me/ ]em?í me/ x&it?í me/ ivñ<?
c me/ mh?í me s</iví? me/ }aÇ<? c me/ sUí? me prtÙay É´ana< ÉVyana< ÉVyêip[e
à/sUí? me/ sIr<? c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t<? ivveikna< ivvekay ivmzaRy ivmizRnam!
Aasn mhamÙSy,p&iwVya meé p&ó \i;>, Aae< ÿI< haE< nm> izvay, svR tTvay nm>
p&iWv Tvya x&ta laeka deiv Tv< iv:[una x&ta, zu¬aMbrxr< iv:[u< zizv[¡ ..... zaNtye,
Tv< c xary ma< deiv pivÇ< k…é casnm!. saMbprmeñrmUlmÙe[ àa[ayam< k…yaRt!,
Aae< ÿI< haE< nm> izvay, AaTm tTvay nm> äü[> iÖtIy praxeR ñet vrah kLpe vEvSvt
SwUldeh< pirzaexyaim juhaeim Svaha mNvNtre Aòaiv<zit tme kilyuge àwme pade
Aae< ÿI< haE< nm> izvay, iv*a tTvay nm> jMbUÖIpe Éart v;eR Ért o{fe merae> di][e
Aae< ÿI< haE< nm> izvay, izv tTvay nm> àÉvadIna< ;ò(a> s<vTsra[a< mXye ____nam
zuÉ yaeg zuÉ kr[ yu´aya< skl ivze;[ Aae< SviSt ïImt! prizvanNd naw
Aaidgurae> prizvSy Aa}ya àvtRman Svgué naw padaMbuj< yavt! tavt! à[aEim.
s&iò iSwit sMhar itraexan Anu¢h kair{ya> Aagmaw¡ tu devana< gmnaw¡ c r]sam!,
ïIpraz®ya> ^XvR æUivæme o< sdizv tTv k…yaRt! "{qarv< tÇ devtaþan laÂnm!. #it
yuge w< Tvkœ tTv pirv&taE__ tTv v;Re___inTya "{qa rv< k«Tva
mase____tTv idvse ___ naw vasree__idn r´ Öadz zi´ yu´ay ÖIp naway nm> -
inTyaya< ïI saMbprmeñr àsad isÎ(w¡ ïI AiSmn! ]eÇe ÖIpnaway inivR¹< isiÏ hetve,
ïI saMbprmeñr %dk…MÉ paÇaxar m{flay isNxve nm>, kaveyER nm>, g¼aid kaeiq
klzSy - muoe iv:[ve nm>, k{Qe mUle tÇ iSwtae äü mXye mat&g[a> Sm&ta>.
A¼Eí sihtaSsveR klzaMbu smaiïta> , xenu yaein muÔe àdZyR, AaTman< pujaepkr[ain
nmRde isNxu kaveir tIweR=iSmn! siÚix< k…é. Anu}a< deih Égvn! ïI izv pUjnay me.
