‡
‡

‡
‡
‡

±
‡
‡
‡
‡

±
‡
‡

±
‡
‡
‡
$57Ë&8/2/DVHVFDODVSHQDOHVVH
LQFUHPHQWDUiQHQXQWHUFLRGHOPtQLPR\GHO
Pi[LPRSDUDHOIXQFLRQDULRRHPSOHDGR
S~EOLFRTXHHQHMHUFLFLRRHQRFDVLyQGHVXV
IXQFLRQHVWRPDVHSDUWHGHORVGHOLWRV
SUHYLVWRVHQHVWDOH\
(QWDOHVFDVRVVHLPSRQGUiDGHPiVOD
LQKDELOLWDFLyQSHUSHWXDSDUDGHVHPSHxDUVH
HQODIXQFLyQS~EOLFD
$57Ë&8/2
)XQFLRQDULRV3~EOLFRV
 (OFRQFHSWRGH³IXQFLRQDULRS~EOLFR´HVHODPSOLRGHO
DUWGHO&yGLJR3HQDOTXHHQWLHQGHSRU
³IXQFLRQDULRS~EOLFR´\³HPSOHDGRS~EOLFR´D
 HOTXHSDUWLFLSDDFFLGHQWDORSHUPDQHQWHPHQWH
GHOHMHUFLFLRGHIXQFLRQHVS~EOLFDVVHDSRU
HOHFFLyQSRSXODURSRUQRPEUDPLHQWRGH
DXWRULGDGFRPSHWHQWH
$57Ë&8/2&XDQGRDOJXQRGHORVKHFKRVSUHYLVWRV
HQHVWDOH\KXELHUHVLGRHMHFXWDGRHQQRPEUHFRQOD
D\XGDRHQEHQHILFLRGHXQDSHUVRQDGHH[LVWHQFLD
LGHDOXQDPHUDDVRFLDFLyQGHKHFKRRXQHQWHTXHD
SHVDUGHQRWHQHUFDOLGDGGHVXMHWRGHGHUHFKRODV
QRUPDVOHDWULEX\DQFRQGLFLyQGHREOLJDGRODSHQDGH
SULVLyQVHDSOLFDUiDORVGLUHFWRUHVJHUHQWHVVtQGLFRV
PLHPEURVGHOFRQVHMRGHYLJLODQFLDDGPLQLVWUDGRUHV
PDQGDWDULRVUHSUHVHQWDQWHVRDXWRUL]DGRVTXH
KXELHVHQLQWHUYHQLGRHQHOKHFKRSXQLEOHLQFOXVLYH
FXDQGRHODFWRTXHKXELHUDVHUYLGRGHIXQGDPHQWRDOD
UHSUHVHQWDFLyQVHDLQHILFD]
$57Ë&8/2
(VWHWLSRH[LJHTXHODVSHUVRQDVKXPDQDV³KXELHVHQ
LQWHUYHQLGRHQHOKHFKRSXQLEOH´VHOHVH[LJH
SDUWLFLSDFLyQGRORVD\SHUVRQDOHQHOKHFKRGHOLFWLYR
DXWRUHVFRDXWRUHVLQVWLJDGRUHVFyPSOLFHVSRUOD
PHUDFLUFXQVWDQFLDGHGHVHPSHxDUHVRVFDUJRVQRVRQ
SDVLEOHVGHSHQD/DHQXQFLDFLyQHVWD[DWLYD\QRSXHGH
H[WHQGHUVHDRWURVFRPRSRUHMORVDX[LOLDUHV
FRQWDEOHV
$57Ë&8/2FRQWLQXDFLyQ
&XDQGRORVKHFKRVGHOLFWLYRVSUHYLVWRVHQHVWDOH\KXELHUHQVLGRUHDOL]DGRV
HQQRPEUHRFRQODLQWHUYHQFLyQRHQEHQHILFLRGHXQDSHUVRQDGH
H[LVWHQFLDLGHDOVHLPSRQGUiQDODHQWLGDGODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV
FRQMXQWDRDOWHUQDWLYDPHQWH
6XVSHQVLyQWRWDORSDUFLDOGHDFWLYLGDGHVTXHHQQLQJ~QFDVRSRGUi
H[FHGHUORVFLQFRDxRV
6XVSHQVLyQSDUDSDUWLFLSDUHQFRQFXUVRVROLFLWDFLRQHVHVWDWDOHVGHREUDV
RVHUYLFLRVS~EOLFRVRHQFXDOTXLHURWUDDFWLYLGDGYLQFXODGDFRQHO(VWDGR
TXHHQQLQJ~QFDVRSRGUiH[FHGHUORVFLQFRDxRV
&DQFHODFLyQGHODSHUVRQHUtDFXDQGRKXELHVHVLGRFUHDGDDOVRORHIHFWR
GHODFRPLVLyQGHOGHOLWRRHVRVDFWRVFRQVWLWX\DQODSULQFLSDODFWLYLGDGGH
ODHQWLGDG
3pUGLGDRVXVSHQVLyQGHORVEHQHILFLRVHVWDWDOHVTXHWXYLHUH
3XEOLFDFLyQGHXQH[WUDFWRGHODVHQWHQFLDFRQGHQDWRULDDFRVWDGHOD
SHUVRQDGHH[LVWHQFLDLGHDO
$57Ë&8/2FRQWLQXDFLyQ
([LVWHQGRVWHRUtDVUHVSHFWRDOD5HVSRQVDELOLGDGSHQDOGHODV
SHUVRQDVMXUtGLFDV

