You are on page 1of 124

Num. 7948 / 31.12.

2016 36806

Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat

LLEI 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de LEY 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de
gestió administrativa i financera, i d’organització de la gestión administrativa y financiera, y de organización de
Generalitat. [2016/10576] la Generalitat. [2016/10576]

Sia notori i manifest a tots els ciutadans i totes les ciutadanes que Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos y todas las ciuda-
Les Corts han aprovat i jo, d’acord amb el que establixen la Constitució danas que Les Corts han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido
i l’Estatut d’Autonomia, en nom del rei, promulgue la Llei següent: por la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del rey,
promulgo la siguiente ley:

PREÀMBUL PREÁMBULO

La Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l’any 2017 estableix La Ley de Presupuestos de la Generalitat para el año 2017 esta-
determinats objectius de política econòmica del Consell de la Genera- blece determinados objetivos de política económica del Consell de la
litat, la consecució dels quals exigeix l’aprovació de diverses normes. Generalitat, cuya consecución exige la aprobación de diversas normas.
Aquesta llei arreplega, a aquest efecte, una sèrie de mesures referents a La presente ley recoge, a tal efecto, una serie de medidas referentes a
aspectes tributaris, de gestió econòmica i d’acció administrativa. aspectos tributarios, de gestión económica y de acción administrativa.

I I

En el capítol I d’aquesta llei s’inclouen les modificacions del text En el capítulo I de esta ley se incluyen las modificaciones del texto
refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat mitjançant el Decret refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado mediante
Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell, que afecten diversos Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell, que afectan
preceptes de la norma esmentada. a diversos preceptos de dicha norma.
La Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic, en el marc dels com- La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en el marco de
promisos de Torrevieja, fixats pel Consell en el «Seminari de Govern, los compromisos de Torrevieja, fijados por el Consell en el «Seminari
estiu 2016», ha emprés la labor de revisar el conjunt dels serveis i actu- de Govern, estiu 2016», ha emprendido la labor de revisar el conjunto
acions de la Generalitat que, en l’actualitat, es troben subjectes al paga- de los servicios y actuaciones de la Generalitat que, en la actualidad, se
ment de taxes, a fi d’elaborar una nova Llei de Taxes de la Generalitat. encuentran sujetos al pago de tasas, a fin de elaborar una nueva Ley de
Per aquesta raó, les modificacions que s’arrepleguen en aquesta llei són Tasas de la Generalitat. Por esta razón, las modificaciones que se reco-
aquelles que es consideren imprescindibles i, bàsicament, tenen com a gen en la presente ley son aquellas que se consideran imprescindibles
objecte l’actualització del text dels epígrafs i quanties de les taxes. y, básicamente, tienen como objeto la actualización del texto de los
epígrafes y cuantías de las tasas.
Les novetats introduïdes en el text refós de la Llei de Taxes són les Las novedades introducidas en el texto refundido de la Ley de Tasas
següents: son las siguientes:
A) En el títol V, relatiu a les taxes en matèria de cultura, educació i A) En el título V, relativo a las tasas en materia de cultura, educación
ciència, es du a terme la modificació següent: y ciencia, se lleva a cabo la siguiente modificación:
En el capítol I, respecte a la taxa per serveis de lectura, investigació, En el capítulo I, respecto a la tasa por servicios de lectura, investiga-
certificacions, còpies i reproducció de documents i impresos en arxius, ción, certificaciones, copias y reproducción de documentos e impresos
biblioteques i museus, s’elimina el gravamen relatiu a l’expedició de en archivos, bibliotecas y museos, se elimina el gravamen relativo a la
targeta habilitant per a la lectura i la investigació en arxius, biblioteques expedición de tarjeta habilitante para la lectura y la investigación en
i museus i al diligenciat de còpies fetes en arxius i biblioteques. archivos, bibliotecas y museos y al diligenciado de copias hechas en
archivos y bibliotecas.
B) En relació amb el títol VI, relatiu a les taxes en matèria de sani- B) En relación con el título VI, relativo a las tasas en materia de
tat, es duen a terme les modificacions següents: Sanidad, se llevan a cabo las siguientes modificaciones:
a) En primer lloc, respecte a la taxa per prestació d’assistència sani- a) En primer lugar, respecto a la tasa por prestación de asistencia
tària (capítol I), s’estableix una nova codificació i denominació per als sanitaria (capítulo I), se establece una nueva codificación y denomi-
epígrafs de les tarifes per processos hospitalaris, per a adaptar-los al nación para los epígrafes de las tarifas por procesos hospitalarios,
canvi metodològic adoptat pel Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i para adaptarlos al cambio metodológico adoptado por el Ministerio de
Igualtat, i es realitzen millores en la descripció dels epígrafs en la taxa Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, y se realizan mejoras en la des-
per procediments diagnòstics i terapèutics, per a aclarir el seu contingut, cripción de los epígrafes en la tasa por procedimientos diagnósticos y
racionalitzar els processos de facturació i fer-los més operatius. terapéuticos, para clarificar su contenido, racionalizar los procesos de
facturación y hacerlos más operativos.
b) En segon lloc, respecte a la taxa per la venda de productes i ser- b) En segundo lugar, respecto a la tasa por la venta de productos y
veis hematològics (capítol II), s’actualitzen els imports dels codis 217 servicios hematológicos (capítulo II), se actualizan los importes de los
i 376, i es creen quatre nous codis, en consonància amb l’actual realitat códigos 217 y 376, y se crean cuatro nuevos códigos, en consonancia
prestacional. con la actual realidad prestacional.
c) En tercer lloc, s’introdueix en el capítol III, taxa per serveis sani- c) En tercer lugar, se introduce en el capítulo III, tasa por servicios
taris, una exempció per al cas d’investigacions dutes a terme sense la sanitarios, una exención para el caso de investigaciones llevadas a cabo
participació de la indústria farmacèutica o de productes sanitaris, que sin la participación de la industria farmacéutica o de productos sanita-
reunisquen determinades característiques. rios, que reúnan determinadas características.
d) En quart lloc, respecte a la taxa per altres actuacions administra- d) En cuarto lugar, respecto a la tasa por otras actuaciones adminis-
tives, s’actualitza la descripció dels epígrafs 8, 9 i 10 del grup VI del trativas, se actualizan la descripción de los epígrafes 8, 9 y 10 del grupo
quadre de tarifes de l’article 185. VI del cuadro de tarifas del artículo 185.
C) En l’àmbit del títol XIV, relatiu a les taxes en matèria d’adminis- C) En el ámbito del título XIV, relativo a las tasas en materia de
tració de l’Administració de Justícia, s’introdueix una nova exempció administración de la Administración de Justicia, se introduce una nueva
en la taxa relativa a la taxa per serveis relacionats amb fundacions, per exención en la tasa relativa a la tasa por servicios relacionados con fun-
al cas de fundacions del sector públic de la Generalitat. daciones, para el caso de fundaciones del sector público de la Genera-
litat.
Num. 7948 / 31.12.2016 36807

D) Finalment, es crea un nou títol XV, «Taxes per serveis o utilit- D) Finalmente, se crea un nuevo título XV, «Tasas por servicios o
zació d’espais de l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)», amb cinc utilización de espacios del Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)»,
capítols: con cinco capítulos:
a) Capítol I: Taxa per la utilització privativa dels espais de l’Institut a) Capítulo I: Tasa por la utilización privativa de los espacios del
Valencià d’Art Modern (IVAM), que inclou els articles 348, 349, 350, Institut Valencià d’Art Modern (IVAM), que incluye los artículos 348,
351, 352, 353, 354 i 355. 349, 350, 351, 352, 353, 354 y 355.
b) Capítol II: Taxa pel préstec d’obres de l’Institut Valencià d’Art b) Capítulo II: Tasa por el préstamo de obras del Institut Valencià
Modern (IVAM), que inclou els articles 356, 357, 358, 359 i 360. d’Art Modern (IVAM), que incluye los artículos 356, 357, 358, 359 y
360.
c) Capítol III: Taxa per la cessió d’exposicions de l’Institut Valencià c) Capítulo III: Tasa por la cesión de exposiciones del Institut Valen-
d’Art Modern (IVAM), que inclou els articles 361, 362, 363, 364, 365 cià d’Art Modern (IVAM), que incluye los artículos 361, 362, 363, 364,
i 366. 365 y 366.
d) Capítol IV: Taxa per l’explotació de les obres els drets de propi- d) Capítulo IV: Tasa por la explotación de las obras cuyos derechos
etat intel·lectual de les quals corresponguen a l’Institut Valencià d’Art de propiedad intelectual correspondan al Institut Valencià d’Art Modern
Modern (IVAM), que inclou els articles 367, 368, 369, 370 i 371. (IVAM), que incluye los artículos 367, 368, 369, 370 y 371.
e) Capítol V: Taxa pels serveis prestats per la biblioteca centre de e) Capítulo V: Tasa por los servicios prestados por la biblioteca cen-
documentació de l’Institut Valencià d’Art Modern, que inclou els arti- tro de documentación del Institut Valencià d’Art Modern, que incluye
cles 372, 373, 374, 375 i 376. los artículos 372, 373, 374,375 y 376.

II II

El capítol II d’aquesta llei conté les modificacions de la Llei El capítulo II de esta Ley contiene las modificaciones de la Ley
13/1997, de 23 de desembre, del Tram Autonòmic de l’Impost sobre 13/1997, de 23 de diciembre, del Tramo Autonómico del Impuesto
la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, incloent-hi sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos, inclu-
les següents: yendo las siguientes:
En primer lloc, en l’àmbit de l’Impost sobre la Renda de les Perso- En primer lugar, en el ámbito del Impuesto sobre la Renta de las
nes Físiques Personas Físicas
a) Es modifica l’escala autonòmica aplicable (article segon de la a) Se modifica la escala autonómica aplicable (art. Segundo de la
Llei 13/1997), en el doble sentit de disminuir els tipus aplicables als Ley 13/1997), en el doble sentido de disminuir los tipos aplicables a
trams inferiors de renda i pujar els que graven els trams superiors. Així, los tramos inferiores de renta y subir los que gravan los tramos supe-
el primer tram de tipus de gravamen aplicable es redueix de l’11,9 % al riores. Así, el primer tramo de tipo de gravamen aplicable se reduce
10 %; el tipus marginal de les rendes mitjanes es redueix del 18,45 % del 11,9 % al 10 %; el tipo marginal de las rentas medias se reduce del
al 17,50 % i s’eleven els dos últims trams de tipus marginals que aug- 18,45 % al 17,50 % y se elevan los dos últimos tramos de tipos mar-
menten del 22,48 % i del 23,48 % al 23,50 % i 25,50 %, respectivament. ginales aumentando del 22,48 % y del 23,48 % al 23,50 % y 25,50 %,
D’aquesta manera es modifica l’estructura tarifaria amb vista a l’incre- respectivamente. De esta forma se modifica la estructura tarifaría en
ment de la progressivitat tributària. aras del incremento de la progresividad tributaria.
Amb idèntica finalitat, es reordenen els trams de base liquidable, Con idéntica finalidad, se reordenan los tramos de base liquidable,
que passen de cinc a sis, simplificant els seus imports amb l’eliminació que pasan de cinco a seis, simplificando sus importes con la elimina-
de trams amb decimals, reduint el primer escaló que grava les rendes ción de tramos con decimales, reduciendo el primer escalón que grava
més baixes a 12.450 euros, així com incorporant-hi un nou escaló de las rentas más bajas a 12.450 euros, así como incorporando un nuevo
gravamen per a graduar la tributació aplicable a bases liquidables com- escalón de gravamen para graduar la tributación aplicable a bases liqui-
preses entre 50.000 i 70.000 euros. Finalment es fixa el límit màxim de dables comprendidas entre 50.000 y 70.000 euros. Por último se fija el
l’escala en 120.000 euros. límite máximo de la escala en 120.000 euros.
b) Es considera convenient, fins i tot amb les restriccions pressu- b) Se considera conveniente, aun con las restricciones presupues-
postàries existents, proposar la modificació de dues deduccions auto- tarias existentes, proponer la modificación de dos deducciones autonó-
nòmiques vigents, per a perfilar el seu contingut a les finalitats socials micas vigentes, para perfilar su contenido a las finalidades sociales y
i mediambientals que explícitament es busquen amb cada una d’elles. medioambientales que explícitamente se buscan con cada una de ellas.
En primer lloc, es modifica la deducció vigent per família nombrosa En primer lugar, se modifica la vigente deducción por familia nume-
(lletra d de l’article quart.U de la Llei 13/1997) en estendre els benefi- rosa (letra d del artículo cuarto. Uno de la Ley 13/1997) al extender los
cis fiscals a les famílies monoparentals de categoria general i especial. beneficios fiscales a las familias monoparentales de categoría general
S’avança en la línia de protecció administrativa d’aquestes famílies, y especial. Se avanza en la línea de protección administrativa de estas
en tant que col·lectius amb possibilitat de trobar-se en risc d’exclusió familias, en cuanto colectivos con posibilidad de encontrarse en riesgo
social. L’equiparació amb les famílies nombroses ja es va iniciar en la de exclusión social. La equiparación con las familias numerosas ya se
llei de mesures de l’exercici anterior en matèria de taxes, i en aquest inició en la Ley de medidas del ejercicio anterior en materia de tasas,
exercici es consolida la protecció als efectes d’IRPF. consolidándose en este ejercicio la protección a efectos de IRPF.
En segon lloc, es modifica la vigent deducció per inversions per a En segundo lugar, se modifica la vigente deducción por inver-
l’aprofitament de fonts renovables en l’habitatge habitual (lletra o de siones para el aprovechamiento de fuentes renovables en la vivienda
l’article quart.U de la Llei 13/1997) que augmenta del 5 % al 20 % per a habitual (letra o del artículo cuarto. Uno de la Ley 13/1997) aumen-
impulsar l’autoconsum energètic i l’ús d’energies renovables en l’àmbit tándola del 5 % al 20 % para impulsar el autoconsumo energético y el
domèstic. L’aplicació d’aquesta deducció requerirà el reconeixement empleo de energías renovables en el ámbito doméstico. La aplicación
previ de les finalitats mediambientals que la possibiliten, mitjançant de esta deducción requerirá el reconocimiento previo de las finalidades
certificació prèvia de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial medioambientales que la posibilitan, mediante certificación previa del
(IVACE). Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
c) Es considera oportú la introducció d’una nova deducció auto- c) Se considera oportuno la introducción de una nueva deducción
nòmica (lletra w de l’article quart.U de la Llei 13/1997), per obres de autonómica (letra w del art. cuarto. Uno de la Ley 13/1997), por obras
conservació o millora de la qualitat, sostenibilitat i accessibilitat en de conservación o mejora de la calidad, sostenibilidad y accesibilidad
l’habitatge habitual. Es tracta d’una deducció que va estar vigent de en la vivienda habitual. Se trata de una deducción que estuvo vigente de
forma temporal en els exercicis 2014 i 2015 i que es recupera en termes forma temporal en los ejercicios 2014 y 2015 y que se recupera en tér-
semblants al vigent anteriorment, amb la finalitat de l’impuls selectiu minos similares a la anteriormente vigente, con la finalidad del impulso
de l’activitat empresarial relacionada amb certes activitats intensives en selectivo de la actividad empresarial relacionada con ciertas activida-
mà d’obres, com la reforma i rehabilitació d’habitatges, l’execució de des intensivas en mano de obras, como la reforma y rehabilitación de
Num. 7948 / 31.12.2016 36808

la qual es realitza majoritàriament per empreses de xicoteta dimensió, viviendas, cuya ejecución se realiza mayoritariamente por empresas
molt vinculades al territori de la Comunitat Valenciana i amb un fort de pequeña dimensión, muy vinculadas al territorio de la Comunitat
component de creació d’ocupació directa. Valenciana y con un fuerte componente de creación de empleo directo.
L’import d’aquesta deducció ascendirà al 15 % de les quantitats El importe de esta deducción ascenderá al 15 % de las cantidades
invertides, amb una base màxima de deducció de 5.000 €, encara que invertidas, con una base máxima de deducción de 5.000 €, aunque limi-
la seua aplicació es limita a contribuents amb rendes inferiors a 25.000 tándose su aplicación a contribuyentes con rentas inferiores a 25.000
euros en tributació individual i 40.000 euros en tributació conjunta, en euros en tributación individual y 40.000 euros en tributación conjunta,
els termes de l’article quart.Dos. en los términos del artículo cuarto. Dos.
d) Finalment, en la línia iniciada amb la Llei 9/2014, de 29 de d) Por último, en la línea iniciada con la Ley 9/2014, de 29 de
desembre, de la Generalitat, que va introduir mesures fiscals d’impuls diciembre, de la Generalitat, que introdujo medidas fiscales de impulso
del mecenatge cultural, científic i esportiu de la Comunitat Valenciana, del mecenazgo cultural, científico y deportivo de la Comunitat Valen-
es pretén impulsar el denominat «consum cultural» afavorint l’adqui- ciana, se pretende impulsar el denominado «consumo cultural» favore-
sició d’abonaments en algun dels espais públics o privats adherits al ciendo la adquisición de abonos en alguno de los espacios públicos o
conveni específic subscrit amb Culturarts Generalitat. A aquest efecte privados adheridos al convenio específico suscrito con Culturarts Gene-
s’introdueix una nova deducció autonòmica (lletra x de l’article quart.U ralitat. A tal efecto se introduce una nueva deducción autonómica (letra
de la Llei 13/1997) per quantitats destinades a abonaments culturals. x del art. cuarto. Uno de la Ley 13/1997) por cantidades destinadas a
abonos culturales.
L’import d’aquesta deducció ascendirà al 21 % de les quantitats El importe de esta deducción ascenderá al 21 % de las cantida-
satisfetes per l’adquisició d’abonaments culturals d’empreses o institu- des satisfechas por la adquisición de abonos culturales de empresas o
cions adherides al conveni específic subscrit amb Culturarts Generalitat, instituciones adheridas al convenio específico suscrito con Culturarts
amb un base màxima de deducció de 150 € per període impositiu, enca- Generalitat, con un base máxima de deducción de 150 € por periodo
ra que la seua aplicació es limita a contribuents amb rendes inferiors a impositivo, aunque limitándose su aplicación a contribuyentes con ren-
50.000,00 €. tas inferiores a 50.000,00 €.
En segon lloc, en l’àmbit de l’Impost sobre Successions i Donacions En segundo lugar, en el ámbito del Impuesto sobre Sucesiones y
Donaciones
a) Es modifiquen determinades reduccions autonòmiques per cir- a) Se modifican determinadas reducciones autonómicas por circuns-
cumstàncies pròpies de la Comunitat Valenciana per al càlcul de la base tancias propias de la Comunitat Valenciana para el cálculo de la base
liquidable en l’Impost sobre Successions i Donacions. liquidable en el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
En concret les reduccions per transmissió per causa de mort d’em- En concreto las reducciones por transmisión mortis causa de empre-
presa individual agrícola, d’empresa individual o negoci professional sa individual agrícola, de empresa individual o negocio profesional y
i de participacions del causant. Es proposen millores tècniques en la de participaciones del causante. Se proponen mejoras técnicas en la
redacció de l’article 10.Dos 2.n, 3.r i 4.t per a: redacción del artículo 10. Dos 2.º, 3.º y 4.º para:
– Limitació dels beneficis descrits exclusivament a les empreses – Limitación de los beneficios descritos exclusivamente a las
de reduïda dimensió, definides atenent el seu import net de la xifra de empresas de reducida dimensión, definidas atendiendo a su importe neto
negocis. D’aquesta manera es discrimina l’àmbit objectiu d’aplicació de la cifra de negocios. De este modo se discrimina el ámbito objetivo
dels beneficis, fixant un límit quantitatiu. de aplicación de los beneficios, fijando un límite cuantitativo.
– Eliminació de la prelació personal en l’aplicació del benefici per – Eliminación de la prelación personal en la aplicación del beneficio
causa de mort. La reducció podrà ser aplicada pels hereus –cònjuge, mortis causa. La reducción podrá ser aplicada por los herederos –cón-
descendents, adoptats, ascendents, adoptants i col·laterals fins al tercer yuge, descendientes, adoptados, ascendientes, adoptantes y colaterales
grau– que concórreguen a l’herència i que complisquen els requisits en hasta el tercer grado– que concurran a la herencia y que cumplan los
proporció a la seua participació en aquesta, sense prioritats. D’aques- requisitos en proporción a su participación en la misma, sin prioridades.
ta manera, els beneficis fiscals per a l’empresa familiar asseguren de De esta forma, los beneficios fiscales para la empresa familiar aseguran
forma més efectiva la continuïtat de l’activitat i afavoreixen la successió de forma más efectiva la continuidad de la actividad y favorecen la
en la titularitat de l’empresa. sucesión en la titularidad de la empresa.
b) La modificació de les reduccions autonòmiques en base també b) La modificación de las reducciones autonómicas en base también
ha de produir-se, de forma equivalent, en la modalitat de donacions. ha de producirse, de forma equivalente, en la modalidad de Donaciones.
Així, es proposen modificacions de l’article 10 bis 3.r, 4.t i 5.é de la Llei Así, se proponen modificaciones del artículo 10 bis 3.º, 4.º y 5.º de la
13/1997 relatives a les reduccions per transmissions entre vius d’em- Ley 13/1997 relativas a las reducciones por transmisiones inter vivos
presa individual agrícola, d’empresa individual o negoci professional i de empresa individual agrícola, de empresa individual o negocio profe-
de participacions del donant. sional y de participaciones del donante.
La millora tècnica suposa la limitació d’aquests beneficis fiscals La mejora técnica supone la limitación de estos beneficios fiscales
exclusivament a les empreses de reduïda dimensió, d’acord amb la seua exclusivamente a las empresas de reducida dimensión, de acuerdo a su
xifra de negocis. cifra de negocios.
c) A més, es considera necessari en el cas de la reducció per parentiu c) Además, se considera necesario en el caso de la reducción
en la modalitat entre vius (article 10 bis 1.r de la Llei 13/1997), amb por parentesco en la modalidad inter vivos (art. 10 bis 1.º de la Ley
vista a la major homogeneïtat del sistema tributari així com d’acord 13/1997), con vistas a la mayor homogeneidad del sistema tributario así
amb les exigències del principi de progressivitat, modificar el límit del como de acuerdo a las exigencias del principio de progresividad, modi-
patrimoni preexistent dels donataris, reduint el seu import de 2.000.000 ficar el límite del patrimonio preexistente de los donatarios, reduciendo
d’euros a 600.000 euros, xifra coincident amb el mínim exempt general su importe de 2.000.000 de euros a 600.000 euros, cifra coincidente con
introduït en la Llei de l’Impost sobre el Patrimoni des de l’1 de gener el mínimo exento general introducido en la Ley del Impuesto sobre el
de 2016. Patrimonio desde el 1 de enero de 2016.
d) D’altra banda, la necessitat de continuar en la senda de consoli- d) Por otra parte, la necesidad de continuar en la senda de conso-
dació fiscal per a la consecució dels objectius de dèficit públic obliga lidación fiscal para el logro de los objetivos de déficit público obliga
a reajustar les bonificacions tributàries vigents (article 12 bis de la Llei a reajustar las bonificaciones tributarias vigentes (art. 12 bis de la Ley
13/1997) 13/1997)
– En la modalitat de Successions, limitant-la al 50 % de la quota – En la modalidad de Sucesiones, limitándola al 50 % de la cuota
tributària, per a Grup II. tributaria, para Grupo II.
– Suprimint-la en la modalitat de Donacions – Suprimiéndola en la modalidad de Donaciones
e) Finalment, per a adaptar l’impost a una realitat social consoli- e) Por último, para adaptar el impuesto a una realidad social conso-
dada, als efectes de l’Impost sobre Successions i Donacions es realitza lidada, a efectos del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones se realiza
l’assimilació legal als cònjuges dels membres de parelles de fet deguda- la asimilación legal a los cónyuges de los miembros de parejas de hecho
ment inscrits en el Registre autonòmic de parelles de fet. debidamente inscritos en el Registro autonómico de parejas de hecho.
Num. 7948 / 31.12.2016 36809

En tercer lloc, en l’àmbit de l’Impost sobre Transmissions Patri- En tercer lugar, en el ámbito del Impuesto sobre Transmisiones
monials i Actes Jurídics Documentats, s’amplia la bonificació en la Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, se amplía la bonifi-
modalitat Actes Jurídics Documentats (article 14 bis Llei 13/1997) per cación en la modalidad Actos Jurídicos Documentados (art. 14 bis Ley
als supòsits de novació amb modificació del mètode o sistema d’amor- 13/1997) para los supuestos de novación con modificación del método
tització o altres condicions financeres del préstec sempre que l’objecte o sistema de amortización u otras condiciones financieras del préstamo
hipotecat siga l’habitatge habitual. siempre que el objeto hipotecado sea la vivienda habitual.
En quart lloc, s’introdueix un nou capítol VI destinat a l’Impost En cuarto lugar, se introduce un nuevo capítulo VI destinado al
especial sobre Determinats Mitjans de Transport, el qual arreplega l’in- Impuesto especial sobre Determinados Medios de Transporte, el cual
crement de tipus normatius sobre el mínim estatal, en exercici de les recoge el incremento de tipos normativos sobre el mínimo estatal, en
competències normatives reconegudes en l’article 51 de la Llei 22/2009, ejercicio de las competencias normativas reconocidas en el artículo 51
de 18 de desembre, per la qual es regula el sistema de finançament de de la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, por la que se regula el sistema
les comunitats autònomes de règim comú i ciutats amb estatut d’auto- de financiación de las Comunidades Autónomas de régimen común
nomia i es modifiquen determinades normes tributàries. y Ciudades con Estatuto de Autonomía y se modifican determinadas
normas tributarias.
En cinqué i últim lloc, s’amplia fins a 31 de desembre de 2017, la En quinto y último lugar, se amplía hasta 31 de diciembre de 2017,
vigència del tipus de devolució del gasoil professional per als trans- la vigencia del tipo de devolución del gasóleo profesional para los
portistes (48 euros per 1.000 litres), aplicable en relació amb el tipus transportistas (48 euros por 1.000 litros), aplicable en relación con el
autonòmic de l’Impost sobre Hidrocarburs establit per al gasoil d’ús tipo autonómico del Impuesto sobre Hidrocarburos establecido para
general, en persistir, actualment, les circumstàncies socioeconòmiques el gasóleo de uso general, al persistir, actualmente, las circunstancias
que van justificar el seu establiment. socioeconómicas que justificaron su establecimiento.

III III

El capítol III d’aquesta llei conté les modificacions de l’article 154 El capítulo III de esta ley contiene las modificaciones del artículo
de la Llei 10/2012, de 21 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió 154 de la Ley 10/2012, de 21 de diciembre, de Medidas Fiscales, de
Administrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat, com a Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Gene-
conseqüència de l’obligada adaptació normativa en la delimitació del ralitat, como consecuencia de la obligada adaptación normativa en la
fet imposable i en la quantificació de la quota tributària quant a la pro- delimitación del hecho imponible y en la cuantificación de la cuota tri-
ducció, tinença, depòsit i emmagatzemament de substàncies conside- butaria en cuanto a la producción, tenencia, depósito y almacenamiento
rades perilloses. El Reial Decret 1254/1999, de 16 de juliol, pel qual de sustancias consideradas peligrosas. El Real Decreto 1254/1999, de
s’aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos
en què intervenen substàncies perilloses ha sigut derogat com a conse- inherentes a los accidentes graves en los que intervienen sustancias peli-
qüència de la promulgació d’un nou decret d’adaptació a la normativa grosas ha sido derogado como consecuencia de la promulgación de un
comunitària, el Decret 840/2015, de 21 de setembre. Es fa una nova nuevo Decreto de adaptación a la normativa comunitaria, el Decreto
redacció de l’article 154.Dos adaptant-lo a futures actualitzacions de la 840/2015, de 21 de septiembre. Se da nueva redacción al artículo 154.
normativa estatal. Dos adaptándolo a futuras actualizaciones de la normativa estatal.

IV IV

El capítol IV es refereix a la modificació de la Llei 1/1999, de 31 El capítulo IV se refiere a la modificación de la Ley 1/1999, de 31
de març, de la Generalitat, de tarifes portuàries, en la qual es millora de marzo, de la Generalitat, de tarifas portuarias, en la cual se mejora la
la redacció de l’article 4 per a garantir el principi de reserva de llei en redacción del artículo 4 para garantizar el principio de reserva de ley en
l’àmbit de les exempcions. el ámbito de las exenciones.

V V

El capítol V es dedica a la modificació de la Llei 2/2014, de 13 de El capítulo V se dedica a la modificación de la Ley 2/2014, de 13 de
juny, de Ports de la Generalitat, als efectes d’unificar la meritació de junio, de Puertos de la Generalitat, a los efectos de unificar el devengo
les taxes per semestres naturals i introduir el pagament de la taxa amb de las tasas por semestres naturales e introducir el pago de la tasa previa
liquidació prèvia realitzada per la mateixa Administració. liquidación realizada por la propia Administración.
D’altra banda, en aquest capítol també es modifica l’article 19.2 Por otro lado, en este capítulo también se modifica el artículo 19.2
de la Llei 2/2014. Respecte d’això, l’article 9 de la Llei 2/2014, de 13 de la citada ley 2/2014. Al respecto, el artículo 9 de la ley 2/2014, de 13
de juny, de Ports de la Generalitat, determina que en les instal·lacions de junio, de Puertos de la Generalitat determina que en las instalaciones
portuàries de la Generalitat es podrà establir la delimitació dels espais i portuarias de la Generalitat se podrá establecer la delimitación de los
usos portuaris (DEUP). S’estableixen en aqueix document els espais de espacios y usos portuarios (DEUP). Se establecen en ese documento los
terra i aigua necessaris per al desenvolupament dels usos portuaris, els espacios de tierra y agua necesarios para el desarrollo de los usos por-
espais de reserva i aquells que puguen destinar-se a usos vinculats a la tuarios, los espacios de reserva y aquellos que puedan destinarse a usos
interacció port-ciutat. Igualment es determinaran els usos previstos i la vinculados a la interacción puerto-ciudad. Igualmente se determinarán
seua estructura bàsica. los usos previstos y su estructura básica.
L’article 19.2 de la Llei 2/2014, que actualment enumera entre els El artículo 19.2 de la citada Ley 2/2014, que actualmente enumera
usos permesos aquells compatibles amb els portuaris, de caràcter cultu- entre los usos permitidos aquellos compatibles con los portuarios, de
ral, esportiu, educatiu, etc., amb l’objecte d’afavorir l’equilibri econò- carácter cultural, deportivo, educativo, etc., con el objeto de favorecer
mic i social dels ports. Tanmateix, en la seua redacció actual estableix la el equilibrio económico y social de los puertos. Sin embargo establece
necessitat que estiguen previstos en el DEUP corresponent i que s’ajus- en su redacción actual la necesidad de que estén previstos en el DEUP
ten al planejament urbanístic. correspondiente y que se ajusten al planeamiento urbanístico.
Aquest requisit s’ha revelat en la pràctica com molt limitador tenint Este requisito se ha revelado en la práctica como muy limitante
en compte la polivalència de determinats espais portuaris, que si bé habida cuenta de la polivalencia de determinados espacios portuarios,
poden destinar-se a un ús estrictament portuari, poden també donar que si bien pueden destinarse a un uso estrictamente portuario, pueden
suport de manera eventual a activitats compatibles per raó d’horari, también dar soporte de manera eventual a actividades compatibles por
Num. 7948 / 31.12.2016 36810

calendari o mera oportunitat. És el cas d’esdeveniments d’arrelam popu- razón de horario, calendario o mera oportunidad. Es el caso de eventos
lar vinculats a celebracions locals o els enumerats abans com culturals, de raigambre popular vinculados a celebraciones locales o los antes
esportius, educatius, recreatius, etc. enumerados como culturales, deportivos, educativos, recreativos, etc.
D’altra banda, i atesa la vigència recent de la Llei 2/2014, hi ha Por otra parte, y dado lo reciente de la vigencia de la Ley 2/2014,
recintes portuaris que no compten amb DEUP o instrument equivalent. existen recintos portuarios que no cuentan con DEUP o instrumento
Això suposa una major limitació ja que perquè no pot haver cap previsió equivalente. Ello supone una mayor limitación pues no puede haber
alguna d’usos compatibles. previsión alguna de usos compatibles.
A fi de donar cobertura amb caràcter excepcional a la realització A fin de dar cobertura con carácter excepcional a la celebración
d’aquests actes, sempre amb la limitació de la seua compatibilitat amb de estos actos, siempre con la limitación de su compatibilidad con el
el desenvolupament de l’activitat normal del port i la seua limitació tem- desarrollo de la normal actividad del puerto y su limitación temporal,
poral, es considera oportú i necessari introduir la modificació esmentada. se considera oportuno y necesario introducir la citada modificación.

VI VI

El capítol VI està dedicat a la modificació de diversos preceptes El capítulo VI, está dedicado a la modificación de diversos precep-
de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat, d’Espectacles tos de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de Espec-
Públics, Activitats Recreatives i Establiments Públics. Així, en primer táculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos.
lloc s’incorporen els «tractaments antinaturals» com un dels motius de Así, en primer lugar se incorporan los «tratamientos antinaturales»
prohibició d’espectacles públics junt amb el maltractament i la crueltat como uno de los motivos de prohibición de espectáculos públicos junto
als animals. con el maltrato y la crueldad a los animales.
D’altra banda s’aclareixen les competències de la Generalitat i dels Por otro lado se clarifican las competencias de la Generalitat y de
ajuntaments per a les autoritzacions d’espectacles i activitats recreati- los Ayuntamientos para las autorizaciones de espectáculos y actividades
ves i se suprimeix la figura dels «espectacles o activitats singulars o recreativas y se suprime la figura de los «espectáculos o actividades
excepcionals». singulares o excepcionales».
Com a canvi fonamental, les entitats locals autoritzaran aquells que, Como cambio fundamental, las entidades locales, autorizaran aque-
tenint lloc en el seu terme municipal, tinguen lloc en locals amb llicèn- llos que, teniendo lugar en su término municipal, tengan lugar en locales
cia diferent de la prevista en la normativa d’espectacles i espais oberts. con licencia distinta a la prevista en la normativa de Espectáculos y
espacios abiertos.
En el capítol VII es modifica la Llei 3/1998, de 21 de maig, de En el capítulo VII, se modifica la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de
Turisme de la Comunitat Valenciana, afegint-li una disposició addicio- Turismo de la Comunitat Valenciana, añadiéndole una disposición adi-
nal, en la qual, a fi de coordinar tota l’activitat en matèria de promoció cional, en la que con el fin de coordinar toda la actividad en materia de
d’imatge institucional de la Generalitat, se sotmeten a una autorització promoción de imagen institucional de la Generalitat, se someten a una
prèvia de la secretaria autonòmica competent en matèria de comunica- autorización previa de la Secretaría Autonómica competente en materia
ció totes les accions de promoció turística previstes en la llei mencio- de Comunicación todas las acciones de promoción turística previstas en
nada. la mencionada ley.
En el capítol VIII es modifiquen els articles 3.3, 4, 5.2.k i 7 i s’in- En el capítulo VIII, se modifican los artículos 3.3, 4, 5.2.k y 7 y se
trodueix un nou article 3 bis en la Llei 10/2005, de 9 de desembre, de la introduce un nuevo artículo 3 bis, en la Ley 10/2005, de 9 de diciembre,
Generalitat, d’Assistència Jurídica a la Generalitat. de la Generalitat, de Asistencia Jurídica a la Generalitat.
Pel que respecta a la modificació de l’article 3.3, es pretén adequar Por lo que respecta a la modificación del artículo 3.3, se pretende
la seua redacció a la norma que en cada moment estiga vigent en matè- adecuar su redacción a la norma que en cada momento este vigente en
ria de funció pública en l’Administració de la Generalitat. Sense per- materia de función pública en la Administración de la Generalitat.
judici d’això, també es pretenen altres dues finalitats: establir el nivell Sin perjuicio de lo anterior, también se pretenden otras dos finali-
de destinació mínim dels llocs de treball reservats a funcionaris del cos dades: establecer el nivel de destino mínimo de los puestos de trabajo
de l’advocacia de la Generalitat en un nivell de destinació 28. I establir reservados a funcionarios del cuerpo de la abogacía de la Generalitat
en aquests llocs de treball el complement específic que més s’ajusta en un nivel de destino 28. Y establecer en dichos puestos de trabajo
en el moment present a les responsabilitats i a la dificultat tècnica que el complemento específico que más se ajusta en el momento presente
comporten les funcions que assumeixen els advocats i les advocades de a las responsabilidades y a la dificultad técnica que comporta las fun-
la Generalitat. En aquest sentit, s’entén adequat el complement especí- ciones que asumen los abogados/as de la Generalitat. En ese sentido,
fic E050, equiparant-se al que tenen assignats els llocs reservats al cos se entiende adecuado el complemento especifico E050, equiparándose
superior d’Intervenció i Auditoria de la Generalitat. al que tienen asignados los puestos reservados al Cuerpo Superior de
Intervención y Auditoria de la Generalitat.
La introducció d’un nou article 3 bis pretén regular, de forma com- La introducción de un nuevo artículo 3 bis, pretende regular de
pleta, la situació dels lletrats habilitats prevista en l’actual article 7 que forma completa, la situación de los letrados habilitados, contemplada
tracta sobre la representació i defensa en judici, que arreplega qüestions en el actual artículo 7 que trata sobre la representación y defensa en
fins a un cert punt diverses. juicio, que recoge cuestiones hasta cierto punto diversas.
El mecanisme de l’habilitació pot suposar, en alguns casos, que el El mecanismo de la habilitación puede suponer, en algunos casos,
personal funcionari assumisca de manera temporal funcions amb un que el personal funcionario asuma de manera temporal funciones con
major grau de dificultat tècnica, responsabilitat i dedicació que li cor- un mayor grado de dificultad técnica, responsabilidad y dedicación que
responen al lloc de treball que exerceix. le corresponden al puesto de trabajo que ejerce.
L’exercici temporal d’idèntiques funcions, en els supòsits d’habilita- El ejercicio temporal de idénticas funciones, en los supuestos de habi-
ció previstos en la Llei 10/2005, de 9 de desembre, de la Generalitat, ha litación previstos en la Ley 10/2005, de 9 de diciembre, de la Generalitat,
de comportar necessàriament una igualtat retributiva amb els funciona- ha de comportar necesariamente una igualdad retributiva con los funcio-
ris del cos esmentat, perquè en cas contrari, es produiria una diferència narios de dicho Cuerpo, porque en caso contrario, se produciría una dife-
retributiva discriminatòria i lesiva per al dret a la igualtat. rencia retributiva discriminatoria y lesiva para el derecho a la igualdad.
D’altra banda, a fi de dotar de major coherència al sistema, evitant Por otro lado, a fin de dotar de mayor coherencia al sistema, evitan-
disfuncionalitats, i imprimint agilitat al procés, es modifica l’article 4 en do disfuncionalidades, e imprimiendo agilidad al proceso, se modifica el
el sentit que en el cas que l’Administració de la Generalitat i les entitats artículo 4 en el sentido de que en el supuesto de que la Administración
de dret públic vinculades o que en depenen creguen necessari acudir a de la Generalitat y las entidades de derecho público vinculadas o depen-
l’assistència jurídica externa, només caldrà sol·licitar un informe previ dientes de ella crean necesario acudir a la asistencia jurídica externa,
a la persona titular de la Advocacia General de la Generalitat. solo será necesario solicitar un informe previo al Abogado/a General
de la Generalitat.
Num. 7948 / 31.12.2016 36811

Pel que fa a la modificació de la lletra k de l’apartat 2 de l’article En lo que se refiere a la modificación de la letra k del apartado 2
5, obeeix a la creixent activitat administrativa unida al fet que hui en del artículo 5, obedece a la creciente actividad administrativa unida a
dia no té raó de ser que els documents que acrediten la representació que hoy en día no tiene razón de ser que los documentos que acredi-
dels interessats en tots els procediments administratius que tramiten ten la representación de los interesados en todos los procedimientos
els òrgans de l’Administració de la Generalitat hagen de ser necessàri- administrativos que se tramiten por los órganos de la Administración de
ament validats per l’Advocacia de la Generalitat, havent com hi ha un la Generalitat deban necesariamente ser bastanteados por la Abogacía
cos superior tècnic d’Administració general, del Grup A1 de titulació, de la Generalitat, habiendo como hay un Cuerpo Superior Técnico de
nodrit fonamentalment per llicenciats en Dret, per a ingressar en el qual Administración General, del Grupo A1 de titulación, nutrido fundamen-
s’han exigit amplis coneixements en dret. Raons d’eficàcia, eficiència i talmente por Licenciados en Derecho, y para cuyo ingreso se ha exigido
economia procedimental fan aconsellable que els informes de l’Advo- amplios conocimientos en derecho, hacen aconsejable, por razones de
cacia General de la Generalitat en aquesta qüestió es limiten, únicament eficacia, eficiencia y economía procedimental, que los informes de la
i exclusivament, als que acrediten la representació dels interessats en Abogacía General de la Generalitat en esta cuestión deban limitarse,
procediments de contractació dels diferents òrgans de contractació que única y exclusivamente, a los que acrediten la representación de los
formen part de la nostra Administració. interesados en procedimientos de contratación de los distintos órganos
de contratación que forman parte de nuestra Administración.
Finalment, l’article 7 es refereix a la representació i defensa en judi- Por último, el artículo 7 viene referido a la representación y defensa
ci, i s’emmarca en el capítol III de la llei l’objecte del qual és la funció en juicio, enmarcándose en el capítulo III de la ley cuyo objeto es la
contenciosa. En l’apartat 3 es preveia l’habilitació de funcionaris perquè función contenciosa. En su apartado 3 se contemplaba la habilitación de
realitzen determinades actuacions en substitució dels advocats o advo- funcionarios para que realicen determinadas actuaciones en sustitución
cades de la Generalitat. La incorrecta ubicació d’aquesta possibilitat de los abogados o abogadas de la Generalitat. La incorrecta ubicación
en el precepte esmentat, que induïa a confusió sobre a quines funcions de esta posibilidad en este precepto que inducía a confusión respecto a
respecte de les quals pertoca l’habilitació (assessorament jurídic), unit que funciones con respecto a las cuales cabe la habilitación (asesora-
a la inclusió d’un nou article 3 bis, dedicat únicament i exclusivament miento jurídico), unido a la inclusión de un nuevo artículo 3 bis, dedi-
a l’habilitació de lletrats, determinen la necessitat de modificar aquest cado única y exclusivamente a la habilitación de letrados, determinan
precepte a fi que guarde congruència interna. la necesidad de modificar este precepto a fin de que guarde congruencia
interna.
El capítol IX està dedicat a modificar determinats preceptes de la El capítulo IX, esta dedicado a modificar determinados preceptos de
Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula el la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat, por la que se regula el
Sistema de Serveis Socials en l’Àmbit de la Comunitat Valenciana, pels Sistema de Servicios Sociales en el Ámbito de la Comunitat Valenciana,
motius següents: por los siguientes motivos:
a) L’article 6.1 de la Llei 5/1997 de la Generalitat, per la qual es a) El artículo 6.1 de la Ley 5/1997 de la Generalitat, por la que se
regula el Sistema de Serveis Socials en l’Àmbit de la Comunitat Valen- regula el Sistema de Servicios Sociales en el Ámbito de la Comunitat
ciana, recull actuacions de serveis socials que corresponen a les entitats Valenciana, contempla actuaciones de servicios sociales que correspon-
locals municipals, comarques i entitats supramunicipals. den a las entidades locales municipales, comarcas y entidades supra-
municipales.
La Llei 39/2006, de Promoció de l’Autonomia Personal i Atenció La Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Aten-
a les persones en situació de dependència estableix en l’article 11 que ción a las personas en situación de dependencia establece en su artí-
correspon a les comunitats autònomes, en el marc del Sistema per a culo 11, que corresponde a las Comunidades Autónomas, en el marco
l’Autonomia i Atenció a la Dependència, gestionar els serveis i recursos del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, gestionar
necessaris per a la valoració i atenció de la dependència. Així mateix, los servicios y recursos necesarios para la valoración y atención de la
l’article 12 de la llei esmentada estableix que les entitats locals parti- dependencia. Asimismo, el artículo 12 de la citada Ley establece que las
ciparan en la gestió dels serveis d’atenció a les persones en situació de Entidades Locales participarán en la gestión de los servicios de atención
dependència, d’acord amb la normativa de les seues respectives comu- a las personas en situación de dependencia, de acuerdo con la normativa
nitats autònomes i dins de les competències que la legislació vigent els de sus respectivas Comunidades Autónomas y dentro de las competen-
atribueix. cias que la legislación vigente les atribuye.
Basant-se en el criteri de proximitat al ciutadà, es considera que Basándose en el criterio de cercanía al ciudadano, se considera que
les administracions locals són les idònies per a assumir certes funcions las administraciones locales son las idóneas para asumir ciertas fun-
derivades de la Llei de Dependència. Per això es modifica l’article 6 de ciones derivadas de la Ley de Dependencia. Por ello se modifica el
la Llei 5/1997, per a establir que correspon a les entitats locals la gestió artículo 6 de la Ley 5/1997, para que establecer que corresponde a las
–d’acord amb la planificació, coordinació i finançament autonòmic– de entidades locales, la gestión –de acuerdo con la planificación, coor-
recursos per a l’atenció de les persones en situació de dependència, en dinación y financiación autonómica– de recursos para la atención de
especial les actuacions relatives a Serveis de Promoció d’Autonomia las personas en situación de dependencia, en especial las actuaciones
Personal, Servei d’Ajuda a Domicili, i l’activitat d’aplicació tècnica de relativas a Servicios de Promoción de Autonomía Personal, Servicio de
l’instrument de valoració. Ayuda a Domicilio, y la actividad de aplicación técnica del instrumento
de valoración.
b) D’altra banda, amb la inclusió d’un nou article 44 bis, la modifi- b) Por otro lado, con la inclusión de un nuevo artículo 44 bis, la
cació dels articles 53, 56.2 i del títol VI de la Llei 5/1997, es pretén deli- modificación de los artículos 53, 56.2 y del título VI de la Ley 5/1997,
mitar el règim jurídic de l’Acció Concertada com a forma de provisió de se pretende delimitar el régimen jurídico de la Acción Concertada como
les prestacions del Sistema Públic de Serveis Socials de la CV, aclarint forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios
que aquesta acció concertada presenta una naturalesa diferent de la dels Sociales de la CV, aclarando que tal acción concertada presenta una
contractes públics subjectes a alguna de les modalitats previstes en la naturaleza distinta a la de los contratos públicos sujetos a alguna de las
legislació de contractes públics, així com determinar els principis a què modalidades previstas en la legislación de contratos públicos, así como
haurà d’ajustar-se la seua subscripció; per a això s’acull a la possibili- determinar los principios a los que deberá ajustarse su celebración;
tat que ofereix la nova normativa comunitària (Directiva 2014/24/UE acogiéndose para ello a la posibilidad que ofrece la nueva normativa
de 26.02.2014) que afirma que l’aplicació de la normativa contractual comunitaria (Directiva 2014/24/UE de 26.02.2014) que afirma que la
pública no és l’única possibilitat de què gaudeixen les autoritats com- aplicación de la normativa contractual pública no es la única posibi-
petents per a la gestió dels serveis a les persones. Aquesta modificació lidad de la que gozan las autoridades competentes para la gestión de
ve justificada per la falta de transposició de la Directiva 2014/24/UE, los servicios a las personas. Esta modificación viene justificada por la
de 26 de febrer de 2014, a l’Ordenament Jurídic Espanyol i la incertesa falta de transposición de la Directiva 2014/24/UE de 26 de febrero de
de quan es produirà. 2014 al Ordenamiento Jurídico Español y la incertidumbre de cuándo
se producirá.
Num. 7948 / 31.12.2016 36812

En el capítol X es modifica l’Ordre 21/2012, de 25 d’octubre, de En el capítulo X se modifica la Orden 21/2012, de 25 de octubre, de
la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual es regulen els la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se regulan los
requisits i les condicions d’accés al programa d’atenció a les persones i requisitos y condiciones de acceso al programa de atención a las perso-
a les seues famílies en el marc del sistema per a l’autonomia i atenció a nas y a sus familias en el marco del sistema para la autonomía y aten-
la dependència a la Comunitat Valenciana, per a fer possible les previsi- ción a la dependencia en la Comunitat Valenciana, para hacer posible
ons de la Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l’autonomia las previsiones de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de
personal i atenció a les persones en situació de dependència, que regula la autonomía personal y atención a las personas en situación de depen-
el Servei d’Atenció Residencial en residències de persones majors en dencia, que regula el Servicio de Atención Residencial en residencias
situació de dependència, i s’estableix que el prestaran les comunitats de personas mayores en situación de dependencia, estableciéndose que
autònomes mitjançant centres públics o privats concertats. Si no és pos- se prestará por las comunidades autónomas mediante centros públicos
sible l’atenció mitjançant aquests serveis, resulta aplicable la prestació o privados concertados. De no ser posible la atención mediante estos
econòmica vinculada al servei. servicios, resulta de aplicación la prestación económica vinculada al
servicio.
Les persones majors són un grup social que necessita atenció espe- Las personas mayores son un grupo social que precisa atención
cifica, en particular quan per la seua situació o absència de família que especifica, en particular cuando por su situación o ausencia de familia
puga facilitar-los atenció necessiten recórrer a l’ingrés en centre residen- que pueda facilitarles atención, necesitan recurrir al ingreso en centro
cial. Actualment hi ha una llista d’espera de 2.000 persones dependents residencial. Actualmente existe una lista de espera de 2.000 personas
que sol·liciten atenció residencial, que no poden ser ateses per l’Admi- dependientes que solicitan atención residencial, que no pueden ser aten-
nistració i s’estima un temps d’espera de dos anys en la concessió, per didos por la Administración y se estima un tiempo de espera de dos años
la qual cosa procedeix regular una prestació substitutòria de manera que en la concesión, por lo que procede regular una prestación sustitutoria
els usuaris accedisquen al recurs d’atenció residencial en igualtat de de forma que los usuarios accedan al recurso de atención residencial en
condicions. La modificació també incideix en els requisits del cuidador igualdad de condiciones. La modificación también incide en los requisi-
no professional permetent la més justa adequació d’aquesta prestació a tos del cuidador no profesional, permitiendo la más justa adecuación de
la societat actual. A més, ha quedat constatat que les necessitats de la esta prestación a la sociedad actual. Además, ha quedado constatado que
persona dependent superen les 160 hores mensuals d’atenció establides las necesidades de la persona dependiente superan las 160 horas men-
com a màxim en l’Ordre 21/2012. Per això, cal suprimir l’aplicació d’un suales de atención establecidas como máximo en la Orden 21/2012. Por
coeficient reductor per nombre d’hores contractades i permetre a la per- ello es necesario suprimir la aplicación de un coeficiente reductor por
sona en situació de dependència que determine, basant-se en les seues número de horas contratadas y permitir determinar a la persona en situa-
circumstàncies personals, familiars i d’entorn, el nombre d’hores que ción de dependencia en base a sus circunstancias– personales, familiares
necessita contractar, tenint en compte la quantia màxima de prestació y de entorno, el número de horas que precisa contratar, teniendo en
establida per l’Estat i per la normativa autonòmica. cuenta la cuantía máxima de prestación establecida por el Estado y por
la normativa autonómica.
Els capítols XI i XII, respectivament, modifiquen la Llei 12/2008, Los capítulos XI y XII, respectivamente, modifican la Ley 12/2008,
de 3 de juliol, de la Generalitat, de Protecció Integral de la Infància i de 3 de julio de 2008, de la Generalitat, de Protección Integral de la
l’Adolescència de la Comunitat Valenciana i la Llei 9/2003, de 2 d’abril, Infancia y la Adolescencia de la Comunitat Valenciana y la Ley 9/2003,
de la Generalitat, per a la Igualtat entre Dones i Hòmens, a fi que que de 2 de abril, de la Generalitat, para la Igualdad entre Mujeres y Hom-
els projectes normatius que elabore l’Administració de la Generalitat, bres, con el fin de que que los proyectos normativos que se elaboren por
incorporen un informe d’impacte per raó de gènere i en la infància i en la Administración de la Generalitat, incorporen un informe de impacto
l’adolescència, que haurà d’elaborar el departament o centre directiu por razón de género y en la Infancia y en la adolescencia, a elaborar por
que proposa l’avantprojecte o projecte de norma, des de l’inici de la el departamento o centro directivo que propone el anteproyecto o pro-
seua tramitació, atés que la referència a aquests informes en la nor- yecto de norma, desde el inicio de su tramitación, dado que la referencia
mativa valenciana reguladora d’elaboració de projectes normatius era a estos informes en la normativa valenciana reguladora de elaboración
inexistent fins ara. de proyectos normativos era inexistente hasta la fecha.
En el capítol XIII es modifica la disposició addicional novena de la En el capítulo XIII, se modifica disposición adicional novena de
Llei 11/2000, de 28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Admi- la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión
nistrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat, quant a l’ob- Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, en
jecte, denominació i adscripció de l’Institut Valencià d’Acció Social cuanto al objeto, denominación y adscripción del Instituto Valenciano
(IVAS), que passa a denominar-se Institut Valencià d’Atenció Social de Acción Social (IVAS), que pasa a denominarse Instituto Valenciano
Sanitària (IVASS). de Atención Social-Sanitaria (IVASS).
El capítol XIV està dedicat a la modificació de determinats pre- El capítulo XIV está dedicado a la modificación determinados pre-
ceptes de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda ceptos de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda
Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, en concret, Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en concre-
dels articles 39.5, 40.3, 63.1, 93.2, 99.2, 101, 104.2, 106, 111.2, 122, to, de los artículos 39.5, 40.3, 63.1, 93.2, 99.2, 101, 104.2, 106, 111.2,
132, 142.1.b, 143, 156, 157, 165, la disposició addicional cinquena i la 122, 132, 142.1.b, 143, 156, 157, 165, la disposición adicional quinta y
disposició transitòria quarta. la disposición transitoria cuarta.
Concretament, en relació amb la funció interventora de la Inter- Concretamente, en relación con la función interventora de la Inter-
venció General de la Generalitat, l’aplicació d’aquesta llei ha mostrat vención General de la Generalitat, la aplicación de esta ley ha mostra-
duplicitats en les tasques de fiscalització que provoquen dilacions inne- do duplicidades en las tareas de fiscalización que provocan dilaciones
cessàries. És procedent, per tant, establir un criteri clar i definitiu que innecesarias. Procede por tanto, establecer un criterio claro y definitivo
permeta un repartiment adequat de tasques de manera que sobre cada que permita un adecuado reparto de tareas de modo que cada acto admi-
acte administratiu emeta informe una única vegada un mateix òrgan. nistrativo se informe una única vez por un mismo órgano.
Quant a les tasques de control financer i auditoria pública, l’experi- En cuanto a las tareas de control financiero y auditoría pública,
ència acumulada després dels successius plans anuals de control finan- la experiencia acumulada tras los sucesivos planes anuales de control
cer i auditories ha posat de manifest la necessitat d’una redacció més financiero y auditorías ha puesto de manifiesto la necesidad de una
clara i precisa d’alguns aspectes de l’articulat de la llei a fi de millorar redacción más clara y precisa de algunos aspectos del articulado de
l’eficiència administrativa d’aquests controls, així com també la neces- la Ley al objeto de mejorar la eficiencia administrativa de dichos con-
sitat de procedir a l’adaptació del règim d’adscripció de les entitats del troles así como también, la necesidad de proceder a la adaptación del
sector públic instrumental a l’establit pels preceptes de la Llei 40/2015, régimen de adscripción de las entidades del sector público instrumental
d’1 d’octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, de caràcter bàsic i al establecido por los preceptos de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de
imminent entrada en vigor. Régimen Jurídico del Sector Público, de carácter básico e inminente
entrada en vigor.
Num. 7948 / 31.12.2016 36813

En aquest sentit, es modifica la definició de societats mercantils de En este sentido, se modifica la definición de sociedades mercantiles
la Generalitat que utilitza el criteri de control per a qualificar-la com a de la Generalitat que utiliza el criterio de control para calificarla como
ens integrant del sector públic instrumental de la Generalitat i això per ente integrante del sector público instrumental de la Generalitat y ello
delimitació de dos criteris que no són acumulatius: por delimitación de dos criterios que no son acumulativos:
a) Que la participació directa o indirecta en el seu capital social de a) Bien porque la participación directa o indirecta en su capital
la Generalitat o dels ens del seu sector públic instrumental siga supe- social de la Generalitat o de los entes de su sector público instrumental
rior al 50 per cent. Per a la determinació d’aquest percentatge, en el sea superior al 50%. Para la determinación de este porcentaje, en el
cas que en el capital social participen diverses d’elles, se sumaran les caso de que en el capital social participen varias de ellas, se sumaran las
participacions corresponents a les entitats integrades en el sector públic participaciones correspondientes a las entidades integradas en el sector
instrumental de la Generalitat. público instrumental de la Generalitat.
b) Que la societat mercantil es trobe en el supòsit de grup de soci- b) Bien porque la sociedad mercantil se encuentre en el supuesto de
etats previst en l’article 5 del Reial Decret Legislatiu 4/2015, de 23 grupo de sociedades previsto en el artículo 5 del Real Decreto Legisla-
d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei del Mercat de Valors tivo 4/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido
respecte de la Generalitat o dels seus organismes públics. de la Ley del Mercado de Valores respecto de la Generalitat o de sus
organismos públicos.
Aquesta forma de delimitació de les societats mercantils públiques Esta forma de delimitación de las sociedades mercantiles públicas
és també la que s’utilitza en l’article 111 de la Llei 40/2015, d’1 d’oc- es también la que se utiliza en el artículo 111 de la Ley 40/2015, de 1
tubre, de Règim Jurídic del Sector Públic en relació amb les societats de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público en relación con las
mercantils estatals. sociedades mercantiles estatales.
D’altra banda, es modifica l’article 165.1 de la Llei 1/2015 per a Por otro lado, se modifica el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, para
establir el caràcter urgent de la tramitació de les bases reguladores de establecer el carácter urgente de la tramitación de las bases reguladoras
concessió de subvencions, per tal de agilitzar la seua aprovació. de concesión de subvenciones, para agilizar su aprobación.
Finalment, la Llei 1/2015 en l’article 155.3 defineix les entitats Por último, la Ley 1/2015 en su artículo 155.3 define a las Enti-
públiques empresarials com «aquelles entitats de dret públic, les funci- dades públicas empresariales como «aquellas entidades de derecho
ons de les quals siguen susceptibles de contraprestació» i en la dispo- público, las funciones de las cuales sean susceptibles de contrapres-
sició transitòria quarta passa a declarar la constitució de l’IVACE com tación» pasando en la disposición transitoria cuarta a declarar la cons-
a entitat pública empresarial, tipologia que presenta divergències en titución del IVACE como entidad pública empresarial, tipología que
matèria pressupostària i de contractació respecte a les entitats de dret presenta divergencias en materia presupuestaria y de contratación res-
públic. D’altra banda, la disposició addicional cinquena de la Llei va pecto a las entidades de derecho público. Por otra parte, la disposición
concedir un termini de 6 mesos a les noves entitats públiques empresari- adicional quinta de la Ley concedió un plazo de 6 meses a las nuevas
als per a adaptar-se al nou règim, termini que després es va ampliar fins entidades públicas empresariales para adaptarse al nuevo régimen,
al 31 desembre de 2016. En aquest sentit, la definició de l’IVACE com a plazo que después se amplió hasta el 31 diciembre de 2016. En este
entitat pública empresarial resulta errònia ja que les seues funcions són sentido, la definición del IVACE como entidad pública empresarial
susceptibles de contraprestació molt parcialment. resulta errónea debido a que sus funciones son susceptibles de contra-
prestación muy parcialmente.
Es considera, per tant, oportú modificar la disposició addicional Se considera, por tanto oportuno, modificar la disposición adicional
cinquena i la disposició transitòria quarta, perquè l’IVACE passe a ser quinta y la disposición transitoria cuarta, para que el IVACE pase a ser
entitat de dret públic, ja que la seua activitat principal no consisteix en entidad de derecho público, por cuanto su actividad principal no consis-
la producció en règim de mercat de béns i serveis i no es finança majo- te en la producción en régimen de mercado de bienes y servicios y no se
ritàriament amb ingressos comercials. financia mayoritariamente con ingresos comerciales.
En el capítol XV es modifiquen l’article 60.1, l’article 80.4 i l’arti- En el capítulo XV, se modifican el artículo 60.1, el artículo 80.4 y
cle 83.1 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de Patrimoni de la Generalitat, el artículo 83.1 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la
atés que en la seua aplicació s’han observat disfuncions que ralentitzen Generalitat, dado que en su aplicación se han observado disfunciones
la tramitació dels expedients administratius i que cal esmenar. que ralentizan la tramitación de los expedientes administrativos, y que
es preciso subsanar.
En concret, l’article 80.4 de la llei esmentada estableix la neces- En concreto, el artículo 80.4 de la citada Ley establece la necesidad
sitat –abans d’iniciar els tràmits d’alienació o cessió gratuïta d’un bé –antes de iniciar los trámites de enajenación o cesión gratuita de un bien
immoble o dret real– de procedir a la depuració de la situació, física inmueble o derecho real– de proceder a la depuración de la situación,
i jurídica, del bé immoble o dret real. Per això, es modifica l’apartat física y jurídica, del bien inmueble o derecho real.Por ello, se modifica
mencionat per a afegir que es podran alienar o cedir gratuïtament béns el citado apartado, para añadir que se podrán enajenar o ceder gratuita-
a segregar d’altres de titularitat de qui els aliene, o en tràmit d’inscripció mente bienes a segregar de otros de titularidad de quien los enejene, o
o regularització d’aquesta, delimitació o subjectes a càrregues o gravà- en trámite de inscripción o regularización de la misma, deslinde o suje-
mens, sempre que aquestes circumstàncies es comuniquen a l’adquirent tos a cargas o gravámenes, siempre que estas circunstancias se pongan
i siguen acceptades per aquest. en conocimiento del adquirente y sean aceptadas por este.
A més, el paràgraf segon de l’article 60.1 de la Llei 14/2003 de la Además el párrafo segundo del artículo 60.1 de la Ley 14/2003 de
Generalitat, estableix que les autoritzacions d’ocupació temporal sobre la Generalitat, establece que las autorizaciones de ocupación temporal
béns de domini públic seran atorgades pel departament o organisme a sobre bienes de dominio público serán otorgadas por el departamento u
què estiguen adscrits, que fixarà les seues condicions amb un infor- organismo a los que estén adscritos, que fijará sus condiciones previo
me previ favorable de la Direcció General de Patrimoni. S’estima que informe favorable de la Dirección General de Patrimonio. Se estima
aquest informe no és necessari en les autoritzacions d’ocupació, que no que dicho informe no es necesario en las autorizaciones de ocupación,
tinguen duració superior a trenta dies. D’altra banda, es considera també que no tengan duración superior a treinta días. Por otro lado, se consi-
necessari incloure –per a aquestes autoritzacions d’ocupació temporal– dera también necesario incluir –para estas autorizaciones de ocupación
la modificació prevista anteriorment sobre la depuració, física i jurídica, temporal– la modificación prevista anteriormente sobre la depuración,
dels béns. física y jurídica, de los bienes.
Finalment, l’actual article 83, apartat 5, de la Llei 14/2003 esta- Por último, el actual artículo 83, apartado 5 de la Ley 14/2003
bleix que «la participació en procediments d’adjudicació d’immobles establece que «la participación en procedimientos de adjudicación de
requerirà la constitució d’una garantia d’un 5 per 100 del valor de inmuebles requerirá la constitución de una garantía de un 5 por 100
taxació dels béns». No obstant això, el mateix article 83, en l’apar- del valor de tasación de los bienes». No obstante lo anterior, el mismo
tat 1, en el penúltim paràgraf, continua fent referència a «la fiança per artículo 83, en el apartado 1, en su penúltimo párrafo, sigue haciendo
import del 25 per cent del tipus de licitació». En conseqüència, hi ha referencia a «la fianza por importe del 25 por ciento del tipo de licita-
una discordança que ha d’esmenar-se. Per tant, es modifica l’apartat 1 ción». En consecuencia, existe una discordancia que debe subsanarse.
mencionat per a establir que la presentació de garantia o fiança serà del Por tanto, se modifica el citado apartado 1, para establecer que la pre-
Num. 7948 / 31.12.2016 36814

5 per cent del tipus de licitació, per a prendre part en la segona subhasta sentación de garantía o fianza, sera del 5 por ciento del tipo de licita-
i successives, en el cas que la subhasta anterior quede deserta. ción, para tomar parte en la segunda subasta y sucesivas, en caso de que
la subasta anterior quede desierta.
El capítol XVI modifica la disposició final quarta de la Llei 5/2016, El capítulo XVI, modifica la disposición final cuarta de la Ley
de 6 de maig, de Comptes Oberts per a la Generalitat per a ampliar 5/2016, de 6 de Mayo, de Cuentas Abiertas para la Generalitat para
de nou a dotzes mesos des de l’endemà de la publicació de la Llei de ampliar de nueve a doces meses desde el día siguiente al de la publi-
Comptes Oberts (fins a l’11.05.2017) el termini de què disposen els cación de la Ley de cuentas abiertas (hasta el 11.05.2017) el plazo del
ens del sector públic instrumental de la Generalitat per a fer públics la que disponen los entes del sector público instrumental de la Generalitat
totalitat dels comptes la titularitat del quals correspon a aquests ens. para hacer públicas la totalidad de las cuentas cuya titularidad le corres-
Aquesta ampliació es justifica atesa la complexitat i heterogeneïtat de pondan a dichos entes. Esta ampliación se justifica dada la complejidad
la naturalesa dels ens que integren el sector públic instrumental de la y heterogeneidad de la naturaleza de los entes que integran el sector
Generalitat i els seus diferents sistemes de comptabilitat. público instrumental de la Generalitat y sus diferentes sistemas de con-
tabilidad.
El capítol XVII està dedicat a modificar la Llei 4/2015, de 2 d’abril, El capítulo XVII está dedicado a modificar la Ley 4/2015, de 2 de
de la Generalitat, de modificació del text refós de la Llei sobre Caixes abril, de la Generalitat, de modificación del texto refundido de la Ley
d’Estalvis, aprovat pel Decret Legislatiu 1/1997, de 23 de juliol, del sobre Cajas de Ahorros, aprobado por el Decreto Legislativo 1/1997, de
Consell. 23 de julio, del Consell.
En la Llei 4/2015, de 2 d’abril, de la Generalitat, de modificació En la Ley 4/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de modificación
del text refós de la Llei sobre Caixes d’Estalvis s’ha advertit una falta del Texto Refundido de la Ley sobre Cajas de Ahorros se ha advertido
de correlació entre el punt 1 de l’article únic i el que s’assenyala en una falta de correlación entre el punto 1 del artículo único y lo señalado
l’apartat quaranta de l’annex. en el apartado cuarenta del anexo.
També cal modificar la disposició transitòria segona d’aquesta Llei También resulta necesario modificar la disposición transitoria
de modificació del text refós de la Llei sobre Caixes d’Estalvis, perquè segunda de esta Ley de modificación del texto refundido de la Ley sobre
preveja –amb caràcter excepcional– que els membres dels òrgans de Cajas de Ahorros, para que prevea –con carácter excepcional– el que los
govern que van resultar elegits o designats en el procés electoral que miembros de los órganos de gobierno que resultaron elegidos o desig-
va culminar en el mes de gener de 2013, vegen prorrogat per un any el nados en el proceso electoral que culminó en el mes de enero de 2013,
mandat per al qual van ser elegits o designats, de tal manera que cessen vean prorrogado por un año el mandato para el que fueron elegidos o
en els seus càrrecs en el procés electoral que es farà en 2020. D’aques- designados, de tal modo que cesen en sus cargos en el proceso electoral
ta manera, els successius processos electorals renovaran els òrgans de a celebrar en 2020. De esta manera los sucesivos procesos electorales
govern de les caixes d’estalvis parcialment (a parts iguals) cada tres renovarán los órganos de gobierno de las cajas de ahorros parcialmente
anys, tal com va considerar tant l’Advocacia General de la Generalitat (por mitades) cada tres años,tal y como se consideró tanto por la Abo-
de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic, en el seu informe jurí- gacía General de la Generalitat de la Conselleria de Hacienda y Modelo
dic de data 26 de gener de 2016, com el Consell Jurídic Consultiu, en Económico, en su informe jurídico de fecha 26 de enero de 2016, como
el seu dictamen del 6 d’abril de 2016, emesos ambdós durant el procés por el Consell Jurídic Consultiu, en su dictamen del 6 de abril de 2016,
de tramitació del Decret 51/2016, de 29 d’abril, del Consell, pel qual es emitidos ambos durante el proceso de tramitación del Decreto 51/2016,
desplega el text refós de la Llei sobre Caixes d’Estalvis. de 29 de abril, del Consell, por el que se desarrolla el texto refundido de
la Ley sobre Cajas de Ahorros.
En el capítol XVIII es modifica l’article 29 de la Llei 4/1988, de 3 En el capítulo XVIII, se modifica el artículo 29 de la Ley 4/1988, de
de juny, del Joc de la Comunitat Valenciana. Aquesta llei no estableix 3 de junio, del Juego de la Comunitat Valenciana. Esta ley no establece
un termini màxim de resolució de procediment sancionador, per la qual un plazo máximo de resolución de procedimiento sancionador, por lo
cosa actualment és aplicable el de sis mesos, des de la iniciació del pro- que actualmente es de aplicación el de seis meses, desde la iniciación
cediment sancionador, fixat en el Reial Decret 1398/1993, de 4 d’agost, del procedimiento sancionador, fijado en el Real Decreto 1398/1993,
pel qual s’aprova el Reglament del Procediment per a l’exercici de la de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento
Potestat Sancionadora. El 2 d’octubre de 2016 entra en vigor la Llei para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora. El 2 de octubre de 2016,
39/2015, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions entra en vigor la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común
Públiques, el que suposa que queda derogada la Llei 30/1992 de Règim de las Administraciones Públicas lo que supone que queda derogada la
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra- Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
tiu Comú, així com el Reial Decret 1398/1993. La nova Llei 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, así como el mencionado Real
fixa com a termini màxim per a notificar la resolució del procediment Decreto 1398/1993. La nueva Ley 39/2015 fija como plazo máximo
administratiu general, el termini de tres mesos. Aquest període resulta para notificar la resolución del procedimiento administrativo general,
sense cap dubte insuficient en el que concerneix a l’àmbit sancionador. el plazo de tres meses. Dicho período resulta a todas luces insuficiente
en lo que concierne al ámbito sancionador.
Per això, després de l’entrada en vigor de la Llei 39/2015, cal modi- Por ello, tras la entrada en vigor de la Ley 39/2015, resulta necesa-
ficar la Llei 4/1988, de manera que regule el termini màxim per a notifi- rio modificar la Ley 4/1988, de modo que regule el plazo máximo para
car la resolució del procediment sancionador en el sector del joc, fixant notificar la resolución del procedimiento sancionador en el sector del
un període de sis mesos, termini que fa compatible la potestat sancio- juego, fijando un período de seis meses plazo que hace compatible la
nadora de l’Administració amb l’exercici íntegre del dret de defensa de potestad sancionadora de la administración, con el íntegro ejercicio del
les persones interessades. derecho de defensa de las personas interesadas.
El capítol XIX modifica l’article 29 de la Llei 1/2013, de 21 de El capítulo XIX, modifica el artículo 29 de la Ley 1/2013, de 21 de
maig, de mesures de reestructuració i racionalització del sector públic mayo, de medidas de reestructuración y racionalización del sector públi-
empresarial i fundacional de la Generalitat, pel que fa al mandat d’ex- co empresarial y fundacional de la Generalitat, en lo que se refiere al
tinció de la mercantil Construccions i Infraestructures Educatives de la mandato de extinción de la mercantil Construcciones e Infraestructuras
Generalitat Valenciana, SA Unipersonal. Educativas de la Generalitat Valenciana, SA Unipersonal.
Aquest precepte, preveia la incorporació de la totalitat de les acci- Este precepto, preveía la incorporación de la totalidad de las accio-
ons de titularitat de la Generalitat Valenciana i representatives del 100 nes de titularidad de la Generalitat Valenciana y representativas del 100
per cent del seu capital social a favor de l’entitat d’Infraestructures de por cien de su capital social a favor de la Entidad de Infraestructuras
la Generalitat (EIGE), de conformitat amb el que disposa la disposició de la Generalitat (EIGE), de conformidad con lo dispuesto en la dispo-
addicional dotze de la Llei 14/2003, de 3 d’abril, de Patrimoni de la sición adicional duodécima de la Ley 14/2003, de 3 de abril, de Patri-
Generalitat. Incorporats a EIGE els títols mencionats, es produiria l’ex- monio de la Generalitat. Incorporados a EIGE los mencionados títulos,
tinció de Ciegsa mitjançant la cessió global del seu actiu i passiu a EIGE se produciría la extinción de Ciegsa mediante la cesión global de su
sense practicar-se liquidació prèvia de l’entitat a extingir. activo y pasivo a EIGE sin practicarse previa liquidación de la entidad
a extinguir.
Num. 7948 / 31.12.2016 36815

La incorporació a EIGE de Ciegsa, que s’hagué de dur a terme La incorporación a EIGE de Ciegsa, que debió llevarse a cabo con-
d’acord amb els dictats de l’article 29 mencionat i en els termes i ter- forme a los dictados del mencionado artículo 29 y en los términos y
minis previstos en la disposició transitòria primera (apartat 3) de la plazos previstos en la disposición transitoria primera (apartado 3) de
mateixa norma, encara no s’ha produït a hores d’ara i roman com a la misma norma aún no se ha producido a día de hoy, permaneciendo
societat encara independent, no integrada en l’entitat de dret públic que como sociedad aún independiente, no integrada en la entidad de derecho
es preveia com a destinatària del seu patrimoni global i sense que s’haja público que se preveía como destinataria de su patrimonio global y sin
modificat la titularitat de les accions que representen la totalitat del seu que se haya modificado la titularidad de las acciones que representan la
capital social. totalidad de su capital social.
Cal afegir al que s’ha exposat fins ara, que en data 15 de juny de Añadir a lo expuesto hasta el momento, que en fecha 15 de junio
2016 es va publicar en el DOCV el Decret 73/2016, de 10 de juny, del de 2016 se publicó en el DOCV el Decreto 73/2016, de 10 de junio, del
Consell, pel qual es modifica el Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, por el que se modifica el Decreto 155/2015, de 18 de septiem-
Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conse- bre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional
lleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, disposició normativa de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, dispo-
la finalitat de la qual era dur a terme les actuacions requerides per a sición normativa cuya finalidad era llevar a cabo las actuaciones reque-
poder cobrir les necessitats en matèria d’infraestructures educatives, ridas para poder cubrir las necesidades en materia de infraestructuras
desenvolupar les intervencions adequades i fer complir el mapa d’infra- educativas, desarrollar las intervenciones adecuadas y dar cumplimiento
estructures escolars (reforçant per a això les unitats administratives amb al mapa de infraestructuras escolares (reforzando para ello las unidades
competències en infraestructures), i que ha suposat l’assumpció per la administrativas con competencias en infraestructuras), y que ha supues-
administració mencionada de les competències que en matèria de cons- to la asunción por la mencionada administración de las competencias
trucció i posada en funcionament de centres docents exercia CIEGSA. que en materia de construcción y puesta en funcionamiento de centros
docentes ostentaba CIEGSA.
Es manté vigent la voluntat d’extinció de CIEGSA en el menor Manteniéndose vigente la voluntad de extinción de CIEGSA en el
termini possible, prevista en l’article 29 de la Llei 1/2013, i que les menor plazo posible contemplada en artículo 29 de la Ley 1/2013 y
actuacions per a fer complir el mapa d’infraestructures escolars han que las actuaciones para dar cumplimiento al mapa de infraestructu-
de ser assumides per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i ras escolares deben de ser asumidas por la Conselleria de Educación,
Esport, açò ha de fer-se compatible amb l’evitació de perjudicis a l’in- Investigación, Cultura y Deporte, esto debe de hacerse compatible con
terés públic derivats d’una accelerada i anticipada extinció per no haver- la evitación de perjuicios al interés público derivados de una acelerada
se dotat encara d’instruments que permeten l’assumpció d’una part de y anticipada extinción al no haberse dotado todavía de instrumentos
les funcions i tasques que aquesta du a terme actualment, com ara: que permitan la asunción de una parte de las funciones y tareas que esta
viene desarrollando a día de hoy, tales como:
a) Aules d’escolarització provisional: contractació i tramitació del a) Aulas de Escolarización Provisional: Contratación y tramitación
parc d’aules prefabricades d’escolarització provisional gestionat direc- del parque de aulas prefabricadas de escolarización provisional gestio-
tament per CIEGSA i que donen servei en l’actualitat a més de 160 nado directamente por CIEGSA y que dan servicio en la actualidad a
centres escolars en tota la Comunitat Valenciana; pròrroga i modifica- más de 160 centros escolares en toda la Comunitat Valenciana; prorroga
ció dels contractes vigents (més de 350 contractes), supervisió tècnica y modificación de los contratos vigentes (más de 350 contratos), super-
d’operacions de muntatge i desmuntatge, gestió administrativa i comp- visión técnica de operaciones de montaje y desmontaje, gestión admi-
table dels contractes, factures i efectes derivats de la prestació del ser- nistrativa y contable de los contratos, facturas y efectos derivados de la
vei, així com la gestió de la facturació mensual de tots els costos incor- prestación del servicio, así como la gestión de la facturación mensual de
reguts en l’encàrrec de gestió firmat entre la conselleria i la societat. todos los costes incurridos en la encomienda de gestión firmada entre la
Conselleria y la Sociedad.
b) Gestió dels contractes de serveis d’arquitectura vigents per a la b) Gestión de los contratos de servicios de arquitectura vigentes
redacció de projectes i direcció d’obres. Assumpció, si és el cas, pels para la redacción de proyectos y dirección de obras. Asunción, en su
tècnics de la mateixa societat de les tasques de supervisió per a la fina- caso, por los técnicos de la propia sociedad de las tareas de supervisión
lització, aprovació, modificació o adequació a la normativa vigent para la finalización, aprobación, modificación o adecuación a la norma-
d’aquests (projectes d’execució aprovats que no compleixen RITE i tiva vigente de los mismos (proyectos de ejecución aprobados que no
DB-HR a la normativa vigent, així com l’adaptació dels projectes d’exe- cumplen RITE y DB-HR a la normativa vigente, así como la adaptación
cució aprovats a les noves necessitats escolarització). Inclosos aquells de los proyectos de ejecución aprobados a las nuevas necesidades de
que estant contractats per Ciegsa a les direccions facultatives externes escolarización). Incluidos aquellos que estando contratados por Ciegsa a
i que estiguen paralitzats en Projecte Bàsic (45 projectes) que es troben las direcciones facultativas externas y que estén paralizados en Proyecto
dins de la planificació desenvolupada per la conselleria, per al seu tras- Básico (45 proyectos) que se encuentren dentro de la planificación desa-
llat, licitació i adjudicació per part d’aquesta. rrollada por la Conselleria, para su traslado, licitación y adjudicación
por parte de esta.
c) Tramitació de liquidacions i revisions de preu, si n’apliquen, de c) Tramitación de liquidaciones y revisiones de precio, si aplican,
les actuacions ja finalitzades. de las actuaciones ya finalizadas.
d) Tractament i gestió dels costos incorreguts per la societat en l’ini- d) Tratamiento y gestión de los costes incurridos por la Sociedad en
ci de l’expedient i que es van facturar als adjudicataris; en l’actualitat es el inicio del expediente y que se facturaron a los adjudicatarios; en la
troba pendent de cobrament. actualidad se encuentra pendiente de cobro.
Aquest plantejament d’extinció de CIEGSA, sense que es produïsca Este planteamiento, de extinción de CIEGSA, sin que se produzca
un traspàs dels seus actius i passius de manera imminent a EIGE, fa un traspaso de sus activos y pasivos de manera inminente a EIGE, hace
possible que continue executant determinades actuacions temporalment, posible que continúe ejecutando determinadas actuaciones temporal-
fins que la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport puga mente, hasta que la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura
assumir-los, sense detriment d’atendre les seues prioritats. y Deporte pueda asumirlos, sin menoscabo a atender a sus prioridades.
En el capítol XX es modifica el Decret 174/2002, de 15 d’octubre, En el capítulo XX, se modifica el el Decreto 174/2002, de 15 de
del Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Personal Docent octubre, del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del
i Investigador Contractat Laboral de les Universitats Públiques Valen- Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Univer-
cianes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat Universitari. sidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del
Profesorado Universitario.
Aquest decret va establir una estructura retributiva per a les dife- Este decreto, estableció una estructura retributiva para las diferentes
rents figures contractuals en l’inici de la seua implantació sense que, a figuras contractuales en el inicio de su implantación sin que, pese al
pesar del període transcorregut, s’hagen actualitzat per a adaptar-se als periodo transcurrido, se hayan actualizado las mismas para adaptarse a
nous criteris d’igualtat de condicions i actualització d’aquestes, que han los nuevos criterios de igualdad de condiciones y actualización de las
anat produint-se en altres comunitats autònomes en incorporar l’última mismas, que se han ido produciendo en otras comunidades autónomas al
Num. 7948 / 31.12.2016 36816

jurisprudència; n’és un clar exemple el reconeixement de triennis en incorporar la última jurisprudencia, siendo un claro ejemplo el reconoci-
determinades categories contractuals. miento de trienios en determinadas categorías contractuales.
Tampoc ha afavorit això la carència d’un conveni col·lectiu que A ello tampoco ha favorecido la carencia de un convenio colectivo
regule les condicions de treball del personal docent i investigador més que regule las condiciones de trabajo del personal docente e investiga-
enllà de les incloses per cada universitat en el seu àmbit específic de dor más allá de las incluidas por cada Universidad en su ámbito especí-
negociació. N’és un clar exemple l’avaluació i el reconeixement de fico de negociación. Un claro ejemplo es la evaluación y reconocimien-
trams docents, aquest component està previst en el sistema retributiu to de tramos docentes, siendo este componente contemplado en el sis-
dels funcionaris docents i no en el del professorat contractat, quan la tema retributivo de los funcionarios docentes y no en el del profesorado
funció docent coincideix en ambdós col·lectius. contratado, cuando la función docente coincide en ambos colectivos.
D’altra banda, el decret no ha desplegat les retribucions addicionals De otra parte, el decreto no ha desarrollado las retribuciones adi-
del professorat contractat laboral, ni en aquells aspectes que podríem cionales del profesorado contratado laboral, ni en aquellos aspectos que
considerar comuns per a ambdós col·lectius si atenem les funcions podríamos considerar comunes para ambos colectivos si atendemos
assignades als diferents cossos docents i figures contractuals laborals a las funciones asignadas a los diferentes cuerpos docentes y figuras
com és l’activitat investigadora. contractuales laborales como es la actividad investigadora.
En aquest context normatiu, i a fi de superar aquesta situació de En este contexto normativo, y con el fin de superar dicha situación
desigualtat entre professorat funcionari i contractat laboral, i en virtut de desigualdad entre profesorado funcionario y contratado laboral, y en
de tot això, es modifica la regulació actual prevista en els articles 14, virtud de todo lo anterior, se modifica la regulación actual prevista en
15 i 22 de l’esmentat Decret 174/2002, de 15 d’octubre, del Govern los artículos 14, 15 y 22 del citado decreto 174/2002, de 15 de octubre,
Valencià. del Gobierno Valenciano.
El capítol XXI, modifica la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la El capítulo XXI, modifica la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de
Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, pels motius següents: la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, por los siguientes
motivos:
Les activitats alimentàries, i altres activitats de les quals puga deri- Las actividades alimentarias, y otras actividades de las que pueda
var-se risc per a la salut i seguretat dels ciutadans, han de ser sotmeses derivarse riesgo para la salud y seguridad de los ciudadanos, deben ser
no sols a limitacions preventives de caràcter administratiu, sinó també, sometidas no solo a limitaciones preventivas de carácter administrativo,
en determinats casos, a les mesures d’intervenció que resulten neces- sino también, en determinados casos, a las medidas de intervención que
sàries. resulten necesarias.
L’article 86 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generali- El artículo 86 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Gene-
tat, de Salut de la Comunitat Valenciana estableix que quan una activitat ralitat, de Salud de la Comunitat Valenciana establece que cuando una
puga tindre una repercussió excepcional i negativa en la salut dels ciuta- actividad pudiera tener una repercusión excepcional y negativa en la
dans, les autoritats públiques sanitàries podran procedir a l’adopció de salud de los ciudadanos, las autoridades públicas sanitarias, podrán pro-
les mesures per a garantir la salut i seguretat dels ciutadans, que tindran ceder a la adopción de las medidas para garantizar la salud y seguridad
caràcter cautelar, o –després del procediment contradictori correspo- de los ciudadanos, que tendrán carácter cautelar, o–tras el correspon-
nent– caràcter definitiu. diente procedimiento contradictorio– carácter definitivo.
La situació de risc que es puga posar en evidència dins de la vigi- La situación de riesgo que se pudiera poner en evidencia dentro de
lància exercida per inspectors exigeix l’adopció –davall el principi de la vigilancia ejercida por Inspectores exige la adopción –bajo el princi-
precaució– de decisions immediates, tenint en compte que sense aques- pio de precaución– de decisiones inmediatas, habida cuenta de que sin
ta ràpida actuació no és possible detindre i separar de la cadena ali- esta rápida actuación no es posible detener y separar de la cadena ali-
mentària la mercaderia insegura. Per això, s’addiciona un nou apartat mentaria, la mercancía insegura. Por ello, se adiciona un nuevo apartado
6 a l’article 86 de la Llei de Salut de la Comunitat Valenciana, perquè 6, al artículo 86 de la Ley de Salud de la Comunitat Valenciana, para
la immobilització de productes puga ser acordada per inspectors en que la inmovilización de productos pueda ser acordada por inspectores
l’acta d’inspecció corresponent, quan concórreguen situacions de risc en la correspondiente acta de inspección, cuando concurran situaciones
imminent i extraordinari per a la salut pública o sospita raonable de la de riesgo inminente y extraordinario para la salud pública o sospecha
seua existència. razonable de su existencia.
D’altra banda, s’addiciona a aquesta llei, una nova disposició addi- Por otro lado, se adiciona a dicha ley, una nueva disposición adicio-
cional tercera, relativa a la identificació d’inspectors de salut pública, nal tercera, relativa a la identificación de Inspectores de Salud Pública
que autoritza el departament competent en matèria de salut pública per autorizando, al departamento competente en materia de Salud Pública,
a l’emissió de carnets identificatius per a funcionari que exercisquen para la emisión de carnés identificativos para funcionario que ejerzan
funcions de control de la cadena alimentària i altres actuacions de salut funciones de control de la cadena alimentaria y otras actuaciones de
pública, basats en un codi intern alfanumèric que substituïsquen els Salud Pública basados en un código interno alfa-numérico, que susti-
d’identificació nominal. Reglamentàriament es regularà l’expedició dels tuyan a los de identificación nominal. Reglamentariamente se regulará
carnets i la creació del registre corresponent, que permeta fer efectiu el la expedición de los carnés, y la creación del correspondiente registro,
dret de les persones físiques i jurídiques interessades en un procediment que permita hacer efectivo el derecho de las personas físicas y jurídicas
a la identificació del personal al servei de les administracions públiques. interesadas en un procedimiento a la identificación del personal al ser-
vicio de las administraciones públicas.
En el capítol XXII es regula el termini per a resoldre i notificar i En el capítulo XXII, se regula el plazo para resolver y notificar y
del règim del silenci administratiu del procediment d’autorització de del régimen del silencio administrativo del procedimiento de autoriza-
centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d’activitats ción de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica
d’extracció i trasplantament d’òrgans, teixits i cèl·lules. de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
El capítol XXIII modifica l’apartat 3 de l’article 67 del text refós de El capítulo XXIII modifica el apartado 3 del artículo 67 del texto
la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret refundido de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, apro-
Legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, tenint en compte que la bado por Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, habi-
redacció vigent de l’apartat 3 de l’article 67, del text refós de la Llei da cuenta que la redacción vigente del apartado 3 del artículo 67, del
de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, planteja alguns dubtes texto refundido de la ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana,
interpretatius que afecten les minoracions o despeses imputables als plantea algunas dudas interpretativas que afectan a las minoraciones o
ingressos ordinaris de la cooperativa, ja siguen cooperatius o extraco- gastos imputables a los ingresos ordinarios de la cooperativa, ya sean
operatius. La lletra c de l’apartat 3 esmentat arreplega com a despeses cooperativos o extracooperativos. La letra c del referido apartado 3
«els interessos obtinguts en favor dels seus socis i sòcies i persones recoge como gastos «los intereses devengados en favor de sus socios y
associades» que són despeses que l’últim paràgraf del mateix apartat socias y personas asociadas» que son gastos que el último párrafo del
de la llei ordena que siguen imputades, proporcionalment a les xifres mismo apartado de la ley, ordena que sean imputados, proporcionalmen-
d’ingressos ordinaris, cooperatius i extracooperatius. te a las cifras de ingresos ordinarios, cooperativos y extracooperativos.
Num. 7948 / 31.12.2016 36817

Aquest mandat d’imputació, resulta incoherent amb el sistema legal Este mandato de imputación, resulta incoherente con el sistema
de determinació dels ingressos, que qualifica com a ordinaris els resul- legal de determinación de los ingresos, que califica como ordinarios los
tants de la realització de les operacions pròpies de l’activitat cooperati- resultantes de la realización de las operaciones propias de la actividad
vitzada.També cal corregir la indefinició que es deriva de l’omissió en cooperativizada.También resulta necesario corregir la indefinición que
la redacció del text legal vigent, respecte a les despeses generades en se deriva de la omisión en la redacción del texto legal vigente, respecto
concepte de retribució o compensació a les persones sòcies que concer- a los gastos generados en concepto de retribución o compensación a las
ten amb la cooperativa aportacions, ja que allò coherent és que aquestes personas socias que concierten con la cooperativa aportaciones ya que
despeses tinguen la mateixa consideració que els interessos que la coo- lo coherente es que dichos gastos tengan la misma consideración que
perativa abone a les persones sòcies o associades a aquesta. los intereses que la cooperativa abone a las personas socias o asociadas
a la misma.
En el capítol XXIV es renumera la disposició addicional única de la En el capítulo XXIV se renumera la disposición adicional única de
la Llei 2/1992, de 26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals la la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de Saneamiento de las Aguas Resi-
de la Comunitat Valenciana, com a disposició addicional primera, als duales de la Comunitat Valenciana, como disposición adicional primera,
efectes de poder addicionar una disposició addicional segona, que pos- a los efectos de poder adicionar una disposición adicional segunda, que
sibilite adscriure funcionaris públics a l’entitat esmentada, en els termes posibilite adscribir funcionarios públicos a la citada entidad, en los tér-
i condicions previstos en la normativa en vigor. minos y condiciones previstos en la normativa en vigor.
L’EPSAR realitza actuacions que impliquen l’exercici de potes- LA EPSAR realiza actuaciones que implican el ejercicio de potesta-
tats administratives en el marc de les funcions que li atribueix la Llei des administrativas en el marco de las funciones que le atribuye la Ley
2/1992, però respecte a les quals, la normativa posterior ha exigit que es 2/1992, pero respecto a las cuales, la normativa posterior ha exigido que
realitzen per funcionaris públics, tot això de conformitat amb l’Estatut se realicen por funcionarios públicos, todo ello de conformidad con el
Bàsic de l’Empleat Públic i la Llei 10/2010 de Generalitat, d’Ordenació Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 10/2010 de Generalitat,
i Gestió de Funció Pública Valenciana. de Ordenación y Gestión de Función Pública Valenciana.
El capítol XXV modifica els articles 36, 41, 43, 45 i 51 de la Llei El capítulo XXV modifica los artículos 36, 41, 43, 45 y 51 de la
6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana. Ley 6/1991, de 27 de marzo, de Carreteras de la Comunitat Valenciana.
Aquests articles versen sobre la publicitat, infraccions, responsa- Dichos artículos versan sobre la publicidad, infracciones, respon-
bles, sancions i danys al domini públic. Es justifica aquesta modificació sables, sanciones y daños al dominio público. Se justifica esta modi-
davant de noves situacions que afecten la seguretat viària o l’explotació ficación ante nuevas situaciones que afectan a la seguridad vial o a la
de la via, davant de les quals el seu titular no compta amb un cos legal explotación de la vía, ante las que su titular no cuenta con un cuerpo
adequat per a atallar-les o reconduir-les. També convé, per a més segu- legal adecuado para atajarlas o reconducirlas. También conviene, para
retat jurídica, regular el procediment per a la reclamació dels danys mayor seguridad jurídica, regular el procedimiento para la reclamación
causats al domini públic viari, omplint una llacuna que presenta l’actual de los daños causados al dominio público viario, colmando una laguna
text de la llei. que presenta el actual texto de la ley.
D’altra banda, l’Estat ha aprovat recentment una nova llei de car- Por otra parte el Estado ha aprobado recientemente una nueva ley
reteres, la Llei 31/2015, de 29 de setembre, de carreteres de l’Estat. La de carreteras, la Ley 31/2015, de 29 de septiembre, de carreteras del
modificació té en compte aquesta nova norma i adapta algun dels seus Estado. La modificación tiene en cuenta esta nueva norma, adaptando
continguts. alguno de sus contenidos a la misma.
Finalment, a l’octubre de 2016 entra en vigor la Llei 39/2015, d’1 Finalmente, en octubre de 2016 entra en vigor la Ley 39/2015, de 1
d’octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administra-
Públiques, que preveu la reducció de l’import de les multes en cas de ciones Públicas, que contempla la reducción del importe de las multas
pagament voluntari. La modificació que es proposa incorpora també en caso de pago voluntario. La modificación que se propone incorpora
la reducció en cas de pagament voluntari, la qual cosa permetrà agilit- también la reducción en caso de pago voluntario, lo cual permitirá agi-
zar el cobrament de les multes i alhora disminuir la càrrega de treball lizar el cobro de las multas, disminuyendo a la vez la carga de trabajo
administratiu. administrativo.
En el capítol XXVI es modifica l’article 53 de la Llei 7/2002, de En el capítulo XXVI se modifica el artículo 53 de la Ley 7/2002,
3 de desembre, de la Generalitat, de Protecció contra la Contamina- de 3 de diciembre, de la Generalitat, de Protección contra la Contami-
ció Acústica, que regula en l’apartat 3 la planificació de les actuacions nación Acústica, que regula en su apartado 3 la planificación de las
encaminades a millorar els nivells de qualitat acústica en l’entorn de actuaciones encaminadas a mejorar los niveles de calidad acústica en el
les infraestructura de transport, implantant respecte d’això la figura del entorno de las infraestructura de transporte, implantando al respecto la
Pla de Millora. figura del Plan de Mejora.
El text vigent actualment permet diverses interpretacions sobre El texto actualmente vigente, permite diversas interpretaciones
l’abast i contingut dels plans mencionats, que possibilita futures contro- sobre el alcance y contenido de los Planes mencionados, posibilitan-
vèrsies en el cas que les mesures necessàries per a aconseguir els índexs do futuras controversias en el caso de que las medidas necesarias para
de superació de qualitat establits resulten inviables des d’un punt de alcanzar los índices de superación de calidad establecidos resultaran
vista tècnic o econòmic. Aquestes dificultats es posen en evidència en inviables desde un punto de vista técnico o económico. Poniéndose en
el cas, per exemple, de les xarxes viàries metropolitanes i en particular evidencia dichas dificultades, en el caso, por ejemplo de las redes via-
en aquelles arreplegades sota el concepte de via parc. rias metropolitanas y en particular en aquellas recogidas bajo el con-
cepto de vía parque.
Pareix convenient que la legislació aplicable a la Comunitat Valen- Parece conveniente que la legislación aplicable a la Comunitat
ciana en matèria de planificació acústica introduïsca explícitament el Valenciana en materia de planificación acústica introduzca explícita-
concepte de «priorització d’actuacions» present en la normativa euro- mente el concepto de «priorización de actuaciones» presente en la nor-
pea i estatal, perquè quede aclarit el concepte d’aquests plans com a mativa europea y estatal, para que quede aclarado el concepto de dichos
instrument de millora. Planes como instrumento de mejora.
El capítol XXVII modifica l’apartat 4 de l’article 87 de la Llei El capitulo XXVII modifica el apartado 4 del artículo 87 de la Ley
6/2011, d’1 d’abril, de la Generalitat, de Mobilitat de la Comunitat 6/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de Movilidad de la Comunitat
Valenciana, ja que resulta convenient aclarir a qui corresponen les Valenciana, ya que resulta conveniente aclarar a quien corresponden las
diverses funcions previstes en relació amb els diferents plans acústics, diversas funciones previstas en relación con los distintos planes acús-
i assigna a l’administrador la seua formulació i la seua execució, amb ticos, asignando al administrador la formulación de tales planes y su
independència que es mantinga dins de l’esfera de l’Administració ejecución, con independencia de que se mantenga dentro de la esfera de
pública la seua aprovació. la Administración pública su aprobación.
Aquesta assignació de funcions és l’única raonable ja que cal recor- Esta asignación de funciones es la única razonable ya que cabe
dar que el soroll ferroviari depén tant d’elements infraestructurals, com recordar que el ruido ferroviario depende tanto de elementos infraes-
dels referents al material mòbil i a les condicions de manteniment de tructurales, como de los referentes al material móvil y a las condiciones
Num. 7948 / 31.12.2016 36818

la superestructura i la programació de serveis, elements que procedeix de mantenimiento de la superestructura y la programación de servicios,
analitzar conjuntament i actuar sobre ells igualment de manera coordi- elementos que procede analizar conjuntamente y actuar sobre ellos
nada en el cas que siga necessari. igualmente de manera coordinada en caso de que resultara necesario.
El capítol XXVIII està dedicat a la creació de l’Autoritat de Trans- El capítulo XXVIII está dedicado a la creación de la Autoridad de
port Metropolità de València, com a organisme autònom de la Genera- Transporte Metropolitano de Valencia, como organismo autónomo de la
litat, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d’obrar, adscrit a Generalitat, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar,
la conselleria competent en matèria de transport, a fi d’exercir les com- adscrito a la conselleria competente en materia de transporte, con objeto
petències de transport públic regular de viatgers de la Generalitat, i les de ejercer las competencias de transporte público regular de viajeros de
dels municipis que li deleguen les seues competències de transport urbà. la Generalitat, y las de los municipios que le deleguen sus competencias
de transporte urbano.
L’Autoritat de Transport Metropolità de València comptarà amb La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia contará con
patrimoni propi, integrat pel conjunt de béns i drets que li siguen ads- patrimonio propio, integrado por el conjunto de bienes y derechos que
crits per la Generalitat, o per qualsevol altra Administració pública, le sean adscritos por la Generalitat, o por cualquier otra Administra-
així com els que, per qualsevol títol, puga adquirir. El pressupost de ción pública, así como los que, por cualquier título, pudiera adquirir.
l’organisme formarà part dels pressupostos de la Generalitat. La seua El presupuesto del organismo formará parte de los presupuestos de la
liquidació formarà part del Compte General de la Generalitat. El règim Generalitat. Su liquidación formará parte de la Cuenta General de la
pressupostari, economicofinancer, de comptabilitat i de control serà Generalitat. El régimen presupuestario, económico-financiero, de con-
l’establit en la normativa reguladora de la hisenda pública de la Gene- tabilidad y de control será el establecido en la normativa reguladora de
ralitat. la hacienda pública de la Generalitat.
En el capítol XXIX es modifica l’article 10 de la Llei 2/2015, de 2 En el capítulo XXIX, se modifica el artículo 10 de la Ley 2/2015,
d’abril, de la Generalitat, de Transparència, Bon Govern i Participació de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y
Ciutadana de la Comunitat Valenciana, perquè en l’Administració de Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana, para que que en
Generalitat i els seus organismes autònoms la publicació d’informació la Administración de Generalitat y sus organismos autónomos la publi-
es realitze en un Portal de Transparència i la resta d’ens del sector públic cación de información se realice en un Portal de Transparencia y el resto
instrumental articulen mecanismes de col·laboració o sindicació de con- de entes del sector público instrumental articulen mecanismos de cola-
tinguts per a complir les previsions d’aquesta llei. La resta d’entitats boración o sindicación de contenidos, para cumplir con las previsiones
compreses en l’article 2 de la llei (Corts, Síndic de Greuges, Sindicatura de esta ley. El resto de entidades comprendidas en el art. 2 de ley (Corts,
de Comptes, Consell Valencià de Cultura, Acadèmia Valenciana de la Síndic de Greuges, Sindicatura de Comptes, Consell Valencià de Cul-
Llengua, Comité Econòmic i Social, Consell Jurídic Consultiu, univer- tura, Acadèmia Valenciana de la Llengua, Comité Econòmic i Social,
sitats públiques, etc.) garantiran la publicació d’informació de l’article Consell Jurídic Consultiu, universidades públicas, etc..) garantizarán la
9 mitjançant les seues pàgines web sense perjudici de la col·laboració publicación de información del artículo 9 mediante sus páginas web sin
interadministrativa que es puga acordar. perjuicio de la colaboración interadministrativa que se pueda acordar.
En el capítol XXX es modifica la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la En el capítulo XXX se modifica la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la
Generalitat, d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana. Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
El capítol XXXI modifica la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de la El capítulo XXXI modifica la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de la
Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera,
d’organització de la Generalitat. y de organización de la Generalitat.
El capítol XXXII modifica la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la El capítulo XXXII modifica la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la
Generalitat, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comu- Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la
nitat Valenciana. Comunitat Valenciana.
En el capítol XXXIII es modifica la Llei 8/2016, de 28 d’octubre, de En el capítulo XXXIII se modifica la Ley 8/2016, de 28 de octubre,
la Generalitat, d’incompatibilitats i conflictes d’interessos de persones de la Generalitat, de incompatibilidades y conflictos de intereses de
amb càrrec públic no electes. personas con cargo público no electos.
El capítol XXXIV modifica la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la El capítulo XXXIV modifica la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la
Generalitat, del servei públic de radiodifusió i televisió d’àmbit autonò- Generalitat, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito
mic, de titularitat de la Generalitat. autonómico, de titularidad de la Generalitat.
En el capítol XXXV es modifica la Llei 2/2011, de 22 de març, de En el capítulo XXXV se modifica la Ley 2/2011, de 22 de marzo,
la Generalitat, de l’esport i l’activitat física de la Comunitat Valenciana. de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunidad
Valenciana.
I el capítol XXXVI modifica la Llei 4/1994, de 8 de juliol, de la Y el capítulo XXXVI modifica la Ley 4/1994, de 8 de julio, de la
Generalitat, sobre protecció dels animals de companyia. Generalitat, sobre protección de los animales de compañía.
Finalment, les disposicions addicionals, transitòria, derogatòria Por último, las disposiciones adicionales, transitoria, derogatoria y
i finals complementen la llei arreplegant diverses previsions que per finales complementan la ley recogiendo diversas previsiones que por
raons de tècnica legislativa no es consideren susceptibles d’incloure en razones de técnica legislativa, no se consideran susceptibles de incluir
els capítols anteriorment al·ludits. en los capítulos anteriormente aludidos.