Aae< ÿI< haE< nm> izvay , #it ÿI— ïI— Aa< Aaxar z®yE nm>,
ÿI— ïI— A< AnNtay nm>, ÿI— ïI— r< rÆisMhasnay nm>,
ÿI— ïI— su< suxa[Rv smuÔay nm>, ÿI— ïI— v< vEraGyay nm>,
ÿI— ïI— r< rÆÖIpay nm>, ÿI— ïI— @e< @eñyaRy nm>,
ÿI— ïI— n< nNdnae*anay nm>, #it vayVyaid kae[ ctuòye xmaRid kae[
ÿI— ïI— ma< mai[Kym{fpay nm>, ÿI— ïI— A< AxmaRy nm>,
ÿI— ïI— Sv< Sv[RveidkayE nm>, ÿI— ïI— A< A}anay nm>,
ÿI— ïI— A< AnEñyaRy nm>, ÿI— ïI— A< AkRm{flay nm>,
ÿI— ïI— ma< mayayE nm>, ÿI— ïI— %< saemm{flay nm>,
ÿI— ïI— A< AnNtay nm>, ÿI— ïI— m< viûm{flay nm>,
ÿI— ïI— Aa< AanNdmy kNday nm>, ÿI— ïI— s< àbaexaTmne sTvay nm>,
ÿI— ïI— s< s<ivÚalay nm>, ÿI— ïI— r< àk«TyaTmne rjse nm>,
ÿI— ïI— à< àk«itmy pÇe_yae nm>, ÿI— ïI— t< maehaTmne tmse nm>,
ÿI— ïI— iv< ivk«itmy kesre_yae nm>, ÿI— ïI— Aa< AaTmne nm>,
ÿI— ïI— k< klatTvaTmne nm>, ÿI— ïI— mnaeNmNyE nm>, #it mXymaNt<
Aavahyaim, Aa< saeh< àa[an! àitóapyaim klzam&te $zan éÔ< Xyayaim, Aavahyaim,
va/m/de/vay nmaeš Jye/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> Aa< saeh< àa[an! àitóapyaim nm>.
pu:pai[ smpRyaim, $zanaid pÂäü éÔe_yae "éÔay nm>" muoe AacmnIy< smpRyaim,
nm> xUp< Aºapyaim, $zanaid pÂäü "vamdevay nm>" õnpyaim, AiÉ;ek kale
$zanaid pÂäü éÔe_yae nm> smStaepcaran! Éajyte/ hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>, tSma/
"Éve Évenait Éve ÉjSv ma<" - padyae> pa*< ivê?pa/Sta n/ Aap/Zz‡ Syae/na É?vNtu.
yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te jat?ved> pivÇ?vt!, p/ivÇe?[ punaih ma,
A?v/pZy/< jna?nam!, m/xu/íut/Zzuc?yae/ ya> zu/³e[? dev/dI*?t!, A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?, yÄe?
pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡ Syae/na É?vNtu. yasaš< p/ivÇ?m/icRi;?, A¶e/ ivt?tmNt/ra, äü/ ten?
de/va id/iv k«/{viNt? É/Kz< ya A/Ntir?Kze b÷/xa punImhe, %/Éa_yaš< devsivt>, p/ivÇe?[ s/ven?
Év?iNt, ya> p&?iw/vI— py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ c, #/d< äü? punImhe, vE/ñ/de/vI pu?n/tI
Aap/Zz‡ Syae/na É?vNtu. iz/ven? ma/ c]u?;a de/Vyagašt!, ySyE? b/þISt/nuvae? vI/tp&?óa>, tya/
pZyta==piZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?< me, md?Nt> sx/ma*e?;u, v/y‡ Sya?m/ pt?yae
svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/;dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ ryI/[am!, vE/ña/n/rae r/iZmiÉ?maR punatu, vat?>
pu/nNtu/ mn?vae ix/ya, pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>, d]Eš> punaih ma, yen? de/va Apu?nt, yenapae?
id/Vy<kz?>, ten? id/Vyen/ äü?[a, #/d< äMh? äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!, yen? de/va> p/ivÇe?[,
A/Xyeit?, \i;?iÉ/SsMÉ&?t/‡/ rsm!š, tSmE/ v/ym!, pU/t< äü? punImhe, #NÔ?SsunI/tI s/hma?
pué?;ae/ vE é/ÔSsNm/hae nmae/ nm?>, ivñ<? ÉU/t< cmk àîSy prmeió \i;> - ivraqœ DNd> -
. Aapae va #d‡ sv¡ ivñaÉutaNyap> àa[a 1 - Év< dev< tpRyaim, 2 - zv¡ dev<
7 - ÉIm< dev< tpRyaim, 8 - mhaNt< dev< 7 - ÉImay devay nm>, 8 - mhte devay
" éÔay nm> " - AacmnIy< smpRyaim 2 - zvRSy devSy pTNyE nm>, 3 - $zanSy
" Jyeóay nm> " - vô y}aepvIt devSy pTNyE nm>, 4 - pzuptedeRvSy pTNyE
" kalay nm> " - gNx< smpRyaim 6 - %¢Sy devSy pTNyE nm>, 7 - ÉImSy
" klivkr[ay nm> " - A]tan! smpRyaim devSy pTNyE nm>,8-mhtae devSy pTNyE
ivñêpae=is. 4 .