 7HRUtDV1HJDWLYDV
 8QDSULPHUDWHRUtDQHJDWLYLVWDUHFKD]DODFDSDFLGDGGH
GHOLQTXLUGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVSDUDHVWDWHRUtDOD
VRFLHGDGQRSXHGHGHOLQTXLUIXQGDGDHQHO'HUHFKR3HQDO
JHQHUDOTXHUHTXLHUHXQDQHFHVDULDLGHQWLGDGHQWUHDXWRU
PDWHULDOGHOKHFKRSXQLEOH\HOVDQFLRQDGR
 2WUDWHRUtDHQWLHQGHTXHVLELHQHOGHOLWRUHVXOWD
FRQFHSWXDOPHQWHSRVLEOHVHFDUHFHGHFDSDFLGDGSXQLWLYD
GDGRTXHODSHQDQRSXHGHSUR\HFWDUVHHQODVSHUVRQDV
MXUtGLFDVVRVWHQLHQGRODVILQDOLGDGHVDVLJQDGDV
 /DWHUFHUWHRUtDUHFKD]DDPEDVFDSDFLGDGHVGHGHOLQTXLU\
GHSXQLWLYDGHVDUUROODQGRFRQFHSWRVGHDPEDVWHRUtDV
DQWHULRUHV
$57Ë&8/2FRQWLQXDFLyQ
 7HRUtD3RVLWLYD

 (VWDWHRUtDVRVWLHQHTXHQRVyORHVSRVLEOHVLQRFRQYHQLHQWH
ODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVGDGRTXH
VXFDSDFLGDGGHREUDUHQHOiPELWRSHQDOQRGLILHUHHQ
HVHQFLDGHODTXHH[LJHHO'HUHFKR&LYLORHO'HUHFKR3~EOLFR
 (OELHQMXUtGLFRWXWHODGR+DFLHQGD3~EOLFDQRVyORSXHGH
VHUDWDFDGRSRUODDFWLYLGDGGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQR
TXHHVWDVSXHGHQSURGXFLUOHVLRQHVGHPD\RUPDJQLWXGTXH
XQVLPSOHFRQWULEX\HQWHLQGLYLGXDO

3DUDJUDGXDUHVWDVVDQFLRQHVORVMXHFHVWHQGUiQHQFXHQWDHO
LQFXPSOLPLHQWRGHUHJODV\SURFHGLPLHQWRVLQWHUQRVODRPLVLyQGH
YLJLODQFLDVREUHODDFWLYLGDGGHORVDXWRUHV\SDUWtFLSHVODH[WHQVLyQGHO
GDxRFDXVDGRHOPRQWRGHGLQHURLQYROXFUDGRHQODFRPLVLyQGHOGHOLWRHO
WDPDxRODQDWXUDOH]D\ODFDSDFLGDGHFRQyPLFDGHODSHUVRQDMXUtGLFD
&XDQGRIXHUHLQGLVSHQVDEOHPDQWHQHUODFRQWLQXLGDGRSHUDWLYDGHOD
HQWLGDGRGHXQDREUDRGHXQVHUYLFLRHQSDUWLFXODUQRVHUiQDSOLFDEOHV
ODVVDQFLRQHVSUHYLVWDVSRUHOLQFLVR\HOLQFLVR