CAPÍTOL I CAPÍTULO I
De la modificació del text refós de la Llei de taxes De la modificación del texto refundido de la Ley
de la Generalitat, aprovat per Decret legislatiu 1/2005, de tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto legislativo
de 25 de febrer, del Consell 1/2005, de 25 de febrero, del Consell

Article 1 Artículo 1
Es modifica l’article 115 del text refós de la Llei de Taxes de la Se modifica el artículo 115 del texto refundido de la Ley de Tasas
Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
Consell, amb la redacció següent: febrero, del Consell, dándole la siguiente redacción:

«Article 115. Fet imposable «Artículo 115. Hecho imponible.


Constitueix el fet imposable d’aquesta taxa la prestació dels serveis Constituye el hecho imponible de esta tasa la prestación de los
següents: siguientes servicios:
1. Expedició de certificacions. 1. Expedición de certificaciones.
Num. 7948 / 31.12.2016 36819

2. Autorització per a publicar o reproduir fotocòpies, microfilms, 2. Autorización para publicar o reproducir fotocopias, microfilms,
pel·lícules, fotografies o diapositives». películas, fotografías o diapositivas».

Article 2 Artículo 2
Es modifica l’article 117 del text refós de la Llei de Taxes de la Se modifica el artículo 117 del texto refundido de la Ley de Tasas
Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
Consell, amb la redacció següent: febrero, del Consell, dándole la siguiente redacción:

«Article 117. Exempcions i bonificacions. «Artículo 117. Exenciones y bonificaciones.


Està exempta del pagament d’aquesta taxa l’autorització per a Está exenta del pago de esta tasa la autorización para obtener y
obtindre i reproduir microfilms, pel·lícules, fotografies o diapositives, reproducir microfilms, películas, fotografías o diapositivas, siempre
sempre que aquesta activitat tinga una finalitat cientificodocent o estric- que esta actividad tenga una finalidad científico-docente o estrictamente
tament cultural, realitzada sense ànim de lucre». cultural, realizada sin ánimo de lucro».

Article 3 Artículo 3
Es modifica l’article 118 del text refós de la Llei de Taxes de la Se modifica el artículo 118 del texto refundido de la Ley de Tasas
Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
Consell, amb la redacció següent: febrero, del Consell, dándole la siguiente redacción:
U. Se suprimeix l’epígraf «1. Targetes de lectura i investigació en Uno. Se suprime el epígrafe «1. Tarjetas de lectura e investigación
arxius, museus i Biblioteca Valenciana» i la lletra «B) Arxius i museus» en archivos, museos y Biblioteca Valenciana» y la letra «B) Archivos
de l’esmentat epígraf, que comprén els subepígrafs «1.1 Expedició» i y museos» del citado epígrafe, que comprende los subepígrafes «1.1
«1.2 Renovació (cada dos anys)», de l’apartat u de l’article 118 del text Expedición» y «1.2 Renovación (cada dos años)», del apartado uno del
refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu artículo 118 del texto refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat,
1/2005, de 25 de febrer, del Consell. aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell.
Dos. Se suprimeix l’epígraf «3. Diligenciat de còpies fetes en arxius Dos. Se suprime el epígrafe «3. Diligenciado de copias hechas en
i biblioteques» de l’apartat u de l’article 118 del text refós de la Llei de archivos y bibliotecas» del apartado uno del artículo 118 del texto refun-
Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de dido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legis-
febrer, del Consell. lativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell.
Tres. Es modifica la denominació de l’epígraf «2. Certificacions» Tres. Se modifica la denominación del epígrafe «2. Certificaciones»
i dels subepígrafs «2.1 Expedició» i «2.2 Custòdia» de l’apartat u de y de los subepígrafes «2.1 Expedición» y «2.2 Custodia» del apartado
l’article 118 del text refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat uno del artículo 118 del texto refundido de la Ley de Tasas de la Gene-
per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell, que passen a ralitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del
tindre la redacció següent: Consell, que pasan a tener la siguiente redacción:

1. Certificacions 1. Certificaciones
1.1 Expedició 1.1 Expedición
1.2 Custòdia 1.2 Custodia

Quatre. Es modifica la denominació de l’epígraf «4. Autorització Cuatro. Se modifica la denominación del epígrafe «4. Autorización
per a publicar pel·lícules, fotografies o diapositives conservades o rela- para publicar películas, fotografías o diapositivas conservadas o relati-
tives a museus i monuments i reproduir peces originals conservades vas a museos y monumentos y reproducir piezas originales conserva-
en museus:» i dels subepígrafs «4.1 Fotografia», «4.2 Resta de docu- das en museos:» y de los subepígrafes «4.1 Fotografía», «4.2 Resto de
ments», «4.2.1 Per a ús divulgatiu o particular», «4.2.2 Per a ús editorial documentos», «4.2.1 Para uso divulgativo o particular», «4.2.2 Para uso
o comercial», «4.2.3 Per a ús publicitari» de l’apartat u de l’article 118 editorial o comercial», «4.2.3 Para uso publicitario» del apartado uno
del text refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat pel Decret del artículo 118 del texto refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat,
Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell, que passen a tindre la aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell,
redacció següent: que pasan a tener la siguiente redacción:

Autorització per a publicar pel·lícules, fotografies o dia- Autorización para publicar películas, fotografías o diapo-
2.
2. positives conservades o relatives a museus i monuments sitivas conservadas o relativas a museos y monumentos
i reproduir peces originals conservades en museus: y reproducir piezas originales conservadas en museos:
2.1 Fotografies 2.1 Fotografías
2.2 Resta de supòsits: 2.2 Resto de supuestos:
2.2.1 Per a ús divulgatiu o particular 2.2.1 Para uso divulgativo o particular
2.2.2 Per a ús editorial o comercial 2.2.2 Para uso editorial o comercial
2.2.3 Per a ús publicitari 2.2.3 Para uso publicitario

Cinc. Es modifica l’apartat dos de l’article 118 del text refós de la Cinco. Se modifica el apartado dos del artículo 118 del texto refun-
Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, dido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legis-
de 25 de febrer, del Consell, amb la redacció següent: lativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell, dándole la siguiente redac-
ción:
«Dos. La determinació de la quota concreta corresponent als epí- «Dos. La determinación de la cuota concreta correspondiente a los
grafs 2.2.1, 2.2.2 i 2.2.3 s’efectuarà, dins dels límits assenyalats en epígrafes 2.2.1, 2.2.2 y 2.2.3 se efectuará, dentro de los límites señala-
l’epígraf respectiu, pels òrgans competents en matèria de promoció cul- dos en el respectivo epígrafe, por los órganos competentes en materia
tural, patrimoni artístic i museus, atenent la importància de l’obra i les de promoción cultural, patrimonio artístico y museos, atendiendo a la
característiques de l’edició, divulgació o publicitat, sense que, en cap importancia de la obra y a las características de la edición, divulgación
cas, puga superar-se el cost corresponent.» o publicidad, sin que, en ningún caso, pueda superarse el coste corres-
pondiente.»
Num. 7948 / 31.12.2016 36820

Article 4 Artículo 4
Es modifica l’apartat u de l’article 173 del text refós de la Llei de Se modifica el apartado uno del artículo 173 del texto refundido
Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo
febrer, del Consell, amb la redacció següent: 1/2005, de 25 de febrero, del Consell, dándole la siguiente redacción:
«U. Tarifes per processos hospitalaris. «Uno. Tarifas por procesos hospitalarios.
1. Les tarifes per processos hospitalaris s’aplicaran a partir de 1. Las tarifas por procesos hospitalarios se aplicarán a partir de la
l’obtenció del Grup Relacionat pel Diagnòstic corresponent (d’ara en obtención del correspondiente Grupo Relacionado por el Diagnóstico
avant, GRD). Als efectes de l’aplicació de la present llei i de les tarifes (en adelante, GRD). A los efectos de la aplicación de la presente ley y de
arreplegades en aquest article, el GRD es defineix com un sistema de las tarifas recogidas en este artículo, el GRD se define como un sistema
classificació de pacients, a partir del qual es relacionen els distints tipus de clasificación de pacientes, a partir del cual se relacionan los distintos
de pacients tractats en un hospital amb el cost que representa la seua tipos de pacientes tratados en un hospital con el coste que represen-
assistència. Per a l’obtenció del GRD, es parteix de les dades dels paci- ta su asistencia. Para la obtención del GRD, se parte de los datos de
ents donats d’alta hospitalària (CMBD), classificant-los basant-se en los pacientes dados de alta hospitalaria (CMBD), clasificándolos en
dades individuals, com l’edat, sexe, circumstàncies de l’alta, diagnòs- base a datos individuales, como la edad, sexo, circunstancias del alta,
tic principal, intervencions realitzades durant l’ingrés hospitalari, tant diagnóstico principal, intervenciones realizadas durante el ingreso hos-
mèdiques com quirúrgiques, i diagnòstics secundaris que coexisteixen pitalario, tanto médicas como quirúrgicas, y diagnósticos secundarios
amb el principal, que inclouen les complicacions i les comorbiditats. que coexisten con el principal, que incluyen las complicaciones y las
A partir d’aquesta informació, i a través de l’aplicació de l’agrupador comorbilidades. A partir de esta información, y a través de la aplicación
APR-GRD corresponent, s’obté el GRD, a què s’apliquen els costos del agrupador APR-GRD correspondiente, se obtiene el GRD, al que se
que li són atribuïbles. aplican los costes que le son atribuibles.
Les tarifes per processos hospitalaris arrepleguen totes les presta- Las tarifas por procesos hospitalarios recogen todas las prestaciones
cions sanitàries realitzades en un mateix centre hospitalari a un pacient sanitarias realizadas en un mismo centro hospitalario a un paciente en
en règim d’internament en el període comprés entre el seu ingrés i l’alta régimen de internamiento en el período comprendido entre su ingreso
hospitalària en el centre, incloent-hi l’atenció rebuda en urgències. En y el alta hospitalaria en dicho centro, incluyendo la atención recibi-
aquestes tarifes s’exclou el cost de les pròtesis, l’import de les quals da en urgencias. En estas tarifas, se excluye el coste de las prótesis,
haurà de liquidar-se de forma separada. La liquidació de les endoprò- cuyo importe deberá liquidarse de forma separada. La liquidación de
tesis i les exopròtesis s’efectuarà d’acord amb el cost d’adquisició al las endoprótesis y las exoprótesis se efectuará de acuerdo con el coste
proveïdor. de adquisición al proveedor.
Qualsevol prestació realitzada amb anterioritat a l’ingrés hospita- Cualquier prestación realizada con anterioridad al ingreso hospitala-
lari o en urgències, o després de l’alta del pacient, es liquidarà sepa- rio o en urgencias, o con posterioridad al alta del paciente, se liquidará
radament, per a això s’aplicaran les tarifes detallades en l’apartat dos separadamente, aplicando para ello las tarifas relacionadas en el apar-
d’aquest article. tado dos de este artículo.
Aquestes tarifes s’aplicaran en tots els casos en què es produïsca Estas tarifas se aplicarán en todos los casos en que se produzca
ingrés hospitalari del pacient, amb independència del termini transcor- ingreso hospitalario del paciente, con independencia del plazo transcu-
regut entre el moment de l’ingrés i l’alta hospitalària. rrido entre el momento del ingreso y el alta hospitalaria.
2. La taxa corresponent a cada procés hospitalari s’exigirà conforme 2. La tasa correspondiente a cada proceso hospitalario se exigirá
al que disposa el quadre de tarifes següent: conforme a lo dispuesto en el siguiente cuadro de tarifas:

Codi Descripció Euros (€) Cód. GRD-


Descripción Euros (€)
GRD-APR v.32 APR v.32
TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILACIÓ TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN
MECÀNICA 96+ HORES AMB PROCE- MECÁNICA 96+ HORAS CON PROCEDI-
GRD004-1 57.350,82 GRD004-1 57.350,82
DIMENT EXTENSIU O ECMO –Nivell MIENTO EXTENSIVO O ECMO –Nivel de
de severitat 1 severidad 1
TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILACIÓ TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN
MECÀNICA 96+ HORES AMB PROCE- MECÁNICA 96+ HORAS CON PROCEDI-
GRD004-2 78.663,31 GRD004-2 78.663,31
DIMENT EXTENSIU O ECMO –Nivell MIENTO EXTENSIVO O ECMO –Nivel de
de severitat 2 severidad 2
TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILACIÓ TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN
MECÀNICA 96+ HORES AMB PROCE- MECÁNICA 96+ HORAS CON PROCEDI-
GRD004-3 92.984,16 GRD004-3 92.984,16
DIMENT EXTENSIU O ECMO –Nivell MIENTO EXTENSIVO O ECMO –Nivel de
de severitat 3 severidad 3
TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILACIÓ TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN
MECÀNICA 96+ HORES AMB PROCE- MECÁNICA 96+ HORAS CON PROCEDI-
GRD004-4 104.965,86 GRD004-4 104.965,86
DIMENT EXTENSIU O ECMO –Nivell MIENTO EXTENSIVO O ECMO –Nivel de
de severitat 4 severidad 4
TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILA- TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN
CIÓ MECÀNICA 96+ HORES SENSE MECÁNICA 96+ HORAS SIN PROCEDI-
GRD005-1 49.512,18 GRD005-1 49.512,18
PROCEDIMENT EXTENSIU –Nivell de MIENTO EXTENSIVO –Nivel de severidad
severitat 1 1
TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILA- TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN
CIÓ MECÀNICA 96+ HORES SENSE MECÁNICA 96+ HORAS SIN PROCEDI-
GRD005-2 57.647,52 GRD005-2 57.647,52
PROCEDIMENT EXTENSIU –Nivell de MIENTO EXTENSIVO –Nivel de severidad
severitat 2 2
TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILA- TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN
CIÓ MECÀNICA 96+ HORES SENSE MECÁNICA 96+ HORAS SIN PROCEDI-
GRD005-3 69.916,47 GRD005-3 69.916,47
PROCEDIMENT EXTENSIU –Nivell de MIENTO EXTENSIVO –Nivel de severidad
severitat 3 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36821

TRAQUEOSTOMIA AMB VENTILA- TRAQUEOSTOMÍA CON VENTILACIÓN


CIÓ MECÀNICA 96+ HORES SENSE MECÁNICA 96+ HORAS SIN PROCEDI-
GRD005-4 79.718,28 GRD005-4 79.718,28
PROCEDIMENT EXTENSIU –Nivell de MIENTO EXTENSIVO –Nivel de severidad
severitat 4 4
CRANEOTOMIA PER TRAUMA –Nivell CRANEOTOMÍA POR TRAUMA –Nivel de
GRD020-1 12.344,64 GRD020-1 12.344,64
de severitat 1 severidad 1
CRANEOTOMIA PER TRAUMA –Nivell CRANEOTOMÍA POR TRAUMA –Nivel de
GRD020-2 24.525,81 GRD020-2 24.525,81
de severitat 2 severidad 2
CRANEOTOMIA PER TRAUMA –Nivell CRANEOTOMÍA POR TRAUMA –Nivel de
GRD020-3 34.313,62 GRD020-3 34.313,62
de severitat 3 severidad 3
CRANEOTOMIA PER TRAUMA –Nivell CRANEOTOMÍA POR TRAUMA –Nivel de
GRD020-4 38.577,86 GRD020-4 38.577,86
de severitat 4 severidad 4
CRANEOTOMIA EXCEPTE PER TRAU- CRANEOTOMIA EXCEPTO POR TRAU-
GRD021-1 11.418,32 GRD021-1 11.418,32
MA –Nivell de severitat 1 MA –Nivel de severidad 1
CRANEOTOMIA EXCEPTE PER TRAU- CRANEOTOMIA EXCEPTO POR TRAU-
GRD021-2 16.887,25 GRD021-2 16.887,25
MA –Nivell de severitat 2 MA –Nivel de severidad 2
CRANEOTOMIA EXCEPTE PER TRAU- CRANEOTOMIA EXCEPTO POR TRAU-
GRD021-3 30.336,73 GRD021-3 30.336,73
MA –Nivell de severitat 3 MA –Nivel de severidad 3
CRANEOTOMIA EXCEPTE PER TRAU- CRANEOTOMIA EXCEPTO POR TRAU-
GRD021-4 37.374,74 GRD021-4 37.374,74
MA –Nivell de severitat 4 MA –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE SHUNT VEN- PROCEDIMIENTOS SOBRE SHUNT VEN-
GRD022-1 7.978,49 GRD022-1 7.978,49
TRICULAR -Nivell de severitat 1 TRICULAR -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE SHUNT VEN- PROCEDIMIENTOS SOBRE SHUNT VEN-
GRD022-2 14.721,39 GRD022-2 14.721,39
TRICULAR -Nivell de severitat 2 TRICULAR -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE SHUNT VEN- PROCEDIMIENTOS SOBRE SHUNT VEN-
GRD022-3 30.119,85 GRD022-3 30.119,85
TRICULAR –Nivell de severitat 3 TRICULAR -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE SHUNT VEN- PROCEDIMIENTOS SOBRE SHUNT VEN-
GRD022-4 38.883,74 GRD022-4 38.883,74
TRICULAR -Nivell de severitat 4 TRICULAR -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS ESPINALS –Nivell de PROCEDIMIENTOS ESPINALES –Nivel
GRD023-1 7.216,70 GRD023-1 7.216,70
severitat 1 de severidad 1
PROCEDIMENTS ESPINALS –Nivell de PROCEDIMIENTOS ESPINALES –Nivel
GRD023-2 12.513,73 GRD023-2 12.513,73
severitat 2 de severidad 2
PROCEDIMENTS ESPINALS –Nivell de PROCEDIMIENTOS ESPINALES –Nivel
GRD023-3 25.289,16 GRD023-3 25.289,16
severitat 3 de severidad 3
PROCEDIMENTS ESPINALS –Nivell de PROCEDIMIENTOS ESPINALES –Nivel
GRD023-4 45.736,95 GRD023-4 45.736,95
severitat 4 de severidad 4
P R O C E D I M E N T S VA S C U L A R S PROCEDIMIENTOS VASCULARES
GRD024-1 6.756,51 GRD024-1 6.756,51
EXTRACRANIALS -Nivell de severitat 1 EXTRACRANEALES -Nivel de severidad 1
P R O C E D I M E N T S VA S C U L A R S PROCEDIMIENTOS VASCULARES
GRD024-2 10.924,91 GRD024-2 10.924,91
EXTRACRANIALS -Nivell de severitat 2 EXTRACRANEALES -Nivel de severidad 2
P R O C E D I M E N T S VA S C U L A R S PROCEDIMIENTOS VASCULARES
GRD024-3 20.142,62 GRD024-3 20.142,62
EXTRACRANIALS -Nivell de severitat 3 EXTRACRANEALES -Nivel de severidad 3
P R O C E D I M E N T S VA S C U L A R S PROCEDIMIENTOS VASCULARES
GRD024-4 30.652,60 GRD024-4 30.652,60
EXTRACRANIALS -Nivell de severitat 4 EXTRACRANEALES -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS DEL SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DEL SIS-
GRD026-1 MA NERVIÓS I RELACIONATS -Nivell 2.272,43 GRD026-1 TEMA NERVIOSO Y RELACIONADOS 2.272,43
de severitat 1 -Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS DEL SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DEL SIS-
GRD026-2 MA NERVIÓS I RELACIONATS -Nivell 3.933,04 GRD026-2 TEMA NERVIOSO Y RELACIONADOS 3.933,04
de severitat 2 -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS DEL SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DEL SIS-
GRD026-3 MA NERVIÓS I RELACIONATS -Nivell 10.591,38 GRD026-3 TEMA NERVIOSO Y RELACIONADOS 10.591,38
de severitat 3 -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS DEL SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DEL SIS-
GRD026-4 MA NERVIÓS I RELACIONATS -Nivell 24.759,40 GRD026-4 TEMA NERVIOSO Y RELACIONADOS 24.759,40
de severitat 4 -Nivel de severidad 4
TRASTORNS I LESIONS ESPINALS – TRASTORNOS Y LESIONES ESPINALES
GRD040-1 4.541,38 GRD040-1 4.541,38
Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
TRASTORNS I LESIONS ESPINALS – TRASTORNOS Y LESIONES ESPINALES
GRD040-2 7.366,57 GRD040-2 7.366,57
Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
TRASTORNS I LESIONS ESPINALS – TRASTORNOS Y LESIONES ESPINALES
GRD040-3 13.517,98 GRD040-3 13.517,98
Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
TRASTORNS I LESIONS ESPINALS – TRASTORNOS Y LESIONES ESPINALES
GRD040-4 23.144,55 GRD040-4 23.144,55
Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
NEOPLÀSIES DE SISTEMA NERVIÓS NEOPLASIAS DE SISTEMA NERVIOSO
GRD041-1 4.416,25 GRD041-1 4.416,25
–Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
NEOPLÀSIES DE SISTEMA NERVIÓS NEOPLASIAS DE SISTEMA NERVIOSO
GRD041-2 5.152,81 GRD041-2 5.152,81
–Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36822

NEOPLÀSIES DE SISTEMA NERVIÓS NEOPLASIAS DE SISTEMA NERVIOSO


GRD041-3 6.952,95 GRD041-3 6.952,95
–Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
NEOPLÀSIES DE SISTEMA NERVIÓS NEOPLASIAS DE SISTEMA NERVIOSO
GRD041-4 9.995,00 GRD041-4 9.995,00
–Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
TRASTORNS DEGENERATIUS DE SIS- TRASTORNOS DEGENERATIVOS DE
GRD042-1 TEMA NERVIÓS, EXCEPTE ESCLERO- 3.673,81 GRD042-1 SISTEMA NERVIOSO, EXCEPTO ESCLE- 3.673,81
SI MÚLTIPLE -Nivell de severitat 1 ROSIS MÚLTIPLE -Nivel de severidad 1
TRASTORNS DEGENERATIUS DE SIS- TRASTORNOS DEGENERATIVOS DE
GRD042-2 TEMA NERVIÓS, EXCEPTE ESCLERO- 4.693,27 GRD042-2 SISTEMA NERVIOSO, EXCEPTO ESCLE- 4.693,27
SI MÚLTIPLE -Nivell de severitat 2 ROSIS MÚLTIPLE -Nivel de severidad 2
TRASTORNS DEGENERATIUS DE SIS- TRASTORNOS DEGENERATIVOS DE
GRD042-3 TEMA NERVIÓS, EXCEPTE ESCLERO- 6.801,62 GRD042-3 SISTEMA NERVIOSO, EXCEPTO ESCLE- 6.801,62
SI MÚLTIPLE –Nivell de severitat 3 ROSIS MÚLTIPLE-Nivel de severidad 3
TRASTORNS DEGENERATIUS DE SIS- TRASTORNOS DEGENERATIVOS DE
GRD042-4 TEMA NERVIÓS, EXCEPTE ESCLERO- 9.955,52 GRD042-4 SISTEMA NERVIOSO, EXCEPTO ESCLE- 9.955,52
SI MÚLTIPLE -Nivell de severitat 4 ROSIS MÚLTIPLE -Nivel de severidad 4
ESCLEROSI MÚLTIPLE I ATÀXIA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y ATAXIA
GRD043-1 3.286,04 GRD043-1 3.286,04
CEREBELOSA -Nivell de severitat 1 CEREBELOSA -Nivel de severidad 1
ESCLEROSI MÚLTIPLE I ATÀXIA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y ATAXIA
GRD043-2 GRD043-2 4.044,77
CEREBELOSA -Nivell de severitat 2 4.044,77 CEREBELOSA -Nivel de severidad 2
ESCLEROSI MÚLTIPLE I ATÀXIA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y ATAXIA
GRD043-3 GRD043-3 10.905,70
CEREBELOSA -Nivell de severitat 3 10.905,70 CEREBELOSA -Nivel de severidad 3
ESCLEROSI MÚLTIPLE I ATÀXIA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y ATAXIA
GRD043-4 GRD043-4 32.006,03
CEREBELOSA -Nivell de severitat 4 32.006,03 CEREBELOSA -Nivel de severidad 4
HEMORRÀGIA INTRACRANIAL – HEMORRAGIA INTRACRANEAL –Nivel
GRD044-1 4.526,86 GRD044-1 4.526,86
Nivell de severitat 1 de severidad 1
HEMORRÀGIA INTRACRANIAL – HEMORRAGIA INTRACRANEAL –Nivel
GRD044-2 5.873,37 GRD044-2 5.873,37
Nivell de severitat 2 de severidad 2
HEMORRÀGIA INTRACRANIAL – HEMORRAGIA INTRACRANEAL –Nivel
GRD044-3 6.305,79 GRD044-3 6.305,79
Nivell de severitat 3 de severidad 3
HEMORRÀGIA INTRACRANIAL – HEMORRAGIA INTRACRANEAL –Nivel
GRD044-4 10.564,89 GRD044-4 10.564,89
Nivell de severitat 4 de severidad 4
ACCIDENT CEREBROVASCULAR I ACCIDENTE CEREBROVASCULAR Y
GRD045-1 OCLUSIONS PRECEREBRALS AMB GRD045-1 OCLUSIONES PRECEREBRALES CON 3.508,07
3.508,07
INFART –Nivell de severitat 1 INFARTO –Nivel de severidad 1
ACCIDENT CEREBROVASCULAR I ACCIDENTE CEREBROVASCULAR Y
GRD045-2 OCLUSIONS PRECEREBRALS AMB GRD045-2 OCLUSIONES PRECEREBRALES CON 4.703,20
4.703,20
INFART –Nivell de severitat 2 INFARTO –Nivel de severidad 2
ACCIDENT CEREBROVASCULAR I ACCIDENTE CEREBROVASCULAR Y
GRD045-3 OCLUSIONS PRECEREBRALS AMB GRD045-3 OCLUSIONES PRECEREBRALES CON 6.773,38
6.773,38
INFART –Nivell de severitat 3 INFARTO –Nivel de severidad 3
ACCIDENT CEREBROVASCULAR I ACCIDENTE CEREBROVASCULAR Y
GRD045-4 OCLUSIONS PRECEREBRALS AMB GRD045-4 OCLUSIONES PRECEREBRALES CON 9.895,07
9.895,07
INFART –Nivell de severitat 4 INFARTO –Nivel de severidad 4
ACCIDENT CEREBROVASCULAR ACCIDENTE CEREBROVASCULAR NO
NO ESPECÍFIC I OCLUSIONS PRECE- ESPECÍFICO Y OCLUSIONES PRECERE-
GRD046-1 2.538,03 GRD046-1 2.538,03
REBRALS SENSE INFART –Nivell de BRALES SIN INFARTO –Nivel de severidad
severitat 1 1
ACCIDENT CEREBROVASCULAR ACCIDENTE CEREBROVASCULAR NO
NO ESPECÍFIC I OCLUSIONS PRECE- ESPECÍFICO Y OCLUSIONES PRECERE-
GRD046-2 3.337,28 GRD046-2 3.337,28
REBRALS SENSE INFART –Nivell de BRALES SIN INFARTO –Nivel de severidad
severitat 2 2
ACCIDENT CEREBROVASCULAR ACCIDENTE CEREBROVASCULAR NO
NO ESPECÍFIC I OCLUSIONS PRECE- ESPECÍFICO Y OCLUSIONES PRECERE-
GRD046-3 5.344,72 GRD046-3 5.344,72
REBRALS SENSE INFART –Nivell de BRALES SIN INFARTO –Nivel de severidad
severitat 3 3
ACCIDENT CEREBROVASCULAR ACCIDENTE CEREBROVASCULAR NO
NO ESPECÍFIC I OCLUSIONS PRECE- ESPECÍFICO Y OCLUSIONES PRECERE-
GRD046-4 6.450,64 GRD046-4 6.450,64
REBRALS SENSE INFART –Nivell de BRALES SIN INFARTO –Nivel de severidad
severitat 4 4
ACCIDENT ISQUÈMIC TRANSITORI ACCIDENTE ISQUÉMICO TRANSITORIO
GRD047-1 2.537,63 GRD047-1 2.537,63
–Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
ACCIDENT ISQUÈMIC TRANSITORI ACCIDENTE ISQUÉMICO TRANSITORIO
GRD047-2 2.902,83 GRD047-2 2.902,83
–Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
ACCIDENT ISQUÈMIC TRANSITORI ACCIDENTE ISQUÉMICO TRANSITORIO
GRD047-3 4.171,70 GRD047-3 4.171,70
–Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
ACCIDENT ISQUÈMIC TRANSITORI ACCIDENTE ISQUÉMICO TRANSITORIO
GRD047-4 6.803,53 GRD047-4 6.803,53
–Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36823

TRASTORNS DE NERVIS CRANIALS, TRASTORNOS DE NERVIOS CRANEA-


GRD048-1 PERIFÈRICS I AUTÒNOMS –Nivell de GRD048-1 LES, PERIFÉRICOS Y AUTÓNOMOS – 3.324,19
3.324,19
severitat 1 Nivel de severidad 1
TRASTORNS DE NERVIS CRANIALS, TRASTORNOS DE NERVIOS CRANEA-
GRD048-2 PERIFÈRICS I AUTÒNOMS –Nivell de GRD048-2 LES, PERIFÉRICOS Y AUTÓNOMOS – 4.447,99
4.447,99
severitat 2 Nivel de severidad 2
TRASTORNS DE NERVIS CRANIALS, TRASTORNOS DE NERVIOS CRANEA-
GRD048-3 PERIFÈRICS I AUTÒNOMS –Nivell de GRD048-3 LES, PERIFÉRICOS Y AUTÓNOMOS – 5.255,17
5.255,17
severitat 3 Nivel de severidad 3
TRASTORNS DE NERVIS CRANIALS, TRASTORNOS DE NERVIOS CRANEA-
GRD048-4 PERIFÈRICS I AUTÒNOMS –Nivell de GRD048-4 LES, PERIFÉRICOS Y AUTÓNOMOS – 14.581,87
14.581,87
severitat 4 Nivel de severidad 4
INFECCIONS BACTERIANES I TUBER- INFECCIONES BACTERIANAS Y
GRD049-1 CULOSES DEL SISTEMA NERVIÓS – GRD049-1 TUBERCULOSAS DEL SISTEMA NER- 8.177,46
8.177,46
Nivell de severitat 1 VIOSO –Nivel de severidad 1
INFECCIONS BACTERIANES I TUBER- INFECCIONES BACTERIANAS Y
GRD049-2 CULOSES DEL SISTEMA NERVIÓS – GRD049-2 TUBERCULOSAS DEL SISTEMA NER- 8.625,89
8.625,89
Nivell de severitat 2 VIOSO –Nivel de severidad 2
INFECCIONS BACTERIANES I TUBER- INFECCIONES BACTERIANAS Y
GRD049-3 CULOSES DEL SISTEMA NERVIÓS – GRD049-3 TUBERCULOSAS DEL SISTEMA NER- 14.398,63
14.398,63
Nivell de severitat 3 VIOSO –Nivel de severidad 3
INFECCIONS BACTERIANES I TUBER- INFECCIONES BACTERIANAS Y
GRD049-4 CULOSES DEL SISTEMA NERVIÓS – GRD049-4 TUBERCULOSAS DEL SISTEMA NER- 18.816,21
18.816,21
Nivell de severitat 4 VIOSO –Nivel de severidad 4
INFECCIONS NO BACTERIANES DEL INFECCIONES NO BACTERIANAS DEL
GRD050-1 SISTEMA NERVIÓS EXCEPTE MENIN- 5.528,01 GRD050-1 SISTEMA NERVIOSO EXCEPTO MENIN- 5.528,01
GITIS VÍRICA –Nivell de severitat 1 GITIS VÍRICA –Nivel de severidad 1
INFECCIONS NO BACTERIANES DEL INFECCIONES NO BACTERIANAS DEL
GRD050-2 SISTEMA NERVIÓS EXCEPTE MENIN- 6.907,20 GRD050-2 SISTEMA NERVIOSO EXCEPTO MENIN- 6.907,20
GITIS VÍRICA –Nivell de severitat 2 GITIS VÍRICA –Nivel de severidad 2
INFECCIONS NO BACTERIANES DEL INFECCIONES NO BACTERIANAS DEL
GRD050-3 SISTEMA NERVIÓS EXCEPTE MENIN- 11.536,99 GRD050-3 SISTEMA NERVIOSO EXCEPTO MENIN- 11.536,99
GITIS VÍRICA –Nivell de severitat 3 GITIS VÍRICA –Nivel de severidad 3
INFECCIONS NO BACTERIANES DEL INFECCIONES NO BACTERIANAS DEL
GRD050-4 SISTEMA NERVIÓS EXCEPTE MENIN- 17.180,32 GRD050-4 SISTEMA NERVIOSO EXCEPTO MENIN- 17.180,32
GITIS VÍRICA –Nivell de severitat 4 GITIS VÍRICA –Nivel de severidad 4
MENINGITIS VÍRICA –Nivell de severi- MENINGITIS VÍRICA –Nivel de severidad
GRD051-1 2.835,41 GRD051-1 2.835,41
tat 1 1
MENINGITIS VÍRICA –Nivell de severi- MENINGITIS VÍRICA –Nivel de severidad
GRD051-2 4.237,81 GRD051-2 4.237,81
tat 2 2
MENINGITIS VÍRICA –Nivell de severi- MENINGITIS VÍRICA –Nivel de severidad
GRD051-3 8.271,86 GRD051-3 8.271,86
tat 3 3
MENINGITIS VÍRICA –Nivell de severi- MENINGITIS VÍRICA –Nivel de severidad
GRD051-4 15.097,65 GRD051-4 15.097,65
tat 4 4
COMA I ESTUPOR NO TRAUMÀTIC – COMA Y ESTUPOR NO TRAUMÁTICO
GRD052-1 2.291,83 GRD052-1 2.291,83
Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
COMA I ESTUPOR NO TRAUMÀTIC – COMA Y ESTUPOR NO TRAUMÁTICO
GRD052-2 3.526,93 GRD052-2 3.526,93
Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
COMA I ESTUPOR NO TRAUMÀTIC – COMA Y ESTUPOR NO TRAUMÁTICO
GRD052-3 5.814,41 GRD052-3 5.814,41
Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
COMA I ESTUPOR NO TRAUMÀTIC – COMA Y ESTUPOR NO TRAUMÁTICO
GRD052-4 10.084,72 GRD052-4 10.084,72
Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
GRD053-1 CONVULSIONS –Nivell de severitat 1 2.334,54 GRD053-1 CONVULSIONES –Nivel de severidad 1 2.334,54
GRD053-2 CONVULSIONS –Nivell de severitat 2 3.220,32 GRD053-2 CONVULSIONES –Nivel de severidad 2 3.220,32
GRD053-3 CONVULSIONS –Nivell de severitat 3 4.650,86 GRD053-3 CONVULSIONES –Nivel de severidad 3 4.650,86
GRD053-4 CONVULSIONS –Nivell de severitat 4 9.200,60 GRD053-4 CONVULSIONES –Nivel de severidad 4 9.200,60
MIGRANYA I ALTRES CEFÀLIES – MIGRAÑA Y OTRAS CEFALEAS –Nivel
GRD054-1 2.483,03 GRD054-1 2.483,03
Nivell de severitat 1 de severidad 1
MIGRANYA I ALTRES CEFÀLIES – MIGRAÑA Y OTRAS CEFALEAS –Nivel
GRD054-2 2.956,37 GRD054-2 2.956,37
Nivell de severitat 2 de severidad 2
MIGRANYA I ALTRES CEFÀLIES – MIGRAÑA Y OTRAS CEFALEAS –Nivel
GRD054-3 3.658,88 GRD054-3 3.658,88
Nivell de severitat 3 de severidad 3
MIGRANYA I ALTRES CEFÀLIES – MIGRAÑA Y OTRAS CEFALEAS –Nivel
GRD054-4 3.710,23 GRD054-4 3.710,23
Nivell de severitat 4 de severidad 4
T R A U M AT I S M E C R A N I A L A M B TRAUMATISMO CRANEAL CON COMA
GRD055-1 COMA >1H O HEMORRÀGIA –Nivell GRD055-1 >1H O HEMORRAGIA -Nivel de severidad 3.627,93
3.627,93
de severitat 1 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36824

T R A U M AT I S M E C R A N I A L A M B TRAUMATISMO CRANEAL CON COMA


GRD055-2 COMA >1H O HEMORRÀGIA –Nivell GRD055-2 >1H O HEMORRAGIA -Nivel de severidad 4.540,35
4.540,35
de severitat 2 2
T R A U M AT I S M E C R A N I A L A M B TRAUMATISMO CRANEAL CON COMA
GRD055-3 COMA >1H O HEMORRÀGIA –Nivell GRD055-3 >1H O HEMORRAGIA -Nivel de severidad 6.931,51
6.931,51
de severitat 3 3
T R A U M AT I S M E C R A N I A L A M B TRAUMATISMO CRANEAL CON COMA
GRD055-4 COMA >1H O HEMORRÀGIA –Nivell 12.640,46 GRD055-4 >1H O HEMORRAGIA -Nivel de severidad 12.640,46
de severitat 4 4
FRACTURA CRANIAL I LESIÓ INTRA- FRACTURA CRANEAL Y LESIÓN
GRD056-1 CRANIAL COMPLICADA, COMA < 1H 3.295,21 GRD056-1 INTRACRANEAL COMPLICADA, COMA 3.295,21
O SENSE COMA –Nivell de severitat 1 < 1H O SIN COMA -Nivel de severidad 1
FRACTURA CRANIAL I LESIÓ INTRA- FRACTURA CRANEAL Y LESIÓN
GRD056-2 CRANIAL COMPLICADA, COMA < 1H 4.468,70 GRD056-2 INTRACRANEAL COMPLICADA, COMA 4.468,70
O SENSE COMA –Nivell de severitat 2 < 1H O SIN COMA -Nivel de severidad 2
FRACTURA CRANIAL I LESIÓ INTRA- FRACTURA CRANEAL Y LESIÓN
GRD056-3 CRANIAL COMPLICADA, COMA < 1H 6.246,33 GRD056-3 INTRACRANEAL COMPLICADA, COMA 6.246,33
O SENSE COMA –Nivell de severitat 3 < 1H O SIN COMA -Nivel de severidad 3
FRACTURA CRANIAL I LESIÓ INTRA- FRACTURA CRANEAL Y LESIÓN
GRD056-4 CRANIAL COMPLICADA, COMA < 1H 10.943,08 GRD056-4 INTRACRANEAL COMPLICADA, COMA 10.943,08
O SENSE COMA –Nivell de severitat 4 < 1H O SIN COMA -Nivel de severidad 4
COMMOCIÓ, LESIÓ INTRACRANIAL CONCUSIÓN, LESIÓN INTRACRANEAL
GRD057-1 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O 1.423,42 GRD057-1 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O SIN 1.423,42
SENSE COMA -Nivell de severitat 1 COMA -Nivel de severidad 1
COMMOCIO, LESIÓ INTRACRANIAL CONCUSIÓN, LESIÓN INTRACRANEAL
GRD057-2 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O 2.354,26 GRD057-2 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O SIN 2.354,26
SENSE COMA –Nivell de severitat 2 COMA -Nivel de severidad 2
COMMOCIÓ, LESIÓ INTRACRANIAL CONCUSIÓN, LESIÓN INTRACRANEAL
GRD057-3 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O 3.949,81 GRD057-3 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O SIN 3.949,81
SENSE COMA –Nivell de severitat 3 COMA -Nivel de severidad 3
COMMOCIÓ, LESIÓ INTRACRANIAL CONCUSIÓN, LESIÓN INTRACRANEAL
GRD057-4 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O 6.697,46 GRD057-4 NO COMPLICADA, COMA <1 HR O SIN 6.697,46
SENSE COMA –Nivell de severitat 4 COMA -Nivel de severidad 4
ALTRES MALALTIES DEL SISTEMA OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA
GRD058-1 2.872,15 GRD058-1 2.872,15
NERVIÓS -Nivell de severitat 1 NERVIOSO -Nivel de severidad 1
ALTRES MALALTIES DEL SISTEMA OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA
GRD058-2 3.532,18 GRD058-2 3.532,18
NERVIÓS -Nivell de severitat 2 NERVIOSO -Nivel de severidad 2
ALTRES MALALTIES DEL SISTEMA OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA
GRD058-3 5.734,30 GRD058-3 5.734,30
NERVIÓS -Nivell de severitat 3 NERVIOSO -Nivel de severidad 3
ALTRES MALALTIES DEL SISTEMA OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA
GRD058-4 10.944,27 GRD058-4 10.944,27
NERVIÓS –Nivell de severitat 4 NERVIOSO –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE ÒRBITA – PROCEDIMIENTOS SOBRE ÓRBITA –
GRD070-1 3.141,46 GRD070-1 3.141,46
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE ÒRBITA – PROCEDIMIENTOS SOBRE ÓRBITA –
GRD070-2 4.723,50 GRD070-2 4.723,50
Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE ÒRBITA – PROCEDIMIENTOS SOBRE ÓRBITA –
GRD070-3 7.629,28 GRD070-3 7.629,28
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE ÒRBITA – PROCEDIMIENTOS SOBRE ÓRBITA –
GRD070-4 7.629,28 GRD070-4 7.629,28
Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE ULL, EXCEP- PROCEDIMIENTOS SOBRE OJO, EXCEP-
GRD073-1 GRD073-1 2.245,23
TE ÒRBITA –Nivell de severitat 1 2.245,23 TO ÓRBITA –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE ULL, EXCEP- PROCEDIMIENTOS SOBRE OJO, EXCEP-
GRD073-2 GRD073-2 2.617,87
TE ÒRBITA –Nivell de severitat 2 2.617,87 TO ÓRBITA –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE ULL, EXCEP- PROCEDIMIENTOS SOBRE OJO, EXCEP-
GRD073-3 GRD073-3 6.926,35
TE ÒRBITA –Nivell de severitat 3 6.926,35 TO ÓRBITA –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE ULL, EXCEP- PROCEDIMIENTOS SOBRE OJO, EXCEP-
GRD073-4 GRD073-4 6.926,35
TE ÒRBITA –Nivell de severitat 4 6.926,35 TO ÓRBITA –Nivel de severidad 4
PRINCIPALS INFECCIONS MAJORS PRINCIPALES INFECCIONES MAYORES
GRD080-1 GRD080-1 3.663,23
DE L’ULL –Nivell de severitat 1 3.663,23 DEL OJO –Nivel de severidad 1
PRINCIPALS INFECCIONS MAJORS PRINCIPALES INFECCIONES MAYORES
GRD080-2 GRD080-2 4.043,85
DE L’ULL –Nivell de severitat 2 4.043,85 DEL OJO –Nivel de severidad 2
PRINCIPALS INFECCIONS MAJORS PRINCIPALES INFECCIONES MAYORES
GRD080-3 GRD080-3 6.561,50
DE L’ULL –Nivell de severitat 3 6.561,50 DEL OJO –Nivel de severidad 3
PRINCIPALS INFECCIONS MAJORS PRINCIPALES INFECCIONES MAYORES
GRD080-4 GRD080-4 6.561,50
DE L’ULL –Nivell de severitat 4 6.561,50 DEL OJO –Nivel de severidad 4
MALALTIES OCULARS, EXCEP- ENFERMEDADES OCULARES, EXCEP-
GRD082-1 TE INFECCIONS MAJORS –Nivell de GRD082-1 TO INFECCIONES MAYORES –Nivel de 2.613,74
2.613,74
severitat 1 severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36825

MALALTIES OCULARS, EXCEP- ENFERMEDADES OCULARES, EXCEP-


GRD082-2 TE INFECCIONS MAJORS –Nivell de 3.202,31 GRD082-2 TO INFECCIONES MAYORES –Nivel de 3.202,31
severitat 2 severidad 2
MALALTIES OCULARS, EXCEP- ENFERMEDADES OCULARES, EXCEP-
GRD082-3 TE INFECCIONS MAJORS –Nivell de GRD082-3 TO INFECCIONES MAYORES –Nivel de 4.278,12
4.278,12
severitat 3 severidad 3
MALALTIES OCULARS, EXCEP- ENFERMEDADES OCULARES, EXCEP-
GRD082-4 TE INFECCIONS MAJORS –Nivell de 8.511,46 GRD082-4 TO INFECCIONES MAYORES –Nivel de 8.511,46
severitat 4 severidad 4
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD089-1 OSSOS CRANIALS/ FACIALS –Nivell 5.348,32 GRD089-1 HUESOS CRANEALES/FACIALES –Nivel 5.348,32
de severitat 1 de severidad 1
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD089-2 OSSOS CRANIALS/ FACIALS –Nivell 10.702,64 GRD089-2 HUESOS CRANEALES/FACIALES –Nivel 10.702,64
de severitat 2 de severidad 2
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD089-3 OSSOS CRANIALS/ FACIALS –Nivell 16.021,81 GRD089-3 HUESOS CRANEALES/FACIALES –Nivel 16.021,81
de severitat 3 de severidad 3
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD089-4 OSSOS CRANIALS/ FACIALS –Nivell 30.598,01 GRD089-4 HUESOS CRANEALES/FACIALES –Nivel 30.598,01
de severitat 4 de severidad 4
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD090-1 LARINGE I TRÀQUEA –Nivell de severi- 12.026,57 GRD090-1 LARINGE Y TRAQUEA –Nivel de severi- 12.026,57
tat 1 dad 1
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD090-2 LARINGE I TRÀQUEA –Nivell de severi- GRD090-2 LARINGE Y TRAQUEA –Nivel de severi- 16.323,20
16.323,20
tat 2 dad 2
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD090-3 LARINGE I TRÀQUEA –Nivell de severi- GRD090-3 LARINGE Y TRAQUEA –Nivel de severi- 25.609,81
25.609,81
tat 3 dad 3
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD090-4 LARINGE I TRÀQUEA –Nivell de severi- GRD090-4 LARINGE Y TRAQUEA –Nivel de severi- 39.277,86
39.277,86
tat 4 dad 4
ALTRES PROCEDIMENTS MAJORS OTROS PROCEDIMIENTOS MAYORES
GRD091-1 SOBRE CAP I COLL –Nivell de severi- GRD091-1 SOBRE CABEZA Y CUELLO –Nivel de 8.560,13
8.560,13
tat 1 severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS MAJORS OTROS PROCEDIMIENTOS MAYORES
GRD091-2 SOBRE CAP I COLL –Nivell de severi- GRD091-2 SOBRE CABEZA Y CUELLO –Nivel de 14.480,57
14.480,57
tat 2 severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS MAJORS OTROS PROCEDIMIENTOS MAYORES
GRD091-3 SOBRE CAP I COLL –Nivell de severi- GRD091-3 SOBRE CABEZA Y CUELLO –Nivel de 19.260,66
19.260,66
tat 3 severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS MAJORS OTROS PROCEDIMIENTOS MAYORES
GRD091-4 SOBRE CAP I COLL –Nivell de severi- GRD091-4 SOBRE CABEZA Y CUELLO –Nivel de 27.496,15
27.496,15
tat 4 severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE OSSOS PROCEDIMIENTOS SOBRE HUESOS
FACIALS EXCEPTE PROCEDIMENTS FACIALES EXCEPTO PROCEDIMIENTOS
GRD092-1 3.628,00 GRD092-1 3.628,00
MAJORS SOBRE OS CRANIAL/FACIAL MAYORES SOBRE HUESO CRANEAL/
–Nivell de severitat 1 FACIAL –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE OSSOS PROCEDIMIENTOS SOBRE HUESOS
FACIALS EXCEPTE PROCEDIMENTS FACIALES EXCEPTO PROCEDIMIENTOS
GRD092-2 5.047,07 GRD092-2 5.047,07
MAJORS SOBRE OS CRANIAL/FACIAL MAYORES SOBRE HUESO CRANEAL/
–Nivell de severitat 2 FACIAL –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE OSSOS PROCEDIMIENTOS SOBRE HUESOS
FACIALS EXCEPTE PROCEDIMENTS FACIALES EXCEPTO PROCEDIMIENTOS
GRD092-3 12.028,71 GRD092-3 12.028,71
MAJORS SOBRE OS CRANIAL/FACIAL MAYORES SOBRE HUESO CRANEAL/
–Nivell de severitat 3 FACIAL –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE OSSOS FACI- PROCEDIMIENTOS SOBRE HUESOS
ALES EXCEPTE PROCEDIMENTS FACIALES EXCEPTO PROCEDIMIENTOS
GRD092-4 12.028,71 GRD092-4 12.028,71
MAJORS SOBRE OS CRANIAL/FACI- MAYORES SOBRE HUESO CRANEAL/
AL –Nivell de severitat 4 FACIAL –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE SINS I MAS- PROCEDIMIENTOS SOBRE SENOS Y
GRD093-1 GRD093-1 2.706,36
TOIDES –Nivell de severitat 1 2.706,36 MASTOIDES –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE SINS I MAS- PROCEDIMIENTOS SOBRE SENOS Y
GRD093-2 GRD093-2 3.904,36
TOIDES –Nivell de severitat 2 3.904,36 MASTOIDES –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE SINS I MAS- PROCEDIMIENTOS SOBRE SENOS Y
GRD093-3 GRD093-3 12.860,03
TOIDES –Nivell de severitat 3 12.860,03 MASTOIDES –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE SINS I MAS- PROCEDIMIENTOS SOBRE SENOS Y
GRD093-4 GRD093-4 21.366,93
TOIDES –Nivell de severitat 4 21.366,93 MASTOIDES –Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36826

REPARACIÓ DE FISSURA LABIAL I REPARACIÓN DE HENDIDURA LABIAL Y


GRD095-1 GRD095-1 3.304,66
PALADAR -Nivell de severitat 1 3.304,66 PALADAR-Nivel de severidad 1
REPARACIÓ DE FISSURA LABIAL I REPARACIÓN DE HENDIDURA LABIAL Y
GRD095-2 GRD095-2 3.760,33
PALADAR –Nivell de severitat 2 3.760,33 PALADAR –Nivel de severidad 2
REPARACIÓ DE FISSURA LABIAL I REPARACIÓN DE HENDIDURA LABIAL Y
GRD095-3 GRD095-3 4.765,97
PALADAR –Nivell de severitat 3 4.765,97 PALADAR –Nivel de severidad 3
REPARACIÓ DE FISSURA LABIAL I REPARACIÓN DE HENDIDURA LABIAL Y
GRD095-4 GRD095-4 5.183,15
PALADAR –Nivell de severitat 4 5.183,15 PALADAR –Nivel de severidad 4
AMIGDALECTOMIA I ADENOIDECTO- AMIGDALECTOMÍA Y ADENOIDECTO-
GRD097-1 GRD097-1 2.427,77
MIA –Nivell de severitat 1 2.427,77 MÍA –Nivel de severidad 1
AMIGDALECTOMIA I ADENOIDECTO- AMIGDALECTOMÍA Y ADENOIDECTO-
GRD097-2 GRD097-2 3.033,09
MIA –Nivell de severitat 2 3.033,09 MÍA –Nivel de severidad 2
AMIGDALECTOMIA I ADENOIDECTO- AMIGDALECTOMÍA Y ADENOIDECTO-
GRD097-3 5.869,52 GRD097-3 5.869,52
MIA –Nivell de severitat 3 MÍA –Nivel de severidad 3
AMIGDALECTOMIA I ADENOIDECTO- AMIGDALECTOMÍA Y ADENOIDECTO-
GRD097-4 GRD097-4 14.680,86
MIA –Nivell de severitat 4 14.680,86 MÍA –Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD098-1 ORELLA, NAS, BOCA I GOLA –Nivell GRD098-1 OÍDO, NARIZ, BOCA Y GARGANTA – 2.594,63
2.594,63
de severitat 1 Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD098-2 ORELLA, NAS, BOCA I GOLA –Nivell GRD098-2 OÍDO, NARIZ, BOCA Y GARGANTA – 3.375,71
3.375,71
de severitat 2 Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD098-3 ORELLA, NAS, BOCA I GOLA –Nivell GRD098-3 OÍDO, NARIZ, BOCA Y GARGANTA – 6.926,95
6.926,95
de severitat 3 Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD098-4 ORELLA, NAS, BOCA I GOLA –Nivell GRD098-4 OÍDO, NARIZ, BOCA Y GARGANTA – 17.229,14
17.229,14
de severitat 4 Nivel de severidad 4
NEOPLÀSIES D’ORELLA, NAS, BOCA, NEOPLASIAS DE OÍDO, NARIZ, BOCA,-
GRD110-1 GOLA I CRANIALS/FACIALS –Nivell de GRD110-1 GARGANTA Y CRANEALES/FACIALES 3.079,13
3.079,13
severitat 1 –Nivel de severidad 1
NEOPLÀSIES D’ORELLA, NAS, BOCA, NEOPLASIAS DE OÍDO, NARIZ, BOCA,-
GRD110-2 GOLA I CRANIALS/FACIALS –Nivell de GRD110-2 GARGANTA Y CRANEALES/FACIALES 4.651,67
4.651,67
severitat 2 –Nivel de severidad 2
NEOPLÀSIES D’ORELLA, NAS, BOCA, NEOPLASIAS DE OÍDO, NARIZ, BOCA,-
GRD110-3 GOLA I CRANIALS/FACIALS –Nivell de GRD110-3 GARGANTA Y CRANEALES/FACIALES 6.687,25
6.687,25
severitat 3 –Nivel de severidad 3
NEOPLÀSIES D’ORELLA, NAS, BOCA, NEOPLASIAS DE OÍDO, NARIZ, BOCA,-
GRD110-4 GOLA I CRANIALS/FACIALS –Nivell de GRD110-4 GARGANTA Y CRANEALES/FACIALES 10.332,76
10.332,76
severitat 4 –Nivel de severidad 4
ALTERACIONS DE L’EQUILIBRI – ALTERACIONES DEL EQUILIBRIO –
GRD111-1 1.969,28 GRD111-1 1.969,28
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
ALTERACIONS DE L’EQUILIBRI – ALTERACIONES DEL EQUILIBRIO –
GRD111-2 2.413,76 GRD111-2 2.413,76
Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
ALTERACIONS DE L’EQUILIBRI – ALTERACIONES DEL EQUILIBRIO –
GRD111-3 3.269,65 GRD111-3 3.269,65
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
ALTERACIONS DE L’EQUILIBRI – ALTERACIONES DEL EQUILIBRIO –
GRD111-4 3.335,34 GRD111-4 3.335,34
Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
INFECCIONS DE VIES RESPIRATÒRI- INFECCIONES DE VÍAS RESPIRATO-
GRD113-1 GRD113-1 1.812,90
ES SUPERIORS –Nivell de severitat 1 1.812,90 RIAS SUPERIORES -Nivel de severidad 1
INFECCIONS DE VIES RESPIRATÒRI- INFECCIONES DE VÍAS RESPIRATORIAS
GRD113-2 GRD113-2 2.542,07
ES SUPERIORS –Nivell de severitat 2 2.542,07 SUPERIORES –Nivel de severidad 2
INFECCIONS DE VIES RESPIRATÒRI- INFECCIONES DE VÍAS RESPIRATO-
GRD113-3 3.434,09 GRD113-3 3.434,09
ES SUPERIORS –Nivell de severitat 3 RIAS SUPERIORES –Nivel de severidad 3
INFECCIONS DE VIES RESPIRATÒRI- INFECCIONES DE VÍAS RESPIRATO-
GRD113-4 GRD113-4 7.734,09
ES SUPERIORS –Nivell de severitat 4 7.734,09 RIAS SUPERIORES –Nivel de severidad 4
MALALTIES I FERIDES ORALS I DEN- ENFERMEDADES Y HERIDAS ORALES
GRD114-1 GRD114-1 2.158,09
TALS -Nivell de severitat 1 2.158,09 Y DENTALES-Nivel de severidad 1
MALALTIES I FERIDES ORALS I DEN- ENFERMEDADES Y HERIDAS ORALES
GRD114-2 GRD114-2 2.950,59
TALS -Nivell de severitat 2 2.950,59 Y DENTALES -Nivel de severidad 2
MALALTIES I FERIDES ORALS I DEN- ENFERMEDADES Y HERIDAS ORALES
GRD114-3 GRD114-3 4.872,07
TALS -Nivell de severitat 3 4.872,07 Y DENTALES -Nivel de severidad 3
MALALTIES I FERIDES ORALS I DEN- ENFERMEDADES Y HERIDAS ORALES
GRD114-4 GRD114-4 8.380,39
TALS -Nivell de severitat 4 8.380,39 Y DENTALES -Nivel de severidad 4
ALTRES MALALTIES D’ORELLA, OTRAS ENFERMEDADES DE OÍDO,
GRD115-1 NAS, BOCA, GOLA I CRANIALS/FACI- GRD115-1 NARIZ, BOCA, GARGANTA Y CRANEA- 1.524,99
1.524,99
ALS -Nivell de severitat 1 LES/FACIALES -Nivel de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36827

ALTRES MALALTIES D’ORELLA, OTRAS ENFERMEDADES DE OÍDO,


GRD115-2 NAS, BOCA, GOLA I CRANIALS/FACI- GRD115-2 NARIZ, BOCA, GARGANTA Y CRANEA- 2.116,38
2.116,38
ALS -Nivell de severitat 2 LES/FACIALES -Nivel de severidad 2
ALTRES MALALTIES D’ORELLA, OTRAS ENFERMEDADES DE OÍDO,
GRD115-3 NAS, BOCA, GOLA I CRANIALS/FACI- GRD115-3 NARIZ, BOCA, GARGANTA Y CRANEA- 3.799,98
3.799,98
ALS -Nivell de severitat 3 LES/FACIALES -Nivel de severidad 3
ALTRES MALALTIES D’ORELLA, OTRAS ENFERMEDADES DE OÍDO,
GRD115-4 NAS, BOCA, GOLA I CRANIALS/FACI- GRD115-4 NARIZ, BOCA, GARGANTA Y CRANEA- 7.844,28
7.844,28
ALS -Nivell de severitat 4 LES/FACIALES -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD120-1 APARELL RESPIRATORI –Nivell de GRD120-1 APARATO RESPIRATORIO –Nivel de seve- 6.757,28
6.757,28
severitat 1 ridad 1
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD120-2 APARELL RESPIRATORI –Nivell de GRD120-2 APARATO RESPIRATORIO –Nivel de seve- 7.670,45
7.670,45
severitat 2 ridad 2
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD120-3 APARELL RESPIRATORI –Nivell de GRD120-3 APARATO RESPIRATORIO –Nivel de seve- 17.496,96
17.496,96
severitat 3 ridad 3
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD120-4 APARELL RESPIRATORI –Nivell de GRD120-4 APARATO RESPIRATORIO –Nivel de seve- 34.285,13
34.285,13
severitat 4 ridad 4
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE APA-
GRD121-1 APARELL RESPIRATORI –Nivell de 4.992,89 GRD121-1 RATO RESPIRATORIO –Nivel de severidad 4.992,89
severitat 1 1
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE APA-
GRD121-2 APARELL RESPIRATORI –Nivell de GRD121-2 RATO RESPIRATORIO –Nivel de severidad 7.050,20
7.050,20
severitat 2 2
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE APA-
GRD121-3 APARELL RESPIRATORI –Nivell de GRD121-3 RATO RESPIRATORIO –Nivel de severidad 13.700,84
13.700,84
severitat 3 3
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE APA-
GRD121-4 APARELL RESPIRATORI –Nivell de GRD121-4 RATO RESPIRATORIO –Nivel de severidad 25.911,18
25.911,18
severitat 4 4
MALALTIES APARELL RESPIRATO- ENFERMEDADES APARATO RESPIRATO-
GRD130-1 RI AMB VENTILACIÓ ASSISTIDA DE GRD130-1 RIO CON VENTILACIÓN ASISTIDA DE 17.658,62
17.658,62
MÉS DE 96 HORES –Nivell de severitat 1 MÁS DE 96 HORAS –Nivel de severidad 1
MALALTIES APARELL RESPIRATO- ENFERMEDADES APARATO RESPIRATO-
GRD130-2 RI AMB VENTILACIÓ ASSISTIDA DE GRD130-2 RIO CON VENTILACIÓN ASISTIDA DE 18.964,55
18.964,55
MÉS DE 96 HORES –Nivell de severitat 2 MÁS DE 96 HORAS –Nivel de severidad 2
MALALTIES APARELL RESPIRATO- ENFERMEDADES APARATO RESPIRATO-
GRD130-3 RI AMB VENTILACIÓ ASSISTIDA DE GRD130-3 RIO CON VENTILACIÓN ASISTIDA DE 22.460,31
22.460,31
MÉS DE 96 HORES –Nivell de severitat 3 MÁS DE 96 HORAS –Nivel de severidad 3
MALALTIES APARELL RESPIRATO- ENFERMEDADES APARATO RESPIRATO-
GRD130-4 RI AMB VENTILACIÓ ASSISTIDA DE GRD130-4 RIO CON VENTILACIÓN ASISTIDA DE 26.683,08
26.683,08
MÉS DE 96 HORES –Nivell de severitat 4 MÁS DE 96 HORAS –Nivel de severidad 4
FIBROSI QUÍSTICA – MALALTIA PUL- FIBROSIS QUÍSTICA – ENFERMEDAD
GRD131-1 GRD131-1 5.339,11
MONAR -Nivell de severitat 1 5.339,11 PULMONAR -Nivel de severidad 1
FIBROSI QUÍSTICA – MALALTIA PUL- FIBROSIS QUÍSTICA – ENFERMEDAD
GRD131-2 GRD131-2 5.902,24
MONAR -Nivell de severitat 2 5.902,24 PULMONAR -Nivel de severidad 2
FIBROSI QUÍSTICA – MALALTIA PUL- FIBROSIS QUÍSTICA – ENFERMEDAD
GRD131-3 GRD131-3 7.034,77
MONAR -Nivell de severitat 3 7.034,77 PULMONAR -Nivel de severidad 3
FIBROSI QUÍSTICA – MALALTIA PUL- FIBROSIS QUÍSTICA – ENFERMEDAD
GRD131-4 GRD131-4 11.503,66
MONAR -Nivell de severitat 4 11.503,66 PULMONAR -Nivel de severidad 4
BRONCODISPLÀSIA PULMONAR I BRONCODISPLASIA PULMONAR Y
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRIES OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
GRD132-1 4.297,89 GRD132-1 4.297,89
CRÒNIQUES AMB ORIGEN EN PERÍ- RIAS CRÓNICAS CON ORIGEN EN PERIO-
ODE PERINATAL –Nivell de severitat 1 DO PERINATAL –Nivel de severidad 1
BRONCODISPLÀSIA PULMONAR I BRONCODISPLASIA PULMONAR Y
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRIES OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
GRD132-2 7.325,73 GRD132-2 7.325,73
CRÒNIQUES AMB ORIGEN EN PERÍ- RIAS CRÓNICAS CON ORIGEN EN PERIO-
ODE PERINATAL –Nivell de severitat 2 DO PERINATAL –Nivel de severidad 2
BRONCODISPLÀSIA PULMONAR I BRONCODISPLASIA PULMONAR Y
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRIES OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
GRD132-3 7.325,73 GRD132-3 7.325,73
CRÒNIQUES AMB ORIGEN EN PERÍ- RIAS CRÓNICAS CON ORIGEN EN PERIO-
ODE PERINATAL –Nivell de severitat 3 DO PERINATAL –Nivel de severidad 3
BRONCODISPLÀSIA PULMONAR I BRONCODISPLASIA PULMONAR Y
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRIES OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
GRD132-4 12.390,13 GRD132-4
CRÒNIQUES AMB ORIGEN EN PERÍ- RIAS CRÓNICAS CON ORIGEN EN PERIO- 12.390,13
ODE PERINATAL –Nivell de severitat 4 DO PERINATAL –Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36828

EDEMA PULMONAR I FALLADA RES- EDEMA PULMONAR Y FALLO RESPIRA-


GRD133-1 GRD133-1 3.316,56
PIRATÒRIA -Nivell de severitat 1 3.316,56 TORIO -Nivel de severidad 1
EDEMA PULMONAR I FALLADA RES- EDEMA PULMONAR Y FALLO RESPIRA-
GRD133-2 GRD133-2 3.786,11
PIRATÒRIA -Nivell de severitat 2 3.786,11 TORIO -Nivel de severidad 2
EDEMA PULMONAR I FALLADA RES- EDEMA PULMONAR Y FALLO RESPIRA-
GRD133-3 GRD133-3 5.219,10
PIRATÒRIA -Nivell de severitat 3 5.219,10 TORIO -Nivel de severidad 3
EDEMA PULMONAR I FALLADA RES- EDEMA PULMONAR Y FALLO RESPIRA-
GRD133-4 GRD133-4 11.210,56
PIRATÒRIA -Nivell de severitat 4 11.210,56 TORIO -Nivel de severidad 4
EMBOLISME PULMONAR –Nivell de EMBOLISMO PULMONAR -Nivel de seve-
GRD134-1 3.748,68 GRD134-1 3.748,68
severitat 1 ridad 1
EMBOLISME PULMONAR –Nivell de EMBOLISMO PULMONAR -Nivel de seve-
GRD134-2 4.551,91 GRD134-2 4.551,91
severitat 2 ridad 2
EMBOLISME PULMONAR –Nivell de EMBOLISMO PULMONAR -Nivel de seve-
GRD134-3 5.547,94 GRD134-3 5.547,94
severitat 3 ridad 3
EMBOLISME PULMONAR –Nivell de EMBOLISMO PULMONAR-Nivel de seve-
GRD134-4 9.084,42 GRD134-4 9.084,42
severitat 4 ridad 4
TRAUMATISMES TORÀCICS PRINCI- TRAUMATISMOS TORÁCICOS PRINCI-
GRD135-1 GRD135-1 2.535,58
PALS –Nivell de severitat 1 2.535,58 PALES –Nivel de severidad 1
TRAUMATISMES TORÀCICS PRINCI- TRAUMATISMOS TORÁCICOS PRINCI-
GRD135-2 GRD135-2 3.353,04
PALS –Nivell de severitat 2 3.353,04 PALES –Nivel de severidad 2
TRAUMATISMES TORÀCICS PRINCI- TRAUMATISMOS TORÁCICOS PRINCI-
GRD135-3 GRD135-3 5.021,02
PALS –Nivell de severitat 3 5.021,02 PALES –Nivel de severidad 3
TRAUMATISMES TORÀCICS PRINCI- TRAUMATISMOS TORÁCICOS PRINCI-
GRD135-4 GRD135-4 13.548,81
PALS –Nivell de severitat 4 13.548,81 PALES –Nivel de severidad 4
NEOPLÀSIES RESPIRATÒRIES –Nivell NEOPLASIAS RESPIRATORIAS -Nivel de
GRD136-1 3.337,58 GRD136-1 3.337,58
de severitat 1 severidad 1
NEOPLÀSIES RESPIRATÒRIES –Nivell NEOPLASIAS RESPIRATORIAS -Nivel de
GRD136-2 4.352,87 GRD136-2 4.352,87
de severitat 2 severidad 2
NEOPLÀSIES RESPIRATÒRIES –Nivell NEOPLASIAS RESPIRATORIAS -Nivel de
GRD136-3 6.539,97 GRD136-3 6.539,97
de severitat 3 severidad 3
NEOPLÀSIES RESPIRATÒRIES –Nivell NEOPLASIAS RESPIRATORIAS -Nivel de
GRD136-4 8.740,50 GRD136-4 8.740,50
de severitat 4 severidad 4
INFECCIONS I INFLAMACIONS PUL- INFECCIONES E INFLAMACIONES PUL-
GRD137-1 4.319,25 GRD137-1 4.319,25
MONARS -Nivell de severitat 1 MONARES -Nivel de severidad 1
INFECCIONS I INFLAMACIONS PUL- INFECCIONES E INFLAMACIONES PUL-
GRD137-2 5.105,46 GRD137-2 5.105,46
MONARS -Nivell de severitat 2 MONARES -Nivel de severidad 2
INFECCIONS I INFLAMACIONS PUL- INFECCIONES E INFLAMACIONES PUL-
GRD137-3 5.393,68 GRD137-3 5.393,68
MONARS -Nivell de severitat 3 MONARES -Nivel de severidad 3
INFECCIONS I INFLAMACIONS PUL- INFECCIONES E INFLAMACIONES PUL-
GRD137-4 7.847,10 GRD137-4 7.847,10
MONARS -Nivell de severitat 4 MONARES -Nivel de severidad 4
PNEUMÒNIA PER VIRUS SINCITIAL NEUMONÍA POR VIRUS SINCITIAL RES-
GRD138-1 3.068,71 GRD138-1 3.068,71
RESPIRATORI -Nivell de severitat 1 PIRATORIO -Nivel de severidad 1
PNEUMÒNIA PER VIRUS SINCITIAL NEUMONÍA POR VIRUS SINCITIAL RES-
GRD138-2 3.615,62 GRD138-2 3.615,62
RESPIRATORI -Nivell de severitat 2 PIRATORIO -Nivel de severidad 2
PNEUMÒNIA PER VIRUS SINCITIAL NEUMONÍA POR VIRUS SINCITIAL RES-
GRD138-3 4.278,00 GRD138-3 4.278,00
RESPIRATORI -Nivell de severitat 3 PIRATORIO -Nivel de severidad 3
PNEUMÒNIA PER VIRUS SINCITIAL NEUMONÍA POR VIRUS SINCITIAL RES-
GRD138-4 8.700,47 GRD138-4 8.700,47
RESPIRATORI -Nivell de severitat 4 PIRATORIO -Nivel de severidad 4
UNA ALTRA PNEUMÒNIA –Nivell de OTRA NEUMONÍA -Nivel de severidad 1
GRD139-1 2.911,76 GRD139-1 2.911,76
severitat 1
UNA ALTRA PNEUMÒNIA –Nivell de OTRA NEUMONÍA -Nivel de severidad 2
GRD139-2 3.811,22 GRD139-2 3.811,22
severitat 2
UNA ALTRA PNEUMÒNIA –Nivell de OTRA NEUMONÍA -Nivel de severidad 3
GRD139-3 4.595,78 GRD139-3 4.595,78
severitat 3
UNA ALTRA PNEUMÒNIA –Nivell de OTRA NEUMONÍA -Nivel de severidad 4
GRD139-4 7.691,31 GRD139-4 7.691,31
severitat 4
MALALTIA PULMONAR OBSTRUCTI- ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUC-
GRD140-1 2.731,30 GRD140-1 2.731,30
VA CRÒNICA -Nivell de severitat 1 TIVA CRÓNICA -Nivel de severidad 1
MALALTIA PULMONAR OBSTRUCTI- ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUC-
GRD140-2 3.375,62 GRD140-2 3.375,62
VA CRÒNICA -Nivell de severitat 2 TIVA CRÓNICA -Nivel de severidad 2
MALALTIA PULMONAR OBSTRUCTI- ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUC-
GRD140-3 4.018,64 GRD140-3 4.018,64
VA CRÒNICA -Nivell de severitat 3 TIVA CRÓNICA -Nivel de severidad 3
MALALTIA PULMONAR OBSTRUCTI- ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUC-
GRD140-4 GRD140-4 8.163,02
VA CRÒNICA -Nivell de severitat 4 8.163,02 TIVA CRÓNICA -Nivel de severidad 4
BRONQUIOLITIS I ASMA -Nivell de BRONQUIOLITIS Y ASMA -Nivel de seve-
GRD141-1 2.217,63 GRD141-1 2.217,63
severitat 1 ridad 1
BRONQUIOLITIS I ASMA -Nivell de BRONQUIOLITIS Y ASMA -Nivel de seve-
GRD141-2 3.075,93 GRD141-2 3.075,93
severitat 2 ridad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36829

BRONQUIOLITIS I ASMA -Nivell de BRONQUIOLITIS Y ASMA -Nivel de seve-


GRD141-3 3.081,54 GRD141-3 3.081,54
severitat 3 ridad 3
BRONQUIOLITIS I ASMA -Nivell de BRONQUIOLITIS Y ASMA -Nivel de seve-
GRD141-4 8.710,67 GRD141-4 8.710,67
severitat 4 ridad 4
MALALTIA PULMONAR INTERSTICI- ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTI-
GRD142-1 GRD142-1 3.784,85
AL I ALVEOLAR –Nivell de severitat 1 3.784,85 CIAL Y ALVEOLAR -Nivel de severidad 1
MALALTIA PULMONAR INTERSTICI- ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTI-
GRD142-2 GRD142-2 4.493,86
AL I ALVEOLAR –Nivell de severitat 2 4.493,86 CIAL Y ALVEOLAR -Nivel de severidad 2
MALALTIA PULMONAR INTERSTICI- ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTI-
GRD142-3 GRD142-3 5.174,63
AL I ALVEOLAR –Nivell de severitat 3 5.174,63 CIAL Y ALVEOLAR -Nivel de severidad 3
MALALTIA PULMONAR INTERSTICI- ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTI-
GRD142-4 GRD142-4 9.872,91
AL I ALVEOLAR –Nivell de severitat 4 9.872,91 CIAL Y ALVEOLAR -Nivel de severidad 4
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRI- OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
ES EXCEPTE SIGNES, SÍMPTOMES RIAS EXCEPTO SIGNOS, SÍNTOMAS Y
GRD143-1 GRD143-1 3.024,48
I DIAGNÒSTICS MENORS -Nivell de 3.024,48 DIAGNÓSTICOS MENORES –Nivel de
severitat 1 severidad 1
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRI- OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
ES EXCEPTE SIGNES, SÍMPTOMES I RIAS EXCEPTO SIGNOS, SÍNTOMAS Y
GRD143-2 3.808,83 GRD143-2 3.808,83
DIAGNÒSTICS MENORS – Nivell de DIAGNÓSTICOS MENORES –Nivel de
severitat 2 severidad 2
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRI- OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
ES EXCEPTE SIGNES, SÍMPTOMES RIAS EXCEPTO SIGNOS, SÍNTOMAS Y
GRD143-3 GRD143-3 5.054,22
I DIAGNÒSTICS MENORS -Nivell de 5.054,22 DIAGNÓSTICOS MENORES –Nivel de
severitat 3 severidad 3
ALTRES MALALTIES RESPIRATÒRI- OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATO-
ES EXCEPTE SIGNES, SÍMPTOMES RIAS EXCEPTO SIGNOS, SÍNTOMAS Y
GRD143-4 GRD143-4 10.503,50
I DIAGNÒSTICS MENORS -Nivell de 10.503,50 DIAGNÓSTICOS MENORES –Nivel de
severitat 4 severidad 4
ALTRES DIAGNÒSTICS MENORS, SIG- OTROS DIAGNÓSTICOS MENORES, SIG-
GRD144-1 NES I SÍMPTOMES D’APARELL RESPI- 2.355,97 GRD144-1 NOS Y SÍNTOMAS DE APARATO RESPI- 2.355,97
RATORI -Nivell de severitat 1 RATORIO -Nivel de severidad 1
ALTRES DIAGNÒSTICS MENORS, SIG- OTROS DIAGNÓSTICOS MENORES, SIG-
GRD144-2 NES I SÍMPTOMES D’APARELL RESPI- 3.168,78 GRD144-2 NOS Y SÍNTOMAS DE APARATO RESPI- 3.168,78
RATORI -Nivell de severitat 2 RATORIO -Nivel de severidad 2
ALTRES DIAGNÒSTICS MENORS, SIG- OTROS DIAGNÓSTICOS MENORES, SIG-
GRD144-3 NES I SÍMPTOMES D’APARELL RESPI- 3.925,13 GRD144-3 NOS Y SÍNTOMAS DE APARATO RESPI- 3.925,13
RATORI -Nivell de severitat 3 RATORIO -Nivel de severidad 3
ALTRES DIAGNÒSTICS MENORS, SIG- OTROS DIAGNÓSTICOS MENORES, SIG-
GRD144-4 NES I SÍMPTOMES D’APARELL RESPI- 6.804,69 GRD144-4 NOS Y SÍNTOMAS DE APARATO RESPI- 6.804,69
RATORI -Nivell de severitat 4 RATORIO -Nivel de severidad 4
REPARACIÓ CARDIOTORÀCICA REPARACIÓN CARDIOTORÁCICA
GRD160-1 MAJOR D’ANOMALIA CARDÍACA – GRD160-1 MAYOR DE ANOMALÍA CARDÍACA – 20.250,90
20.250,90
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
REPARACIÓ CARDIOTORÀCICA REPARACIÓN CARDIOTORÁCICA
GRD160-2 MAJOR D’ANOMALIA CARDÍACA – GRD160-2 MAYOR DE ANOMALÍA CARDÍACA – 22.285,35
22.285,35
Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
REPARACIÓ CARDIOTORÀCICA REPARACIÓN CARDIOTORÁCICA
GRD160-3 MAJOR D’ANOMALIA CARDÍACA – GRD160-3 MAYOR DE ANOMALÍA CARDÍACA – 24.858,33
24.858,33
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
REPARACIÓ CARDIOTORÀCICA REPARACIÓN CARDIOTORÁCICA
GRD160-4 MAJOR D’ANOMALIA CARDÍACA – GRD160-4 MAYOR DE ANOMALÍA CARDÍACA – 31.947,73
31.947,73
Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
IMPLANTACIÓ DE DESFIBRIL·LA- IMPLANTACIÓN DE DESFIBRILADOR
GRD161-1 GRD161-1 4.383,13
DOR CARDÍAC –Nivell de severitat 1 4.383,13 CARDÍACO -Nivel de severidad 1
IMPLANTACIÓ DE DESFIBRIL·LA- IMPLANTACIÓN DE DESFIBRILADOR
GRD161-2 GRD161-2 16.269,75
DOR CARDÍAC –Nivell de severitat 2 16.269,75 CARDÍACO -Nivel de severidad 2
IMPLANTACIÓ DE DESFIBRIL·LA- IMPLANTACIÓN DE DESFIBRILADOR
GRD161-3 20.743,03 GRD161-3 20.743,03
DOR CARDÍAC –Nivell de severitat 3 CARDÍACO -Nivel de severidad 3
IMPLANTACIÓ DE DESFIBRIL·LA- IMPLANTACIÓN DE DESFIBRILADOR
GRD161-4 GRD161-4 20.743,03
DOR CARDÍAC –Nivell de severitat 4 20.743,03 CARDÍACO -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS
GRD162-1 CARDÍAQUES AMB CATETERISME GRD162-1 CARDIACAS CON CATETERISMO CAR- 19.555,32
19.555,32
CARDÍAC -Nivell de severitat 1 DIACO -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS
GRD162-2 CARDÍAQUES AMB CATETERISME GRD162-2 CARDIACAS CON CATETERISMO CAR- 21.342,83
21.342,83
CARDÍAC -Nivell de severitat 2 DIACO -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS
GRD162-3 CARDÍAQUES AMB CATETERISME 31.115,39 GRD162-3 CARDIACAS CON CATETERISMO CAR- 31.115,39
CARDÍAC -Nivell de severitat 3 DIACO -Nivel de severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36830

PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS


GRD162-4 CARDÍAQUES AMB CATETERISME GRD162-4 CARDIACAS CON CATETERISMO CAR- 44.479,20
44.479,20
CARDÍAC -Nivell de severitat 4 DIACO -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS
GRD163-1 CARDÍAQUES SENSE CATETERISME GRD163-1 CARDIACAS SIN CATETERISMO CAR- 13.320,42
13.320,42
CARDÍAC -Nivell de severitat 1 DIACO -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS
GRD163-2 CARDÍAQUES SENSE CATETERISME GRD163-2 CARDIACAS SIN CATETERISMO CAR- 15.690,74
15.690,74
CARDÍAC -Nivell de severitat 2 DIACO -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS
GRD163-3 CARDÍAQUES SENSE CATETERISME GRD163-3 CARDIACAS SIN CATETERISMO CAR- 28.016,38
28.016,38
CARDÍAC -Nivell de severitat 3 DIACO -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE VÀLVULES PROCEDIMIENTOS SOBRE VÁLVULAS
GRD163-4 CARDÍAQUES SENSE CATETERISME GRD163-4 CARDIACAS SIN CATETERISMO CAR- 38.072,55
38.072,55
CARDÍAC -Nivell de severitat 4 DIACO -Nivel de severidad 4
BYPASS CORONARI AMB CATETE- BYPASS CORONARIO CON CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD165-1 17.105,14 GRD165-1 17.105,14
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
BYPASS CORONARI AMB CATETE- BYPASS CORONARIO CON CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD165-2 19.753,59 GRD165-2 19.753,59
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
BYPASS CORONARI AMB CATETE- BYPASS CORONARIO CON CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD165-3 24.338,75 GRD165-3 24.338,75
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
BYPASS CORONARI AMB CATETE- BYPASS CORONARIO CON CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD165-4 30.509,63 GRD165-4 30.509,63
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
BYPASS CORONARI SENSE CATETE- BY-PASS CORONARIO SIN CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD166-1 12.044,64 GRD166-1 12.044,64
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
BYPASS CORONARI SENSE CATETE- BY-PASS CORONARIO SIN CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD166-2 14.834,18 GRD166-2 14.834,18
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
BYPASS CORONARI SENSE CATETE- BY-PASS CORONARIO SIN CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD166-3 25.010,92 GRD166-3 25.010,92
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
BYPASS CORONARI SENSE CATETE- BY-PASS CORONARIO SIN CATETERIS-
RISME CARDÍAC O PROCEDIMENTS MO CARDIACO O PROCEDIMIENTOS
GRD166-4 38.846,37 GRD166-4 38.846,37
CARDIOVASCULARS PERCUTANIS CARDIOVASCULARES PERCUTÁNEOS
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS CARDIOTO- OTROS PROCEDIMIENTOS CARDIOTO-
GRD167-1 GRD167-1 13.902,06
RÀCICS –Nivell de severitat 1 13.902,06 RÁCICOS –Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS CARDIOTO- OTROS PROCEDIMIENTOS CARDIOTO-
GRD167-2 GRD167-2 17.673,50
RÀCICS –Nivell de severitat 2 17.673,50 RÁCICOS –Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS CARDIOTO- OTROS PROCEDIMIENTOS CARDIOTO-
GRD167-3 GRD167-3 23.479,34
RÀCICS –Nivell de severitat 3 23.479,34 RÁCICOS –Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS CARDIOTO- OTROS PROCEDIMIENTOS CARDIOTO-
GRD167-4 GRD167-4 31.157,60
RÀCICS –Nivell de severitat 4 31.157,60 RÁCICOS –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS TORÀCICS I ABDO- PROCEDIMIENTOS TORÁCICOS Y
GRD169-1 MINALS VASCULARS MAJORS –Nivell GRD169-1 ABDOMINALES VASCULARES MAYO- 9.279,70
9.279,70
de severitat 1 RES –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS TORÀCICS I ABDO- PROCEDIMIENTOS TORÁCICOS Y
GRD169-2 MINALS VASCULARS MAJORS –Nivell GRD169-2 ABDOMINALES VASCULARES MAYO- 12.664,21
12.664,21
de severitat 2 RES –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS TORÀCICS I ABDO- PROCEDIMIENTOS TORÁCICOS Y
GRD169-3 MINALS VASCULARS MAJORS –Nivell GRD169-3 ABDOMINALES VASCULARES MAYO- 20.612,39
20.612,39
de severitat 3 RES –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS TORÀCICS I ABDO- PROCEDIMIENTOS TORÁCICOS Y
GRD169-4 MINALS VASCULARS MAJORS –Nivell GRD169-4 ABDOMINALES VASCULARES MAYO- 30.256,49
30.256,49
de severitat 4 RES –Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36831

IMPLANTACIÓ DE MARCAPASSOS IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS CAR-


CARDÍAC PERMANENT AMB INFART DIACO PERMANENTE CON INFARTO
GRD170-1 4.794,26 GRD170-1 4.794,26
AGUT DE MIOCARDI, FALLADA CAR- AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO CAR-
DÍACA O XOC -Nivell de severitat 1 DIACO O SHOCK -Nivel de severidad 1
IMPLANTACIÓ DE MARCAPASSOS IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS CAR-
CARDÍAC PERMANENT AMB INFART DIACO PERMANENTE CON INFARTO
GRD170-2 6.677,88 GRD170-2 6.677,88
AGUT DE MIOCARDI, FALLADA CAR- AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO CAR-
DÍACA O XOC -Nivell de severitat 2 DIACO O SHOCK -Nivel de severidad 2
IMPLANTACIÓ DE MARCAPASSOS IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS CAR-
CARDÍAC PERMANENT AMB INFART DIACO PERMANENTE CON INFARTO
GRD170-3 12.903,92 GRD170-3 12.903,92
AGUT DE MIOCARDI, FALLADA CAR- AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO CAR-
DÍACA O XOC -Nivell de severitat 3 DIACO O SHOCK -Nivel de severidad 3
IMPLANTACIÓ DE MARCAPASSOS IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS CAR-
CARDÍAC PERMANENT AMB INFART DIACO PERMANENTE CON INFARTO
GRD170-4 16.865,53 GRD170-4 16.865,53
AGUT DE MIOCARDI, FALLADA CAR- AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO CAR-
DÍACA O XOC -Nivell de severitat 4 DIACO O SHOCK -Nivel de severidad 4
IMPLANTACIÓ DE MARCAPAS- IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS
SOS CARDÍAC PERMANENT SENSE CARDIACO PERMANENTE SIN INFAR-
GRD171-1 INFART AGUT DE MIOCARDI, FALLA- 2.784,68 GRD171-1 TO AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO 2.784,68
DA CARDÍACA O SHOCK -Nivell de CARDIACO O SHOCK -Nivel de severidad
severitat 1 1
IMPLANTACIÓ DE MARCAPAS- IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS
SOS CARDÍAC PERMANENT SENSE CARDIACO PERMANENTE SIN INFAR-
GRD171-2 INFART AGUT DE MIOCARDI, FALLA- 4.002,89 GRD171-2 TO AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO 4.002,89
DA CARDÍACA O XOC -Nivell de severi- CARDIACO O SHOCK -Nivel de severidad
tat 2 2
IMPLANTACIÓ DE MARCAPAS- IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS
SOS CARDÍAC PERMANENT SENSE CARDIACO PERMANENTE SIN INFAR-
GRD171-3 INFART AGUT DE MIOCARDI, FALLA- 6.517,81 GRD171-3 TO AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO 6.517,81
DA CARDÍACA O XOC -Nivell de severi- CARDIACO O SHOCK -Nivel de severidad
tat 3 3
IMPLANTACIÓ DE MARCAPAS- IMPLANTACIÓN DE MARCAPASOS
SOS CARDÍAC PERMANENT SENSE CARDIACO PERMANENTE SIN INFAR-
GRD171-4 INFART AGUT DE MIOCARDI, FALLA- 13.737,37 GRD171-4 TO AGUDO DE MIOCARDIO, FALLO 13.737,37
DA CARDÍACA O XOC -Nivell de severi- CARDIACO O SHOCK -Nivel de severidad
tat 4 4
ALTRES PROCEDIMENTS VASCU- OTROS PROCEDIMIENTOS VASCULA-
GRD173-1 6.067,60 GRD173-1 6.067,60
LARS –Nivell de severitat 1 RES –Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS VASCU- OTROS PROCEDIMIENTOS VASCULA-
GRD173-2 9.134,25 GRD173-2 9.134,25
LARS –Nivell de severitat 2 RES –Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS VASCU- OTROS PROCEDIMIENTOS VASCULA-
GRD173-3 14.743,22 GRD173-3 14.743,22
LARS –Nivell de severitat 3 RES –Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS VASCU- OTROS PROCEDIMIENTOS VASCULA-
GRD173-4 GRD173-4 25.870,38
LARS –Nivell de severitat 4 25.870,38 RES –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-
LARS PERCUTANIS AMB INFART LARES PERCUTÁNEOS CON INFARTO
GRD174-1 3.781,51 GRD174-1 3.781,51
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 1 ridad 1
PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-
LARS PERCUTANIS AMB INFART LARES PERCUTÁNEOS CON INFARTO
GRD174-2 5.078,67 GRD174-2 5.078,67
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 2 ridad 2
PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-
LARS PERCUTANIS AMB INFART LARES PERCUTÁNEOS CON INFARTO
GRD174-3 7.293,45 GRD174-3 7.293,45
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 3 ridad 3
PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-
LARS PERCUTANIS AMB INFART LARES PERCUTÁNEOS CON INFARTO
GRD174-4 18.099,66 GRD174-4 18.099,66
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 4 ridad 4
PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-
LARS PERCUTANIS SENSE INFART LARES PERCUTÁNEOS SIN INFARTO
GRD175-1 2.401,57 GRD175-1 2.401,57
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 1 ridad 1
PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-
LARS PERCUTANIS SENSE INFART LARES PERCUTÁNEOS SIN INFARTO
GRD175-2 3.713,39 GRD175-2 3.713,39
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 2 ridad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36832

PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-


LARS PERCUTANIS SENSE INFART LARES PERCUTÁNEOS SIN INFARTO
GRD175-3 6.517,01 GRD175-3 6.517,01
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 3 ridad 3
PROCEDIMENTS CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTOS CARDIOVASCU-
LARS PERCUTANIS SENSE INFART LARES PERCUTÁNEOS SIN INFARTO
GRD175-4 13.832,77 GRD175-4 13.832,77
AGUT DE MIOCARDI -Nivell de severi- AGUDO DE MIOCARDIO -Nivel de seve-
tat 4 ridad 4
SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR DE SUSTITUCIÓN DE GENERADOR DE
GRD176-1 MARCAPASSOS I DESFIBRIL·LADOR 2.390,26 GRD176-1 MARCAPASOS Y DESFIBRILADOR CAR- 2.390,26
CARDÍAC –Nivell de severitat 1 DÍACO -Nivel de severidad 1
SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR DE SUSTITUCIÓN DE GENERADOR DE
GRD176-2 MARCAPASSOS I DESFIBRIL·LADOR 3.933,19 GRD176-2 MARCAPASOS Y DESFIBRILADOR CAR- 3.933,19
CARDÍAC –Nivell de severitat 2 DÍACO –Nivel de severidad 2
SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR DE SUSTITUCIÓN DE GENERADOR DE
GRD176-3 MARCAPASSOS I DESFIBRIL·LADOR 5.388,71 GRD176-3 MARCAPASOS Y DESFIBRILADOR CAR- 5.388,71
CARDÍAC –Nivell de severitat 3 DÍACO –Nivel de severidad 3
SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR DE SUSTITUCIÓN DE GENERADOR DE
GRD176-4 MARCAPASSOS I DESFIBRIL·LADOR 8.933,26 GRD176-4 MARCAPASOS Y DESFIBRILADOR CAR- 8.933,26
CARDÍAC –Nivell de severitat 4 DÍACO –Nivel de severidad 4
REVISIÓN DE MARCAPASSOS I DES- REVISIÓN DE MARCAPASOS Y DESFI-
FIBRIL·LADOR CARDÍAC EXCEP- BRILADOR CARDÍACO EXCEPTO SUS-
GRD177-1 2.563,63 GRD177-1 2.563,63
TE SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR TITUCIÓN DE GENERADOR -Nivel de
-Nivell de severitat 1 severidad 1
REVISIÓN DE MARCAPASSOS I DES- REVISIÓN DE MARCAPASOS Y DESFI-
FIBRIL·LADOR CARDÍAC EXCEP- BRILADOR CARDÍACO EXCEPTO SUS-
GRD177-2 4.193,49 GRD177-2 4.193,49
TE SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR TITUCIÓN DE GENERADOR
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
REVISIÓN DE MARCAPASSOS I DES- REVISIÓN DE MARCAPASOS Y DESFI-
FIBRIL·LADOR CARDÍAC EXCEP- BRILADOR CARDÍACO EXCEPTO SUS-
GRD177-3 7.344,28 GRD177-3 7.344,28
TE SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR TITUCIÓN DE GENERADOR -Nivel de
-Nivell de severitat 3 severidad 3
REVISIÓN DE MARCAPASSOS I DES- REVISIÓN DE MARCAPASOS Y DESFI-
FIBRIL·LADOR CARDÍAC EXCEP- BRILADOR CARDÍACO EXCEPTO SUS-
GRD177-4 16.901,62 GRD177-4 16.901,62
TE SUBSTITUCIÓ DE GENERADOR TITUCIÓN DE GENERADOR -Nivel de
-Nivell de severitat 4 severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE SIS- OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE SIS-
GRD180-1 TEMA CIRCULATORI –Nivell de severi- GRD180-1 TEMA CIRCULATORIO –Nivel de severi- 2.024,49
2.024,49
tat 1 dad 1
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE SIS- OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE SIS-
GRD180-2 TEMA CIRCULATORI –Nivell de severi- GRD180-2 TEMA CIRCULATORIO –Nivel de severi- 8.577,05
8.577,05
tat 2 dad 2
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE SIS- OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE SIS-
GRD180-3 TEMA CIRCULATORI –Nivell de severi- GRD180-3 TEMA CIRCULATORIO –Nivel de severi- 11.803,13
11.803,13
tat 3 dad 3
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE SIS- OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE SIS-
GRD180-4 TEMA CIRCULATORI –Nivell de severi- GRD180-4 TEMA CIRCULATORIO –Nivel de severi- 21.209,12
21.209,12
tat 4 dad 4
INFART AGUT DE MIOCARDI – IAM INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO –
GRD190-1 3.110,65 GRD190-1 3.110,65
–Nivell de severitat 1 IAM –Nivel de severidad 1
INFART AGUT DE MIOCARDI – IAM INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO –
GRD190-2 3.379,79 GRD190-2 3.379,79
–Nivell de severitat 2 IAM –Nivel de severidad 2
INFART AGUT DE MIOCARDI – IAM INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO –
GRD190-3 4.495,98 GRD190-3 4.495,98
–Nivell de severitat 3 IAM –Nivel de severidad 3
INFART AGUT DE MIOCARDI – IAM INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO –
GRD190-4 6.446,84 GRD190-4 6.446,84
–Nivell de severitat 4 IAM –Nivel de severidad 4
CATETERISME CARDÍAC AMB TRAS- CATETERISMO CARDÍACO CON TRAS-
TORNS CIRCULATORIS EXCEPTE TORNOS CIRCULATORIOS EXCEPTO
GRD191-1 2.481,65 GRD191-1 2.481,65
CARDIOPATIA ISQUÈMICA -Nivell de CARDIOPATÍA ISQUÉMICA –Nivel de
severitat 1 severidad 1
CATETERISME CARDÍAC AMB TRAS- CATETERISMO CARDÍACO CON TRAS-
TORNS CIRCULATORIS EXCEPTE TORNOS CIRCULATORIOS EXCEPTO
GRD191-2 3.704,29 GRD191-2 3.704,29
CARDIOPATIA ISQUÈMICA -Nivell de CARDIOPATÍA ISQUÉMICA -Nivel de
severitat 2 severidad 2
CATETERISME CARDÍAC AMB TRAS- CATETERISMO CARDÍACO CON TRAS-
TORNS CIRCULATORIOS EXCEPTE TORNOS CIRCULATORIOS EXCEPTO
GRD191-3 6.251,97 GRD191-3 6.251,97
CARDIOPATIA ISQUÈMICA -Nivell de CARDIOPATÍA ISQUÉMICA -Nivel de
severitat 3 severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36833

CATETERISME CARDÍAC AMB TRAS- CATETERISMO CARDÍACO CON TRAS-


TORNS CIRCULATORIS EXCEPTE TORNOS CIRCULATORIOS EXCEPTO
GRD191-4 13.311,92 GRD191-4 13.311,92
CARDIOPATIA ISQUÈMICA -Nivell de CARDIOPATÍA ISQUÉMICA -Nivel de
severitat 4 severidad 4
CATETERISME CARDÍAC PER A CATETERISMO CARDÍACO PARA CAR-
GRD192-1 CARDIOPATIA ISQUÈMICA –Nivell de GRD192-1 DIOPATÍA ISQUÉMICA -Nivel de severidad 2.590,20
2.590,20
severitat 1 1
CATETERISME CARDÍAC PER A CATETERISMO CARDÍACO PARA CAR-
GRD192-2 CARDIOPATIA ISQUÈMICA –Nivell de GRD192-2 DIOPATÍA ISQUÉMICA -Nivel de severidad 3.243,96
3.243,96
severitat 2 2
CATETERISME CARDÍAC PER A CATETERISMO CARDÍACO PARA CAR-
GRD192-3 CARDIOPATIA ISQUÈMICA –Nivell de GRD192-3 DIOPATÍA ISQUÉMICA -Nivel de severidad 4.984,39
4.984,39
severitat 3 3
CATETERISME CARDÍAC PER A CATETERISMO CARDÍACO PARA CAR-
GRD192-4 CARDIOPATIA ISQUÈMICA –Nivell de GRD192-4 DIOPATÍA ISQUÉMICA -Nivel de severidad 11.315,45
11.315,45
severitat 4 4
ENDOCARDITIS AGUDA I SUBAGUDA ENDOCARDITIS AGUDA Y SUBAGUDA
GRD193-1 10.368,18 GRD193-1 10.368,18
–Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
ENDOCARDITIS AGUDA I SUBAGUDA ENDOCARDITIS AGUDA Y SUBAGUDA
GRD193-2 11.535,87 GRD193-2 11.535,87
–Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
ENDOCARDITIS AGUDA I SUBAGUDA ENDOCARDITIS AGUDA Y SUBAGUDA
GRD193-3 13.834,71 GRD193-3 13.834,71
–Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
ENDOCARDITIS AGUDA I SUBAGUDA ENDOCARDITIS AGUDA Y SUBAGUDA
GRD193-4 15.061,77 GRD193-4 15.061,77
–Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
INSUFICIÈNCIA CARDÍACA –Nivell de INSUFICIENCIA CARDÍACA -Nivel de
GRD194-1 2.865,23 GRD194-1 2.865,23
severitat 1 severidad 1
INSUFICIÈNCIA CARDÍACA –Nivell de INSUFICIENCIA CARDÍACA -Nivel de
GRD194-2 3.615,87 GRD194-2 3.615,87
severitat 2 severidad 2
INSUFICIÈNCIA CARDÍACA –Nivell de INSUFICIENCIA CARDÍACA -Nivel de
GRD194-3 4.472,11 GRD194-3 4.472,11
severitat 3 severidad 3
INSUFICIÈNCIA CARDÍACA –Nivell de INSUFICIENCIA CARDÍACA -Nivel de
GRD194-4 6.565,29 GRD194-4 6.565,29
severitat 4 severidad 4
PARADA CARDÍACA -Nivell de severi- PARADA CARDIACA -Nivel de severidad 1
GRD196-1 2.639,33 GRD196-1 2.639,33
tat 1
PARADA CARDÍACA -Nivell de severi- PARADA CARDIACA -Nivel de severidad 2
GRD196-2 2.883,11 GRD196-2 2.883,11
tat 2
PARADA CARDÍACA -Nivell de severi- PARADA CARDIACA -Nivel de severidad 3
GRD196-3 6.383,06 GRD196-3 6.383,06
tat 3
PARADA CARDÍACA -Nivell de severi- PARADA CARDIACA -Nivel de severidad 4
GRD196-4 7.611,55 GRD196-4 7.611,55
tat 4
TRASTORNS VASCULARS PERIFÈ- TRASTORNOS VASCULARES PERIFÉRI-
GRD197-1 GRD197-1 2.516,98
RICS I ALTRES -Nivell de severitat 1 2.516,98 COS Y OTROS -Nivel de severidad 1
TRASTORNS VASCULARS PERIFÈ- TRASTORNOS VASCULARES PERIFÉRI-
GRD197-2 3.631,94 GRD197-2 3.631,94
RICS I ALTRES -Nivell de severitat 2 COS Y OTROS -Nivel de severidad 2
TRASTORNS VASCULARS PERIFÈ- TRASTORNOS VASCULARES PERIFÉRI-
GRD197-3 GRD197-3 4.705,16
RICS I ALTRES -Nivell de severitat 3 4.705,16 COS Y OTROS-Nivel de severidad 3
TRASTORNS VASCULARS PERIFÈ- TRASTORNOS VASCULARES PERIFÉRI-
GRD197-4 GRD197-4 7.252,91
RICS I ALTRES -Nivell de severitat 4 7.252,91 COS Y OTROS -Nivel de severidad 4
ARTERIOESCLEROSI CORONÀRIA I ARTERIOESCLEROSIS CORONARIA Y
GRD198-1 GRD198-1 2.161,37
ANGINA DE PIT –Nivell de severitat 1 2.161,37 ANGINA DE PECHO -Nivel de severidad 1
ARTERIOESCLEROSI CORONÀRIA I ARTERIOESCLEROSIS CORONARIA Y
GRD198-2 GRD198-2 2.844,70
ANGINA DE PIT –Nivell de severitat 2 2.844,70 ANGINA DE PECHO -Nivel de severidad 2
ARTERIOESCLEROSI CORONÀRIA I ARTERIOESCLEROSIS CORONARIA Y
GRD198-3 GRD198-3 4.064,96
ANGINA DE PIT –Nivell de severitat 3 4.064,96 ANGINA DE PECHO -Nivel de severidad 3
ARTERIOESCLEROSI CORONÀRIA I ARTERIOESCLEROSIS CORONARIA Y
GRD198-4 GRD198-4 7.378,42
ANGINA DE PIT –Nivell de severitat 4 7.378,42 ANGINA DE PECHO-Nivel de severidad 4
GRD199-1 HIPERTENSIÓ -Nivell de severitat 1 2.336,49 GRD199-1 HIPERTENSIÓN -Nivel de severidad 1 2.336,49
GRD199-2 HIPERTENSIÓ -Nivell de severitat 2 2.994,95 GRD199-2 HIPERTENSIÓN -Nivel de severidad 2 2.994,95
GRD199-3 HIPERTENSIÓ -Nivell de severitat 3 3.950,16 GRD199-3 HIPERTENSIÓN -Nivel de severidad 3 3.950,16
GRD199-4 HIPERTENSIÓ -Nivell de severitat 4 9.168,91 GRD199-4 HIPERTENSIÓN -Nivel de severidad 4 9.168,91
C A R D I O PAT I E S C O N G È N I T E S I CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS Y ENFER-
GRD200-1 MALALTIES VALVULARS -Nivell de 2.184,63 GRD200-1 MEDADES VALVULARES –Nivel de seve- 2.184,63
severitat 1 ridad 1
C A R D I O PAT I E S C O N G È N I T E S I CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS Y ENFER-
GRD200-2 MALALTIES VALVULARS -Nivell de 3.143,44 GRD200-2 MEDADES VALVULARES –Nivel de seve- 3.143,44
severitat 2 ridad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36834

CARDIOPATIES CONGÈNITES Y CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS Y ENFER-


GRD200-3 MALALTIES VALVULARS -Nivell de 4.809,42 GRD200-3 MEDADES VALVULARES –Nivel de seve- 4.809,42
severitat 3 ridad 3
C A R D I O PAT I E S C O N G È N I T E S I CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS Y ENFER-
GRD200-4 MALALTIES VALVULARS -Nivell de 9.107,35 GRD200-4 MEDADES VALVULARES –Nivel de seve- 9.107,35
severitat 4 ridad 4
ARÍTMIES CARDÍAQUES I TRAS- ARRITMIAS CARDÍACAS Y TRASTOR-
GRD201-1 TORNS DE LA CONDUCCIÓ –Nivell de 1.655,26 GRD201-1 NOS DE LA CONDUCCIÓN –Nivel de 1.655,26
severitat 1 severidad 1
ARÍTMIES CARDÍAQUES I TRAS- ARRITMIAS CARDÍACAS Y TRASTOR-
GRD201-2 TORNS DE LA CONDUCCIÓ –Nivell de 2.508,03 GRD201-2 NOS DE LA CONDUCCIÓN –Nivel de 2.508,03
severitat 2 severidad 2
ARÍTMIES CARDÍAQUES I TRAS- ARRITMIAS CARDÍACAS Y TRASTOR-
GRD201-3 TORNS DE LA CONDUCCIÓ –Nivell de 3.452,97 GRD201-3 NOS DE LA CONDUCCIÓN –Nivel de 3.452,97
severitat 3 severidad 3
ARÍTMIES CARDÍAQUES I TRAS- ARRITMIAS CARDÍACAS Y TRASTOR-
GRD201-4 TORNS DE LA CONDUCCIÓ –Nivell de 5.747,25 GRD201-4 NOS DE LA CONDUCCIÓN –Nivel de 5.747,25
severitat 4 severidad 4
GRD203-1 DOLOR TORÀCIC -Nivell de severitat 1 1.709,88 GRD203-1 DOLOR TORÁCICO -Nivel de severidad 1 1.709,88
GRD203-2 DOLOR TORÀCIC -Nivell de severitat 2 2.096,14 GRD203-2 DOLOR TORÁCICO -Nivel de severidad 2 2.096,14
GRD203-3 DOLOR TORÀCIC -Nivell de severitat 3 3.006,00 GRD203-3 DOLOR TORÁCICO -Nivel de severidad 3 3.006,00
GRD203-4 DOLOR TORÀCIC -Nivell de severitat 4 3.006,00 GRD203-4 DOLOR TORÁCICO -Nivel de severidad 4 3.006,00
SINCOPE I COL·LAPSE -Nivell de SINCOPE Y COLAPSO -Nivel de severidad
GRD204-1 2.102,67 GRD204-1 2.102,67
severitat 1 1
SINCOPE I COL·LAPSE -Nivell de SINCOPE Y COLAPSO -Nivel de severidad
GRD204-2 2.669,17 GRD204-2 2.669,17
severitat 2 2
SINCOPE I COL·LAPSE -Nivell de SINCOPE Y COLAPSO -Nivel de severidad
GRD204-3 3.739,40 GRD204-3 3.739,40
severitat 3 3
SINCOPE I COL·LAPSE -Nivell de SINCOPE Y COLAPSO -Nivel de severidad
GRD204-4 7.535,99 GRD204-4 7.535,99
severitat 4 4
GRD205-1 MIOCARDIOPATIA -Nivell de severitat 1 2.750,37 GRD205-1 MIOCARDIOPATÍA -Nivel de severidad 1 2.750,37
GRD205-2 MIOCARDIOPATIA -Nivell de severitat 2 3.628,45 GRD205-2 MIOCARDIOPATÍA -Nivel de severidad 2 3.628,45
GRD205-3 MIOCARDIOPATIA -Nivell de severitat 3 5.442,87 GRD205-3 MIOCARDIOPATÍA -Nivel de severidad 3 5.442,87
GRD205-4 MIOCARDIOPATIA -Nivell de severitat 4 10.019,16 GRD205-4 MIOCARDIOPATÍA -Nivel de severidad 4 10.019,16
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ O MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD206-1 2.707,31 GRD206-1 2.707,31
PROCEDIMENT CARDIOVASCULAR PROCEDIMIENTO CARDIOVASCULAR
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
O COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD206-2 4.985,22 GRD206-2 4.985,22
O PROCEDIMENT CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTO CARDIOVASCULAR
LAR-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
O COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD206-3 7.094,13 GRD206-3 7.094,13
O PROCEDIMENT CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTO CARDIOVASCULAR
LAR-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
O COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD206-4 11.914,42 GRD206-4 11.914,42
O PROCEDIMENT CARDIOVASCU- PROCEDIMIENTO CARDIOVASCULAR
LAR-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
ALTRES DIAGNÒSTICS D’APARELL OTROS DIAGNÓSTICOS DE APARATO
GRD207-1 GRD207-1 2.747,06
CIRCULATORI -Nivell de severitat 1 2.747,06 CIRCULATORIO -Nivel de severidad 1
ALTRES DIAGNÒSTICS D’APARELL OTROS DIAGNÓSTICOS DE APARATO
GRD207-2 GRD207-2 4.036,99
CIRCULATORI -Nivell de severitat 2 4.036,99 CIRCULATORIO -Nivel de severidad 2
ALTRES DIAGNÒSTICS D’APARELL OTROS DIAGNÓSTICOS DE APARATO
GRD207-3 GRD207-3 5.640,93
CIRCULATORI -Nivell de severitat 3 5.640,93 CIRCULATORIO -Nivel de severidad 3
ALTRES DIAGNÒSTICS D’APARELL OTROS DIAGNÓSTICOS DE APARATO
GRD207-4 GRD207-4 9.261,49
CIRCULATORI -Nivell de severitat 4 9.261,49 CIRCULATORIO -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD220-1 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell GRD220-1 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 6.670,59
6.670,59
de severitat 1 Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD220-2 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell GRD220-2 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 10.686,62
10.686,62
de severitat 2 Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD220-3 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell GRD220-3 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 16.121,65
16.121,65
de severitat 3 Nivel de severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36835

PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE


GRD220-4 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell GRD220-4 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 29.093,57
29.093,57
de severitat 4 Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS MAJORS D’INTESTÍ PROCEDIMIENTOS MAYORES DE
GRD221-1 PRIM I GROS GRD221-1 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 8.325,98
8.325,98
-Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS MAJORS D’INTESTÍ PROCEDIMIENTOS MAYORES DE
GRD221-2 PRIM I GROS GRD221-2 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 9.743,49
9.743,49
-Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS MAJORS D’INTESTÍ PROCEDIMIENTOS MAYORES DE
GRD221-3 PRIM I GROS GRD221-3 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 14.928,28
14.928,28
-Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS MAJORS D’INTESTÍ PROCEDIMIENTOS MAYORES DE
GRD221-4 PRIM I GROS GRD221-4 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 25.482,72
25.482,72
-Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD222-1 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell GRD222-1 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 4.919,32
4.919,32
de severitat 1 Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD222-2 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell 5.613,33 GRD222-2 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 5.613,33
de severitat 2 Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD222-3 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell GRD222-3 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 11.119,09
11.119,09
de severitat 3 Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD222-4 ESTÓMAC, ESÒFAG I DUODÉ –Nivell GRD222-4 ESTOMAGO, ESÓFAGO Y DUODENO – 20.901,94
20.901,94
de severitat 4 Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD223-1 INTESTÍ PRIM I GROS -Nivell de severi- 6.605,53 GRD223-1 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 6.605,53
tat 1 Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD223-2 INTESTÍ PRIM I GROS 7.402,21 GRD223-2 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 7.402,21
-Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD223-3 INTESTÍ PRIM I GROS 12.431,92 GRD223-3 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 12.431,92
-Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE
GRD223-4 INTESTÍ PRIM I GROS 21.751,48 GRD223-4 INTESTINO DELGADO Y GRUESO – 21.751,48
-Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
ADHESIOLISI PERITONEAL –Nivell de ADHESIOLISIS PERITONEAL -Nivel de
GRD224-1 7.234,04 GRD224-1 7.234,04
severitat 1 severidad 1
ADHESIOLISI PERITONEAL –Nivell de ADHESIOLISIS PERITONEAL -Nivel de
GRD224-2 7.994,40 GRD224-2 7.994,40
severitat 2 severidad 2
ADHESIOLISI PERITONEAL –Nivell de ADHESIOLISIS PERITONEAL -Nivel de
GRD224-3 13.289,22 GRD224-3 13.289,22
severitat 3 severidad 3
ADHESIOLISI PERITONEAL –Nivell de ADHESIOLISIS PERITONEAL -Nivel de
GRD224-4 18.800,47 GRD224-4 18.800,47
severitat 4 severidad 4
GRD225-1 APENDICECTOMIA -Nivell de severitat 1 3.583,61 GRD225-1 APENDICECTOMÍA -Nivel de severidad 1 3.583,61
GRD225-2 APENDICECTOMIA -Nivell de severitat 2 4.937,55 GRD225-2 APENDICECTOMÍA -Nivel de severidad 2 4.937,55
GRD225-3 APENDICECTOMIA -Nivell de severitat 3 8.797,93 GRD225-3 APENDICECTOMÍA -Nivel de severidad 3 8.797,93
GRD225-4 APENDICECTOMIA -Nivell de severitat 4 13.195,28 GRD225-4 APENDICECTOMÍA -Nivel de severidad 4 13.195,28
PROCEDIMENTS SOBRE ANUS –Nivell PROCEDIMIENTOS SOBRE ANO –Nivel
GRD226-1 2.286,23 GRD226-1 2.286,23
de severitat 1 de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE ANUS –Nivell PROCEDIMIENTOS SOBRE ANO –Nivel
GRD226-2 3.175,66 GRD226-2 3.175,66
de severitat 2 de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE ANUS –Nivell PROCEDIMIENTOS SOBRE ANO –Nivel
GRD226-3 6.386,10 GRD226-3 6.386,10
de severitat 3 de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE ANUS –Nivell PROCEDIMIENTOS SOBRE ANO –Nivel
GRD226-4 12.241,90 GRD226-4 12.241,90
de severitat 4 de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA
GRD227-1 EXCEPTE INGUINAL, FEMORAL I 3.355,01 GRD227-1 EXCEPTO INGUINAL, FEMORAL Y 3.355,01
UMBILICAL -Nivell de severitat 1 UMBILICAL -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA
GRD227-2 EXCEPTE INGUINAL, FEMORAL I 4.429,56 GRD227-2 EXCEPTO INGUINAL, FEMORAL Y 4.429,56
UMBILICAL -Nivell de severitat 2 UMBILICAL -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA
GRD227-3 EXCEPTE INGUINAL, FEMORAL I GRD227-3 EXCEPTO INGUINAL, FEMORAL Y 7.852,67
7.852,67
UMBILICAL -Nivell de severitat 3 UMBILICAL -Nivel de severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36836

PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA


GRD227-4 EXCEPTE INGUINAL, FEMORAL I GRD227-4 EXCEPTO INGUINAL, FEMORAL Y 14.480,27
14.480,27
UMBILICAL -Nivell de severitat 4 UMBILICAL -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA
GRD228-1 INGUINAL, FEMORAL I UMBILICAL 2.199,21 GRD228-1 INGUINAL, FEMORAL Y UMBILICAL 2.199,21
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA
GRD228-2 INGUINAL, FEMORAL I UMBILICAL 2.501,00 GRD228-2 INGUINAL, FEMORAL Y UMBILICAL 2.501,00
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA
GRD228-3 INGUINAL, FEMORAL I UMBILICAL 4.741,81 GRD228-3 INGUINAL, FEMORAL Y UMBILI- 4.741,81
-Nivell de severitat 3 CAL-Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE HÈRNIA PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA
GRD228-4 INGUINAL, FEMORAL I UMBILICAL 8.511,07 GRD228-4 INGUINAL, FEMORAL Y UMBILICAL 8.511,07
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚR-
GRD229-1 GICS SOBRE APARELL DIGESTIU 6.202,21 GRD229-1 GICOS SOBRE APARATO DIGESTIVO 6.202,21
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚR-
GRD229-2 GICS SOBRE APARELL DIGESTIU 7.884,93 GRD229-2 GICOS SOBRE APARATO DIGESTIVO 7.884,93
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚR-
GRD229-3 GICS SOBRE APARELL DIGESTIU 12.561,55 GRD229-3 GICOS SOBRE APARATO DIGESTIVO 12.561,55
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚR-
GRD229-4 GICS SOBRE APARELL DIGESTIU 17.562,60 GRD229-4 GICOS SOBRE APARATO DIGESTIVO 17.562,60
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
NEOPLÀSIA MALIGNA DIGESTIVA NEOPLASIA MALIGNA DIGESTIVA –
GRD240-1 3.891,79 GRD240-1 3.891,79
-Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
NEOPLÀSIA MALIGNA DIGESTIVA NEOPLASIA MALIGNA DIGESTIVA –
GRD240-2 4.948,76 GRD240-2 4.948,76
-Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
NEOPLÀSIA MALIGNA DIGESTIVA NEOPLASIA MALIGNA DIGESTIVA –
GRD240-3 6.756,17 GRD240-3 6.756,17
-Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
NEOPLÀSIA MALIGNA DIGESTIVA NEOPLASIA MALIGNA DIGESTIVA –
GRD240-4 8.933,57 GRD240-4 8.933,57
-Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
ULCERA PÉPTICA I GASTRITIS –Nivell ULCERA PÉPTICA Y GASTRITIS –Nivel
GRD241-1 2.576,35 GRD241-1 2.576,35
de severitat 1 de severidad 1
ULCERA PÉPTICA I GASTRITIS –Nivell ULCERA PÉPTICA Y GASTRITIS –Nivel
GRD241-2 3.092,60 GRD241-2 3.092,60
de severitat 2 de severidad 2
ULCERA PÉPTICA I GASTRITIS –Nivell ULCERA PÉPTICA Y GASTRITIS –Nivel
GRD241-3 4.548,27 GRD241-3 4.548,27
de severitat 3 de severidad 3
ULCERA PÉPTICA I GASTRITIS –Nivell ULCERA PÉPTICA Y GASTRITIS –Nivel
GRD241-4 9.009,58 GRD241-4 9.009,58
de severitat 4 de severidad 4
MALALTIES MAJORS DE L’ESÒFAG ENFERMEDADES MAYORES DEL ESÓ-
GRD242-1 2.547,22 GRD242-1 2.547,22
–Nivell de severitat 1 FAGO –Nivel de severidad 1
MALALTIES MAJORS DE L’ESÒFAG ENFERMEDADES MAYORES DEL ESÓ-
GRD242-2 3.003,32 GRD242-2 3.003,32
–Nivell de severitat 2 FAGO –Nivel de severidad 2
MALALTIES MAJORS DE L’ESÒFAG ENFERMEDADES MAYORES DEL ESÓ-
GRD242-3 4.604,08 GRD242-3 4.604,08
–Nivell de severitat 3 FAGO –Nivel de severidad 3
MALALTIES MAJORS DE L’ESÒFAG ENFERMEDADES MAYORES DEL ESÓ-
GRD242-4 9.539,23 GRD242-4 9.539,23
–Nivell de severitat 4 FAGO –Nivel de severidad 4
ALTRES MALALTIES ESOFÀGIQUES OTRAS ENFERMEDADES ESOFÁGICAS
GRD243-1 2.304,91 GRD243-1 2.304,91
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
ALTRES MALALTIES ESOFÀGIQUES OTRAS ENFERMEDADES ESOFÁGICAS
GRD243-2 3.326,46 GRD243-2 3.326,46
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
ALTRES MALALTIES ESOFÀGIQUES OTRAS ENFERMEDADES ESOFÁGICAS
GRD243-3 5.008,09 GRD243-3 5.008,09
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
ALTRES MALALTIES ESOFÀGIQUES OTRAS ENFERMEDADES ESOFÁGICAS
GRD243-4 10.786,53 GRD243-4 10.786,53
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
DIVERTICULITIS I DIVERTICULOSI DIVERTICULITIS Y DIVERTICULOSIS –
GRD244-1 3.269,59 GRD244-1 3.269,59
-Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
DIVERTICULITIS I DIVERTICULOSI DIVERTICULITIS Y DIVERTICULOSIS –
GRD244-2 3.445,94 GRD244-2 3.445,94
-Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
DIVERTICULITIS I DIVERTICULOSI DIVERTICULITIS Y DIVERTICULOSIS –
GRD244-3 5.313,44 GRD244-3 5.313,44
-Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
DIVERTICULITIS I DIVERTICULOSI DIVERTICULITIS Y DIVERTICULOSIS –
GRD244-4 7.689,96 GRD244-4 7.689,96
-Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36837

MALALTIA INFLAMATÒRIA INTESTI- ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTES-


GRD245-1 4.093,41 GRD245-1 4.093,41
NAL -Nivell de severitat 1 TINAL -Nivel de severidad 1
MALALTIA INFLAMATÒRIA INTESTI- ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTES-
GRD245-2 5.018,22 GRD245-2 5.018,22
NAL -Nivell de severitat 2 TINAL -Nivel de severidad 2
MALALTIA INFLAMATÒRIA INTESTI- ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTES-
GRD245-3 7.665,42 GRD245-3 7.665,42
NAL -Nivell de severitat 3 TINAL -Nivel de severidad 3
MALALTIA INFLAMATÒRIA INTESTI- ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTES-
GRD245-4 13.102,53 GRD245-4 13.102,53
NAL -Nivell de severitat 4 TINAL -Nivel de severidad 4
INSUFICIÈNCIA VASCULAR GAS- INSUFICIENCIA VASCULAR GASTROIN-
GRD246-1 3.307,57 GRD246-1 3.307,57
TROINTESTINAL -Nivell de severitat 1 TESTINAL -Nivel de severidad 1
INSUFICIÈNCIA VASCULAR GAS- INSUFICIENCIA VASCULAR GASTROIN-
GRD246-2 3.943,28 GRD246-2 3.943,28
TROINTESTINAL -Nivell de severitat 2 TESTINAL -Nivel de severidad 2
INSUFICIÈNCIA VASCULAR GAS- INSUFICIENCIA VASCULAR GASTROIN-
GRD246-3 5.607,79 GRD246-3 5.607,79
TROINTESTINAL -Nivell de severitat 3 TESTINAL -Nivel de severidad 3
INSUFICIÈNCIA VASCULAR GAS- INSUFICIENCIA VASCULAR GASTROIN-
GRD246-4 6.160,57 GRD246-4 6.160,57
TROINTESTINAL -Nivell de severitat 4 TESTINAL -Nivel de severidad 4
OBSTRUCCIÓ GASTROINTESTINAL OBSTRUCCIÓN GASTROINTESTINAL
GRD247-1 2.676,34 GRD247-1 2.676,34
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
OBSTRUCCIÓ GASTROINTESTINAL OBSTRUCCIÓN GASTROINTESTINAL
GRD247-2 3.396,66 GRD247-2 3.396,66
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
OBSTRUCCIÓ GASTROINTESTINAL OBSTRUCCIÓN GASTROINTESTI-
GRD247-3 5.160,95 GRD247-3 5.160,95
-Nivell de severitat 3 NAL-Nivel de severidad 3
OBSTRUCCIÓ GASTROINTESTINAL OBSTRUCCIÓN GASTROINTESTINAL
GRD247-4 7.336,38 GRD247-4 7.336,38
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
INFECCIONS BACTERIANES MAJORS INFECCIONES BACTERIANAS MAYO-
GRD248-1 D’APARELL DIGESTIU –Nivell de 3.249,09 GRD248-1 RES DE APARATO DIGESTIVO –Nivel de 3.249,09
severitat 1 severidad 1
INFECCIONS BACTERIANES MAJORS INFECCIONES BACTERIANAS MAYO-
GRD248-2 D’APARELL DIGESTIU –Nivell de 4.527,06 GRD248-2 RES DE APARATO DIGESTIVO –Nivel de 4.527,06
severitat 2 severidad 2
INFECCIONS BACTERIANES MAJORS INFECCIONES BACTERIANAS MAYO-
GRD248-3 D’APARELL DIGESTIU –Nivell de 5.762,73 GRD248-3 RES DE APARATO DIGESTIVO –Nivel de 5.762,73
severitat 3 severidad 3
INFECCIONS BACTERIANES MAJORS INFECCIONES BACTERIANAS MAYO-
GRD248-4 D’APARELL DIGESTIU –Nivell de 10.354,16 GRD248-4 RES DE APARATO DIGESTIVO –Nivel de 10.354,16
severitat 4 severidad 4
GASTROENTERITIS, NÀUSEES I GASTROENTERITIS, NÁUSEAS Y VÓMI-
GRD249-1 VÒMITS NO BACTERIANA –Nivell de 1.952,82 GRD249-1 TOS NO BACTERIANA -Nivel de severidad 1.952,82
severitat 1 1
GASTROENTERITIS, NÀUSEES I GASTROENTERITIS, NÁUSEAS Y VÓMI-
GRD249-2 VÒMITS NO BACTERIANA –Nivell de 2.672,58 GRD249-2 TOS NO BACTERIANA -Nivel de severidad 2.672,58
severitat 2 2
GASTROENTERITIS, NÀUSEES I GASTROENTERITIS, NÁUSEAS Y VÓMI-
GRD249-3 VÓMITOS NO BACTERIANA –Nivell 3.778,85 GRD249-3 TOS NO BACTERIANA –Nivel de severi- 3.778,85
de severitat 3 dad 3
GASTROENTERITIS, NÀUSEES I GASTROENTERITIS, NÁUSEAS Y VÓMI-
GRD249-4 VÒMITS NO BACTERIANA –Nivell de 6.982,43 GRD249-4 TOS NO BACTERIANA -Nivel de severidad 6.982,43
severitat 4 4
DOLOR ABDOMINAL -Nivell de severi- DOLOR ABDOMINAL -Nivel de severidad
GRD251-1 1.957,81 GRD251-1 1.957,81
tat 1 1
DOLOR ABDOMINAL -Nivell de severi- DOLOR ABDOMINAL -Nivel de severidad
GRD251-2 2.567,66 GRD251-2 2.567,66
tat 2 2
DOLOR ABDOMINAL -Nivell de severi- DOLOR ABDOMINAL -Nivel de severidad
GRD251-3 3.530,68 GRD251-3 3.530,68
tat 3 3
DOLOR ABDOMINAL -Nivell de severi- DOLOR ABDOMINAL Nivel de severidad 4
GRD251-4 4.002,15 GRD251-4 4.002,15
tat 4
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ I MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O Y COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD252-1 3.248,93 GRD252-1 3.248,93
PROCEDIMENT GASTROENTESTINAL PROCEDIMIENTO GASTROENTESTI-
-Nivell de severitat 1 NAL -Nivel de severidad 1
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ I MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O Y COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD252-2 3.930,38 GRD252-2 3.930,38
PROCEDIMENT GASTROENTESTINAL PROCEDIMIENTO GASTROENTESTI-
-Nivell de severitat 2 NAL -Nivel de severidad 2
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ I MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O Y COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD252-3 6.023,07 GRD252-3 6.023,07
PROCEDIMENT GASTROENTESTINAL PROCEDIMIENTO GASTROENTESTI-
-Nivell de severitat 3 NAL -Nivel de severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36838

MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ I MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN


COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O Y COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD252-4 11.308,20 GRD252-4 11.308,20
PROCEDIMENT GASTROENTESTINAL PROCEDIMIENTO GASTROENTESTI-
-Nivell de severitat 4 NAL -Nivel de severidad 4
ALTRES HEMORRÀGIES GASTROIN- OTRAS HEMORRAGIAS GASTROIN-
GRD253-1 TESTINALS INESPECÍFIQUES 2.459,50 GRD253-1 TESTINALES INESPECÍFICAS -Nivel de 2.459,50
-Nivell de severitat 1 severidad 1
ALTRES HEMORRÀGIES GASTROIN- OTRAS HEMORRAGIAS GASTROIN-
GRD253-2 TESTINALS INESPECÍFIQUES 3.130,89 GRD253-2 TESTINALES INESPECÍFICAS -Nivel de 3.130,89
-Nivell de severitat 2 severidad 2
ALTRES HEMORRÀGIES GASTROIN- OTRAS HEMORRAGIAS GASTROIN-
GRD253-3 TESTINALS INESPECÍFIQUES 4.891,16 GRD253-3 TESTINALES INESPECÍFICAS -Nivel de 4.891,16
-Nivell de severitat 3 severidad 3
ALTRES HEMORRÀGIES GASTROIN- OTRAS HEMORRAGIAS GASTROIN-
GRD253-4 TESTINALS INESPECÍFIQUES 6.835,90 GRD253-4 TESTINALES INESPECÍFICAS -Nivel de 6.835,90
-Nivell de severitat 4 severidad 4
ALTRES DIAGNÒSTICS DE L’APA- OTROS DIAGNÓSTICOS DEL APARATO
GRD254-1 2.228,59
GRD254-1 RELL DIGESTIU DIGESTIVO -Nivel de severidad 1
2.228,59
-Nivell de severitat 1 OTROS DIAGNÓSTICOS DEL APARATO
GRD254-2 3.462,56
ALTRES DIAGNÒSTICS DE L’APA- DIGESTIVO -Nivel de severidad 2
GRD254-2 RELL DIGESTIU OTROS DIAGNÓSTICOS DEL APARATO
3.462,56 GRD254-3 4.816,74
-Nivell de severitat 2 DIGESTIVO -Nivel de severidad 3
ALTRES DIAGNÒSTICS DE L’APA- OTROS DIAGNÓSTICOS DEL APARATO
GRD254-3 RELL DIGESTIU GRD254-4 7.675,36
4.816,74 DIGESTIVO -Nivel de severidad 4
-Nivell de severitat 3 PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
ALTRES DIAGNÒSTICS DE L’APA- GRD260-1 PÁNCREAS, HÍGADO Y DERIVACIÓN 7.558,59
GRD254-4 RELL DIGESTIU -Nivel de severidad 1
7.675,36
-Nivell de severitat 4 PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE GRD260-2 PÁNCREAS, HÍGADO Y DERIVACIÓN 9.597,04
GRD260-1 PÀNCREES, FETGE I DERIVACIÓ 7.558,59 -Nivel de severidad 2
-Nivell de severitat 1 PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE GRD260-3 PÁNCREAS, HÍGADO Y DERIVACIÓN 18.923,26
GRD260-2 PÀNCREES, FETGE I DERIVACIÓ 9.597,04 -Nivel de severidad 3
-Nivell de severitat 2 PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE GRD260-4 PÁNCREAS, HÍGADO Y DERIVACIÓN 27.457,18
GRD260-3 PÀNCREES, FETGE I DERIVACIÓ 18.923,26 -Nivel de severidad 4
-Nivell de severitat 3 PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE GRD261-1 VÍA BILIAR 7.582,00
GRD260-4 PÀNCREES, FETGE I DERIVACIÓ 27.457,18 -Nivel de severidad 1
-Nivell de severitat 4 PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE VIA GRD261-2 VÍA BILIAR 12.001,32
GRD261-1 7.582,00
BILIAR -Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE VIA PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD261-2 12.001,32
BILIAR -Nivell de severitat 2 GRD261-3 VÍA BILIAR 20.018,09
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE VIA -Nivel de severidad 3
GRD261-3 20.018,09
BILIAR -Nivell de severitat 3 PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE VIA GRD261-4 VÍA BILIAR 24.980,18
GRD261-4 24.980,18
BILIAR -Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
COLECISTECTOMIA EXCEPTE LAPA- COLECISTECTOMÍA EXCEPTO LAPA-
GRD262-1 6.147,32 GRD262-1 6.147,32
ROSCÒPICA -Nivell de severitat 1 ROSCÓPICA -Nivel de severidad 1
COLECISTECTOMIA EXCEPTE LAPA- COLECISTECTOMÍA EXCEPTO LAPA-
GRD262-2 7.330,40 GRD262-2 7.330,40
ROSCÒPICA -Nivell de severitat 2 ROSCÓPICA -Nivel de severidad 2
COLECISTECTOMIA EXCEPTE LAPA- COLECISTECTOMÍA EXCEPTO LAPA-
GRD262-3 12.667,26 GRD262-3 12.667,26
ROSCÒPICA -Nivell de severitat 3 ROSCÓPICA -Nivel de severidad 3
COLECISTECTOMIA EXCEPTE LAPA- COLECISTECTOMÍA EXCEPTO LAPA-
GRD262-4 17.433,96 GRD262-4 17.433,96
ROSCÒPICA -Nivell de severitat 4 ROSCÓPICA -Nivel de severidad 4
COLECISTECTOMIA LAPAROSCÒPI- COLECISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA
GRD263-1 3.133,32 GRD263-1 3.133,32
CA -Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
COLECISTECTOMIA LAPAROSCÒPI- COLECISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA
GRD263-2 4.056,54 GRD263-2 4.056,54
CA -Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
COLECISTECTOMIA LAPAROSCÒPI- COLECISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA
GRD263-3 6.974,90 GRD263-3 6.974,90
CA -Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
COLECISTECTOMIA LAPAROSCÒPI- COLECISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA
GRD263-4 GRD263-4 13.463,07
CA -Nivell de severitat 4 13.463,07 -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS HEPATOBI- OTROS PROCEDIMIENTOS HEPATOBI-
GRD264-1 LIARS, PÀNCREES I ABDOMINALS – GRD264-1 LIARES, PÁNCREAS Y ABDOMINALES 6.795,41
6.795,41
Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36839

ALTRES PROCEDIMENTS HEPATOBI- OTROS PROCEDIMIENTOS HEPATOBI-


GRD264-2 LIARS, PÀNCREES I ABDOMINALS GRD264-2 LIARES, PÁNCREAS Y ABDOMINALES 8.931,03
8.931,03
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS HEPATOBI- OTROS PROCEDIMIENTOS HEPATOBI-
GRD264-3 LIARS, PÀNCREES I ABDOMINALS GRD264-3 LIARES, PÁNCREAS Y ABDOMINALES 17.750,11
17.750,11
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS HEPATOBI- OTROS PROCEDIMIENTOS HEPATOBI-
GRD264-4 LIARS, PÀNCREES I ABDOMINALS GRD264-4 LIARES, PÁNCREAS Y ABDOMINALES 28.488,58
28.488,58
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
COMA HEPÀTIC I ALTRES TRAS- COMA HEPÁTICO Y OTROS TRASTOR-
GRD279-1 TORNS MAJORS DE FETGE –Nivell de GRD279-1 NOS MAYORES DE HÍGADO -Nivel de 3.242,82
3.242,82
severitat 1 severidad 1
COMA HEPÀTIC I ALTRES TRAS- COMA HEPÁTICO Y OTROS TRASTOR-
GRD279-2 TORNS MAJORS DE FETGE –Nivell de GRD279-2 NOS MAYORES DE HÍGADO -Nivel de 3.887,35
3.887,35
severitat 2 severidad 2
COMA HEPÀTIC I ALTRES TRAS- COMA HEPÁTICO Y OTROS TRASTOR-
GRD279-3 TORNS MAJORS DE FETGE –Nivell de GRD279-3 NOS MAYORES DE HÍGADO –Nivel de 6.586,99
6.586,99
severitat 3 severidad 3
COMA HEPÀTIC I ALTRES TRAS- COMA HEPÁTICO Y OTROS TRASTOR-
GRD279-4 TORNS MAJORS DE FETGE –Nivell de GRD279-4 NOS MAYORES DE HÍGADO –Nivel de 11.435,75
11.435,75
severitat 4 severidad 4
CIRROSI I HEPATITIS ALCOHÒLICA CIRROSIS Y HEPATITIS ALCOHÓLICA
GRD280-1 3.358,99 GRD280-1 3.358,99
-Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
CIRROSI I HEPATITIS ALCOHÒLICA CIRROSIS Y HEPATITIS ALCOHÓLICA
GRD280-2 4.157,21 GRD280-2 4.157,21
–Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
CIRROSI I HEPATITIS ALCOHÒLICA CIRROSIS Y HEPATITIS ALCOHÓLICA
GRD280-3 6.691,89 GRD280-3 6.691,89
–Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
CIRROSI I HEPATITIS ALCOHÒLICA CIRROSIS Y HEPATITIS ALCOHÓLICA
GRD280-4 10.177,74 GRD280-4 10.177,74
–Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
NEOPLÀSIA MALIGNA DE SISTEMA NEOPLASIA MALIGNA DE SISTEMA
GRD281-1 HEPATOBILIAR O DE PÀNCREES 3.500,30 GRD281-1 HEPATOBILIAR O DE PÁNCREAS –Nivel 3.500,30
-Nivell de severitat 1 de severidad 1
NEOPLÀSIA MALIGNA DE SISTEMA NEOPLASIA MALIGNA DE SISTEMA
GRD281-2 HEPATOBILIAR O DE PÀNCREES 4.510,44 GRD281-2 HEPATOBILIAR O DE PÁNCREAS –Nivel 4.510,44
-Nivell de severitat 2 de severidad 2
NEOPLÀSIA MALIGNA DE SISTEMA NEOPLASIA MALIGNA DE SISTEMA
GRD281-3 HEPATOBILIAR O DE PÀNCREES – 6.041,71 GRD281-3 HEPATOBILIAR O DE PÁNCREAS –Nivel 6.041,71
Nivell de severitat 3 de severidad 3
NEOPLÀSIA MALIGNA DE SISTEMA NEOPLASIA MALIGNA DE SISTEMA
GRD281-4 HEPATOBILIAR O DE PÀNCREES – GRD281-4 HEPATOBILIAR O DE PÁNCREAS –Nivel 8.609,68
8.609,68
Nivell de severitat 4 de severidad 4
TRASTORNS DE PÀNCREES EXCEP- TRASTORNOS DE PÁNCREAS EXCEPTO
GRD282-1 TE NEOPLÀSIA MALIGNA –Nivell de GRD282-1 NEOPLASIA MALIGNA –Nivel de severi- 3.712,70
3.712,70
severitat 1 dad 1
TRASTORNS DE PÀNCREES EXCEP- TRASTORNOS DE PÁNCREAS EXCEPTO
GRD282-2 TE NEOPLÀSIA MALIGNA –Nivell de GRD282-2 NEOPLASIA MALIGNA –Nivel de severi- 4.797,00
4.797,00
severitat 2 dad 2
TRASTORNS DE PÀNCREES EXCEP- TRASTORNOS DE PÁNCREAS EXCEPTO
GRD282-3 TE NEOPLÀSIA MALIGNA –Nivell de GRD282-3 NEOPLASIA MALIGNA –Nivel de severi- 6.821,50
6.821,50
severitat 3 dad 3
TRASTORNS DE PÀNCREES EXCEP- TRASTORNOS DE PÁNCREAS EXCEPTO
GRD282-4 TE NEOPLÀSIA MALIGNA –Nivell de GRD282-4 NEOPLASIA MALIGNA –Nivel de severi- 11.598,96
11.598,96
severitat 4 dad 4
ALTRES TRASTORNS DE FETGE – OTROS TRASTORNOS DE HÍGADO –
GRD283-1 2.255,54 GRD283-1 2.255,54
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
ALTRES TRASTORNS DE FETGE – OTROS TRASTORNOS DE HÍGADO –
GRD283-2 3.431,69 GRD283-2 3.431,69
Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
ALTRES TRASTORNS DE FETGE – OTROS TRASTORNOS DE HÍGADO –
GRD283-3 5.074,79 GRD283-3 5.074,79
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
ALTRES TRASTORNS DE FETGE – OTROS TRASTORNOS DE HÍGADO –
GRD283-4 9.519,92 GRD283-4 9.519,92
Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
TRASTORNS DEL TRACTE I VESÍCU- TRASTORNOS DEL TRACTO Y VESÍCU-
GRD284-1 GRD284-1 3.013,38
LA BILIAR -Nivell de severitat 1 3.013,38 LA BILIAR -Nivel de severidad 1
TRASTORNS DEL TRACTE I VESÍCU- TRASTORNOS DEL TRACTO Y VESÍCU-
GRD284-2 GRD284-2 4.246,35
LA BILIAR -Nivell de severitat 2 4.246,35 LA BILIAR -Nivel de severidad 2
TRASTORNS DEL TRACTE I VESÍCU- TRASTORNOS DEL TRACTO Y VESÍCU-
GRD284-3 GRD284-3 5.966,93
LA BILIAR -Nivell de severitat 3 5.966,93 LA BILIAR -Nivel de severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36840

TRASTORNS DEL TRACTE I VESÍCU- TRASTORNOS DEL TRACTO Y VESÍCU-


GRD284-4 GRD284-4 8.392,55
LA BILIAR -Nivell de severitat 4 8.392,55 LA BILIAR -Nivel de severidad 4
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD301-1 GRD301-1 5.559,10
MALUC –Nivell de severitat 1 5.559,10 CADERA –Nivel de severidad 1
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD301-2 GRD301-2 6.849,27
MALUC –Nivell de severitat 2 6.849,27 CADERA –Nivel de severidad 2
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD301-3 9.133,61 GRD301-3 9.133,61
MALUC –Nivell de severitat 3 CADERA –Nivel de severidad 3
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD301-4 GRD301-4 16.791,24
MALUC –Nivell de severitat 4 16.791,24 CADERA –Nivel de severidad 4
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD302-1 GRD302-1 4.742,76
GENOLL –Nivell de severitat 1 4.742,76 RODILLA –Nivel de severidad 1
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD302-2 GRD302-2 5.497,73
GENOLL –Nivell de severitat 2 5.497,73 RODILLA –Nivel de severidad 2
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD302-3 GRD302-3 8.266,76
GENOLL –Nivell de severitat 3 8.266,76 RODILLA –Nivel de severidad 3
SUBSTITUCIÓ ARTICULACIÓ DE SUSTITUCIÓN ARTICULACIÓN DE
GRD302-4 GRD302-4 15.633,24
GENOLL –Nivell de severitat 4 15.633,24 RODILLA –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD303-1 I LUMBAR PER ESCOLIOSI –Nivell de GRD303-1 Y LUMBAR POR ESCOLIOSIS –Nivel de 16.086,40
16.086,40
severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD303-2 I LUMBAR PER ESCOLIOSI –Nivell de GRD303-2 Y LUMBAR POR ESCOLIOSIS –Nivel de 18.582,63
18.582,63
severitat 2 severidad 2
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD303-3 I LUMBAR PER ESCOLIOSI –Nivell de GRD303-3 Y LUMBAR POR ESCOLIOSIS –Nivel de 23.974,30
23.974,30
severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD303-4 I LUMBAR PER ESCOLIOSI –Nivell de GRD303-4 Y LUMBAR POR ESCOLIOSIS –Nivel de 28.911,12
28.911,12
severitat 4 severidad 4
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD304-1 I LUMBAR EXCEPTE PER ESCOLIOSI 7.180,85 GRD304-1 Y LUMBAR EXCEPTO POR ESCOLIOSIS 7.180,85
-Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD304-2 I LUMBAR EXCEPTE PER ESCOLIOSI 10.232,08 GRD304-2 Y LUMBAR EXCEPTO POR ESCOLIOSIS 10.232,08
–Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD304-3 I LUMBAR EXCEPTE PER ESCOLIOSI 15.485,79 GRD304-3 Y LUMBAR EXCEPTO POR ESCOLIOSIS 15.485,79
–Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS DE FUSIÓ DORSAL PROCEDIMIENTOS DE FUSIÓN DORSAL
GRD304-4 I LUMBAR EXCEPTE PER ESCOLIOSI 35.366,77 GRD304-4 Y LUMBAR EXCEPTO POR ESCOLIOSIS 35.366,77
–Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
AMPUTACIÓ EXTREMITATS INFE- AMPUTACIÓN EXTREMIDADES INFE-
GRD305-1 RIORS EXCEPTE DITS DEL PEU – 10.922,05 GRD305-1 RIORES EXCEPTO DEDOS DEL PIE – 10.922,05
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
AMPUTACIÓ EXTREMITATS INFE- AMPUTACIÓN EXTREMIDADES INFE-
GRD305-2 RIORS EXCEPTE DITS DEL PEU – GRD305-2 RIORES EXCEPTO DEDOS DEL PIE – 13.040,45
13.040,45
Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
AMPUTACIÓ EXTREMITATS INFE- AMPUTACIÓN EXTREMIDADES INFE-
GRD305-3 RIORS EXCEPTE DITS DEL PEU – GRD305-3 RIORES EXCEPTO DEDOS DEL PIE – 20.787,04
20.787,04
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
AMPUTACIÓ EXTREMITATS INFE- AMPUTACIÓN EXTREMIDADES INFE-
GRD305-4 RIORS EXCEPTE DITS DEL PEU – GRD305-4 RIORES EXCEPTO DEDOS DEL PIE – 28.391,78
28.391,78
Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA
I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD308-1 5.821,69 GRD308-1 5.821,69
MAJOR PER TRAUMA -Nivell de severi- MAYOR POR TRAUMA -Nivel de severi-
tat 1 dad 1
PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA
I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD308-2 7.398,44 GRD308-2 7.398,44
MAJOR PER TRAUMA -Nivell de severi- MAYOR POR TRAUMA -Nivel de severi-
tat 2 dad 2
PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA
I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD308-3 9.641,64 GRD308-3 9.641,64
MAJOR PER TRAUMA -Nivell de severi- MAYOR POR TRAUMA -Nivel de severi-
tat 3 dad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36841

PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA


I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD308-4 15.960,52 GRD308-4 15.960,52
MAJOR PER TRAUMA -Nivell de severi- MAYOR POR TRAUMA -Nivel de severi-
tat 4 dad 4
PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA
I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD309-1 4.529,10 GRD309-1 4.529,10
MAJOR PER NO TRAUMA –Nivell de MAYOR POR NO TRAUMA -Nivel de
severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA
I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD309-2 8.131,85 GRD309-2 8.131,85
MAJOR PER NO TRAUMA –Nivell de MAYOR POR NO TRAUMA -Nivel de
severitat 2 severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA
I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD309-3 12.600,11 GRD309-3 12.600,11
MAJOR PER NO TRAUMA –Nivell de MAYOR POR NO TRAUMA -Nivel de
severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE MALUC PROCEDIMIENTOS SOBRE CADERA
I FÈMUR EXCEPTE ARTICULACIÓ Y FÉMUR EXCEPTO ARTICULACIÓN
GRD309-4 24.386,08 GRD309-4 24.386,08
MAJOR PER NO TRAUMA –Nivell de MAYOR POR NO TRAUMA -Nivel de
severitat 4 severidad 4
ESCISSIÓ I DESCOMPRESSIÓ DE DISC ESCISIÓN Y DESCOMPRESIÓN DE DISCO
GRD310-1 5.690,11 GRD310-1 5.690,11
INTERVERTEBRAL -Nivell de severitat 1 INTERVERTEBRAL -Nivel de severidad 1
ESCISSIÓ I DESCOMPRESSIÓ DE DISC ESCISIÓN Y DESCOMPRESIÓN DE DISCO
GRD310-2 6.220,06 GRD310-2 6.220,06
INTERVERTEBRAL -Nivell de severitat 2 INTERVERTEBRAL -Nivel de severidad 2
ESCISSIÓ I DESCOMPRESSIÓ DE DISC ESCISIÓN Y DESCOMPRESIÓN DE DISCO
GRD310-3 10.385,74 GRD310-3 10.385,74
INTERVERTEBRAL -Nivell de severitat 3 INTERVERTEBRAL -Nivel de severidad 3
ESCISSIÓ I DESCOMPRESSIÓ DE DISC ESCISIÓN Y DESCOMPRESIÓN DE DISCO
GRD310-4 26.936,21 GRD310-4 26.936,21
INTERVERTEBRAL -Nivell de severitat 4 INTERVERTEBRAL -Nivel de severidad 4
DIAGNÒSTICS D’EMPELT DE PELL DIAGNÓSTICOS DE INJERTO DE PIEL
PER TRASTORN MUSCULOESQUELÉ- POR TRASTORNO MUSCULOESQUELÉ-
GRD312-1 6.564,52 GRD312-1 6.564,52
TIC I TEIXIT CONNECTIU, EXCEPTE TICO Y TEJIDO CONECTIVO, EXCEPTO
MÀ –Nivell de severitat 1 MANO –Nivel de severidad 1
DIAGNÒSTICS D’EMPELT DE PELL DIAGNÓSTICOS DE INJERTO DE PIEL
PER TRASTORN MUSCULOESQUELÉ- POR TRASTORNO MUSCULOESQUELÉ-
GRD312-2 16.392,32 GRD312-2 16.392,32
TIC I TEIXIT CONNECTIU, EXCEPTE TICO Y TEJIDO CONECTIVO, EXCEPTO
MÀ –Nivell de severitat 2 MANO –Nivel de severidad 2
DIAGNÒSTICS D’EMPELT DE PELL DIAGNÓSTICOS DE INJERTO DE PIEL
PER TRASTORN MUSCULOESQUELÉ- POR TRASTORNO MUSCULOESQUELÉ-
GRD312-3 19.560,38 GRD312-3 19.560,38
TIC I TEIXIT CONNECTIU, EXCEPTE TICO Y TEJIDO CONECTIVO, EXCEPTO
MÀ –Nivell de severitat 3 MANO –Nivel de severidad 3
DIAGNÒSTICS D’EMPELT DE PELL DIAGNÓSTICOS DE INJERTO DE PIEL
PER TRASTORN MUSCULOESQUELÉ- POR TRASTORNO MUSCULOESQUELÉ-
GRD312-4 37.222,46 GRD312-4 37.222,46
TIC I TEIXIT CONNECTIU, EXCEPTE TICO Y TEJIDO CONECTIVO, EXCEPTO
MÀ –Nivell de severitat 4 MANO –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE GENOLL PROCEDIMIENTOS SOBRE RODILLA
GRD313-1 I PART INFERIOR DE LA CAMA, 3.209,27 GRD313-1 Y PARTE INFERIOR DE LA PIERNA, 3.209,27
EXCEPTE PEU -Nivell de severitat 1 EXCEPTO PIE -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE GENOLL PROCEDIMIENTOS SOBRE RODILLA
GRD313-2 I PART INFERIOR DE LA CAMA, 6.094,01 GRD313-2 Y PARTE INFERIOR DE LA PIERNA, 6.094,01
EXCEPTE PEU -Nivell de severitat 2 EXCEPTO PIE -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE GENOLL PROCEDIMIENTOS SOBRE RODILLA
GRD313-3 I PART INFERIOR DE LA CAMA, GRD313-3 Y PARTE INFERIOR DE LA PIERNA, 9.261,17
9.261,17
EXCEPTE PEU -Nivell de severitat 3 EXCEPTO PIE -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE GENOLL PROCEDIMIENTOS SOBRE RODILLA
GRD313-4 I PART INFERIOR DE LA CAMA, 24.925,76 GRD313-4 Y PARTE INFERIOR DE LA PIERNA, 24.925,76
EXCEPTE PEU -Nivell de severitat 4 EXCEPTO PIE -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE PEU I DITS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIE Y DEDOS
GRD314-1 2.274,72 GRD314-1 2.274,72
DEL PEU -Nivell de severitat 1 DEL PIE -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE PEU I DITS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIE Y DEDOS
GRD314-2 6.012,44 GRD314-2 6.012,44
DEL PEU -Nivell de severitat 2 DEL PIE -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE PEU I DITS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIE Y DEDOS
GRD314-3 10.585,57 GRD314-3 10.585,57
DEL PEU -Nivell de severitat 3 DEL PIE -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE PEU I DITS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIE Y DEDOS
GRD314-4 17.400,64 GRD314-4 17.400,64
DEL PEU -Nivell de severitat 4 DEL PIE -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE MUSCLE, PROCEDIMIENTOS SOBRE HOMBRO,
GRD315-1 COLZE I AVANTBRAÇ –Nivell de severi- 2.697,75 GRD315-1 CODO Y ANTEBRAZO –Nivel de severi- 2.697,75
tat 1 dad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36842

PROCEDIMENTS SOBRE MUSCLE, PROCEDIMIENTOS SOBRE HOMBRO,


GRD315-2 COLZE I AVANTBRAÇ –Nivell de severi- 4.094,97 GRD315-2 CODO Y ANTEBRAZO –Nivel de severi- 4.094,97
tat 2 dad 2
PROCEDIMENTS SOBRE MUSCLE, PROCEDIMIENTOS SOBRE HOMBRO,
GRD315-3 COLZE I AVANTBRAÇ –Nivell de severi- 7.414,79 GRD315-3 CODO Y ANTEBRAZO –Nivel de severi- 7.414,79
tat 3 dad 3
PROCEDIMENTS SOBRE MUSCLE, PROCEDIMIENTOS SOBRE HOMBRO,
GRD315-4 COLZE I AVANTBRAÇ –Nivell de severi- 14.195,71 GRD315-4 CODO Y ANTEBRAZO –Nivel de severi- 14.195,71
tat 4 dad 4
PROCEDIMENTS SOBRE MÀ I PUNY PROCEDIMIENTOS SOBRE MANO Y
GRD316-1 2.095,96 GRD316-1 2.095,96
–Nivell de severitat 1 MUÑECA –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE MÀ I PUNY PROCEDIMIENTOS SOBRE MANO Y
GRD316-2 2.756,21 GRD316-2 2.756,21
–Nivell de severitat 2 MUÑECA –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE MÀ I PUNY PROCEDIMIENTOS SOBRE MANO Y
GRD316-3 5.731,60 GRD316-3 5.731,60
–Nivell de severitat 3 MUÑECA –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE MÀ I PUNY PROCEDIMIENTOS SOBRE MANO Y
GRD316-4 5.731,60 GRD316-4 5.731,60
–Nivell de severitat 4 MUÑECA –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE TENDONS, PROCEDIMIENTOS SOBRE TENDONES,
GRD317-1 MÚSCULS I ALTRES TEIXITS BLANS 2.715,88 GRD317-1 MÚSCULOS Y OTROS TEJIDOS BLAN- 2.715,88
-Nivell de severitat 1 DOS -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE TENDONS, PROCEDIMIENTOS SOBRE TENDONES,
GRD317-2 MÚSCULS I ALTRES TEIXITS BLANS 6.045,91 GRD317-2 MÚSCULOS Y OTROS TEJIDOS BLAN- 6.045,91
-Nivell de severitat 2 DOS -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE TENDONS, PROCEDIMIENTOS SOBRE TENDONES,
GRD317-3 MÚSCULS I ALTRES TEIXITS BLANS 13.532,82 GRD317-3 MÚSCULOS Y OTROS TEJIDOS BLAN- 13.532,82
-Nivell de severitat 3 DOS-Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE TENDOES, PROCEDIMIENTOS SOBRE TENDONES,
GRD317-4 MÚSCULS I ALTRES TEIXITS BLANS 22.031,76 GRD317-4 MÚSCULOS Y OTROS TEJIDOS BLAN- 22.031,76
-Nivell de severitat 4 DOS -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS DE SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DE SISTE-
GRD320-1 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 2.752,83 GRD320-1 MA MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 2.752,83
CONNECTIU -Nivell de severitat 1 CONECTIVO -Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS DE SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DE SISTE-
GRD320-2 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 7.104,45 GRD320-2 MA MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 7.104,45
CONNECTIU -Nivell de severitat 2 CONECTIVO -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS DE SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DE SISTE-
GRD320-3 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 11.548,97 GRD320-3 MA MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 11.548,97
CONNECTIU -Nivell de severitat 3 CONECTIVO -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS DE SISTE- OTROS PROCEDIMIENTOS DE SISTE-
GRD320-4 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 18.787,67 GRD320-4 MA MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 18.787,67
CONNECTIU -Nivell de severitat 4 CONECTIVO -Nivel de severidad 4
F U S I Ó N E S P I N A L C E RV I C A L I FUSIÓN ESPINAL CERVICAL Y OTROS
ALTRES PROCEDIMENTS DE L’ES- PROCEDIMIENTO DE LA ESPALDA/
GRD321-1 QUENA/COLL EXCEPTE ESCISSIÓ/ 5.770,65 GRD321-1 CUELLO EXCEPTO ESCISIÓN/ DES- 5.770,65
DESCOMPRESSIÓ DISCAL –Nivell de COMPRESIÓN DISCAL –Nivel de severi-
severitat 1 dad 1
FUSIÓ ESPINAL CERVICAL I ALTRES FUSIÓN ESPINAL CERVICAL Y OTROS
PROCEDIMENTS DE L’ESQUENA/ PROCEDIMIENTO DE LA ESPALDA/CUE-
GRD321-2 10.303,78 GRD321-2 10.303,78
COLL EXCEPTE ESCISSIÓ/ DESCOM- LLO EXCEPTO ESCISIÓN/ DESCOMPRE-
PRESSIÓ DISCAL –Nivell de severitat 2 SIÓN DISCAL –Nivel de severidad 2
FUSIÓ ESPINAL CERVICAL I ALTRES FUSIÓN ESPINAL CERVICAL Y OTROS
PROCEDIMENTS DE L’ESQUENA/ PROCEDIMIENTO DE LA ESPALDA/CUE-
GRD321-3 26.098,08 GRD321-3 26.098,08
COLL EXCEPTE ESCISSIÓ/ DESCOM- LLO EXCEPTO ESCISIÓN/ DESCOMPRE-
PRESSIÓ DISCAL –Nivell de severitat 3 SIÓN DISCAL –Nivel de severidad 3
FUSIÓ ESPINAL CERVICAL I ALTRES FUSIÓN ESPINAL CERVICAL Y OTROS
PROCEDIMENTS DE L’ESQUENA/ PROCEDIMIENTO DE LA ESPALDA/CUE-
GRD321-4 30.464,22 GRD321-4 30.464,22
COLL EXCEPTE ESCISSIÓ/ DESCOM- LLO EXCEPTO ESCISIÓN/ DESCOMPRE-
PRESSIÓ DISCAL –Nivell de severitat 4 SIÓN DISCAL –Nivel de severidad 4
FRACTURES DE FÈMUR -Nivell de FRACTURAS DE FÉMUR -Nivel de seve-
GRD340-1 2.499,49 GRD340-1 2.499,49
severitat 1 ridad 1
FRACTURES DE FÈMUR -Nivell de FRACTURAS DE FÉMUR -Nivel de seve-
GRD340-2 3.551,88 GRD340-2 3.551,88
severitat 2 ridad 2
FRACTURES DE FÈMUR -Nivell de FRACTURAS DE FÉMUR -Nivel de seve-
GRD340-3 5.058,92 GRD340-3 5.058,92
severitat 3 ridad 3
FRACTURES DE FÈMUR -Nivell de FRACTURAS DE FÉMUR-Nivel de seve-
GRD340-4 6.415,71 GRD340-4 6.415,71
severitat 4 ridad 4
FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓ FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓN
GRD341-1 2.813,07 GRD341-1 2.813,07
DE MALUC -Nivell de severitat 1 DE CADERA -Nivel de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36843

FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓ FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓN


GRD341-2 3.763,73 GRD341-2 3.763,73
DE MALUC -Nivell de severitat 2 DE CADERA -Nivel de severidad 2
FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓ FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓN
GRD341-3 6.641,73 GRD341-3 6.641,73
DE MALUC -Nivell de severitat 3 DE CADERA -Nivel de severidad 3
FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓ FRACTURA DE PELVIS O LUXACIÓN
GRD341-4 6.941,43 GRD341-4 6.941,43
DE MALUC -Nivell de severitat 4 DE CADERA -Nivel de severidad 4
FRACTURA O LUXACIÓ EXCEPTE FRACTURA O LUXACIÓN EXCEPTO
GRD342-1 FÈMUR, PELVIS O ESQUENA –Nivell 1.775,36 GRD342-1 FÉMUR, PELVIS O ESPALDA -Nivel de 1.775,36
de severitat 1 severidad 1
FRACTURA O LUXACIÓ EXCEPTE FRACTURA O LUXACIÓN EXCEPTO
GRD342-2 FÈMUR, PELVIS O ESQUENA –Nivell 2.451,07 GRD342-2 FÉMUR, PELVIS O ESPALDA -Nivel de 2.451,07
de severitat 2 severidad 2
FRACTURA O LUXACIÓ EXCEPTE FRACTURA O LUXACIÓN EXCEPTO
GRD342-3 FÈMUR, PELVIS O ESQUENA –Nivell 4.774,64 GRD342-3 FÉMUR, PELVIS O ESPALDA -Nivel de 4.774,64
de severitat 3 severidad 3
FRACTURA O LUXACIÓ EXCEPTE FRACTURA O LUXACIÓN EXCEPTO
GRD342-4 FÈMUR, PELVIS O ESQUENA –Nivell 7.496,68 GRD342-4 FÉMUR, PELVIS O ESPALDA -Nivel de 7.496,68
de severitat 4 severidad 4
FRACTURES PATOLÒGIQUES I NEO- FRACTURAS PATOLÓGICAS Y NEOPLA-
PLÀSIA MALIGNA MUSCULOESQUE- SIA MALIGNA MUSCULOESQUELÉTICA
GRD343-1 4.700,27 GRD343-1
LÉTICA I T.CONNECTIU -Nivell de Y T. CONECTIVO -Nivel de severidad 1 4.700,27
severitat 1
FRACTURES PATOLÒGIQUES I NEO- FRACTURAS PATOLÓGICAS Y NEOPLA-
PLÀSIA MALIGNA MUSCULOESQUE- SIA MALIGNA MUSCULOESQUELÉTICA
GRD343-2 5.374,91 GRD343-2 5.374,91
LÉTICA I T. CONNECTIU -Nivell de Y T. CONECTIVO -Nivel de severidad 2
severitat 2
FRACTURES PATOLÒGIQUES I NEO- FRACTURAS PATOLÓGICAS Y NEOPLA-
PLÀSIA MALIGNA MUSCULOESQUE- SIA MALIGNA MUSCULOESQUELÉTICA
GRD343-3 7.962,86 GRD343-3 7.962,86
LÉTICAI T. CONNECTIU -Nivell de Y T. CONECTIVO -Nivel de severidad 3
severitat 3
FRACTURES PATOLÒGIQUES I NEO- FRACTURAS PATOLÓGICAS Y NEOPLA-
PLÀSIA MALIGNA MUSCULOESQUE- SIA MALIGNA MUSCULOESQUELÉTICA
GRD343-4 11.195,87 GRD343-4 11.195,87
LÉTICAI T. CONNECTIU -Nivell de Y T. CONECTIVO -Nivel de severidad 4
severitat 4
OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÈPTICA OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÉPTICA Y
GRD344-1 I ALTRES INFECCIONS MUSCULOES- 6.033,83 GRD344-1 OTRAS INFECCIONES MUSCULOES- 6.033,83
QUELÉTIQUES –Nivell de severitat 1 QUELÉTICAS -Nivel de severidad 1
OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÈPTICA OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÉPTICA Y
GRD344-2 I ALTRES INFECCIONS MUSCULOES- 8.124,21 GRD344-2 OTRAS INFECCIONES MUSCULOES- 8.124,21
QUELÉTIQUES –Nivell de severitat 2 QUELÉTICAS -Nivel de severidad 2
OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÈPTICA OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÉPTICA Y
GRD344-3 I ALTRES INFECCIONS MUSCULOES- 12.468,92 GRD344-3 OTRAS INFECCIONES MUSCULOES- 12.468,92
QUELÉTIQUES –Nivell de severitat 3 QUELÉTICAS -Nivel de severidad 3
OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÈPTICA OSTEOMIELITIS, ARTRITIS SÉPTICA Y
GRD344-4 I ALTRES INFECCIONS MUSCULOES- 17.596,27 GRD344-4 OTRAS INFECCIONES MUSCULOES- 17.596,27
QUELÉTIQUES –Nivell de severitat 4 QUELÉTICAS -Nivel de severidad 4
TRASTORNS DE TEIXIT CONNECTIU TRASTORNOS DE TEJIDO CONECTIVO
GRD346-1 3.553,13 GRD346-1 3.553,13
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
TRASTORNS DE TEIXIT CONNECTIU TRASTORNOS DE TEJIDO CONECTIVO
GRD346-2 4.712,82 GRD346-2 4.712,82
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
TRASTORNS DE TEIXIT CONNECTIU TRASTORNOS DE TEJIDO CONECTIVO
GRD346-3 7.153,87 GRD346-3 7.153,87
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
TRASTORNS DE TEIXIT CONNECTIU TRASTORNOS DE TEJIDO CONECTI-
GRD346-4 15.158,36 GRD346-4 15.158,36
-Nivell de severitat 4 VO-Nivel de severidad 4
ALTRES PROBLEMAS DE L’ESQUENA OTROS PROBLEMAS DE LA ESPALDA
GRD347-1 I COLL, FRACTURES I FERIDES -Nivell 3.189,93 GRD347-1 Y CUELLO, FRACTURAS Y HERIDAS 3.189,93
de severitat 1 -Nivel de severidad 1
ALTRES PROBLEMAS DE L’ESQUENA OTROS PROBLEMAS DE LA ESPALDA
GRD347-2 I COLL, FRACTURES I FERIDES -Nivell 4.330,05 GRD347-2 Y CUELLO, FRACTURAS Y HERIDAS 4.330,05
de severitat 2 -Nivel de severidad 2
ALTRES PROBLEMAS DE L’ESQUENA OTROS PROBLEMAS DE LA ESPALDA
GRD347-3 I COLL, FRACTURES I FERIDES -Nivell 6.848,49 GRD347-3 Y CUELLO, FRACTURAS Y HERIDAS 6.848,49
de severitat 3 -Nivel de severidad 3
ALTRES PROBLEMAS DE L’ESQUENA OTROS PROBLEMAS DE LA ESPALDA
GRD347-4 I COLL, FRACTURES I FERIDES -Nivell 13.295,98 GRD347-4 Y CUELLO, FRACTURAS Y HERIDAS 13.295,98
de severitat 4 -Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36844

MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ O MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN


COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD349-1 3.166,38 GRD349-1 3.166,38
PROCEDIMENT ORTOPÈDIC –Nivell PROCEDIMIENTO ORTOPÉDICO –Nivel
de severitat 1 de severidad 1
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ O MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD349-2 4.986,84 GRD349-2 4.986,84
PROCEDIMENT ORTOPÈDIC –Nivell PROCEDIMIENTO ORTOPÉDICO –Nivel
de severitat 2 de severidad 2
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ O MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD349-3 7.228,45 GRD349-3 7.228,45
PROCEDIMENT ORTOPÈDIC –Nivell PROCEDIMIENTO ORTOPÉDICO –Nivel
de severitat 3 de severidad 3
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ O MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU O O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO O
GRD349-4 8.556,64 GRD349-4 8.556,64
PROCEDIMENT ORTOPÈDIC –Nivell PROCEDIMIENTO ORTOPÉDICO –Nivel
de severitat 4 de severidad 4
ALTRES DIAGNÒSTICS DE SISTE- OTROS DIAGNÓSTICOS DE SISTEMA
GRD351-1 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 2.323,04 GRD351-1 MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 2.323,04
CONNECTIU -Nivell de severitat 1 CONECTIVO -Nivel de severidad 1
ALTRES DIAGNÒSTICS DE SISTE- OTROS DIAGNÓSTICOS DE SISTEMA
GRD351-2 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 3.405,52 GRD351-2 MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 3.405,52
CONNECTIU -Nivell de severitat 2 CONECTIVO -Nivel de severidad 2
ALTRES DIAGNÒSTICS DE SISTE- OTROS DIAGNÓSTICOS DE SISTEMA
GRD351-3 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 5.106,90 GRD351-3 MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 5.106,90
CONNECTIU -Nivell de severitat 3 CONECTIVO -Nivel de severidad 3
ALTRES DIAGNÒSTICS DE SISTE- OTROS DIAGNÓSTICOS DE SISTEMA
GRD351-4 MA MUSCULOESQUELÉTIC I TEIXIT 8.322,94 GRD351-4 MUSCULOESQUELÉTICO Y TEJIDO 8.322,94
CONNECTIU -Nivell de severitat 4 CONECTIVO -Nivel de severidad 4
EMPELT PELL PER A DIAGNÒSTICS INJERTO PIEL PARA DIAGNÓSTICOS
GRD361-1 PELL I TEIXIT SUBCUTANI –Nivell de GRD361-1 PIEL Y TEJIDO SUBCUTÁNEO –Nivel de 3.864,95
3.864,95
severitat 1 severidad 1
EMPELT PELL PER A DIAGNÒSTICS INJERTO PIEL PARA DIAGNÓSTICOS
GRD361-2 PELL I TEIXIT SUBCUTANI –Nivell de GRD361-2 PIEL Y TEJIDO SUBCUTÁNEO –Nivel de 7.770,04
7.770,04
severitat 2 severidad 2
EMPELT PELL PER A DIAGNÒSTICS INJERTO PIEL PARA DIAGNÓSTICOS
GRD361-3 PELL I TEIXIT SUBCUTANI –Nivell de 14.287,01 GRD361-3 PIEL Y TEJIDO SUBCUTÁNEO –Nivel de 14.287,01
severitat 3 severidad 3
EMPELT PELL PER A DIAGNÒSTICS INJERTO PIEL PARA DIAGNÓSTICOS
GRD361-4 PELL I TEIXIT SUBCUTANI –Nivell de GRD361-4 PIEL Y TEJIDO SUBCUTÁNEO –Nivel de 20.766,52
20.766,52
severitat 4 severidad 4
PROCEDIMENTS DE MASTECTOMIA PROCEDIMIENTOS DE MASTECTOMÍA
GRD362-1 4.278,61 GRD362-1 4.278,61
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS DE MASTECTOMIA PROCEDIMIENTOS DE MASTECTOMÍA
GRD362-2 4.774,16 GRD362-2 4.774,16
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS DE MASTECTOMIA PROCEDIMIENTOS DE MASTECTOMÍA
GRD362-3 9.457,43 GRD362-3 9.457,43
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS DE MASTECTOMIA PROCEDIMIENTOS DE MASTECTOMÍA
GRD362-4 9.457,43 GRD362-4 9.457,43
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE MAMA, PROCEDIMIENTOS SOBRE MAMA,
GRD363-1 EXCEPTE MASTECTOMIA -Nivell de GRD363-1 EXCEPTO MASTECTOMÍA -Nivel de 2.772,77
2.772,77
severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE MAMA, PROCEDIMIENTOS SOBRE MAMA,
GRD363-2 EXCEPTE MASTECTOMIA -Nivell de GRD363-2 EXCEPTO MASTECTOMÍA -Nivel de 4.092,39
4.092,39
severitat 2 severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE MAMA, PROCEDIMIENTOS SOBRE MAMA,
GRD363-3 EXCEPTE MASTECTOMIA -Nivell de GRD363-3 EXCEPTO MASTECTOMÍA -Nivel de 5.737,56
5.737,56
severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE MAMA, PROCEDIMIENTOS SOBRE MAMA,
GRD363-4 EXCEPTE MASTECTOMIA -Nivell de GRD363-4 EXCEPTO MASTECTOMÍA -Nivel de 5.737,56
5.737,56
severitat 4 severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIEL,
GRD364-1 PELL, TEIXIT SUBCUTANI I RELACI- GRD364-1 TEJIDO SUBCUTÁNEO Y RELACIONA- 2.606,99
2.606,99
ONATS -Nivell de severitat 1 DOS -Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIEL,
GRD364-2 PELL, TEIXIT SUBCUTANI I RELACI- GRD364-2 TEJIDO SUBCUTÁNEO Y RELACIONA- 5.368,72
5.368,72
ONATS -Nivell de severitat 2 DOS -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIEL,
GRD364-3 PELL, TEIXIT SUBCUTANI I RELACI- GRD364-3 TEJIDO SUBCUTÁNEO Y RELACIONA- 12.491,10
12.491,10
ONATS -Nivell de severitat 3 DOS -Nivel de severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36845

ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE PIEL,


GRD364-4 PELL, TEIXIT SUBCUTANI I RELACI- GRD364-4 TEJIDO SUBCUTÁNEO Y RELACIONA- 12.491,10
12.491,10
ONATS -Nivell de severitat 4 DOS –Nivel de severidad 4
ÚLCERES CUTÀNIES -Nivell de severi- ÚLCERAS CUTÁNEAS -Nivel de severi-
GRD380-1 5.210,95 GRD380-1 5.210,95
tat 1 dad 1
ÚLCERES CUTÀNIES -Nivell de severi- ÚLCERAS CUTÁNEAS -Nivel de severi-
GRD380-2 6.025,30 GRD380-2 6.025,30
tat 2 dad 2
ÚLCERES CUTÀNIES -Nivell de severi- ÚLCERAS CUTÁNEAS -Nivel de severi-
GRD380-3 7.976,73 GRD380-3 7.976,73
tat 3 dad 3
ÚLCERES CUTÀNIES -Nivell de severi- ÚLCERAS CUTÁNEAS -Nivel de severi-
GRD380-4 10.292,79 GRD380-4 10.292,79
tat 4 dad 4
TRASTORNS MAJORS DE LA PELL – TRASTORNOS MAYORES DE LA PIEL –
GRD381-1 3.298,44 GRD381-1 3.298,44
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
TRASTORNS MAJORS DE LA PELL – TRASTORNOS MAYORES DE LA PIEL –
GRD381-2 4.478,55 GRD381-2 4.478,55
Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
TRASTORNS MAJORS DE LA PELL – TRASTORNOS MAYORES DE LA PIEL –
GRD381-3 7.174,69 GRD381-3 7.174,69
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
TRASTORNS MAJORS DE LA PELL – TRASTORNOS MAYORES DE LA PIEL –
GRD381-4 9.236,71 GRD381-4 9.236,71
Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
M A L A LT I E S M A L I G N E S D E L A ENFERMEDADES MALIGNAS DE LA
GRD382-1 2.020,69 GRD382-1 2.020,69
MAMA –Nivell de severitat 1 MAMA –Nivel de severidad 1
M A L A LT I E S M A L I G N E S D E L A ENFERMEDADES MALIGNAS DE LA
GRD382-2 3.820,47 GRD382-2 3.820,47
MAMA –Nivell de severitat 2 MAMA –Nivel de severidad 2
M A L A LT I E S M A L I G N E S D E L A ENFERMEDADES MALIGNAS DE LA
GRD382-3 5.629,65 GRD382-3 5.629,65
MAMA –Nivell de severitat 3 MAMA –Nivel de severidad 3
M A L A LT I E S M A L I G N E S D E L A ENFERMEDADES MALIGNAS DE LA
GRD382-4 6.198,12 GRD382-4 6.198,12
MAMA –Nivell de severitat 4 MAMA –Nivel de severidad 4
CELULITIS I ALTRES INFECCIONS CELULITIS Y OTRAS INFECCIONES DE
GRD383-1 DE LA PELL BACTERIANES –Nivell de 3.330,26 GRD383-1 LA PIEL BACTERIANAS -Nivel de seve- 3.330,26
severitat 1 ridad 1
CELULITIS I ALTRES INFECCIONS CELULITIS Y OTRAS INFECCIONES DE
GRD383-2 DE LA PELL BACTERIANES –Nivell de 3.810,65 GRD383-2 LA PIEL BACTERIANAS -Nivel de seve- 3.810,65
severitat 2 ridad 2
CELULITIS I ALTRES INFECCIONS CELULITIS Y OTRAS INFECCIONES DE
GRD383-3 DE LA PELL BACTERIANES –Nivell de 5.820,15 GRD383-3 LA PIEL BACTERIANAS -Nivel de seve- 5.820,15
severitat 3 ridad 3
CELULITIS I ALTRES INFECCIONS CELULITIS Y OTRAS INFECCIONES DE
GRD383-4 DE LA PELL BACTERIANES –Nivell de 9.248,81 GRD383-4 LA PIEL BACTERIANAS -Nivel de seve- 9.248,81
severitat 4 ridad 4
TRAUMATISMES SOBRE PELL, TEI- TRAUMATISMOS SOBRE PIEL, TEJIDO
GRD384-1 XIT SUBCUTANI I FERIDA OBERTA 2.595,14 GRD384-1 SUBCUTÁNEO Y HERIDA ABIERTA – 2.595,14
–Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
TRAUMATISMES SOBRE PELL, TEI- TRAUMATISMOS SOBRE PIEL, TEJIDO
GRD384-2 XIT SUBCUTANI I FERIDA OBERTA 3.183,28 GRD384-2 SUBCUTÁNEO Y HERIDA ABIERTA – 3.183,28
–Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
TRAUMATISMES SOBRE PELL, TEI- TRAUMATISMOS SOBRE PIEL, TEJIDO
GRD384-3 XIT SUBCUTANI I FERIDA OBERTA 4.521,55 GRD384-3 SUBCUTÁNEO Y HERIDA ABIERTA – 4.521,55
–Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
TRAUMATISMES SOBRE PELL, TEI- TRAUMATISMOS SOBRE PIEL, TEJIDO
GRD384-4 XIT SUBCUTANI I FERIDA OBERTA 8.865,80 GRD384-4 SUBCUTÁNEO Y HERIDA ABIERTA – 8.865,80
–Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
ALTRES MALALTIES DE PELL, TEI- OTRAS ENFERMEDADES DE PIEL, TEJI-
GRD385-1 XIT SUBCUTANI I MAMA –Nivell de 2.083,15 GRD385-1 DO SUBCUTÁNEO Y MAMA –Nivel de 2.083,15
severitat 1 severidad 1
ALTRES MALALTIES DE PELL, TEI- OTRAS ENFERMEDADES DE PIEL, TEJI-
GRD385-2 XIT SUBCUTANI I MAMA –Nivell de 3.086,63 GRD385-2 DO SUBCUTÁNEO Y MAMA –Nivel de 3.086,63
severitat 2 severidad 2
ALTRES MALALTIES DE PELL, TEI- OTRAS ENFERMEDADES DE PIEL, TEJI-
GRD385-3 XIT SUBCUTANI I MAMA –Nivell de GRD385-3 DO SUBCUTÁNEO Y MAMA –Nivel de 4.646,43
4.646,43
severitat 3 severidad 3
ALTRES MALALTIES DE PELL, TEI- OTRAS ENFERMEDADES DE PIEL, TEJI-
GRD385-4 XIT SUBCUTANI I MAMA –Nivell de GRD385-4 DO SUBCUTÁNEO Y MAMA –Nivel de 8.184,76
8.184,76
severitat 4 severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE GLÀNDULA PROCEDIMIENTOS SOBRE GLÁNDULA
GRD401-1 ADRENAL I PITUÏTÀRIA -Nivell de 6.507,78 GRD401-1 ADRENAL Y PITUITARIA –Nivel de seve- 6.507,78
severitat 1 ridad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36846

PROCEDIMENTS SOBRE GLÀNDULA PROCEDIMIENTOS SOBRE GLÁNDULA


GRD401-2 ADRENAL I PITUÏTÀRIA –Nivell de 8.716,70 GRD401-2 ADRENAL Y PITUITARIA –Nivel de seve- 8.716,70
severitat 2 ridad 2
PROCEDIMENTS SOBRE GLÀNDULA PROCEDIMIENTOS SOBRE GLÁNDULA
GRD401-3 ADRENAL I PITUÏTÀRIA –Nivell de 12.628,05 GRD401-3 ADRENAL Y PITUITARIA –Nivel de seve- 12.628,05
severitat 3 ridad 3
PROCEDIMENTS SOBRE GLÀNDULA PROCEDIMIENTOS SOBRE GLÁNDULA
GRD401-4 ADRENAL I PITUÏTÀRIA –Nivell de 33.408,45 GRD401-4 ADRENAL Y PITUITARIA –Nivel de seve- 33.408,45
severitat 4 ridad 4
PROCEDIMENTS QUIRÚRGICS PER A PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS
GRD403-1 OBESSITAT 5.733,79 GRD403-1 PARA OBESIDAD 5.733,79
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS QUIRÚRGICS PER A PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS
GRD403-2 OBESSITAT 5.733,79 GRD403-2 PARA OBESIDAD 5.733,79
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS QUIRÚRGICS PER A PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS
GRD403-3 OBESSITAT 10.502,95 GRD403-3 PARA OBESIDAD 10.502,95
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS QUIRÚRGICS PER A PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS
GRD403-4 OBESSITAT 26.713,25 GRD403-4 PARA OBESIDAD 26.713,25
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE TIROIDE, PROCEDIMIENTOS SOBRE TIROIDES,
GRD404-1 PARATIROIDE I TRACTE TIROGLÒS 3.452,92 GRD404-1 PARATIROIDES Y TRACTO TIREOGLO- 3.452,92
-Nivell de severitat 1 SO -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE TIROIDE, PROCEDIMIENTOS SOBRE TIROIDES,
GRD404-2 PARATIROIDE I TRACTE TIROGLÒS 4.584,14 GRD404-2 PARATIROIDES Y TRACTO TIREOGLO- 4.584,14
-Nivell de severitat 2 SO -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE TIROIDE, PROCEDIMIENTOS SOBRE TIROIDES,
GRD404-3 PARATIROIDE I TRACTE TIROGLÒS 10.952,02 GRD404-3 PARATIROIDES Y TRACTO TIREOGLO- 10.952,02
-Nivell de severitat 3 SO -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE TIROIDE, PROCEDIMIENTOS SOBRE TIROIDES,
GRD404-4 PARATIROIDE I TRACTE TIROGLÒS 28.009,62 GRD404-4 PARATIROIDES Y TRACTO TIREOGLO- 28.009,62
-Nivell de severitat 4 SO -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS ENDO- OTROS PROCEDIMIENTOS ENDOCRI-
GRD405-1 CRINS, NUTRICIONALS I METABÒ- 4.786,62 GRD405-1 NOS, NUTRICIONALES Y METABÓLI- 4.786,62
LICS -Nivell de severitat 1 COS –Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS ENDO- OTROS PROCEDIMIENTOS ENDOCRI-
GRD405-2 CRINS, NUTRICIONALS I METABÒ- 9.629,83 GRD405-2 NOS, NUTRICIONALES Y METABÓLI- 9.629,83
LICS -Nivell de severitat 2 COS -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS ENDO- OTROS PROCEDIMIENTOS ENDOCRI-
GRD405-3 CRINS, NUTRICIONALS I METABÒ- 12.700,81 GRD405-3 NOS, NUTRICIONALES Y METABÓLI- 12.700,81
LICS -Nivell de severitat 3 COS -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS ENDO- OTROS PROCEDIMIENTOS ENDOCRI-
GRD405-4 CRINS, NUTRICIONALS I METABÒ- 29.387,53 GRD405-4 NOS, NUTRICIONALES Y METABÓLI- 29.387,53
LICS -Nivell de severitat 4 COS -Nivel de severidad 4
GRD420-1 DIABETIS –Nivell de severitat 1 2.833,37 GRD420-1 DIABETES –Nivel de severidad 1 2.833,37
GRD420-2 DIABETIS –Nivell de severitat 2 3.011,40 GRD420-2 DIABETES –Nivel de severidad 2 3.011,40
GRD420-3 DIABETIS –Nivell de severitat 3 4.282,16 GRD420-3 DIABETES –Nivel de severidad 3 4.282,16
GRD420-4 DIABETIS –Nivell de severitat 4 6.676,14 GRD420-4 DIABETES –Nivel de severidad 4 6.676,14
MALALTIES NUTRICIONALES I ENFERMEDADES NUTRICIONALES Y
GRD421-1 METABÒLIQUES MISCEL·LÀNIES – 2.885,54 GRD421-1 METABÓLICAS MISCELÁNEAS –Nivel 2.885,54
Nivell de severitat 1 de severidad 1
MALALTIES NUTRICIONALES I ENFERMEDADES NUTRICIONALES Y
GRD421-2 METABÒLIQUES MISCEL·LÀNIES – 4.371,37 GRD421-2 METABÓLICAS MISCELÁNEAS –Nivel 4.371,37
Nivell de severitat 2 de severidad 2
MALALTIES NUTRICIONALES I ENFERMEDADES NUTRICIONALES Y
GRD421-3 METABÒLIQUES MISCEL·LÀNIES – 6.607,52 GRD421-3 METABÓLICAS MISCELÁNEAS –Nivel 6.607,52
Nivell de severitat 3 de severidad 3
MALALTIES NUTRICIONALES I ENFERMEDADES NUTRICIONALES Y
GRD421-4 METABÒLIQUES MISCEL·LÀNIES – 11.353,85 GRD421-4 METABÓLICAS MISCELÁNEAS –Nivel 11.353,85
Nivell de severitat 4 de severidad 4
HIPOVOLÈMIA I TRASTORNS ELEC- HIPOVOLEMIA Y TRASTORNOS ELEC-
GRD422-1 TROLÍTICS RELACIONATS –Nivell de 2.259,76 GRD422-1 TROLÍTICOS RELACIONADOS –Nivel de 2.259,76
severitat 1 severidad 1
HIPOVOLÈMIA I TRASTORNS ELEC- HIPOVOLEMIA Y TRASTORNOS ELEC-
GRD422-2 TROLÍTICS RELACIONATS –Nivell de 2.915,86 GRD422-2 TROLÍTICOS RELACIONADOS –Nivel de 2.915,86
severitat 2 severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36847

HIPOVOLÈMIA I TRASTORNS ELEC- HIPOVOLEMIA Y TRASTORNOS ELEC-


GRD422-3 TROLÍTICS RELACIONATS –Nivell de 4.415,82 GRD422-3 TROLÍTICOS RELACIONADOS –Nivel de 4.415,82
severitat 3 severidad 3
HIPOVOLÈMIA I TRASTORNS ELEC- HIPOVOLEMIA Y TRASTORNOS ELEC-
GRD422-4 TROLÍTICS RELACIONATS –Nivell de 6.326,60 GRD422-4 TROLÍTICOS RELACIONADOS –Nivel de 6.326,60
severitat 4 severidad 4
TRASTORNS CONGÈNITS DEL META- TRASTORNOS CONGÉNITOS DEL
GRD423-1 GRD423-1 2.281,02
BOLISME -Nivell de severitat 1 2.281,02 METABOLISMO -Nivel de severidad 1
TRASTORNS CONGÈNITS DEL META- TRASTORNOS CONGÉNITOS DEL
GRD423-2 GRD423-2 3.667,71
BOLISME -Nivell de severitat 2 3.667,71 METABOLISMO -Nivel de severidad 2
TRASTORNS CONGÈNITS DEL META- TRASTORNOS CONGÉNITOS DEL
GRD423-3 GRD423-3 4.478,09
BOLISME -Nivell de severitat 3 4.478,09 METABOLISMO -Nivel de severidad 3
TRASTORNS CONGÈNITS DEL META- TRASTORNOS CONGÉNITOS DEL
GRD423-4 GRD423-4 9.564,56
BOLISME -Nivell de severitat 4 9.564,56 METABOLISMO -Nivel de severidad 4
ALTRES TRASTORNS ENDOCRINS – OTRAS TRASTORNOS ENDOCRINOS –
GRD424-1 2.273,61 GRD424-1 2.273,61
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
ALTRES TRASTORNS ENDOCRINS – OTRAS TRASTORNOS ENDOCRINOS –
GRD424-2 3.766,47 GRD424-2 3.766,47
Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
ALTRES TRASTORNS ENDOCRINS – OTRAS TRASTORNOS ENDOCRINOS –
GRD424-3 5.309,12 GRD424-3 5.309,12
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
ALTRES TRASTORNS ENDOCRINS – OTRAS TRASTORNOS ENDOCRINOS –
GRD424-4 10.241,44 GRD424-4 10.241,44
Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
TRASTORNS ELECTROLÍTICS EXCEP- T R A S TO R N O S E L E C T R O L Í T I C O S
GRD425-1 TE HIPOVOLÈMIA RELACIONADA 2.396,54 GRD425-1 EXCEPTO HIPOVOLEMIA RELACIONA- 2.396,54
-Nivell de severitat 1 DA -Nivel de severidad 1
TRASTORNS ELECTROLÍTICS EXCEP- T R A S TO R N O S E L E C T R O L Í T I C O S
GRD425-2 TE HIPOVOLÈMIA RELACIONADA 3.206,97 GRD425-2 EXCEPTO HIPOVOLEMIA RELACIONA- 3.206,97
-Nivell de severitat 2 DA -Nivel de severidad 2
TRASTORNS ELECTROLÍTICS EXCEP- T R A S TO R N O S E L E C T R O L Í T I C O S
GRD425-3 TE HIPOVOLÈMIA RELACIONADA 4.647,33 GRD425-3 EXCEPTO HIPOVOLEMIA RELACIONA- 4.647,33
-Nivell de severitat 3 DA -Nivel de severidad 3
TRASTORNS ELECTROLÍTICS EXCEP- T R A S TO R N O S E L E C T R O L Í T I C O S
GRD425-4 TE HIPOVOLÈMIA RELACIONADA 7.592,50 GRD425-4 EXCEPTO HIPOVOLEMIA RELACIONA- 7.592,50
-Nivell de severitat 4 DA -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD441-1 7.031,98 GRD441-1 7.031,98
BUFETA -Nivell de severitat 1 VEJIGA -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD441-2 12.277,49 GRD441-2 12.277,49
BUFETA -Nivell de severitat 2 VEJIGA -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD441-3 14.639,34 GRD441-3 14.639,34
BUFETA -Nivell de severitat 3 VEJIGA -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD441-4 18.112,19 GRD441-4 18.112,19
BUFETA -Nivell de severitat 4 VEJIGA -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD442-1 TRACTE URINARI PER NEOPLÀSIA GRD442-1 TRACTO URINARIO POR NEOPLASIA 6.326,33
6.326,33
–Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD442-2 TRACTE URINARI PER NEOPLÀSIA GRD442-2 TRACTO URINARIO POR NEOPLASIA 7.341,75
7.341,75
–Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD442-3 TRACTE URINARI PER NEOPLÀSIA GRD442-3 TRACTO URINARIO POR NEOPLASIA 12.735,25
12.735,25
–Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD442-4 TRACTE URINARI PER NEOPLÀSIA GRD442-4 TRACTO URINARIO POR NEOPLASIA 20.007,94
20.007,94
–Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD443-1 TRACTE URINARI PER PROCESSOS GRD443-1 TRACTO URINARIO POR PROCESOS NO 5.277,16
5.277,16
NO MALIGNES –Nivell de severitat 1 MALIGNOS -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD443-2 TRACTE URINARI PER PROCESSOS GRD443-2 TRACTO URINARIO POR PROCESOS NO 7.187,42
7.187,42
NO MALIGNES –Nivell de severitat 2 MALIGNOS -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD443-3 TRACTE URINARI PER PROCESSOS GRD443-3 TRACTO URINARIO POR PROCESOS NO 11.089,47
11.089,47
NO MALIGNES –Nivell de severitat 3 MALIGNOS -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE RENYÓ I PROCEDIMIENTOS SOBRE RIÑÓN Y
GRD443-4 TRACTE URINARI PER PROCESSOS GRD443-4 TRACTO URINARIO POR PROCESOS NO 15.760,50
15.760,50
NO MALIGNES –Nivell de severitat 4 MALIGNOS -Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36848

PROCEDIMENTS DE DISPOSITIU PROCEDIMIENTOS DE DISPOSITIVO DE


GRD444-1 D’ACCÉS DIÀLISI RENAL SOL –Nivell GRD444-1 ACCESO DIÁLISIS RENAL SOLO –Nivel 3.461,32
3.461,32
de severitat 1 de severidad 1
PROCEDIMENTS DE DISPOSITIU PROCEDIMIENTOS DE DISPOSITIVO DE
GRD444-2 D’ACCÉS DIÀLISI RENAL SOL –Nivell GRD444-2 ACCESO DIÁLISIS RENAL SOLO –Nivel 4.633,07
4.633,07
de severitat 2 de severidad 2
PROCEDIMENTS DE DISPOSITIU PROCEDIMIENTOS DE DISPOSITIVO DE
GRD444-3 D’ACCÉS DIÀLISI RENAL SOL –Nivell GRD444-3 ACCESO DIÁLISIS RENAL SOLO –Nivel 10.117,38
10.117,38
de severitat 3 de severidad 3
PROCEDIMENTS DE DISPOSITIU PROCEDIMIENTOS DE DISPOSITIVO DE
GRD444-4 D’ACCÉS DIÀLISI RENAL SOL –Nivell GRD444-4 ACCESO DIÁLISIS RENAL SOLO –Nivel 13.238,72
13.238,72
de severitat 4 de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE VEJI-
GRD445-1 GRD445-1 3.279,93
BUFETA –Nivell de severitat 1 3.279,93 GA –Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE VEJI-
GRD445-2 5.563,22 GRD445-2 5.563,22
BUFETA –Nivell de severitat 2 GA –Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE VEJI-
GRD445-3 GRD445-3 11.970,36
BUFETA –Nivell de severitat 3 11.970,36 GA –Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS SOBRE OTROS PROCEDIMIENTOS SOBRE VEJI-
GRD445-4 GRD445-4 15.176,70
BUFETA –Nivell de severitat 4 15.176,70 GA –Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS URETRALS I PROCEDIMIENTOS URETRALES Y
GRD446-1 GRD446-1 2.752,83
TRANSURETRALS -Nivell de severitat 1 2.752,83 TRANSURETRALES -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS URETRALS I PROCEDIMIENTOS URETRALES Y
GRD446-2 GRD446-2 4.121,02
TRANSURETRALS -Nivell de severitat 2 4.121,02 TRANSURETRALES -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS URETRALS I PROCEDIMIENTOS URETRALES Y
GRD446-3 GRD446-3 12.059,07
TRANSURETRALS -Nivell de severitat 3 12.059,07 TRANSURETRALES -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS URETRALS I PROCEDIMIENTOS URETRALES Y
GRD446-4 GRD446-4 15.176,70
TRANSURETRALS -Nivell de severitat 4 15.176,70 TRANSURETRALES -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS RELACIO- OTROS PROCEDIMIENTOS RELACIO-
GRD447-1 NATS SOBRE RENYÓ I TRACTE URI- 4.282,33 GRD447-1 NADOS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 4.282,33
NARI -Nivell de severitat 1 NARIO -Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS RELACIO- OTROS PROCEDIMIENTOS RELACIO-
GRD447-2 NATS SOBRE RENYÓ I TRACTE URI- 4.891,45 GRD447-2 NADOS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 4.891,45
NARI -Nivell de severitat 2 NARIO -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS RELACIO- OTROS PROCEDIMIENTOS RELACIO-
GRD447-3 NATS SOBRE RENYÓ I TRACTE URI- 9.650,96 GRD447-3 NADOS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 9.650,96
NARI -Nivell de severitat 3 NARIO -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS RELACIO- OTROS PROCEDIMIENTOS RELACIO-
GRD447-4 NATS SOBRE RENYÓ I TRACTE URI- 15.176,70 GRD447-4 NADOS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 15.176,70
NARI -Nivell de severitat 4 NARIO -Nivel de severidad 4
INSUFICIÈNCIA RENAL -Nivell de INSUFICIENCIA RENAL -Nivel de seve-
GRD460-1 2.891,41 GRD460-1 2.891,41
severitat 1 ridad 1
INSUFICIÈNCIA RENAL -Nivell de INSUFICIENCIA RENAL -Nivel de seve-
GRD460-2 3.790,10 GRD460-2 3.790,10
severitat 2 ridad 2
INSUFICIÈNCIA RENAL -Nivell de INSUFICIENCIA RENAL -Nivel de seve-
GRD460-3 4.595,74 GRD460-3 4.595,74
severitat 3 ridad 3
INSUFICIÈNCIA RENAL -Nivell de INSUFICIENCIA RENAL -Nivel de seve-
GRD460-4 9.106,97 GRD460-4 9.106,97
severitat 4 ridad 4
NEOPLÀSIES DE RENYÓ I TRACTE NEOPLASIAS DE RIÑÓN Y TRACTO
GRD461-1 2.506,87 GRD461-1 2.506,87
URINARI -Nivell de severitat 1 URINARIO -Nivel de severidad 1
NEOPLÀSIES DE RENYÓ I TRACTE NEOPLASIAS DE RIÑÓN Y TRACTO
GRD461-2 3.835,40 GRD461-2 3.835,40
URINARI -Nivell de severitat 2 URINARIO -Nivel de severidad 2
NEOPLÀSIES DE RENYÓ I TRACTE NEOPLASIAS DE RIÑÓN Y TRACTO
GRD461-3 GRD461-3 6.033,40
URINARI -Nivell de severitat 3 6.033,40 URINARIO -Nivel de severidad 3
NEOPLÀSIES DE RENYÓ I TRACTE NEOPLASIAS DE RIÑÓN Y TRACTO
GRD461-4 GRD461-4 8.599,22
URINARI -Nivell de severitat 4 8.599,22 URINARIO -Nivel de severidad 4
NEFRITIS I NEFROSI -Nivell de severi- NEFRITIS Y NEFROSIS -Nivel de severi-
GRD462-1 3.315,73 GRD462-1 3.315,73
tat 1 dad 1
NEFRITIS I NEFROSI -Nivell de severi- NEFRITIS Y NEFROSIS -Nivel de severi-
GRD462-2 4.361,41 GRD462-2 4.361,41
tat 2 dad 2
NEFRITIS I NEFROSI -Nivell de severi- NEFRITIS Y NEFROSIS -Nivel de severi-
GRD462-3 7.264,63 GRD462-3 7.264,63
tat 3 dad 3
NEFRITIS I NEFROSI -Nivell de severi- NEFRITIS Y NEFROSIS -Nivel de severi-
GRD462-4 9.456,07 GRD462-4 9.456,07
tat 4 dad 4
INFECCIONS DE RENYÓ I TRACTE INFECCIONES DE RIÑÓN Y TRACTO
GRD463-1 2.381,84 GRD463-1 2.381,84
URINARI -Nivell de severitat 1 URINARIO -Nivel de severidad 1
INFECCIONS DE RENYÓ I TRACTE INFECCIONES DE RIÑÓN Y TRACTO
GRD463-2 3.087,49 GRD463-2 3.087,49
URINARI -Nivell de severitat 2 URINARIO -Nivel de severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36849

INFECCIONS DE RENYÓ I TRACTE INFECCIONES DE RIÑÓN Y TRACTO


GRD463-3 4.254,10 GRD463-3 4.254,10
URINARI -Nivell de severitat 3 URINARIO -Nivel de severidad 3
INFECCIONS DE RENYÓ I TRACTE INFECCIONES DE RIÑÓN Y TRACTO
GRD463-4 6.167,12 GRD463-4 6.167,12
URINARI -Nivell de severitat 4 URINARIO -Nivel de severidad 4
CÀLCULS URINARIS I OBSTRUCCIÓ CÁLCULOS URINARIOS Y OBSTRUC-
GRD465-1 TRACTE URINARI SUPERIOR ADQUI- 2.066,40 GRD465-1 CIÓN TRACTO URINARIO SUPERIOR 2.066,40
RIT -Nivell de severitat 1 ADQUIRIDO -Nivel de severidad 1
CÀLCULS URINARIS I OBSTRUCCIÓ CÁLCULOS URINARIOS Y OBSTRUC-
GRD465-2 TRACTE URINARI SUPERIOR ADQUI- 2.636,14 GRD465-2 CIÓN TRACTO URINARIO SUPERIOR 2.636,14
RIT -Nivell de severitat 2 ADQUIRIDO -Nivel de severidad 2
CÀLCULS URINARIS I OBSTRUCCIÓ CÁLCULOS URINARIOS Y OBSTRUC-
GRD465-3 TRACTE URINARI SUPERIOR ADQUI- 3.692,71 GRD465-3 CIÓN TRACTO URINARIO SUPERIOR 3.692,71
RIT -Nivell de severitat 3 ADQUIRIDO -Nivel de severidad 3
CÀLCULS URINARIS I OBSTRUCCIÓ CÁLCULOS URINARIOS Y OBSTRUC-
GRD465-4 TRACTE URINARI SUPERIOR ADQUI- 8.112,34 GRD465-4 CIÓN TRACTO URINARIO SUPERIOR 8.112,34
RIT -Nivell de severitat 4 ADQUIRIDO -Nivel de severidad 4
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
O COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU, O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO,
GRD466-1 2.122,42 GRD466-1 2.122,42
EMPELT O TRASPLANTAMENT GENI- INJERTO O TRASPLANTE GENITO-URI-
TOURINARI -Nivell de severitat 1 NARIO –Nivel de severidad 1
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
O COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU, O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO,
GRD466-2 3.169,17 GRD466-2 3.169,17
EMPELT O TRASPLANTAMENT GENI- INJERTO O TRASPLANTE GENITO-URI-
TOURINARI -Nivell de severitat 2 NARIO –Nivel de severidad 2
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
O COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU, O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO,
GRD466-3 4.722,95 GRD466-3 4.722,95
EMPELT O TRASPLANTAMENT GENI- INJERTO O TRASPLANTE GENITO-URI-
TOURINARI -Nivell de severitat 3 NARIO –Nivel de severidad 3
MALFUNCIONAMENT, REACCIÓ MALFUNCIONAMIENTO, REACCIÓN
O COMPLICACIÓ DE DISPOSITIU, O COMPLICACIÓN DE DISPOSITIVO,
GRD466-4 8.166,97 GRD466-4 8.166,97
EMPELT O TRASPLANTAMENT GENI- INJERTO O TRASPLANTE GENITO-URI-
TOURINARI -Nivell de severitat 4 NARIO –Nivel de severidad 4
ALTRES DIAGNÒSTICS, SIGNES I OTROS DIAGNÓSTICOS, SIGNOS Y SÍN-
GRD468-1 SÍMPTOMES SOBRE RENYÓ I TRAC- 2.262,70 GRD468-1 TOMAS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 2.262,70
TE URINARI -Nivell de severitat 1 NARIO -Nivel de severidad 1
ALTRES DIAGNÒSTICS, SIGNES I OTROS DIAGNÓSTICOS, SIGNOS Y SÍN-
GRD468-2 SÍMPTOMES SOBRE RENYÓ I TRAC- 3.150,12 GRD468-2 TOMAS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 3.150,12
TE URINARI -Nivell de severitat 2 NARIO -Nivel de severidad 2
ALTRES DIAGNÒSTICS, SIGNES I OTROS DIAGNÓSTICOS, SIGNOS Y SÍN-
GRD468-3 SÍMPTOMES SOBRE RENYÓ I TRAC- 5.037,34 GRD468-3 TOMAS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 5.037,34
TE URINARI -Nivell de severitat 3 NARIO -Nivel de severidad 3
ALTRES DIAGNÒSTICS, SIGNES I OTROS DIAGNÓSTICOS, SIGNOS Y SÍN-
GRD468-4 SÍMPTOMES SOBRE RENYÓ I TRAC- 7.218,16 GRD468-4 TOMAS SOBRE RIÑÓN Y TRACTO URI- 7.218,16
TE URINARI -Nivell de severitat 4 NARIO -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PEL- PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD480-1 5.138,95 GRD480-1 5.138,95
VIS MASCULINA –Nivell de severitat 1 PELVIS MASCULINA -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PEL- PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD480-2 6.050,00 GRD480-2 6.050,00
VIS MASCULINA –Nivell de severitat 2 PELVIS MASCULINA -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PEL- PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD480-3 10.997,78 GRD480-3 10.997,78
VIS MASCULINA –Nivell de severitat 3 PELVIS MASCULINA -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS MAJORS SOBRE PEL- PROCEDIMIENTOS MAYORES SOBRE
GRD480-4 20.787,87 GRD480-4 20.787,87
VIS MASCULINA –Nivell de severitat 4 PELVIS MASCULINA -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE EL PENIS PROCEDIMIENTOS SOBRE EL PENE –
GRD481-1 3.675,11 GRD481-1 3.675,11
-Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE EL PENIS PROCEDIMIENTOS SOBRE EL PENE –
GRD481-2 3.675,11 GRD481-2 3.675,11
-Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE EL PENIS PROCEDIMIENTOS SOBRE EL PENE –
GRD481-3 6.760,26 GRD481-3 6.760,26
-Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE EL PENIS PROCEDIMIENTOS SOBRE EL PENE –
GRD481-4 12.285,32 GRD481-4 12.285,32
-Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
PROSTATECTOMIA TRANSURETRAL PROSTATECTOMÍA TRANSURETRAL –
GRD482-1 3.477,59 GRD482-1 3.477,59
-Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
PROSTATECTOMIA TRANSURETRAL PROSTATECTOMÍA TRANSURETRAL –
GRD482-2 3.895,02 GRD482-2 3.895,02
-Nivell de severitat 2 Nivel de severidad 2
PROSTATECTOMIA TRANSURETRAL PROSTATECTOMÍA TRANSURETRAL –
GRD482-3 6.540,31 GRD482-3 6.540,31
Nivell de severitat 3 Nivel de severidad 3
PROSTATECTOMIA TRANSURETRAL PROSTATECTOMÍA TRANSURETRAL –
GRD482-4 15.222,07 GRD482-4 15.222,07
-Nivell de severitat 4 Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36850

PROCEDIMENTS SOBRE TESTICLE I PROCEDIMIENTOS SOBRE TESTÍCULO


GRD483-1 2.367,59 GRD483-1 2.367,59
ESCROT -Nivell de severitat 1 Y ESCROTO -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE TESTICLE I PROCEDIMIENTOS SOBRE TESTÍCULO
GRD483-2 4.435,59 GRD483-2 4.435,59
ESCROT -Nivell de severitat 2 Y ESCROTO -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE TESTICLE I PROCEDIMIENTOS SOBRE TESTÍCULO
GRD483-3 8.163,62 GRD483-3 8.163,62
ESCROT -Nivell de severitat 3 Y ESCROTO -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE TESTICLE I PROCEDIMIENTOS SOBRE TESTÍCULO
GRD483-4 21.618,95 GRD483-4 21.618,95
ESCROT -Nivell de severitat 4 Y ESCROTO -Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD484-1 GICS D’APARELL GENITAL MASCULÍ 3.256,12 GRD484-1 COS DE APARATO GENITAL MASCULI- 3.256,12
-Nivell de severitat 1 NO -Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD484-2 GICS D’APARELL GENITAL MASCULÍ 3.377,71 GRD484-2 COS DE APARATO GENITAL MASCULI- 3.377,71
-Nivell de severitat 2 NO -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD484-3 GICS D’APARELL GENITAL MASCULÍ 7.201,17 GRD484-3 COS DE APARATO GENITAL MASCULI- 7.201,17
-Nivell de severitat 3 NO -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD484-4 GICS D’APARELL GENITAL MASCULÍ 16.757,08 GRD484-4 COS DE APARATO GENITAL MASCULI- 16.757,08
-Nivell de severitat 4 NO -Nivel de severidad 4
NEOPLÀSIES D’APARELL GENITAL NEOPLASIAS DE APARATO GENITAL
GRD500-1 1.977,46 GRD500-1 1.977,46
MASCULÍ -Nivell de severitat 1 MASCULINO -Nivel de severidad 1
NEOPLÀSIES D’APARELL GENITAL NEOPLASIAS DE APARATO GENITAL
GRD500-2 4.249,37 GRD500-2 4.249,37
MASCULÍ -Nivell de severitat 2 MASCULINO -Nivel de severidad 2
NEOPLÀSIES D’APARELL GENITAL NEOPLASIAS DE APARATO GENITAL
GRD500-3 5.823,04 GRD500-3 5.823,04
MASCULÍ -Nivell de severitat 3 MASCULINO -Nivel de severidad 3
NEOPLÀSIES D’APARELL GENITAL NEOPLASIAS DE APARATO GENITAL
GRD500-4 6.493,91 GRD500-4 6.493,91
MASCULÍ -Nivell de severitat 4 MASCULINO -Nivel de severidad 4
DIAGNÒSTICS D’APARELL GENITAL DIAGNÓSTICOS DE APARATO GENITAL
GRD501-1 MASCULÍ, EXCEPTE NEOPLÀSIA – 1.943,39 GRD501-1 MASCULINO, EXCEPTO NEOPLASIA – 1.943,39
Nivell de severitat 1 Nivel de severidad 1
DIAGNÒSTICS D’APARELL GENITAL DIAGNÓSTICOS DE APARATO GENITAL
GRD501-2 MASCULÍ, EXCEPTE NEOPLÀSIA – GRD501-2 MASCULINO, EXCEPTO NEOPLASIA – 2.523,97
2.523,97 Nivel de severidad 2
Nivell de severitat 2
DIAGNÒSTICS D’APARELL GENITAL DIAGNÓSTICOS DE APARATO GENITAL
GRD501-3 MASCULÍ, EXCEPTE NEOPLÀSIA – GRD501-3 MASCULINO, EXCEPTO NEOPLASIA – 3.904,65
3.904,65 Nivel de severidad 3
Nivell de severitat 3
DIAGNÒSTICS D’APARELL GENITAL DIAGNÓSTICOS DE APARATO GENITAL
GRD501-4 MASCULÍ, EXCEPTE NEOPLÀSIA – GRD501-4 MASCULINO, EXCEPTO NEOPLASIA – 8.038,00
8.038,00 Nivel de severidad 4
Nivell de severitat 4
EVISCERACIÓ PÉLVICA, HISTEREC- EVISCERACIÓN PÉLVICA, HISTEREC-
GRD510-1 TOMIA RADICAL I VULVECTOMIA 5.936,54 GRD510-1 TOMÍA RADICAL Y VULVECTOMÍA 5.936,54
RADICAL -Nivell de severitat 1 RADICAL -Nivel de severidad 1
EVISCERACIÓ PÉLVICA, HISTEREC- EVISCERACIÓN PÉLVICA, HISTEREC-
GRD510-2 TOMIA RADICAL I VULVECTOMIA 8.288,82 GRD510-2 TOMÍA RADICAL Y VULVECTOMÍA 8.288,82
RADICAL -Nivell de severitat 2 RADICAL -Nivel de severidad 2
EVISCERACIÓ PÉLVICA, HISTEREC- EVISCERACIÓN PÉLVICA, HISTEREC-
GRD510-3 TOMIA RADICAL I VULVECTOMIA 14.393,20 GRD510-3 TOMÍA RADICAL Y VULVECTOMÍA 14.393,20
RADICAL -Nivell de severitat 3 RADICAL -Nivel de severidad 3
EVISCERACIÓ PÉLVICA, HISTEREC- EVISCERACIÓN PÉLVICA, HISTEREC-
GRD510-4 TOMIA RADICAL YI VULVECTOMIA 21.335,06 GRD510-4 TOMÍA RADICAL Y VULVECTOMÍA 21.335,06
RADICAL -Nivell de severitat 4 RADICAL -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA DE
GRD511-1 6.090,30 GRD511-1 6.090,30
NA DE OVARIO O ANNEXOS -Nivell de OVARIO O ANEJOS -Nivel de severidad 1
severitat 1
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA DE
GRD511-2 8.318,77 GRD511-2 8.318,77
NA DE OVARIO O ANNEXOS –Nivell de OVARIO O ANEJOS -Nivel de severidad 2
severitat 2
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA DE
GRD511-3 12.356,06 GRD511-3 12.356,06
NA DE OVARIO O ANNEXOS –Nivell de OVARIO O ANEJOS -Nivel de severidad 3
severitat 3
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA DE
GRD511-4 25.676,56 GRD511-4 25.676,56
NA DE OVARIO O ANNEXOS –Nivell de OVARIO O ANEJOS -Nivel de severidad 4
severitat 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36851

PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y


ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA
GRD512-1 4.692,61 GRD512-1 4.692,61
NA NO OVÁRICA NI D’ANNEXOS NO OVÁRICA NI DE ANEJOS -Nivel de
-Nivell de severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA
GRD512-2 6.651,82 GRD512-2 6.651,82
NA NO OVÁRICA NI D’ANNEXOS NO OVÁRICA NI DE ANEJOS -Nivel de
-Nivell de severitat 2 severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA
GRD512-3 12.052,00 GRD512-3 12.052,00
NA NO OVÁRICA NI D’ANNEXOS NO OVÁRICA NI DE ANEJOS -Nivel de
-Nivell de severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER NEOPLÀSIA MALIG- ANEJOS POR NEOPLASIA MALIGNA
GRD512-4 15.726,83 GRD512-4 15.726,83
NA NO OVÁRICA NI D’ANNEXOS NO OVÁRICA NI DE ANEJOS -Nivel de
-Nivell de severitat 4 severidad 4
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER PROCÉS NO MALIG- ANEJOS POR PROCESO NO MALIGNO,
GRD513-1 3.118,10 GRD513-1 3.118,10
NE, EXCEPTE LEIOMIOMA -Nivell de EXCEPTO LEIOMIOMA –Nivel de severi-
severitat 1 dad 1
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER PROCÉS NO MALIG- ANEJOS POR PROCESO NO MALIGNO,
GRD513-2 3.354,97 GRD513-2 3.354,97
NE, EXCEPTE LEIOMIOMA –Nivell de EXCEPTO LEIOMIOMA –Nivel de severi-
severitat 2 dad 2
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER PROCÉS NO MALIG- ANEJOS POR PROCESO NO MALIGNO,
GRD513-3 7.994,98 GRD513-3 7.994,98
NE, EXCEPTE LEIOMIOMA –Nivell de EXCEPTO LEIOMIOMA –Nivel de severi-
severitat 3 dad 3
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
ANNEXOS PER PROCÉS NO MALIG- ANEJOS POR PROCESO NO MALIGNO,
GRD513-4 15.980,12 GRD513-4 15.980,12
NE, EXCEPTE LEIOMIOMA –Nivell de EXCEPTO LEIOMIOMA –Nivel de severi-
severitat 4 dad 4
PROCEDIMENT DE RECONSTRUC- PROCEDIMIENTO DE RECONSTRUC-
GRD514-1 CIÓ DE L’APARELL GENITAL FEMENÍ 2.296,11 GRD514-1 CIÓN DEL APARATO GENITAL FEMENI- 2.296,11
–Nivell de severitat 1 NO –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENT DE RECONSTRUC- PROCEDIMIENTO DE RECONSTRUC-
GRD514-2 CIÓ DE L’APARELL GENITAL FEMENÍ 2.401,59 GRD514-2 CIÓN DEL APARATO GENITAL FEMENI- 2.401,59
-Nivell de severitat 2 NO -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENT DE RECONSTRUC- PROCEDIMIENTO DE RECONSTRUC-
GRD514-3 CIÓ DE L’APARELL GENITAL FEMENÍ 7.606,52 GRD514-3 CIÓN DEL APARATO GENITAL FEMENI- 7.606,52
-Nivell de severitat 3 NO -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENT DE RECONSTRUC- PROCEDIMIENTO DE RECONSTRUC-
GRD514-4 CIÓ DE L’APARELL GENITAL FEMENÍ 7.606,52 GRD514-4 CIÓN DEL APARATO GENITAL FEMENI- 7.606,52
-Nivell de severitat 4 NO -Nivel de severidad 4
DILATACIÓ I RASPATGE PER A DILATACIÓN Y LEGRADO PARA DIAG-
GRD517-1 DIAGNÒSTICS NO OBSTÈTRICS – 1.701,46 GRD517-1 NÓSTICOS NO OBSTÉTRICOS –Nivel de 1.701,46
Nivell de severitat 1 severidad 1
DILATACIÓ I RASPATGE PER A DILATACIÓN Y LEGRADO PARA DIAG-
GRD517-2 DIAGNÒSTICS NO OBSTÈTRICS – 1.950,33 GRD517-2 NÓSTICOS NO OBSTÉTRICOS –Nivel de 1.950,33
Nivell de severitat 2 severidad 2
DILATACIÓ I RASPATGE PER A DILATACIÓN Y LEGRADO PARA DIAG-
GRD517-3 DIAGNÒSTICS NO OBSTÈTRICS – 3.610,33 GRD517-3 NÓSTICOS NO OBSTÉTRICOS –Nivel de 3.610,33
Nivell de severitat 3 severidad 3
DILATACIÓ I RASPATGE PER A DILATACIÓN Y LEGRADO PARA DIAG-
GRD517-4 DIAGNÒSTICS NO OBSTÈTRICS – 3.610,33 GRD517-4 NÓSTICOS NO OBSTÉTRICOS –Nivel de 3.610,33
Nivell de severitat 4 severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD518-1 GICS DE L’APARELL GENITAL FEME- 2.483,58 GRD518-1 COS DEL APARATO GENITAL FEMENI- 2.483,58
NÍ -Nivell de severitat 1 NO -Nivel de severidad 1
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD518-2 GICS DE L’APARELL GENITAL FEME- 4.637,40 GRD518-2 COS DEL APARATO GENITAL FEMENI- 4.637,40
NÍ -Nivell de severitat 2 NO -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD518-3 GICS DE L’APARELL GENITAL FEME- 9.641,21 GRD518-3 COS DEL APARATO GENITAL FEMENI- 9.641,21
NÍ -Nivell de severitat 3 NO -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GRD518-4 GICS DE L’APARELL GENITAL FEME- 15.380,02 GRD518-4 COS DEL APARATO GENITAL FEMENI- 15.380,02
NÍ -Nivell de severitat 4 NO -Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36852

PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y


GRD519-1 ANNEXOS PER A LEIOMIOMA –Nivell 3.908,31 GRD519-1 ANEJOS PARA LEIOMIOMA -Nivel de 3.908,31
de severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
GRD519-2 ANNEXOS PER A LEIOMIOMA –Nivell 4.139,76 GRD519-2 ANEJOS PARA LEIOMIOMA -Nivel de 4.139,76
de severitat 2 severidad 2
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
GRD519-3 ANNEXOS PER A LEIOMIOMA –Nivell 5.398,84 GRD519-3 ANEJOS PARA LEIOMIOMA -Nivel de 5.398,84
de severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENTS SOBRE ÚTER I PROCEDIMIENTOS SOBRE ÚTERO Y
GRD519-4 ANNEXOS PER A LEIOMIOMA –Nivell 12.698,68 GRD519-4 ANEJOS PARA LEIOMIOMA -Nivel de 12.698,68
de severitat 4 severidad 4
TRASTORNS MALIGNES DEL SISTE- TRASTORNOS MALIGNOS DEL SISTE-
GRD530-1 MA REPRODUCTOR FEMENÍ -Nivell 2.642,71 GRD530-1 MA REPRODUCTOR FEMENINO -Nivel 2.642,71
de severitat 1 de severidad 1
TRASTORNS MALIGNES DEL SISTE- TRASTORNOS MALIGNOS DEL SISTE-
GRD530-2 MA REPRODUCTOR FEMENÍ -Nivell 4.507,74 GRD530-2 MA REPRODUCTOR FEMENINO -Nivel 4.507,74
de severitat 2 de severidad 2
TRASTORNS MALIGNES DEL SISTE- TRASTORNOS MALIGNOS DEL SISTE-
GRD530-3 MA REPRODUCTOR FEMENÍ -Nivell 6.563,25 GRD530-3 MA REPRODUCTOR FEMENINO -Nivel 6.563,25
de severitat 3 de severidad 3
TRASTORNS MALIGNES DEL SISTE- TRASTORNOS MALIGNOS DEL SISTE-
GRD530-4 MA REPRODUCTOR FEMENÍ -Nivell 8.064,55 GRD530-4 MA REPRODUCTOR FEMENINO -Nivel 8.064,55
de severitat 4 de severidad 4
INFECCIONS DEL SISTEMA REPRO- INFECCIONES DEL SISTEMA REPRO-
GRD531-1 2.067,69 GRD531-1 2.067,69
DUCTOR FEMENÍ -Nivell de severitat 1 DUCTOR FEMENINO -Nivel de severidad 1
INFECCIONS DEL SISTEMA REPRO- INFECCIONES DEL SISTEMA REPRO-
GRD531-2 3.406,40 GRD531-2 3.406,40
DUCTOR FEMENÍ -Nivell de severitat 2 DUCTOR FEMENINO -Nivel de severidad 2
INFECCIONS DEL SISTEMA REPRO- INFECCIONES DEL SISTEMA REPRO-
GRD531-3 5.217,27 GRD531-3 5.217,27
DUCTOR FEMENÍ -Nivell de severitat 3 DUCTOR FEMENINO -Nivel de severidad 3
INFECCIONS DEL SISTEMA REPRO- INFECCIONES DEL SISTEMA REPRO-
GRD531-4 5.217,27 GRD531-4 5.217,27
DUCTOR FEMENÍ -Nivell de severitat 4 DUCTOR FEMENINO -Nivel de severidad 4
ALTRES MALALTIES MENSTRUALS OTRAS ENFERMEDADES MENSTRUA-
GRD532-1 I DE L’APARELL REPRODUCTOR 1.559,56 GRD532-1 LES Y DEL APARATO REPRODUCTOR 1.559,56
FEMENÍ -Nivell de severitat 1 FEMENINO -Nivel de severidad 1
ALTRES MALALTIES MENSTRUALS OTRAS ENFERMEDADES MENSTRUA-
GRD532-2 I DE L’APARELL REPRODUCTOR 1.867,72 GRD532-2 LES Y DEL APARATO REPRODUCTOR 1.867,72
FEMENÍ -Nivell de severitat 2 FEMENINO -Nivel de severidad 2
ALTRES MALALTIES MENSTRUALS OTRAS ENFERMEDADES MENSTRUA-
GRD532-3 I DE L’APARELL REPRODUCTOR 3.264,20 GRD532-3 LES Y DEL APARATO REPRODUCTOR 3.264,20
FEMENÍ -Nivell de severitat 3 FEMENINO -Nivel de severidad 3
ALTRES MALALTIES MENSTRUALS OTRAS ENFERMEDADES MENSTRUA-
GRD532-4 I DE L’APARELL REPRODUCTOR 3.264,20 GRD532-4 LES Y DEL APARATO REPRODUCTOR 3.264,20
FEMENÍ -Nivell de severitat 4 FEMENINO -Nivel de severidad 4
GRD540-1 CESÀRIA –Nivell de severitat 1 3.577,74 GRD540-1 CESÁREA –Nivel de severidad 1 3.577,74
GRD540-2 CESÀRIA –Nivell de severitat 2 4.052,09 GRD540-2 CESÁREA –Nivel de severidad 2 4.052,09
GRD540-3 CESÀRIA –Nivell de severitat 3 6.375,82 GRD540-3 CESÁREA –Nivel de severidad 3 6.375,82
GRD540-4 CESÀRIA –Nivell de severitat 4 10.703,82 GRD540-4 CESÁREA –Nivel de severidad 4 10.703,82
PART AMB ESTERILITZACIÓ I/O PARTO CON ESTERILIZACIÓN Y/O
GRD541-1 DILATACIÓ I RASPATGE -Nivell de 2.750,52 GRD541-1 DILATACIÓN Y LEGRADO -Nivel de seve- 2.750,52
severitat 1 ridad 1
PART AMB ESTERILITZACIÓ I/O PARTO CON ESTERILIZACIÓN Y/O
GRD541-2 DILATACIÓ I RASPATGE -Nivell de 3.093,32 GRD541-2 DILATACIÓN Y LEGRADO -Nivel de seve- 3.093,32
severitat 2 ridad 2
PART AMB ESTERILITZACIÓ I/O PARTO CON ESTERILIZACIÓN Y/O
GRD541-3 DILATACIÓ I RASPATGE -Nivell de 5.036,70 GRD541-3 DILATACIÓN Y LEGRADO -Nivel de seve- 5.036,70
severitat 3 ridad 3
PART AMB ESTERILITZACIÓ I/O PARTO CON ESTERILIZACIÓN Y/O
GRD541-4 DILATACIÓ I RASPATGE -Nivell de 10.378,17 GRD541-4 DILATACIÓN Y LEGRADO -Nivel de seve- 10.378,17
severitat 4 ridad 4
PART AMB PROCEDIMENT QUIRÚR- PARTO CON PROCEDIMIENTO QUI-
GIC, EXCEPTE DILATACIÓ I RASPAT- RÚRGICO, EXCEPTO DILATACIÓN Y
GRD542-1 2.003,38 GRD542-1 2.003,38
GE I/O ESTERILITZACIÓ -Nivell de LEGRADO Y/O ESTERILIZACIÓN -Nivel
severitat 1 de severidad 1
PART AMB PROCEDIMENT QUIRÚR- PARTO CON PROCEDIMIENTO QUI-
GIC, EXCEPTE DILATACIÓ I RASPAT- RÚRGICO, EXCEPTO DILATACIÓN Y
GRD542-2 2.562,04 GRD542-2 2.562,04
GE I/O ESTERILITZACIÓ -Nivell de LEGRADO Y/O ESTERILIZACIÓN -Nivel
severitat 2 de severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36853

PART AMB PROCEDIMENT QUIRÚR- PARTO CON PROCEDIMIENTO QUI-


GIC, EXCEPTE DILATACIÓ I RASPAT- RÚRGICO, EXCEPTO DILATACIÓN Y
GRD542-3 5.012,51 GRD542-3 5.012,51
GE I/O ESTERILITZACIÓ -Nivell de LEGRADO Y/O ESTERILIZACIÓN -Nivel
severitat 3 de severidad 3
PART AMB PROCEDIMENT QUIRÚR- PARTO CON PROCEDIMIENTO QUI-
GIC, EXCEPTE DILATACIÓ I RASPAT- RÚRGICO, EXCEPTO DILATACIÓN Y
GRD542-4 5.012,51 GRD542-4 5.012,51
GE I/O ESTERILITZACIÓ -Nivell de LEGRADO Y/O ESTERILIZACIÓN -Nivel
severitat 4 de severidad 4
DILATACIÓ I RASPATGE, ASPIRACIÓ DILATACIÓN Y LEGRADO, ASPIRACIÓN
GRD544-1 O HISTEROTOMIA PER A DIAGNÒS- 1.903,19 GRD544-1 O HISTEROTOMÍA PARA DIAGNÓSTI- 1.903,19
TICS OBSTÈTRICS -Nivell de severitat 1 COS OBSTÉTRICOS -Nivel de severidad 1
DILATACIÓ I RASPATGE, ASPIRACIÓ DILATACIÓN Y LEGRADO, ASPIRACIÓN
GRD544-2 O HISTEROTOMIA PER A DIAGNÒS- 2.218,44 GRD544-2 O HISTEROTOMÍA PARA DIAGNÓSTI- 2.218,44
TICS OBSTÈTRICS -Nivell de severitat 2 COS OBSTÉTRICOS -Nivel de severidad 2
DILATACIÓ I RASPATGE, ASPIRACIÓ DILATACIÓN Y LEGRADO, ASPIRACIÓN
GRD544-3 O HISTEROTOMIA PER A DIAGNÒS- 3.918,09 GRD544-3 O HISTEROTOMÍA PARA DIAGNÓSTI- 3.918,09
TICS OBSTÈTRICS -Nivell de severitat 3 COS OBSTÉTRICOS -Nivel de severidad 3
DILATACIÓ I RASPATGE, ASPIRACIÓ DILATACIÓN Y LEGRADO, ASPIRACIÓN
GRD544-4 O HISTEROTOMIA PER A DIAGNÒS- 7.515,71 GRD544-4 O HISTEROTOMÍA PARA DIAGNÓSTI- 7.515,71
TICS OBSTÈTRICS -Nivell de severitat 4 COS OBSTÉTRICOS -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS D’EMBARÀS ECTÒ- PROCEDIMIENTOS DE EMBARAZO
GRD545-1 2.853,06 GRD545-1 2.853,06
PIC –Nivell de severitat 1 ECTÓPICO –Nivel de severidad 1
PROCEDIMENTS D’EMBARÀS ECTÒ- PROCEDIMIENTOS DE EMBARAZO
GRD545-2 GRD545-2 2.930,61
PIC –Nivell de severitat 2 2.930,61 ECTÓPICO –Nivel de severidad 2
PROCEDIMENTS D’EMBARÀS ECTÒ- PROCEDIMIENTOS DE EMBARAZO
GRD545-3 GRD545-3 3.383,53
PIC –Nivell de severitat 3 3.383,53 ECTÓPICO –Nivel de severidad 3
PROCEDIMENTS D’EMBARÀS ECTÒ- PROCEDIMIENTOS DE EMBARAZO
GRD545-4 GRD545-4 3.505,52
PIC –Nivell de severitat 4 3.505,52 ECTÓPICO –Nivel de severidad 4
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GICS PER A DIAGNÒSTICS OBS- COS PARA DIAGNÓSTICOS OBSTÉTRI-
GRD546-1 3.503,24 GRD546-1 3.503,24
TÈTRICS, EXCEPTE PART -Nivell de COS, EXCEPTO PARTO -Nivel de severidad
severitat 1 1
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GICS PER A DIAGNÒSTICS OBS- COS PARA DIAGNÓSTICOS OBSTÉTRI-
GRD546-2 3.861,87 GRD546-2 3.861,87
TÈTRICS, EXCEPTE PART -Nivell de COS, EXCEPTO PARTO -Nivel de severidad
severitat 2 2
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GICS PER A DIAGNÒSTICS OBS- COS PARA DIAGNÓSTICOS OBSTÉTRI-
GRD546-3 5.826,10 GRD546-3 5.826,10
TÈTRICS, EXCEPTE PART -Nivell de COS, EXCEPTO PARTO -Nivel de severidad
severitat 3 3
ALTRES PROCEDIMENTS QUIRÚR- OTROS PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGI-
GICS PER A DIAGNÒSTICS OBS- COS PARA DIAGNÓSTICOS OBSTÉTRI-
GRD546-4 10.284,52 GRD546-4 10.284,52
TÈTRICS, EXCEPTE PART -Nivell de COS, EXCEPTO PARTO -Nivel de severidad
severitat 4 4
GRD560-1 PART –Nivell de severitat 1 2.145,91 GRD560-1 PARTO –Nivel de severidad 1 2.145,91
GRD560-2 PART –Nivell de severitat 2 2.306,64 GRD560-2 PARTO –Nivel de severidad 2 2.306,64
GRD560-3 PART –Nivell de severitat 3 2.924,94 GRD560-3 PARTO –Nivel de severidad 3 2.924,94
GRD560-4 PART –Nivell de severitat 4 6.062,67 GRD560-4 PARTO –Nivel de severidad 4 6.062,67
DIAGNÒSTICS POSTPART I POSTA- D I A G N Ó S T I C O S P O S T- PA RT O Y
GRD561-1 VORTAMENT SENSE PROCEDIMENT GRD561-1 POST-ABORTO SIN PROCEDIMIENTO 2.070,25
2.070,25
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 1 QUIRÚRGICO –Nivel de severidad 1
DIAGNÒSTICS POSTPART I POSTA- D I A G N Ó S T I C O S P O S T- PA RT O Y
GRD561-2 VORTAMENT SENSE PROCEDIMENT GRD561-2 POST-ABORTO SIN PROCEDIMIENTO 2.482,26
2.482,26
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 2 QUIRÚRGICO –Nivel de severidad 2
DIAGNÒSTICS POSTPART I POSTA- D I A G N Ó S T I C O S P O S T- PA RT O Y
GRD561-3 VORTAMENT SENSE PROCEDIMENT 4.352,09 GRD561-3 POST-ABORTO SIN PROCEDIMIENTO 4.352,09
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 3 QUIRÚRGICO –Nivel de severidad 3
DIAGNÒSTICS POSTPART I POSTA- D I A G N Ó S T I C O S P O S T- PA RT O Y
GRD561-4 VORTAMENT SENSE PROCEDIMENT GRD561-4 POST-ABORTO SIN PROCEDIMIENTO 6.215,95
6.215,95
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 4 QUIRÚRGICO –Nivel de severidad 4
GRD563-1 PART PREMATUR -Nivell de severitat 1 2.385,63 GRD563-1 PARTO PREMATURO -Nivel de severidad 1 2.385,63
GRD563-2 PART PREMATUR -Nivell de severitat 2 3.201,09 GRD563-2 PARTO PREMATURO -Nivel de severidad 2 3.201,09
GRD563-3 PART PREMATUR -Nivell de severitat 3 5.543,47 GRD563-3 PARTO PREMATURO -Nivel de severidad 3 5.543,47
GRD563-4 PART PREMATUR -Nivell de severitat 4 5.791,79 GRD563-4 PARTO PREMATURO -Nivel de severidad 4 5.791,79
AVORTAMENT SENSE DILATACIÓ I ABORTO SIN DILATACIÓN Y LEGRADO,
GRD564-1 RASPATGE, ASPIRACIÓ O HISTERO- GRD564-1 ASPIRACIÓN O HISTEROTOMÍA -Nivel 914,07
914,07
TOMIA –Nivell de severitat 1 de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36854

AVORTAMENT SENSE DILATACIÓ I ABORTO SIN DILATACIÓN Y LEGRADO,


GRD564-2 RASPATGE, ASPIRACIÓ O HISTERO- GRD564-2 ASPIRACIÓN O HISTEROTOMÍA -Nivel 1.296,21
1.296,21
TOMIA –Nivell de severitat 2 de severidad 2
AVORTAMENT SENSE DILATACIÓ I ABORTO SIN DILATACIÓN Y LEGRADO,
GRD564-3 RASPATGE, ASPIRACIÓ O HISTERO- GRD564-3 ASPIRACIÓN O HISTEROTOMÍA -Nivel 2.339,48
2.339,48
TOMIA –Nivell de severitat 3 de severidad 3
AVORTAMENT SENSE DILATACIÓ I ABORTO SIN DILATACIÓN Y LEGRADO,
GRD564-4 RASPATGE, ASPIRACIÓ O HISTERO- GRD564-4 ASPIRACIÓN O HISTEROTOMÍA -Nivel 2.339,48
2.339,48
TOMIA –Nivell de severitat 4 de severidad 4
FALS TREBALL DE PART -Nivell de FALSO TRABAJO DE PARTO -Nivel de
GRD565-1 1.267,94 GRD565-1 1.267,94
severitat 1 severidad 1
FALS TREBALL DE PART -Nivell de FALSO TRABAJO DE PARTO -Nivel de
GRD565-2 1.383,54 GRD565-2 1.383,54
severitat 2 severidad 2
FALS TREBALL DE PART -Nivell de FALSO TRABAJO DE PARTO -Nivel de
GRD565-3 2.600,68 GRD565-3 2.600,68
severitat 3 severidad 3
FALS TREBALL DE PART -Nivell de FALSO TRABAJO DE PARTO -Nivel de
GRD565-4 2.600,68 GRD565-4 2.600,68
severitat 4 severidad 4
ALTRES DIAGNÒSTICS ANTEPART OTROS DIAGNÓSTICOS ANTEPARTO
GRD566-1 1.903,70 GRD566-1 1.903,70
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
ALTRES DIAGNÒSTICS ANTEPART OTROS DIAGNÓSTICOS ANTEPARTO
GRD566-2 2.299,03 GRD566-2 2.299,03
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
ALTRES DIAGNÒSTICS ANTEPART OTROS DIAGNÓSTICOS ANTEPARTO
GRD566-3 3.299,53 GRD566-3 3.299,53
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
ALTRES DIAGNÒSTICS ANTEPART OTROS DIAGNÓSTICOS ANTEPARTO
GRD566-4 7.024,22 GRD566-4 7.024,22
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD580-1 NO NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de GRD580-1 DÍAS, NO NACIDO EN EL CENTRO – 990,12
990,12
severitat 1 Nivel de severidad 1
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD580-2 NO NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de GRD580-2 DÍAS, NO NACIDO EN EL CENTRO – 1.124,96
1.124,96
severitat 2 Nivel de severidad 2
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD580-3 NO NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de 1.153,12 GRD580-3 DÍAS, NO NACIDO EN EL CENTRO – 1.153,12
severitat 3 Nivel de severidad 3
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD580-4 NO NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de GRD580-4 DÍAS, NO NACIDO EN EL CENTRO – 1.484,44
1.484,44
severitat 4 Nivel de severidad 4
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD581-1 NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de GRD581-1 DÍAS, NACIDO EN EL CENTRO –Nivel de
3.577,99 3.577,99
severitat 1 severidad 1
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD581-2 NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de GRD581-2 DÍAS, NACIDO EN EL CENTRO –Nivel de 5.370,62
5.370,62
severitat 2 severidad 2
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD581-3 NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de GRD581-3 DÍAS, NACIDO EN EL CENTRO –Nivel de 9.365,79
9.365,79
severitat 3 severidad 3
NOUNAT, TRASLLADAT AMB<5 DIES, NEONATO, TRASLADADO CON <5
GRD581-4 NASCUT EN EL CENTRE –Nivell de GRD581-4 DÍAS, NACIDO EN EL CENTRO –Nivel de 9.491,11
9.491,11
severitat 4 severidad 4
NOUNAT AMB OXIGENACIÓ MEM- NEONATO CON OXIGENACIÓN MEM-
GRD583-1 BRANA EXTRACORPÒRIA –Nivell de GRD583-1 BRANA EXTRACORPÓREA –Nivel de 48.048,85
48.048,85
severitat 1 severidad 1
NOUNAT AMB OXIGENACIÓ MEM- NEONATO CON OXIGENACIÓN MEM-
GRD583-2 BRANA EXTRACORPÒRIA –Nivell de GRD583-2 BRANA EXTRACORPÓREA –Nivel de 53.387,61
53.387,61
severitat 2 severidad 2
NOUNAT AMB OXIGENACIÓ MEM- NEONATO CON OXIGENACIÓN MEM-
GRD583-3 BRANA EXTRACORPÒRIA –Nivell de GRD583-3 BRANA EXTRACORPÓREA –Nivel de 62.707,74
62.707,74
severitat 3 severidad 3
NOUNAT AMB OXIGENACIÓ MEM- NEONATO CON OXIGENACIÓN MEM-
GRD583-4 BRANA EXTRACORPÒRIA –Nivell de GRD583-4 BRANA EXTRACORPÓREA –Nivel de 66.269,78
66.269,78
severitat 4 severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER < 1500 G, NEONATO, PESO AL NACER < 1500 G,
GRD588-1 AMB PROCEDIMENT MAJOR -Nivell GRD588-1 CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 30.964,98
30.964,98
de severitat 1 de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER < 1500 G, NEONATO, PESO AL NACER < 1500 G,
GRD588-2 AMB PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 34.407,29 GRD588-2 CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 34.407,29
de severitat 2 de severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36855

NOUNAT, PES EN NÀIXER < 1500 G, NEONATO, PESO AL NACER < 1500 G,
GRD588-3 AMB PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 80.483,32 GRD588-3 CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 80.483,32
de severitat 3 de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER < 1500 G, NEONATO, PESO AL NACER < 1500 G,
GRD588-4 AMB PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 80.483,32 GRD588-4 CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 80.483,32
de severitat 4 de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER <500 G O NEONATO, PESO AL NACER <500 G Ó
GRD589-1 <24 SETMANES DE GESTACIÓ -Nivell 75.549,48 GRD589-1 <24 SEMANAS DE GESTACIÓN -Nivel de 75.549,48
de severitat 1 severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER <500 G O NEONATO, PESO AL NACER <500 G Ó
GRD589-2 <24 SETMANES DE GESTACIÓ -Nivell 36.533,54 GRD589-2 <24 SEMANAS DE GESTACIÓN -Nivel de 36.533,54
de severitat 2 severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER <500 G O NEONATO, PESO AL NACER <500 G Ó
GRD589-3 <24 SETMANES DE GESTACIÓ -Nivell 32.844,41 GRD589-3 <24 SEMANAS DE GESTACIÓN -Nivel de 32.844,41
de severitat 3 severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER <500 G O NEONATO, PESO AL NACER <500 G Ó
GRD589-4 <24 SETMANES DE GESTACIÓ -Nivell 32.844,41 GRD589-4 <24 SEMANAS DE GESTACIÓN -Nivel de 32.844,41
de severitat 4 severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 500-749 G, NEONATO, PESO AL NACER 500-749 G,
GRD591-1 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 39.277,51 GRD591-1 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 39.277,51
de severitat 1 severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 500-749 G, NEONATO, PESO AL NACER 500-749 G,
GRD591-2 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 59.704,88 GRD591-2 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 59.704,88
de severitat 2 severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 500-749 G, NEONATO, PESO AL NACER 500-749 G,
GRD591-3 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 59.704,88 GRD591-3 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 59.704,88
de severitat 3 severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 500-749 G, NEONATO, PESO AL NACER 500-749 G,
GRD591-4 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 63.592,87 GRD591-4 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 63.592,87
de severitat 4 severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 750-999 G, NEONATO, PESO AL NACER 750-999 G,
GRD593-1 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 23.047,49 GRD593-1 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 23.047,49
de severitat 1 severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 750-999 G, NEONATO, PESO AL NACER 750-999 G,
GRD593-2 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 52.714,66 GRD593-2 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 52.714,66
de severitat 2 severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 750-999 G, NEONATO, PESO AL NACER 750-999 G,
GRD593-3 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 58.412,98 GRD593-3 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 58.412,98
de severitat 3 severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 750-999 G, NEONATO, PESO AL NACER 750-999 G,
GRD593-4 SENSE PROCEDIMENT MAJOR -Nivell 61.959,82 GRD593-4 SIN PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel de 61.959,82
de severitat 4 severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD602-1 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. O 28.236,86 GRD602-1 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 28.236,86
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 1 de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD602-2 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. O 39.666,27 GRD602-2 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 39.666,27
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 2 de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD602-3 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. O 43.391,28 GRD602-3 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 43.391,28
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 3 de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD602-4 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. I 49.384,66 GRD602-4 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 49.384,66
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 4 de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 G, NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249
GRD603-1 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 28.344,62 GRD603-1 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 28.344,62
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 1 FICATIVA –Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 G, NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249
GRD603-2 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 33.072,66 GRD603-2 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 33.072,66
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 2 FICATIVA –Nivel de severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36856

NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 G, NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249


GRD603-3 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 40.756,26 GRD603-3 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 40.756,26
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 3 FICATIVA –Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1000-1249 G, NEONATO, PESO AL NACER 1000-1249
GRD603-4 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 46.034,88 GRD603-4 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 46.034,88
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 4 FICATIVA –Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD607-1 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. O 20.802,77 GRD607-1 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 20.802,77
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 1 de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD607-2 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. O 25.653,14 GRD607-2 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 25.653,14
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 2 de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD607-3 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. O 32.202,41 GRD607-3 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 32.202,41
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 3 de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS
GRD607-4 RESPIRATORI/ALTRES MAJ. RESP. O 32.202,41 GRD607-4 RESPIRATORIO/OTRAS MAY. RESP. U 32.202,41
ALTRES ANOMALIES MAJORS –Nivell OTRAS ANOMALÍAS MAYORES –Nivel
de severitat 4 de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 G, NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
GRD608-1 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 16.081,66 GRD608-1 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 16.081,66
CATIVA O SENSE –Nivell de severitat 1 FICATIVA -Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 G, NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
GRD608-2 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 21.922,86 GRD608-2 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 21.922,86
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 2 FICATIVA -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 G, NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
GRD608-3 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 24.470,02 GRD608-3 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI-
24.470,02
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 3 FICATIVA -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1250-1499 G, NEONATO, PESO AL NACER 1250-1499
GRD608-4 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 24.470,02 GRD608-4 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 24.470,02
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 4 FICATIVA -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-2499 NEONATO, PESO AL NACER 1500-2499
GRD609-1 G, AMB PROCEDIMENT MAJOR 29.972,19 GRD609-1 G, CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 29.972,19
-Nivell de severitat 1 de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-2499 NEONATO, PESO AL NACER 1500-2499
GRD609-2 G, AMB PROCEDIMENT MAJOR 34.619,36 GRD609-2 G, CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 34.619,36
-Nivell de severitat 2 de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-2499 NEONATO, PESO AL NACER 1500-2499
GRD609-3 G, AMB PROCEDIMENT MAJOR 47.122,09 GRD609-3 G, CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 47.122,09
-Nivell de severitat 3 de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-2499 NEONATO, PESO AL NACER 1500-2499
GRD609-4 G, AMB PROCEDIMENT MAJOR 53.849,92 GRD609-4 G, CON PROCEDIMIENTO MAYOR -Nivel 53.849,92
-Nivell de severitat 4 de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD611-1 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell 13.192,11 GRD611-1 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 13.192,11
de severitat 1 de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD611-2 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell 19.379,37 GRD611-2 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 19.379,37
de severitat 2 de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD611-3 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell 23.894,51 GRD611-3 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 23.894,51
de severitat 3 de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD611-4 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell 30.987,84 GRD611-4 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 30.987,84
de severitat 4 de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD612-1 16.193,74 GRD612-1 16.193,74
RESPIRATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 1 MAYOR -Nivel de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36857

NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999


G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD612-2 20.827,42 GRD612-2 20.827,42
RESPIRATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 2 MAYOR -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD612-3 24.997,25 GRD612-3 24.997,25
RESPIRATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 3 MAYOR -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD612-4 29.514,99 GRD612-4 29.514,99
RESPIRATORI/UN ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 4 MAYOR -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD613-1 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O 14.496,12 GRD613-1 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 14.496,12
PERINATAL –Nivell de severitat 1 INATAL -Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD613-2 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O 22.604,80 GRD613-2 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 22.604,80
PERINATAL –Nivell de severitat 2 INATAL -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD613-3 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O 26.782,69 GRD613-3 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 26.782,69
PERINATAL –Nivell de severitat 3 INATAL -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD613-4 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O 26.782,69 GRD613-4 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 26.782,69
PERINATAL –Nivell de severitat 4 INATAL -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 G, NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD614-1 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 10.700,21 GRD614-1 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 10.700,21
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 1 FICATIVA –Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 G, NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD614-2 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 16.873,83 GRD614-2 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 16.873,83
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 2 FICATIVA –Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 G, NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD614-3 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 22.198,15 GRD614-3 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 22.198,15
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 3 FICATIVA –Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 1500-1999 G, NEONATO, PESO AL NACER 1500-1999
GRD614-4 AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIGNIFI- 25.080,40 GRD614-4 G, CON O SIN OTRA CONDICIÓN SIGNI- 25.080,40
CATIVA O SENSE-Nivell de severitat 4 FICATIVA –Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD621-1 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell GRD621-1 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 6.309,75
6.309,75
de severitat 1 de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD621-2 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell GRD621-2 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 11.030,70
11.030,70
de severitat 2 de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD621-3 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell GRD621-3 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 14.704,77
14.704,77
de severitat 3 de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD621-4 G, AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell GRD621-4 G, CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel 22.070,01
22.070,01
de severitat 4 de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD622-1 7.176,88 GRD622-1 7.176,88
RESPIRATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 1 MAYOR -Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD622-2 11.189,04 GRD622-2 11.189,04
RESPIRATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 2 MAYOR -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD622-3 15.220,45 GRD622-3 15.220,45
RESPIRATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 3 MAYOR -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, AMB SÍNDROME DE DESTRET G, CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD622-4 20.899,61 GRD622-4 20.899,61
RESPIRATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
RESP. MAJOR –Nivell de severitat 4 MAYOR -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD623-1 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O 7.593,34 GRD623-1 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 7.593,34
PERINATAL –Nivell de severitat 1 INATAL -Nivel de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36858

NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499


GRD623-2 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O 11.002,25 GRD623-2 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 11.002,25
PERINATAL –Nivell de severitat 2 INATAL -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD623-3 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O GRD623-3 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 18.435,62
18.435,62
PERINATAL –Nivell de severitat 3 INATAL -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD623-4 G, AMB INFECCIÓ CONGÈNITA O GRD623-4 G, CON INFECCIÓN CONGÉNITA O PER- 19.049,21
19.049,21
PERINATAL –Nivell de severitat 4 INATAL -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD625-1 G, AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIG- GRD625-1 G, CON OTRA CONDICIÓN SIGNIFICA- 7.869,13
7.869,13
NIFICATIVA –Nivell de severitat 1 TIVA -Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD625-2 G, AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIG- GRD625-2 G, CON OTRA CONDICIÓN SIGNIFICA- 12.353,16
12.353,16
NIFICATIVA –Nivell de severitat 2 TIVA -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD625-3 G, AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIG- GRD625-3 G, CON OTRA CONDICIÓN SIGNIFICA- 13.179,51
13.179,51
NIFICATIVA –Nivell de severitat 3 TIVA -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
GRD625-4 G, AMB UNA ALTRA CONDICIÓ SIG- GRD625-4 G, CON OTRA CONDICIÓN SIGNIFICA- 13.179,51
13.179,51
NIFICATIVA –Nivell de severitat 4 TIVA -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, NASCUT EN EL CENTRE, NOUNAT G, NACIDO EN EL CENTRO, NEONATO
GRD626-1 4.243,84 GRD626-1 4.243,84
NORMAL O NOUNAT AMB UNS ALTRES NORMAL O NEONATO CON OTROS
PROBLEMES -Nivell de severitat 1 PROBLEMAS -Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, NASCUT EN EL CENTRE, NOUNAT G, NACIDO EN EL CENTRO, NEONATO
GRD626-2 4.532,81 GRD626-2 4.532,81
NORMAL O NOUNAT AMB UNS ALTRES NORMAL O NEONATO CON OTROS
PROBLEMES -Nivell de severitat 2 PROBLEMAS -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, NASCUT EN EL CENTRE, NOUNAT G, NACIDO EN EL CENTRO, NEONATO
GRD626-3 5.306,15 GRD626-3 5.306,15
NORMAL O NOUNAT AMB UNS ALTRES NORMAL O NEONATO CON OTROS
PROBLEMES -Nivell de severitat 3 PROBLEMAS -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER 2000-2499 NEONATO, PESO AL NACER 2000-2499
G, NASCUT EN EL CENTRE, NOUNAT G, NACIDO EN EL CENTRO, NEONATO
GRD626-4 5.744,21 GRD626-4 5.744,21
NORMAL O NOUNAT AMB UNS ALTRES NORMAL O NEONATO CON OTROS
PROBLEMES -Nivell de severitat 4 PROBLEMAS -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD630-1 AMB PROCEDIMENT CARDIOVASCU- 24.240,59 GRD630-1 CON PROCEDIMIENTO CARDIOVASCU- 24.240,59
LAR MAJOR –Nivell de severitat 1 LAR MAYOR –Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD630-2 AMB PROCEDIMENT CARDIOVASCU- 34.819,07 GRD630-2 CON PROCEDIMIENTO CARDIOVASCU- 34.819,07
LAR MAJOR –Nivell de severitat 2 LAR MAYOR –Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD630-3 AMB PROCEDIMENT CARDIOVASCU- 40.565,92 GRD630-3 CON PROCEDIMIENTO CARDIOVASCU- 40.565,92
LAR MAJOR –Nivell de severitat 3 LAR MAYOR –Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD630-4 AMB PROCEDIMENT CARDIOVASCU- 40.565,92 GRD630-4 CON PROCEDIMIENTO CARDIOVASCU- 40.565,92
LAR MAJOR –Nivell de severitat 4 LAR MAYOR –Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD631-1 PROCEDIMENTS MAJORS -Nivell de 15.767,25 GRD631-1 CON OTROS PROCEDIMIENTOS MAYO- 15.767,25
severitat 1 RES –Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD631-2 AMB UNS ALTRES PROCEDIMENTS 26.947,50 GRD631-2 CON OTROS PROCEDIMIENTOS MAYO- 26.947,50
MAJORS –Nivell de severitat 2 RES –Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD631-3 AMB UNS ALTRES PROCEDIMENTS 38.548,21 GRD631-3 CON OTROS PROCEDIMIENTOS MAYO- 38.548,21
MAJORS –Nivell de severitat 3 RES –Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD631-4 AMB UNS ALTRES PROCEDIMENTS 42.652,24 GRD631-4 CON OTROS PROCEDIMIENTOS MAYO- 42.652,24
MAJORS –Nivell de severitat 4 RES –Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD633-1 AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell de 4.025,40 GRD633-1 CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel de 4.025,40
severitat 1 severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD633-2 AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell de 6.296,85 GRD633-2 CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel de 6.296,85
severitat 2 severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36859

NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,


GRD633-3 AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell de 13.386,31 GRD633-3 CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel de 13.386,31
severitat 3 severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD633-4 AMB ANOMALIES MAJORS –Nivell de 19.331,70 GRD633-4 CON ANOMALÍAS MAYORES –Nivel de 19.331,70
severitat 4 severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
AMB SÍNDROME DE DESTRET RESPI- CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD634-1 3.835,23 GRD634-1 3.835,23
RATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ RESP. PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
MAJOR –Nivell de severitat 1 MAYOR -Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
AMB SÍNDROME DE DESTRET RESPI- CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD634-2 5.894,63 GRD634-2 5.894,63
RATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ RESP. PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
MAJOR –Nivell de severitat 2 MAYOR -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
AMB SÍNDROME DE DESTRET RESPI- CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD634-3 8.794,05 GRD634-3 8.794,05
RATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ RESP. PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
MAJOR –Nivell de severitat 3 MAYOR -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
AMB SÍNDROME DE DESTRET RESPI- CON SÍNDROME DE DISTRESS RES-
GRD634-4 12.642,19 GRD634-4 12.642,19
RATORI/UNA ALTRA CONDICIÓ RESP. PIRATORIO/OTRA CONDICIÓN RESP.
MAJOR –Nivell de severitat 4 MAYOR -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD636-1 AMB INFECCIÓ CONGÈNITA/PERI- GRD636-1 CON INFECCIÓN CONGÉNITA/PERINA- 4.940,07
4.940,07
NATAL -Nivell de severitat 1 TAL -Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD636-2 AMB INFECCIÓ CONGÈNITA/PERI- GRD636-2 CON INFECCIÓN CONGÉNITA/PERINA- 6.804,66
6.804,66
NATAL -Nivell de severitat 2 TAL -Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD636-3 AMB INFECCIÓ CONGÈNITA/PERI- GRD636-3 CON INFECCIÓN CONGÉNITA/PERINA- 11.372,79
11.372,79
NATAL -Nivell de severitat 3 TAL -Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD636-4 AMB INFECCIÓ CONGÈNITA/PERI- GRD636-4 CON INFECCIÓN CONGÉNITA/PERINA- 13.625,06
13.625,06
NATAL -Nivell de severitat 4 TAL -Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD639-1 AMB UNES ALTRES CONDICIONS GRD639-1 CON OTRAS CONDICIONES SIGNIFICA- 3.561,43
3.561,43
SIGNIFICATIVES –Nivell de severitat 1 TIVAS –Nivel de severidad 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD639-2 AMB UNES ALTRES CONDICIONS GRD639-2 CON OTRAS CONDICIONES SIGNIFICA- 6.047,16
6.047,16
SIGNIFICATIVES –Nivell de severitat 2 TIVAS –Nivel de severidad 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD639-3 AMB UNES ALTRES CONDICIONS GRD639-3 CON OTRAS CONDICIONES SIGNIFICA- 8.366,66
8.366,66
SIGNIFICATIVES –Nivell de severitat 3 TIVAS –Nivel de severidad 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
GRD639-4 AMB UNES ALTRES CONDICIONS GRD639-4 CON OTRAS CONDICIONES SIGNIFICA- 13.404,97
13.404,97
SIGNIFICATIVES –Nivell de severitat 4 TIVAS –Nivel de severidad 4
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
NOUNAT NORMAL O NOUNAT AMB NEONATO NORMAL O NEONATO CON
GRD640-1 GRD640-1 1.508,67
UN ALTRE PROBLEMA –Nivell de 1.508,67 OTRO PROBLEMA –Nivel de severidad 1
severitat 1
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
NOUNAT NORMAL O NOUNAT AMB NEONATO NORMAL O NEONATO CON
GRD640-2 GRD640-2 1.955,75
UN ALTRE PROBLEMA –Nivell de 1.955,75 OTRO PROBLEMA –Nivel de severidad 2
severitat 2
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
NOUNAT NORMAL O NOUNAT AMB NEONATO NORMAL O NEONATO CON
GRD640-3 2.916,17 GRD640-3 2.916,17
UN ALTRE PROBLEMA –Nivell de OTRO PROBLEMA –Nivel de severidad 3
severitat 3
NOUNAT, PES EN NÀIXER >2499 G, NEONATO, PESO AL NACER >2499 G,
NOUNAT NORMAL O NOUNAT AMB NEONATO NORMAL O NEONATO CON
GRD640-4 GRD640-4 2.916,17
UN ALTRE PROBLEMA –Nivell de 2.916,17 OTRO PROBLEMA –Nivel de severidad 4
severitat 4
GRD650-1 ESPLENECTOMIA -Nivell de severitat 1 6.450,32 GRD650-1 ESPLENECTOMÍA -Nivel de severidad 1 6.450,32
GRD650-2 ESPLENECTOMIA -Nivell de severitat 2 8.436,40 GRD650-2 ESPLENECTOMÍA -Nivel de severidad 2 8.436,40
GRD650-3 ESPLENECTOMIA -Nivell de severitat 3 15.736,42 GRD650-3 ESPLENECTOMÍA -Nivel de severidad 3 15.736,42
GRD650-4 ESPLENECTOMIA -Nivell de severitat 4 30.254,12 GRD650-4 ESPLENECTOMÍA -Nivel de severidad 4 30.254,12
ALTRES PROCEDIMENTS HEMATO- OTROS PROCEDIMIENTOS HEMATOLÓ-
GRD651-1 LÒGICS I D’ÒRGANS HEMATOPOÈ- GRD651-1 GICOS Y DE ÓRGANOS HEMATOPOYÉ- 3.430,05
3.430,05
TICS -Nivell de severitat 1 TICOS -Nivel de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36860

ALTRES PROCEDIMENTS HEMATO- OTROS PROCEDIMIENTOS HEMATOLÓ-


GRD651-2 LÒGICS I D’ÒRGANS HEMATOPOÈ- GRD651-2 GICOS Y DE ÓRGANOS HEMATOPOYÉ- 4.819,82
4.819,82
TICS -Nivell de severitat 2 TICOS -Nivel de severidad 2
ALTRES PROCEDIMENTS HEMATO- OTROS PROCEDIMIENTOS HEMATOLÓ-
GRD651-3 LÒGICS I D’ÒRGANS HEMATOPOÈ- GRD651-3 GICOS Y DE ÓRGANOS HEMATOPOYÉ- 10.806,21
10.806,21
TICS -Nivell de severitat 3 TICOS -Nivel de severidad 3
ALTRES PROCEDIMENTS HEMATO- OTROS PROCEDIMIENTOS HEMATOLÓ-
GRD651-4 LÒGICS I D’ÒRGANS HEMATOPOÈ- GRD651-4 GICOS Y DE ÓRGANOS HEMATOPOYÉ- 20.509,18
20.509,18
TICS -Nivell de severitat 4 TICOS -Nivel de severidad 4
DIAGNÒSTICS MAJORS HEMATO- DIAGNÓSTICOS MAYORES HEMATO-
LÒGICS/ IMMUNOLÒGICS EXCEPTE LÓGICOS/ INMUNOLÓGICOS EXCEPTO
GRD660-1 3.362,63 GRD660-1 3.362,63
CRISI PER CÈL·LULES FALCIFORMES CRISIS POR CÉLULAS FALCIFORMES Y
I COAGULACIÓ -Nivell de severitat 1 COAGULACIÓN-Nivel de severidad 1
DIAGNÒSTICS MAJORS HEMATO- DIAGNÓSTICOS MAYORES HEMATO-
LÒGICS/ IMMUNOLÒGICS EXCEPTE LÓGICOS/ INMUNOLÓGICOS EXCEPTO
GRD660-2 4.094,24 GRD660-2 4.094,24
CRISI PER CÈL·LULES FALCIFORMES CRISIS POR CÉLULAS FALCIFORMES Y
I COAGULACIÓ -Nivell de severitat 2 COAGULACIÓN -Nivel de severidad 2
DIAGNÒSTICS MAJORS HEMATO- DIAGNÓSTICOS MAYORES HEMATO-
LÒGICS/ IMMUNOLÒGICS EXCEPTE LÓGICOS/ INMUNOLÓGICOS EXCEPTO
GRD660-3 6.018,85 GRD660-3 6.018,85
CRISI PER CÈL·LULES FALCIFORMES CRISIS POR CÉLULAS FALCIFORMES Y
I COAGULACIÓ -Nivell de severitat 3 COAGULACIÓN -Nivel de severidad 3
DIAGNÒSTICS MAJORS HEMATO- DIAGNÓSTICOS MAYORES HEMATO-
LÒGICS/ IMMUNOLÒGICS EXCEPTE LÓGICOS/ INMUNOLÓGICOS EXCEPTO
GRD660-4 11.509,38 GRD660-4 11.509,38
CRISI PER CÈL·LULES FALCIFORMES CRISIS POR CÉLULAS FALCIFORMES Y
I COAGULACIÓ -Nivell de severitat 4 COAGULACIÓN -Nivel de severidad 4
TRASTORNS DE LA COAGULACIÓ I TRASTORNOS DE LA COAGULACIÓN Y
GRD661-1 3.065,09 GRD661-1 3.065,09
PLAQUETES –Nivell de severitat 1 PLAQUETAS –Nivel de severidad 1
TRASTORNS DE LA COAGULACIÓ I TRASTORNOS DE LA COAGULACIÓN Y
GRD661-2 GRD661-2 4.111,44
PLAQUETES –Nivell de severitat 2 4.111,44 PLAQUETAS –Nivel de severidad 2
TRASTORNS DE LA COAGULACIÓ I TRASTORNOS DE LA COAGULACIÓN Y
GRD661-3 GRD661-3 7.245,03
PLAQUETES –Nivell de severitat 3 7.245,03 PLAQUETAS –Nivel de severidad 3
TRASTORNS DE LA COAGULACIÓ I TRASTORNOS DE LA COAGULACIÓN Y
GRD661-4 GRD661-4 16.609,14
PLAQUETES –Nivell de severitat 4 16.609,14 PLAQUETAS –Nivel de severidad 4
CRISI PER MALALTIA DE CÈL·LULES CRISIS POR ENFERMEDAD DE CÉLU-
GRD662-1 GRD662-1 3.411,19
FALCIFORMES -Nivell de severitat 1 3.411,19 LAS FALCIFORMES -Nivel de severidad 1
CRISI PER MALALTIA DE CÈL·LULES CRISIS POR ENFERMEDAD DE CÉLU-
GRD662-2 GRD662-2 4.203,25
FALCIFORMES -Nivell de severitat 2 4.203,25 LAS FALCIFORMES -Nivel de severidad 2
CRISI PER MALALTIA DE CÈL·LULES CRISIS POR ENFERMEDAD DE CÉLU-
GRD662-3 GRD662-3 6.553,86
FALCIFORMES-Nivell de severitat 3 6.553,86 LAS FALCIFORMES -Nivel de severidad 3
CRISI PER MALALTIA DE CÈL·LULES CRISIS POR ENFERMEDAD DE CÉLU-
GRD662-4 GRD662-4 6.720,94
FALCIFORMES -Nivell de severitat 4 6.720,94 LAS FALCIFORMES -Nivel de severidad 4
UNA ALTRA ANÈMIA I TRASTORNS OTRA ANEMIA Y TRASTORNOS HEMA-
GRD663-1 HEMATOLÒGICS I D’ÒRGANS HEMA- GRD663-1 TOLÓGICOS Y DE ÓRGANOS HEMATO- 2.689,65
2.689,65
TOPOÈTICS –Nivell de severitat 1 POYÉTICOS -Nivel de severidad 1
UNA ALTRA ANÈMIA I TRASTORNS OTRA ANEMIA Y TRASTORNOS HEMA-
GRD663-2 HEMATOLÒGICS I D’ÒRGANS HEMA- GRD663-2 TOLÓGICOS Y DE ÓRGANOS HEMATO- 3.277,45
3.277,45
TOPOÈTICS –Nivell de severitat 2 POYÉTICOS -Nivel de severidad 2
UNA ALTRA ANÈMIA I TRASTORNS OTRA ANEMIA Y TRASTORNOS HEMA-
GRD663-3 HEMATOLÒGICS I D’ÒRGANS HEMA- GRD663-3 TOLÓGICOS Y DE ÓRGANOS HEMATO- 4.812,55
4.812,55
TOPOÈTICS –Nivell de severitat 3 POYÉTICOS -Nivel de severidad 3
UNA ALTRA ANÈMIA I TRASTORNS OTRA ANEMIA Y TRASTORNOS HEMA-
GRD663-4 HEMATOLÒGICS I D’ÒRGANS HEMA- GRD663-4 TOLÓGICOS Y DE ÓRGANOS HEMATO- 7.820,96
7.820,96
TOPOÈTICS –Nivell de severitat 4 POYÉTICOS -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC MAJOR PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ MAYOR PARA NEOPLASMAS LINFÁ-
GRD680-1 8.365,07 GRD680-1 8.365,07
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de TICOS/HEMATOPOYÉTICOS/OTROS –
severitat 1 Nivel de severidad 1
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC MAJOR PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ MAYOR PARA NEOPLASMAS LINFÁ-
GRD680-2 13.243,16 GRD680-2 13.243,16
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de TICOS/HEMATOPOYÉTICOS/OTROS –
severitat 2 Nivel de severidad 2
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC MAJOR PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ MAYOR PARA NEOPLASMAS LINFÁ-
GRD680-3 26.859,28 GRD680-3 26.859,28
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de TICOS/HEMATOPOYÉTICOS/OTROS –
severitat 3 Nivel de severidad 3
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC MAJOR PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ MAYOR PARA NEOPLASMAS LINFÁ-
GRD680-4 31.555,21 GRD680-4 31.555,21
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de TICOS/HEMATOPOYÉTICOS/OTROS –
severitat 4 Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36861