Aae< hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí äüa hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí ivnaykae
ivñêpae=is. 1 . ivñêpae=is. 5 .
ivñêpae=is. 2 . ivñêpae=is. 6 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yíeNÔae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí suvae
ivñêpae=is. 7 . ivñêpae=is. 11 .
ivñêpae=is. 9 . ivñêpae=is. 13 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí Éuvae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí tpae
ivñêpae=is. 10 . ivñêpae=is. 14 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! ya c p&iwvI hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yíakaz<
ivñêpae=is. 16 . ivñêpae=is. 20 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yíapae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí sUyaeR
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí tejae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí saemae
ivñêpae=is. 18 . ivñêpae=is. 22 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yain c n]Çai[ hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí ymae
ivñêpae=is. 23 . ivñêpae=is. 27 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! ye caòaE ¢ha hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí
ivñêpae=is. 24 . ivñêpae=is. 28 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí àa[ae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½am&t<
ivñêpae=is. 25 . ivñêpae=is. 29 .
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! yí kalae hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ ÉUt< ÉVy<
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ ivñ< yae äüa[< ivdxait pUv¡ yae vE veda<í àih[aeit
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ k«Tõ< yae vedadaE Svr> àae´ae vedaNte c àitiót>,
ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< tSy àk«it lInSy y> prSs mheñr>.
ÉUÉuRvSsuvStSmE vE nmae nmZzI;¡ jndae< yae=pa< pu:p< ved, pu:pvan! àjavan! pzuman!
hrae< yae h vE éÔSs Égvan! y½ sTy< àjavan! pzuman! Évit, y @v< ved, yae=pa<
tSy àk«it lInSy y> prSs mheñr>. Am&tezay zvaRy mhadevay te nm>.
izv magR à[Itar< à[taeiSm sda izvae<, xUp< Aaºapyaim, dIp< sNdzRyaim,
ANywa zr[< naiSt Tvmev zr[< mm, bildanm! - ba[ rav[ c{fez niNd
m&TyuÃyay éÔay nIlk{Qay zMÉve, zaMbva>. #it bil< d*at! . pun> %Äre -
#it ikiÂt! inmaRLy< ivs&jet!. àjavan! pzuman! Évit, y @v< ved, yae=pa<
Anayasen mr[< ivna xENyen jIvn<, yaeš¶era/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit, Aapae/va
deih mek«pya zMÉae Tviy Éi´mcÂlam!. A/¶era/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, y @/v< ved?,
devnaw gurae Svaimn! deizk SvaTm nayk, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?, Aa/yt?nvan! Évit,
Çaih Çaih k«pa isNxae pUja< pu[Rtra< k…é. va/yuvaR A/pama/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, yae
Évit, Aapae/ va Amu?:y/ tp?t Aa/yt?n<, y @/v< ved?, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?,
Aapae/ vE c/NÔm?s Aa/yt?n<, Aa/yt?nvan! Évit, y @/v< ved?, yae?=pa< Aa/ytn/< ved?,
ANtírit ÉUte;u guhayam! ivñ mUitR;u, pirmuCyiNt sveR. dÿm! ivpapm! prmeZm
n kmR[a n àjya xnen TyagenEke Am&tÅv tSy àk«it lInSy y> prSs mheñr>.
jg?t!.
ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/vm! b/ÉUv? te/ xnu?>, A/saE ySt/èae A?é/[ %/t b/æu> su?m/¼l?>,
iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy. ye ce/ma‡ é/Ôa A/iÉtae? id/Kzu iï/ta>
%/tEn</ ivña? ÉU/tain/ s †/òae m&?fyait n>, %/Éa_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne,
nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? mIFu;eš. pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[´… iv/ñt?>,
yaí? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta É?gvae vp, nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_y> pzU/na< pt?ye/ nmae/
A/v/tTy/ xnu/Stv‡ sh?öaKz/ zte?;uxe. nm?> s/iSpÃ?ray/ iTv;I?mte pwI/na< pt?ye/ nmae/
in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? Év, nmae? b_lu/zay? ivVya/ixne=Úa?na/< pt?ye nmae/
ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va‡ %/t. nmae/ hir?keZyaepvI/itne? pu/òa[/< pt?ye nmae/ nmae?
ya te? he/itmIR?Fuòm/ hSte? b/ÉUv? te/ xnu?>. é/Ôaya?tta/ivne/ KzeÇa?[a/< pt?ye/ nmae/
m/iÙ[e? vai[/jay/ k]a?[/< pt?ye nmae/ nmae? nmae/ nm? %:[I/i;ne? igirc/ray? k…lu/Âana/< pt?y/e
Éuv/<tye? vairvSk«/xayaE;?xIna/< pt?ye/ nmae/ nmae/ nm/ #;u?mÑ(ae xNva/iv_y?í vae/ nmae/ nm?
nm? %/½E"aeR?;aya³/Ndy?te pÄI/nam! pt?ye/ nmae/ AatNva/ne_y? àit/dxa?ne_yí vae/ nmae/ nm?
nm/> sh?manay inVya/idn? AaVya/ixnI?na/< pt?ye/ AasI?ne_y/> zya?ne_yí vae/ nmae/ nm?>
nmae/ nm?> kk…/Éay? in;/i¼[eš Ste/nana/< pt?ye/ Sv/pÑ(ae/ ja¢?Ñ(í vae/ nmae/ nm/iStó?Ñ(ae/
nmae/ nmae? in;/i¼[? #;uix/mte/ tSk?ra[a/< pt?ye/ xav?Ñ(í vae/ nmae/ nm?> s/Éa_y?>
nmae/ nmae/ vÂ?te pir/vÂ?te StayU/na< pt?ye/ nmae/ s/Éap?it_yí vae/ nmae/ nmae/
s&ka/iv_yae/ ij"a‡?sÑ(ae mu:[/ta< pt?ye/ nmae/ nm? AaVy/ixnIš_yae iv/ivXy?NtI_yí vae/ nmae/
g&/Tse_yae? g&/Tsp?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ìateš_yae/ vae/ nmae/ nm/> ñ_y/> ñp?it_yí vae/
g/[p?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ivê?pe_yae nmae? É/vay? c é/Ôay? c/ nm?> z/vaRy? c
vae/ nmae/ nmae/ rweš_yae/ rw?pit_yí vae/ nmae/ nm/> shöa/Kzay? c z/tx?Nvne c/ nmae? igir/zay? c
senaš_y> sen/in_y?í vae/ nmae/ nm?> Kz/Ä&_y?> izipiv/òay? c/ nmae? mI/Fuò?may/ ce;u?mte c/ nmaeš
rwka/re_y?í vae/ nmae/ nm/> k…la?le_y> c/ nmae? v&/Ïay? c s</v&Ö?ne c/ nmae/ Ai¢?yay c
k/maRreš_yí vae/ nmae/ nm?> puiÃòeš_yae àw/may? c/ nm? Aa/zve? caij/ray? c/ nm/>
xNv/k«Ñ(?í vae/ nmae/ nmae? m&g/yu_y?> ñ/in_y?í nm? ^/MyaR?y cavSv/Nya?y c/ nm?> öaet/Sya?y
c/ ÖIPya?y c.5.
nmaeš Jye/óay? c kin/óay? c/ nm?> pUvR/jay? nmae? ÊNÊ/_ya?y cahn/Nya?y c/ nmae? x&/:[ve? c
nm? Aa/zu;e?[ay ca/zur?way c/ nm/> zUra?y c/ nmae/ v:yaR?y cav/:yaRy? c/ nmae? me/¸ya?y c
ïutse/nay? c. 6. vaStu/pay? c. 7.
pué?;a[ame/;a< p?zU/na< ma ÉemaR=rae/ mae @?;a/< ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? AÉR/k< ma n/ %Kz?Nt-
ya te? éÔ iz/va t/nU> iz/va iv/ñah? Ée;jI, ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;>. 10-5.
iz/va é/ÔSy? Ée;/jI tya? nae m&f jI/vseš.10- man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma nae/ gae;u/ ma
ctu?:pde/ ivñ?< pu/ò< ¢ame? A/iSmÚna?turm!. 10- Aa/raÄe? gae/¹ %/t pU?é;/¹e Kz/yÖI?ray su/çm/Sme
m&/fa nae? éÔae/t nae/ my?Sk«ix Kz/yÖI?ray/ nm?sa n>/ zmR? yCD iÖ/bhaRš>. 10-7.
Stu/ih ïu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ ÉI/m- s/höa?i[ shö/xa ba?÷/vaeStv? he/ty?>,
mu?ph/Æumu/¢m!, m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae tasa/mIza?nae Égv> pra/cIna/ muoa? k«ix.
pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[´…/ pir? Tve/;Sy? s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ ÉUMyašm!,
mIFu?òm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? Év, p/r/me te;a‡?shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11-2.
v&/Kz Aayu?xiÚ/xay/ k«iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x>
ye AÚe?;u iv/ivXy?iNt/ paÇe?;u/ ipb?tae/ jnan!?, yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ jMÉe? dxaim. 11-11.
ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i¼[?>, yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ jMÉe? dxaim. 11-12.
te;a‡? shö-yaej/ne=v/xNva?in tNmis. 11- dRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae
yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ jMÉe? dxaim. 11-13. ye te? s/hö?m/yut/< paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve,
Èy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?iò/vxR?nm!, tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/nv? yjamhe, m&/Tyve/
yae é/Ôae A/¶aE yae A/Psu y Aae;?xI;u/ yae é/Ôae àa[ana< ¢iNwris éÔae ma? ivza/Ntk>,
tmu?òu/ih/ y> iSv/;u> su/xNva/ yae ivñ?Sy/ ]y?it . Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
xI/ití? me/ ³tu?í me/ Svr?í me/ ðaek?í me c? me v&/Ï< c? me/ v&iÏ?í me s/Ty< c? me ï/Ïa c?
ïa/ví? me/ ïuit?í me/ Jyaeit?í me/ suv?í me me/ jg?½ me/ xn?< c me/ vz?í me/ iTvi;?í me
àa/[í? me=pa/ní? me Vya/ní/ me=su?í me ic/Ä< ³I/fa c? me/ maed?í me ja/t< c? me jin/:yma?[<
c? m/ AaxI?t< c me/ va‹? me/ mn?í me/ cKzu?í c me sU/´< c? me suk«/t< c? me iv/Ä< c? me/ ve*?< c
me/ ïaeÇ?< c me/ dKz?í me/ bl?< c m/ Aaej?í me/ me ÉU/t< c? me Éiv/:y½? me su/g< c? me su/pw?< c m
me/=Swain? c me/ pê‡?i; c me/ zrI?rai[ c z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/
JyEó(?< c m/ Aaix?pTy< c me m/Nyuí? me/ Éam?í/ vSy?í me/ yz?í me/ Ég?í me/ Ôiv?[< c me
me=m?í/ me=MÉ?í me je/ma c? me mih/ma c? me y/Nta c me x/taR c me/ Kzem?í me/ x&it?í me/
vir/ma c? me àiw/ma c? me v/:maR c? me Ôa"u/ya ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí?