UN ALTRE PROCEDIMENT QUIRÚR- OTRO PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI-


GIC PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ CO PARA NEOPLASMAS LINFÁTICOS/
GRD681-1 4.614,38 GRD681-1 4.614,38
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de HEMATOPOYÉTICOS/OTROS -Nivel de
severitat 1 severidad 1
UN ALTRE PROCEDIMENT QUIRÚR- OTRO PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI-
GIC PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ CO PARA NEOPLASMAS LINFÁTICOS/
GRD681-2 8.659,91 GRD681-2 8.659,91
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de HEMATOPOYÉTICOS/OTROS -Nivel de
severitat 2 severidad 2
UN ALTRE PROCEDIMENT QUIRÚR- OTRO PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI-
GIC PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ CO PARA NEOPLASMAS LINFÁTICOS/
GRD681-3 24.970,33 GRD681-3 24.970,33
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de HEMATOPOYÉTICOS/OTROS -Nivel de
severitat 3 severidad 3
UN ALTRE PROCEDIMENT QUIRÚR- OTRO PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI-
GIC PER A NEOPLASMES LIMFÀTICS/ CO PARA NEOPLASMAS LINFÁTICOS/
GRD681-4 30.462,40 GRD681-4 30.462,40
HEMATOPOÈTICS/ALTRES –Nivell de HEMATOPOYÉTICOS/OTROS -Nivel de
severitat 4 severidad 4
GRD690-1 LEUCÈMIA AGUDA -Nivell de severitat 1 9.112,93 GRD690-1 LEUCEMIA AGUDA -Nivel de severidad 1 9.112,93
GRD690-2 LEUCÈMIA AGUDA -Nivell de severitat 2 16.370,67 GRD690-2 LEUCEMIA AGUDA -Nivel de severidad 2 16.370,67
GRD690-3 LEUCÈMIA AGUDA -Nivell de severitat 3 25.392,93 GRD690-3 LEUCEMIA AGUDA -Nivel de severidad 3 25.392,93
GRD690-4 LEUCÈMIA AGUDA -Nivell de severitat 4 29.036,05 GRD690-4 LEUCEMIA AGUDA -Nivel de severidad 4 29.036,05
LIMFOMA, MIELOMA I LEUCÈMIA LINFOMA, MIELOMA Y LEUCEMIA NO
GRD691-1 GRD691-1 4.640,11
NO AGUDA -Nivell de severitat 1 4.640,11 AGUDA -Nivel de severidad 1
LIMFOMA, MIELOMA I LEUCÈMIA LINFOMA, MIELOMA Y LEUCEMIA NO
GRD691-2 GRD691-2 7.065,21
NO AGUDA -Nivell de severitat 2 7.065,21 AGUDA -Nivel de severidad 2
LIMFOMA, MIELOMA I LEUCÈMIA LINFOMA, MIELOMA Y LEUCEMIA NO
GRD691-3 10.435,45 GRD691-3 10.435,45
NO AGUDA -Nivell de severitat 3 AGUDA -Nivel de severidad 3
LIMFOMA, MIELOMA I LEUCÈMIA LINFOMA, MIELOMA Y LEUCEMIA NO
GRD691-4 18.135,46 GRD691-4 18.135,46
NO AGUDA -Nivell de severitat 4 AGUDA -Nivel de severidad 4
GRD692-1 RADIOTERÀPIA -Nivell de severitat 1 2.341,61 GRD692-1 RADIOTERAPIA -Nivel de severidad 1 2.341,61
GRD692-2 RADIOTERÀPIA -Nivell de severitat 2 2.341,61 GRD692-2 RADIOTERAPIA -Nivel de severidad 2 2.341,61
GRD692-3 RADIOTERÀPIA -Nivell de severitat 3 8.245,63 GRD692-3 RADIOTERAPIA -Nivel de severidad 3 8.245,63
GRD692-4 RADIOTERÀPIA -Nivell de severitat 4 8.256,91 GRD692-4 RADIOTERAPIA -Nivel de severidad 4 8.256,91
GRD693-1 QUIMIOTERÀPIA -Nivell de severitat 1 2.468,82 GRD693-1 QUIMIOTERAPIA -Nivel de severidad 1 2.468,82
GRD693-2 QUIMIOTERÀPIA -Nivell de severitat 2 2.990,87 GRD693-2 QUIMIOTERAPIA -Nivel de severidad 2 2.990,87
GRD693-3 QUIMIOTERÀPIA -Nivell de severitat 3 9.107,89 GRD693-3 QUIMIOTERAPIA -Nivel de severidad 3 9.107,89
GRD693-4 QUIMIOTERÀPIA -Nivell de severitat 4 12.202,10 GRD693-4 QUIMIOTERAPIA -Nivel de severidad 4 12.202,10
NEOPLÀSIES LIMFÀTIQUES I ALTRES NEOPLASIAS LINFÁTICAS Y OTRAS Y
GRD694-1 I NEOPLASMES DE COMPORTAMENT 3.452,36 GRD694-1 NEOPLASMAS DE COMPORTAMIENTO 3.452,36
DUBTÓS –Nivell de severitat 1 DUDOSO –Nivel de severidad 1
NEOPLÀSIES LIMFÀTIQUES I ALTRES NEOPLASIAS LINFÁTICAS Y OTRAS Y
GRD694-2 I NEOPLASMES DE COMPORTAMENT 4.693,61 GRD694-2 NEOPLASMAS DE COMPORTAMIENTO 4.693,61
DUBTÓS –Nivell de severitat 2 DUDOSO –Nivel de severidad 2
NEOPLÀSIES LIMFÀTIQUES I ALTRES NEOPLASIAS LINFÁTICAS Y OTRAS Y
GRD694-3 I NEOPLASMES DE COMPORTAMENT 9.011,33 GRD694-3 NEOPLASMAS DE COMPORTAMIENTO 9.011,33
DUBTÓS-Nivell de severitat 3 DUDOSO –Nivel de severidad 3
NEOPLÀSIES LIMFÀTIQUES I ALTRES NEOPLASIAS LINFÁTICAS Y OTRAS Y
GRD694-4 I NEOPLASMES DE COMPORTAMENT 11.164,43 GRD694-4 NEOPLASMAS DE COMPORTAMIENTO 11.164,43
DUBTÓS –Nivell de severitat 4 DUDOSO –Nivel de severidad 4
MALALTIES INFECCIOSES I PARASI- ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y
TOSI, INCLOENT-HI VIH, AMB PRO- PARASITOSIS, INCLUYENDO VIH, CON
GRD710-1 7.680,36 GRD710-1 7.680,36
CEDIMENT QUIRÚRGIC -Nivell de PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO -Nivel
severitat 1 de severidad 1
MALALTIES INFECCIOSES I PARASI- ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y
TOSI, INCLOENT-HI VIH, AMB PRO- PARASITOSIS, INCLUYENDO VIH, CON
GRD710-2 11.897,45 GRD710-2 11.897,45
CEDIMENT QUIRÚRGIC -Nivell de PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
severitat 2 -Nivel de severidad 2
MALALTIES INFECCIOSES I PARASI- ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y
TOSI, INCLOENT-HI VIH, AMB PRO- PARASITOSIS, INCLUYENDO VIH, CON
GRD710-3 16.800,62 GRD710-3 16.800,62
CEDIMENT QUIRÚRGIC -Nivell de PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
severitat 3 -Nivel de severidad 3
MALALTIES INFECCIOSES I PARASI- ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y
TOSI, INCLOENT-HI VIH, AMB PRO- PARASITOSIS, INCLUYENDO VIH, CON
GRD710-4 25.471,50 GRD710-4 25.471,50
CEDIMENT QUIRÚRGIC -Nivell de PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO
severitat 4 -Nivel de severidad 4
INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,
POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS-
GRD711-1 7.934,99 GRD711-1 7.934,99
DISPOSITIUS AMB PROCEDIMENT POSITIVOS CON PROCEDIMIENTO QUI-
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 1 RÚRGICO -Nivel de severidad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36862

INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,


POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS-
GRD711-2 11.338,85 GRD711-2 11.338,85
DISPOSITIUS AMB PROCEDIMENT POSITIVOS CON PROCEDIMIENTO QUI-
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 2 RÚRGICO -Nivel de severidad 2
INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,
POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS-
GRD711-3 17.396,02 GRD711-3 17.396,02
DISPOSITIUS AMB PROCEDIMENT POSITIVOS CON PROCEDIMIENTO QUI-
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 3 RÚRGICO -Nivel de severidad 3
INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,
POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS-
GRD711-4 27.692,20 GRD711-4 27.692,20
DISPOSITIUS AMB PROCEDIMENT POSITIVOS CON PROCEDIMIENTO QUI-
QUIRÚRGIC –Nivell de severitat 4 RÚRGICO -Nivel de severidad 4
SEPTICÈMIA I INFECCIONS DISSEMI- SEPTICEMIA E INFECCIONES DISEMI-
GRD720-1 GRD720-1 4.129,20
NADES -Nivell de severitat 1 4.129,20 NADAS -Nivel de severidad 1
SEPTICÈMIA I INFECCIONS DISSEMI- SEPTICEMIA E INFECCIONES DISEMI-
GRD720-2 GRD720-2 4.999,84
NADES -Nivell de severitat 2 4.999,84 NADAS -Nivel de severidad 2
SEPTICÈMIA I INFECCIONS DISSEMI- SEPTICEMIA E INFECCIONES DISEMI-
GRD720-3 GRD720-3 6.149,91
NADES -Nivell de severitat 3 6.149,91 NADAS -Nivel de severidad 3
SEPTICÈMIA I INFECCIONS DISSEMI- SEPTICEMIA E INFECCIONES DISEMI-
GRD720-4 GRD720-4 8.430,83
NADES -Nivell de severitat 4 8.430,83 NADAS -Nivel de severidad 4
INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,
GRD721-1 POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES GRD721-1 POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS- 5.158,99
5.158,99
DISPOSITIUS -Nivell de severitat 1 POSITIVOS -Nivel de severidad 1
INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,
GRD721-2 POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES GRD721-2 POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS- 5.496,52
5.496,52
DISPOSITIUS -Nivell de severitat 2 POSITIVOS -Nivel de severidad 2
INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,
GRD721-3 POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES GRD721-3 POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS- 7.450,48
7.450,48
DISPOSITIUS -Nivell de severitat 3 POSITIVOS -Nivel de severidad 3
INFECCIONS POSTOPERATÒRIES, INFECCIONES POSTOPERATORIAS,
GRD721-4 POSTRAUMÀTIQUES I D’ALTRES 10.322,09 GRD721-4 POSTRAUMÁTICAS Y DE OTROS DIS- 10.322,09
DISPOSITIUS -Nivell de severitat 4 POSITIVOS -Nivel de severidad 4
GRD722-1 FEBRA –Nivell de severitat 1 2.606,87 GRD722-1 FIEBRE –Nivel de severidad 1 2.606,87
GRD722-2 FEBRA –Nivell de severitat 2 3.381,55 GRD722-2 FIEBRE –Nivel de severidad 2 3.381,55
GRD722-3 FEBRA –Nivell de severitat 3 4.381,26 GRD722-3 FIEBRE –Nivel de severidad 3 4.381,26
GRD722-4 FEBRA –Nivell de severitat 4 8.274,12 GRD722-4 FIEBRE –Nivel de severidad 4 8.274,12
GRD723-1 MALALTIA VÍRICA -Nivell de severitat 1 2.372,37 GRD723-1 ENFERMEDAD VÍRICA -Nivel de severidad 1 2.372,37
GRD723-2 MALALTIA VÍRICA -Nivell de severitat 2 3.279,41 GRD723-2 ENFERMEDAD VÍRICA -Nivel de severidad 2 3.279,41
MALALTIA VÍRICA -Nivell de severitat 3 ENFERMEDAD VÍRICA -Nivel de severi-
GRD723-3 5.154,68 GRD723-3 5.154,68
dad 3
MALALTIA VÍRICA -Nivell de severitat 4 ENFERMEDAD VÍRICA -Nivel de severi-
GRD723-4 11.881,02 GRD723-4 11.881,02
dad 4
ALTRES INFECCIONS I PARASITOSIS OTRAS INFECCIONES Y PARASITOSIS
GRD724-1 GRD724-1 4.067,47
SISTÈMIQUES –Nivell de severitat 1 4.067,47 SISTÉMICAS -Nivel de severidad 1
ALTRES INFECCIONS I PARASITOSIS OTRAS INFECCIONES Y PARASITOSIS
GRD724-2 GRD724-2 4.608,55
SISTÈMIQUES –Nivell de severitat 2 4.608,55 SISTÉMICAS -Nivel de severidad 2
ALTRES INFECCIONS I PARASITOSIS OTRAS INFECCIONES Y PARASITOSIS
GRD724-3 GRD724-3 7.220,94
SISTÈMIQUES –Nivell de severitat 3 7.220,94 SISTÉMICAS -Nivel de severidad 3
ALTRES INFECCIONS I PARASITOSIS OTRAS INFECCIONES Y PARASITOSIS
GRD724-4 GRD724-4 11.961,23
SISTÈMIQUES –Nivell de severitat 4 11.961,23 SISTÉMICAS -Nivel de severidad 4
DIAGNÒSTIC DE MALALTIA MENTAL DIAGNOSTICO DE ENFERMEDAD MEN-
GRD740-1 AMB PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD740-1 TAL CON PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI- 8.151,39
8.151,39
-Nivell de severitat 1 CO -Nivel de severidad 1
DIAGNÒSTIC DE MALALTIA MENTAL DIAGNOSTICO DE ENFERMEDAD MEN-
GRD740-2 AMB PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD740-2 TAL CON PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI- 17.064,43
17.064,43
-Nivell de severitat 2 CO -Nivel de severidad 2
DIAGNÒSTIC DE MALALTIA MENTAL DIAGNOSTICO DE ENFERMEDAD MEN-
GRD740-3 AMB PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD740-3 TAL CON PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI- 18.941,34
18.941,34
-Nivell de severitat 3 CO -Nivel de severidad 3
DIAGNÒSTIC DE MALALTIA MENTAL DIAGNOSTICO DE ENFERMEDAD MEN-
GRD740-4 AMB PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD740-4 TAL CON PROCEDIMIENTO QUIRÚRGI- 33.997,71
33.997,71
-Nivell de severitat 4 CO -Nivel de severidad 4
GRD750-1 ESQUIZOFRÈNIA -Nivell de severitat 1 9.966,26 GRD750-1 ESQUIZOFRENIA -Nivel de severidad 1 9.966,26
GRD750-2 ESQUIZOFRÈNIA -Nivell de severitat 2 10.364,10 GRD750-2 ESQUIZOFRENIA -Nivel de severidad 2 10.364,10
GRD750-3 ESQUIZOFRÈNIA -Nivell de severitat 3 12.285,64 GRD750-3 ESQUIZOFRENIA -Nivel de severidad 3 12.285,64
GRD750-4 ESQUIZOFRÈNIA -Nivell de severitat 4 13.647,57 GRD750-4 ESQUIZOFRENIA -Nivel de severidad 4 13.647,57
Num. 7948 / 31.12.2016 36863

TRASTORNS DEPRESSIUS MAJORS I TRASTORNOS DEPRESIVOS MAYORES


GRD751-1 ALTRES/PSICOSI NO ESPECIFICADA 7.487,95 GRD751-1 Y OTROS/PSICOSIS NO ESPECIFICADA 7.487,95
-Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
TRASTORNS DEPRESSIUS MAJORS I TRASTORNOS DEPRESIVOS MAYORES
GRD751-2 ALTRES/PSICOSI NO ESPECIFICADA 8.223,47 GRD751-2 Y OTROS/PSICOSIS NO ESPECIFICADA 8.223,47
-Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
TRASTORNS DEPRESSIUS MAJORS I TRASTORNOS DEPRESIVOS MAYORES
GRD751-3 ALTRES/PSICOSI NO ESPECIFICADA 9.203,62 GRD751-3 Y OTROS/PSICOSIS NO ESPECIFICADA 9.203,62
-Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
TRASTORNS DEPRESSIUS MAJORS I TRASTORNOS DEPRESIVOS MAYORES
GRD751-4 ALTRES/PSICOSI NO ESPECIFICADA 10.943,96 GRD751-4 Y OTROS/PSICOSIS NO ESPECIFICADA 10.943,96
-Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
TRASTORNS DE PERSONALITAT I TRASTORNOS DE PERSONALIDAD Y
GRD752-1 CONTROL D’IMPULSOS -Nivell de 5.249,38 GRD752-1 CONTROL DE IMPULSOS -Nivel de seve- 5.249,38
severitat 1 ridad 1
TRASTORNS DE PERSONALITAT I TRASTORNOS DE PERSONALIDAD Y
GRD752-2 CONTROL D’IMPULSOS -Nivell de 5.547,30 GRD752-2 CONTROL DE IMPULSOS -Nivel de seve- 5.547,30
severitat 2 ridad 2
TRASTORNS DE PERSONALITAT I TRASTORNOS DE PERSONALIDAD Y
GRD752-3 CONTROL D’IMPULSOS -Nivell de 6.824,32 GRD752-3 CONTROL DE IMPULSOS -Nivel de seve- 6.824,32
severitat 3 ridad 3
TRASTORNS DE PERSONALITAT I TRASTORNOS DE PERSONALIDAD Y
GRD752-4 CONTROL D’IMPULSOS -Nivell de 6.824,73 GRD752-4 CONTROL DE IMPULSOS -Nivel de seve- 6.824,73
severitat 4 ridad 4
TRASTORNS BIPOLARS -Nivell de TRASTORNOS BIPOLARES -Nivel de
GRD753-1 8.475,28 GRD753-1 8.475,28
severitat 1 severidad 1
TRASTORNS BIPOLARS -Nivell de TRASTORNOS BIPOLARES -Nivel de
GRD753-2 9.682,82 GRD753-2 9.682,82
severitat 2 severidad 2
TRASTORNS BIPOLARS -Nivell de TRASTORNOS BIPOLARES -Nivel de
GRD753-3 12.271,81 GRD753-3 12.271,81
severitat 3 severidad 3
TRASTORNS BIPOLARS -Nivell de TRASTORNOS BIPOLARES -Nivel de
GRD753-4 13.784,69 GRD753-4 13.784,69
severitat 4 severidad 4
DEPRESSIÓ EXCEPTE TRASTORN DEPRESIÓN EXCEPTO TRASTORNO
GRD754-1 DEPRESSIU MAJOR -Nivell de severitat 5.191,15 GRD754-1 DEPRESIVO MAYOR 5.191,15
1 -Nivel de severidad 1
DEPRESSIÓ EXCEPTE TRASTORN DEPRESIÓN EXCEPTO TRASTORNO
GRD754-2 DEPRESSIU MAJOR -Nivell de severitat 5.449,28 GRD754-2 DEPRESIVO MAYOR 5.449,28
2 -Nivel de severidad 2
DEPRESSIÓ EXCEPTE TRASTORN DEPRESIÓN EXCEPTO TRASTORNO
GRD754-3 DEPRESSIU MAJOR -Nivell de severitat 7.006,27 GRD754-3 DEPRESIVO MAYOR 7.006,27
3 -Nivel de severidad 3
DEPRESSIÓ EXCEPTE TRASTORN DEPRESIÓN EXCEPTO TRASTORNO
GRD754-4 DEPRESSIU MAJOR -Nivell de severitat 17.341,18 GRD754-4 DEPRESIVO MAYOR 17.341,18
4 -Nivel de severidad 4
TRASTORNS D’ADAPTACIÓ I NEURO- TRASTORNOS DE ADAPTACIÓN Y
GRD755-1 SI EXCEPTE DIAGNÒSTICS DEPRES- 4.506,34 GRD755-1 NEUROSIS EXCEPTO DIAGNÓSTICOS 4.506,34
SIUS –Nivell de severitat 1 DEPRESIVOS -Nivel de severidad 1
TRASTORNS D’ADAPTACIÓ I NEURO- TRASTORNOS DE ADAPTACIÓN Y
GRD755-2 SI EXCEPTE DIAGNÒSTICS DEPRES- GRD755-2 NEUROSIS EXCEPTO DIAGNÓSTICOS 6.044,91
6.044,91
SIUS –Nivell de severitat 2 DEPRESIVOS -Nivel de severidad 2
TRASTORNS D’ADAPTACIÓ I NEURO- TRASTORNOS DE ADAPTACIÓN Y
GRD755-3 SI EXCEPTE DIAGNÒSTICS DEPRES- GRD755-3 NEUROSIS EXCEPTO DIAGNÓSTICOS 7.418,49
7.418,49
SIUS –Nivell de severitat 3 DEPRESIVOS -Nivel de severidad 3
TRASTORNS D’ADAPTACIÓ I NEURO- TRASTORNOS DE ADAPTACIÓN Y
GRD755-4 SI EXCEPTE DIAGNÒSTICS DEPRES- GRD755-4 NEUROSIS EXCEPTO DIAGNÓSTICOS 7.418,49
7.418,49
SIUS –Nivell de severitat 4 DEPRESIVOS -Nivel de severidad 4
ESTATS D’ANSIETAT AGUDA I DELIRI ESTADOS DE ANSIEDAD AGUDA Y
GRD756-1 GRD756-1 3.457,85
–Nivell de severitat 1 3.457,85 DELIRIO –Nivel de severidad 1
ESTATS D’ANSIETAT AGUDA I DELIRI ESTADOS DE ANSIEDAD AGUDA Y
GRD756-2 GRD756-2 4.062,45
–Nivell de severitat 2 4.062,45 DELIRIO –Nivel de severidad 2
ESTATS D’ANSIETAT AGUDA I DELIRI ESTADOS DE ANSIEDAD AGUDA Y
GRD756-3 GRD756-3 4.692,65
–Nivell de severitat 3 4.692,65 DELIRIO –Nivel de severidad 3
ESTATS D’ANSIETAT AGUDA I DELIRI ESTADOS DE ANSIEDAD AGUDA Y
GRD756-4 GRD756-4 6.013,36
–Nivell de severitat 4 6.013,36 DELIRIO –Nivel de severidad 4
ALTERACIONS ORGÀNIQUES DE ALTERACIONES ORGÁNICAS DE
GRD757-1 GRD757-1 5.955,32
SALUT MENTAL -Nivell de severitat 1 5.955,32 SALUD MENTAL -Nivel de severidad 1
ALTERACIONS ORGÀNIQUES DE ALTERACIONES ORGÁNICAS DE
GRD757-2 GRD757-2 5.955,32
SALUT MENTAL -Nivell de severitat 2 5.955,32 SALUD MENTAL -Nivel de severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36864

ALTERACIONS ORGÀNIQUES DE ALTERACIONES ORGÁNICAS DE


GRD757-3 GRD757-3 6.062,14
SALUT MENTAL -Nivell de severitat 3 6.062,14 SALUD MENTAL -Nivel de severidad 3
ALTERACIONS ORGÀNIQUES DE ALTERACIONES ORGÁNICAS DE
GRD757-4 GRD757-4 7.606,07
SALUT MENTAL -Nivell de severitat 4 7.606,07 SALUD MENTAL -Nivel de severidad 4
TRASTORNS DE COMPORTAMENT DE TRASTORNOS DE COMPORTAMIENTO
GRD758-1 GRD758-1 5.373,52
LA INFÀNCIA –Nivell de severitat 1 5.373,52 DE LA INFANCIA –Nivel de severidad 1
TRASTORNS DE COMPORTAMENT DE TRASTORNOS DE COMPORTAMIENTO
GRD758-2 GRD758-2 6.009,75
LA INFÀNCIA –Nivell de severitat 2 6.009,75 DE LA INFANCIA –Nivel de severidad 2
TRASTORNS DE COMPORTAMENT DE TRASTORNOS DE COMPORTAMIENTO
GRD758-3 9.203,34 GRD758-3 9.203,34
LA INFÀNCIA –Nivell de severitat 3 DE LA INFANCIA –Nivel de severidad 3
TRASTORNS DE COMPORTAMENT DE TRASTORNOS DE COMPORTAMIENTO
GRD758-4 GRD758-4 9.203,34
LA INFÀNCIA –Nivell de severitat 4 9.203,34 DE LA INFANCIA –Nivel de severidad 4
TRASTORN ALIMENTARI -Nivell de TRASTORNO ALIMENTARIO -Nivel de
GRD759-1 14.485,66 GRD759-1 14.485,66
severitat 1 severidad 1
TRASTORN ALIMENTARI -Nivell de TRASTORNO ALIMENTARIO -Nivel de
GRD759-2 14.844,86 GRD759-2 14.844,86
severitat 2 severidad 2
TRASTORN ALIMENTARI -Nivell de TRASTORNO ALIMENTARIO -Nivel de
GRD759-3 20.351,11 GRD759-3 20.351,11
severitat 3 severidad 3
TRASTORN ALIMENTARI -Nivell de TRASTORNO ALIMENTARIO –Nivel de
GRD759-4 20.351,29 GRD759-4 20.351,29
severitat 4 severidad 4
ALTRES TRASTORNS DE SALUT OTROS TRASTORNOS DE SALUD MEN-
GRD760-1 GRD760-1 7.348,28
MENTAL –Nivell de severitat 1 7.348,28 TAL –Nivel de severidad 1
ALTRES TRASTORNS DE SALUT OTROS TRASTORNOS DE SALUD MEN-
GRD760-2 GRD760-2 7.348,28
MENTAL –Nivell de severitat 2 7.348,28 TAL –Nivel de severidad 2
ALTRES TRASTORNS DE SALUT OTROS TRASTORNOS DE SALUD MEN-
GRD760-3 GRD760-3 8.874,12
MENTAL –Nivell de severitat 3 8.874,12 TAL –Nivel de severidad 3
ALTRES TRASTORNS DE SALUT OTROS TRASTORNOS DE SALUD MEN-
GRD760-4 GRD760-4 9.279,15
MENTAL –Nivell de severitat 4 9.279,15 TAL –Nivel de severidad 4
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
GRD770-1 I ALCOHOL, ALTA VOLUNTÀRIA GRD770-1 Y ALCOHOL, ALTA VOLUNTARIA -Nivel 2.149,62
2.149,62
-Nivell de severitat 1 de severidad 1
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
GRD770-2 I ALCOHOL, ALTA VOLUNTÀRIA GRD770-2 Y ALCOHOL, ALTA VOLUNTARIA -Nivel 2.968,51
2.968,51
-Nivell de severitat 2 de severidad 2
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
GRD770-3 I ALCOHOL, ALTA VOLUNTÀRIA GRD770-3 Y ALCOHOL, ALTA VOLUNTARIA -Nivel 3.174,12
3.174,12
-Nivell de severitat 3 de severidad 3
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
GRD770-4 I ALCOHOL, ALTA VOLUNTÀRIA GRD770-4 Y ALCOHOL, ALTA VOLUNTARIA -Nivel 3.174,12
3.174,12
-Nivell de severitat 4 de severidad 4
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
I ALCOHOL AMB REHABILITACIÓ O Y ALCOHOL CON REHABILITACIÓN O
GRD772-1 TRACTAMENT COMBINAT DE REHA- 5.456,91 GRD772-1 TRATAMIENTO COMBINADO DE REHA- 5.456,91
BILITACIÓ/DESINTOXICACIÓ -Nivell BILITACIÓN/DESINTOXICACIÓN -Nivel
de severitat 1 de severidad 1
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
I ALCOHOL AMB REHABILITACIÓ O Y ALCOHOL CON REHABILITACIÓN O
GRD772-2 TRACTAMENT COMBINAT DE REHA- 5.984,50 GRD772-2 TRATAMIENTO COMBINADO DE REHA- 5.984,50
BILITACIÓ/DESINTOXICACIÓ -Nivell BILITACIÓN/DESINTOXICACIÓN -Nivel
de severitat 2 de severidad 2
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
I ALCOHOL AMB REHABILITACIÓ O Y ALCOHOL CON REHABILITACIÓN O
GRD772-3 TRACTAMENT COMBINAT DE REHA- 7.972,39 GRD772-3 TRATAMIENTO COMBINADO DE REHA- 7.972,39
BILITACIÓ/DESINTOXICACIÓ -Nivell BILITACIÓN/DESINTOXICACIÓN -Nivel
de severitat 3 de severidad 3
ABÚS O DEPENDÈNCIA DE DROGUES ABUSO O DEPENDENCIA DE DROGAS
I ALCOHOL AMB REHABILITACIÓ O Y ALCOHOL CON REHABILITACIÓN O
GRD772-4 TRACTAMENT COMBINAT DE REHA- 7.972,39 GRD772-4 TRATAMIENTO COMBINADO DE REHA- 7.972,39
BILITACIÓ/DESINTOXICACIÓ -Nivell BILITACIÓN/DESINTOXICACIÓN -Nivel
de severitat 4 de severidad 4
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’OPIACIS – ABUSO O DEPENDENCIA DE OPIÁCEOS
GRD773-1 5.547,62 GRD773-1 5.547,62
Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’OPIACIS – ABUSO O DEPENDENCIA DE OPIÁCEOS
GRD773-2 5.765,99 GRD773-2 5.765,99
Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’OPIACIS – ABUSO O DEPENDENCIA DE OPIÁCEOS
GRD773-3 7.189,41 GRD773-3 7.189,41
Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’OPIACIS – ABUSO O DEPENDENCIA DE OPIÁCEOS
GRD773-4 7.189,41 GRD773-4 7.189,41
Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
Num. 7948 / 31.12.2016 36865

ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÏ- ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÍNA


GRD774-1 GRD774-1 4.875,16
NA –Nivell de severitat 1 4.875,16 –Nivel de severidad 1
ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÏ- ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÍNA
GRD774-2 GRD774-2 5.310,16
NA –Nivell de severitat 2 5.310,16 –Nivel de severidad 2
ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÏ- ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÍNA
GRD774-3 GRD774-3 5.334,14
NA –Nivell de severitat 3 5.334,14 –Nivel de severidad 3
ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÏ- ABUSO O DEPENDENCIA DE COCAÍNA
GRD774-4 GRD774-4 5.334,24
NA –Nivell de severitat 4 5.334,24 –Nivel de severidad 4
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’ALCOHOL ABUSO O DEPENDENCIA DE ALCOHOL
GRD775-1 4.690,05 GRD775-1 4.690,05
–Nivell de severitat 1 –Nivel de severidad 1
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’ALCOHOL ABUSO O DEPENDENCIA DE ALCOHOL
GRD775-2 5.493,35 GRD775-2 5.493,35
–Nivell de severitat 2 –Nivel de severidad 2
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’ALCOHOL ABUSO O DEPENDENCIA DE ALCOHOL
GRD775-3 6.492,82 GRD775-3 6.492,82
–Nivell de severitat 3 –Nivel de severidad 3
ABÚS O DEPENDÈNCIA D’ALCOHOL ABUSO O DEPENDENCIA DE ALCOHOL
GRD775-4 14.454,71 GRD775-4 14.454,71
–Nivell de severitat 4 –Nivel de severidad 4
ABUSO O DEPENDENCIA D’ALTRES ABUSO O DEPENDENCIA DE OTRAS
GRD776-1 GRD776-1 5.638,53
DROGUES -Nivell de severitat 1 5.638,53 DROGAS -Nivel de severidad 1
ABUSO O DEPENDENCIA D’ALTRES ABUSO O DEPENDENCIA DE OTRAS
GRD776-2 GRD776-2 5.638,53
DROGUES -Nivell de severitat 2 5.638,53 DROGAS -Nivel de severidad 2
ABUSO O DEPENDENCIA D’ALTRES ABUSO O DEPENDENCIA DE OTRAS
GRD776-3 5.638,53 GRD776-3 5.638,53
DROGUES -Nivell de severitat 3 DROGAS -Nivel de severidad 3
ABUSO O DEPENDENCIA D’ALTRES ABUSO O DEPENDENCIA DE OTRAS
GRD776-4 GRD776-4 5.638,53
DROGUES -Nivell de severitat 4 5.638,53 DROGAS -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC POR PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO POR
GRD791-1 OTRA COMPLICACIÓN DE TRATAMI- GRD791-1 OTRA COMPLICACIÓN DE TRATAMIEN- 4.174,06
4.174,06
ENTO -Nivell de severitat 1 TO -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC PER UN PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO POR
GRD791-2 ALTRA COMPLICACIÓ DE TRACTA- GRD791-2 OTRA COMPLICACIÓN DE TRATAMIEN- 7.650,09
7.650,09
MENT -Nivell de severitat 2 TO -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC PER UN PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO POR
GRD791-3 ALTRA COMPLICACIÓ DE TRACTA- GRD791-3 OTRA COMPLICACIÓN DE TRATAMIEN- 13.989,86
13.989,86
MENT -Nivell de severitat 3 TO -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENT QUIRÚRGIC PER UN PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO POR
GRD791-4 ALTRA COMPLICACIÓ DE TRACTA- GRD791-4 OTRA COMPLICACIÓN DE TRATAMIEN- 23.246,52
23.246,52
MENT -Nivell de severitat 4 TO -Nivel de severidad 4
REACCIONS AL·LÈRGIQUES –Nivell REACCIONES ALÉRGICAS -Nivel de
GRD811-1 1.472,23 GRD811-1 1.472,23
de severitat 1 severidad 1
REACCIONS AL·LÈRGIQUES –Nivell REACCIONES ALÉRGICAS -Nivel de
GRD811-2 2.204,81 GRD811-2 2.204,81
de severitat 2 severidad 2
REACCIONS AL·LÈRGIQUES –Nivell REACCIONES ALÉRGICAS -Nivel de
GRD811-3 4.954,45 GRD811-3 4.954,45
de severitat 3 severidad 3
REACCIONS AL·LÈRGIQUES –Nivell REACCIONES ALÉRGICAS -Nivel de
GRD811-4 19.644,43 GRD811-4 19.644,43
de severitat 4 severidad 4
ENVERINAMENT PER AGENTS MEDI- ENVENENAMIENTO POR AGENTES
GRD812-1 GRD812-1 2.254,57
CINALS -Nivell de severitat 1 2.254,57 MEDICINALES -Nivel de severidad 1
ENVERINAMENT PER AGENTS MEDI- ENVENENAMIENTO POR AGENTES
GRD812-2 GRD812-2 3.360,80
CINALS -Nivell de severitat 2 3.360,80 MEDICINALES -Nivel de severidad 2
ENVERINAMENT PER AGENTS MEDI- ENVENENAMIENTO POR AGENTES
GRD812-3 GRD812-3 4.128,10
CINALS -Nivell de severitat 3 4.128,10 MEDICINALES -Nivel de severidad 3
ENVERINAMENT PER AGENTS MEDI- ENVENENAMIENTO POR AGENTES
GRD812-4 GRD812-4 8.902,17
CINALS -Nivell de severitat 4 8.902,17 MEDICINALES -Nivel de severidad 4
ALTRES COMPLICACIONS DE TRAC- OTRAS COMPLICACIONES DE TRATA-
GRD813-1 GRD813-1 2.954,42
TAMENT -Nivell de severitat 1 2.954,42 MIENTO -Nivel de severidad 1
ALTRES COMPLICACIONS DE TRAC- OTRAS COMPLICACIONES DE TRATA-
GRD813-2 GRD813-2 3.846,55
TAMENT -Nivell de severitat 2 3.846,55 MIENTO -Nivel de severidad 2
ALTRES COMPLICACIONS DE TRAC- OTRAS COMPLICACIONES DE TRATA-
GRD813-3 5.812,91 GRD813-3 5.812,91
TAMENT -Nivell de severitat 3 MIENTO -Nivel de severidad 3
ALTRES COMPLICACIONS DE TRAC- OTRAS COMPLICACIONES DE TRATA-
GRD813-4 GRD813-4 10.703,10
TAMENT -Nivell de severitat 4 10.703,10 MIENTO -Nivel de severidad 4
ALTRES DIAGNÒSTICS DE LESIÓ, OTROS DIAGNÓSTICOS DE LESIÓN,
GRD815-1 ENVERINAMENT I EFECTE TÒXIC – GRD815-1 ENVENENAMIENTO Y EFECTO TÓXI- 2.457,40
2.457,40
Nivell de severitat 1 CO –Nivel de severidad 1
ALTRES DIAGNÒSTICS DE LESIÓ, OTROS DIAGNÓSTICOS DE LESIÓN,
GRD815-2 ENVERINAMENT I EFECTE TÒXIC – GRD815-2 ENVENENAMIENTO Y EFECTO TÓXI- 3.621,71
3.621,71
Nivell de severitat 2 CO –Nivel de severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36866

ALTRES DIAGNÒSTICS DE LESIÓ, OTROS DIAGNÓSTICOS DE LESIÓN,


GRD815-3 ENVERINAMENT I EFECTE TÒXIC – GRD815-3 ENVENENAMIENTO Y EFECTO TÓXI- 3.996,06
3.996,06
Nivell de severitat 3 CO –Nivel de severidad 3
ALTRES DIAGNÒSTICS DE LESIÓ, OTROS DIAGNÓSTICOS DE LESIÓN,
GRD815-4 ENVERINAMENT I EFECTE TÒXIC – GRD815-4 ENVENENAMIENTO Y EFECTO TÓXI- 10.062,24
10.062,24
Nivell de severitat 4 CO –Nivel de severidad 4
EFECTES TÒXICS DE SUBSTÈNCIES EFECTOS TÓXICOS DE SUSTANCIAS
GRD816-1 GRD816-1 2.140,78
NO MEDICINALS –Nivell de severitat 1 2.140,78 NO MEDICINALES -Nivel de severidad 1
EFECTES TÒXICS DE SUBSTÀNCIES EFECTOS TÓXICOS DE SUSTANCIAS
GRD816-2 GRD816-2 3.137,07
NO MEDICINALS –Nivell de severitat 2 3.137,07 NO MEDICINALES -Nivel de severidad 2
EFECTES TÒXICS DE SUBSTÀNCIES EFECTOS TÓXICOS DE SUSTANCIAS
GRD816-3 GRD816-3 4.721,87
NO MEDICINALS –Nivell de severitat 3 4.721,87 NO MEDICINALES -Nivel de severidad 3
EFECTES TÒXICS DE SUBSTÀNCIES EFECTOS TÓXICOS DE SUSTANCIAS
GRD816-4 GRD816-4 8.615,66
NO MEDICINALS –Nivell de severitat 4 8.615,66 NO MEDICINALES -Nivel de severidad 4
CREMADES EXTENSES DE 3.r GRAU, QUEMADURAS EXTENSAS DE 3. r
GRD841-1 AMB EMPELT DE PELL –Nivell de GRD841-1 GRADO, CON INJERTO DE PIEL –Nivel 49.430,06
49.430,06
severitat 1 de severidad 1
CREMADES EXTENSES DE 3.r GRAU, QUEMADURAS EXTENSAS DE 3. r
GRD841-2 AMB EMPELT DE PELL –Nivell de GRD841-2 GRADO, CON INJERTO DE PIEL –Nivel 50.269,56
50.269,56
severitat 2 de severidad 2
CREMADES EXTENSES DE 3.r GRAU, QUEMADURAS EXTENSAS DE 3. r
GRD841-3 AMB EMPELT DE PELL –Nivell de GRD841-3 GRADO, CON INJERTO DE PIEL –Nivel 63.218,29
63.218,29
severitat 3 de severidad 3
CREMADES EXTENSES DE 3.r GRAU, QUEMADURAS EXTENSAS DE 3. r
GRD841-4 AMB EMPELT DE PELL –Nivell de GRD841-4 GRADO, CON INJERTO DE PIEL –Nivel 71.255,72
71.255,72
severitat 4 de severidad 4
CREMADES DE GRUIX COMPLET QUEMADURAS DE GROSOR COMPLE-
GRD842-1 AMB EMPELT DE PELL -Nivell de 16.438,84 GRD842-1 TO CON INJERTO DE PIEL –Nivel de seve- 16.438,84
severitat 1 ridad 1
CREMADES DE GRUIX COMPLET QUEMADURAS DE GROSOR COMPLE-
GRD842-2 AMB EMPELT DE PELL -Nivell de GRD842-2 TO CON INJERTO DE PIEL –Nivel de seve- 18.640,89
18.640,89
severitat 2 ridad 2
CREMADES DE GRUIX COMPLET QUEMADURAS DE GROSOR COMPLE-
GRD842-3 AMB EMPELT DE PELL -Nivell de GRD842-3 TO CON INJERTO DE PIEL –Nivel de seve- 25.132,51
25.132,51
severitat 3 ridad 3
CREMADES DE GRUIX COMPLET QUEMADURAS DE GROSOR COMPLE-
GRD842-4 AMB EMPELT DE PELL -Nivell de GRD842-4 TO CON INJERTO DE PIEL –Nivel de seve- 47.448,80
47.448,80
severitat 4 ridad 4
CREMADES EXTENSES DE 3r GRAU O QUEMADURAS EXTENSAS DE 3er.
GRD843-1 GRUIX COMPLET SENSE EMPELT DE GRD843-1 GRADO O GROSOR COMPLETO SIN 6.028,38
6.028,38
PELL -Nivell de severitat 1 INJERTO DE PIEL -Nivel de severidad 1
CREMADES EXTENSES DE 3r GRAU O QUEMADURAS EXTENSAS DE 3er.
GRD843-2 GRUIX COMPLET SENSE EMPELT DE GRD843-2 GRADO O GROSOR COMPLETO SIN 10.863,25
10.863,25
PELL -Nivell de severitat 2 INJERTO DE PIEL -Nivel de severidad 2
CREMADES EXTENSES DE 3r GRAU O QUEMADURAS EXTENSAS DE 3er.
GRD843-3 GRUIX COMPLET SENSE EMPELT DE GRD843-3 GRADO O GROSOR COMPLETO SIN 20.851,24
20.851,24
PELL -Nivell de severitat 3 INJERTO DE PIEL -Nivel de severidad 3
CREMADES EXTENSES DE 3r GRAU O QUEMADURAS EXTENSAS DE 3er.
GRD843-4 GRUIX COMPLET SENSE EMPELT DE GRD843-4 GRADO O GROSOR COMPLETO SIN 28.377,70
28.377,70
PELL -Nivell de severitat 4 INJERTO DE PIEL -Nivel de severidad 4
CREMADES DE GRUIX PARCIAL AMB QUEMADURAS DE GROSOR PARCIAL
GRD844-1 EMPELT DE PELL O SENSE –Nivell de GRD844-1 CON O SIN INJERTO DE PIEL -Nivel de 5.280,91
5.280,91
severitat 1 severidad 1
CREMADES DE GRUIX PARCIAL AMB QUEMADURAS DE GROSOR PARCIAL
GRD844-2 EMPELT DE PELL O SENSE –Nivell de GRD844-2 CON O SIN INJERTO DE PIEL –Nivel de 7.539,34
7.539,34
severitat 2 severidad 2
CREMADES DE GRUIX PARCIAL AMB QUEMADURAS DE GROSOR PARCIAL
GRD844-3 EMPELT DE PELL O SENSE –Nivell de GRD844-3 CON O SIN INJERTO DE PIEL –Nivel de 12.292,69
12.292,69
severitat 3 severidad 3
CREMADES DE GRUIX PARCIAL AMB QUEMADURAS DE GROSOR PARCIAL
GRD844-4 EMPELT DE PELL O SENSE –Nivell de GRD844-4 CON O SIN INJERTO DE PIEL –Nivel de 19.419,20
19.419,20
severitat 4 severidad 4
PROCEDIMENT AMB DIAGNÒSTIC PROCEDIMIENTO CON DIAGNÓSTICO
DE REHABILITACIÓ, CURES POSTE- DE REHABILITACIÓN, CUIDADOS POS-
GRD850-1 RIORS O UN ALTRE CONTACTE AMB 2.837,54 GRD850-1 TERIORES U OTRO CONTACTO CON 2.837,54
SERVEIS SANITARIS –Nivell de severitat SERVICIOS SANITARIOS –Nivel de seve-
1 ridad 1
Num. 7948 / 31.12.2016 36867

PROCEDIMENT AMB DIAGNÒSTIC PROCEDIMIENTO CON DIAGNÓSTICO


DE REHABILITACIÓ, CURES POSTE- DE REHABILITACIÓN, CUIDADOS POS-
GRD850-2 RIORS O UN ALTRE CONTACTE AMB 4.457,31 GRD850-2 TERIORES U OTRO CONTACTO CON 4.457,31
SERVEIS SANITARIS –Nivell de severitat SERVICIOS SANITARIOS –Nivel de seve-
2 ridad 2
PROCEDIMENT AMB DIAGNÒSTIC PROCEDIMIENTO CON DIAGNÓSTICO
DE REHABILITACIÓ, CURES POSTE- DE REHABILITACIÓN, CUIDADOS POS-
GRD850-3 RIORS O UN ALTRE CONTACTE AMB 10.027,60 GRD850-3 TERIORES U OTRO CONTACTO CON 10.027,60
SERVEIS SANITARIS –Nivell de severitat SERVICIOS SANITARIOS –Nivel de seve-
3 ridad 3
PROCEDIMENT AMB DIAGNÒSTIC PROCEDIMIENTO CON DIAGNÓSTICO
DE REHABILITACIÓ, CURES POSTE- DE REHABILITACIÓN, CUIDADOS POS-
GRD850-4 RIORS O UN ALTRE CONTACTE AMB 20.195,58 GRD850-4 TERIORES U OTRO CONTACTO CON 20.195,58
SERVEIS SANITARIS –Nivell de severitat SERVICIOS SANITARIOS –Nivel de seve-
4 ridad 4
GRD860-1 REHABILITACIÓ -Nivell de severitat 1 5.621,95 GRD860-1 REHABILITACIÓN -Nivel de severidad 1 5.621,95
GRD860-2 REHABILITACIÓ -Nivell de severitat 2 7.871,82 GRD860-2 REHABILITACIÓN -Nivel de severidad 2 7.871,82
GRD860-3 REHABILITACIÓ -Nivell de severitat 3 8.331,33 GRD860-3 REHABILITACIÓN -Nivel de severidad 3 8.331,33
GRD860-4 REHABILITACIÓ -Nivell de severitat 4 15.584,41 GRD860-4 REHABILITACIÓN -Nivel de severidad 4 15.584,41
SIGNES, SÍMPTOMES I ALTRES FAC- SIGNOS, SÍNTOMAS Y OTROS FAC-
GRD861-1 TORES QUE AFECTEN L’ESTAT DE GRD861-1 TORES QUE AFECTAN AL ESTADO DE 1.828,15
1.828,15
SALUT -Nivell de severitat 1 SALUD -Nivel de severidad 1
SIGNES, SÍMPTOMES I ALTRES FAC- SIGNOS, SÍNTOMAS Y OTROS FAC-
GRD861-2 TORES QUE AFECTEN L’ESTAT DE GRD861-2 TORES QUE AFECTAN AL ESTADO DE 3.396,85
3.396,85
SALUT -Nivell de severitat 2 SALUD -Nivel de severidad 2
SIGNES, SÍMPTOMES I ALTRES FAC- SIGNOS, SÍNTOMAS Y OTROS FAC-
GRD861-3 TORES QUE AFECTEN L’ESTAT DE GRD861-3 TORES QUE AFECTAN AL ESTADO DE 5.309,54
5.309,54
SALUT -Nivell de severitat 3 SALUD -Nivel de severidad 3
SIGNES, SÍMPTOMES I ALTRES FAC- SIGNOS, SÍNTOMAS Y OTROS FAC-
GRD861-4 TORES QUE AFECTEN L’ESTAT DE GRD861-4 TORES QUE AFECTAN AL ESTADO DE 10.259,12
10.259,12
SALUT -Nivell de severitat 4 SALUD -Nivel de severidad 4
ALTRES CURES POSTERIORS I CON- OTROS CUIDADOS POSTERIORES Y
GRD862-1 GRD862-1 1.658,34
VALESCÈNCIA –Nivell de severitat 1 1.658,34 CONVALECENCIA –Nivel de severidad 1
ALTRES CURES POSTERIORS I CON- OTROS CUIDADOS POSTERIORES Y
GRD862-2 GRD862-2 2.190,26
VALESCÈNCIA –Nivell de severitat 2 2.190,26 CONVALECENCIA –Nivel de severidad 2
ALTRES CURES POSTERIORS I CON- OTROS CUIDADOS POSTERIORES Y
GRD862-3 5.231,74 GRD862-3 5.231,74
VALESCÈNCIA –Nivell de severitat 3 CONVALECENCIA –Nivel de severidad 3
ALTRES CURES POSTERIORS I CON- OTROS CUIDADOS POSTERIORES Y
GRD862-4 GRD862-4 9.355,29
VALESCÈNCIA –Nivell de severitat 4 9.355,29 CONVALECENCIA –Nivel de severidad 4
CURES POSTERIORS NEONATALS – CUIDADOS POSTERIORES NEONATA-
GRD863-1 5.115,19 GRD863-1 5.115,19
Nivell de severitat 1 LES –Nivel de severidad 1
CURES POSTERIORS NEONATALS – CUIDADOS POSTERIORES NEONATA-
GRD863-2 6.923,63 GRD863-2 6.923,63
Nivell de severitat 2 LES –Nivel de severidad 2
CURES POSTERIORS NEONATALS – CUIDADOS POSTERIORES NEONATA-
GRD863-3 14.367,84 GRD863-3 14.367,84
Nivell de severitat 3 LES –Nivel de severidad 3
CURES POSTERIORS NEONATALS – CUIDADOS POSTERIORES NEONATA-
GRD863-4 22.549,73 GRD863-4 22.549,73
Nivell de severitat 4 LES –Nivel de severidad 4
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD890-1 MAJORS RELACIONADES AMB VIH GRD890-1 MAYORES RELACIONADAS CON VIH 10.376,20
10.376,20
–Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD890-2 MAJORS RELACIONADES AMB VIH GRD890-2 MAYORES RELACIONADAS CON VIH 12.026,58
12.026,58
–Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD890-3 MAJORS RELACIONADES AMB VIH GRD890-3 MAYORES RELACIONADAS CON VIH 13.429,09
13.429,09
–Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD890-4 MAJORS RELACIONADES AMB VIH GRD890-4 MAYORES RELACIONADAS CON VIH 19.030,70
19.030,70
–Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
VIH AMB CONDICIONS MAJORS VIH CON CONDICIONES MAYORES
GRD892-1 RELACIONADES AMB VIH –Nivell de GRD892-1 RELACIONADAS CON VIH -Nivel de 6.666,74
6.666,74
severitat 1 severidad 1
VIH AMB CONDICIONS MAJORS VIH CON CONDICIONES MAYORES
GRD892-2 RELACIONADES AMB VIH –Nivell de GRD892-2 RELACIONADAS CON VIH -Nivel de 6.666,74
6.666,74
severitat 2 severidad 2
VIH AMB CONDICIONS MAJORS VIH CON CONDICIONES MAYORES
GRD892-3 RELACIONADES AMB VIH –Nivell de GRD892-3 RELACIONADAS CON VIH -Nivel de 7.985,43
7.985,43
severitat 3 severidad 3
Num. 7948 / 31.12.2016 36868

VIH AMB CONDICIONS MAJORS VIH CON CONDICIONES MAYORES


GRD892-4 RELACIONADES AMB VIH –Nivell de GRD892-4 RELACIONADAS CON VIH -Nivel de 12.899,07
12.899,07
severitat 4 severidad 4
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD893-1 SIGNIFICATIVES MAJORS RELACIO- GRD893-1 SIGNIFICATIVAS MAYORES RELACIO- 5.994,32
5.994,32
NADES AMB VIH –Nivell de severitat 1 NADAS CON VIH –Nivel de severidad 1
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD893-2 SIGNIFICATIVES MAJORS RELACIO- GRD893-2 SIGNIFICATIVAS MAYORES RELACIO- 6.344,09
6.344,09
NADES AMB VIH –Nivell de severitat 2 NADAS CON VIH –Nivel de severidad 2
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD893-3 SIGNIFICATIVES MAJORS RELACIO- 10.704,89 GRD893-3 SIGNIFICATIVAS MAYORES RELACIO- 10.704,89
NADES AMB VIH –Nivell de severitat 3 NADAS CON VIH –Nivel de severidad 3
VIH AMB MÚLTIPLES CONDICIONS VIH CON MÚLTIPLES CONDICIONES
GRD893-4 SIGNIFICATIVES MAJORS RELACIO- GRD893-4 SIGNIFICATIVAS MAYORES RELACIO- 10.704,89
10.704,89
NADES AMB VIH– Nivell de severitat 4 NADAS CON VIH –Nivel de severidad 4
VIH AMB UNA CONDICIÓ SIGNIFICA- VIH CON UNA CONDICIÓN SIGNIFICA-
TIVA VIH O SENSE CONDICIÓ SIGNI- TIVA VIH O SIN CONDICIÓN SIGNIFICA-
GRD894-1 3.044,26 GRD894-1 3.044,26
FICATIVA RELACIONADA -Nivell de TIVA RELACIONADA -Nivel de severidad
severitat 1 1
VIH AMB UNA CONDICIÓ SIGNIFICA- VIH CON UNA CONDICIÓN SIGNIFICA-
TIVA VIH O SENSE CONDICIÓ SIGNI- TIVA VIH O SIN CONDICIÓN SIGNIFICA-
GRD894-2 4.385,23 GRD894-2 4.385,23
FICATIVA RELACIONADA -Nivell de TIVA RELACIONADA -Nivel de severidad
severitat 2 2
VIH AMB UNA CONDICIÓ SIGNIFICA- VIH CON UNA CONDICIÓN SIGNIFICA-
TIVA VIH O SENSE CONDICIÓ SIGNI- TIVA VIH O SIN CONDICIÓN SIGNIFICA-
GRD894-3 6.766,49 GRD894-3 6.766,49
FICATIVA RELACIONADA -Nivell de TIVA RELACIONADA -Nivel de severidad
severitat 3 3
VIH AMB UNA CONDICIÓ SIGNIFICA- VIH CON UNA CONDICIÓN SIGNIFICA-
TIVA VIH O SENSE CONDICIÓ SIGNI- TIVA VIH O SIN CONDICIÓN SIGNIFICA-
GRD894-4 16.158,62 GRD894-4 16.158,62
FICATIVA RELACIONADA -Nivell de TIVA RELACIONADA -Nivel de severidad
severitat 4 4
CRANEOTOMIA PER TRAUMA MÚL- CRANEOTOMÍA POR TRAUMA MÚLTI-
GRD910-1 TIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de severitat GRD910-1 PLE SIGNIFICATIVO 21.419,90
21.419,90
1 -Nivel de severidad 1
CRANEOTOMIA PER TRAUMA MÚL- CRANEOTOMÍA POR TRAUMA MÚLTI-
GRD910-2 TIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de severitat GRD910-2 PLE SIGNIFICATIVO 24.938,15
24.938,15
2 -Nivel de severidad 2
CRANEOTOMIA PER TRAUMA MÚL- CRANEOTOMÍA POR TRAUMA MÚLTI-
GRD910-3 TIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de severitat GRD910-3 PLE SIGNIFICATIVO 41.916,58
41.916,58
3 -Nivel de severidad 3
CRANEOTOMIA PER TRAUMA MÚL- CRANEOTOMÍA POR TRAUMA MÚLTI-
GRD910-4 TIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de severitat GRD910-4 PLE SIGNIFICATIVO 46.386,32
46.386,32
4 -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS ABDOMINALS/ PROCEDIMIENTOS ABDOMINALES/
TORÀCICS EXTENSIUS PER A TRAU- TORÁCICOS EXTENSIVOS PARA TRAU-
GRD911-1 10.483,69 GRD911-1 10.483,69
MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO -Nivel de
de severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENTS ABDOMINALS/ PROCEDIMIENTOS ABDOMINALES/
TORÀCICS EXTENSIUS PER A TRAU- TORÁCICOS EXTENSIVOS PARA TRAU-
GRD911-2 16.103,11 GRD911-2 16.103,11
MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO -Nivel de
de severitat 2 severidad 2
PROCEDIMENTS ABDOMINALS/ PROCEDIMIENTOS ABDOMINALES/
TORÀCICS EXTENSIUS PER A TRAU- TORÁCICOS EXTENSIVOS PARA TRAU-
GRD911-3 20.229,97 GRD911-3 20.229,97
MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO -Nivel de
de severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENTS ABDOMINALS/ PROCEDIMIENTOS ABDOMINALES/
TORÀCICS EXTENSIUS PER A TRAU- TORÁCICOS EXTENSIVOS PARA TRAU-
GRD911-4 33.892,94 GRD911-4 33.892,94
MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell MA MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO
de severitat 4 -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENTS MUSCULOESQUE- PROCEDIMIENTOS MUSCULOES-
LÉTICS I ALTRES PER A TRAUMA QUELÉTICOS Y OTROS PARA TRAUMA
GRD912-1 14.479,60 GRD912-1 14.479,60
MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO -Nivel de
severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENTS MUSCULOESQUE- PROCEDIMIENTOS MUSCULOES-
LÉTICS I ALTRES PER A TRAUMA QUELÉTICOS Y OTROS PARA TRAUMA
GRD912-2 15.254,41 GRD912-2 15.254,41
MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO -Nivel de
severitat 2 severidad 2
Num. 7948 / 31.12.2016 36869

PROCEDIMENTS MUSCULOESQUE- PROCEDIMIENTOS MUSCULOES-


LÉTICS I ALTRES PER A TRAUMA QUELÉTICOS Y OTROS PARA TRAUMA
GRD912-3 24.710,45 GRD912-3 24.710,45
MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO -Nivel de
severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENTS MUSCULOESQUE- PROCEDIMIENTOS MUSCULOES-
LÉTICS I ALTRES PER A TRAUMA QUELÉTICOS Y OTROS PARA TRAUMA
GRD912-4 38.183,96 GRD912-4 38.183,96
MÚLTIPLE SIGNIFICATIU -Nivell de MÚLTIPLE SIGNIFICATIVO -Nivel de
severitat 4 severidad 4
TRAUMA SIGNIFICATIU MÚLTIPLE TRAUMA SIGNIFICATIVO MÚLTIPLE
GRD930-1 SENSE PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD930-1 SIN PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO 5.521,37
5.521,37
–Nivell de severitat 1 -Nivel de severidad 1
TRAUMA SIGNIFICATIU MÚLTIPLE TRAUMA SIGNIFICATIVO MÚLTIPLE
GRD930-2 SENSE PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD930-2 SIN PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO 7.110,09
7.110,09
–Nivell de severitat 2 -Nivel de severidad 2
TRAUMA SIGNIFICATIU MÚLTIPLE TRAUMA SIGNIFICATIVO MÚLTIPLE
GRD930-3 SENSE PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD930-3 SIN PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO 10.315,96
10.315,96
–Nivell de severitat 3 -Nivel de severidad 3
TRAUMA SIGNIFICATIU MÚLTIPLE TRAUMA SIGNIFICATIVO MÚLTIPLE
GRD930-4 SENSE PROCEDIMENT QUIRÚRGIC GRD930-4 SIN PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO 15.030,06
15.030,06
–Nivell de severitat 4 -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENT EXTENSIU SENSE PROCEDIMIENTO EXTENSIVO SIN
GRD950-1 RELACIÓ AMB DIAGNÒSTIC PRINCI- 6.209,50 GRD950-1 RELACIÓN CON DIAGNÓSTICO PRIN- 6.209,50
PAL -Nivell de severitat 1 CIPAL -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENT EXTENSIU SENSE PROCEDIMIENTO EXTENSIVO SIN
GRD950-2 RELACIÓ AMB DIAGNÒSTIC PRINCI- GRD950-2 RELACIÓN CON DIAGNÓSTICO PRIN- 11.738,50
11.738,50
PAL -Nivell de severitat 2 CIPAL -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENT EXTENSIU SENSE PROCEDIMIENTO EXTENSIVO SIN
GRD950-3 RELACIÓ AMB DIAGNÒSTIC PRINCI- GRD950-3 RELACIÓN CON DIAGNÓSTICO PRIN- 20.468,14
20.468,14
PAL -Nivell de severitat 3 CIPAL -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENT EXTENSIU SENSE PROCEDIMIENTO EXTENSIVO SIN
GRD950-4 RELACIÓ AMB DIAGNÒSTIC PRINCI- GRD950-4 RELACIÓN CON DIAGNÓSTICO PRIN- 33.380,34
33.380,34
PAL -Nivell de severitat 4 CIPAL -Nivel de severidad 4
PROCEDIMENT MODERAMENT PROCEDIMIENTO MODERADAMENTE
EXTENSIU NO RELACIONAT AMB EXTENSIVO NO RELACIONADO CON
GRD951-1 4.565,67 GRD951-1 4.565,67
DIAGNÒSTIC PRINCIPAL -Nivell de DIAGNÓSTICO PRINCIPAL -Nivel de
severitat 1 severidad 1
PROCEDIMENT MODERAMENT PROCEDIMIENTO MODERADAMENTE
EXTENSIU NO RELACIONAT AMB EXTENSIVO NO RELACIONADO CON
GRD951-2 8.915,35 GRD951-2 8.915,35
DIAGNÒSTIC PRINCIPAL -Nivell de DIAGNÓSTICO PRINCIPAL -Nivel de
severitat 2 severidad 2
PROCEDIMENT MODERAMENT PROCEDIMIENTO MODERADAMENTE
EXTENSIU NO RELACIONAT AMB EXTENSIVO NO RELACIONADO CON
GRD951-3 14.414,50 GRD951-3 14.414,50
DIAGNÒSTIC PRINCIPAL -Nivell de DIAGNÓSTICO PRINCIPAL -Nivel de
severitat 3 severidad 3
PROCEDIMENT MODERAMENT PROCEDIMIENTO MODERADAMENTE
EXTENSIU NO RELACIONAT AMB EXTENSIVO NO RELACIONADO CON
GRD951-4 25.895,19 GRD951-4 25.895,19
DIAGNÒSTIC PRINCIPAL -Nivell de DIAGNÓSTICO PRINCIPAL -Nivel de
severitat 4 severidad 4
PROCEDIMENT NO EXTENSIU NO PROCEDIMIENTO NO EXTENSIVO NO
GRD952-1 RELACIONAT AMB DIAGNÒSTIC GRD952-1 RELACIONADO CON DIAGNÓSTICO 3.975,96
3.975,96
PRINCIPAL –Nivell de severitat 1 PRINCIPAL -Nivel de severidad 1
PROCEDIMENT NO EXTENSIU NO PROCEDIMIENTO NO EXTENSIVO NO
GRD952-2 RELACIONAT AMB DIAGNÒSTIC GRD952-2 RELACIONADO CON DIAGNÓSTICO 7.193,48
7.193,48
PRINCIPAL –Nivell de severitat 2 PRINCIPAL -Nivel de severidad 2
PROCEDIMENT NO EXTENSIU NO PROCEDIMIENTO NO EXTENSIVO NO
GRD952-3 RELACIONAT AMB DIAGNÒSTIC GRD952-3 RELACIONADO CON DIAGNÓSTICO 12.949,55
12.949,55
PRINCIPAL –Nivell de severitat 3 PRINCIPAL -Nivel de severidad 3
PROCEDIMENT NO EXTENSIU NO PROCEDIMIENTO NO EXTENSIVO NO
GRD952-4 RELACIONAT AMB DIAGNÒSTIC GRD952-4 RELACIONADO CON DIAGNÓSTICO 21.918,80
21.918,80.
PRINCIPAL –Nivell de severitat 4 PRINCIPAL -Nivel de severidad 4

Article 5 Artículo 5
Es modifica l’article 173 del text refós de la Llei de Taxes de la Se modifica el artículo 173 del texto refundido de la Ley de Tasas
Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
Consell. febrero, del Consell.
U. Es modifica l’epígraf següent de la lletra A «Activitat d’hospita- Uno. Se modifica el siguiente epígrafe de la letra A «Actividad de
lització» de l’apartat dos «Tarifes per activitat» de l’article 173 del text hospitalización» del apartado dos «Tarifas por actividad» del artículo
refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 173 del texto refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado
1/2005, de 25 de febrer, del Consell: por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell:
Num. 7948 / 31.12.2016 36870

HS0108 Estada en hospitalització a domicili 100,05 HS0108 Estancia en hospitalización a domicilio 100,05

Dos. Se suprimeix l’epígraf següent de la lletra B «Atenció ambu- Dos. Se suprime el siguiente epígrafe de la letra B «Atención
latòria» de l’apartat dos «Tarifes per activitat» de l’article 173 del text ambulatoria» del apartado dos «Tarifas por actividad» del artículo 173
refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu del texto refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por
1/2005, de 25 de febrer, del Consell: Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell:

AM0106 Sessió d’hemodiàlisi 235,17 AM0106 Sesión de hemodiálisis 235,17

Tres. Es modifica la descripció dels epígrafs que a continuació s’in- Tres. Se modifica la descripción de los epígrafes que, a continua-
diquen de la lletra C.1 «Radiodiagnòstic» de l’apartat dos «Tarifes per ción, se indica de la letra C.1 «Radiodiagnóstico» del apartado dos
activitat» de l’article 173 del text refós de la Llei de Taxes de la Genera- «Tarifas por actividad» del artículo 173 del texto refundido de la Ley
litat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell: de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de
25 de febrero, del Consell:

RADIOLOGÍA INFANTIL RADIOLOGÍA INFANTIL

Radiologia Convencional Infantil Radiología Convencional Infantil

P01324 Rx tòrax infantil P01324 Rx tórax infantil


P01325 Rx tòrax portàtil infantil P01325 Rx tórax portátil infantil
P01326 Rx abdomen infantil P01326 Rx abdomen infantil
P01327 Rx d’esquelet perifèric (una regió anatòmica) infantil P01327 Rx de esqueleto periférico (una región anatómica) infantil
P01328 Rx raquis (una regió anatòmica) infantil P01328 Rx raquis (una región anatómica) infantil
P01329 Rx de raquis complet (30 x 90) infantil P01329 Rx de raquis completo (30 x 90) infantil
P01330 Mesurament de membres inferiors infantil P01330 Medición de miembros inferiores infantil
P01331 Rx de crani infantil P01331 Rx de cráneo infantil
P01332 Rx massís facial – sins infantil P01332 Rx macizo facial – senos infantil
P01333 Sèrie òssia (metastàsica – displàsica) infantil P01333 Serie ósea (metastásica – displásica) infantil
P01334 Ortopantomografia infantil P01334 Ortopantomografía infantil
P01335 Densitometria òssia (doble fotó) infantil P01335 Densitometría ósea (doble fotón) infantil
P01336 Densitometria òssia de falange o per ultrasons infantil P01336 Densitometría ósea de falange o por ultrasonidos infantil
P01337 Intervenció quirúrgica amb escòpia infantil P01337 Intervención quirúrgica con escopia infantil
P01338 Via aèria infantil P01338 Vía aérea infantil
P01339 Trànsit aeri provocat infantil P01339 Tránsito aéreo provocado infantil
P01340 Sèrie articular infantil P01340 Serie articular infantil
P01341 Sèrie nefrològica infantil P01341 Serie nefrologica infantil
P01342 Estudi post-mortem infantil P01342 Estudio post-mortem infantil
P01343 Estudi familiar infantil P01343 Estudio familiar infantil

Radiologia contrastada infantil Radiología contrastada infantil

P01344 Sialografia infantil P01344 Sialografía infantil


P01345 Videodeglució infantil P01345 Videodeglución infantil
P01346 Esofagograma infantil P01346 Esofagograma infantil
P01347 Trànsit intestinal superior infantil P01347 Tránsito intestinal superior infantil
P01348 Trànsit intestinal completo infantil P01348 Tránsito intestinal completo infantil
P01349 Ènema opaca infantil P01349 Enema opaca infantil
P01350 Ènema doble contrast infantil P01350 Enema doble contraste infantil
P01351 Colangiografia trans-kehr infantil P01351 Colangiografía trans-kehr infantil
P01352 Colangiografia intraoperatòria infantil P01352 Colangiografía intraoperatoria infantil
P01353 Fistulografia/ cateterografia / control de catèter infantil P01353 Fistulografía/ cateterografía / control de cateter infantil
P01354 Urografia intravenosa infantil P01354 Urografía intravenosa infantil
P01355 Cistouretrografia miccional seriada infantil P01355 Cistouretrografía miccional seriada infantil
P01356 Uretrografia retrògrada infantil P01356 Uretrografía retrógrada infantil
P01357 Pielografia ascendent infantil P01357 Pielografía ascendente infantil
P01358 Pielografía per nefrostomia infantil P01358 Pielografía por nefrostomía infantil
P01359 Colostograma infantil P01359 Colostograma infantil
P01360 Estudio de fistula traqueo-esofàgica infantil P01360 Estudio de fistula traqueo-esofagica infantil
P01361 Test de sifonatge infantil P01361 Test de sifonaje infantil
P01362 Cistografia suprapúbica infantil P01362 Cistografia suprapubica infantil
P01363 Genitografia infantil P01363 Genitografia infantil
Num. 7948 / 31.12.2016 36871

Ecografia, doppler i radiologia de la mama infantil Ecografía, doppler y radiología de la mama infantil
Ecografia Ecografía

P01364 Ecografia de mama infantil P01364 Ecografía de mama infantil


P01365 Ecografia toràcica infantil P01365 Ecografía torácica infantil
P01366 Ecografia de tub digestiu i cavitat peritoneal infantil P01366 Ecografía de tubo digestivo y cavidad peritoneal infantil
P01367 Ecografia abdominal:hepatico-pancreàtico-esplènica P01367 Ecografía abdominal:hepático-pancreático-esplénica
infantil infantil
P01368 Ecografia urològica infantil P01368 Ecografía urológica infantil
P01369 Ecografia pelviana infantil P01369 Ecografía pelviana infantil
P01370 Ecografia cerebral infantil P01370 Ecografía cerebral infantil
P01371 Ecografia muscular, tendinosa o articular infantil P01371 Ecografía muscular, tendinosa o articular infantil
P01372 Ecografia de parts blanes o òrgans superficials infantil P01372 Ecografía de partes blandas u órganos superficiales
infantil
P01373 Ecografia intraoperatòria o amb portàtil infantil P01373 Ecografía intraoperatoria o con portátil infantil
P01374 Ecografia cervical infantil P01374 Ecografía cervical infantil
P01375 Ecografia escrotal infantil P01375 Ecografía escrotal infantil
P01376 Ecografia tiroidea infantil P01376 Ecografía tiroidea infantil
P01377 Ecografia del canal medul·lar infantil P01377 Ecografia del canal medular infantil
P01378 Ecocistografia infantil P01378 Ecocistografia infantil
P01379 Serie ecogràfica articular infantil P01379 Serie ecografica articular infantil
P01380 Ecografia cerebral UCI infantil P01380 Ecografia cerebral UCI infantil
P01381 Ecografia abdominal UCI infantil P01381 Ecografia abdominal UCI infantil

Intervencionisme amb ecografia infantil Intervencionismo con ecografía infantil

P01382 Punció aspiració amb agulla fina (paaf), ecografia P01382 Punción aspiración con aguja fina (paaf), ecografía
infantil infantil
P01383 Biòpsia percutània o endocavitària, ecografia P01383 Biopsia percutánea o endocavitaria, ecografía
P01384 Drenatge percutani de col·leccions líquides, ecografia P01384 Drenaje percutáneo de colecciones líquidas, ecografía
infantil infantil

Doppler Infantil Doppler Infantil

P01385 Doppler cerebral infantil P01385 Doppler cerebral infantil


P01386 Doppler cerebral UCI infantil P01386 Doppler cerebral UCI infantil
P01387 Doppler cervical infantil P01387 Doppler cervical infantil
P01388 Doppler toràcic infantil P01388 Doppler torácico infantil
P01389 Doppler tub digestiu infantil P01389 Doppler tubo digestivo infantil
P01390 Doppler hepatoesplènic infantil P01390 Doppler hepatoesplénico infantil
P01391 Doppler abdominal uci infantil P01391 Doppler abdominal uci infantil
P01392 Doppler urològic infantil P01392 Doppler urológico infantil
P01393 Doppler grans vasos abdominals infantil P01393 Doppler grandes vasos abdominales infantil
P01394 Doppler femoro – ilíac infantil P01394 Doppler femoro – iliaco infantil
P01395 Doppler escrotal infantil P01395 Doppler escrotal infantil
P01396 Doppler ovàric infantil P01396 Doppler ovárico infantil
P01397 Doppler extremitats infantil P01397 Doppler extremidades infantil
P01398 Doppler articular infantil P01398 Doppler articular infantil
P01399 Doppler de parts blanes infantil P01399 Doppler de partes blandas infantil
P01400 Doppler amb ecopotenciador infantil P01400 Doppler con ecopotenciador infantil

Tomografia computeritzada (TC) Infantil Tomografia computerizada (TC) Infantil

P01401 Reconstrucció volumètrica, TC infantil P01401 Reconstrucción volumétrica, TC infantil


P01402 Crani sense contrast, TC infantil P01402 Cráneo sin contraste, TC infantil
P01403 Crani sense i amb contrast, TC infantil P01403 Cráneo sin y con contraste, TC infantil
P01404 Penyals, TC infantil P01404 Peñascos, TC infantil
P01405 Cara i sins sense contrast, TC infantil P01405 Cara y senos sin contraste, TC infantil
P01406 Cara i sins sense i amb contrast, TC infantil P01406 Cara y senos sin y con contraste, TC infantil
P01407 Coll amb contrast, TC infantil P01407 Cuello con contraste, TC infantil
Num. 7948 / 31.12.2016 36872

P01408 Tòrax sense contrast, TC infantil P01408 Tórax sin contraste, TC infantil
P01409 Tòrax amb contrast, TC infantil P01409 Tórax con contraste, TC infantil
P01410 Toracoabdominal sense contrast, TC infantil P01410 Tóraco-abdominal sin contraste, TC infantil
P01411 Toracoabdominal amb contrast, TC infantil P01411 Tóraco-abdominal con contraste, TC infantil
P01412 Abdomen sense contrast, TC infantil P01412 Abdomen sin contraste, TC infantil
P01413 Abdomen sense i amb contrast, TC infantil P01413 Abdomen sin y con contraste, TC infantil
P01414 Pelvis sense contrast, TC infantil P01414 Pelvis sin contraste, TC infantil
P01415 Pelvis amb contrast, TC infantil P01415 Pelvis con contraste, TC infantil
P01416 Columna sense contrast, TC infantil P01416 Columna sin contraste, TC infantil
P01417 Osteoarticular sense contrast, TC infantil P01417 Osteoarticular sin contraste, TC infantil
P01418 Osteoarticular amb contrast, TC infantil P01418 Osteoarticular con contraste, TC infantil
P01419 Dentaescan, TC infantil P01419 Dentaescan, TC infantil
P01420 Angiotc infantil P01420 Angiotc infantil
P01421 Mesurament de membres inferiors, TC infantil P01421 Medición de miembros inferiores, TC infantil
P01422 Estudio de coanes, TC infantil P01422 Estudio de coanas, TC infantil
P01423 Estudi d’anteversió, TC infantil P01423 Estudio de anteversión, TC infantil
P01424 Tromboembolisme pulmonar (TEP TC) infantil P01424 Tromboembolismo pulmonar (TEP TC) infantil
P01425 Venografia, TC infantil P01425 Venografía, TC infantil
P01426 Punció aspiració amb agulla fina (PAAF),TC infantil P01426 Punción aspiración con aguja fina (PAAF),TC infantil
P01427 Biòpsia percutània o endocavitària, TC infantil P01427 Biopsia percutánea o endocavitaria, TC infantil
P01428 Marcatge per punció, TC infantil P01428 Marcaje por punción, TC infantil
P01429 Ablació tumoral per etanolització, TC infantil P01429 Ablación tumoral por etanolización, TC infantil
P01430 Ablació tumoral per radiofreqüència, TC infantil P01430 Ablación tumoral por radiofrecuencia, TC infantil
P01431 Drenatge percutani de col·leccions líquides, TC infantil P01431 Drenaje percutáneo de colecciones líquidas, TC infantil
P01432 Nucleolisi, TC infantil P01432 Nucleolisis, TC infantil
P01433 Vertebroplàstia, TC infantil P01433 Vertebroplastia, TC infantil
P01434 Tractament percutani de lesions òssies, TC infantil P01434 Tratamiento percutáneo de lesiones óseas, TC infantil

Radiologia intervencionista no vascular infantil Radiología intervencionista no vascular infantil

P01435 Control de radiologia intervencionista no vascular Control de radiología intervencionista no vascular


infantil P01435 infantil
P01436 Canvi de catèter infantil P01436 Cambio de cateter infantil
P01437 Punció aspiració amb agulla fina (PAAF), sala d’inter- Punción aspiración con aguja fina (PAAF), sala de
vencionisme infantil P01437 intervencionismo infantil
P01438 Biòpsia percutània o endocavitària, sala d’intervenci- Biopsia percutánea o endocavitaria, sala de interven-
onisme infantil P01438 cionismo infantil
P01439 Ablació tumoral per etanolització, sala d’intervencio- Ablación tumoral por etanolización, sala de interven-
nisme infantil P01439 cionismo infantil
P01440 Ablació tumoral per radiofreqüència, sala d’interven- Ablación tumoral por radiofrecuencia, sala de interven-
cionisme infantil P01440 cionismo infantil
P01441 Drenatge percutani de col·leccions líquides, sala d’in- Drenaje percutáneo de colecciones líquidas, sala de
tervencionisme infantil P01441 intervencionismo infantil
P01442 Esclerosis percutània de malformacions vasculars Esclerosis percutánea de malformaciones vasculares
infantil P01442 infantil
P01443 Esclerosis percutània de hemolimfangiomes infantil P01443 Esclerosis percutánea de hemolinfangiomas infantil
P01444 Esclerosis percutània de lesió òssia infantil P01444 Esclerosis percutánea de lesión ósea infantil
P01445 Colangiografia transparietohepàtica infantil P01445 Colangiografía transparietohepática infantil
P01446 Drenatge biliar, sala d’intervencionisme infantil P01446 Drenaje biliar, sala de intervencionismo infantil
P01447 Colecistostomia infantil P01447 Colecistostomía infantil
P01448 Pielografia percutània. Infantil P01448 Pielografía percutánea. Infantil
P01449 Nefrostomia percutània infantil P01449 Nefrostomía percutánea infantil
P01450 Dilatació d’estenosi genitourinària infantil P01450 Dilatación de estenosis genitourinaria infantil
P01451 Esclerosis de quist renal infantil P01451 Esclerosis de quiste renal infantil
P01452 Sondatge digestiu infantil P01452 Sondaje digestivo infantil
P01453 Biòpsia intestinal per sondatge nasogàstric infantil P01453 Biopsia intestinal por sondaje nasogástrico infantil
P01454 Colangiopancreatografia retrògrada endoscòpica Colangio-pancreatografía retrógrada endoscópica
(CPRE) infantil P01454 (CPRE) infantil
P01455 Ènema terapèutic hiperosmolar infantil P01455 Enema terapéutico hiperosmolar infantil
P01456 Pneumoenema diagnòstic terapèutic infantil P01456 Neumoenema diagnóstico terapéutico infantil
P01457 Tractament percutani de lesions òssies infantil P01457 Tratamiento percutáneo de lesiones óseas infantil
Num. 7948 / 31.12.2016 36873

Radiologia intervencionista vascular diagnòstica, pediatria Radiología intervencionista vascular diagnóstica, pediatría

P01458 Aortografia pediatria P01458 Aortografía pediatria


P01459 Arteriografia pulmonar pediatria P01459 Arteriografía pulmonar pediatria
P01460 Arteriografia d’extremitats pediatria P01460 Arteriografía de extremidades pediatria
P01461 Arteriografia selectiva visceral pediatria P01461 Arteriografía selectiva visceral pediatria
P01462 Flebografia unilateral d’extremitat pediatria P01462 Flebografía unilateral de extremidad pediatria
P01463 Cavografia superior pediatria P01463 Cavografía superior pediatria
P01464 Iliocavografia pediatria P01464 Ilio-cavografía pediatria
P01465 Estudi de fístules de hemodiàlisi pediatria P01465 Estudio de fístulas de hemodiálisis pediatria
P01466 Mostreig venós (determinacions hormonals) pediatria P01466 Muestreo venoso (determinaciones hormonales) pediatria

Radiologia intervencionista vascular terapèutica, pediatria Radiología intervencionista vascular terapéutica, pediatría

P01467 Control de radiologia intervencionista vascular terapèu- P01467 Control de radiología intervencionista vascular terapéu-
tica pediatria tica pediatria
P01468 Embolització d’un vas pediatria P01468 Embolización de un vaso pediatria
P01469 Embolització de múltiples vasos pediatria P01469 Embolización de múltiples vasos pediatria
P01470 Embolització i quimioteràpia en tumors pediatria P01470 Embolización y quimioterapia en tumores pediatria
P01471 Angioplàstia d’un vas pediatria P01471 Angioplastia de un vaso pediatria
P01472 Angioplàstia de múltiples vasos pediatria P01472 Angioplastia de múltiples vasos pediatria
P01473 Endopròtesi d’un vas pediatria P01473 Endoprótesis de un vaso pediatria
P01474 Endopròtesi de múltiples vasos pediatria P01474 Endoprótesis de múltiples vasos pediatria
P01475 Filtre de cava pediatria P01475 Filtro de cava pediatria
P01476 Fibrinolisi local pediatria P01476 Fibrinolisis local pediatria
P01477 Shunt porto-sistèmic (TIPS) pediatria P01477 Shunt porto-sistémico (TIPS) pediatria

Neuroradiologia intervencionista diagnòstica, pediatria Neuroradiología intervencionista diagnóstica, pediatría

P01478 Arteriografia de troncs supraaòrtics pediatria pediatria P01478 Arteriografía de troncos supraaórticos pediatria pediatria
P01479 Arteriografia cerebral completa pediatria P01479 Arteriografía cerebral completa pediatria
P01480 Arteriografia selectiva de la circulació cerebral pediatria P01480 Arteriografía selectiva de la circulación cerebral pediatria
P01481 Arteriografia raquimedul·lar pediatria P01481 Arteriografía raquimedular pediatria
P01482 Mielografia pediatria P01482 Mielografía pediatria

Neuroradiologia intervencionista terapèutica, pediatria Neuroradiología intervencionista terapéutica, pediatría

P01483 Angioplàstia en neuroradiologia pediatria P01483 Angioplastia en neurorradiología pediatria


P01484 Endopròtesi en neuroradiologia pediatria P01484 Endoprótesis en neurorradiología pediatria
P01485 Embolització tumoral cerebral pediatria P01485 Embolización tumoral cerebral pediatria
Embolització de malformacions arteriovenoses cerebrals P01486 Embolización de malformaciones arterio-venosas cere-
P01486 pediatria brales pediatria
P01487 Embolització d’aneurismes pediatria. P01487 Embolización de aneurismas pediatria.

Quatre. Es modifica la descripció dels epígrafs que a continuació Cuatro. Se modifica la descripción de los epígrafes que, a continua-
s’indiquen de la lletra C.31 «Genètica i medicina molecular» de l’apar- ción, se indica de la letra C.31 «Genética y medicina molecular» del
tat dos «Tarifes per activitat» de l’article 173 del text refós de la Llei de apartado dos «Tarifas por actividad» del artículo 173 del texto refundido
Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo
febrer, del Consell: 1/2005, de 25 de febrero, del Consell:

PR2137 Càncer colorectal hereditari no polipòsic (síndrome de PR2137 Cáncer colorrectal hereditario no polipósico (síndrome
Lynch): estudi de mutació BRAF V600E. Mostra tumor de Lynch): estudio de mutación BRAF V600E. Muestra
parafinada. Seqüenciació. Melanoma. tumor parafinada. Secuenciación. Melanoma.
Num. 7948 / 31.12.2016 36874

PR6280 Tècniques de biologia molecular (per prova) PR6280 Técnicas de biología molecular (por prueba)
(Inclou: TEL/AML1 (T(12;21). LLA. (mètode de (Incluye: TEL/AML1 (T(12;21). LLA. (método de
RT-PCT); diagnòstic molecular de la variant de protrom- RT-PCT); diagnóstico molecular de la variante de pro-
bina G20210A (PCR i digestió amb enzims de restric- trombina G20210A (PCR y digestión con enzimas de
ció específics); diagnòstic molecular D ss-talassèmies restricción específicos); diagnóstico molecular D β-ta-
(PCR); diagnòstic molecular del polimorfisme 4g/5g lasemias (PCR); diagnóstico molecular del polimorfis-
en la regió promotora del gen PAI-1 (PCR i digestió mo 4g/5g en la región promotora del gen PAI-1 (PCR
amb enzims de restricció específics); extracció de ADN y digestión con enzimas de restricción específicos);
estudi de sensibilitat PCR; factor V de Leiden; fiction; extracción de ADN estudio de sensibilidad PCR; factor
mut.Gen hemocromatosi; mut.Gen MTHFR; PCR– V de Leiden; fiction; mut.gen hemocromatosis; mut.gen
BC1 (limfomes); PCR– BCL2 (limfomes); polimor- MTHFR; PCR– BC1 (linfomas); PCR– BCL2 (linfomas);
fisme G del gen fibrinogen (PCR); reordenament IGH polimorfismo G/A del gen fibrinógeno (PCR); reorde-
(limfomes); reordenament TCR (limfomes); RT – PCR namiento IGH (linfomas); reordenamiento TCR (linfo-
+(8:21) (leucèmia mieloide aguda); RT – PCR– BCR / mas); RT – PCR +(8:21) (leucemia mieloide aguda); RT
ABL (leucèmia mieloide crònica); RT – PCR– PML / – PCR– BCR / ABL (leucemia mieloide crónica); RT –
RAR (leucèmia aguda i leucèmia limfoblàstica aguda; PCR– PML / RAR (leucemia aguda y leucemia linfoblás-
CBFB/MYH11 (INV(16)) (M4eo) (mètode de RT-PCT); tica aguda; CBFB/MYH11 (INV(16)) (M4eo) (método
immunofenotip ZAP-70; estudi genètic JAK-2; mutació de RT-PCT); inmunofenotipo ZAP-70; estudio genético
VIT K époxid – reductasa; citocrom P 450 2C9; receptor JAK-2; mutación VIT K époxido – reductasa; citocromo
cèl·lula T; deleció P 53; deleció 11 Q 2 3; deleció 13 Q P 450 2C9; receptor célula T; deleción P 53; deleción 11
; trisomia 12; reordenament receptor factor creixement Q 2 3; deleción 13 Q ; trisomía 12; reordenamiento recep-
derivat plaquetes (PDGFR)). tor factor crecimiento derivado plaquetas (PDGFR)).

Cinc. S’introdueix un nou epígraf, que a continuació s’indica, de Cinco. Se introduce un nuevo epígrafes que, a continuación, se
la lletra C.31 «Genètica i medicina molecular», en l’àmbit «diagnòstic indica de la letra C.31 «Genética y medicina molecular», en el ámbi-
citogenètic i molecular en hematologia», de l’apartat dos «Tarifes per to «diagnóstico citogenético y molecular en hematología», del aparta-
activitat» de l’article 173 del text refós de la Llei de Taxes de la Genera- do dos «Tarifas por actividad» del artículo 173 del texto refundido de
litat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo
1/2005, de 25 de febrero, del Consell:

PR2997 Mutacions puntuals per seqüenciació PR2997 Mutaciones puntuales por secuencia-
capil·lar (3-15 fragment): mutació IgH, 207,34 ción capilar (3-15 fragmento): muta- 207,34
mutació gen ABL ción IgH, mutación gen ABL

Sis. S’introdueix un nou epígraf, que a continuació s’indica, de la Seis. Se introduce un nuevo epígrafe que, a continuación, se indica
lletra C.39 «Procediments diagnòstics i terapèutics en nefrologia», de de la letra C.39 «Procedimientos diagnósticos y terapéuticos en nefrolo-
l’apartat dos «Tarifes per activitat» de l’article 173 del text refós de la gía. » del apartado dos «Tarifas por actividad» del artículo 173 del texto
Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto
de 25 de febrer, del Consell: Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell:

AM0106 Sessió d’hemodiàlisi 235,17 AM0106 Sesión de hemodiálisis 235,17

Set. Es modifica la lletra E.2 «Pròtesi» de l’apartat dos «Tarifes per Siete. Se modifica la letra E.2 «Prótesis» del apartado dos «Tarifas
activitat» de l’article 173 del text refós de la Llei de Taxes de la Genera- por actividad» del artículo 173 del texto refundido de la Ley de Tasas
litat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell, de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
que passarà a tindre la redacció següent: febrero, del Consell, que pasará a tener la siguiente redacción:

«E.2.Pròtesis «E.2. Prótesis


La liquidació de les pròtesis s’efectuarà d’acord amb el cost d’ad- La liquidación de las prótesis se efectuará de acuerdo al coste de
quisició al proveïdor. adquisición al proveedor.

Codi Descripció Import Código Descripción Importe


PT0000 Pròtesis Cost d’adquisició.» PT0000 Prótesis Coste de adquisición.»

Article 6 Artículo 6
Es modifica l’article 177 del text refós de la Llei de Taxes de la Se modifica el artículo 177 del texto refundido de la Ley de Tasas
Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
Consell. febrero, del Consell.
U. Es modifiquen els epígrafs que a continuació s’indiquen del qua- Uno. Se modifica los epígrafes que, a continuación, se indica del
dre de tarifes de l’article 177 del text refós de la Llei de Taxes de la cuadro de tarifas del artículo 177 del texto refundido de la Ley de Tasas
Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
Consell: febrero, del Consell:

Sang de cordó umbilical criopreserva- Sangre de cordón umbilical criopreser-


217 21.000,00 217 21.000,00
da per a trasplantament alogènic vada para trasplante alogénico
Sang de cordó umbilical criopreserva- Sangre de cordón umbilical criopre-
376 da per a trasplantament alogènic, amb 19.570,00 376 servada para trasplante alogénico, con 19.570,00
reserva prèvia reserva previa
Num. 7948 / 31.12.2016 36875

Dos. S’introdueixen els nous epígrafs que a continuació s’indiquen Dos. Se introducen los nuevos epígrafes que, a continuación, se
del quadre de tarifes de l’article 177 del text refós de la Llei de Taxes indica del cuadro de tarifas del artículo 177 del texto refundido de
de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo
del Consell: 1/2005, de 25 de febrero, del Consell:

Kit de col·liris de plasma ric en factors Kit de colirios de plasma rico en factores
394 354,56 394 354,56
plaquetaris plaquetarios
Concentrat d’hematies leucoreduït Concentrado de hematíes leucorreducido
395 457,13 395 457,13
sense antigen d’alta incidència carente de antígeno de alta incidencia
Distribució de mostres de sang de Distribución de muestras de sangre de
396 63,04 396 63,04
cordó umbilical (SCU) cordón umbilical (SCU)
397 Llet materna (€/ml) 0,19 397 Leche materna (€/ml) 0,19

Article 7 Artículo 7
S’introdueix l’article 180 bis en el text refós de la Llei de Taxes de Se introduce el artículo 180 bis en el texto refundido de la Ley de
la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25
Consell, amb la redacció següent: de febrero, del Consell, con la siguiente redacción:
«Article 180 bis. Exempcions. «Artículo 180 bis. Exenciones.
1. En el supòsit previst en l’epígraf 4 del Grup V de l’article 181, 1. En el supuesto contemplado en el epígrafe 4 del Grupo V del
no s’emetrà cap taxa en aquelles investigacions de caràcter no comer- artículo 181, no se emitirá tasa alguna en aquellas investigaciones de
cial dutes a terme per investigadors, sense la participació de la indús- carácter no comercial llevadas a cabo por investigadores, sin la par-
tria farmacèutica o de productes sanitaris, que reunisquen els requisits ticipación de la industria farmacéutica o de productos sanitarios, que
següents: reúnan los siguientes requisitos:
a) El promotor siga una universitat, hospital, organització científica a) El promotor sea una universidad, hospital, organización científica
pública, organització sense ànim de lucre, organització de pacients o pública, organización sin ánimo de lucro, organización de pacientes o
investigador individual. investigador individual.
b) La propietat de les dades de la investigació pertanga al promotor b) La propiedad de los datos de la investigación pertenezca al pro-
des del primer moment de l’estudi. motor desde el primer momento del estudio.
c) No hi haja acords entre el promotor i terceres parts que permeten c) No haya acuerdos entre el promotor y terceras partes que per-
l’ús de les dades per a usos reguladors o que generen una propietat mitan el empleo de los datos para usos regulatorios o que generen una
industrial. propiedad industrial.
d) El disseny, la realització, el reclutament, la recollida de dades d) El diseño, la realización, el reclutamiento, la recogida de datos y
i la comunicació de resultats de la investigació es mantinguen sota el la comunicación de resultados de la investigación se mantengan bajo el
control del promotor. control del promotor.
e) Per les seues característiques, aquests estudis no formen part d’un e) Por sus características, estos estudios no formen parte de un pro-
programa de desenvolupament per a una autorització de comercialitza- grama de desarrollo para una autorización de comercialización de un
ció d’un producte. producto.
2. L’aplicació de l’exempció regulada en l’apartat anterior requerirà 2. La aplicación de la exención regulada en el apartado anterior
la presentació pel promotor de la investigació d’una declaració respon- requerirá la presentación por el promotor de la investigación de una
sable en què s’arreplegue que es compleixen tots els requisits anteriors.» declaración responsable en la que se recoja que se cumplen todos los
requisitos anteriores.»

Article 8 Artículo 8
Es modifica la descripció dels epígrafs que a continuació s’indiquen Se modifica la descripción de los epígrafes que, a continuación, se
del grup VI «Actuacions administratives relatives a empreses alimentà- indica del grupo VI «Actuaciones administrativas relativas a empresas
ries, aliments i establiments alimentaris» de l’apartat u de l’article 185 alimentarias, alimentos y establecimientos alimentarios» del apartado
del text refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat per Decret uno del artículo 185 del texto refundido de la Ley de Tasas de la Gene-
Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell: ralitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del
Consell:

Notificació de primera posada en el mercat espanyol de com- Notificación de primera puesta en el mercado español de com-
8 plements alimentaris i comunicació de primera posada en el 8 plementos alimenticios y comunicación de primera puesta en
mercat espanyol d’aliments per a grups específics. el mercado español de alimentos para grupos específicos.
Notificació de modificacions significatives de dades de la Notificación de modificaciones significativas de datos de la pues-
posada en el mercat espanyol de complements alimentaris i ta en el mercado español de complementos alimenticios y comu-
comunicació de modificacions significatives de dades de la nicación de modificaciones significativas de datos de la puesta
posada en el mercat espanyol d’aliments per a grups especí- en el mercado español de alimentos para grupos específicos,
9 fics; s’entenen com a modificacions significatives les relati- 9 entendiéndose como modificaciones significativas las relativas
ves al canvi de composició o ingredients, nova informació al cambio de composición o ingredientes, nueva información
nutricional, inclusió de declaracions nutricionals i/o de pro- nutricional, inclusión de declaraciones nutricionales y/o de pro-
pietats saludables i canvi de nom comercial que suggereix piedades saludables y cambio de nombre comercial que sugiere
declaracions nutricionals i/o de propietats saludables. declaraciones nutricionales y/o de propiedades saludables.
Notificació de modificacions menors de dades de la posada Notificación de modificaciones menores de datos de la puesta en
en el mercat espanyol de complements alimentaris i comuni- el mercado español de complementos alimenticios y comunica-
cació de modificacions menors de dades de la posada en el ción de modificaciones menores de datos de la puesta en el mer-
10 mercat espanyol d’aliments per a grups específics; s’entenen 10 cado español de alimentos para grupos específicos, entendiéndose
com a modificacions menors les relatives al canvi de raó soci- como modificaciones menores las relativas al cambio de razón
al, canvi de domicili, canvi de disseny de l’etiqueta i canvis social, cambio de domicilio, cambio de diseño de la etiqueta y
en els elements relatius a la forma de presentació. cambios en los elementos relativos a la forma de presentación.
Num. 7948 / 31.12.2016 36876

Article 9 Artículo 9
Es modifica l’article 330 del text refós de la Llei de Taxes de la Se modifica el el artículo 330 del texto refundido de la Ley de Tasas
Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de
Consell, amb la redacció següent: febrero, del Consell, con la siguiente redacción:

«Article 330. Exempcions. «Artículo 330. Exenciones.


1. Estan exempts de la taxa relativa a l’emissió de certificats, exa- 1. Están exentos de la tasa relativa a la emisión de certificados,
men de documentació d’expedients, i sol·licitud d’obtenció de còpies examen de documentación de expedientes, y solicitud de obtención
d’un expedient o de llistats que es troben en el Registre de Fundaci- de copias de un expediente o de listados obrantes en el Registro de
ons de la Comunitat Valenciana, els jutjats i tribunals, la Sindicatura de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, los juzgados y tribunales, la
Comptes, el Tribunal de Comptes, el Síndic de Greuges, el Defensor del Sindicatura de Cuentas, el Tribunal de Cuentas, el Síndic de Greuges,
Poble, les Corts Valencianes, les forces i cossos de seguretat de l’Estat el Defensor del Pueblo, las Corts Valencianes, las fuerzas y cuerpos de
i les administracions públiques, quan actuen en l’exercici propi de les seguridad del Estado y las administraciones públicas, cuando actúen en
seues funcions. el ejercicio propio de sus funciones.
2. Es declaren exempts els procediments, iniciats a instància de 2. Se declaran exentos los procedimientos, iniciados a instancia
l’interessat, enumerats en els apartats 1 a 3 de l’article 228 d’inscripció del interesado, enumerados en los apartados 1 a 3 del artículo 228 de
d’una fundació, de modificació dels seus estatuts i de modificació de inscripción de una fundación, de modificación de sus estatutos y de
patronats de fundacions, sempre que siguen procediments en relació modificación de patronatos de fundaciones, siempre que sean procedi-
amb fundacions del sector públic de la Generalitat de l’article 2.3.c de mientos en relación con fundaciones del sector público de la Generalitat
la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del del artículo 2.3.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de
Sector Públic Instrumental i de Subvencions.» Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.»

Article 10 Artículo 10
Es crea un nou títol XV, «Taxes per serveis o utilització d’espais de Se crea un nuevo título XV, «Tasas por servicios o utilización de
l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)», en el text refós de la Llei de espacios del Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)», en el texto refun-
Taxes de la Generalitat, aprovat pel Decret legislatiu 1/2005, de 25 de dido de la Ley de tasas de la Generalitat, aprobado por el Decreto legis-
febrer, del Consell, amb la redacció següent: lativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell, con la siguiente redacción:

«Títol XV «Título XV
Taxes per serveis o utilització d’espais Tasas por servios o utilización de espacios
de l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM) del Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)

Capítol I Capítulo I
Taxa per la utilització privativa dels espais de l’IVAM Tasa por la utilización privativa de los espacios del IVAM

Article 348. Fet imposable Artículo 348. Hecho imponible


Constitueix el fet imposable d’aquesta taxa la prestació per part de Constituye el hecho imponible de esta tasa la prestación por parte
l’IVAM dels serveis següents: del IVAM de los siguientes servicios:
a) Utilització del saló d’actes de l’IVAM. a) Utilización del salón de actos del IVAM.
b) Utilització del vestíbul de la planta baixa de l’IVAM. b) Utilización del hall de la planta baja del IVAM.
c) Utilització del vestíbul de la segona planta de l’IVAM. c) Utilización del hall de la segunda planta del IVAM.
d) Utilització de l’esplanada de l’IVAM. d) Utilización de la explanada del IVAM.

Article 349. Subjectes passius Artículo 349. Sujetos pasivos


Són subjectes passius d’aquesta taxa els usuaris dels espais a què es Son sujetos pasivos de esta tasa los usuarios de los espacios a los
refereix l’article anterior. que se refiere el artículo anterior.

Article 350. Exempcions i bonificacions Artículo 350. Exenciones y bonificaciones


1. Es troben exempts del pagament d’aquesta taxa els organismes 1. Se hallan exentos del pago de esta tasa los organismos o entes
o ens pertanyents al sector públic de la Generalitat, entitats locals o de pertenecientes al sector público de la Generalitat, entidades locales o
l’Estat. del Estado.
2. Tindran una bonificació de fins al 95 % de la quota líquida cor- 2. Tendrán una bonificación de hasta el 95 % de la cuota líquida
responent per aquesta taxa, els usuaris que realitzen activitats amb una correspondiente por esta tasa, los usuarios que realicen actividades con
finalitat benèfica, social o d’interés públic, i realitzada sense ànim de una finalidad benéfica, social o de interés público, y realizada sin ánimo
lucre, amb la sol·licitud prèvia a la Direcció General de l’IVAM i accep- de lucro, previa solicitud a la Dirección General del IVAM y aceptación
tació per la seua banda. por su parte.

Article 351. Tipus de gravamen Artículo 351. Tipos de gravamen


1. La taxa s’exigirà d’acord amb el que disposa el quadre de tarifes 1. La tasa se exigirá conforme a lo dispuesto en el siguiente cuadro
següent: de tarifas:

Tarifa per espai Saló d’actes Vestíbul principal Vestíbul segona planta Esplanada
Mínim de 3 hores o fracció 444,25 € 748,07 € 443,96 € 503,48 €
Cada hora addicional 142,75 € 244,02 € 142,65 € 162,49 €
Mitja jornada 614,69 € 1.045,10 € 6.14,28 € 698,60 €
Jornada completa (8 hores i mitja) 1.229,38 € 2.090,19 € 1.228,56 € 1.397,20 €

* * * * *
Num. 7948 / 31.12.2016 36877

Tarifa por espacio Salón de actos Hall principal Hall segunda planta Explanada
Mínimo de 3 horas o fracción 444,25 € 748,07 € 443,96 € 503,48 €
Cada hora adicional 142,75 € 244,02 € 142,65 € 162,49 €
Media jornada 614,69 € 1.045,10 € 6.14,28 € 698,60 €
Jornada completa (8 horas y media) 1.229,38 € 2.090,19 € 1.228,56 € 1.397,20 €

2. Les tarifes previstes en l’apartat anterior inclouen: mobiliari i 2. Las tarifas previstas en el apartado anterior incluyen: mobiliario
mitjans audiovisuals existents en les sales, il·luminació fixa, guarda-ro- y medios audiovisuales existentes en las salas, iluminación fija, guar-
ba (en horari de museu), climatització, neteja i seguretat. darropía (en horario de museo), climatización, limpieza y seguridad.
3. En el cas de l’esplanada la tarifa aplicable sols inclou: il·lumina- 3. En el caso de la explanada la tarifa aplicable solo incluye: ilumi-
ció fixa, neteja i seguretat. nación fija, limpieza y seguridad
4. Les tarifes per l’ús del vestíbul principal, el vestíbul de la segona 4. Las tarifas por el uso del hall principal, el hall de la segunda
planta o l’esplanada es podran incrementar en la quantia dels costos de planta o la explanada se podrán incrementar en la cuantía de los costes
seguretat. de seguridad.
5. Fora de l’horari del museu, les tarifes a aplicar seran les següents, 5. Fuera del horario del museo, las tarifas a aplicar serán las siguien-
amb una duració mínima de 3 hores: tes, con una duración mínima de 3 horas:

Tarifa per espai fora d’horari habitual del museu Saló d’actes Vestíbul principal Vestíbul segona planta Esplanada
Mínim de 3 hores o fracció 512,25 €/hora 816,06 €/hora 511,95 €/hora 571,47 €/hora
Cada hora addicional 170,75 € 272,02 € 170,65 € 190,49 €

* * * * *

Tarifa por espacio fuera de horario habitual del museo Salón de actos Hall principal Hall segunda planta Explanada
Mínimo de 3 horas o fracción 512,25 €/hora 816,06 €/hora 511,95 €/hora 571,47 €/hora
Cada hora adicional 170,75 € 272,02 € 170,65 € 190,49 €

Article 352. Coeficients correctors Artículo 352. Coeficientes correctores


1. Sobre l’import que resulte de l’aplicació de la tarifa regulada en 1. Sobre el importe que resulte de la aplicación de la tarifa regulada
l’article 353 d’aquesta llei, s’aplicarà el coeficient regulat en el quadre en el artículo 353 de esta ley, se aplicara el coeficiente regulado en el
següent: cuadro siguiente:

Concepte Coeficient Concepto Coeficiente


Per la rellevància cultural i connexió de l’acte o activitat Por la relevancia cultural y conexión del acto o activi-
0,50 0,50
amb els fines propis de l’IVAM dad con los fines propios del IVAM
Per la incidència en la difusió pública dels valores cul- Por la incidencia en la difusión pública de los valores
0,75 0,75
turals de l’IVAM culturales del IVAM
Pel caràcter comercial de l’activitat 1,50 Por el carácter comercial de la actividad 1,50

Article 353. Meritació i pagament Artículo 353. Devengo y pago


1. La taxa es meritarà en el moment en què comence la utilitza- 1. La tasa se devengará en el momento en que comience la utili-
ció efectiva de les instal·lacions corresponents. No obstant això, el seu zación efectiva de las instalaciones correspondientes. No obstante, su
import s’exigirà per anticipat en el moment en què es formalitze l’auto- importe se exigirá por anticipado, en el momento en que se formalice la
rització de l’ús mitjançant contracte. autorización del uso mediante contrato.
2. El pagament de la taxa es realitzarà mitjançant autoliquidació. 2. El pago de la tasa se realizará mediante autoliquidación.
3. L’import pagat es tornarà quan la utilització o aprofitament no es 3. El importe pagado se devolverá cuando la utilización o apro-
realitze per causes no imputables als cessionaris obligats al pagament vechamiento no se realice por causas no imputables a los cesionarios
obligados al pago

Article 354. Fiances i assegurances Artículo 354. Fianzas y seguros


Atenent la naturalesa de l’esdeveniment o activitat que s’exercisca Atendiendo a la naturaleza del evento o actividad que se desarrolle
en els espais cedits, així com el nombre d’assistents, l’Institut Valencià en los espacios cedidos, así como al número de asistentes, el Institut
d’Art Modern podrà exigir la constitució d’un depòsit en metàl·lic (fian- Valencià d’Art Modern podrá exigir la constitución de un depósito en
ça) en quantia suficient per a garantir el pagament de possibles desper- metálico (fianza) en cuantía suficiente para garantizar el pago de posi-
fectes o la contractació d’una assegurança de responsabilitat civil amb bles desperfectos o la contratación de un seguro de responsabilidad civil
la cobertura que des de direcció es considere oportuna. El compliment con la cobertura que desde dirección se considere oportuna. El cumpli-
d’aquesta obligació haurà d’acreditar-se, almenys, amb setanta-dos miento de esta obligación tendrá que acreditarse, al menos, con setenta
hores d’antelació a la realització de l’acte. y dos horas de antelación a la celebración del acto.

Article 355. Formalització Artículo 355. Formalización


1. L’Institut Valencià d’Art Modern establirà mitjançant contracte 1. El Institut Valencià d’Art Modern establecerá mediante contra-
les condicions d’ús dels espais, l’aforament màxim permés i qualsevol to las condiciones de uso de los espacios, el aforo máximo permitido
altre aspecte de la seua utilització, a fi de preservar la deguda conserva- y cualquier otro aspecto de su utilización, con el fin de preservar la
Num. 7948 / 31.12.2016 36878

ció dels fons i les instal·lacions, així com per a determinar, si és el cas, debida conservación de los fondos y las instalaciones, así como para
la quantia de les despeses connexes a la seua utilització no integrades determinar, en su caso, la cuantía de los gastos conexos a su utilización
en la taxa. La quantia exigible per la taxa es consignarà expressament no integrados en la tasa. La cuantía exigible por la tasa se consignará
en el conveni esmentat. expresamente en dicho convenio.
2. La utilització dels espais objecte d’aquesta taxa pels peticionaris 2. La utilización de los espacios objeto de esta tasa por los peticiona-
estarà condicionada a les prioritats que establisca l’IVAM a fi de no rios estará condicionada a las prioridades que establezca el IVAM al obje-
interferir el desenvolupament del seu fi bàsic com a institució cultural.» to de no interferir el desarrollo de su fin básico como institución cultural.»

Capítol II Capítulo II
Taxa pel préstec d’obres Tasa por el préstamo de obras
de l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM) del Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)

Article 356. Fet imposable Artículo 356. Hecho imponible


Constitueix el fet imposable d’aquesta taxa els préstecs d’obres Constituye el hecho imponible de esta tasa los préstamos de obras
d’art per part de l’Institut Valencià d’Art Modern. de arte por parte del Institut Valencià d’Art Modern.

Article 357. Subjecte passiu Artículo 357. Sujeto pasivo


Són subjectes passius d’aquesta taxa els sol·licitants dels serveis a Son sujetos pasivos de esta tasa los solicitantes de los servicios a los
què es refereix el fet imposable. que se refiere el hecho imponible.

Article 358. Exempcions i bonificacions Artículo 358. Exenciones y bonificaciones


1. Es troben exempts del pagament d’aquesta taxa els organismes 1. Se hallan exentos del pago de esta tasa los organismos o institu-
o institucions públiques o privades amb les quals l’Institut Valencià ciones públicas o privadas con las que el Institut Valencià d’Art Modern
d’Art Modern tinga establit un acord o conveni d’intercanvi de préstecs tenga establecido un acuerdo o convenio de intercambio de préstamos
o serveis. o servicios.
2. Tindran una bonificació de fins al 95 % de la quantia de la taxa, 2. Tendrán una bonificación de hasta el 95 % de la cuantía de la
els organismes o ens pertanyents al sector públic de la Generalitat, enti- tasa, los organismos o entes pertenecientes al sector público de la Gene-
tats locals o de l’Estat. ralitat, entidades locales o del Estado.

Article 359. Tipus de gravamen Artículo 359. Tipos de gravamen


1. La taxa s’exigirà d’acord amb el que disposa el quadre de tarifes 1. La tasa se exigirá conforme a lo dispuesto en el siguiente cuadro
següent: de tarifas:

Tipus de servei Import (euros) Tipo de servicio Importe (euros)


1 Préstecs d’obres 300,00 € 1 Préstamos de obras 300,00 €

2. Les tarifes previstes en l’apartat anterior reflecteixen exclusiva- 2. Las tarifas contempladas en el apartado anterior reflejan exclusi-
ment les despeses per gestió de préstecs i no incorporen qualsevol altra vamente los gastos por gestión de préstamos y no incorporan cualquier
despesa derivada de la preparació tècnica de les obres, assegurances, otro gasto derivado de la preparación técnica de las obras, seguros,
transport, correus, etc., el contingut de les quals s’especificarà en el transporte, correos, etc., cuyo contenido se especificará en el documento
document que ha de firmar el prestatari, denominat «Condicions de que debe firmar el prestatario, denominado «Condiciones de Préstamo
préstec d’obres d’art de l’IVAM». de obras de arte del IVAM».

Article 360. Meritació i pagament Artículo 360. Devengo y pago


1. La meritació de la taxa es produirà en el mateix moment en què 1. El devengo de la tasa se producirá en el mismo momento en que
s’autoritze la sol·licitud de préstec per part de l’IVAM. se autorice la solicitud de préstamo por parte del IVAM.
2. El pagament serà exigible en el moment de la meritació i es rea- 2. El pago será exigible en el momento del devengo y se realizará
litzarà mitjançant autoliquidació. mediante autoliquidación.

Capítol III Capítulo III


Taxa per la cessió d’exposicions Tasa por la cesión de exposiciones d
de l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM) el Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)

Article 361. Fet imposable Artículo 361. Hecho imponible


Constitueix el fet imposable d’aquesta taxa la cessió d’exposicions Constituye el hecho imponible de esta tasa la cesión de exposiciones
per part de l’Institut Valencià d’Art Modern. por parte del Institut Valencià d’Art Modern.

Article 362. Subjecte passiu Artículo 362. Sujeto pasivo


Són subjectes passius d’aquesta taxa els sol·licitants dels serveis a Son sujetos pasivos de esta tasa los solicitantes de los servicios a los
què es refereix el fet imposable. que se refiere el hecho imponible.

Article 363. Exempcions i bonificacions Artículo 363. Exenciones y bonificaciones


Es troben exempts del pagament d’aquesta taxa els organismes o Se hallan exentos del pago de esta tasa los organismos o entes per-
ens pertanyents al sector públic de la Generalitat, entitats locals o de tenecientes al sector público de la Generalitat, entidades locales o del
l’Estat. Estado.

Article 364. Tipus de gravamen Artículo 364. Tipos de gravamen


La taxa s’exigirà d’acord amb el que disposa el quadre de tarifes La tasa se exigirá conforme a lo dispuesto en el siguiente cuadro
següent: de tarifas:
Num. 7948 / 31.12.2016 36879

Tipus de servei Import (euros) Tipo de servicio Importe (euros)


1 Cessió d’exposicions 30.600,00 € 1 Cesión de exposición 30.600,00 €

Article 365. Coeficients correctors Artículo 365. Coeficientes correctores


1. Sobre l’import que resulte de l’aplicació de la tarifa regulada en 1. Sobre el importe que resulte de la aplicación de la tarifa regulada
l’article 366 d’aquesta llei, s’aplicara el coeficient regulat en el quadre en el artículo 366 de esta ley, se aplicara el coeficiente regulado en el
següent: cuadro siguiente:

Concepte Coeficient Concepto Coeficiente


Per obres que constitueixen l’exposició objecte de la Por obras que constituyen la exposición objeto de la
0,70 0,70
cessió que no siguen propietat de l’IVAM cesión que no sean propiedad del IVAM
Per la rellevància cultural i la connexió amb els fins pro- Por la relevancia cultural y la conexión con los fines
0,50 0,50
pis de l’IVAM propios del IVAM
Per la singularitat de les obres que constitueixen l’expo- Por la singularidad de las obras que constituyen la
sició objecte de la cessió, sempre que siguen propietat 1,40 exposición objeto de la cesión, siempre que sean pro- 1,40
de l’IVAM piedad del IVAM

Article 366. Meritació i pagament Artículo 366. Devengo y pago


1. La meritació de la taxa es produirà en el moment en què es for- 1. El devengo de la tasa se producirá en el momento en que se for-
malitze el contracte que regule la cessió de l’exposició. malice el contrato que regule la cesión de la exposición.
2. El pagament serà exigible en el termini establit en el document 2. El pago será exigible en el plazo establecido en el documento de
de liquidació de la taxa. liquidación de la tasa.

Capítol IV Capítulo IV
Taxa per l’explotació de les obres els drets de propietat intel·lectual de Tasa por la explotación de las obras cuyos derechos de propiedad
les quals corresponguen a l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM). intelectual correspondan al Institut Valencià d’Art Modern (IVAM).

Article 367. Fet imposable Artículo 367. Hecho imponible


Constitueix el fet imposable d’aquesta taxa l’autorització per a Constituye el hecho imponible de esta tasa la autorización para la
l’explotació de les obres els drets de propietat intel·lectual de les quals explotación de las obras cuyos derechos de propiedad intelectual corres-
corresponguen a l’IVAM en modalitat exclusiva. pondan al IVAM en modalidad exclusiva.

Article 368. Subjecte passiu Artículo 368. Sujeto pasivo


Són subjectes passius d’aquesta taxa les persones en el favor de les Son sujetos pasivos de esta tasa las personas en cuyo favor se otor-
quals s’atorgue l’autorització que constitueix el fet imposable. gue la autorización que constituye el hecho imponible.

Article 369. Exempcions i bonificacions Artículo 369. Exenciones y bonificaciones


Està exempta del pagament d’aquesta taxa l’autorització per a Está exenta del pago de esta tasa la autorización para la explotación
l’explotació de les obres els drets de propietat intel·lectual de les quals de las obras cuyos derechos de propiedad intelectual correspondan al
corresponguen a l’IVAM en modalitat exclusiva, sempre que aquesta IVAM en modalidad exclusiva, siempre que esta actividad tenga una
activitat tinga una finalitat cientificodocent o estrictament cultural, rea- finalidad científico-docente o estrictamente cultural, realizada sin ánimo
litzada sense ànim de lucre. de lucro.

Article 370. Tipus de gravamen Artículo 370. Tipos de gravamen


La taxa s’exigirà d’acord amb el que disposa el quadre de tarifes La tasa se exigirá conforme a lo dispuesto en el siguiente cuadro
següent: de tarifas:

Tipus de servei Import (euros) Tipo de servicio Importe (euros)


Autorització per a l’explotació de les Autorización para la explotación de las
obres els drets de propietat intel·lectual obras cuyos derechos de propiedad inte-
1 1
de les quals corresponguen a l’IVAM en lectual correspondan al IVAM en moda-
modalitat exclusiva: lidad exclusiva:
1.1 Per a ús divulgatiu o particular 50,00 € 1.1 Para uso divulgativo o particular 50,00 €
1.2 Per a ús editorial o comercial 210,00 € 1.2 Para uso editorial o comercial 210,00 €
1.3 Per a ús publicitari 300,00 € 1.3 Para uso publicitario 300,00 €

Article 371. Meritació i pagament Artículo 371. devengo y pago


1. La taxa es meritarà quan es concedisca l’autorització que consti- 1. La tasa se devengará cuando se conceda la autorización que cons-
tueix el fet imposable. tituye el hecho imponible.
2. El pagament serà exigible en el moment de la meritació i es rea- 2. El pago será exigible en el momento del devengo y se realizará
litzarà mitjançant autoliquidació.» mediante autoliquidación.»
Num. 7948 / 31.12.2016 36880

Capítol V Capítulo V
Taxa pels serveis prestats per la biblioteca Tasa por los servicios prestados por la biblioteca centro de
centre de documentació de l’Institut Valencià d’Art Modern documentación del Institut Valencià d’Art Modern

Article 372. Fet imposable Artículo 372. Hecho imponible


Constitueix el fet imposable d’aquesta taxa l’expedició del carnet Constituye el hecho imponible de esta tasa la expedición del carnet
d’usuari dels fons de la biblioteca centre de documentació de l’IVAM. de usuario de los fondos de la biblioteca centro de documentación del
IVAM.

Article 373. Subjecte passiu Artículo 373. Sujeto pasivo


Són subjectes passius d’aquesta taxa les persones que facen ús dels Son sujetos pasivos de esta tasa las personas que hagan uso de los
serveis a què es refereix el fet imposable. servicios a los que se refiere el hecho imponible.

Article 374. Exempcions i bonificacions Artículo 374. Exenciones y bonificaciones


1. Estan exempts del pagament de la tarifa: 1. Están exentos del pago de la tarifa:
a) Els membres d’una família nombrosa de categoria especial. a) Los miembros de una familia numerosa de categoría especial.
b) Els membres d’una família monoparental de categoria especial. b) Los miembros de una familia monoparental de categoría especial.
2. Gaudiran d’una bonificació del 50 per 100 de la quota de la tarifa: 2. Disfrutarán de una bonificación del 50 por 100 de la cuota de la
tarifa:
a) Els membres d’una família nombrosa de categoria general. a) Los miembros de una familia numerosa de categoría general.
b) Els membres d’una família monoparental de categoria general. b) Los miembros de una familia monoparental de categoría general.

Article 375. Tipus de gravamen Artículo 375. Tipos de gravamen


1. La taxa s’exigirà d’acord amb el que disposa el quadre de tarifes 1. La tasa se exigirá conforme a lo dispuesto en el siguiente cuadro
següent: de tarifas:

Tipus de servei Import (euros) Tipo de servicio Importe (euros)


1 Carnet de biblioteca IVAM 5,00 € 1 Carnet de biblioteca IVAM 5,00 €

Article 376. Meritació i pagament Artículo 376 Devengo y pago


La taxa es meritarà quan es preste el corresponent servei, i es farà La tasa se devengará cuando se preste el correspondiente servicio,
efectiva en aqueix moment mitjançant autoliquidació.» haciéndose efectiva en dicho momento mediante autoliquidación.»

CAPÍTOL II CAPÍTULO II
De la modificació de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la De la modificación de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la
Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l’impost sobre Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del impuesto
la renda de les persones físiques i restants tributs cedits sobre la renta de las personas físicas y restantes tributos cedidos

Artículo 11
Article 11 Se modifica el apartado 1 del artículo segundo de la Ley 13/1997,
Es modifica l’apartat 1 de l’article segon de la Llei 13/1997, de 23 de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo auto-
de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic nómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes
de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
cedits, que passa a tindre la redacció següent: 1. La escala autonómica de tipo de gravamen aplicable a la base
1. L’escala autonòmica de tipus de gravamen aplicable a la base liquidable general será la siguiente:
liquidable general serà la següent:

Base liquidable Quota íntegra Resta base liquidable Tipus aplicable


– – – –
Fins a euros Euros Fins a euros Percentatge
0,00 0,00 12.450,00 10,00 %
12.450,00 1.245,00 4.550,00 11,00 %
17.000,00 1.745,50 13.000,00 13,90 %
30.000,00 3.552,50 20.000,00 18,00 %
50.000,00 7.152,50 15.000,00 23,50 %
65.000,00 10.677,50 15.000,00 24,50 %
80.000,00 14.352,50 40.000,00 25,00 %
120.000,00 24.352,50 En endavant 25,50 %

* * * * *
Num. 7948 / 31.12.2016 36881

Base liquidable Cuota íntegra Resto base liquidable Tipo aplicable


– – – –
Hasta euros Euros Hasta euros Porcentaje
0,00 0,00 12.450,00 10,00 %
12.450,00 1.245,00 4.550,00 11,00 %
17.000,00 1.745,50 13.000,00 13,90 %
30.000,00 3.552,50 20.000,00 18,00 %
50.000,00 7.152,50 15.000,00 23,50 %
65.000,00 10.677,50 15.000,00 24,50 %
80.000,00 14.352,50 40.000,00 25,00 %
120.000,00 24.352,50 En adelante 25,50 %

Article 12 Artículo 12
Es modifica l’article quart de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de Se modifica el artículo Cuarto de la 13/1997, de 23 de diciembre, de
la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l’Impost sobre la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto
la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits. sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos.
U. Es modifica la lletra d de l’apartat u de l’article quart de la Llei Uno. Se modifica la letra d del apartado uno del artículo cuarto de la
13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula
tram autonòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físi-
restants tributs cedits, que que passa a tindre la redacció següent: cas y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
d) Per tindre, a la data de la meritació de l’impost, el títol de família d) Por ostentar, a la fecha del devengo del impuesto, el título de
nombrosa, expedit per l’òrgan competent de la Generalitat, de l’Estat familia numerosa, expedido por el órgano competente de la Genera-
o d’altres comunitats autònomes; o el de família monoparental, expedit litat, del Estado o de otras comunidades autónomas; o el de familia
per l’òrgan competent de la Generalitat i sempre que la suma de la base monoparental, expedido por el órgano competente de la Generalitat y
liquidable general i de la base liquidable de l’estalvi del contribuent siempre que la suma de la base liquidable general y de la base liquidable
no siga superior als límits establits en el paràgraf primer de l’apartat del ahorro del contribuyente no sea superior a los límites establecidos
quatre d’aquest article, quan siga membre d’una família nombrosa o en el párrafo primero del apartado cuatro de este artículo, cuando sea
monoparental de categoria general, o, en el paràgraf segon de l’apartat miembro de una familia numerosa o monoparental de categoría general,
quatre esmentat, si ho és d’una de categoria especial, la quantitat que o, en el párrafo segundo del citado apartado cuatro, si lo es de una de
siga procedent entre les següents: categoría especial, la cantidad que proceda de entre las siguientes:
– 300 euros, quan es tracte de família nombrosa o monoparental de – 300 euros, cuando se trate de familia numerosa o monoparental
categoria general. de categoría general.
– 600 euros, quan es tracte de família nombrosa o monoparental de – 600 euros, cuando se trate de familia numerosa o monopatental
categoria especial. de categoría especial.
Així mateix, tindran dret a aquesta deducció aquells contribuents Asimismo, tendrán derecho a esta deducción aquellos contribuyen-
que, reunint les condicions per a l’obtenció del títol de família nombrosa tes que, reuniendo las condiciones para la obtención del título de familia
o monoparental a la data de la meritació de l’impost, hagen presen- numerosa o monoparental a la fecha del devengo del impuesto, hayan
tat, abans d’aquella data, sol·licitud davant de l’òrgan competent per a presentado, con anterioridad a aquella fecha, solicitud ante el órgano
l’expedició del títol esmentat. En aquest cas, si es denega la sol·licitud competente para la expedición de dicho título. En tal caso, si se denega-
presentada, el contribuent haurà d’ingressar la quantitat indegudament ra la solicitud presentada, el contribuyente deberá ingresar la cantidad
deduïda, junt amb els interessos de demora corresponents, en la forma indebidamente deducida, junto con los correspondientes intereses de
establida per la normativa estatal reguladora de l’Impost sobre la Renda demora, en la forma establecida por la normativa estatal reguladora del
de les Persones Físiques. Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Les condicions necessàries per a la consideració de família nom- Las condiciones necesarias para la consideración de familia nume-
brosa i la seua classificació per categories es determinaran d’acord amb rosa y su clasificación por categorías se determinarán con arreglo a lo
el que estableix la Llei 40/2003, de 18 de novembre, de Protecció a establecido en la Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de Protección a
les Famílies Nombroses. En el cas de les famílies monoparentals es las Familias Numerosas. En el caso de las familias monoparentales se
farà d’acord amb el que estableix el Decret 179/2013, de 22 de novem- hará de acuerdo con lo que establece el Decreto 179/2013, de 22 de
bre, del Consell, pel qual es regula el reconeixement de la condició de noviembre, del Consell, por el que se regula el reconocimiento de la
família monoparental a la Comunitat Valenciana. Aquesta deducció es condición de familia monoparental en la Comunitat Valenciana. Esta
practicarà pel contribuent amb qui convisquen la resta de membres de deducción se practicará por el contribuyente con quien convivan los
la família que originen el dret a la deducció. Quan més d’un contribuent restantes miembros de la familia que originen el derecho a la deducción.
declarant de l’impost tinga dret a l’aplicació d’aquesta deducció, el seu Cuando más de un contribuyente declarante del impuesto tenga derecho
import es prorratejarà entre ells per parts iguals. a la aplicación de esta deducción, su importe se prorrateará entre ellos
por partes iguales.
L’aplicació d’aquesta deducció resulta compatible amb la de les La aplicación de esta deducción resulta compatible con la de las
arreplegades en les lletres a, b i c d’aquest apartat u. recogidas en las letras a, b y c de este apartado uno.
Dos. Es modifica la lletra o de l’apartat u de l’article quart de la Llei Dos. Se modifica la letra o del apartado uno del artículo cuarto de la
13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula
tram autonòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físi-
restants tributs cedits, que passa a tindre la redacció següent: cas y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
o) Per inversions en instal·lacions d’autoconsum d’energia elèctrica o) Por inversiones en instalaciones de autoconsumo de energía
o destinades a l’aprofitament de determinades fonts d’energia renova- eléctrica o destinadas al aprovechamiento de determinadas fuentes de
bles en l’habitatge habitual, així com per la quota de participació en energía renovables en la vivienda habitual, así como por la cuota de par-
inversions en instal·lacions col·lectives on s’ubiqués l’habitatge habi- ticipación en inversiones en instalaciones colectivas donde se ubicase
tual. la vivienda habitual.
Els contribuents podran deduir-se un 20 % de l’import de les quan- Los contribuyentes podrán deducirse un 20 % del importe de las
titats invertides en instal·lacions realitzades en l’habitatge habitual i cantidades invertidas en instalaciones realizadas en la vivienda habitual
Num. 7948 / 31.12.2016 36882

en instal·lacions col·lectives de l’edifici a alguna de les finalitats que y en instalaciones colectivas del edificio a alguna de las finalidades que
s’indiquen a continuació, sempre que aquestes no es troben relacionades se indican a continuación, siempre que estas no se encuentren relacio-
amb l’exercici d’una activitat econòmica, de conformitat amb la norma- nadas con el ejercicio de una actividad económica, de conformidad con
tiva estatal reguladora de l’impost: la normativa estatal reguladora del impuesto:
a) Instal·lacions d’autoconsum elèctric, segons el que estableix l’ar- a) Instalaciones de autoconsumo eléctrico, según lo establecido en
ticle 9.1.a de la Llei 24/2013, de 16 de desembre, del Sector Elèctric, el artículo 9.1.a de la Ley 24/2013, de 16 de diciembre, del Sector Eléc-
i la seua normativa de desplegament (modalitat de subministrament trico, y su normativa de desarrollo (modalidad de suministro de energía
d’energia elèctrica amb autoconsum). eléctrica con autoconsumo).
b) Instal·lacions de producció d’energia tèrmica a partir de l’energia b) Instalaciones de producción de energía térmica a partir de la ener-
solar, de la biomassa o de l’energia geotèrmica per a generació d’aigua gía solar, de la biomasa o de la energía geotérmica para generación de
calenta sanitària, calefacció i/o climatització. agua caliente sanitaria, calefacción y/o climatización.
c) Instal·lacions de producció d’energia elèctrica a partir d’energia c) Instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de ener-
solar fotovoltaica i/o eòlica, per a electrificació d’habitatges aïllats de gía solar fotovoltaica y/o eólica, para electrificación de viviendas ais-
la xarxa elèctrica de distribució i la connexió de les quals a aquesta siga ladas de la red eléctrica de distribución y cuya conexión a la misma
inviable des del punt de vista tècnic, mediambiental i/o econòmic. sea inviable desde el punto de vista técnico, medioambiental y/o eco-
nómico.
Als efectes d’aquesta deducció, s’ajustarà al concepte d’habitat- A los efectos de esta deducción, se estará al concepto de vivienda
ge habitual contingut en la normativa reguladora de l’Impost sobre la habitual contenido en la normativa reguladora del Impuesto sobre la
Renda de les Persones Físiques. Renta de las Personas Físicas.
No donaran dret a practicar aquesta deducció aquelles instal·laci- No darán derecho a practicar esta deducción aquellas instalacio-
ons que siguen de caràcter obligatori en virtut de l’aplicació del Reial nes que sean de carácter obligatorio en virtud de la aplicación del Real
Decret 314/2006, de 17 de març, pel qual s’aprova el Codi Tècnic de Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código
l’Edificació (CTE). Técnico de la Edificación (CTE).
Les actuacions objecte de deducció hauran d’estar realitzades per Las actuaciones objeto de deducción deberán estar realizadas por
empreses instal·ladores que complisquen els requisits establits regla- empresas instaladoras que cumplan los requisitos establecidos regla-
mentàriament. mentariamente.
La base d’aquesta deducció estarà constituïda per les quantitats La base de esta deducción estará constituida por las cantidades efec-
efectivament satisfetes en l’exercici pel contribuent, mitjançant els mit- tivamente satisfechas en el ejercicio por el contribuyente, mediante los
jans de pagament detallats en la disposició addicional setze d’aquesta medios de pago relacionados en la disposición adicional decimosexta
llei. En el cas de pagaments procedents de finançament obtingut d’en- de esta ley. En el caso de pagos procedentes de financiación obtenida de
titat bancària o financera, es considerarà que forma part de la base de entidad bancaria o financiera, se considerará que forma parte de la base
deducció l’amortització de capital en cada exercici, a excepció dels de deducción la amortización de capital de cada ejercicio, con excep-
interessos. ción de los intereses.
La base màxima anual d’aquesta deducció s’estableix en 8. 000 La base máxima anual de esta deducción se establece en 8.000
euros. La base indicada tindrà igualment la consideració de límit màxim euros. La indicada base tendrá igualmente la consideración de límite
d’inversió deduïble per a cada habitatge i exercici. La part de la inver- máximo de inversión deducible para cada vivienda y ejercicio. La parte
sió recolzada, si és el cas, amb subvencions públiques no donarà dret de la inversión apoyada, en su caso, con subvenciones públicas no dará
a deducció. derecho a deducción.
Les quantitats corresponents al període impositiu no deduïdes Las cantidades correspondientes al período impositivo no deducidas
podran aplicar-se en les liquidacions dels períodes impositius que con- podrán aplicarse en las liquidaciones de los períodos impositivos que
cloguen en els 4 anys immediats i successius. concluyan en los 4 años inmediatos y sucesivos.
En el cas de conjunts d’habitatges en règim de propietat horitzontal En el caso de conjuntos de viviendas en régimen de propiedad hori-
en què es duguen a terme aquestes instal·lacions de forma compartida, zontal en las que se lleven a cabo estas instalaciones de forma compar-
sempre que tinguen cobertura legal, aquesta deducció podrà aplicar-la tida, siempre que las mismas tengan cobertura legal, esta deducción
cada un dels propietaris individualment segons el coeficient de partici- podrá aplicarla cada uno de los propietarios individualmente según el
pació que li corresponga, sempre que complisquen la resta de requisits coeficiente de participación que le corresponda, siempre que cumplan
establits. con el resto de requisitos establecidos.
Per a aplicar la deducció s’hauran de conservar els justificants de Para aplicar la deducción se deberán conservar los justificantes de
despesa i de pagament, que hauran de complir el que disposa la seua gasto y de pago, que deberán cumplir lo dispuesto en su normativa de
normativa d’aplicació. aplicación.
La deducció establida en aquest apartat requerirà el reconeixement La deducción establecida en este apartado requerirá el reconoci-
previ de l’Administració autonòmica. A aquest efecte, l’Institut Valencià miento previo de la Administración autonómica. A tales efectos, el Ins-
de Competitivitat Empresarial (IVACE) expedirà la certificació acredi- tituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) expedirá la
tativa corresponent. certificación acreditativa correspondiente.
L’IVACE determinarà la tipologia, els requisits tècnics, els costos de El IVACE determinará la tipología, requisitos técnicos, costes de
referència màxims i altres característiques dels equips i instal·lacions a referencia máximos y otras características de los equipos e instalaciones
què els resulta aplicable la deducció establida en aquest apartat. L’IVA- a las que les resulta aplicable la deducción establecida en este apartado.
CE podrà dur a terme les actuacions de control i comprovació tècnica El IVACE podrá llevar a cabo las actuaciones de control y comproba-
sobre els equips instal·lats que considere oportunes. ción técnica sobre los equipos instalados que considere oportunas.
Tres. S’afegeix la lletra w de l’apartat u de l’article quart de la Llei Tres. Se añade la letra w del apartado uno del artículo cuarto de la
13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat Valenciana, per la qual Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, por la
es regula el tram autonòmic de l’impost sobre la renda de les persones que se regula el tramo autonómico del impuesto sobre la renta de las
físiques i restants tributs cedits, amb la redacció següent: personas físicas y restantes tributos cedidos, con la siguiente redacción:
w) Deducció per obres de conservació o millora de la qualitat, soste- w) Deducción por obras de conservación o mejora de la calidad,
nibilitat i accessibilitat en l’habitatge habitual, efectuades en el període. sostenibilidad y accesibilidad en la vivienda habitual, efectuadas en el
período.
Els contribuents la suma de la base liquidable general i de la base Los contribuyentes cuya suma de la base liquidable general y de la
liquidable de l’estalvi dels quals no siga superior als límits establerts en base liquidable del ahorro no sea superior a los límites establecidos en
el paràgraf primer de l’apartat quatre de l’article quart d’aquesta llei, el párrafo primero del apartado cuatro del artículo cuarto de esta ley,
podran deduir-se per les obres realitzades en el període en l’habitatge podrán deducirse por las obras realizadas en el periodo en la vivienda
habitual de què siguen propietaris o titulars d’un dret real d’ús i gaudi, habitual de la que sean propietarios o titulares de un derecho real de uso
o en l’edifici en què aquest es trobe, sempre que tinguen per objecte la y disfrute, o en el edificio en la que esta se encuentre, siempre que ten-
Num. 7948 / 31.12.2016 36883

seua conservació o la millora de la qualitat, sostenibilitat i accessibilitat, gan por objeto su conservación o la mejora de la calidad, sostenibilidad
en els termes prevists pel pla estatal de foment del lloguer d’habitatges, y accesibilidad, en los términos previstos por el plan estatal de fomento
la rehabilitació edificatòria i la regeneració i renovació urbanes, o en la del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria y la regenera-
normativa autonòmica en matèria de rehabilitació, disseny i qualitat en ción y renovación urbanas, o en la normativa autonómica en materia
l’habitatge, que estiguen vigents en la data de meritació. de rehabilitación, diseño y calidad en la vivienda, que estén vigentes a
fecha de devengo.
L’import de la deducció ascendirà al 20 per cent de les quantitats El importe de la deducción ascenderá al 20 por ciento de las can-
satisfetes en el període impositiu per les obres realitzades. tidades satisfechas en el periodo impositivo por las obras realizadas.
No donaran dret a aplicar aquesta deducció: No darán derecho a practicar esta deducción:
a) Les obres que es realitzen en places de garatge, jardins, parcs, a) Las obras que se realicen en plazas de garaje, jardines, parques,
piscines i instal·lacions esportives i altres elements anàlegs. piscinas e instalaciones deportivas y otros elementos análogos.
b) Les inversions per a l’aprofitament de fonts d’energia renovables b) Las inversiones para el aprovechamiento de fuentes de energía
en l’habitatge habitual a les quals siga aplicable la deducció prevista en renovables en la vivienda habitual a las que resulte de aplicación la
la lletra o de l’apartat u de l’article quart d’aquesta llei. deducción prevista en la letra o del apartado uno del artículo cuarto de
esta ley.
c) La part de la inversió finançada amb subvencions públiques. c) La parte de la inversión financiada con subvenciones públicas.
Serà requisit per a l’aplicació d’aquesta deducció la identificació, Será requisito para la aplicación de esta deducción la identificación,
mitjançant el seu número d’identificació fiscal, de les persones o entitats mediante su número de identificación fiscal, de las personas o entidades
que realitzen materialment les obres. que realicen materialmente las obras.
La base d’aquesta deducció estarà constituïda per les quantitats La base de esta deducción estará constituida por las cantidades
satisfetes, mitjançant targeta de crèdit o dèbit, transferència bancària, satisfechas, mediante tarjeta de crédito o débito, transferencia bancaria,
xec nominatiu o ingrés en comptes en entitats de crèdit, a les persones o cheque nominativo o ingreso en cuentas en entidades de crédito, a las
les entitats que realitzen tals obres. En cap cas donaran dret a practicar personas o entidades que realicen tales obras. En ningún caso darán
aquestes deduccions les quantitats satisfetes mitjançant lliuraments de derecho a practicar estas deducciones las cantidades satisfechas median-
diners de curs legal. te entregas de dinero de curso legal.
La base màxima anual d’aquesta deducció serà de 5.000 euros. La base máxima anual de esta deducción será de 5.000 euros.
Quan concórreguen diversos contribuents declarants amb dret a Cuando concurran varios contribuyentes declarantes con derecho a
aplicar la deducció respecte d’un mateix habitatge, la base màxima practicar la deducción respecto de una misma vivienda, la base máxima
anual de deducció es ponderarà per a cadascun en funció del seu per- anual de deducción se ponderará para cada uno de ellos en función de
centatge de titularitat en l’immoble. su porcentaje de titularidad en el inmueble.
Quatre. S’afig la lletra x de l’apartat u de l’article quart de la Llei Cuatro. Se añade la letra x del apartado uno del artículo cuarto de la
13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula
tram autonòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físi-
restants tributs cedits, amb la redacció següent: cas y restantes tributos cedidos, con la siguiente redacción:
x) Deducció per quantitats destinades a abonaments culturals. x) Deducción por cantidades destinadas a abonos culturales.
Els contribuents amb rendes inferiors a 50. 000 € podran deduir- Los contribuyentes con rentas inferiores a 50.000 € podrán dedu-
se el 21 % de les quantitats satisfetes per l’adquisició d’abonaments cirse el 21 % de las cantidades satisfechas por la adquisición de abonos
culturals d’empreses o institucions adherides al conveni específic subs- culturales de empresas o instituciones adheridas al convenio específico
crit amb Culturarts Generalitat sobre l’Abonament Cultural Valencià. suscrito con Culturarts Generalitat sobre el Abono Cultural Valenciano.
A aquests efectes, s’entendrà per rendes del contribuent que adquirisca A estos efectos, se entenderá por rentas del contribuyente que adquiera
els abonaments culturals, la suma de la seua base liquidable general i los abonos culturales, la suma de su base liquidable general y de su base
de la seua base liquidable de l’estalvi. La base màxima de la deducció a liquidable del ahorro. La base máxima de la deducción a estos efectos
aquests efectes serà de 150 € per període impositiu. será de 150 € por periodo impositivo.
Cinc. Es modifica l’apartat quatre de l’article quart de la Llei Cinco. Se modifica el apartado cuatro del artículo cuarto de la Ley
13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el
tram autonòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
restants tributs cedits, que passa a tindre la redacció següent: y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
Quatre. Als efectes del que disposen els subapartats 1 i 2 del parà- Cuatro. A los efectos de lo dispuesto en los subapartados 1 y 2 del
graf primer de la lletra a, el paràgraf primer de la lletra b, el paràgraf párrafo primero de la letra a, en el párrafo primero de la letra b, en el
primer de la lletra c, el paràgraf primer de la lletra d, quan el contribuent párrafo primero de la letra c, en el párrafo primero de la letra d, cuando
pertanga a una família nombrosa o monoparental de categoria general, el contribuyente pertenezca a una familia numerosa o monoparental de
el punt 2 del paràgraf segon de la lletra e, el punt 3 del paràgraf segon de categoría general, en el punto 2 del párrafo segundo de la letra e, en
la lletra f, el paràgraf primer de la lletra g, el paràgraf primer de la lletra el punto 3 del párrafo segundo de la letra f, en el párrafo primero de
h, el punt 5 del paràgraf segon de la lletra n, el punt 4 del paràgraf segon la letra g, en el párrafo primero de la letra h, en el punto 5 del párrafo
de la lletra ñ, el número 3 del paràgraf segon de la lletra v, el paràgraf segundo de la letra n, en el punto 4 del párrafo segundo de la letra ñ, en
primer de la lletra w de l’apartat u de l’article quart d’aquesta llei, la el número 3 del párrafo segundo de la letra v, en el párrafo primero de
suma de la base liquidable general i de la base liquidable de l’estalvi no la letra w del apartado uno del artículo cuarto de esta ley, la suma de la
podrà ser superior a 25. 000 euros, en tributació individual, o a 40. 000 base liquidable general y de la base liquidable del ahorro no podrá ser
euros, en tributació conjunta. superior a 25.000 euros, en tributación individual, o a 40.000 euros, en
tributación conjunta.
Als efectes del que disposa el paràgraf primer de la lletra d de A los efectos de lo dispuesto en el párrafo primero de la letra d del
l’apartat u de l’article quart d’aquesta llei, quan el contribuent pertanga apartado uno del artículo cuarto de esta ley, cuando el contribuyente
a una família nombrosa o monoparental de categoria especial, la suma pertenezca a una familia numerosa o monoparental de categoría espe-
de la base liquidable general i de la base liquidable de l’estalvi no podrà cial, la suma de la base liquidable general y de la base liquidable del
ser superior a 30. 000 euros, en tributació individual, o a 50. 000 euros, ahorro no podrá ser superior a 30.000 euros, en tributación individual,
en tributació conjunta. o a 50.000 euros, en tributación conjunta.
Als efectes del que disposa el punt 1.r del paràgraf tercer de la lletra A los efectos de lo dispuesto en el punto 1.º del párrafo tercero de
y de l’apartat u de l’article quart d’aquesta llei, la suma de les bases la letra y del apartado uno del artículo cuarto de esta ley, la suma de las
liquidables de la unitat familiar no podrà ser superior a 25. 000 euros. bases liquidables de la unidad familiar no podrá ser superior a 25.000
euros.
Num. 7948 / 31.12.2016 36884

Article 13 Artículo 13
Es modifica l’article 10 de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de Se modifica el artículo 10 de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre,
la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l’Impost sobre de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto
la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits. sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos.
U. Es modifica l’apartat dos.1.r de l’article 10 de la Llei 13/1997, Uno. Se modifica el apartado dos.1.º del artículo 10 de la Ley
de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram auto- 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el
nòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
tributs cedits, que passa a tindre la redacció següent: y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
Dos. Per circumstàncies pròpies de la Comunitat Valenciana, i sense Dos. Por circunstancias propias de la Comunitat Valenciana, y sin
perjudici de l’aplicació de les reduccions previstes en l’article 20. 2 de perjuicio de la aplicación de las reducciones previstas en el artículo
la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l’Impost sobre Successions i 20.2 de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto sobre Suce-
Donacions, i de les altres reduccions regulades en les lleis especials: siones y Donaciones, y de las demás reducciones reguladas en las leyes
especiales:
1.r) En el supòsit de transmissió d’una empresa individual agrícola a 1.º) En el supuesto de transmisión de una empresa individual agrí-
favor del cònjuge, descendents, adoptats, ascendents, adoptants i parents cola a favor del cónyuge, descendientes, adoptados, ascendientes, adop-
col·laterals, fins al tercer grau, del causant, la base imposable de l’im- tantes y parientes colaterales, hasta el tercer grado, del causante, la base
post es reduirà en el 95 per 100 del valor net dels elements patrimonials imponible del impuesto se reducirá en el 95 por 100 del valor neto de
afectes a l’empresa transmesa, sempre que es complisquen, simultàni- los elementos patrimoniales afectos a la empresa transmitida, siempre
ament, els requisits següents: 1) Que l’activitat no constituïsca la prin- que se cumplan, simultáneamente, los siguientes requisitos: 1) Que la
cipal font de renda del causant; 2) Que el causant haja exercit aquesta actividad no constituya la principal fuente de renta del causante; 2) Que
activitat de forma habitual, personal i directa; 3) Que l’import net de el causante haya ejercido dicha actividad de forma habitual, personal
la xifra de negocis de l’empresa possibilite l’aplicació dels incentius y directa; 3) Que el importe neto de la cifra de negocios de la empresa
fiscals per a entitats de reduïda dimensió 4) Que l’empresa, per aquesta posibilite la aplicación de los incentivos fiscales para entidades de redu-
via adquirida, es mantinga en el patrimoni de l’adquirent durant els cinc cida dimensión 4) Que la empresa, por esta vía adquirida, se mantenga
anys següents a la defunció del causant, llevat que aquell morira, al seu en el patrimonio del adquirente durante los cinco años siguientes al
torn, dins del termini esmentat. fallecimiento del causante, salvo que aquel fallezca, a su vez, dentro
de dicho plazo.
També s’aplicarà la mencionada reducció respecte del valor net dels También se aplicará la mencionada reducción respecto del valor
béns del causant afectes a l’exercici de l’activitat empresarial agrícola neto de los bienes del causante afectos al desarrollo de la actividad
del cònjuge sobrevivent, per la part en què resulte adjudicatari d’aquells empresarial agrícola del cónyuge sobreviviente, por la parte en que
amb subjecció al que disposa l’article 27 de la Llei 29/1987, de 18 de resulte adjudicatario de aquellos con sujeción a lo dispuesto en el artí-
desembre, de l’Impost sobre Successions i Donacions. En aquest cas, culo 27 de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto sobre
els requisits a què fan referència els números 1 al 4 anteriors s’hauran Sucesiones y Donaciones. En tal caso, los requisitos a los que hacen
de complir pel cònjuge adjudicatari. referencia los números 1 al 4 anteriores se habrán de cumplir por el
cónyuge adjudicatario.
En el cas que el causant es trobe jubilat de l’activitat empresari- En el caso de que el causante se encontrara jubilado de la actividad
al agrícola en el moment de la seua defunció, aquesta activitat haurà empresarial agrícola en el momento de su fallecimiento, dicha actividad
d’haver-se exercit de forma habitual, personal i directa per algun dels deberá haberse ejercido de forma habitual, personal y directa por alguno
seus parents adquirents de l’empresa. En aquest cas, la reducció s’apli- de sus parientes adquirentes de la empresa. En tal caso, la reducción se
carà únicament al parent que exercisca l’activitat i que complisca els aplicará únicamente al pariente que ejerza la actividad y que cumpla
altres requisits establits amb caràcter general, i per la part en què resulte los demás requisitos establecidos con carácter general, y por la parte
adjudicatari en l’herència amb subjecció al que disposa l’article 27 de en que resulte adjudicatario en la herencia con sujeción a lo dispuesto
la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l’Impost sobre Successions i en el artículo 27 de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto
Donacions. Si, en el moment de la jubilació, el causant ha complit els 65 sobre Sucesiones y Donaciones. Si, en el momento de la jubilación, el
anys, la reducció aplicable serà la general del 95 per 100, i serà del 90 causante hubiera cumplido los 65 años, la reducción aplicable será la
per 100 si, en aquell moment, el causant té entre 60 i 64 anys complits. general del 95 por 100, siendo del 90 por 100 si, en aquel momento, el
causante tuviera entre 60 y 64 años cumplidos.
En cas de no complir-se el requisit a què es refereix l’apartat 4 del En caso de no cumplirse el requisito al que se refiere el apartado 4
primer paràgraf anterior haurà de pagar-se la part de l’impost que s’ha del primer párrafo anterior deberá pagarse la parte del impuesto que se
deixat d’ingressar com a conseqüència de la reducció practicada, així hubiera dejado de ingresar como consecuencia de la reducción practi-
com els interessos de demora. cada, así como sus intereses de demora.
Dos. Es modifica l’apartat dos.3.r de l’article 10 de la Llei 13/1997, Dos. Se modifica el apartado dos.3.º del artículo 10 de la Ley
de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram auto- 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el
nòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
tributs cedits, que passa a tindre la redacció següent: y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
En els casos de transmissions d’una empresa individual o d’un En los casos de transmisiones de una empresa individual o de un
negoci professional a favor del cònjuge, descendents, adoptats del cau- negocio profesional a favor del cónyuge, descendientes, adoptados del
sant, ascendents, adoptants, o de parents col·laterals fins al tercer grau, causante, ascendientes, adoptantes, o de parientes colaterales hasta el
s’aplicarà a la base imposable una reducció del 95 per 100 del valor net tercer grado, se aplicará a la base imponible una reducción del 95 por
dels elements patrimonials afectes a l’empresa o al negoci, sempre que 100 del valor neto de los elementos patrimoniales afectos a la empresa
es mantinga per l’adquirent en activitat durant un període de cinc anys o al negocio, siempre que se mantenga por el adquirente en actividad
a partir de la defunció del causant, llevat que aquell morira, al seu torn, durante un periodo de cinco años a partir del fallecimiento del causante,
dins del període esmentat. salvo que aquel falleciera, a su vez, dentro de dicho periodo.
En el cas de no complir-se el termini de permanència en activitat a En el caso de no cumplirse el plazo de permanencia en actividad a
què es refereix el paràgraf anterior, haurà d’abonar-se la part de l’impost que se refiere el párrafo anterior, deberá abonarse la parte del Impuesto
que s’ha deixat d’ingressar com a conseqüència de la reducció practica- que se hubiese dejado de ingresar como consecuencia de la reducción
da, així com els interessos de demora. practicada, así como los intereses de demora.
Aquesta reducció serà aplicable sempre que concórreguen els requi- Esta reducción será de aplicación siempre que concurran los
sits següents: siguientes requisitos:
a) Que l’activitat l’exercisca el causant de forma habitual, personal a) Que la actividad se ejerza por el causante de forma habitual,
i directa. personal y directa.
Num. 7948 / 31.12.2016 36885

b) Que l’import net de la xifra de negocis de l’empresa possibilite b) Que el importe neto de la cifra de negocios de la empresa posi-
l’aplicació dels incentius fiscals per a entitats de reduïda dimensió bilite la aplicación de los incentivos fiscales para entidades de reducida
dimensión
c) Que aquesta activitat constituïsca la major font de renda del c) Que dicha actividad constituya la mayor fuente de renta del cau-
causant, entenent per això la que proporcione un import superior dels sante, entendiendo por tal la que proporcione un importe superior de los
rendiments del treball o de les activitats econòmiques. A aquest efecte, rendimientos del trabajo o de las actividades económicas. A tal efecto,
no es tindran en compte, sempre que es complisquen les condicions en no se tendrán en cuenta, siempre que se cumplan las condiciones en
cada cas establides, totes aquelles remuneracions que porten causa de cada caso establecidas, todas aquellas remuneraciones que traigan causa
les participacions del causant que gaudisquen de reducció d’acord amb de las participaciones del causante que disfruten de reducción conforme
el que estableix el punt 4.t del present apartat dos i la lletra c de l’apartat a lo establecido en el punto 4.º del presente apartado dos y en la letra c
2.n de l’article 20 de la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l’Impost del apartado 2.º del artículo 20 de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre,
sobre Successions i Donacions. del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
Quan un mateix causant exercisca dues o més activitats de forma Cuando un mismo causante ejerza dos o más actividades de forma
habitual, personal i directa, la reducció comprendrà tots els béns i drets habitual, personal y directa, la reducción alcanzará a todos los bienes
afectes a aquestes, i es considerarà que la seua major font de renda y derechos afectos a las mismas, considerándose que su mayor fuente
a aquest efecte està determinada pel conjunt dels rendiments de totes de renta a estos efectos viene determinada por el conjunto de los rendi-
elles. mientos de todas ellas.
També s’aplicarà la reducció mencionada respecte del valor net dels También se aplicará la mencionada reducción respecto del valor
béns del causant afectes a l’exercici de l’activitat empresarial o profes- neto de los bienes del causante afectos al desarrollo de la actividad
sional del cònjuge sobrevivent, per la part en què resulte adjudicatari empresarial o profesional del cónyuge sobreviviente, por la parte en
d’aquells, amb subjecció al que disposa l’article 27 de la Llei 29/1987, que resulte adjudicatario de aquellos, con sujeción a lo dispuesto en
de 18 de desembre, de l’Impost sobre Successions i Donacions. En el artículo 27 de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto
aquest cas, els requisits a què fan referència les lletres anteriors s’hau- sobre Sucesiones y Donaciones. En tal caso, los requisitos a los que
ran de complir en el cònjuge adjudicatari, el qual quedarà igualment hacen referencia las letras anteriores se habrán de cumplir en el cónyuge
obligat al manteniment en activitat de l’empresa individual o del negoci adjudicatario, el cual quedará igualmente obligado al mantenimiento en
professional durant el termini de cinc anys a partir de la defunció del actividad de la empresa individual o del negocio profesional durante el
causant, llevat que aquell morira, al seu torn, dins del període esmentat. plazo de cinco años a partir del fallecimiento del causante, salvo que
En el cas de no complir-se el termini esmentat de permanència en acti- aquel falleciera, a su vez, dentro de dicho periodo. En el caso de no
vitat, haurà d’abonar-se la part de l’impost que s’ha deixat d’ingressar cumplirse el citado plazo de permanencia en actividad, deberá abonarse
com a conseqüència de la reducció practicada i els interessos de demora. la parte del Impuesto que se hubiese dejado de ingresar como conse-
cuencia de la reducción practicada y los intereses de demora.
En el cas que el causant es trobe jubilat de l’activitat de l’empresa o En el caso de que el causante se encontrara jubilado de la actividad
negoci en el moment de la seua defunció, els requisits a què fan referèn- de la empresa o negocio en el momento de su fallecimiento, los requisi-
cia les lletres anteriors s’hauran de complir per algun dels parents adqui- tos a los que hacen referencia las letras anteriores se habrán de cumplir
rents de l’empresa. En aquest cas, la reducció s’aplicarà únicament al por alguno de los parientes adquirentes de la empresa. En tal caso, la
parent que exercisca l’activitat i que complisca aquests requisits i per la reducción se aplicará únicamente al pariente que ejerza la actividad y
part en què resulte adjudicataris, amb subjecció al que disposa l’article que cumpla tales requisitos y por la parte en que resulte adjudicatarios,
27 de la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l’Impost sobre Successi- con sujeción a lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 29/1987, de 18
ons i Donacions. Si, en el moment de la jubilació, el causant ha complit de diciembre, del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones. Si, en el
els 65 anys, la reducció aplicable serà la general del 95 per 100, i serà momento de la jubilación, el causante hubiera cumplido los 65 años, la
del 90 % si, en aquell moment, el causant té entre 60 i 64 anys complits. reducción aplicable será la general del 95 por 100, siendo del 90 por 100
si, en aquel momento, el causante tuviera entre 60 y 64 años cumplidos
Tres. Es modifica l’apartat dos.4.t de l’article 10 de la Llei 13/1997, Tres. Se modifica el apartado dos.4.º del artículo 10 de la Ley
de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram auto- 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el
nòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
tributs cedits, que passa a tindre la redacció següent: y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
4.t) En els casos de transmissions de participacions en entitats a 4.º) En los casos de transmisiones de participaciones en entidades a
favor del cònjuge, descendents, adoptats, ascendents, adoptants, o de favor del cónyuge, descendientes, adoptados, ascendientes, adoptantes,
parents col·laterals fins al tercer grau del causant, s’aplicarà a la base o de parientes colaterales hasta el tercer grado del causante, se aplica-
imposable una reducció del 95 per 100 del valor de les participacions, rá a la base imponible una reducción del 95 por 100 del valor de las
en la part que corresponga a la proporció existent entre els actius neces- participaciones, en la parte que corresponda a la proporción existente
saris per a l’exercici de l’activitat empresarial o professional, minorats entre los activos necesarios para el ejercicio de la actividad empresarial
amb l’import dels deutes que se’n deriven, i el valor del patrimoni net o profesional, minorados con el importe de las deudas que derivan del
de l’entitat, sempre que aquestes es mantinguen per l’adquirent durant mismo, y el valor del patrimonio neto de la entidad, siempre que las
un període de cinc anys a partir de la defunció del causant, llevat que mismas se mantengan por el adquirente durante un periodo de cinco
aquell morira, al seu torn, dins del període esmentat. En el cas de no años a partir del fallecimiento del causante, salvo que aquel falleciera, a
complir-se el requisit de permanència patrimonial de les participacions, su vez, dentro de dicho periodo. En el caso de no cumplirse el requisito
haurà d’abonar-se la part de l’impost que s’ha deixat d’ingressar com de permanencia patrimonial de las participaciones, deberá abonarse la
a conseqüència de la reducció practicada, així com els interessos de parte del impuesto que se hubiese dejado de ingresar como consecuen-
demora. cia de la reducción practicada, así como los intereses de demora.
Aquesta reducció serà aplicable sempre que concórreguen els requi- Esta reducción será de aplicación siempre que concurran los
sits següents: siguientes requisitos:
a) Que l’entitat no tinga per activitat principal la gestió d’un patri- a) Que la entidad no tenga por actividad principal la gestión de un
moni immobiliari o mobiliari. A aquests efectes s’entendrà que una enti- patrimonio inmobiliario o mobiliario. A estos efectos se entenderá que
tat té aquesta finalitat quan més de la meitat del seu actiu siguen béns una entidad tiene esta finalidad cuando más de la mitad de su activo
immobles que no es troben afectes a l’exercici d’activitats econòmiques sean bienes inmuebles que no se encuentren afectos al desarrollo de
de caràcter empresarial o siguen valors. actividades económicas de carácter empresarial o sean valores.
b) Que l’import net de la xifra de negocis de l’entitat possibilite b) Que el importe neto de la cifra de negocios de la entidad posibi-
l’aplicació dels incentius fiscals per a entitats de reduïda dimensió lite la aplicación de los incentivos fiscales para entidades de reducida
dimensión
c) Que la participació del causant en el capital de l’entitat siga, c) Que la participación del causante en el capital de la entidad sea,
almenys, del 5 per 100 de forma individual, o del 20 per 100 de forma al menos, del 5 por 100 de forma individual, o del 20 por 100 de forma
Num. 7948 / 31.12.2016 36886

conjunta amb els seus ascendents, descendents, cònjuge o col·laterals conjunta con sus ascendientes, descendientes, cónyuge o colaterales
fins al segon grau, ja tinga el parentiu el seu origen en la consanguinitat, hasta el segundo grado, ya tenga el parentesco su origen en la consan-
en l’afinitat o en l’adopció. guinidad, en la afinidad o en la adopción.
Que el causant o, en el cas de participació conjunta, alguna de les Que el causante o, en el caso de participación conjunta, alguna de
persones del grup familiar a què es refereix el punt anterior, exercisquen las personas del grupo familiar a que se refiere el punto anterior, ejerzan
efectivament funcions de direcció en l’entitat i que la retribució que efectivamente funciones de dirección en la entidad y que la retribución
perceba per això supose la major font de renda, entenent per això la que perciba por ello suponga la mayor fuente de renta, entendiendo
que proporcione un import superior dels rendiments del treball o de les por tal la que proporcione un importe superior de los rendimientos del
activitats econòmiques. trabajo o de las actividades económicas.
En el cas de participació individual del causant, si aquest es troba En el caso de participación individual del causante, si este se encon-
jubilat en el moment de la seua defunció, el requisit previst en aquesta trase jubilado en el momento de su fallecimiento, el requisito previsto en
lletra haurà de complir-se per algun dels parents adquirents de l’em- esta letra deberá cumplirse por alguno de los parientes adquirentes de la
presa. En aquest cas, la reducció s’aplicarà únicament als hereus que empresa. En tal caso, la reducción se aplicará únicamente a los herederos
complisquen aquest requisit i per la part en què resulten adjudicataris, que cumplan tal requisito y por la parte en que resulten adjudicatarios,
amb subjecció al que disposa l’article 27 de la Llei 29/1987, de 18 de con sujeción a lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 29/1987, de 18
desembre, de l’Impost sobre Successions i Donacions. Si, en el moment de diciembre, del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones. Si, en el
de la jubilació, el causant ha complit els 65 anys, la reducció aplica- momento de la jubilación, el causante hubiera cumplido los 65 años, la
ble serà la general del 95 per 100, i serà del 90 per 100 si, en aquell reducción aplicable será la general del 95 por 100, siendo del 90 por 100
moment, el causant té entre 60 i 64 anys complits. si, en aquel momento, el causante tuviera entre 60 y 64 años cumplidos.
A aquests efectes, no es tindran en compte els rendiments de les A tales efectos, no se tendrán en cuenta los rendimientos de las
activitats econòmiques els béns i drets afectes de les quals gaudisquen actividades económicas cuyos bienes y derechos afectos disfruten de
de reducció en l’impost, i, quan un mateix causant siga directament titu- reducción en el Impuesto, y, cuando un mismo causante sea directamen-
lar de participacions en diverses entitats, i hi concórreguen les restants te titular de participaciones en varias entidades, y en ellas concurran las
condicions exigides per les lletres anteriors, el càlcul de la major font restantes condiciones exigidas por las letras anteriores, el cálculo de la
de renda d’aquest s’efectuarà de forma separada per a cada una de les mayor fuente de renta del mismo se efectuará de forma separada para
entitats esmentades, i no s’hi inclouran els rendiments derivats de les cada una de dichas entidades, no incluyéndose los rendimientos deriva-
funcions de direcció en les altres entitats. dos de las funciones de dirección en las otras entidades.

Article 14 Artículo 14
Es modifica l’article 10 bis de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, Se modifica el artículo 10 bis de la Ley 13/1997, de 23 de diciem-
de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l’Impost bre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del
sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits. Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos
cedidos.
U. Es modifica l’article 10 bis 1.r de la Llei 13/1997, de 23 de Uno. Se modifica el artículo 10 bis 1.º de la Ley 13/1997, de 23 de
desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico
l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos
que passa a tindre la redacció següent: cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
1.r) La que corresponga de les següents: 1.º) La que corresponda de las siguientes:
– Adquisicions per fills o adoptats menors de 21 anys, que tinguen – Adquisiciones por hijos o adoptados menores de 21 años, que ten-
un patrimoni preexistent de fins a 600. 000 euros: 100. 000 euros, més gan un patrimonio preexistente de hasta 600.000 euros: 100.000 euros,
8. 000 euros per cada any menys de 21 que tinga el donatari, sense que más 8.000 euros por cada año menos de 21 que tenga el donatario, sin
la reducció puga excedir de 156. 000 euros. que la reducción pueda exceder de 156.000 euros.
– Adquisicions per fills o adoptats de 21 o més anys i per pares o – Adquisiciones por hijos o adoptados de 21 o más años y por
adoptants, que tinguen un patrimoni preexistent, en tots els casos, de padres o adoptantes, que tengan un patrimonio preexistente, en todos
fins a 600. 000 euros: 100. 000 euros. los casos, de hasta 600.000 euros: 100.000 euros.
– Adquisicions per néts, que tinguen un patrimoni preexistent de – Adquisiciones por nietos, que tengan un patrimonio preexistente
fins a 600. 000 euros, sempre que el seu progenitor, fill del donant, haja de hasta 600.000 euros, siempre que su progenitor, que era hijo del
mort abans del moment de la meritació: 100. 000 euros, si el nét té 21 o donante, hubiera fallecido con anterioridad al momento del devengo:
més anys, i 100. 000 euros, més 8. 000 euros per cada any menys de 21 100.000 euros, si el nieto tiene 21 o más años, y 100.000 euros, más
que tinga el nét, sense que, en aquest últim cas, la reducció puga excedir 8.000 euros por cada año menos de 21 que tenga el nieto, sin que, en
de 156. 000 euros. este último caso, la reducción pueda exceder de 156.000 euros.
– Adquisicions per avis, que tinguen un patrimoni preexistent de – Adquisiciones por abuelos, que tengan un patrimonio preexistente
fins a 600. 000 d’euros, sempre que el seu fill, progenitor del donant, de hasta 600.000 de euros, siempre que su hijo, que era progenitor del
haja mort abans del moment de la meritació: 100. 000 euros. donante, hubiera fallecido con anterioridad al momento del devengo:
100.000 euros.
Als efectes dels esmentats límits de reducció, es tindrà en compte la A los efectos de los citados límites de reducción, se tendrá en cuenta
totalitat de les adquisicions lucratives entre vius provinents del mateix la totalidad de las adquisiciones lucrativas inter vivos provenientes del
donant, efectuades en els cinc anys immediatament anteriors al moment mismo donante, efectuadas en los cinco años inmediatamente anteriores
de la meritació. al momento del devengo.
No resultarà aplicable aquesta reducció en els supòsits següents: No resultará de aplicación esta reducción en los siguientes supuestos:
a) Quan qui transmeta haja tingut dret a la reducció en l’adquisició a) Cuando quien transmita hubiera tenido derecho a la reducción en
dels mateixos béns o d’altres fins a un valor equivalent, efectuada en els la adquisición de los mismos bienes o de otros hasta un valor equiva-
deu anys immediatament anteriors al moment de la meritació. lente, efectuada en los diez años inmediatamente anteriores al momento
del devengo.
b) Quan el subjecte passiu haja efectuat, en els deu anys immediata- b) Cuando el sujeto pasivo hubiera efectuado, en los diez años
ment anteriors al moment de la meritació, una transmissió, a un donatari inmediatamente anteriores al momento del devengo, una transmisión, a
diferent de l’ara donant, d’altres béns fins a un valor equivalent, a la un donatario distinto del ahora donante, de otros bienes hasta un valor
qual resulte igualment aplicable la reducció. equivalente, a la que igualmente resultara de aplicación la reducción.
c) Quan qui transmeta haja adquirit per causa de mort els mateixos c) Cuando quien transmita hubiera adquirido mortis causa los mis-
béns, o altres fins a un valor equivalent, en els deu anys immediatament mos bienes, u otros hasta un valor equivalente, en los diez años inme-
anteriors al moment de la meritació, com a conseqüència de la renúncia diatamente anteriores al momento del devengo, como consecuencia de
pura i simple del subjecte passiu, i haja tingut dret a l’aplicació de la la renuncia pura y simple del sujeto pasivo, y hubiera tenido derecho a
Num. 7948 / 31.12.2016 36887

reducció establida en la lletra a de l’apartat u de l’article deu d’aquesta la aplicación de la reducción establecida en la letra a del apartado uno
llei. del artículo diez de la presente ley.
No obstant això, en els supòsits del paràgraf anterior, quan es tracte No obstante, en los supuestos del párrafo anterior, cuando se trate
de béns diferents, sobre l’excés del valor equivalent, si n’hi ha, perto- de bienes diferentes, sobre el exceso del valor equivalente, si lo hubie-
carà una reducció l’import de la qual serà igual al resultat de multipli- ra, procederá una reducción cuyo importe será igual al resultado de
car l’import màxim de la reducció que corresponga dels establits en el multiplicar el importe máximo de la reducción que corresponda de los
primer paràgraf d’aquest apartat, amb el límit de la base imposable, pel establecidos en el primer párrafo de este apartado, con el límite de la
quocient resultant de dividir l’excés del valor equivalent pel valor total base imponible, por el cociente resultante de dividir el exceso del valor
de la donació. equivalente por el valor total de la donación.
Als efectes del càlcul del valor equivalent esmentat en les donacions A los efectos del cálculo del citado valor equivalente en las dona-
de béns diferents i del valor del que s’ha donat en cada una d’aquestes, ciones de bienes diferentes y del valor de lo donado en cada una de
es tindrà en compte la totalitat de les transmissions lucratives entre vius estas, se tendrá en cuenta la totalidad de las transmisiones lucrativas
realitzades a favor d’un mateix donatari dins del termini previst en els inter vivos realizadas a favor de un mismo donatario dentro del plazo
supòsits del paràgraf tercer del present apartat. previsto en los supuestos del párrafo tercero del presente apartado.
Als efectes del que disposa el paràgraf tercer d’aquest apartat, en els A los efectos de lo dispuesto en el párrafo tercero de este apartado,
supòsits de transmissions efectuades en unitat d’acte s’entendrà efectu- en los supuestos de transmisiones efectuadas en unidad de acto se enten-
ada en primer lloc: derá efectuada en primer lugar:
a) Quan hi haja transmissions en la línia ascendent i descendent, a) Cuando hubiera transmisiones en la línea ascendiente y descen-
l’efectuada en la línia descendent. diente, la efectuada en la línea descendiente.
b) Quan les transmissions siguen totes en la línia descendent, aque- b) Cuando las transmisiones fueran todas en la línea descendiente,
lla en què l’adquirent pertanga a la generació més antiga. aquella en la que el adquirente pertenezca a la generación más antigua.
c) Quan les transmissions siguen totes en la línia ascendent, aquella c) Cuando las transmisiones fueran todas en la línea ascendiente,
en què l’adquirent pertanga a la generació més recent. aquella en que el adquirente pertenezca a la generación más reciente.
A aquests efectes, s’entén que els pares o adoptants, amb indepen- A tales efectos, se entiende que los padres o adoptantes, con inde-
dència de la seua edat, pertanyen a una generació més antiga que els pendencia de su edad, pertenecen a una generación más antigua que sus
seus fills o adoptats i aquests a una més recent que la d’aquells, i així hijos o adoptados y estos a una más reciente que la de aquellos, y así
successivament en les línies ascendent i descendent. sucesivamente en las líneas ascendiente y descendiente.
Quan es produïsca l’exclusió total o parcial de la reducció corres- Cuando se produzca la exclusión total o parcial de la reducción
ponent en una determinada donació, per aplicació del que disposa el correspondiente en una determinada donación, por aplicación de lo dis-
paràgraf tercer del present apartat, en la següent donació realitzada a puesto en el párrafo tercero del presente apartado, en la siguiente dona-
diferent donatari també es considerarà com a excés, als efectes del que ción realizada a distinto donatario también se considerará como exceso,
estableix el paràgraf quart d’aquest apartat, la part de la donació actual a los efectos de lo establecido en el párrafo cuarto de este apartado,
de valor equivalent amb la que haja experimentat l’exclusió esmentada la parte de la donación actual de valor equivalente con la que hubiera
en la donació anterior. sufrido dicha exclusión en la donación anterior.
Per a l’aplicació de la reducció a què es refereix el present apartat, Para la aplicación de la reducción a la que se refiere el presente
s’exigirà, a més, que l’adquisició s’efectue en document públic, o que es apartado, se exigirá, además, que la adquisición se efectúe en docu-
formalitze d’aquesta manera dins del termini de declaració de l’impost. mento público, o que se formalice de este modo dentro del plazo de
A més, quan els béns donats consistisquen en metàl·lic o en qualsevol declaración del impuesto. Además, cuando los bienes donados consistan
dels previstos en l’article 12 de la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l’Im- en metálico o en cualquiera de los contemplados en el artículo 12 de la
post sobre el Patrimoni, haurà de justificar-se en el document públic la Ley 19/1991, de 6 de junio, del Impuesto sobre el Patrimonio, deberá
procedència dels béns que el donant transmet i els mitjans efectius en justificarse en el documento público la procedencia de los bienes que
virtut dels quals es produïsca l’entrega del que s’ha donat. el donante transmite y los medios efectivos en virtud de los cuales se
produzca la entrega de lo donado.
Dos. Es modifica l’article 10 bis 3.r de la Llei 13/1997, de 23 de Dos. Se modifica el artículo 10 bis 3.º de la Ley 13/1997, de 23 de
desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico
l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos
que passa a tindre la redacció següent: cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
3.r) En el supòsit de transmissió d’una empresa individual agrícola 3.º) En el supuesto de transmisión de una empresa individual agrí-
a favor dels fills o adoptats o, quan no hi haja fills o adoptats, dels pares cola a favor de los hijos o adoptados o, cuando no existan hijos o adop-
o adoptants del donant, la base imposable de l’impost es reduirà en el tados, de los padres o adoptantes del donante, la base imponible del
95 per 100 del valor net dels elements patrimonials afectes a l’empresa impuesto se reducirá en el 95 por 100 del valor neto de los elementos
transmesa, sempre que es complisquen, simultàniament, els requisits patrimoniales afectos a la empresa transmitida, siempre que se cumplan,
següents: 1) Que l’activitat no constituïsca la principal font de renda simultáneamente, los siguientes requisitos: 1) Que la actividad no cons-
del donant; 2) Que el donant haja exercit aquesta activitat de forma tituya la principal fuente de renta del donante; 2) Que el donante haya
habitual, personal i directa; 3) Que l’import net de la xifra de negocis ejercido dicha actividad de forma habitual, personal y directa; 3) Que
de l’activitat possibilite l’aplicació dels incentius fiscals per a entitats el importe neto de la cifra de negocios de la actividad posibilite la apli-
de reduïda dimensió; 4) Que l’empresa, per aquesta via adquirida, es cación de los incentivos fiscales para entidades de reducida dimensión
mantinga en el patrimoni de l’adquirent durant els cinc anys següents a 4) Que la empresa, por esta vía adquirida, se mantenga en el patrimonio
la donació, llevat que aquell morira dins del termini esmentat. del adquirente durante los cinco años siguientes a la donación, salvo que
aquel fallezca dentro de dicho plazo
Aquesta mateixa reducció s’aplicarà als néts, amb els mateixos Esta misma reducción se aplicará a los nietos, con los mismos requi-
requisits, sempre que el seu progenitor, que fill del donant, haja mort sitos, siempre que su progenitor, que era hijo del donante, hubiera falle-
abans del moment de la meritació. cido con anterioridad al momento del devengo.
En el cas que el donant es trobe jubilat de l’activitat empresarial En el caso de que el donante se encontrara jubilado de la actividad
agrícola en el moment de la donació, aquesta activitat haurà d’haver-se empresarial agrícola en el momento de la donación, dicha actividad
exercit de forma habitual, personal i directa pel donatari. En aquest cas, deberá haberse ejercido de forma habitual, personal y directa por el
la reducció s’aplicarà únicament al donatari que exercisca l’activitat i donatario. En tal caso, la reducción se aplicará únicamente al donatario
que complisca els altres requisits establits amb caràcter general. Si, en que ejerza la actividad y que cumpla los demás requisitos establecidos
el moment de la jubilació, el donant ha complit els 65 anys, la reducció con carácter general. Si, en el momento de la jubilación, el donante
aplicable serà la general del 95 per 100, i serà del 90 per 100 si, en hubiera cumplido los 65 años, la reducción aplicable será la general
aquell moment, el donant té entre 60 i 64 anys complits. del 95 por 100, siendo del 90 por 100 si, en aquel momento, el donante
tuviera entre 60 y 64 años cumplidos.
Num. 7948 / 31.12.2016 36888

En cas de no complir-se el requisit a què es refereix l’epígraf 4 del En caso de no cumplirse el requisito al que se refiere el epígrafe 4
primer paràgraf d’aquest apartat haurà de pagar-se la part de l’impost del primer párrafo de este apartado deberá pagarse la parte del impuesto
que s’ha deixat d’ingressar com a conseqüència de la reducció practica- que se hubiera dejado de ingresar como consecuencia de la reducción
da, així com els interessos de demora. practicada, así como sus intereses de demora.
Tres. Es modifica l’article 10 bis 4.t de la Llei 13/1997, de 23 de Tres. Se modifica el artículo 10 bis 4.º de la Ley 13/1997, de 23 de
desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico
l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos
que passa a tindre la redacció següent: cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
4.t) En els casos de transmissions d’una empresa individual o d’un 4.º) En los casos de transmisiones de una empresa individual o de
negoci professional a favor del cònjuge, descendents o adoptats, o, quan un negocio profesional a favor del cónyuge, descendientes o adoptados,
no hi haja descendents o adoptats, a favor del cònjuge, dels pares o o, cuando no existan descendientes o adoptados, a favor del cónyuge, de
adoptants, s’aplicarà a la base imposable una reducció del 95 per 100 los padres o adoptantes, se aplicará a la base imponible una reducción
del valor net dels elements patrimonials afectes a l’empresa o al negoci, del 95 por 100 del valor neto de los elementos patrimoniales afectos a
sempre que es mantinga per l’adquirent en activitat durant un període la empresa o al negocio, siempre que se mantenga por el adquirente en
de cinc anys a partir de la donació, llevat que el donatari morira dins actividad durante un periodo de cinco años a partir de la donación, salvo
del període esmentat. que el donatario falleciera dentro de dicho periodo.
En el cas de no complir-se el termini de permanència en activitat a En el caso de no cumplirse el plazo de permanencia en actividad a
què es refereix el paràgraf anterior, haurà d’abonar-se la part de l’Impost que se refiere el párrafo anterior, deberá abonarse la parte del Impuesto
que s’ha deixat d’ingressar com a conseqüència de la reducció practica- que se hubiese dejado de ingresar como consecuencia de la reducción
da, així com els interessos de demora. practicada, así como los intereses de demora.
Aquesta reducció serà aplicable sempre que concórreguen els requi- Esta reducción será de aplicación siempre que concurran los
sits següents: siguientes requisitos:
a) Que l’activitat s’exercisca pel donant de forma habitual, personal a) Que la actividad se ejerza por el donante de forma habitual, per-
i directa. sonal y directa.
b) Que aquesta activitat constituïsca la major font de renda del b) Que dicha actividad constituya la mayor fuente de renta del
donant, entenent per això la que proporcione un import superior dels donante, entendiendo por tal la que proporcione un importe superior de
rendiments del treball o de les activitats econòmiques. A aquest efecte, los rendimientos del trabajo o de las actividades económicas. A tal efec-
no es tindran en compte, sempre que es complisquen les condicions en to, no se tendrán en cuenta, siempre que se cumplan las condiciones en
cada cas establides, totes aquelles remuneracions que porten causa de cada caso establecidas, todas aquellas remuneraciones que traigan causa
les participacions del donant que gaudisquen de reducció d’acord amb de las participaciones del donante que disfruten de reducción conforme
el que estableix l’apartat 5é d’aquest article. a lo establecido en el apartado 5.º de este artículo.
c) Que l’import net de la xifra de negocis de l’activitat possibilite c) Que el importe neto de la cifra de negocios de la actividad posi-
l’aplicació dels incentius fiscals per a entitats de reduïda dimensió. bilite la aplicación de los incentivos fiscales para entidades de reducida
dimensión.
Quan un mateix donant exercisca dues o més activitats de forma Cuando un mismo donante ejerza dos o más actividades de forma
habitual, personal i directa, la reducció comprendrà tots els béns i drets habitual, personal y directa, la reducción alcanzará a todos los bienes
afectes a aquestes, i es considerarà que la seua major font de renda y derechos afectos a las mismas, considerándose que su mayor fuente
a aquest efecte està determinada pel conjunt dels rendiments de totes de renta a estos efectos viene determinada por el conjunto de los rendi-
elles. mientos de todas ellas.
En el cas que el donant es trobe jubilat de l’activitat de l’empresa En el caso de que el donante se encontrara jubilado de la actividad
o negoci en el moment de la donació, el donatari haurà de complir els de la empresa o negocio en el momento de la donación, los requisitos a
requisits a què fan referència les lletres anteriors, i s’aplicarà la reducció los que hacen referencia las letras anteriores se habrán de cumplir por
únicament a qui complisca els requisits esmentats. Si, en el moment de el donatario, aplicándose la reducción únicamente al que cumpla tales
la jubilació, el donant ha complit els 65 anys, la reducció aplicable serà requisitos. Si, en el momento de la jubilación, el donante hubiera cum-
la general del 95 per 100, i serà del 90 per 100 si, en aquell moment, el plido los 65 años, la reducción aplicable será la general del 95 por 100,
donant té entre 60 i 64 anys complits. siendo del 90 por 100 si, en aquel momento, el donante tuviera entre 60
y 64 años cumplidos.
Quatre. Es modifica l’article 10 bis 5.é de la Llei 13/1997, de 23 de Cuatro. Se modifica el artículo 10 bis 5.º de la Ley 13/1997, de 23
desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonó-
l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, mico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes
que passa a tindre la redacció següent: tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
5.é) En els casos de transmissions de participacions en entitats a 5.º) En los casos de transmisiones de participaciones en entidades
favor del cònjuge, descendents o adoptats, o, quan no hi haja descen- a favor del cónyuge, descendientes o adoptados, o, cuando no existan
dents o adoptats, a favor del cònjuge, dels pares o adoptants, s’apli- descendientes o adoptados, a favor del cónyuge, de los padres o adop-
carà a la base imposable una reducció del 95 per 100 del valor de les tantes, se aplicará a la base imponible una reducción del 95 por 100 del
participacions, en la part que corresponga a la proporció existent entre valor de las participaciones, en la parte que corresponda a la proporción
els actius necessaris per a l’exercici de l’activitat empresarial o profes- existente entre los activos necesarios para el ejercicio de la actividad
sional, minorats amb l’import dels deutes que se’n deriven, i el valor empresarial o profesional, minorados con el importe de las deudas que
del patrimoni net de l’entitat, sempre que aquestes es mantinguen per derivan del mismo, y el valor del patrimonio neto de la entidad, siempre
l’adquirent durant un període de cinc anys a partir de la donació, llevat que las mismas se mantengan por el adquirente durante un periodo de
que el donatari morira, al seu torn, dins del període esmentat. En el cas cinco años a partir de la donación, salvo que el donatario falleciera, a su
de no complir-se el requisit de permanència patrimonial de les participa- vez, dentro de dicho periodo. En el caso de no cumplirse el requisito de
cions, haurà d’abonar-se la part de l’impost que s’ha deixat d’ingressar permanencia patrimonial de las participaciones, deberá abonarse la parte
com a conseqüència de la reducció practicada, així com els interessos del impuesto que se hubiese dejado de ingresar como consecuencia de la
de demora. reducción practicada, así como los intereses de demora.
Aquesta reducció serà aplicable sempre que concórreguen els requi- Esta reducción será de aplicación siempre que concurran los
sits següents: siguientes requisitos:
a) Que l’entitat no tinga per activitat principal la gestió d’un patri- a) Que la entidad no tenga por actividad principal la gestión de un
moni immobiliari o mobiliari. A aquests efectes s’entendrà que una enti- patrimonio inmobiliario o mobiliario. A estos efectos se entenderá que
tat té aquesta finalitat quan més de la meitat del seu actiu siguen béns una entidad tiene esta finalidad cuando más de la mitad de su activo
immobles que no es troben afectes a l’exercici d’activitats econòmiques sean bienes inmuebles que no se encuentren afectos al desarrollo de
de caràcter empresarial o siguen valors. actividades económicas de carácter empresarial o sean valores.
Num. 7948 / 31.12.2016 36889

b) Que l’import net de la xifra de negocis de l’activitat possibilite b) Que el importe neto de la cifra de negocios de la actividad posi-
l’aplicació dels incentius fiscals per a entitats de reduïda dimensió. bilite la aplicación de los incentivos fiscales para entidades de reducida
dimensión.
c) Que la participació del donant en el capital de l’entitat siga, c) Que la participación del donante en el capital de la entidad sea,
almenys, del 5 per 100 de forma individual, o del 20 per 100 de forma al menos, del 5 por 100 de forma individual, o del 20 por 100 de forma
conjunta amb els seus ascendents, descendents, cònjuge o col·laterals conjunta con sus ascendientes, descendientes, cónyuge o colaterales
fins al segon grau, ja tinga el parentiu el seu origen en la consanguinitat, hasta el segundo grado, ya tenga el parentesco su origen en la consan-
en l’afinitat o en l’adopció. guinidad, en la afinidad o en la adopción.
d) Que el donant o, en el cas de participació conjunta, alguna de les d) Que el donante o, en el caso de participación conjunta, alguna de
persones del grup familiar a què es refereix el punt anterior, exercisquen las personas del grupo familiar a que se refiere el punto anterior, ejerzan
efectivament funcions de direcció en l’entitat i que la retribució que efectivamente funciones de dirección en la entidad y que la retribución
perceba per això supose la major font de renda, entenent per això la que perciba por ello suponga la mayor fuente de renta, entendiendo
que proporcione un import superior dels rendiments del treball o de les por tal la que proporcione un importe superior de los rendimientos del
activitats econòmiques. trabajo o de las actividades económicas.
En el cas de participació individual del donant, si aquest es troba En el caso de participación individual del donante, si este se
jubilat en el moment de la donació, el requisit previst en aquesta lletra encontrase jubilado en el momento de la donación, el requisito pre-
l’haurà de complir el donatari. En aquest cas, la reducció s’aplicarà visto en esta letra deberá cumplirse por el donatario. En tal caso, la
únicament als donataris que complisquen el requisit esmentat. Si, en el reducción se aplicará únicamente a los donatarios que cumplan tal
moment de la jubilació, el donant ha complit els 65 anys, la reducció requisito. Si, en el momento de la jubilación, el donante hubiera cum-
aplicable serà la general del 95 per 100, i serà del 90 per 100 si, en plido los 65 años, la reducción aplicable será la general del 95 por
aquell moment, el donant té entre 60 i 64 anys complits. 100, siendo del 90 por 100 si, en aquel momento, el donante tuviera
entre 60 y 64 años cumplidos.
A aquests efectes, no es tindran en compte els rendiments de les A tales efectos, no se tendrán en cuenta los rendimientos de las
activitats econòmiques els béns i drets afectes de les quals gaudisquen actividades económicas cuyos bienes y derechos afectos disfruten de
de reducció en l’impost, i, quan un mateix donant siga directament titu- reducción en el Impuesto, y, cuando un mismo donante sea directamente
lar de participacions en diverses entitats, i hi concórreguen les restants titular de participaciones en varias entidades, y en ellas concurran las
condicions exigides per les lletres anteriors, el càlcul de la major font restantes condiciones exigidas por las letras anteriores, el cálculo de la
de renda d’aquest s’efectuarà de forma separada per a cada una de les mayor fuente de renta del mismo se efectuará de forma separada para
entitats esmentades i no s’hi inclouran els rendiments derivats de les cada una de dichas entidades, no incluyéndose los rendimientos deriva-
funcions de direcció en les altres entitats. dos de las funciones de dirección en las otras entidades.