c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/;a c? me su/idn?< AZma? c me/ m&iÄ?ka c me ig/ry?í me/ pvR?taí
^‹R? me sU/n&ta? c me/ py?í me/ rs?í me "&/t< c? me=y?í me/ sIs?< c me/ Çpu?í me Zya/m< c? me
me/ mxu? c me/ siGx?í me/ spI?ití me k«/i;í? me/ lae/h< c? me/=i¶í? m/ Aap?í me vI/éx?í m/
ray?í me pu/ò< c? me/ puiò?í me iv/Éu c? me à/Éu c? ¢a/Myaí? me p/zv? Aar/{yaí? y/}en? kLpNta<
me b/÷ c? me/ ÉUy?í me pU/[¡ c? me pU/[Rt?r< c/ iv/Ä< c me/ iviÄ?í me ÉU/t< c? me/ ÉUit?í me vsu?
me=iKz?ití me/ kªy?vaí/ me=Ú?< c/ me=Kzu?½ me c me vs/ití? me/ kmR? c me/ zi´?í/ me=wR?í m/
ìI/ihy?í me/ yvaší me/ ma;aší me/ itlaší me @m?í m/ #it?í me/ git?í me. 5.
im/Çí? m/ #NÔ?í me/ vé?[í m/ #NÔ?í me/ Tvòa? me=it¢a/ýaší m @eNÔa/¶í? me vEñde/vaí? me
c ? m/ #NÔ?í me/=Ntir?Kz< c m/ #NÔ?í me/ #/Xmí? me b/ihRí? me/ veid?í me/ ixi:[?yaí me/
*aEí? m/ #NÔ?í me/ idz?í m/ #NÔ?í me mU/xaR c? öuc?í me cm/saí? me/ ¢ava?[í me/ Svr?ví m
A/i¶í? me "/mRí? me/=kRí? me/ sUyR?í me àa/[í? me=n/fœvaÂ? me xe/nuí? m/ Aayu?yR/}en? kLpta<
me=ñme/xí? me p&iw/vI c/ me=id?ití me/ idit?í àa/[ae y/}en? kLptampa/nae y/}en? kLpta< Vya/nae
me/ *aEí? me/ zKKv?rIr/¼‚l?yae/ idz?í me y/}en? y/}en? kLpta/< cKzu?yR/}en? kLpta/‡/ ïaeÇ?< y/}en?
kLpNta/m&‹? me/ sam? c me/ Staem?í me/ yju?í kLpta/< mnae? y/}en? kLpta/< vaGy/}en?
me dI/Kza c? me/ tp?í m \/tuí? me ì/t< c? kLptama/Tma y/}en? kLpta< y/}ae y/}en?
gÉaRší me v/Tsaí? me/ Èyiv?í me Èy/vI c? me c m/ @ka?dz c me/ Çyae?dz c me/ pÂ?dz c
@k?iLJz½ me/ Çy?iô‡z½ me/ ct?öí me/=òaE zuïU/;e{yaš< mnu/:yeš_y/St< ma? de/va A?vNtu
ih‡sI/mRxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu/ vKZyaim/ @/tava?nSy mih/ma, Atae/ Jyaya‡?í/ pUé?;>,
#/XmZzrÏ/iv>, s/ÝaSya?sNpir/xy?>, iÇ> s/Ý muo/< ikm?Sy/ kaE ba/ø, kavU/ê pada?vuCyete,
s/imx?> k«/ta>, de/va y*/}< t?Nva/na>, äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!, ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>,
Ab?×Npu?é;< p/zum!, t< y/}< b/ihRi;/ àaE]n!?, ^/ê td?Sy/ yÖEZy?>, p/Ñ(a‡ zU/Ôae A?jayt,
pué?;< ja/tm?¢/t>, ten? de/va Ay?jNt, sa/Xya c/NÔma/ mn?sae ja/t>, c]ae/> sUyaeR? Ajayt,
sm?vtRt, p/Ñ(a< ÉUim/idRz/> ïaeÇašt!, twa? A/Ñ(> s<ÉU?t> p&iw/VyE rsaš½, iv/ñk?mR[/>
tme/v< iv/Öan/m&t? #/h É?vit, naNy> pNwa/ A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte, tSy/ xIra/>
tain/ xmaR?i[ àw/maNya?sn!, te h/ nak?< ve/ds?>. yae de/ve_y/ Aat?pit, yae de/vanaš<
mih/man?> scNte, yÇ/ pUveR? sa/Xya> siNt? pu/raeih?t>, pUvaeR/ yae de/ve_yae? ja/t>, nmae? é/cay/
td?äuvn!, ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!, tSy? de/va iïy<? de/vImup?þye/ ïImaR de/vI ju;tam!. 3.