Article 15 Artículo 15
Es modifica l’apartat 1 de l’article dotze bis de la Llei 13/1997, de Se modifica el apartado 1 artículo doce bis de la Ley 13/1997, de
23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram auto- 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo auto-
nòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants nómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes
tributs cedits, que passa a tindre la redacció següent: tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
1. Gaudiran de les bonificacions següents sobre la part de la quota 1. Gozarán de las siguientes bonificaciones sobre la parte de la
tributària de l’Impost sobre Successions i Donacions que proporcional- cuota tributaria del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones que pro-
ment corresponga als béns i drets declarats pel subjecte passiu: porcionalmente corresponda a los bienes y derechos declarados por el
sujeto pasivo:
a) Una bonificació del 75 per 100 les adquisicions per causa de a) Una bonificación del 75 por 100 las adquisiciones mortis causa
mort per parents del causant pertanyents al grup I de l’article 20.2.a por parientes del causante pertenecientes al grupo I del artículo 20.2.a
de la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l’Impost sobre Successions de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto sobre Sucesiones
i Donacions. y Donaciones.
b) Una bonificació del 50 per 100 les adquisicions per causa de b) Una bonificación del 50 por 100 las adquisiciones mortis causa
mort per parents del causant pertanyents al grup II de l’article 20.2.a por parientes del causante pertenecientes al grupo II del artículo 20.2.a
de la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l’Impost sobre Successions de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto sobre Sucesiones
i Donacions. y Donaciones.
c) Una bonificació del 75 per 100 les adquisicions per causa de mort c) Una bonificación del 75 por 100 las adquisiciones mortis causa
per discapacitats físics o sensorials amb un grau de minusvalidesa igual por discapacitados físicos o sensoriales con un grado de minusvalía
o superior al 65 per 100 o per discapacitats psíquics amb un grau de igual o superior al 65 por 100 o por discapacitados psíquicos con un
minusvalidesa igual o superior al 33 per 100. grado de minusvalía igual o superior al 33 por 100.
L’aplicació d’aquesta bonificació exclourà la dels apartats a o b. La aplicación de esta bonificación excluirá la de los apartados a o b.

Article 16 Artículo 16
S’afig un nou article dotze quarter de la Llei 13/1997, de 23 de Se añade un nuevo artículo doce quarter de la Ley 13/1997, de 23
desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonó-
l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, mico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes
amb la redacció següent: tributos cedidos, con la siguiente redacción:

Article dotze quarter. Assimilació a cònjuges de les parelles de fet Artículo doce quarter Asimilación a cónyuges de las parejas de
en l’Impost sobre Successions i Donacions hecho en el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones
S’assimilen a cònjuges els membres de parelles de fet la unió dels Se asimilan a cónyuges los miembros de parejas de hecho cuya
quals complisca els requisits establits en la Llei 5/2012, de 15 d’octubre, unión cumpla los requisitos establecidos en la Ley 5/2012, de 15 de
de la Generalitat, d’Unions de Fet Formalitzades de la Comunitat Valen- octubre, de la Generalitat, de Uniones de Hecho Formalizadas de la
ciana i es troben inscrites en el Registre d’Unions de Fet Formalitzades Comunitat Valenciana y se encuentren inscritas en el Registro de Unio-
de la Comunitat Valenciana. nes de Hecho Formalizadas de la Comunitat Valenciana.

Article 17 Artículo 17
Es modifica l’article catorze bis de la Llei 13/1997, de 23 de desem- Se modifica el artículo catorce bis de la Ley 13/1997, de 23 de
bre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l’Im- diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico
Num. 7948 / 31.12.2016 36890

post sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, que del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos
passa a tindre la redacció següent: cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
U. S’aplicarà una bonificació del 100 per 100 de la quota tributària Uno. Se aplicará una bonificación del 100 por 100 de la cuota tri-
de la modalitat gradual d’Actes Jurídics Documentats de l’Impost sobre butaria de la modalidad gradual de Actos Jurídicos Documentados del
Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats en les escrip- Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Docu-
tures públiques de novació modificativa de préstecs i crèdits amb garan- mentados en las escrituras públicas de novación modificativa de prés-
tia hipotecària pactats de comú acord entre creditor i deutor, sempre tamos y créditos con garantía hipotecaria pactados de común acuerdo
que el creditor siga una de les entitats a què es refereix l’article 1 de la entre acreedor y deudor, siempre que el acreedor sea una de las entida-
Llei 2/1994, de 30 de març, sobre Subrogació i Modificació de Préstecs des a las que se refiere el artículo 1 de la Ley 2/1994, de 30 de marzo,
Hipotecaris i la modificació es referisca a les condicions del tipus d’in- sobre Subrogación y Modificación de Préstamos Hipotecarios y la
terés inicialment pactat o vigent, a l’alteració del termini o a ambdós. modificación se refiera a las condiciones del tipo de interés inicialmente
pactado o vigente, a la alteración del plazo o a ambas.
Dos. S’aplicarà una bonificació del 100 per 100 de la quota tribu- Dos. Se aplicará una bonificación del 100 por 100 de la cuota tri-
tària de la modalitat gradual d’Actes Jurídics Documentats respecte a butaria de la modalidad gradual de Actos Jurídicos Documentados res-
aquelles escriptures públiques de novació modificativa, pactades de pecto a aquellas escrituras públicas de novación modificativa, pactadas
comú acord entre creditor i deutor, que canvien el mètode d’amortitza- de común acuerdo entre acreedor y deudor, que cambien el método de
ció i qualssevol altres condicions financeres d’aquells préstecs i crèdits amortización y cualesquiera otras condiciones financieras de aquellos
amb garantia hipotecària que complisquen els requisits següents: préstamos y créditos con garantía hipotecaria que cumplan los siguien-
tes requisitos:
– Que el préstec s’haja concertat amb la finalitat de l’adquisició – Que el préstamo se haya concertado con la finalidad de la adqui-
d’un habitatge. sición de una vivienda.
– Que aquest habitatge constituïsca l’habitatge habitual del deutor – Que dicha vivienda constituya la vivienda habitual del deudor y/o
i/o hipotecant en el moment de la novació. hipotecante en el momento de la novación.
– Que el creditor siga una de les entitats previstes en l’article 1 de la – Que el acreedor sea una de las entidades contempladas en el artí-
Llei 2/1994, de 30 de març, sobre Subrogació i Modificació de Préstecs culo 1 de la Ley 2/1994, de 30 de marzo, sobre Subrogación y Modifi-
Hipotecaris. cación de Préstamos Hipotecarios.
Dins del concepte de modificació del mètode o sistema d’amortitza- Dentro del concepto de modificación del método o sistema de amor-
ció i de qualssevol altres condicions financeres del préstec no s’enten- tización y de cualesquiera otras condiciones financieras del préstamo
dran compreses l’ampliació o reducció de capital; l’alteració del termini no se entenderán comprendidas la ampliación o reducción de capital; la
o de les condicions del tipus d’interés inicialment pactat o vigent, ni la alteración del plazo o de las condiciones del tipo de interés inicialmen-
prestació o modificació de les garanties personals. te pactado o vigente, ni la prestación o modificación de las garantías
personales.

Article 18 Artículo 18
S’introdueix un capítol VI, Impost Especial sobre Determinats Mit- Se introduce un capítulo VI, Impuesto Especial sobre Determina-
jans de Transport, de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Genera- dos Medios de Transporte, de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de
litat, per la qual es regula el tram autonòmic de l’Impost sobre la Renda la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto
de les Persones Físiques i restants tributs cedits que inclou el nou dèsset, sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos que
amb la redacció següent: incluye el nuevo Diecisiete, con la siguiente redacción:

Capítol VI Capítulo IV
Impost Especial sobre Determinats Mitjans de Transport Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte

Article dèsset. Tipus impositius de l’Impost Especial sobre Determi- Artículo diecisiete. Tipos impositivos del Impuesto Especial sobre
nats Mitjans de Transport Determinados Medios de Transporte
Els tipus impositius aplicables, en exercici de la competència nor- Los tipos impositivos aplicables, en ejercicio de la competencia nor-
mativa reconeguda en l’article 51 de la Llei 22/2009, de 18 de desem- mativa reconocida en el artículo 51 de la Ley 22/2009, de 18 de diciem-
bre, per la qual es regula el sistema de finançament de les comunitats bre, por la que se regula el sistema de financiación de las comunidades
autònomes de règim comú i ciutats amb estatut d’autonomia i es modi- autónomas de régimen común y ciudades con estatuto de autonomía
fiquen determinades normes tributàries, seran els següents: y se modifican determinadas normas tributarias, serán los siguientes:
a) Vehicles compresos en l’epígraf 4.t de l’article 70. 1 de la Llei a) Vehículos comprendidos en el Epígrafe 4.º del artículo 70.1 de la
38/1992, de 28 de desembre, d’Impostos Especials: 16 per 100 Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales: 16 por 100
b) Vehicles compresos en l’epígraf 9.é de l’article 70. 1 de la Llei b) Vehículos comprendidos en el epígrafe 9.º del artículo 70.1 de la
38/1992, de 28 de desembre, d’Impostos Especials: 16 per 100. Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales: 16 por 100.
Article 19 Artículo 19
Es modifica la disposició addicional catorzena de la Llei 13/1997, Se modifica la disposición adicional decimocuarta de la Ley
de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram auto- 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el
nòmic de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
tributs cedits, que passa a tindre la redacció següent: y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
Disposició addicional catorzena. Tipus autonòmic de devolució del Disposición adicional decimocuarta. Tipo autonómico de devolu-
gasoil d’ús professional de l’Impost sobre Hidrocarburs ción del gasóleo de uso profesional del Impuesto sobre Hidrocarburos
El tipus autonòmic de devolució del gasoil d’ús professional de El tipo autonómico de devolución del gasóleo de uso profesional del
l’Impost sobre Hidrocarburs, a què es refereix l’apartat 6 de l’article 52 Impuesto sobre Hidrocarburos, al que se refiere el apartado 6 del artícu-
bis de la Llei 38/1992, de 28 de desembre, d’Impostos Especials, serà, lo 52 bis de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especia-
fins al 31 de desembre de 2017, de 48 euros per 1. 000 litres. les, será, hasta el 31 de diciembre de 2017, de 48 euros por 1.000 litros.

Article 20 Artículo 20
Es modifica la disposició addicional setze de la Llei 13/1997, de 23 Se modifica la disposición adicional decimosexta de la Ley
de desembre, de la Generalitat, per la que es regula el tram autonòmic 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el
de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
cedits, que passa a tindre la redacció següent: y restantes tributos cedidos, que pasa a tener la siguiente redacción:
Num. 7948 / 31.12.2016 36891

«Disposició addicional setze. Requisits de les entregues d’imports «Disposición adicional decimosexta. Requisitos de las entregas de
dineraris per a l’aplicació de determinats beneficis fiscals. importes dinerarios para la aplicación de determinados beneficios fis-
cales.
L’aplicació de les deduccions en la quota i de les reduccions en la La aplicación de las deducciones en la cuota y de las reducciones en
base imposable a què es refereixen les lletres e, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, la base imponible a las que se refieren las letras e, k, l, m, n, ñ, o, p, q,
s, v, w i x de l’apartat u de l’article quart i els números 1.r, 2.n i 6.é de r, s, v, w y x del apartado uno del artículo cuarto y los números 1.º, 2.º
l’article deu bis de la present llei queda condicionada al fet que l’entrega y 6.º del artículo diez bis de la presente ley queda condicionada a que la
dels imports dineraris derivada de l’acte o negoci jurídic que done dret entrega de los importes dinerarios derivada del acto o negocio jurídico
a l’aplicació d’aquelles es realitze mitjançant targeta de crèdit o dèbit, que de derecho a la aplicación de aquellas se realice mediante tarjeta de
transferència bancària, xec nominatiu o ingrés en comptes en entitats crédito o débito, transferencia bancaria, cheque nominativo o ingreso en
de crèdit.» cuentas en entidades de crédito.»

CAPÍTOL III CAPÍTULO III


De la modificació de la Llei 10/2012, de 21 de desembre, De la modificación de la Ley 10/2012, de 21 de diciembre,
de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera de medidas fiscales, de gestión administrativa
i d’organització de la Generalitat y financiera y de organización de la Generalitat

Article 21 Artículo 21
Es modifica la lletra b del apartat dos.1 de l’article 154 de la Llei Se modifica la letra b del apartado dos.1 del artículo 154 de la Ley
10/2012, de 21 de desembre, de mesures fiscals, de gestió adminis- 10/2012, de 21 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión adminis-
trativa i financera, i d’organització de la Generalitat, amb la redacció trativa y financiera, y de organización de la Generalitat, con la siguiente
següent: redacción:
b) La producció, tinença, depòsit i emmagatzemament de substàn- b) La producción, tenencia, depósito y almacenamiento de sustan-
cies considerades perilloses d’acord amb l’annex I, part 1, Categories cias consideradas peligrosas de acuerdo con el anexo I, parte 1, Cate-
de substàncies perilloses, i part 2, Substàncies perilloses nominades, del gorías de sustancias peligrosas, y parte 2, Sustancias peligrosas nomi-
Reial Decret 840/2015, de 21 de setembre, pel qual s’aproven mesures nadas, del Real Decreto 840/2015, de 21 de septiembre, por el que se
de control dels riscos inherents als accidents greus en què intervinguen aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes
substàncies perilloses, o normativa estatal que el modifique en execució graves en los que intervengan sustancias peligrosas, o normativa estatal
de les normatives comunitàries, sempre que la quantitat present en la que lo modifique en ejecución de las normativas comunitarias, siempre
instal·lació de què es tracte supere en qualsevol moment del període y cuando la cantidad presente en la instalación de que se trate supere en
impositiu, el 10 % de les que figuren en la columna 3 de l’annex I, part cualquier momento del periodo impositivo, el 10 % de las que figuran
1 i part 2 del decret anterior, o el 5 % si es tracta d’instal·lacions situa- en la columna 3 del anexo I, parte 1 y parte 2 del anterior decreto, o el
des en terrenys qualificats com a sòl urbà. 5 % si se trata de instalaciones situadas en terrenos calificados como
suelo urbano.

CAPÍTOL IV CAPÍTULO IV
De la modificació de la Llei 1/1999, de 31 de març, De la modificación de la Ley 1/1999, de 31 de marzo,
de la Generalitat, de tarifes portuàries de la Generalitat, de tarifas portuarias

Article 22 Artículo 22
Es modifica l’article 4 de la Llei 1/1999, de 31 de març, de la Gene- Se modifica el artículo 4 de la Ley 1/1999, de 31 de marzo, de la
ralitat, de tarifes portuàries, que queda redactat de la manera següent: Generalitat, de tarifas portuarias, que queda redactado como sigue:

Article 4. Exempcions comuns Artículo 4. Exenciones comunes


Queden exempts del pagament de les tarifes portuàries: Quedan exentos del pago de las tarifas portuarias:
U. Els vaixells de guerra i aeronaus militars espanyols. També els Uno. Los barcos de guerra y aeronaves militares españoles. Igual-
estrangers que, en règim de reciprocitat, no realitzen operacions comer- mente, los extranjeros que, en régimen de reciprocidad, no realicen
cials i la seua visita tinga caràcter oficial o d’arribada forçosa. operaciones comerciales y su visita tenga carácter oficial o de arribada
forzosa.
Dos. El material i les embarcacions de la Creu Roja Espanyola dedi- Dos. El material y las embarcaciones de la Cruz Roja Española
cats a les labors pròpies que té encomanades aquesta institució, i d’altres dedicados a las labores propias que tiene encomendadas esta institu-
entitats de caràcter humanitari, sense fins lucratius i legalment constituï- ción, y de otras entidades de carácter humanitario, sin fines lucrativos y
des, que per necessitats de funcionament hagen de situar-se en el domini legalmente constituidas, que por necesidades de funcionamiento deban
públic portuari, amb comunicació prèvia a l’Administració portuària. situarse en el dominio público portuario, previa comunicación a la
Administración portuaria.
Tres. El material de l’autoritat portuària i les embarcacions de l’Ad- Tres. El material de la autoridad portuaria y las embarcaciones de
ministració dedicades a labors de vigilància, repressió del contraban i la Administración dedicadas a labores de vigilancia, represión del con-
salvament, lluita contra la contaminació marítima i, en general, el mate- trabando y salvamento, lucha contra la contaminación marítima y, en
rial de l’Administració pública o dels seus organismes autònoms en general, el material de la Administración pública o de sus organismos
missions oficials de la seua competència. autónomos en misiones oficiales de su competencia.

CAPÍTOL V CAPÍTULO V
De la modificació de la Llei 2/2014, de 13 de juny, De la modificación de la Ley 2/2014, de 13 de junio,
de ports de la Generalitat de puertos de la Generalitat

Article 23 Artículo 23
Es modifica l’article 80 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de Ports de Se modifica el artículo 80 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de Puer-
la Generalitat, que queda redactat de la manera següent: tos de la Generalitat, que queda redactado como sigue:
Num. 7948 / 31.12.2016 36892

Article 80. Meritació Artículo 80. Devengo


Les taxes es meritaran: Las tasas se devengarán:
1. En la taxa per primera venda de peix i en la modalitat de submi- 1. En la tasa por primera venta de pescado y en la modalidad de
nistrament de combustible de la taxa per activitat, l’últim dia de cada suministro de combustible de la tasa por actividad, el último día de cada
semestre natural. semestre natural.
2. En les altres taxes a què es refereix el present títol, en el moment 2. En las demás tasas a las que se refiere el presente título, en el
de la notificació al subjecte passiu de l’atorgament del títol administra- momento de la notificación al sujeto pasivo del otorgamiento del título
tiu d’autorització o concessió, o de la seua revisió, quan aquesta últi- administrativo de autorización o concesión, o de su revisión, cuando
ma afecte els elements de determinació de les taxes respectives. En els esta última afecte a los elementos de determinación de las tasas respec-
supòsits de títols administratius el terme inicial dels quals es vincule a tivas. En los supuestos de títulos administrativos cuyo término inicial
la data d’extinció d’un altre títol administratiu o a la data de finalització se vincule a la fecha de extinción de otro título administrativo o a la
d’obres que execute l’Administració portuària, la meritació es produirà fecha de finalización de obras que ejecute la Administración portuaria,
en aquestes dates. En el cas que, per execució d’obres o altres causes el devengo se producirá en tales fechas. En el supuesto de que, por eje-
justificades, l’Administració portuària autoritze una demora en l’inici de cución de obras u otras causas justificadas, la Administración portuaria
l’activitat, la meritació de la taxa per activitat es produirà en el moment autorizase una demora en el inicio de la actividad, el devengo de la tasa
d’inici efectiu de l’activitat. por actividad se producirá en el momento de inicio efectivo de dicha
actividad.
En els anys posteriors al de l’inici de la concessió o autorització, o En los años posteriores al del inicio de la concesión u autorización,
al de la seua revisió, la taxa es meritarà el primer dia de cada semestre o al de su revisión, la tasa se devengará el primer día de cada semestre
natural. natural.

Article 24 Artículo 24
Es modifica l’article 81 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de Ports de Se modifica el artículo 81 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de Puer-
la Generalitat, que queda redactat de la manera següent: tos de la Generalitat, que queda redactado como sigue:

Article 81. Pagament de les taxes Artículo 81. Pago de las tasas
El pagament de les taxes s’efectuarà: El pago de las tasas se efectuará:
1. En la taxa per primera venda de peix i en la modalitat de submi- 1. En la tasa por primera venta de pescado y en la modalidad de
nistrament de combustible de la taxa per activitat, mitjançant liquidació suministro de combustible de la tasa por actividad, mediante liquidación
semestral realitzada per l’Administració. semestral realizada por la Administración.
2. En les altres taxes a què es referix el present títol: 2. En las demás tasas a las que se refiere el presente título:
a) L’any d’inici de la concessió o autorització o en el de la seua a) En el año de inicio de la concesión o autorización o en el de su
revisió, amb liquidació prèvia de l’Administració. Si la meritació es revisión, previa liquidación de la Administración. Si el devengo se pro-
produeix dins del primer semestre es practicarà una primera liquida- duce dentro del primer semestre se practicará una primera liquidación
ció pel període que reste del primer semestre. La segona liquidació es por el período que reste del primer semestre. La segunda liquidación se
practicarà en el mes de juliol per tot el període restant de l’any natural. practicará en el mes de julio por todo el periodo restante del año natural.
b) En els anys naturals posteriors, mitjançant liquidacions realit- b) En los años naturales posteriores, mediante liquidaciones rea-
zades per l’Administració. La primera d’elles en el mes de gener de lizadas por la Administración. La primera de ellas en el mes de enero
l’exercici a què corresponga i, la segona, en el mes de juliol de l’exer- del ejercicio al que corresponda y, la segunda, en el mes de julio del
cici a què corresponga. ejercicio al que corresponda.
El pagament de cada taxa haurà de realitzar-se en els terminis esta- El pago de cada tasa deberá realizarse en los plazos establecidos
blits per al pagament dels deutes tributaris per la Llei 58/2003, de 17 de para el pago de las deudas tributarias por la Ley 58/2003, de 17 de
desembre, General Tributària. diciembre, General Tributaria.

Article 25 Artículo 25
Es modifica l’apartat 2 de l’article 19 de la Llei 2/2014, de 13 Se modifica el apartado 2 del artículo 19 de la Ley 2/2014, de 13
de juny, de Ports de la Generalitat, que queda redactat de la manera de junio, de Puertos de la Generalitat, que queda redactado como sigue:
següent:

Article 19. Usos permesos Artículo 19 Usos permitidos


2. Dins del domini públic portuari, també podran realitzar-se usos 2. Dentro del dominio público portuario, también podrán realizarse
compatibles amb els portuaris, com ara els culturals, esportius, educa- usos compatibles con los portuarios, tales como los culturales, deportivos,
tius, recreatius, certàmens firals, exposicions i altres activitats comer- educativos, recreativos, certámenes feriales, exposiciones y otras activida-
cials no portuàries que afavorisquen l’equilibri econòmic i social dels des comerciales no portuarias que favorezcan el equilibrio económico y
ports. Per a permetre aquests usos no portuaris caldrà que estiguen pre- social de los puertos. Para permitir estos usos no portuarios será necesario
vistos en la delimitació corresponent dels espais i usos portuaris i que que estén previstos en la correspondiente delimitación de los espacios y
s’ajusten al planejament urbanístic. usos portuarios y que se ajusten al planeamiento urbanístico.
Excepcionalment podran atorgar-se motivadament autoritzacions per Excepcionalmente podrán otorgarse motivadamente autorizaciones
a usos no previstos, sempre que no siguen incompatibles amb l’activitat para usos no previstos, siempre que no sean incompatibles con la normal
normal del port i el seu termini de vigència no excedisca dels tres mesos. actividad del puerto y su plazo de vigencia no exceda los tres meses.

CAPÍTOL VI CAPÍTULO VI
De la modificació de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, De la modificación de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre,
de la Generalitat, d’espectacles públics, activitats de la Generalitat, de espectáculos públicos, actividades
recreatives i establiments públics recreativas y establecimientos públicos

Article 26 Artículo 26
Es modifiquen els articles 3, 7 i 8 de la Llei 14/2010, de 3 de Se modifican los artículos 3, 7 y 8 de la Ley 14/2010, de 3 de
desembre, de la Generalitat, d’Espectacles Públics, Activitats Recre- diciembre, de la Generalitat, de Espectáculos Públicos, Actividades
Num. 7948 / 31.12.2016 36893

atives i Establiments Públics, que queden redactats de la manera Recreativas y Establecimientos Públicos, que quedan redactados como
següent: sigue:

Article 3. Prohibicions Artículo 3. Prohibiciones


Queden prohibits els espectacles i activitats recreatives següents: Quedan prohibidos los espectáculos y actividades recreativas
siguientes:
1. Els que siguen constitutius de delicte. 1. Los que sean constitutivos de delito.
2. Els que inciten o fomenten la violència, el racisme, la xenofòbia i 2. Los que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia
qualsevol altra forma de discriminació o que atempten contra la dignitat y cualquier otra forma de discriminación o que atenten contra la digni-
humana. dad humana.
3. Els que impliquen crueltat o maltractament per als animals, 3. Los que impliquen crueldad o maltrato para los animales, puedan
puguen ocasionar-los patiment o fer-los objecte de tractaments anti- ocasionarles sufrimiento o hacerles objeto de tratamientos antinaturales.
naturals.
4. Els festejos taurins tradicionals de la Comunitat Valenciana que 4. Los festejos taurinos tradicionales de la Comunitat Valenciana
no es realitzen de conformitat amb la seua normativa específica. que no se realicen de conformidad con su normativa específica.

Article 7. Autoritzacions competència de l’Administració autonò- Artículo 7. Autorizaciones competencia de la Administración auto-
mica nómica
1. Correspon a la Generalitat, per mitjà dels seus òrgans amb atri- 1. Corresponde a la Generalitat, por medio de sus órganos con atri-
bucions en matèria d’espectacles públics, activitats recreatives i establi- buciones en materia de espectáculos públicos, actividades recreativas y
ments públics, la competència sobre els espectacles i activitats següents: establecimientos públicos, la competencia sobre los siguientes espectá-
culos y actividades:
a) Els espectacles públics o activitats recreatives o esportives la a) Los espectáculos públicos o actividades recreativas o deportivas
realització dels quals s’efectue o el seu desenvolupament discórrega per cuya realización se efectúe o su desarrollo discurra por más de un tér-
més d’un terme municipal de la Comunitat Valenciana. mino municipal de la Comunitat Valenciana.
b) Els espectacles amb animals. S’entendran per tals aquells en què b) Los espectáculos con animales. Se entenderán por tales aquellos
els animals siguen part essencial o indispensable per realitzar-los, llevat en los que los mismos sean parte esencial o indispensable para su reali-
que per a la seua realització es requerisca la utilització de la via pública zación, salvo que para su celebración se requiera la utilización de la vía
o es facen en espais oberts. pública o se realicen en espacios abiertos.
c) Els espectacles taurins i els festejos taurins tradicionals (bous al c) Los espectáculos taurinos y los festejos taurinos tradicionales
carrer), que es regiran per la seua normativa específica. (bous al carrer), que se regirán por su normativa específica.
d) Els espectacles públics i activitats recreatives de caràcter extra- d) Los espectáculos públicos y actividades recreativas de carácter
ordinari. S’entendran per tals els que, previstos en el catàleg de l’annex extraordinario. Se entenderán por tales los que, contemplados en el catá-
d’aquesta llei, s’efectuen en un establiment públic la llicència d’obertu- logo del anexo de esta ley, se efectúen en un establecimiento público
ra del qual atorgada segons la normativa d’espectacles estiga referida a cuya licencia de apertura otorgada según la normativa de Espectáculos
un altre espectacle o activitat diferent d’aquells. esté referida a otro espectáculo o actividad distinta a aquellos.
e) Aquells que es desprenguen d’aquesta llei i de la seua normativa e) Aquéllos que se desprendan de esta ley y de la normativa de
de desplegament i així quede reglamentàriament determinat. desarrollo de la misma y así quede reglamentariamente determinado.
2. Als efectes d’aquesta llei s’entendrà que un espectacle o activitat 2. A los efectos de esta ley se entenderá que un espectáculo o acti-
es realitza en via pública quan tinga lloc en els carrers, places, camins o vidad se realiza en vía pública cuando tenga lugar en las calles, plazas,
llocs on puga transitar o circular el públic. caminos o sitios donde pueda transitar o circular el público.
Així mateix, s’entendrà que un espectacle o activitat es realitza en Asimismo, se entenderá que un espectáculo o actividad se realiza en
espai obert quan tinga lloc en parcs, jardins, solars, esplanades o altres espacio abierto cuando tenga lugar en parques, jardines, solares, expla-
llocs equivalents, públics o privats, patrimonials o demanials, delimitats nadas u otros lugares equivalentes, públicos o privados, patrimoniales
o no per tanques, parets o semblants siguen aquests eventuals o fixos. o demaniales, delimitados o no por vallados, paredes o similares sean
S’inclouran en aquest concepte les superfícies de la zona maritimoter- estos eventuales o fijos. Se incluirán en este concepto las superficies de
restre, incloent-hi les zones portuàries, quan així corresponga segons les la zona marítimo-terrestre, incluyendo las zonas portuarias, cuando así
característiques indicades. corresponda según las indicadas características.

Article 8. Autoritzacions competència dels ajuntaments Artículo 8. Autorizaciones competencia de los ayuntamientos
Correspon als ajuntaments, per mitjà dels seus òrgans amb atribuci- Corresponde a los ayuntamientos, por medio de sus órganos con
ons en matèria d’espectacles públics, activitats recreatives i establiments atribuciones en materia de espectáculos públicos, actividades recrea-
públics, la competència sobre els espectacles o activitats següents: tivas y establecimientos públicos, la competencia sobre los siguientes
espectáculos o actividades:
1. Les activitats recreatives o esportives el desenvolupament de les 1. Las actividades recreativas o deportivas cuyo desarrollo discurra
quals discórrega dins del seu terme municipal. dentro de su término municipal.
2. Els espectacles públics i activitats recreatives, amb animals o 2. Los espectáculos públicos y actividades recreativas, con o sin
sense, que per a la seua realització requerisquen la utilització de via animales, que para su celebración requieran la utilización de vía pública.
pública.
3. Els espectacles públics i activitats recreatives que es realitzen en 3. Los espectáculos públicos y actividades recreativas que se reali-
el municipi amb motiu de la celebració de les festes locals i/o patronals, cen en el municipio con motivo de la celebración de las fiestas locales
requerisquen o no la utilització de via pública. y/o patronales, requieran o no la utilización de vía pública.
4. Els espectacles públics i activitats recreatives que s’efectuen en 4. Los espectáculos públicos y actividades recreativas que se efec-
espais obert llevat de les excepcions que es prevegen en legislació sec- túen en espacios abiertos salvo las excepciones que se prevean en legis-
torial. lación sectorial.
5. Els espectacles públics i activitats recreatives que, previstos en la 5. Los espectáculos públicos y actividades recreativas que, con-
normativa d’espectacles públics, s’efectuen en establiments o recintes la templados en la normativa de espectáculos públicos, se efectúen en
llicència dels quals siga diferent de la regulada per la normativa esmen- establecimientos o recintos cuya licencia sea distinta a la regulada por
tada. S’inclouran en aquest apartat les llicències comercials, urbanísti- dicha normativa. Se incluirán en este apartado las licencias comerciales,
ques i qualssevol altres previstes en l’ordenament jurídic. urbanísticas y cualesquiera otras previstas en el ordenamiento jurídico.
6. L’atorgament de la llicència d’obertura, d’acord amb els procedi- 6. El otorgamiento de la licencia de apertura, de acuerdo con los
ments que preveu aquesta llei. procedimientos previstos en esta ley.
Num. 7948 / 31.12.2016 36894

7. Aquells que es desprenguen d’aquesta llei i de la seua normativa 7. Aquéllos que se desprendan de esta ley y de la normativa de
de desplegament i així quede reglamentàriament determinat. desarrollo de la misma y así quede reglamentariamente determinado.
La realització dels espectacles i activitats a què es refereix aquest La realización de los espectáculos y actividades a que se refiere este
article necessitarà, en tot cas, la subscripció pels organitzadors d’un artículo precisará, en todo caso, la suscripción por los organizadores
contracte d’assegurança de responsabilitat civil per danys al públic de un contrato de seguro de responsabilidad civil por daños al público
assistent i a tercers d’acord amb el que aquesta llei i en la quantia deter- asistente y a terceros de acuerdo con lo regulado en la presente ley y en
minada reglamentàriament. la cuantía determinada reglamentariamente.

CAPÍTOL VII CAPÍTULO VII


De la modificació de la llei 3/1998, de 21 de maig, De la modificación de la Ley 3/1998, de 21 de mayo,
de turisme de la Comunitat Valenciana de turismo de la Comunitat Valenciana

Article 27 Artículo 27
S’afig una disposició addicional a la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Se añade una Disposición Adicional a la Ley 3/1998, de 21 de
Turisme de la Comunitat Valenciana, amb la redacció següent: mayo, de Turismo de la Comunitat Valenciana, con la siguiente redac-
ción:

Disposició addicional única. Autorització prèvia per a la contrac- Disposición adicional única. Autorización previa para la contrata-
tació de les accions de promoció turística ción de las acciones de promoción turística
Als efectes de la coordinació de la promoció i imatge de la Gene- A efectos de la coordinación de la promoción e imagen de la Gene-
ralitat, la contractació i execució de les accions de promoció turística ralitat, la contratación y ejecución de las acciones de promoción turís-
previstes en el títol II d’aquesta llei, requeriran autorització prèvia de tica previstas en el título II de esta ley, requerirán autorización previa
la secretaria autonòmica competent en matèria de comunicació de la de la secretaria autonómica competente en materia de comunicación de
Generalitat. la Generalitat.

CAPÍTOL VIII CAPÍTULO VIII


De la modificació de la Llei 10/2005, de 9 de desembre, De la modificación de la Ley 10/2005, de 9 de diciembre, de la
de la Generalitat, d’assistència jurídica a la Generalitat Generalitat, de asistencia jurídica a la Generalitat

Article 28 Artículo 28
Es modifica l’apartat 3 de l’article 3 de la Llei 10/2005, de 9 de Se modifica el apartado 3 del artículo 3 de la Ley 10/2005, de 9 de
desembre, de la Generalitat, d’Assistència Jurídica a la Generalitat, que diciembre, de la Generalitat, de Asistencia Jurídica a la Generalitat, que
queda redactat de la manera següent: queda redactado como sigue:
3. El règim retributiu dels funcionaris i de les funcionàries del cos 3. El régimen retributivo de los funcionarios y de las funcionarias
de l’advocacia de la Generalitat s’ajustarà al que estableix la normativa del cuerpo de la abogacía de la Generalitat se ajustará a lo estableci-
sobre funció pública que en cada moment estiga en vigor. El comple- do en la normativa sobre función pública que en cada momento esté
ment de destinació mínim dels llocs de treball reservats al personal fun- en vigor, siendo el complemento de destino mínimo de los puestos de
cionari del cos de l’advocacia de la Generalitat serà el corresponent al trabajo reservados al personal funcionario del cuerpo de la abogacía de
nivell 28. Per l’especial responsabilitat i dificultat tècnica de les seues la Generalitat el correspondiente al nivel 28. En atención a la especial
funcions, als llocs esmentats se’ls assignarà el complement específic responsabilidad y dificultad técnica de sus funciones, se les asignará a
E050. dichos puestos el complemento específico E050.

Article 29 Artículo 29
S’introdueix un nou article 3 bis en la Llei 10/2005, de 9 de desem- Se introduce un nuevo artículo 3 bis en la Ley 10/2005, de 9 de
bre, de la Generalitat, d’Assistència Jurídica a la Generalitat, amb la diciembre, de la Generalitat, de Asistencia Jurídica a la Generalitat, con
redacció següent: la siguiente redacción:

Article 3 bis. Lletrats habilitats Artículo 3 bis. Letrados habilitados


1. En els termes que reglamentàriament s’establisquen, quan les 1. En los términos que reglamentariamente se establezcan, cuando
necessitats del servei ho requerisquen, la persona titular de l’Advo- las necesidades del servicio lo requieran, la persona titular de la Abo-
cacia General de la Generalitat podrà habilitar personal funcionari de gacía General de la Generalitat podrá habilitar a personal funcionario
l’Administració de la Generalitat, del grup A1 de titulació, que posse- de la Administración de la Generalitat, del grupo A1 de titulación, que
ïsquen la titulació exigida per a ingressar en el cos de l’advocacia de la posean la titulación exigida para ingresar en el cuerpo de la abogacía
Generalitat, als efectes que puguen realitzar determinades actuacions en de la Generalitat, a efectos de que puedan realizar determinadas actua-
substitució d’aquests tant en l’exercici de la funció consultiva com en la ciones en sustitución de estos tanto en el ejercicio de la función con-
contenciosa que els correspon. En tot cas, els lletrats habilitats actuaran sultiva como en la contenciosa que les corresponde. En cualquier caso,
sota la direcció i coordinació de l’advocat o de l’advocada general de los letrados habilitados actuarán bajo la dirección y coordinación del
la Generalitat. abogado o de la abogada general de la Generalitat.
L’habilitació prevista en el paràgraf anterior ho serà tan sols per a La habilitación prevista en el párrafo anterior lo será tan solo para
actuacions o classes d’aquestes concretes i determinades, relacionades actuaciones o clases de las mismas concretas y determinadas, relacio-
amb les funcions ordinàries de les persones habilitades, i tindrà caràcter nadas con las funciones ordinarias de las personas habilitadas, y tendrá
temporal. carácter temporal.
Aquest personal continuarà percebent les retribucions corresponents Este personal continuará percibiendo las retribuciones correspon-
al lloc de treball que ocupa. No obstant això, quan l’habilitació exigisca dientes al puesto de trabajo que ocupa. No obstante, cuando la habilita-
la dedicació exclusiva durant tota la seua jornada laboral per a la realit- ción exija la dedicación exclusiva durante toda su jornada laboral para
zació de les funcions mencionades i les retribucions del seu lloc de tre- la realización de las mencionadas funciones y las retribuciones de su
ball siguen de nivell inferior, el personal habilitat tindrà dret a percebre puesto de trabajo fueran de nivel inferior, el personal habilitado tendrá
les retribucions assignades als llocs de treball de nivell mínim reservats derecho a percibir las retribuciones asignadas a los puestos de trabajo
Num. 7948 / 31.12.2016 36895

al cos de l’advocacia de la Generalitat, per mitjà de l’abonament de les de nivel mínimo reservados al cuerpo de la abogacía de la Generalitat,
corresponents diferències retributives. por medio del abono de las correspondientes diferencias retributivas.
2. L’habilitació podrà ser revocada en qualsevol moment per la per- 2. La habilitación podrá ser revocada en cualquier momento por la
sona titular de l’Advocacia General de la Generalitat. persona titular de la Abogacía General de la Generalitat.
3. En tot cas, els lletrats i les lletrades habilitats gaudiran del règim 3. En todo caso, las/los letradas/os habilitados disfrutarán del régi-
de representació i defensa en judici que per llei correspon a l’Advocacia men de representación y defensa en juicio que por ley corresponde a la
General de la Generalitat, i actuaran en judici davall l’expressa denomi- Abogacía General de la Generalitat, y actuarán en juicio bajo la expresa
nació de «lletrats habilitats de l’Advocacia General de la Generalitat». denominación de «letrados habilitados de la Abogacía General de la
Generalitat».

Article 30 Artículo 30
Es modifica l’article 4 de la Llei 10/2005, de 9 de desembre, de la Se modifica el artículo 4 de la Ley 10/2005, de 9 de diciembre, de la
Generalitat, d’Assistència Jurídica a la Generalitat, que queda redactat Generalitat, de Asistencia Jurídica a la Generalitat, que queda redactado
de la manera següent: como sigue:

Article 4. Assistència jurídica externa Artículo 4. Asistencia jurídica externa


1. Tots els contractes o convenis que haja de subscriure l’Admi- 1. Todos los contratos o convenios a celebrar por la Administración
nistració de la Generalitat i les entitats de dret públic vinculades o que de la Generalitat y por las entidades de derecho público vinculadas o
en depenen, siga quina siga la seua classe o quantia o les característi- dependientes de la misma, cualquiera que sea su clase o cuantía o las
ques del contractista, que tinguen com a objecte la prestació serveis de características del contratista, que tengan por objeto la prestación ser-
representació i defensa en judici, assessorament en dret, consell jurídic i vicios de representación y defensa en juicio, asesoramiento en derecho,
qualsevol altre tipus d’assistència jurídica, inclosa l’elaboració d’esbor- consejo jurídico y cualquier otro tipo de asistencia jurídica, incluida la
ranys d’avantprojectes o projectes de normes i disposicions i l’emissió elaboración de borradores de anteproyectos o proyectos de normas y
d’informes i dictàmens de juristes independents i de prestigi, requeriran disposiciones y la emisión de informes y dictámenes de juristas inde-
un informe favorable de la persona titular de l’Advocacia General de pendientes y de prestigio, requerirán informe favorable de la persona
la Generalitat. titular de la Abogacía General de la Generalitat.
L’absència d’aquest informe previ determinarà la nul·litat de ple La ausencia de dicho informe previo determinará la nulidad de
dret de l’acte d’adjudicació del contracte, i, en els termes de l’article 36. pleno derecho del acto de adjudicación del contrato, pudiéndose repetir,
2 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, en los términos del artículo 36.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de
es podrà exigir a l’autoritat o funcionari que haja adjudicat el contracte Régimen Jurídico del Sector Público, contra la autoridad o funcionario
les possibles indemnitzacions que puguen abonar-se com a conseqüèn- que hubiese adjudicado el contrato las posibles indemnizaciones que
cia de la declaració de nul·litat del contracte. pudieran abonarse como consecuencia de la declaración de nulidad del
contrato.
Així mateix, el contractista exigirà, amb caràcter previ a la subs- Asimismo el contratista exigirá, con carácter previo a la suscrip-
cripció del contracte, l’acreditació de l’autorització de l’Advocacia per ción del contrato, la acreditación de la mencionada autorización de la
part de l’Administració o entitat que adjudique el contracte, i en cas Abogacía por parte de la Administración o entidad que adjudique el
que no siga acreditada, quedarà exempt de l’obligació de subscriure el contrato, y en caso de no ser acreditada, quedará exento de la obligación
contracte. de suscribir el contrato.
2. Aquest informe serà sol·licitat: 2. Dicho informe será solicitado:
a) En els contractes administratius, amb anterioritat a l’aprovació a) En los contratos administrativos, con anterioridad a la aprobación
de l’expedient a què es refereix l’article 110 del text refós de la Llei del expediente al que se refiere el artículo 110 del texto refundido de la
de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Real Decreto Legis-
3/2011, de 14 de novembre. lativo 3/2011, de 14 de noviembre.
b) En els convenis administratius, abans de l’aprovació o autoritza- b) En los convenios administrativos, con anterioridad a la aproba-
ció d’aquests per l’òrgan competent. ción o autorización de los mismos por el órgano competente.
3. Les societats mercantils i fundacions de la Generalitat, a què es 3. Las sociedades mercantiles y fundaciones de la Generalitat, a
refereixen el capítol II del títol IX de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, las que se refieren el capítulo II del título IX de la Ley 1/2015, de 6
de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público
de Subvencions, hauran de sol·licitar informe de la persona titular de Instrumental y de Subvenciones, deberán solicitar informe de la persona
l’Advocacia General de la Generalitat abans de contractar, encomanar titular de la Abogacía General de la Generalitat con carácter previo a
o encarregar la prestació d’assistència jurídica, tant amb caràcter per- que contraten, encomienden o encarguen la prestación de asistencia
manent com amb caràcter puntual, incloent-hi els serveis de secretaria i jurídica, tanto con carácter permanente como con carácter puntual,
assessoria lletrada dels seus òrgans d’administració. incluyendo los servicios de secretaría y asesoría letrada de sus órganos
de administración.
4. La contractació laboral de caràcter indefinit o de caràcter tem- 4. La contratación laboral de carácter indefinido o de carácter tem-
poral superior a un any en les societats i fundacions de la Generalitat, poral superior a un año en las sociedades y fundaciones de la Gene-
a què es refereixen el capítol II del títol IX de la Llei 1/2015, de 6 de ralitat, a las a las que se refieren el capítulo II del título IX de la Ley
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del
mental i de Subvencions, quan aquesta tinga com a objecte la prestació Sector Público Instrumental y de Subvenciones, cuando la misma tenga
d’assistència jurídica, requerirà informe de la persona titular de l’Ad- por objeto la prestación de asistencia jurídica, requerirá informe de la
vocacia General Generalitat amb caràcter previ a la formalització del persona titular de la Abogacía General de la Generalitat con carácter
contracte. previo a la formalización del contrato.
5. Els informes a què es refereixen els apartats anteriors hauran 5. Los informes a los que se refieren los apartados anteriores debe-
d’emetre’s en el termini de quinze dies. Si no s’emet dins del termini rán emitirse en el plazo de quince días. De no emitirse dentro del citado
esmentat, es considerarà que s’ha emés favorable i podran prosseguir plazo, se considerará que se ha emitido favorable, pudiendo proseguir
les actuacions. las actuaciones.
6. En la prestació d’assistència jurídica, els contractistes, juristes, 6. En la prestación de asistencia jurídica, los contratistas, juristas,
advocats i la resta de professionals a qui se’ls haja encomanat o amb els abogados y demás profesionales a los que se les haya encomendado
quals s’haja contractat o convingut, quedaran subjectes a la coordinació o con quienes se haya contratado o convenido, quedarán sujetos a la
de la persona titular de l’Advocacia General de la Generalitat, a qui coordinación de la persona titular de la Abogacía General de la Gene-
hauran d’informar de la seua actuació en els termes que aquest establis- ralitat, a quien deberán informar de su actuación en los términos que él
ca, sense perjudici de la seua autonomia i independència professional. establezca, sin perjuicio de su autonomía e independencia profesional.
Num. 7948 / 31.12.2016 36896

Article 31 Artículo 31
Es modifica la lletra k de l’apartat 2 de l’article 5 de la Llei 10/2005, Se modifica la letra k del apartado 2 del artículo 5 de la Ley
de 9 de desembre, de la Generalitat, d’Assistència Jurídica a la Genera- 10/2005, de 9 de diciembre, de la Generalitat, de Asistencia Jurídica a
litat, que queda redactat de la manera següent: la Generalitat, que queda redactado como sigue:
k) La validació dels documents que acrediten la representació dels k) El bastanteo de los documentos que acrediten la representación
interessats en els procediments de contractació expressaran la seua con- de los interesados en los procedimientos de contratación, expresando su
creta eficàcia en relació amb el fi per al qual van ser presentats. concreta eficacia en relación con el fin para el que fueron presentados.

Article 32 Artículo 32
Es modifica l’article 7 de la Llei 10/2005, de 9 de desembre, de la Se modifica el artículo 7 de la Ley 10/2005, de 9 de diciembre, de la
Generalitat, d’Assistència Jurídica a la Generalitat, que queda redactat Generalitat, de Asistencia Jurídica a la Generalitat, que queda redactado
de la manera següent: como sigue:

Article 7. Representació i defensa en judici Artículo 7. Representación y defensa en juicio


1. Correspon als advocats i advocades de la Generalitat integrats en 1. Corresponde a los abogados/as de la Generalitat integrados en la
l’Advocacia General de la Generalitat la representació i defensa en judi- Abogacía General de la Generalitat la representación y defensa en juicio
ci del president de la Generalitat, del Consell i la seua Administració; i del president de la Generalitat, del Consell y su Administración; y de
dels organismes públics vinculats o que en depenen davant qualssevol los organismos públicos vinculados o dependientes de la misma ante
jurisdiccions i ordres jurisdiccionals, siguen espanyols, siguen suprana- cualesquiera jurisdicciones y órdenes jurisdiccionales, sean españoles,
cionals o internacionals, inclosos els procediments que se seguisquen sean supranacionales o internacionales, incluidos los procedimientos
davant d’òrgans arbitrals i parajudicials. que se sigan ante órganos arbitrales y parajudiciales.
2. La representació i defensa en judici de les societats i fundaci- 2. La representación y defensa en juicio de las sociedades y funda-
ons de la Generalitat, a les quals es refereixen els articles 156 i 157 ciones de la Generalitat, a las que se refieren los artículos 156 y 157 de
de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública,
del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, podrà encarregar-se a del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, podrá encomendar-
l’Advocacia General de la Generalitat a través del conveni oportú, en se a la Abogacía General de la Generalitat a través del oportuno conve-
què es determinarà la compensació econòmica que haurà d’abonar-se a nio, en el que se determinará la compensación económica que habrá de
Hisenda de la Generalitat. abonarse a Hacienda de la Generalitat.
La no subscripció de conveni no impedirà la plena vigència del que La no suscripción de convenio no impedirá la plena vigencia de lo
estableixen els apartats 3, 4 i 6 de l’article 4 d’aquesta llei. establecido en los apartados 3, 4 y 6 del artículo 4 de esta ley.
3. Excepcionalment, quan així ho aconselle la naturalesa de l’as- 3. Excepcionalmente, cuando así lo aconseje la naturaleza del asun-
sumpte i a proposta de l’autoritat competent de les previstes en l’ar- to y a propuesta de la autoridad competente de las previstas en el artí-
ticle 9. 5, la persona titular de l’Advocacia General de la Generalitat culo 9.5, el abogado o abogada general de la Generalitat podrá acordar
podrà acordar que la representació i defensa en judici siga assumida que la representación y defensa en juicio sea asumida por un abogado
per un advocat o advocada, o confiar-li només la defensa, i encarregar o abogada, o confiar a este o a esta solo la defensa, encomendándose
la representació a un procurador o procuradora. En aquests casos, els la representación a un procurador/a. En tales casos, los profesionales
professionals designats donaran compte de totes les seues actuacions a designados darán cuenta de todas sus actuaciones a la persona titular de
la persona titular de l’Advocacia General de la Generalitat, quedaran la Abogacía General de la Generalitat, quedando sujetos a su dirección
subjectes a la seua direcció i coordinació, i actuaran de conformitat amb y coordinación, y actuarán de conformidad con las normas contenidas
les normes contingudes en els estatuts professionals que se’ls apliquen. en los estatutos profesionales que les sean de aplicación.
4. Els advocats i les advocades de la Generalitat, pel fet de ser 4. Los abogados y las abogadas de la Generalitat, por el hecho de
nomenats i prendre possessió del seu càrrec, exerceixen, sense necessi- ser nombrados y tomar posesión de su cargo, ostentan, sin necesidad
tat especial d’acreditació, la representació processal de la Generalitat. de especial acreditación, la representación procesal de la Generalitat.

Article 33 Artículo 33
Es modifica l’article 11, de la Llei 10/2005, de 9 de desembre, de Se modifica el artículo 11, de la Ley 10/2005, de 9 de diciembre,
la Generalitat, d’Assistència Jurídica de la Generalitat, afegint un punt de la Generalitat, de Asistencia Jurídica de la Generalitat, añadiendo un
nou: nuevo punto:
5.a) Per a concedir l’assistència jurídica regulada en el punt 1 5.a) Para conceder la asistencia jurídica regulada en el punto 1 del
d’aquest article, l’Advocacia General valorarà, amb caràcter previ, la presente artículo, la Abogacía General valorará, con carácter previo,
possible coincidència d’interessos entre el sol·licitant de l’assistència la posible coincidencia de intereses entre el solicitante de la asistencia
i la Generalitat, atenent factors tals com l’especial afecció de la Gene- y la Generalitat, atendiendo a factores tales como la especial afección
ralitat respecte dels béns jurídics protegits, la possible relació amb la de la Generalitat respecto de los bienes jurídicos protegidos, la posible
defensa de drets fonamentals o l’aparença d’actuació legítima per part relación con la defensa de derechos fundamentales o la apariencia de
de l’autoritat o el funcionari. actuación legítima por parte de la autoridad o funcionario.
S’entendrà en tot cas que no hi ha coincidència d’interessos i, per Se entenderá en todo caso de que no hay coincidencia de intereses y,
tant, es denegarà l’assistència jurídica, quan la persona que sol·licita por tanto, se denegará la asistencia jurídica, cuando la persona que soli-
l’assistència estiga imputada pels delictes següents tipificats en el Codi cita la asistencia esté imputada por los siguientes delitos tipificados en
penal: delictes contra la hisenda pública i contra la seguretat social, el Código penal: delitos contra la hacienda pública y contra la seguridad
delictes relatius a l’ordenació del territori i de l’urbanisme i la protecció social, delitos relativos a la ordenación del territorio y del urbanismo
del patrimoni històric i el medi ambient, delictes contra la seguretat y la protección del patrimonio histórico y el medio ambiente, delitos
col·lectiva, delictes relacionats amb els incendis i delictes contra l’ad- contra la seguridad colectiva, delitos relacionados con los incendios y
ministració pública. delitos contra la administración pública.
No obstant el que disposa el paràgraf anterior, i en els supòsits a No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, y en los supuestos a
què fa referència, quan hi haja una aparença d’actuació legítima per part los que hace referencia, cuando haya una apariencia de actuación legí-
del funcionari o l’autoritat, el Consell de la Generalitat podrà autoritzar tima por parte del funcionario o autoridad, el Consell de la Generali-
que l’advocat de la Generalitat assumesca la seua defensa, sempre que tat podrá autorizar que al abogado de la Generalitat asuma su defensa,
no siguen compromesos els interessos de la Generalitat. L’actuació del siempre que no se vean comprometidos los intereses de la Generalitat.
advocat de la Generalitat finalitzarà quan, com a conseqüència de la ins- La actuación del abogado de la Generalitat finalizará cuando, como con-
trucció, es deduesca que els interessos de l’autoritat o el funcionari no secuencia de la instrucción, se deduzca que los intereses de la autoridad
són coincidents amb els de la Generalitat, quan de la resolució judicial o el funcionario no son coincidentes con los de la Generalitat, cuando
Num. 7948 / 31.12.2016 36897

motivada es deduesca l’existència d’indicis racionals de culpabilitat i, de la resolución judicial motivada se deduzca la existencia de indicios
en tot cas, quan es dicte interlocutòria de processament o interlocutòria racionales de culpabilidad y, en todo caso, cuando se dicte auto de pro-
de procediment abreujat. cesamiento o auto de procedimiento abreviado.
b) L’assistència jurídica es denegarà sempre que el demandant, b) La asistencia jurídica se denegará siempre y cuando el deman-
denunciant o querellant siga una altra autoritat o empleat públic de dante, denunciante o querellante sea otra autoridad o empleado público
la Generalitat. Igualment, es denegarà l’assistència jurídica quan el de la Generalitat. Igualmente, se denegará la asistencia jurídica cuando
demandat, denunciat o querellat siga una altra autoritat o empleat públic el demandado, denunciado o querellado sea otra autoridad o empleado
de la Generalitat. público de la Generalitat.
c) No obstant això, en els supòsits regulats en els dos paràgrafs c) No obstante, en los supuestos regulados en los dos párrafos
anteriors, sempre que l’assistència jurídica haja estat sol·licitada però anteriores, siempre que la asistencia jurídica haya sido solicitada pero
denegada, l’interessat, si finalment resulta absolt, o l’assumpte és deses- denegada, el interesado, si finalmente resuelta absuelto, o el asunto es
timat, arxivat o sobresegut amb caràcter definitiu o ferm, o, en el seu desestimado, archivado o sobreseído con carácter definitivo o firme, o,
cas, resulten íntegrament estimades les seues pretensions amb caràcter en su caso, resultan íntegramente estimadas sus pretensiones con carác-
de fermesa, podrà sol·licitar en concepte d’indemnització especial, que ter de firmeza, podrá solicitar en concepto de indemnización especial,
correrà a càrrec de la conselleria en què preste servei en el moment de que correrá a cargo de la conselleria en la que prestase servicio en el
produir-se els fets, el reintegrament de les despeses de defensa i repre- momento de producirse los hechos, el reintegro de los gastos de defen-
sentació, que es calcularan i reconeixeran fins a un límit màxim corres- sa y representación, que se calcularán y reconocerán hasta un límite
ponent al regulat segons els llistats d’honoraris aprovats pels respectius máximo correspondiente al regulado según los listados de honorarios
col·legis professionals, quan en el procediment judicial corresponent aprobados por los respectivos colegios profesionales, cuando en el pro-
siga preceptiva la seua participació. També es podrà sol·licitar el rein- cedimiento judicial correspondiente sea preceptiva su participación.
tegrament quan l’advocat de la Generalitat cesse en la seua defensa en También se podrá solicitar el reintegro cuando el abogado de la Gene-
els supòsits de l’últim incís del paràgraf tercer de l’apartat a, i finalment ralitat cese en su defensa en los supuestos del último inciso del párrafo
resulte absolt, o l’assumpte siga desestimat, arxivat o sobresegut amb tercero del apartado a, y finalmente resulte absuelto, o el asunto sea
caràcter definitiu i ferm. desestimado, archivado o sobreseído con carácter definitivo y firme.
Així mateix, en els supòsits restants en els quals l’assistència jurídi- Asimismo, en los supuestos restantes en los que la asistencia jurídi-
ca haja estat denegada després d’ésser sol·licitada expressament, l’inte- ca haya sido denegada después de ser expresamente solicitada, el inte-
ressat podrà sol·licitar la indemnització especial indicada anteriorment resado podrá solicitar la indemnización especial anteriormente indicada
sempre que es complesquen els requisits expressats en el paràgraf ante- siempre que se cumplan los requisitos expresados en el párrafo anterior.
rior.
La indemnització especial només serà reconeguda si, amb anterio- La indemnización especial solo será reconocida si, con anteriori-
ritat a l’inici de les actuacions judicials en què l’autoritat o el funcionari dad al inicio de las actuaciones judiciales en las que la autoridad o el
haja d’ésser assistit jurídicament, se sol·licita per escrit la dita assistèn- funcionario deba ser asistido jurídicamente, se solicita por escrito dicha
cia segons els tràmits regulats en aquest precepte, tret dels supòsits de asistencia según los trámites regulados en este precepto, excepto los
l’últim incís del paràgraf tercer de l’apartat a. supuestos del último inciso del párrafo tercero del apartado a.

CAPÍTOL IX CAPÍTULO IX
De la modificació de la Llei 5/1997, de 25 de juny, De la modificación de la Ley 5/1997, de 25 de junio,
de la Generalitat, per la qual es regula el sistema de serveis de la Generalitat, por la que se regula el sistema
socials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana

Article 34 Artículo 34
Es modifica l’apartat 1 de l’article 6 de la Llei 5/1997, de 25 de Se modifica el apartado 1 del artículo 6 de la Ley 5/1997, de 25 de
juny, de la Generalitat, per la qual es regula el Sistema de Serveis Soci- junio, de la Generalitat, por la que se regula el Sistema de Servicios
als en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la Sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, que queda redactado
manera següent: como sigue:

Article 6. De les competències de les administracions locals Artículo 6. De las competencias de las administraciones locales
1. Correspon a les entitats locals municipals, comarques i entitats 1. Corresponde a las entidades locales municipales, comarcas y enti-
supramunicipals sense perjudici de les obligacions establides per la dades supramunicipales sin perjuicio de las obligaciones establecidas
legislació de règim local, les actuacions següents: por la legislación de régimen local, las siguientes actuaciones:
a) L’anàlisi de les necessitats i de la problemàtica social existents a) El análisis de las necesidades y de la problemática social existen-
en el seu àmbit territorial. tes en su ámbito territorial.
b) La titularitat i gestió dels serveis socials generals, integrats per b) La titularidad y gestión de los servicios sociales generales, inte-
equips interdisciplinaris amb professionals especialitzats. Reglamentà- grados por equipos interdisciplinarios con profesionales especializados.
riament s’establiran les normes mínimes del seu funcionament. Reglamentariamente se establecerán las normas mínimas del funciona-
miento de estos.
c) La programació d’activitats en el seu camp social, d’acord amb la c) La programación de actividades en su campo social, conforme a
planificació de l’Administració de la Generalitat i la coordinació de les la planificación de la Administración de la Generalitat y la coordinación
seues activitats amb les institucions i associacions privades, en l’àmbit de sus actividades con las instituciones y asociaciones privadas, en el
del seu territori. ámbito de su territorio.
d) El foment de l’acció comunitària, promovent la participació de d) El fomento de la acción comunitaria, promoviendo la participa-
la societat civil en la política global de serveis socials de la Generalitat. ción de la sociedad civil en la política global de servicios sociales de
la Generalitat.
e) La gestió dels programes i de les ajudes econòmiques que li puga e) La gestión de los programas y de las ayudas económicas que le
encomanar l’Administració de la Generalitat, segons es determine mit- pueda encomendar la administración de la Generalitat, según se deter-
jançant un acord d’ambdues administracions, dins del marc del pla con- mine mediante acuerdo de ambas administraciones, dentro del marco
certat que es desplegue reglamentàriament. del plan concertado que se desarrolle reglamentariamente.
f) La titularitat i gestió d’aquells serveis socials especialitzats que li f) La titularidad y gestión de aquellos servicios sociales especializa-
corresponga per raó de la seua competència territorial. dos que le corresponda por razón de su competencia territorial.
g) La gestió, d’acord amb la planificació, coordinació i finançament g) La Gestión, de acuerdo con la planificación, coordinación y
autonòmic, dels recursos necessaris per a l’atenció de les persones en financiación autonómica, de los recursos necesarios para la atención
Num. 7948 / 31.12.2016 36898

situació de dependència, en especial les relatives als Serveis de Promo- de las personas en situación de dependencia, en especial las relativas
ció de l’Autonomia Personal, Servei d’Ajuda a Domicili i l’activitat a los Servicios de Promoción de la Autonomía Personal, Servicio de
d’aplicació tècnica de l’instrument de valoració. Ayuda a Domicilio y la actividad de aplicación técnica del instrumento
de valoración.
h) Aquelles altres que li corresponguen per disposició normativa. h) Aquellas otras que le correspondan por disposición normativa.

Article 35 Artículo 35
S’afig un nou article, 44 bis, dins del capítol II del títol IV de la Se añade un nuevo artículo, 44 bis, dentro del capítulo II del título
Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula el IV, de la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat, por la que se
Sistema de Serveis Socials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, amb regula el Sistema de Servicios Sociales en el ámbito de la Comunitat
la redacció següent: Valenciana, con la siguiente redacción:

Article 44 bis. Formes de provisió de les prestacions del Sistema Artículo 44 bis. Formas de provisión de las prestaciones del Siste-
Públic de Serveis Socials ma Público de Servicios Sociales
1. Les administracions públiques incloses en el Sistema Públic de 1. Las Administraciones públicas incluidas en el Sistema Público de
Serveis Socials proveiran les persones dels serveis previstos en la llei o Servicios Sociales proveerán a las personas de los servicios previstos en
en el Catàleg de Serveis Socials de les formes següents: la ley o en el Catálogo de Servicios Sociales de las siguientes formas:
a) Mitjançant gestió directa o mitjans propis, que serà la forma de a) Mediante gestión directa o medios propios, que será la forma de
provisió preferent. provisión preferente.
b) Mitjançant gestió indirecta d’acord amb alguna de les fórmules b) Mediante gestión indirecta con arreglo a alguna de las fórmulas
establides en la normativa sobre contractes del sector públic. establecidas en la normativa sobre contratos del sector público.
c) Mitjançant acords d’acció concertada amb entitats privades d’ini- c) Mediante acuerdos de acción concertada con entidades privadas
ciativa social. de iniciativa social.
2. La provisió de prestacions socials públiques a través de centres 2. La provisión de prestaciones sociales públicas a través de centros
o serveis d’una Administració diferent de la titular de la competència o servicios de una Administración distinta a la titular de la competencia
s’efectuarà a través de qualsevol de les fórmules de col·laboració i se efectuará a través de cualquiera de las fórmulas de colaboración y
cooperació entre administracions públiques previstes en l’ordenament cooperación entre administraciones públicas previstas en el ordena-
jurídic. miento jurídico.

Article 36 Artículo 36
Es modifica l’article 53 de la Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Gene- Se modifica el artículo 53 de la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la
ralitat, per la qual es regula el Sistema de Serveis Socials en l’àmbit Generalitat, por la que se regula el Sistema de Servicios Sociales en el
de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: ámbito de la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue:

Article 53. De la concertació amb entitats privades d’iniciativa Artículo 53. De la concertación con entidades privadas de inicia-
social tiva social
1. Les administracions públiques competents en matèria de serveis 1. Las administraciones públicas competentes en materia de ser-
socials podran encomanar a entitats privades d’iniciativa social la provi- vicios sociales podrán encomendar a entidades privadas de iniciativa
sió de prestacions previstes en el Catàleg de Serveis Socials, mitjançant social la provisión de prestaciones previstas en el Catálogo de Servicios
acords d’acció concertada, sempre que aquestes entitats compten amb Sociales, mediante acuerdos de acción concertada, siempre que tales
l’acreditació administrativa oportuna i figuren inscrites com a tals en el entidades cuenten con la oportuna acreditación administrativa y figuren
Registre d’Entitats, Centres i Serveis Socials corresponent. inscritas como tales en el Registro de Entidades, Centros y Servicios
Sociales correspondiente.
2. Reglamentàriament, en el marc del que estableix la Llei, s’esta- 2. Reglamentariamente, en el marco de lo establecido en la Ley, se
blirà el règim jurídic per a cada sector específic d’actuació, es fixaran establecerá el régimen jurídico para cada sector específico de actuación,
les condicions d’actuació dels centres privats concertats que participen fijando las condiciones de actuación de los centros privados concertados
en el sistema de serveis socials de responsabilitat pública, i es determi- que participen en el sistema de servicios sociales de responsabilidad
naran els requisits d’accés, les condicions del servei, els procediments pública, determinando los requisitos de acceso, condiciones del servicio,
de selecció, la duració màxima i les causes d’extinció del concert, així procedimientos de selección, duración máxima y causas de extinción
com les obligacions de les parts. del concierto, así como las obligaciones de las partes.
3. El concert subscrit entre l’Administració i l’entitat privada esta- 3. El concierto suscrito entre la Administración y la entidad privada
blirà els drets i obligacions de cada part quant al seu règim econòmic, establecerá los derechos y obligaciones de cada parte en cuanto a su
duració, pròrroga i extinció, nombre i tipologia d’unitats concertades, régimen económico, duración, prórroga y extinción, número y tipología
si és el cas, i la resta de condicions legals. de unidades concertadas en su caso y demás condiciones legales.
4. L’accés a les places concertades amb entitats privades d’iniciativa 4. El acceso a las plazas concertadas con entidades privadas de ini-
social serà sempre a través de l’Administració concertant. ciativa social será siempre a través de la Administración concertante.
5. Són entitats d’iniciativa social les fundacions, associacions, 5. Son entidades de iniciativa social las fundaciones, asociaciones,
organitzacions de voluntariat i altres entitats sense ànim de lucre que organizaciones de voluntariado y otras entidades sin ánimo de lucro que
realitzen activitats de serveis socials. Es consideraran entitats d’inicia- realicen actividades de servicios sociales. Se considerarán entidades de
tiva social, en particular, les societats cooperatives qualificades com a iniciativa social, en particular, las sociedades cooperativas calificadas
entitats sense ànim de lucre d’acord amb la seua normativa específica. como entidades sin ánimo de lucro conforme a su normativa específica.

Article 37 Artículo 37
Es modifica l’apartat 2 de l’article 56 de la Llei 5/1997, de 25 de Se modifica el apartado 2 del artículo 56 de la Ley 5/1997, de 25
juny, de la Generalitat, per la qual es regula el Sistema de Serveis Soci- de junio, de la Generalitat, por la que se regula el Sistema de Servicios
als en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la Sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, que queda redactado
manera següent: como sigue:
2. Així mateix, la Generalitat consignarà anualment en els pres- 2. Asimismo, la Generalitat consignará anualmente en los corres-
supostos corresponents els crèdits necessaris per a finançar els acords pondientes presupuestos los créditos necesarios para financiar los acuer-
d’acció concertada amb entitats privades d’iniciativa social. dos de acción concertada con entidades privadas de iniciativa social.
Num. 7948 / 31.12.2016 36899

Article 38 Artículo 38
Es modifica el títol VI de la Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Gene- Se modifica el título VI de la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la
ralitat, per la qual es regula el Sistema de Serveis Socials en l’àmbit Generalitat, por la que se regula el Sistema de Servicios Sociales en el
de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: ámbito de la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue:

Títol VI Título VI
De l’acció concertada De la accion concertada

Article 62. Concepte, règim general i principis de l’acció concer- Artículo 62. Concepto, régimen general y principios de la acción
tada concertada
1. Els acords d’acció concertada són instruments organitzatius de 1. Los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizati-
naturalesa no contractual a través dels quals les administracions compe- vos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administra-
tents podran organitzar la prestació de serveis a les persones de caràcter ciones competentes podrán organizar la prestación de servicios a las
social el finançament, accés i control dels quals siguen de la seua com- personas de carácter social cuya financiación, acceso y control sean de
petència, ajustant-se al procediment i requisits que preveu aquesta llei i su competencia, ajustándose al procedimiento y requisitos previstos en
la normativa sectorial que siga aplicable. esta ley y en la normativa sectorial que resulte de aplicación.
2. Les administracions públiques ajustaran la seua acció concertada 2. Las administraciones públicas ajustarán su acción concertada
amb tercers per a la prestació a les persones de serveis socials als prin- con terceros para la prestación a las personas de servicios sociales a los
cipis següents: siguientes principios:
a) Subsidiarietat, conforme al qual l’acció concertada amb entitats a) Subsidiariedad, conforme al cual la acción concertada con entida-
privades sense ànim de lucre estarà subordinada, amb caràcter previ, a des privadas sin ánimo de lucro estará subordinada, con carácter previo,
la utilització òptima dels recursos propis. a la utilización óptima de los recursos propios.
b) Solidaritat, potenciant la implicació de les entitats del tercer sec- b) Solidaridad, potenciando la implicación de las entidades del ter-
tor en la prestació de serveis a les persones de caràcter social. cer sector en la prestación de servicios a las personas de carácter social.
c) Igualtat, garantint que en l’acció concertada quede assegurat que c) Igualdad, garantizando que en la acción concertada quede ase-
l’atenció que es preste als usuaris es realitze en plena igualtat amb els gurado que la atención que se preste a los usuarios se realice en plena
usuaris que siguen atesos directament per l’Administració. igualdad con los usuarios que sean atendidos directamente por la Admi-
nistración.
d) Publicitat, preveient que les convocatòries de sol·licituds d’acció d) Publicidad, previendo que las convocatorias de solicitudes de
concertada siga objecte de publicació en el Diari Oficial de la Genera- acción concertada sea objeto de publicación en el Diari Oficial de la
litat Valenciana. Generalitat Valenciana.
e) Transparència, difonent en el portal de transparència els acords e) Transparencia, difundiendo en el portal de transparencia los
d’acció concertada en vigor en cada moment. acuerdos de acción concertada en vigor en cada momento.
f) No discriminació, establint condicions d’accés a l’acció concerta- f) No discriminación, estableciendo condiciones de acceso a la
da que garantisquen la igualtat entre les entitats que hi opten. acción concertada que garanticen la igualdad entre las entidades que
opten a ella.
g) Eficiència pressupostària, fixant les contraprestacions econòmi- g) Eficiencia presupuestaria, fijando contraprestaciones económi-
ques que han de percebre les entitats concertades d’acord amb les tari- cas a percibir por las entidades concertadas de acuerdo con las tarifas
fes màximes o mòduls que s’establisquen, que cobriran com a màxim máximas o módulos que se establezcan, que cubrirán como máximo
els costos variables, fixos i permanents de prestació del servei, sense los costes variables, fijos y permanentes de prestación del servicio, sin
incloure-hi benefici industrial. incluir beneficio industrial.

Article 63. Àmbit objectiu i requisits exigits per a l’acció concer- Artículo 63. Ámbito objetivo y requisitos exigidos para la acción
tada concertada
1. Els serveis a les persones en l’àmbit de serveis socials que podran 1. Los servicios a las personas en el ámbito de servicios sociales que
ser objecte d’acció concertada es determinaran reglamentàriament entre podrán ser objeto de acción concertada se determinarán reglamentaria-
els previstos en la cartera de serveis. mente de entre los previstos en la cartera de servicios.
2. Podran ser objecte d’acció concertada: 2. Podrán ser objeto de acción concertada:
a) La reserva i ocupació de places per a la seua ocupació pels usu- a) La reserva y ocupación de plazas para su ocupación por los usua-
aris del sistema públic de serveis socials, l’accés a les quals serà auto- rios del sistema público de servicios sociales, cuyo acceso será auto-
ritzat per les administracions públiques competents d’acord amb els rizado por las administraciones públicas competentes conforme a los
criteris establits d’acord amb aquesta llei. criterios establecidos conforme a esta ley.
b) La gestió integral de prestacions, serveis o centres d’acord amb b) La gestión integral de prestaciones, servicios o centros conforme
el que s’establisca reglamentàriament. a lo que se establezca reglamentariamente.
3. Quan la prestació del servei comporte processos que requerisquen 3. Cuando la prestación del servicio conlleve procesos que requie-
diversos tipus d’intervencions en diferents serveis o centres, l’Admi- ran de diversos tipos de intervenciones en distintos servicios o centros,
nistració competent podrà adoptar un sol acord d’acció concertada amb la Administración competente podrá adoptar un solo acuerdo de acción
dues o més entitats imposant en aquest acord mecanismes de coordina- concertada con dos o más entidades imponiendo en dicho acuerdo
ció i col·laboració de compliment obligatori. mecanismos de coordinación y colaboración de obligado cumplimiento.
4. Podran accedir al règim d’acció concertada les entitats priva- 4. Podrán acceder al régimen de acción concertada las entidades pri-
des d’iniciativa social prestadores de serveis socials que compten amb vadas de iniciativa social prestadoras de servicios sociales que cuenten
acreditació administrativa i es troben inscrites en el Registre d’Entitats, con acreditación administrativa y se hallen inscritas en el Registro de
Centres i Serveis Socials corresponent. Entidades, Centros y Servicios Sociales correspondiente.
5. El règim d’acció concertada serà incompatible amb la concessió 5. El régimen de acción concertada será incompatible con la conce-
de subvencions econòmiques per al finançament de les activitats o ser- sión de subvenciones económicas para la financiación de las actividades
veis que hagen sigut objecte de concert. o servicios que hayan sido objeto de concierto.

Article 64. Procediments de concertació i criteris de preferència Artículo 64. Procedimientos de concertación y criterios de prefe-
rencia
1. La normativa sectorial regularà els procediments perquè les enti- 1. La normativa sectorial regulará los procedimientos para que las
tats que complisquen els requisits establits puguen acollir-se al règim entidades que cumplan los requisitos establecidos puedan acogerse al
Num. 7948 / 31.12.2016 36900

d’acció concertada d’acord amb els principis generals establits en l’ar- régimen de acción concertada conforme a los principios generales esta-
ticle 62 d’aquesta llei. blecidos en el artículo 62 de esta ley.
2. Per a l’adopció d’acords d’acció concertada la normativa sec- 2. Para la adopción de acuerdos de acción concertada la normati-
torial establirà els criteris de selecció d’entitats quan aquesta resulte va sectorial establecerá los criterios de selección de entidades cuando
necessària en funció de les limitacions pressupostàries o del nombre o resulte esta necesaria en función de las limitaciones presupuestarias o
característiques de les prestacions susceptibles de concert. del número o características de las prestaciones susceptibles de con-
cierto.
3. Podran establir-se els següents criteris de selecció d’entitats: 3. Podrán establecerse los siguientes criterios de selección de entidades:
a) La implantació en la localitat on haja de prestar-se el servei; a) La implantación en la localidad donde vaya a prestarse el servicio;
b) Els anys d’experiència acreditada en la prestació del servei; b) Los años de experiencia acreditada en la prestación del servicio;
c) La valoració de les persones usuàries, si ja ha prestat el servei c) La valoración de las personas usuarias, si ya ha prestado el ser-
anteriorment; vicio anteriormente;
d) Les certificacions de qualitat; d) Las certificaciones de calidad;
e) La continuïtat en l’atenció o qualitat prestada; e) La continuidad en la atención o calidad prestada;
f) L’arrelament de la persona en l’entorn d’atenció; f) El arraigo de la persona en el entorno de atención;
g) Les bones pràctiques socials i de gestió de personal, especialment g) Las buenas prácticas sociales y de gestión de personal, especial-
en l’execució de les prestacions objecte de l’acció concertada; mente en la ejecución de las prestaciones objeto de la acción concertada;
h) Qualssevol altres que resulten determinants per a la valoració de h) Cualesquiera otros que resulten determinantes para la valoración
la capacitat i idoneïtat de les entitats. de la capacidad e idoneidad de las entidades.

Article 65. Formalització i efectes de l’acció concertada Artículo 65. Formalización y efectos de la acción concertada
1. Els acords d’acció concertada es formalitzaran en document 1. Los acuerdos de acción concertada se formalizarán en documento
administratiu de concert amb el contingut que establisca la normativa administrativo de concierto con el contenido que establezca la normati-
sectorial que siga aplicable. va sectorial que resulte de aplicación.
2. Els concerts obliguen l’entitat que concerta a prestar a les per- 2. Los conciertos obligan a la entidad que concierta a prestar a las
sones els serveis de caràcter social en les condicions que establisca la personas los servicios de carácter social en las condiciones que establez-
normativa sectorial aplicable i, d’acord amb aquesta, el mateix acord ca la normativa sectorial aplicable y, conforme a la misma, el propio
de concertació. acuerdo de concertación.
3. No podrà percebre’s de les persones usuàries dels serveis cap 3. No podrá percibirse de las personas usuarias de los servicios
quantitat pels serveis concertats al marge de les taxes establertes. ninguna cantidad por los servicios concertados al margen de las tasas
establecidas.
4. La percepció dels usuaris de qualssevol retribucions per la presta- 4. La percepción de los usuarios de cualesquiera retribuciones por
ció de serveis complementaris, i el seu import, haurà de ser prèviament la prestación de servicios complementarios, y su importe, deberá ser
autoritzada per l’Administració concertant. previamente autorizada por la Administración concertante.

Article 66. Finançament de l’acció concertada Artículo 66. Financiación de la acción concertada
1. Cada convocatòria fixarà els imports dels mòduls econòmics cor- 1. Cada convocatoria fijará los importes de los módulos económicos
responents a cada prestació susceptible d’acció concertada. correspondientes a cada prestación susceptible de acción concertada.
2. Les tarifes màximes o mòduls econòmics retribuiran com a 2. Las tarifas máximas o módulos económicos retribuirán como
màxim els costos variables, fixos i permanents de les prestacions garan- máximo los costes variables, fijos y permanentes de las prestaciones
tint la indemnitat patrimonial de l’entitat prestadora, sense incloure-hi garantizando la indemnidad patrimonial de la entidad prestadora, sin
benefici industrial. incluir beneficio industrial.
3. Els imports derivats de l’acció concertada s’abonaran amb la 3. Los importes derivados de la acción concertada se abonarán,
presentació prèvia de la factura corresponent per part de l’entitat con- previa presentación de la correspondiente factura por parte de la enti-
certada i a càrrec del capítol destinat a finançar les despeses corrents de dad concertada y con cargo al capítulo destinado a financiar los gastos
l’Administració. corrientes de la Administración.

Article 67. Duració dels concerts Artículo 67. Duración de los conciertos
Els concerts hauran d’establir-se amb una duració temporal no supe- Los conciertos deberán establecerse con una duración temporal no
rior a quatre anys. Les eventuals pròrrogues, quan estiguen expressa- superior a cuatro años. Las eventuales prórrogas, cuando estén expresa-
ment previstes en l’acord d’acció concertada, podran ampliar la duració mente previstas en el acuerdo de acción concertada, podrán ampliar la
total del concert a deu anys. En acabar aquest període, l’Administració duración total del concierto a diez años. Al terminar dicho periodo, la
competent podrà establir un nou concert. Administración competente podrá establecer un nuevo concierto.

Article 68. Limitacions, causes d’extinció i resolució de conflictes Artículo 68. Limitaciones, causas de extinción y resolución de con-
flictos
1. Queda prohibida la cessió, total o parcial, dels serveis objecte 1. Queda prohibida la cesión, total o parcial, de los servicios objeto
de l’acord d’acció concertada excepte quan l’entitat concertada siga del acuerdo de acción concertada excepto cuando la entidad concerta-
declarada en concurs de creditors amb autorització expressa i prèvia de da sea declarada en concurso de acreedores con autorización expresa
l’Administració que adoptarà les mesures necessàries per a garantir la y previa de la Administración que adoptará las medidas precisas para
continuïtat i qualitat del servei. garantizar la continuidad y calidad del servicio.
2. Les entitats concertades hauran d’acreditar la seua idoneïtat per a 2. Las entidades concertadas deberán acreditar su idoneidad para
prestar els serveis objecte de l’acord d’acció concertada. Quan els mit- prestar los servicios objeto del acuerdo de acción concertada. Cuan-
jans materials i personals de què disposen no siguen suficients podran do los medios materiales y personales de los que dispongan no sean
recórrer a la col·laboració de tercers, sense que això puga suposar el suficientes podrán recurrir a la colaboración de terceros, sin que ello
trasllat de l’execució d’un percentatge superior al que establisca la nor- pueda suponer el traslado de la ejecución de un porcentaje superior al
mativa sectorial o, d’acord amb ella, l’acord d’acció concertada. que establezca la normativa sectorial o, conforme a ella, el acuerdo de
acción concertada.
3. L’acord d’acció concertada, en el marc que establisca la norma- 3. El acuerdo de acción concertada, en el marco que establezca la
tiva sectorial, podrà imposar condicions sobre el règim de contractació normativa sectorial, podrá imponer condiciones sobre el régimen de
de les actuacions concertades. contratación de las actuaciones concertadas.
4. Són causes d’extinció dels concerts: 4. Son causas de extinción de los conciertos:
Num. 7948 / 31.12.2016 36901

a) L’acord mutu de les parts, manifestat amb l’antelació que es a) El acuerdo mutuo de las partes, manifestado con la antelación
determine en el concert per a garantir la continuïtat del servei. que se determine en el concierto para garantizar la continuidad del ser-
vicio.
b) L’incompliment greu de les obligacions derivades del concert per b) El incumplimiento grave de las obligaciones derivadas del con-
part de l’Administració o del titular del servei, amb requeriment previ cierto por parte de la Administración o del titular del servicio, previo
per a exigir el compliment de les obligacions derivades del concert. requerimiento para exigir el cumplimiento de las obligaciones derivadas
del concierto.
c) El venciment del termini de duració del concert, llevat que c) El vencimiento del plazo de duración del concierto, salvo que se
s’acorde la seua pròrroga o renovació. acuerde su prórroga o renovación.
d) L’extinció de la persona jurídica a què correspon la titularitat. d) La extinción de la persona jurídica a la que corresponde la titu-
laridad.
e) La revocació de l’acreditació, homologació o autorització admi- e) La revocación de la acreditación, homologación o autorización
nistrativa de l’entitat concertada. administrativa de la entidad concertada.
f) El cessament voluntari, degudament autoritzat, de l’entitat con- f) El cese voluntario, debidamente autorizado, de la entidad concer-
certada en la prestació del servei. tada en la prestación del servicio.
g) La inviabilitat econòmica del titular del concert, constatada pels g) La inviabilidad económica del titular del concierto, constatada
informes d’auditoria que se sol·liciten. por los informes de auditoría que se soliciten.
h) La negació a atendre els usuaris derivats per l’Administració h) La negación a atender a los usuarios derivados por la Administra-
competent o la prestació de serveis concertats no autoritzada per aques- ción competente o la prestación de servicios concertados no autorizada
ta. por esta.
i) La sol·licitud d’abonament als usuaris de serveis o prestacions i) La solicitud de abono a los usuarios de servicios o prestaciones
complementàries quan no hagen sigut autoritzades per l’Administració. complementarias cuando no hayan sido autorizadas por la Administra-
ción.
j) La infracció de les limitacions a la contractació o cessió de serveis j) La infracción de las limitaciones a la contratación o cesión de
concertats. servicios concertados.
k) La resta de causes que, de conformitat amb el que estableix k) El resto de causas que, de conformidad con lo establecido en esta
aquesta llei i les seues disposicions de desplegament, prevegen els ley y sus disposiciones de desarrollo, prevean los acuerdos de acción
acords d’acció concertada. concertada.
Extingit el concert, l’Administració competent garantirà la continu- Extinguido el concierto, la Administración competente garantizará
ïtat de la prestació del servei de què es tracte. la continuidad de la prestación del servicio de que se trate.
5. Les qüestions litigioses derivades de l’aplicació del règim d’acció 5. Las cuestiones litigiosas derivadas de la aplicación del régimen
concertada seran resoltes per l’Administració competent sense perjudici de acción concertada serán resueltas por la Administración competen-
que, una vegada esgotada la via administrativa, puguen sotmetre’s a la te sin perjuicio de que, una vez agotada la vía administrativa, puedan
jurisdicció contenciosa administrativa. someterse a la jurisdicción contencioso-administrativa.