As/n! vzeš, ÿIí? te l/KZmIí/ pTNyaEš, ka</sae/iSm/ ta< ihr?{yàa/kara?ma/Ôa¡ Jvl?NtI— t&/Ýa<
. Aw ïI sU´m!. de/vju?òamuda/ram!,
$/ñrI—? svRÉUta/na</ taim/haep?þye/ iïym!. 9. Aa/Ôa¡ y>/ kir?[I— y/iò< ip/¼la< p?Ò/mail?nIm!,
ya l/úmI isNxu? sMÉ/va ÉUit? xe/nu purae/ vsu>, s/h/ö/zIrœ?;< de/v/< iv/ña]?< iv/ñz?MÉuv<,
pÒa? iv/ña v?sudeR/vI sda? nae ju;?t</ g&hm!š. ivñ?< na/ray?[< de/v/m/]r?< pr/m< p/dm!,
xn< me/ ju;ta< de/iv/ s/vR/ka?ma<í/ deih? me. 18. na/ray/[ p?r< ä/ü/ t/Tv< na?ray/[> p?r>,
ÉÔ< nae/ Aip?vaty m/na> mé?tamae/H?se/ Svahaš, na/ray/[p?rae Xya/ta/ Xya/nm! na?ray/[> p?r>,
#NÔae? iv/ñSy? raj/it zÚaeš É/viÖp?de/ z< y½? ik/i¾?gTs/vR/< †/Zyteš ïUy/te=ip? va.
Axae? in/òya iv?tSya/Nte/ na/_yamu?pir/ itó?it, tSyaš> izoa/ya m?Xye p/rmašTma Vy/viSw?t>,
Jva/l/ma/lak…?l< Éa/it/ iv/ñSya?yt/n< m?ht!, s äü/ s izv/> s hir/> seNÔ/> sae=]?r> pr/m>
tSyaNte? sui;/r‡ sU/KZm< tiSmšn! s/v¡ \/t‡ s/Ty< p?r< ä/ü/ pu/é;?< k«:[/ip¼?lm!,
tSy/ m*e/ viû?izoa A/[IyaešXvaR Vy/viSw?t>, ind?hait/ ved>, s n>? p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña?
tam/i¶v?[a¡/ tp?sa Jvl/NtI— vE?raec/nI— k?mR)/le;u/ à/Æaei;?k/mIf(ae? AXv/re;u? s/na½/ haeta/ nVy?í/
juòam!š, Ê/ga¡ de/iv‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr?is siWs?, SvaÂaš¶e t/nuv< ip/ày?Sva/Sm_y<? c/
Ê/gaRi[/ ivñaš, pUí? p&/WvI b?÷la n? %/vIR Éva? iv:[ae/rnu/s<c?rem, nak?Sy p&/óm/iÉ s</vsa?nae/
ivña?in nae Ê/gRha? jatved/> isNxu/Ú na/va ` ka/Tya/y/nay? iv/Òhe? kNyk…/mair? xImih,
pr/maWsxSwat!š, s n?> p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? ^XvaRy/ nm>, ^XvRil¼ay/ nm>, ihr{yay/
nm>, Jvlil¼ay/ nm>, AaTmay/ nm>, tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae?éÔ>
va/m/de/vay nmaeš Jye/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> nmae ihr{ybahve ihr{yv[aRy ihr{yêpay
nmae/ nm?>.
. izvmStu .