CAPÍTOL X CAPÍTULO X
De la modificació de l’Ordre 21/2012, de 25 d’octubre, de la De la modificación de la Orden 21/2012, de 25 de octubre, de la
Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la quale es regulen els Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se regulan los
requisits i les condicions d’accés al programa d’atenció a les persones requisitos y condiciones de acceso al programa de atención a las
i a les seues famílies en el marc del sistema per a l’autonomia i personas y a sus familias en el marco del sistema para la autonomía y
atenció a la dependència a la Comunitat Valenciana atención a la dependencia en la Comunitat Valenciana

Article 39 Artículo 39
Es modifica el subapartat a de l’apartat 2 de l’article 7 de l’Ordre Se modifica el subapartado a del apartado 2 del artículo 7 de la
21/2012, de 25 d’octubre, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, Orden 21/2012, de 25 de octubre, de la Conselleria de Justicia y Bien-
per la qual es regulen els requisits i les condicions d’accés al programa estar Social, por la que se regulan los requisitos y condiciones de acceso
d’atenció a les persones i a les seues famílies en el marc del sistema per al programa de atención a las personas y a sus familias en el marco del
a l’autonomia i atenció a la dependència a la Comunitat Valenciana que sistema para la autonomía y atención a la dependencia en la Comunitat
queda redactat de la manera següent: Valenciana que queda redactado como sigue:
2. Respecte dels serveis indicats en l’apartat anterior es considerarà 2. Respecto de los servicios indicados en el apartado anterior se
que no és possible l’atenció a través de la Xarxa de Centres i Serveis considerará que no es posible la atención a través de la Red de Centros
Públics i Concertats del Sistema d’Atenció a la Dependència a la Comu- y Servicios Públicos y Concertados del Sistema de Atención a la Depen-
nitat Valenciana, en els supòsits següents: dencia en la Comunitat Valenciana, en los siguientes supuestos:
a) Servei d’Atenció Residencial: quan no es dispose de plaça ade- a) Servicio de Atención Residencial: cuando no se disponga de
quada al grau de dependència del beneficiari en la Xarxa de Centres i plaza adecuada al grado de dependencia del beneficiario, en la Red de
Serveis Públics i Concertats del Sistema d’Atenció a la Dependència Centros y Servicios Públicos y Concertados del Sistema de Atención a
a la Comunitat Valenciana en un radi de 20 km respecte al domicili de la Dependencia en la Comunitat Valenciana en un radio de 20 km con
la persona beneficiària, o la plaça no es considere adequada per l’inte- respecto al domicilio de la persona beneficiaria, o la plaza no se consi-
ressat. dere adecuada por el interesado.
En el supòsit que no es dispose de plaça pública o sostinguda amb En el supuesto que no se disponga de plaza pública o sostenida
fons públics adequada al grau de dependència en un radi de 20 km res- con fondos públicos adecuada al grado de dependencia en un radio de
pecte al domicili de la persona dependent, s’oferirà a l’usuari, com a 20 km respecto al domicilio de la persona dependiente, se ofertará al
mesura substitutiva de la plaça pública o sostinguda amb fons públics, usuario, como medida sustitutiva de la plaza pública o sostenida con
la possibilitat de percebre una prestació econòmica vinculada al servei fondos públicos, la posibilidad de percibir una prestación económica
residencial. L’import de la prestació esmentada, a fi de garantir l’accés vinculada al servicio residencial. El importe de la citada prestación, y
a un recurs d’atenció residencial en igualtat de condicions econòmiques al objeto de garantizar el acceso a un recurso de atención residencial en
que els beneficiaris d’una plaça pública o sostinguda amb fons públics, igualdad de condiciones económicas que los beneficiarios de una plaza
es determinarà d’acord amb la fórmula següent: pública o sostenida con fondos públicos, se determinará de acuerdo con
la siguiente fórmula:
Prestació vinculada de garantia = cost real del servei – aportació Prestación vinculada de garantía = coste real del servicio – aporta-
de l’usuari. ción del usuario
Num. 7948 / 31.12.2016 36902

On: Donde:
Cost real del Servei: serà l’import que figure en el contracte assis- Coste real del Servicio: Será el importe que figure en el contrato
tencial i, com a màxim, el cost de referència establit cada any per llei, asistencial, y como máximo, el coste de referencia establecido cada año
relatiu al Servei d’Atenció Residencial. por ley, relativo al Servicio de Atención Residencial.
Aportació de l’usuari: serà l’equivalent a la quota de la taxa d’aten- Aportación del usuario: Será el equivalente a la cuota de la tasa de
ció residencial calculada d’acord amb el que estableix la Llei de Taxes atención residencial calculada conforme a lo establecido en la Ley de
de la Generalitat vigent en cada moment. Tasas de la Generalitat vigente en cada momento.
Aquesta modificació no afecta el rang reglamentari del precepte. La presente modificación no afecta al rango reglamentario del pre-
cepto.

Article 40 Artículo 40
S’afig un nou subapartat a l’apartat 1 de l’article 23 de l’Ordre Se añade un nuevo subapartado, al apartado 1 del artículo 23 de la
21/2012, de 25 d’octubre, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, Orden 21/2012, de 25 de octubre, de la Conselleria de Justicia y Bien-
per la qual es regulen els requisits i les condicions d’accés al programa estar Social, por la que se regulan los requisitos y condiciones de acceso
d’atenció a les persones i a les seues famílies en el marc del Sistema per al programa de atención a las personas y a sus familias en el marco del
a l’Autonomia i Atenció a la Dependència a la Comunitat Valenciana, Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia en la Comuni-
amb la redacció següent: tat Valenciana, con la siguiente redacción:
h) La diferència entre la quantia de la prestació vinculada al servei h) La diferencia entre la cuantía de la prestación vinculada al ser-
determinada d’acord amb les regles establides en aquesta ordre, i la vicio determinada de acuerdo con las reglas establecidas en esta orden,
quantia de la prestació vinculada substitutòria de la plaça pública regu- y la cuantía de la prestación vinculada sustitutoria de la plaza pública
lada en l’article 7.2 d’aquesta ordre. regulada en el artículo 7.2 de la presente orden.
Aquesta modificació no afecta el rang reglamentari del precepte. La presente modificación no afecta al rango reglamentario del pre-
cepto.

Article 41 Artículo 41
Es modifica l’article 10 de l’Ordre 21/2012, de 25 d’octubre, de Se modifica el artículo 10 de la Orden 21/2012, de 25 de octubre,
la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual es regulen els de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se regulan
requisits i les condicions d’accés al programa d’atenció a les persones i los requisitos y condiciones de acceso al programa de atención a las
a les seues famílies en el marc del Sistema per a l’Autonomia i Atenció personas y a sus familias en el marco del Sistema para la Autonomía
a la Dependència a la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la y Atención a la Dependencia en la Comunitat Valenciana, que queda
manera següent: redactado como sigue:

Article 10. Condicions de percepció de la prestació econòmica per Artículo 10. Condiciones de percepción de la prestación económica
a cures en l’entorn familiar de persones dependents para cuidados en el entorno familiar de personas dependientes
Per a percebre la quantia de la prestació econòmica per a cures en Para percibir la cuantía de la prestación económica para cuidados en
l’entorn familiar de persones dependents, el seu Programa Individual el entorno familiar de personas dependientes, su Programa Individual
d’Atenció, una vegada acreditat el requisit de la convivència de l’article de Atención, acreditado el requisito de la convivencia del artículo 14.4
14. 4 de la Llei 39/2006, haurà de declarar que el beneficiari ha acreditat de la Ley 39/2006, deberá declarar que el beneficiario ha acreditado
per qualsevol mitjà vàlid en dret que des de l’inici del procediment de por cualquier medio válido en derecho que desde el inicio del procedi-
reconeixement de la situació de dependència i accés a les prestacions miento de reconocimiento de la situación de dependencia y acceso a las
del sistema: prestaciones del sistema:
a) Està sent atés per mitjà de cures en l’entorn familiar per una a) Está siendo atendido mediante cuidados en el entorno familiar
persona cuidadora no professional que complisca els requisits que s’es- por una persona cuidadora no profesional que cumpla los requisitos que
tableixen en l’article 11 d’aquesta ordre. se establecen en el artículo 11 de esta orden.
b) El seu habitatge compleix els requisits d’habitabilitat que el fan b) Su vivienda cumple los requisitos de habitabilidad que la hacen
apte per a la seua utilització en funció del seu grau de dependència, apta para su utilización en función de su grado de dependencia, previs-
previstos en l’article 12 d’aquesta ordre. tos en el artículo 12 de esta orden.
Aquesta modificació no afecta el rang reglamentari del precepte. La presente modificación no afecta al rango reglamentario del pre-
cepto.

Article 42 Artículo 42
Es modifica l’article 11 de l’Ordre 21/2012, de 25 d’octubre, de Se modifica el artículo 11 de la Orden 21/2012, de 25 de octubre,
la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual es regulen els de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se regulan
requisits i les condicions d’accés al programa d’atenció a les persones i los requisitos y condiciones de acceso al programa de atención a las
a les seues famílies en el marc del Sistema per a l’Autonomia i Atenció personas y a sus familias en el marco del Sistema para la Autonomía
a la Dependència a la Comunitat Valenciana, que queden redactats de y Atención a la Dependencia en la Comunitat Valenciana, que quedan
la manera següent: redactados como sigue:

Article 11. Requisits dels cuidadors no professionals Artículo 11. Requisitos de los cuidadores no profesionales
1. Podran assumir la condició de persones cuidadores en l’entorn 1. Podrán asumir la condición de personas cuidadoras en el entorno
familiar d’una persona en situació de dependència: familiar de una persona en situación de dependencia:
a) Persones cuidadores familiars: cònjuge o persona amb relació a) Personas cuidadoras familiares: cónyuge o persona con relación
anàloga a la conjugal, fill o filla, pare o mare, com també persones aco- análoga a la conyugal, hijo o hija, padre o madre, así como personas
llidores i parents per consanguinitat o afinitat fins al quart grau. acogedoras y parientes por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto
grado.
Excepcionalment podran ser persones cuidadores familiars les per- Excepcionalmente podrán ser personas cuidadoras familiares las
sones acostades a una persona en situació de dependència quan així ho personas allegadas a una persona en situación de dependencia cuando
acredite el preceptiu informe social d’entorn. así lo acredite el preceptivo informe social de entorno.
b) Cuidadors no familiars: Aquelles persones acreditades com a b) Cuidadores no familiares: Aquellas personas acreditadas como
idònies en el corresponent informe social d’entorn. Als efectes correspo- idóneas en el correspondiente informe social de entorno. A los efectos
Num. 7948 / 31.12.2016 36903

nents, s’haurà de formalitzar el corresponent contracte laboral d’acord correspondientes, se deberá formalizar el correspondiente contrato labo-
amb la legislació vigent en cada moment. ral de acuerdo con la legislación vigente en cada momento.
2. A més de complir el requisit que estableix l’apartat anterior, el 2. Además de cumplir el requisito que establece el apartado anterior,
cuidador ha de reunir els requisits següents: el cuidador debe reunir los siguientes requisitos:
a) Ser major de 18 anys. a) Ser mayor de 18 años.
b) No tenir reconeguda ni haver sol·licitat el reconeixement de la b) No tener reconocida ni haber solicitado el reconocimiento de la
situació de dependència en qualsevol dels seus graus, ni estar en situació situación de dependencia en cualquiera de sus grados, ni estar en situa-
de gran invalidesa. ción de gran invalidez.
c) Acreditar la capacitat física, mental i intel·lectual suficient per c) Acreditar la capacidad física, mental e intelectual suficiente para
a desenvolupar adequadament per sí mateixa les funcions d’atenció i desarrollar adecuadamente por sí misma las funciones de atención y
cura, per mitjà de la valoració realitzada pel treballador social del servei cuidado, mediante la valoración realizada por el trabajador social del
municipal d’atenció a la dependència, qui a aquest efecte i a fi de valo- servicio municipal de atención a la dependencia, quien a tal efecto y
rar aquesta idoneïtat, demanarà si escau l’informe de salut que forme con objeto de valorar dicha idoneidad, recabará en su caso el informe
part de la història clínica del cuidador. de salud que forme parte de la historia clínica del cuidador.
d) Residir legalment a la Comunitat Valenciana. d) Residir legalmente en la Comunitat Valenciana.
e) Estar en disposició de prestar l’atenció personalitzada a la per- e) Estar en disposición de prestar el cuidado personalizado a la per-
sona dependent en el nivell de dedicació proposat (hores/mensualitat) sona dependiente en el nivel de dedicación propuesto (horas/mensuali-
durant un termini de, almenys, un any continuat. Aquest requisit s’acre- dad) durante un plazo de, al menos, un año continuado. Este requisito
ditarà per mitjà de compromís formal davant de l’òrgan encarregat de se acreditará mediante compromiso formal ante el órgano encargado de
la tramitació del programa individual d’atenció. la tramitación del programa individual de atención.
f) No estar vinculada a un servei d’atenció professionalitzat. f) No estar vinculada a un servicio de atención profesionalizado.
g) Acreditar una formació específica en matèria de cures a persones g) Acreditar una formación específica en materia de cuidados a per-
dependents, o bé comprometre’s a realitzar-la. sonas dependientes, o bien comprometerse a realizarla.
h) Assumir formalment davant de l’Administració els compromisos h) Asumir formalmente ante la Administración los compromisos
necessaris per a l’atenció i la cura de la persona en situació de depen- necesarios para la atención y cuidado de la persona en situación de
dència. dependencia.
i) No exercir cap activitat laboral en aquells supòsits que estiga ate- i) No desempeñar actividad laboral alguna en aquellos supuestos
nent, segons la corresponent resolució PIA, a dues persones dependents. que esté atendiendo, según la correspondiente resolución PIA, a dos
personas dependientes.
j) No haver estat condemnat per sentència ferma per delicte de mal- j) No haber sido condenado por sentencia firme por delito de malos
tractaments. tratos.
3. El beneficiari de la prestació, directament o a través dels seus 3. El beneficiario de la prestación, directamente o a través de sus
representants, podrà decidir el canvi del seu cuidador si bé aquest ha de representantes, podrá decidir el cambio de su cuidador si bien este ha
ser sol·licitat amb dos mesos d’antelació davant del servei municipal de ser solicitado con dos meses de antelación ante el servicio municipal
competent en matèria de dependència. S’exclou d’aquesta comunicació competente en materia de dependencia. Se excluye de esta comunica-
prèvia els casos en què haja de realitzar-se la substitució per baixa per ción previa los casos en los que deba realizarse la substitución por baja
força major de l’anterior cuidador. El nou cuidador ha de complir amb por fuerza mayor del anterior cuidador. El nuevo cuidador debe cumplir
els requisits enumerats en l’apartat 2 d’aquest article i la valoració de la con los requisitos enumerados en el apartado 2 del presente artículo y la
seua idoneïtat serà realitzada pel servei municipal d’atenció a la depen- valoración de su idoneidad será realizada por el servicio municipal de
dència que emetrà un informe preceptiu sobre això. atención a la dependencia que emitirá informe preceptivo al respecto.
Aquesta modificació no afecta el rang reglamentari del precepte. La presente modificación no afecta al rango reglamentario del pre-
cepto.

Article 43 Artículo 43
Es modifica l’article 17 de l’Ordre 21/2012, de 25 d’octubre, de Se modifica el artículo 17 de la Orden 21/2012, de 25 de octubre,
la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual es regulen els de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se regulan
requisits i les condicions d’accés al programa d’atenció a les persones i los requisitos y condiciones de acceso al programa de atención a las
a les seues famílies en el marc del Sistema per a l’Autonomia i Atenció personas y a sus familias en el marco del Sistema para la Autonomía
a la Dependència a la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la y Atención a la Dependencia en la Comunitat Valenciana, que queda
manera següent: redactado como sigue:

Article 17. Quantia màxima i intensitat de les ajudes Artículo 17. Cuantía máxima e intensidad de las ayudas
1. La quantia màxima de les prestacions econòmiques que regula 1. La cuantía máxima de las prestaciones económicas que regu-
aquesta ordre s’establirà anualment pel Govern d’Espanya mitjançant la esta orden se establecerá anualmente por el Gobierno de España
un reial decret, amb l’acord previ del Consell Territorial de Serveis mediante Real Decreto, previo acuerdo del Consejo Territorial de Ser-
Socials i del Sistema per a l’Autonomia i Atenció a la Dependència. vicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Depen-
dencia.
2. El servei de teleassistència es prestarà les vint-i-quatre hores del 2. El servicio de teleasistencia se prestará las veinticuatro horas del
dia durant tots els dies de l’any. día durante todos los días del año.
3. En el programa individual d’atenció d’aquelles persones recone- 3. En el programa individual de atención de aquellas personas reco-
gudes en situació de gran dependència (Grau III) o en situació de depen- nocidas en situación de gran dependencia (Grado III) o en situación de
dència severa (Grau II) en el qual s’establisca la compatibilitat entre el dependencia severa (Grado II) en el que se establezca la compatibilidad
servei de centre de dia –o la prestació econòmica vinculada a aquest– i entre el servicio de centro de día –o la prestación económica vinculada
el servei d’ajuda a domicili –o la prestació vinculada a aquest–, la seua al mismo– y el servicio de ayuda a domicilio –o la prestación vinculada
intensitat serà com a màxim de 22 hores mensuals, de dilluns a diven- al mismo–, la intensidad de este será como máximo de 22 horas men-
dres, amb l’objecte de facilitar-los l’assistència al centre de dia. suales, de lunes a viernes, con el objeto de facilitarles la asistencia al
centro de día.
Aquesta modificació no afecta el rang reglamentari del precepte. La presente modificación no afecta al rango reglamentario del pre-
cepto.
Num. 7948 / 31.12.2016 36904

CAPÍTOL XI CAPÍTULO XI
De la modificació de la Llei 12/2008, de 3 de juliol de 2008, De la modificación de la Ley 12/2008, de 3 de julio de 2008,
de la Generalitat, de protecció integral de la infància de la Generalitat, de protección integral de la infancia
i l’adolescència de la Comunitat Valenciana y la adolescencia de la Comunitat Valenciana

Article 44 Artículo 44
Es modifica l’article 6 de la Llei 12/2008, de 3 de juliol de 2008, de Se modifica el artículo 6 de la Ley 12/2008, de 3 de julio de 2008,
la Generalitat, de protecció integral de la infància i l’adolescència de la de la Generalitat, de Protección Integral de la Infancia y la Adolescencia
Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: de la Comunitat Valenciana, que queda redactado de la forma siguiente:
U. Es modifica l’apartat 1, que queda redactat de la manera següent: Uno. Se modifica el apartado 1, que queda redactado de la siguiente
forma:
1. Les polítiques integrals que es deriven de l’aplicació d’aquesta 1. Las políticas integrales que se deriven de la aplicación de la pre-
llei exigiran l’actuació coordinada de tots els sectors públics implicats sente ley exigirán la actuación coordinada de todos los sectores públi-
directament o indirectament en la protecció del menor i, en especial, cos implicados directa o indirectamente en la protección del menor y,
l’educatiu, el sanitari, el terapèutic i el de protecció social, serveis soci- en especial, el educativo, el sanitario, el terapéutico y el de protección
als, forces i cossos de seguretat de l’Estat, l’advocacia de la Comunitat social, servicios sociales, fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, la
Valenciana, la fiscalia, la judicatura, tot el personal adscrit als centres abogacía de la Comunitat Valenciana, la fiscalía, la judicatura, todo el
de menors, així com de les institucions privades d’iniciativa social dedi- personal adscrito a los centros de menores, así como de las instituciones
cades a la protecció i defensa de la família, infància i l’adolescència. privadas de iniciativa social dedicadas a la protección y defensa de la
familia, infancia y la adolescencia.
Dos. S’afig un apartat 3 a l’article 6 de la Llei 12/2008, de 3 de Dos. Se añade un apartado 3 al artículo 6 de la Ley 12/2008, de 3 de
juliol de 2008, de la Generalitat, de Protecció Integral de la Infància i julio de 2008, de la Generalitat, de Protección Integral de la Infancia y
l’Adolescència de la Comunitat Valenciana, amb la redacció següent: la Adolescencia de la Comunitat Valenciana, con la siguiente redacción:
3. Amb aquesta finalitat, els projectes normatius hauran d’incorpo- 3. A tal fin, los proyectos normativos incorporarán un informe de
rar un informe d’impacte normatiu en la infància, en l’adolescència i en impacto normativo en la infancia, en la adolescencia y en la familia
la família que s’elaborarà pel departament o centre directiu que proposa que se elaborará por el departamento o centro directivo que propone el
l’avantprojecte de llei o projecte de norma, pla o programa, d’acord amb anteproyecto de ley o proyecto de norma, plan o programa, de acuerdo
les instruccions i directrius que dicte l’òrgan competent en la matèria, i con las instrucciones y directrices que dicte el órgano competente en la
haurà d’acompanyar la proposta des de l’inici del procés de tramitació. materia, y deberá acompañar la propuesta desde el inicio del proceso
de tramitación.

CAPÍTOL XII CAPÍTULO XII


De la modificació de la Llei 9/2003, de 2 d’abril, De la modificación de la Ley 9/2003, de 2 de abril,
de la Generalitat, per a la igualtat entre dones i hòmens de la Generalitat, para la igualdad entre mujeres y hombres

Article 45 Artículo 45
S’afig un article 4 bis en la Llei 9/2003, de 2 d’abril, de la Genera- Se añade un artículo 4 bis en la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la
litat, per a la Igualtat entre Dones i Hòmens, amb la redacció següent: Generalitat, para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, con la siguiente
redacción.

Article 4 bis. Informes d’impacte de gènere Artículo 4 bis. Informes de impacto de género
Els projectes normatius hauran d’incorporar un informe d’impacte Los proyectos normativos incorporarán un informe de impacto por
per raó de gènere que s’elaborarà pel departament o centre directiu que razón de género que se elaborará por el departamento o centro directivo
proposa l’avantprojecte de llei o projecte de norma, pla o programa que propone el anteproyecto de ley o proyecto de norma, plan o progra-
d’acord amb les instruccions i directrius que dicte l’òrgan competent en ma de acuerdo con las instrucciones y directrices que dicte el órgano
la matèria, i haurà d’acompanyar la proposta des de l’inici del procés competente en la materia, y deberá acompañar la propuesta desde el
de tramitació. inicio del proceso de tramitación.

CAPÍTOL XIII CAPÍTULO XIII


De la modificació de la disposició addicional novena de la De la modificación de la disposición adicional novena de la Ley
Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió 11/2000, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión
administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat, administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat,
quant a l’objecte, denominació i adscripció en cuanto al objeto, denominación y adscripción
de l’Institut Valencià d’Acció Social (IVAS) del Instituto Valenciano de Acción Social (IVAS)

Article 46 Artículo 46
Es modifica la disposició addicional novena de la Llei 11/2000, de Se modifica la disposición adicional novena de la Ley 11/2000,
28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Finan- de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y
cera, i d’Organització de la Generalitat, quant a la denominació, objecte Financiera, y de Organización de la Generalitat, en cuanto a la deno-
i adscripció de l’entitat de dret públic Institut Valencià d’Acció Social, minación, objeto y adscripción de la Entidad de Derecho Público Insti-
que queda redactada de la manera següent: tuto Valenciano de Acción Social, que queda redactada de la siguiente
forma:

DISPOSICIÓ ADDICIONAL NOVENA DISPOSICIÓN ADICIONAL NOVENA

1. L’entitat de dret públic Institut Valencià d’Acció Social passa a 1. La entidad de derecho público Instituto Valenciano de Acción
denominar-se Institut Valencià d’Atenció Social i Sanitària (IVASS), Social pasa a denominarse Instituto Valenciano de Atención Social-Sa-
conservant la seua naturalesa d’entitat de dret públic, i consegüentment nitaria (IVASS), conservando su naturaleza de entidad de derecho públi-
Num. 7948 / 31.12.2016 36905

la seua personalitat jurídica, patrimoni propi, recursos i plena capacitat co, y consiguientemente su personalidad jurídica, patrimonio propio,
d’obrar per a la realització dels seus fins de desenvolupament de la recursos y plena capacidad de obrar para la realización de sus fines
política de la Generalitat en l’àmbit del benestar social, la dependència, de desarrollo de la política de la Generalitat en el ámbito del bienestar
l’atenció a les persones amb diversitat funcional, la protecció, salva- social, la dependencia, la atención a las personas con diversidad fun-
guarda i càrrecs tutelars de les persones amb capacitat modificada judi- cional, la protección, salvaguardia y cargos tutelares de las personas
cialment atribuïda a la Generalitat, així com de la prestació, assistència con capacidad modificada judicialmente atribuida a la Generalitat, así
i execució d’actuacions en matèria de serveis socials i atenció social i como de la prestación, asistencia y ejecución de actuaciones en materia
sanitària. de servicios sociales y atención social-sanitaria.
2. L’Institut es regirà pel que preveu aquesta disposició addicional 2. El Instituto se regirá por lo previsto en la presente disposición
i les disposicions que la despleguen, en especial, el reglament de funci- adicional y en las disposiciones que la desarrollen, en especial, en el
onament de l’entitat que establirà les seues funcions, la seua estructura reglamento de funcionamiento de la entidad que establecerá sus fun-
organitzativa i la composició i atribucions dels seus òrgans, per la Llei ciones, su estructura organizativa y la composición y atribuciones de
1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda, del Sector Instru- sus órganos, por la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de
mental i de Subvencions, les normes de dret privat que se li apliquen i Hacienda, del Sector Instrumental y de Subvenciones, las normas de
per la resta de l’ordenament jurídic. L’Institut podrà comptar amb perso- derecho privado que le sean de aplicación y por el resto del ordenamien-
nal funcionari i laboral en els termes que preveu la legislació de funció to jurídico. El Instituto podrá contar con personal funcionario y laboral
pública. en los términos previstos en la legislación de función pública.
3. Als efectes del que preveu la normativa de contractació pública, 3. A los efectos de lo previsto en la normativa de contratación públi-
l’Institut Valencià d’Atenció Social i Sanitària (IVASS) tindrà la consi- ca, el Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria (IVASS) tendrá
deració de mitjà propi i servei tècnic de l’Administració de la Genera- la consideración de medio propio y servicio técnico de la Administra-
litat i dels seus organismes i entitats de dret públic, i se li podrà encar- ción de la Generalitat y de sus organismos y entidades de derecho públi-
regar la realització de treballs i tasques incardinades en l’àmbit de les co, pudiendo encomendarle la realización de trabajos y tareas incardina-
seues competències. Els encàrrecs establiran els termes i les condicions das en el ámbito de sus competencias. Las encomiendas establecerán los
de la realització dels treballs i tasques esmentats. términos y condiciones de la realización de los citados trabajos y tareas.
4. L’entitat de dret públic Institut Valencià d’Atenció Social i Sani- 4. La entidad de derecho público Instituto Valenciano de Atención
tària (IVASS) queda adscrita a la Vicepresidència del Consell i conse- Social-Sanitaria (IVASS) queda adscrita a la conselleria competente en
lleria competent en matèria de serveis socials. materia de servicios sociales

CAPÍTOL XIV CAPÍTULO XIV


De la modificació de la llei 1/2015, de 6 de febrer, De la modificación de la Ley 1/2015, de 6 de febrero,
de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público
instrumental i de subvencions instrumental y de subvenciones

Article 47 Artículo 47
Es modifica l’apartat 5 de l’article 39 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 5 del artículo 39 de la Ley 1/2015, de 6 de
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Ins-
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: trumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
5. A càrrec dels crèdits consignats en l’estat de despeses dels pres- 5. Con cargo a los créditos consignados en el estado de gastos de los
supostos només es podran contraure obligacions derivades de despeses presupuestos solo se podrán contraer obligaciones derivadas de gastos
que s’efectuen en el mateix exercici pressupostari. que se efectúen en el propio ejercicio presupuestario.
No obstant això, podran aplicar-se als crèdits del pressupost vigent No obstante lo dispuesto lo anterior, podrán aplicarse a los créditos
les obligacions següents: del presupuesto vigente las siguientes obligaciones:
a) Les que resulten de liquidacions d’endarreriments a favor del a) Las que resulten de liquidaciones de atrasos a favor del personal
personal que perceba les seues retribucions a càrrec dels pressupostos que perciba sus retribuciones con cargo a los presupuestos de la Gene-
de la Generalitat. ralitat.
b) Les que tinguen el seu origen en resolucions judicials. b) Las que tengan su origen en resoluciones judiciales.
c) Les que sent conseqüència de compromisos de despesa d’exerci- c) Las que siendo consecuencia de compromisos de gasto de ejer-
cis tancats, hagen sigut degudament adquirides d’acord amb el proce- cicios cerrados, hubieran sido debidamente adquiridas de acuerdo con
diment administratiu i comptable que reglamentàriament es determine. el procedimiento administrativo y contable que reglamentariamente se
determine.
En el cas que calga imputar al pressupost corrent obligacions En el caso de que fuera necesario imputar al presupuesto corriente
d’exercicis anteriors que no es troben compreses en els supòsits previs- obligaciones de ejercicios anteriores que no se hallen comprendidas
tos en els paràgrafs anteriors, aquesta imputació procedirà a tramitar-se en los supuestos previstos en los párrafos anteriores, dicha imputación
d’acord amb el que disposa l’article 106 d’aquesta llei i, a més, haurà procederá a tramitarse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 106
de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el de esta ley, debiendo además, ser publicada en el Diari Oficial de la
termini màxim de 10 dies. Generalitat Valenciana en el plazo máximo de diez días.

Article 48 Artículo 48
Es modifica l’apartat 3 de l’article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 3 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Ins-
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: trumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
3. El nombre d’exercicis futurs a què es podran aplicar els com- 3. El número de ejercicios futuros a los que se podrán aplicar los
promisos de despeses no serà superior a quatre, amb les excepcions compromisos de gastos no será superior a cuatro, con las siguientes
següents: salvedades:
a) Arrendaments de béns immobles a) Arrendamientos de bienes inmuebles
b) Càrregues financeres b) Cargas financieras
c) Actius financers c) Activos financieros
La quantitat global de la despesa que s’impute a cada un dels exer- La cantidad global del gasto que se impute a cada uno de los ejer-
cicis futurs autoritzats no podrà excedir la quantitat que resulte d’aplicar cicios futuros autorizados no podrá exceder de la cantidad que resul-
al corresponent crèdit vinculant, de l’any en què l’operació es va com- te de aplicar al correspondiente crédito vinculante, del año en que la
prometre, els percentatges següents: en l’exercici immediat següent, operación se comprometió, los siguientes porcentajes: En el ejercicio
Num. 7948 / 31.12.2016 36906

el 70 per cent, en el segon exercici, el 60 per cent, i en el tercer i el inmediato siguiente, el 70 por ciento, en el segundo ejercicio, el 60 por
quart, el 50 per cent. En els contractes d’obres de caràcter plurianual, a ciento, y en el tercero y el cuarto, el 50%. En los contratos de obras de
excepció dels realitzats davall la modalitat d’abonament total del preu, carácter plurianual, con excepción de los realizados bajo la modalidad
s’efectuarà una retenció addicional de crèdit del 10 per cent de l’import de abono total del precio, se efectuará una retención adicional de crédito
d’adjudicació, en el moment que aquesta es realitze. Aquesta retenció del 10 por ciento del importe de adjudicación, en el momento que esta
s’aplicarà a l’exercici en què finalitze el termini fixat en el contracte per se realice. Esta retención se aplicará al ejercicio en que finalice el plazo
a la terminació de l’obra o al següent segons el moment en què es pre- fijado en el contrato para la terminación de la obra o al siguiente según
veja realitzar el pagament de la certificació final. Aquestes retencions el momento en que se prevea realizar el pago de la certificación final.
computaran dins dels percentatges establits en aquest article. Estas retenciones computarán dentro de los porcentajes establecidos en
este artículo.

Article 49 Artículo 49
Es modifica l’apartat 1 de l’article 63 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 1 del artículo 63 de la Ley 1/2015, de 6 de
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Ins-
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: trumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
1. Les bestretes de caixa fixa són provisions de fons de caràcter 1. Los anticipos de caja fija son provisiones de fondos de carácter
extrapressupostari i permanent que es realitzen a les habilitacions per extrapresupuestario y permanente que se realizan a las habilitaciones
a l’atenció immediata de despeses periòdiques o repetitives i posterior para la atención inmediata de gastos periódicos o repetitivos y posterior
aplicació al capítol corresponent del pressupost de l’any en què es rea- aplicación al correspondiente capítulo del presupuesto del año en que
litzen els pagaments. se realicen los pagos.

Article 50 Artículo 50
Es modifica l’apartat 2 de l’article 93 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 2 del artículo 93 de la Ley 1/2015, de 6 de
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Ins-
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: trumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
2. El control es realitzarà mitjançant l’exercici de la funció inter- 2. El control se realizará mediante el ejercicio de la función inter-
ventora, el control financer i l’auditoria pública a què es refereixen els ventora, el control financiero y la auditoría pública a que se refieren los
capítols II, III i IV d’aquest títol. capítulos II, III y IV de este título.
No obstant això, quan d’acord amb la normativa aplicable, els pro- No obstante, cuando de acuerdo con la normativa aplicable, los
cediments objecte de control s’instrumenten i formalitzen en resolu- procedimientos objeto de control se instrumenten y formalicen en reso-
cions o actes a través d’actuacions administratives automatitzades, la luciones o actos a través de actuaciones administrativas automatizadas,
Intervenció General de la Generalitat podrà aprovar les normes necessà- la Intervención General de la Generalitat, podrá aprobar las normas
ries per a adaptar els distints controls previstos en aquest títol a les espe- necesarias para adaptar los distintos controles previstos en este título
cialitats derivades d’aquest tipus d’actuacions, mitjançant una resolució a las especialidades derivadas de este tipo de actuaciones, mediante
publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. resolución publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
En tot cas, amb caràcter previ a l’aprovació de les normes regula- En todo caso, con carácter previo a la aprobación de las normas
dores dels procediments de gestió esmentats, es requerirà la realització reguladoras de los citados procedimientos de gestión, se requerirá la
d’una auditoria prèvia de la Intervenció General, en els termes i la forma realización de una auditoría previa de la Intervención General, en los
que determine aquest centre directiu, per a verificar que el nou procedi- términos y forma que determine este centro directivo, para verificar
ment de gestió incorpora els controls automatitzats de gestió necessaris que el nuevo procedimiento de gestión incorpora los controles auto-
a la seua naturalesa, satisfà, als efectes de la funció interventora, els matizados de gestión necesarios a la naturaleza del mismo, satisface,
requeriments de seguretat que corresponguen a la categoria del siste- a efectos de la función interventora, los requerimientos de seguridad
ma d’informació respectiu, d’acord amb la normativa vigent en cada que correspondan a la categoría del respectivo sistema de información,
moment en matèria d’administració electrònica. de acuerdo con la normativa vigente en cada momento en materia de
administración electrónica.
Quan de l’informe d’auditoria es derive l’incompliment de les espe- Cuando del informe de auditoría se derive el incumplimiento de las
cificacions del sistema d’informació o la detecció de deficiències greus, especificaciones del sistema de información o la detección de deficien-
aquests incompliments o deficiències hauran de ser resolts per l’òrgan cias graves, estos incumplimientos o deficiencias deberán ser solventa-
o òrgans competents abans de l’aprovació de la norma per la qual s’es- dos por el órgano u órganos competentes antes de la aprobación de la
tablisca l’actuació automatitzada. norma por la que se establezca la actuación automatizada.
S’efectuaran revisions de l’auditoria inicial, d’acord amb el que es Se efectuarán revisiones de la auditoría inicial, de acuerdo con lo
preveja respecte d’això en els plans anuals d’auditories de la Intervenció que se prevea al respecto en los planes anuales de auditorías de la Inter-
General de la Generalitat. vención General de la Generalitat.
Quan del resultat de l’auditoria es deduïsca l’incompliment de les Cuando del resultado de la auditoría se deduzca el incumplimiento
especificacions aprovades o la detecció de deficiències greus, la perso- de las especificaciones aprobadas o la detección de deficiencias graves,
na titular de la Intervenció General concedirà un termini per a la seua la persona titular de la Intervención General concederá un plazo para
adaptació que, si no és atés, suspendrà la utilització de l’aplicació. No su adaptación que, en el caso de no ser atendido, suspenderá la utiliza-
obstant això, la persona titular de la Intervenció General, a la vista de la ción de la aplicación. No obstante, la persona titular de la Intervención
naturalesa del defecte i de les circumstàncies concurrents, podrà acor- General, a la vista de la naturaleza del defecto y de las circunstancias
dar la suspensió immediata de la utilització de l’aplicació als efectes concurrentes, podrá acordar la suspensión inmediata de la utilización
assenyalats. Tot això, sense perjudici de les actuacions de revisió dels de la aplicación a los efectos señalados. Todo ello, sin perjuicio de las
sistemes informàtics de gestió economicofinancera que calga desenvo- actuaciones de revisión de los sistemas informáticos de gestión econó-
lupar en l’àmbit del control financer permanent i l’auditoria pública. mico-financiera a desarrollar en el ámbito del control financiero perma-
nente y la auditoría pública.

Article 51 Artículo 51
Es modifica l’apartat 2 de l’article 99 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 2 del artículo 99 de la Ley 1/2015, de 6 de
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Ins-
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: trumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
2. Sense perjudici de les funcions que corresponen a les intervenci- 2. Sin perjuicio de las funciones que corresponden a las interven-
ons delegades, els expedients amb transcendència en matèria de despesa ciones delegadas, los expedientes con trascendencia en materia de gasto
Num. 7948 / 31.12.2016 36907

que se sotmeten a l’aprovació del Consell seran fiscalitzats per la perso- que se sometan a la aprobación del Consell serán fiscalizados por la
na titular de la Intervenció General de la Generalitat, la intervenció de la persona titular de la Intervención General de la Generalitat, cuya inter-
qual consistirà en la verificació que aquells s’ajusten a les disposicions vención consistirá en la verificación de que aquellos se ajustan a las
aplicables en cada cas. disposiciones aplicables en cada caso.

Article 52 Artículo 52
Es modifica l’article 101 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Se modifica el artículo 101 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Sub- Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
vencions, que queda redactat de la manera següent: Subvenciones, que queda redactado como sigue:

Article 101. No subjecció a fiscalització prèvia Artículo 101. No sujeción a fiscalización previa
1. No estaran sotmesos a la fiscalització prèvia prevista en l’apartat 1. No estarán sometidos a la fiscalización previa prevista en el apar-
2.a de l’article anterior: tado 2.a del artículo anterior:
a) Els contractes menors, així com els assimilats en virtut de la a) Los contratos menores, así como los asimilados en virtud de la
legislació contractual. legislación contractual.
b) Les despeses de caràcter periòdic i la resta de de tracte successiu, b) Los gastos de carácter periódico y demás de tracto sucesivo, una
una vegada fiscalitzada la despesa corresponent al període inicial de vez fiscalizado el gasto correspondiente al periodo inicial del acto o
l’acte o contracte de què deriven o les seues modificacions contrato del que deriven o sus modificaciones
2. No estaran sotmeses a funció interventora les despeses que, 2. No estarán sometidos a función interventora los gastos que, de
d’acord amb la normativa vigent, es facen efectives a través del proce- acuerdo con la normativa vigente, se hagan efectivos a través del pro-
diment especial de caixa fixa. En aquest cas, el control d’aquest tipus de cedimiento especial de caja fija. En este caso, el control de este tipo de
despeses es realitzarà mitjançant control financer permanent. gastos se realizará mediante control financiero permanente.

Article 53 Artículo 53
Es modifica l’apartat 2 de l’article 104 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 2 del artículo 104 de la Ley 1/2015, de 6
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: Instrumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
2. Si en l’exercici de la fiscalització de les obligacions i despeses 2. Si en el ejercicio de la fiscalización de las obligaciones y gastos
que hagen de ser aprovades pel Consell, la Intervenció General de la que deban ser aprobados por el Consell, la Intervención General de la
Generalitat observa algun defecte en el contingut dels actes examinats Generalitat observa algún defecto en el contenido de los actos exami-
o en el procediment seguit per a la seua adopció, haurà de formular nados o en el procedimiento seguido para su adopción, deberá formular
les seues objeccions per escrit, amb cita dels preceptes legals en què sus reparos por escrito, con cita de los preceptos legales en los que
sustente el seu criteri. sustente su criterio.

Article 54 Artículo 54
Es modifica l’article 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Se modifica el artículo 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Sub- Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
vencions, que queda redactat de la manera següent: Subvenciones, que queda redactado como sigue:

Article 106. Omissió de la fiscalització Artículo 106. Omisión de la fiscalización


1. En els supòsits en què, d’acord amb el que estableixen les dispo- 1. En los supuestos en los que, con arreglo a lo establecido en las
sicions aplicables, la funció interventora siga preceptiva i s’haja omés, disposiciones aplicables, la función interventora fuera preceptiva y se
no es podrà reconéixer l’obligació, ni tramitar el pagament, ni inter- hubiese omitido, no se podrá reconocer la obligación, ni tramitar el
vindre favorablement aquestes actuacions fins que s’esmene l’omissió pago, ni intervenir favorablemente estas actuaciones hasta que se sub-
esmentada en els termes que preveu aquest article. sane dicha omisión en los términos previstos en este artículo.
2. L’òrgan de la Intervenció General de la Generalitat que tinga 2. El órgano de la Intervención General de la Generalitat que tenga
coneixement de l’omissió a què es refereix l’apartat anterior, procedirà conocimiento de la omisión a que se refiere el apartado anterior, proce-
a l’examen de l’expedient i considerarà convalidades les actuacions derá al examen del expediente, considerando convalidadas las actuacio-
administratives produïdes en el cas que, amb independència de la infrac- nes administrativas producidas en el caso de que, con independencia de
ció que suposa la falta de l’informe de fiscalització, s’haja respectat la la infracción que supone la falta del informe de fiscalización, se hubiera
legalitat vigent en la seua tramitació. respetado la legalidad vigente en la tramitación del mismo.
En cas contrari, l’òrgan esmentat haurà d’emetre un informe, que no En caso contrario, deberá emitirse por dicho órgano un informe, que
tindrà naturalesa de fiscalització, en què es posaran de manifest, com a no tendrá naturaleza de fiscalización, en el que se pondrán de manifies-
mínim, els punts següents: to, como mínimo, los siguientes extremos:
a) Les infraccions de l’ordenament jurídic que s’haurien posat de a) Las infracciones del ordenamiento jurídico que se hubieran pues-
manifest si s’haguera sotmés l’expedient a fiscalització o intervenció to de manifiesto de haber sometido el expediente a fiscalización o inter-
prèvia en el moment oportú. vención previa en el momento oportuno.
b) Les prestacions que s’han realitzat com a conseqüència de l’acte b) Las prestaciones que se hayan realizado como consecuencia de
esmentat. dicho acto.
c) La procedència de la revisió dels actes viciats amb infracció de c) La procedencia de la revisión de los actos viciados con infracción
l’ordenament. del ordenamiento.
d) L’existència de crèdit adequat i suficient per a fer front a les d) La existencia de crédito adecuado y suficiente para hacer frente
obligacions pendents. a las obligaciones pendientes.
Aquest informe es remetrà a l’autoritat que haja iniciat les actuaci- Dicho informe se remitirá a la autoridad que hubiere iniciado las
ons, i en el cas que haja sigut emés per una intervenció delegada o un actuaciones, y en el caso de que este hubiera sido emitido por una inter-
altre òrgan dependent de la Intervenció General de la Generalitat, haurà vención delegada u otro órgano dependiente de la Intervención Gene-
de donar compte, així mateix, a aquesta última, mitjançant la remissió ral de Generalitat, deberá dar cuenta asimismo a esta última, mediante
d’una relació comprensiva de la totalitat d’informes tramitats en l’exer- la remisión de una relación comprensiva de la totalidad de informes
cici pressupostari abans del 30 de desembre. tramitados en el ejercicio presupuestario con anterioridad al del 30 de
diciembre.
Num. 7948 / 31.12.2016 36908

3. Correspondrà a la persona titular de la conselleria a què pertanga 3. Corresponderá a la persona titular de la conselleria a la que per-
l’òrgan responsable de la tramitació de l’expedient o a què estiga adscrit tenezca el órgano responsable de la tramitación del expediente o a la
l’organisme autònom, resoldre el sotmetiment de l’assumpte al Consell que esté adscrito el organismo autónomo, resolver el sometimiento del
perquè adopte l’acord procedent amb caràcter previ a l’aprovació de asunto al Consell para que adopte el acuerdo procedente con carácter
l’expedient per l’òrgan responsable de la seua tramitació. previo a la aprobación del expediente por dicho órgano responsable de
su tramitación.
4. L’autorització del Consell no eximirà de l’exigència de les res- 4. La autorización del Consell no eximirá de la exigencia de las
ponsabilitats que, si és el cas, pertoquen. responsabilidades a que, en su caso, hubiera lugar.

Article 55 Artículo 55
Es modifica l’apartat 2 de l’article 111 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 2 del artículo 111 de la Ley 1/2015, de 6
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: Instrumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
2. Anualment les intervencions delegades elaboraran un informe 2. Anualmente las intervenciones delegadas elaborarán un informe
comprensiu dels resultats de les actuacions de control financer perma- comprensivo de los resultados de las actuaciones de control financiero
nent realitzades durant l’exercici, que s’elevarà a la persona titular de permanente realizadas durante el ejercicio, que se elevará a la persona
la conselleria respectiva. titular de la conselleria respectiva.

Article 56 Artículo 56
Es modifica l’article 122 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Se modifica el artículo 122 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Sub- Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
vencions, que queda redactat de la manera següent: Subvenciones, que queda redactado como sigue:

Article 122. Àmbit de l’auditoria de comptes anuals Artículo 122. Ámbito de la auditoría de cuentas anuales
La Intervenció General de la Generalitat realitzarà anualment l’au- La Intervención General de la Generalitat realizará anualmente
ditoria de regularitat comptable de totes aquelles entitats que conformen la auditoria de regularidad contable de todas aquellas entidades que
sector públic instrumental de la Generalitat no subjectes a l’exercici de conforman sector público instrumental de la Generalitat no sujetas al
la funció interventora i dels fons considerats en l’article 2. 4 que reten ejercicio de la función interventora y de los fondos considerados en el
comptes. artículo 2.4 que rindan cuentas.

Article 57 Artículo 57
Es modifica l’article 132 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Se modifica el artículo 132 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Sub- Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
vencions, que queda redactat de la manera següent: Subvenciones, que queda redactado como sigue:

Article 132. Formulació dels comptes anuals Artículo 132 Formulación de las cuentas anuales
Totes les entitats del sector públic instrumental de la Generalitat Todas las entidades del sector público instrumental de la Generalitat
hauran de formular els seus comptes anuals d’acord amb els principis deberán formular sus cuentas anuales de acuerdo con los principios
comptables que se’ls apliquen en el termini màxim de tres mesos des contables que les sean de aplicación en el plazo máximo de tres meses
del tancament de l’exercici econòmic, i els posaran a disposició de la desde el cierre del ejercicio económico, poniéndolas a disposición de la
Intervenció General dins dels 10 dies següents a la seua formulació. Intervención General dentro de los 10 días siguientes a su formulación.
Seran responsables del compliment de les obligacions assenyalades Serán responsables del cumplimiento de las obligaciones señaladas
en el paràgraf anterior els comptedonants de l’entitat segons s’especifica en el párrafo anterior los cuentadantes de la entidad según se especifica
en l’article 142 d’aquesta llei. en el artículo 142 de esta ley.

Article 58 Artículo 58
Es modifica el subapartat b de l’apartat 1 de l’article 142 de la Llei Se modifica el subapartado b del apartado 1 del artículo 142 de la
1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del
Públic Instrumental i de Subvencions, que queda redactat de la manera Sector Público Instrumental y de Subvenciones, que queda redactado
següent: como sigue:
b) Les persones que exercisquen la presidència o direcció, si no b) Las personas que ostenten la presidencia o dirección, en caso
hi ha presidència, dels organismes autònoms i de les altres entitats del de no existir presidencia, de los organismos autónomos y de las demás
sector públic instrumental de la Generalitat no especificades en altres entidades del sector público instrumental de la Generalitat no especifi-
lletres d’aquest número. cadas en otras letras del presente número.

Article 59 Artículo 59
Es modifica l’article 143 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Se modifica el artículo 143 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Sub- Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
vencions, que queda redactat de la manera següent: Subvenciones, que queda redactado como sigue:
Article 143. Procediment de rendició de comptes Artículo 143 Procedimiento de rendición de cuentas
En compliment de la seua obligació de retre comptes i d’acord amb En cumplimiento de su obligación de rendir cuentas y conforme a lo
el que disposa l’article 136 d’aquesta llei, els comptedonants hauran de dispuesto en el artículo 136 de la presente ley, los cuentadantes deberán
remetre els seus comptes anuals a la Intervenció General de la Gene- remitir sus cuentas anuales a la Intervención General de la Generalitat,
ralitat, perquè aquesta els envie a la Sindicatura de Comptes junt amb para su envío por parte de esta a la Sindicatura de Cuentas junto con el
l’informe d’auditoria que corresponga, en aplicació dels articles 119 i informe de auditoría que corresponda, en aplicación de los artículos 119 y
122 d’aquesta llei i, en el cas de societats mercantils, del que imposa 122 de esta ley y, en el caso de sociedades mercantiles, del impuesto por
la normativa mercantil. Si es tracta d’aquestes societats, haurà d’ad- la normativa mercantil. Tratándose de dichas sociedades deberá acompa-
juntar-se, a més, l’informe de gestió i l’informe previst en l’article 134 ñarse, además, el informe de gestión y el informe previsto en el artículo
d’aquesta llei. En el cas de fundacions i d’altres subjectes integrats en 134 de esta ley. En el caso de fundaciones y de otros sujetos integrados
el sector públic empresarial haurà d’adjuntar-se aquest últim informe. en el sector público empresarial deberá acompañarse este último informe.
Num. 7948 / 31.12.2016 36909

Article 60 Artículo 60
Es modifica l’article 156 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Se modifica el artículo 156 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Sub- Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
vencions, que queda redactat de la manera següent: Subvenciones, que queda redactado como sigue:

Article 156. Societats mercantils de la Generalitat Artículo 156 Sociedades mercantiles de la Generalitat
1. Les societats mercantils de la Generalitat són aquelles societats 1. Las sociedades mercantiles de la Generalitat son aquellas socie-
mercantils sobre les quals s’exerceix el control per part de la Generalitat dades mercantiles sobre la que se ejerce el control por parte de la Gene-
per donar-se algun dels supòsits següents: ralitat por darse alguno de los siguientes supuestos:
a) Que la participació directa o indirecta en el seu capital social de a) Bien porque la participación directa o indirecta en su capital
la Generalitat o dels ens del seu sector públic instrumental siga supe- social de la Generalitat o de los entes de su sector público instrumental
rior al 50 per cent. Per a la determinació d’aquest percentatge, en el sea superior al 50%. Para la determinación de este porcentaje, en el
cas que en el capital social participen diverses d’elles, se sumaran les caso de que en el capital social participen varias de ellas, se sumaran las
participacions corresponents a les entitats integrades en el sector públic participaciones correspondientes a las entidades integradas en el sector
instrumental de la Generalitat. público instrumental de la Generalitat.
b) Que la societat mercantil es trobe en el supòsit de grup de soci- b) Bien porque la sociedad mercantil se encuentre en el supuesto de
etats previst en l’article 5 del Reial Decret Legislatiu 4/2015, de 23 grupo de sociedades previsto en el artículo 5 del Real Decreto Legisla-
d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei del Mercat de Valors tivo 4/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido
respecte de la Generalitat o dels seus organismes públics. de la Ley del Mercado de Valores respecto de la Generalitat o de sus
organismos públicos.
2. Les societats mercantils de la Generalitat tenen personalitat 2. Las sociedades mercantiles de la Generalitat tienen personalidad
jurídica de naturalesa privada, i en cap cas disposaran de facultats que jurídica de naturaleza privada, y en ningún caso dispondrán de faculta-
impliquen l’exercici de potestats administratives. Es regiran, com a des que impliquen el ejercicio de potestades administrativas. Se regirán,
regla general, per l’ordenament jurídic privat i la seua legislació espe- como regla general, por el ordenamiento jurídico privado y su legisla-
cífica, sense perjudici del que estableix aquesta llei i la resta de normes ción específica, sin perjuicio de lo establecido en la presente ley y en el
de dret públic que els siguen aplicables. A aquest efecte, el conjunt dels resto de normas de derecho público que les resulten de aplicación. A tal
seus drets i obligacions de caràcter econòmic tindran sempre naturalesa efecto, el conjunto de sus derechos y obligaciones de carácter económi-
privada. co tendrán siempre naturaleza privada.

Article 61 Artículo 61
Es modifica l’article 157 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Se modifica el artículo 157 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Sub- Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
vencions, que queda redactat de la manera següent: Subvenciones, que queda redactado como sigue:

Article 157. Fundacions del sector públic de la Generalitat Artículo 157. Fundaciones del sector público de la Generalitat
Les fundacions del sector públic de la Generalitat tenen personali- Las fundaciones del sector público de la Generalitat tienen perso-
tat jurídica de naturalesa privada, i en cap cas disposaran de facultats nalidad jurídica de naturaleza privada, y en ningún caso dispondrán de
que impliquen l’exercici de potestats administratives. Es regiran, com a facultades que impliquen el ejercicio de potestades administrativas. Se
regla general, per l’ordenament jurídic privat i la seua legislació especí- regirán, como regla general, por el ordenamiento jurídico privado y su
fica, sense perjudici del que estableix la present llei i la resta de normes legislación específica, sin perjuicio de lo establecido en la presente ley y
de dret públic que els siguen aplicables. en el resto de normas de derecho público que les resulten de aplicación.
A aquest efecte, el conjunt dels seus drets i obligacions de caràcter A tal efecto, el conjunto de sus derechos y obligaciones de carácter
econòmic tindran sempre naturalesa privada. Les fundacions del sector económico tendrán siempre naturaleza privada. Las fundaciones del
públic de la Generalitat són aquelles fundacions en què concórrega algu- sector público de la Generalitat son aquellas fundaciones en las que
na de les circumstàncies següents: concurra alguna de las siguientes circunstancias:
a) Que es constituïsquen de forma inicial, amb una aportació majo- a) Que se constituyan de forma inicial, con una aportación mayo-
ritària, directa o indirecta, del Consell o qualsevol dels subjectes inte- ritaria, directa o indirecta, del Consell o cualquiera de los sujetos inte-
grants de l’Administració de la Generalitat o del seu sector públic ins- grantes de la Administración de la Generalitat o de su sector público
trumental, o bé reben aquesta aportació després de la seua constitució. instrumental, o bien reciban dicha aportación con posterioridad a su
constitución.
b) Que el patrimoni de la fundació estiga integrat en més d’un 50 b) Que el patrimonio de la fundación esté integrado en más de un
per cent per béns o drets aportats o cedits per subjectes integrants de 50% por bienes o derechos aportados o cedidos por sujetos integrantes
l’Administració de la Generalitat o del seu sector públic instrumental de la Administración de la Generalitat o de su sector público instrumen-
amb caràcter permanent. tal con carácter permanente.
c) La majoria de drets de vot en el seu patronat corresponga a repre- c) La mayoría de derechos de voto en su patronato corresponda
sentants de l’Administració de la Generalitat o del seu sector públic a representantes de la Administración de la Generalitat o de su sector
instrumental. público instrumental.

Article 62 Artículo 62
Es modifica l’apartat 1 de l’article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de Se modifica el apartado 1 del artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6
febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instru- de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público
mental i de Subvencions, que queda redactat de la manera següent: Instrumental y de Subvenciones, que queda redactado como sigue:
1. Les bases reguladores de la concessió de subvencions seran «1. Las bases reguladoras de la concesión de subvenciones serán
aprovades mitjançant una ordre de la persona titular de la conselleria aprobadas mediante orden de la persona titular de la conselleria com-
competent per raó de la matèria, d’acord amb el procediment previst petente por razón de la materia, de acuerdo con el procedimiento pre-
per a l’elaboració de disposicions de caràcter general, i s’hauran de visto para la elaboración de disposiciones de carácter general, debiendo
publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. En tot cas, publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. En todo
serà preceptiu el amb un informe previ de l’Advocacia General de la caso, será preceptivo el previo informe de la Abogacía General de la
Generalitat i de la corresponent Intervenció Delegada. Tots els tràmits Generalitat y de la correspondiente Intervención Delegada. Todos los
del dit procediment seran evacuats per via d’urgència, en atenció a la trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia,
seua especial naturalesa. en atención a su especial naturaleza.
Num. 7948 / 31.12.2016 36910

Article 63 Artículo 63
Es modifica la disposició addicional cinquena de la Llei 1/2015, Se modifica la disposición adicional quinta de la Ley 1/2015, de la
d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
que queda redactada de la manera següent: subvenciones, que queda redactada como sigue:

Disposició addicional cinquena. De les entitats públiques empresa- Disposición adicional quinta. De las entidades públicas empresa-
rials riales
Amb l’entrada en vigor d’aquesta llei els organismes públics Fer- Con la entrada en vigor de esta ley los organismos públicos Ferroca-
rocarrils de la Generalitat Valenciana, l’Institut Valencià de Finances i rriles de la Generalitat Valenciana, el Instituto Valenciano de Finanzas y
l’Entitat d’Infraestructures de la Generalitat es constitueixen en entitats la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat se constituyen en entida-
públiques empresarials. des públicas empresariales.

Article 64 Artículo 64
Es modifica la disposició transitòria quarta de la Llei 1/2015, d’Hi- Se modifica la disposición transitoria cuarta de la Ley 1/2015, de la
senda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, que Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
queda redactada de la manera següent: subvenciones, que queda redactada como sigue:

Disposició transitòria quarta. De les entitats públiques empresa- Disposición transitoria cuarta. De las entidades públicas empre-
rials sariales

D’acord amb el que preveu la disposició addicional cinquena, Fer- Conforme a lo previsto en la disposición adicional quinta, Ferroca-
rocarrils de la Generalitat Valenciana, l’Institut Valencià de Finances i rriles de la Generalitat Valenciana, el Instituto Valenciano de Finanzas
l’Entitat d’Infraestructures de la Generalitat en el termini màxim de sis y la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat en el plazo máximo
mesos, des de l’entrada en vigor d’aquesta llei, mitjançant un decret del de seis meses, desde la entrada en vigor de la presente ley, mediante
Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria d’adscripció, un decreto del Consejo, a propuesta de la persona titular de la con-
i amb un informe previ favorable de la conselleria amb competència selleria de adscripción, y previo informe favorable de la conselleria
en les matèries d’hisenda i de sector públic, adaptaran els seus corres- con competencia en las materias de hacienda y de sector público, adap-
ponents estatuts al règim jurídic i economicopressupostari previst en tarán sus correspondientes estatutos al régimen jurídico y económico
aquesta llei per a les entitats públiques empresarials. presupuestario previsto en la presente ley para las entidades públicas
empresariales.
Fins que que no s’aprove l’adaptació prevista en el paràgraf anterior En tanto en cuanto no se apruebe la adaptación prevista en el párra-
els organismes afectats es regiran per la normativa vigent a l’entrada en fo anterior los organismos afectados se regirán por la normativa vigente
vigor d’aquesta llei. a la entrada en vigor de esta ley.

CAPÍTOL XV CAPÍTULO XV
De la modificació de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, De la modificación de la Ley 14/2003, de 10 de abril,
de patrimoni de la Generalitat de patrimonio de la Generalitat

Article 65 Artículo 65
Es modifica l’apartat 1 de l’article 60 de la Llei 14/2003, de 10 Se modifica el apartado 1 del artículo 60 de la Ley 14/2003, de 10
d’abril, de Patrimoni de la Generalitat, que queda redactat de la manera de abril, de Patrimonio de la Generalitat, queda redactado como sigue:
següent: 1. El uso privativo de los bienes de dominio público requerirá auto-
1. L’ús privatiu dels béns de domini públic requerirà autorització rización de ocupación temporal cuando no suponga la realización de
d’ocupació temporal quan no supose la realització d’obres de caràc- obras de carácter permanente o instalaciones fijas o consista en estacio-
ter permanent o instal·lacions fixes o consistisca en estacionament namiento de materiales o instalaciones de carácter accesorio y no per-
de materials o instal·lacions de caràcter accessori i no permanent. A manente. A estos efectos, no tendrán consideración de obras de carácter
aquests efectes, no tindran consideració d’obres de caràcter permanent permanente las de adecuación y mantenimiento del inmueble para el
les d’adequació i manteniment de l’immoble per a l’ús a què es destine. uso al que se destine.
Aquestes autoritzacions seran atorgades pel departament o organis- Estas autorizaciones serán otorgadas por el departamento u orga-
me a què estiguen adscrits els béns de què es tracte, que fixarà les seues nismo a los que estén adscritos los bienes de que se trate, que fijará
condicions, amb un informe previ favorable de la Direcció General de sus condiciones, previo informe favorable de la Dirección General de
Patrimoni, i la seua duració, incloses les pròrrogues, no podrà excedir Patrimonio, y su duración incluidas sus prórrogas, no podrá exceder de
deu anys, llevat que les lleis especials n’assenyalen un altre menor. diez años, salvo que las leyes especiales señalen otro menor.
L’informe previst en el paràgraf precedent no serà necessari quan El informe previsto en el párrafo precedente no será necesario cuan-
les autoritzacions d’ocupació tinguen una duració inferior a 30 dies, o do las autorizaciones de ocupación tengan una duración inferior a 30
per a l’organització de conferències, seminaris, presentacions o altres días, o para la organización de conferencias, seminarios, presentaciones
esdeveniments. u otros eventos.
Serà aplicable a les autoritzacions d’ocupació previstes en aquest Será aplicable a las autorizaciones de ocupación previstas en este
article el que disposa l’article 80 d’aquesta llei respecte a la depuració artículo lo dispuesto por el artículo 80 de la presente ley respecto a la
de la situació física i jurídica dels béns. depuración de la situación física y jurídica de los bienes.

Article 66 Artículo 66
Es modifica l’apartat 4 de l’article 80 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, Se modifica el apartado 4 del artículo 80 de la Ley 14/2003, de 10
de Patrimoni de la Generalitat, que queda redactat de la manera següent: de abril, de Patrimonio de la Generalitat, queda redactado como sigue:
4. Abans d’iniciar els tràmits conduents a l’alienació d’un bé immo- 4. Antes de iniciar los trámites conducentes a la enajenación de un
ble o dret real, es procedirà a depurar la situació física i jurídica, a la bien inmueble o derecho real, se procederá a depurar la situación físi-
seua delimitació, si és necessari, i a la seua inscripció en el Registre de ca y jurídica, a su deslinde, si fuera necesario y a su inscripción en el
la Propietat si no ho està. Registro de la Propiedad si no lo estuviera.
No obstant això, podran alienar-se sense subjecció al que disposa No obstante, podrán enajenarse sin sujeción a lo dispuesto en el
l’apartat anterior béns a segregar d’altres de titularitat de qui els aliene, apartado anterior bienes a segregar de otros de titularidad de quien los
Num. 7948 / 31.12.2016 36911

o en tràmit d’inscripció o regularització d’aquesta, delimitació o sub- enajene, o en trámite de inscripción o regularización de la misma, des-
jectes a càrregues o gravàmens sempre que aquestes circumstàncies es linde o sujetos a cargas o gravámenes siempre que estas circunstancias
comuniquen a l’adquirent i siguen acceptades per aquest. se pongan en conocimiento del adquirente y sean aceptadas por este.

Article 67 Artículo 67
Es modifica l’apartat 1 de l’article 83 de la Llei 14/2003, de 10 Se modifica el apartado 1 del artículo 83 de la Ley 14/2003, de 10
d’abril, de Patrimoni de la Generalitat, que queda redactat de la manera de abril, de Patrimonio de la Generalitat, queda redactado como sigue:
següent: 1. La enajenación de los bienes inmuebles y derechos reales reca-
1. L’alienació dels béns immobles i drets reals sobre aquests es rea- yentes sobre los mismos se realizará, previa tasación pericial, por subas-
litzarà, amb taxació pericial prèvia, per subhasta, excepte el que dispo- ta, salvo lo dispuesto en los apartados 2 y 3 de este artículo.
sen els apartats 2 i 3 d’aquest article. La enajenación de estos bienes y derechos podrá acordarse por lotes
L’alienació d’aquests béns i drets podrà acordar-se per lots i versarà y versará sobre un tipo expresado en dinero.
sobre un tipus expressat en diners. La subasta podrá celebrarse al alza o a la baja, y, en su caso, con
La subhasta podrà fer-se a l’alça o a la baixa, i, si és el cas, amb presentación de posturas en sobre cerrado. Se podrá acudir, igualmente,
presentació de postures en sobre tancat. Es podrà acudir, igualment, a a sistemas de subasta electrónica. La modalidad de la subasta se deter-
sistemes de subhasta electrònica. La modalitat de la subhasta es deter- minará atendiendo a las circunstancias de la enajenación, y la adjudica-
minarà atenent les circumstàncies de l’alienació, i l’adjudicació en la ción en la subasta al alza se efectuará a favor de quien presente la oferta
subhasta a l’alça s’efectuarà a favor de qui presente l’oferta econòmica económica más ventajosa.
més avantatjosa. En el caso de que la adjudicación resultase fallida por no poder
En el cas que l’adjudicació resulte fallida per no poder formalit- formalizarse el contrato por causa imputable al adjudicatario, podrá
zar-se el contracte per causa imputable a l’adjudicatari, podrà realit- realizarse la enajenación a favor del licitador que hubiese presentado
zar-se l’alienació a favor del licitador que haja presentat l’oferta següent la siguiente oferta más ventajosa o procederse a la enajenación directa
més avantatjosa o procedir-se a l’alienació directa del bé, sempre que del bien, siempre que no hubiera transcurrido más de un año desde la
no haja transcorregut més d’un any des de la realització de la subhasta. celebración de la subasta.
Si queda deserta la primera subhasta, podran fer-se fins a tres sub- Si quedara desierta la primera subasta, podrán celebrarse hasta tres
hastes successives més sobre el mateix bé en un termini no superior a un subastas sucesivas más sobre el mismo bien en un plazo no superior a
any des de la convocatòria de la primera subhasta, el tipus de licitació un año desde la convocatoria de la primera subasta, siendo el tipo de
serà el de la subhasta immediata anterior, que podrà reduir-se fins en un licitación el de la subasta inmediata anterior, que podrá reducirse hasta
15 per cent en cada nova subhasta per resolució motivada de la direcció en un 15 por ciento en cada nueva subasta por resolución motivada de
general competent en matèria de patrimoni. la dirección general competente en materia de patrimonio.
No obstant el que disposen els paràgrafs precedents, podrà efectu- No obstante lo dispuesto en los párrafos precedentes, podrá efec-
ar-se en una única convocatòria la primera subhasta junt amb les tres tuarse en una única convocatoria la primera subasta junto con las tres
restants en els mateixos termes. Per a prendre part en la segona subhas- restantes en los mismos términos. Para tomar parte en la segunda subas-
ta, o en la tercera o quarta que es faran successivament en el cas que la ta, o en la tercera o cuarta que se celebrarán sucesivamente en el caso de
subhasta anterior quede deserta, cal presentar en sobre tancat l’oferta i que la subasta anterior quedara desierta, es necesario la presentación en
la garantia o fiança per un import del 5 per cent del tipus de licitació, sobre cerrado de la oferta y la garantía o fianza por un importe del 5 por
indicant la subhasta per a la qual es presenta i amb els requisits que ciento del tipo de licitación, indicando la subasta para la que se presente
s’especifiquen en el plec de condicions. y con los requisitos que se especifiquen en el pliego de condiciones.
Transcorregut un any des de la data de la convocatòria de la primera Transcurrido un año desde la fecha de la convocatoria de la primera
subhasta sense que s’hagen adjudicat els béns o drets, si es fa una nova subasta sin que se hayan adjudicado los bienes o derechos, si se cele-
subhasta, aquesta tindrà el caràcter de primera, i a aquest efecte es rea- brara nueva subasta, esta tendrá el carácter de primera, a cuyo efecto se
litzarà una nova taxació. realizará una nueva tasación.

CAPÍTOL XVI CAPÍTULO XVI


De la modificació de la Llei 5/2016, de 6 de maig, De la modificación de la Ley 5/2016, de 6 de mayo,
de comptes oberts per a la Generalitat de cuentas abiertas para la Generalitat

Article 68 Artículo 68
Es modifica la disposició final quarta de la Llei 5/2016, de 6 de Se modifica la disposición final cuarta de la Ley 5/2016, de 6 de
maig, de Comptes Oberts per a la Generalitat, que queda redactada de mayo, de Cuentas Abiertas para la Generalitat, que queda redactada
la manera següent: como sigue:

Quarta. Entrada en vigor Cuarta. Entrada en vigor


1. En el termini de nou mesos comptat des de l’endemà de la publi- 1. En el plazo de nueve meses a contar desde el día siguiente al de
cació d’aquesta llei es faran públics la totalitat dels comptes la titularitat la publicación de esta ley se harán públicas la totalidad de las cuentas
dels quals corresponga a l’Administració de la Generalitat en els termes cuya titularidad corresponda a la administración de la Generalitat en los
que preveu l’article 2 d’aquesta llei. términos previstos en el artículo 2 de esta ley.
2. Els ens del sector públic instrumental de la Generalitat i la resta 2. Los entes del sector público instrumental de la Generalitat y los
d’ens definits en l’àmbit subjectiu d’aplicació disposaran d’un termini restantes entes definidos en el ámbito subjetivo de aplicación dispon-
de dotze mesos per al compliment íntegre del que disposa aquesta llei. drán de un plazo de doce meses para el cumplimiento íntegro de lo
dispuesto en esta ley.
Num. 7948 / 31.12.2016 36912

CAPÍTOL XVII CAPÍTULO XVII


De la modificació de la Llei 4/2015, de 2 d’abril, de la Generalitat, De la modificación de la Ley 4/2015, de 2 de abril, de la Generalitat,
de modificació del text refós de la Llei sobre caixes d’estalvis, aprovat de modificación del texto refundido de la Ley sobre cajas de ahorros,
pel Decret legislatiu 1/1997, de 23 de juliol, del Consell aprobado por el Decreto legislativo 1/1997, de 23 de julio, del Consell

Article 69 Artículo 69
Es modifica l’apartat 1 de l’article únic; es modifica el títol de la Se modifica el apartado 1 del artículo único; se modifica el título de
disposició transitòria segona i s’hi afig un nou apartat 3, i es modifica la disposición transitoria segunda y se añade un nuevo apartado 3 a la
l’apartat quaranta de l’annex de la Llei 4/2015, de 2 d’abril, de la Gene- misma, y se modifica el apartado cuarenta del anexo de la Ley 4/2015,
ralitat, de modificació del text refós de la Llei sobre Caixes d’Estalvis, de 2 de abril, de la Generalitat, de modificación del texto refundido de
aprovat pel Decret Legislatiu 1/1997, de 23 de juliol, del Consell, que la Ley sobre Cajas de Ahorros, aprobado por el Decreto Legislativo
queden redactats de la manera següent: 1/1997, de 23 de julio, del Consell, que quedan redactados como sigue:

Article únic Artículo único.


1. S’aprova la modificació del text refós de la Llei sobre Caixes 1. Se aprueba la modificación del texto refundido de la Ley sobre
d’Estalvis, en els termes que consten en l’annex i que afecten els articles Cajas de Ahorros, en los términos que constan en el anexo y que afec-
següents: article 1; article 2; article 11; article 13 (denominació i apartat tan a los siguientes artículos: artículo 1; artículo 2; artículo 11; artículo
1); article 16; article 17; article 18; article 19; article 20; article 21; arti- 13 (denominación y apartado 1); artículo 16; artículo 17; artículo 18;
cle 22; article 23; article 24; article 25; article 26; article 28; article 29; artículo 19; artículo 20; artículo 21; artículo 22; artículo 23; artículo 24;
article 30; article 31; article 32; article 34; article 35; article 36; article artículo 25; artículo 26; artículo 28; artículo 29; artículo 30; artículo 31;
37; article 38; article 39; article 40; article 41; article 42; article 43; arti- artículo 32; artículo 34; artículo 35; artículo 36; artículo 37; artículo 38;
cle 44; article 45; article 46; denominació de la secció 3. A del capítol artículo 39; artículo 40; artículo 41; artículo 42; artículo 43; artículo 44;
V del títol II i articles 47 i 48 que la integren; denominació d’una nova artículo 45; artículo 46; denominación de la sección 3.ª del capítulo V
secció 4. A del capítol V del títol II i article 48 bis que ho integra; article del título II y artículos 47 y 48 que la integran; denominación de una
50; article 60, article 67 (denominació, apartats 2. b i 3. d i addició d’un nueva sección 4.ª del capítulo V del título II y artículo 48 bis que lo inte-
nou apartat 3. e); article 70; denominació del títol IV i articles 72 i 73 gra; artículo 50; artículo 60, artículo 67 (denominación, apartados 2. b y
que ho integren; disposicions addicionals primera, segona i tercera. 3. d y adición de un nuevo apartado 3.e; artículo 70; denominación del
título IV y artículos 72 y 73 que lo integran; disposiciones adicionales
primera, segunda y tercera.

Disposició transitòria segona. Adaptació dels òrgans de govern i Disposición transitoria segunda. Adaptación de los órganos de
ajust de l’interval temporal entre processos gobierno y ajuste del intervalo temporal entre procesos
«3. A fi d’ajustar a tres anys el període que transcórrega entre la «3. Con el fin de ajustar a tres años el periodo que medie entre la
realització dels successius processos de renovació parcial dels òrgans de celebración de los sucesivos procesos de renovación parcial de los órga-
govern de les caixes d’estalvis, i amb caràcter excepcional, les persones nos de gobierno de las cajas de ahorros, y con carácter excepcional, las
membres dels òrgans de govern que van resultar elegides o designades personas miembros de los órganos de gobierno que resultaron elegidas
en el procés electoral que va culminar en el mes de gener de 2013, o designadas en el proceso electoral que culminó en el mes de enero de
veuran prorrogat per un any el mandat per al qual van ser elegides o 2013, verán prorrogado por un año el mandato para el que fueron elegi-
designades, de tal manera que cessaran en els seus càrrecs en el procés das o designadas, de tal modo que cesarán en sus cargos en el proceso
electoral que es farà en 2020.» electoral a celebrar en 2020.»
Quaranta. Es modifiquen els apartats 2.b i 3.d de l’article 67 i la Cuarenta. Se modifican los apartados 2.b y 3.d del artículo 67 y su
seua denominació i s’afig un nou apartat 3. e, que queden redactats de denominación y se añade un nuevo apartado 3. e, que quedan redactados
la manera següent: de la siguiente forma:

Article 67. Infraccions Artículo 67. Infracciones


2. Constitueixen infraccions molt greus de les persones membres de 2. Constituyen infracciones muy graves de las personas miembros
les comissions de control de les caixes d’estalvis: de las comisiones de control de las cajas de ahorros:
b) No proposar a l’assemblea general la suspensió d’acords adoptats b) No proponer a la asamblea general la suspensión de acuerdos
pel consell d’administració quan aquests infringisquen manifestament adoptados por el consejo de administración cuando estos infrinjan mani-
la llei i afecten injustament i greument la situació patrimonial, els resul- fiestamente la ley y afecten injusta y gravemente a la situación patrimo-
tats, el crèdit de la caixa d’estalvis o els seus impositors i impositores nial, a los resultados, al crédito de la caja de ahorros o a sus impositores
o clients, o no requerir en aquests casos la persona que ocupe la presi- e impositoras o clientes, o no requerir en tales casos a la persona que
dència de la caixa d’estalvis perquè convoque assemblea general amb ocupe la presidencia de la caja de ahorros para que convoque asamblea
caràcter extraordinari. general con carácter extraordinario.
3. Constitueixen infraccions greus: 3. Constituyen infracciones graves:
d) No proposar a l’assemblea general la suspensió d’acords adoptats d) No proponer a la asamblea general la suspensión de acuerdos
pel consell d’administració quan la comissió entenga que vulneren les adoptados por el consejo de administración cuando la comisión entienda
disposicions vigents o afecten injustament i greument la situació patri- que vulneran las disposiciones vigentes o afectan injusta y gravemente a
monial, els resultats, el crèdit de la caixa d’estalvis o els seus impositors la situación patrimonial, a los resultados, al crédito de la caja de ahorros
i impositores o clients, sempre que això no constituïsca infracció molt o a sus impositores e impositoras o clientes, siempre que ello no consti-
greu, o no requerir en aquests casos la persona que ocupe la presidència tuya infracción muy grave, o no requerir, en tales casos, a la persona que
de la caixa d’estalvis perquè convoque assemblea general amb caràcter ocupe la presidencia de la caja de ahorros para que convoque asamblea
extraordinari. general con carácter extraordinario.
e) La percepció d’ingressos econòmics que vulneren el que preveu e) La percepción de ingresos económicos que vulneren lo previsto
aquesta llei. en esta ley.
Num. 7948 / 31.12.2016 36913

CAPÍTOL XVIII CAPÍTULO XVIII


De la modificació de la Llei 4/1988, de 3 de juny, De la modificación de la Ley 4/1988, de 3 de junio,
del joc de la Comunitat Valenciana del juego de la Comunitat Valenciana

Article 70 Artículo 70
Es modifica l’article 29 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, del Joc de la Se modifica el artículo 29 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, del Juego
Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: de la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue:

Article 29. Prescripció i caducitat Artículo 29. Prescripción y caducidad


1. Les faltes lleus prescriuran al cap de sis mesos, les greus als dos 1. Las faltas leves prescribirán a los seis meses, las graves a los dos
anys i les molt greus als tres anys. años y las muy graves a los tres años.
2. El terme de la prescripció començarà a comptar del dia en què 2. El término de la prescripción comenzará a contar desde el día en
s’haja comés la infracció, s’interromprà des que el procediment es diri- que se hubiere cometido la infracción y se interrumpirá desde que el
gisca a l’infractor, i tornarà a córrer de nou des que es paralitze el pro- procedimiento se dirija al infractor, volviendo a correr de nuevo desde
cediment o acabe sense sanció. que se paralice el procedimiento o termine sin sanción.
3. El termini màxim per a notificar la resolució del procediment 3. El plazo máximo para notificar la resolución del procedimiento
sancionador serà de sis mesos, comptat des de la data de l’acord d’inici- sancionador será de seis meses, contado desde la fecha del acuerdo de
ació. Aquesta notificació s’ajustarà al que disposa l’article 40 de la Llei iniciación. Dicha notificación se ajustará a lo dispuesto en el artículo
39/2015, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions 40 de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común de las
Públiques. Administraciones Públicas.
4. L’incompliment del termini indicat en l’apartat anterior produirà 4. El incumplimiento del plazo indicado en el apartado anterior pro-
la caducitat del procediment. ducirá la caducidad del procedimiento.

CAPÍTOL XIX CAPÍTULO XIX


De la modificació de la Llei 1/2013, de 21 de maig, De la modificación de la Ley 1/2013, de 21 de mayo,
de mesures de reestructuració i racionalització del sector públic de medidas de reestructuración y racionalización
empresarial i fundacional de la Generalitat del sector público empresarial y fundacional de la Generalitat

Article 71 Artículo 71
Es modifica l’article 29 de la Llei 1/2013, de 21 de maig, de mesu- Se modifica el artículo 29 de la Ley 1/2013, de 21 de mayo, de
res de reestructuració i racionalització del sector públic empresarial i medidas de reestructuración y racionalización del sector público empre-
fundacional de la Generalitat, que queda redactat de la manera següent: sarial y fundacional de la Generalitat, que queda redactado como sigue:

Article 29. Construccions i Infraestructures Educatives de la Gene- Artículo 29. Construcciones e Infraestructuras Educativas de la
ralitat Valenciana, SA (CIEGSA) Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA)
Es procedirà a l’extinció de la mercantil Construccions i Infraes- Se procederá a la extinción de la mercantil Construcciones e Infraes-
tructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA Unipersonal, per tructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA Unipersonal, por
qualsevol de les formes previstes en la legislació sobre societats mer- cualquiera de las formas previstas en la legislación sobre sociedades
cantils i de modi mercantiles y de modificaciones estructurales de estas sociedades hasta
ficacions estructurals d’aquestes societats fins al 31 de desembre el 31 de diciembre de 2018. No obstante, de manera transitoria la mer-
de 2018. No obstant això, de manera transitòria la mercantil esmentada cantil mencionada asumirá los encargos de gestión que realice la Con-
assumirà els encàrrecs de gestió que realitze la Conselleria d’Educació, selleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, especialmente
Investigació, Cultura i Esport, especialment quant a la instal·lació i con- en cuanto a la instalación y conservación de las aulas prefabricadas de
servació de les aules prefabricades d’escolarització provisional, l’ade- escolarización provisional, la adecuación y actualización normativa de
quació i actualització normativa de projectes constructius ja contractats proyectos constructivos ya contratados por CIEGSA a petición de la
per CIEGSA a petició de l’Administració, així com excepcionalment, Administración, así como excepcionalmente, aquellas otras que sean
aquelles altres que siguen considerades necessàries, inajornables i d’in- consideradas necesarias, inaplazables y de indudable interés público
dubtable interès públic per acord del Consell a proposta del conseller por acuerdo del Consell a propuesta del conseller con competencias en
amb competències en la matèria. la materia.

CAPÍTOL XX CAPÍTULO XX
De la modificació del Decret 174/2002, de 15 d’octubre, De la modificación del Decreto 174/2002, de 15 de octubre,
del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal
docent i investigador contractat laboral de les universitats docente e investigador contratado laboral de las universidades
públiques valencianes i sobre retribucions addicionals públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales
del professorat universitari del profesorado universitario

Article 72 Artículo 72
Es modifica l’article 14 del Decret 174/2002, de 15 d’octubre, del Se modifica el artículo 14 del Decreto 174/2002, de 15 de octubre,
Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Personal Docent i del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Perso-
Investigador Contractat Laboral de les Universitats Públiques Valencia- nal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades
nes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat Universitari, en els Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado
punts 4 i 5, que queden redactats de la manera següent, i se suprimeix Universitario, en sus puntos 4 y 5, que quedan redactados de la siguiente
el punt 6: manera, y se suprime el punto 6:
4. El professorat contractat doctor i el professorat col·laborador 4. El profesorado contratado doctor y el profesorado colaborador
podran adquirir i consolidar una quantitat anual per mèrits docents, podrán adquirir y consolidar una cantidad anual por méritos docentes,
valorats per la universitat d’acord amb les mateixes normes que siguen valorados por la universidad de acuerdo con las mismas normas que
aplicables al component per mèrits docents del complement específic sean aplicables al componente por méritos docentes del complemen-
corresponent a les retribucions del personal docent funcionari, atès el to específico correspondiente a las retribuciones del personal docente
Num. 7948 / 31.12.2016 36914

que disposa el Reial Decret 1086/1989, de 28 d’agost, sobre Retribuci- funcionario, atendiendo a lo dispuesto en el Real Decreto 1086/1989,
ons del Professorat Universitari, o norma que el substituesca. de 28 de agosto, sobre Retribuciones del Profesorado Universitario, o
norma que lo sustituya.
Aquest component per mèrits docents del complement específic es Este componente por méritos docentes del complemento específi-
percebrà pel mateix import anual i les mateixes condicions que siguen co se percibirá por el mismo importe anual y las mismas condiciones
d’aplicació al professorat universitari funcionari per aquest concepte. que sean de aplicación al profesorado universitario funcionario por este
concepto.
5. Així mateix, es podrà reconèixer al professorat contractat doctor 5. Asimismo, se podrá reconocer al profesorado contratado doc-
i al professorat col·laborador un complement de productivitat investi- tor y al profesorado colaborador un complemento de productividad
gadora que tindrà efectes econòmics a partir de l’1 de gener de 2017, investigadora que tendrá efectos económicos a partir del 1 de enero de
d’acord amb les condicions i quanties establertes per al reconeixement 2017, de acuerdo con las condiciones y cuantías establecidas para el
d’aquest concepte al professorat universitari funcionari, atès el que dis- reconocimiento de este concepto al profesorado universitario funcio-
posa el Reial Decret 1086/1989, de 28 d’agost, sobre Retribucions del nario, atendiendo a lo dispuesto en el Real Decreto 1086/1989, de 28
Professorat Universitari, o norma que el substituesca. de agosto, sobre Retribuciones del Profesorado Universitario, o norma
que lo sustituya.
Aquest complement de productivitat investigadora es percebrà pel Este complemento de productividad investigadora se percibirá por
mateix import anual i les mateixes condicions que siguen d’aplicació al el mismo importe anual y las mismas condiciones que sean de aplica-
professorat universitari funcionari per aquest concepte. ción al profesorado universitario funcionario por este concepto.
L’avaluació de l’activitat investigadora del professorat a què es refe- La evaluación de la actividad investigadora del profesorado a que se
reix aquest article es realitzarà per la Comissió Nacional Avaluadora de refiere este artículo se realizará por la Comisión Nacional Evaluadora de
l’Activitat Investigadora o, en el seu defecte, per l’Agència Valenciana la Actividad Investigadora o, en su defecto, por la Agencia Valenciana
d’Avaluació i Prospectiva, d’acord amb els convenis oportuns que amb de Evaluación y Prospectiva, de acuerdo con los oportunos convenios
la dita finalitat subscriguen les universitats públiques valencianes. que con dicha finalidad suscriban las universidades públicas valencia-
nas.
El professorat contractat que tinga reconegut el complement de pro- El profesorado contratado que tenga reconocido el complemento de
ductivitat investigadora i passe a ocupar una plaça dels cossos docents productividad investigadora y pase a ocupar una plaza de los cuerpos
universitaris haurà de sol·licitar el reconeixement o, de nou, l’avaluació docentes universitarios deberá solicitar el reconocimiento o, de nuevo,
de la totalitat de la seua activitat investigadora atenent el que disposa a la evaluación de la totalidad de su actividad investigadora atendiendo a
l’efecte la normativa d’aplicació. lo dispuesto al efecto en la normativa de aplicación.

Article 73 Artículo 73
Es modifica el punt 2 de l’article 15 del Decret 174/2002, de 15 Se modifica el punto 2 del artículo 15 del Decreto 174/2002, de 15
d’octubre, del Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Per- de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones
sonal Docent i Investigador Contractat Laboral de les Universitats del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Uni-
Públiques Valencianes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat versidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del
Universitari, que queda redactat de la forma següent: Profesorado Universitario, quedando redactado de la siguiente forma:
2. Els professors i professores ajudants doctors podran adquirir i 2. Los profesores y profesoras ayudantes doctores podrán adquirir
consolidar una quantitat anual per mèrits docents, valorats per la univer- y consolidar una cantidad anual por méritos docentes, valorados por la
sitat d’acord amb les mateixes normes que siguen d’aplicació al com- universidad de acuerdo con las mismas normas que sean de aplicación
ponent per mèrits docents del complement específic corresponent a les al componente por méritos docentes del complemento específico corres-
retribucions del professorat universitari funcionari de nivell 26 de com- pondiente a las retribuciones del profesorado universitario funcionario
plement de destinació, atès el que disposa el Reial Decret 1086/1989, de nivel 26 de complemento de destino, atendiendo a lo dispuesto en
de 28 d’agost, sobre Retribucions del Professorat Universitari, o norma el Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre Retribuciones del
que el substituesca. Profesorado Universitario, o norma que lo sustituya.

Article 74 Artículo 74
Es modifica la redacció de l’apartat b de l’article 23 del Decret Se modifica la redacción del apartado b del artículo 23 el Decreto
174/2002, de 15 d’octubre, del Govern Valencià, sobre Règim i Retri- 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre Régimen
bucions del Personal Docent i Investigador Contractat Laboral de les y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Labo-
Universitats Públiques Valencianes i sobre Retribucions Addicionals ral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones
del Professorat Universitari, que queda redactat de la forma següent: Adicionales del Profesorado Universitario, que queda redactado de la
siguiente forma:
b) Professors titulars d’universitat i catedràtics d’escola università- b) Profesores titulares de universidad y catedráticos de escuela uni-
ria: es podrà assignar als professors de les dites categories que hagen versitaria: se podrá asignar a los profesores de dichas categorías que
obtingut l’acreditació nacional per al cos de catedràtics d’universitat. La hayan obtenido la acreditación nacional para el cuerpo de catedráticos
retribució addicional deixarà de percebre’s quan es produesca un canvi de universidad. La retribución adicional dejará de percibirse cuando se
de categoria. La quantia anual serà de 3.000 euros. produzca un cambio de categoría. Su cuantía anual será de 3.000 euros.

CAPÍTOL XXI CAPÍTULO XXI


De la modificació de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la De la modificación de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la
Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana

Article 75 Artículo 75
S’afig un nou apartat 6 a l’article 86 de la Llei 10/2014, de 29 de Se añade un nuevo apartado 6 al artículo 86 de la Ley 10/2014, de
desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, amb 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana,
la redacció següent: con la siguiente redacción:
6. La immobilització de productes podrà ser acordada pels inspec- 6. La inmovilización de productos podrá ser acordada por los ins-
tors en l’acta d’inspecció corresponent quan concórreguen situacions pectores en la correspondiente acta de inspección cuando concurran
de risc imminent i extraordinari per a la salut pública o sospita raonable situaciones de riesgo inminente y extraordinario para la salud pública o
de la seua existència. sospecha razonable de su existencia.
Num. 7948 / 31.12.2016 36915

Article 76 Artículo 76
S’afig una nova disposició addicional tercera a la Llei 10/2014, de Se añade una nueva disposición adicional tercera, a la Ley 10/2014,
29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valen-
amb la redacció següent: ciana, con la siguiente redacción:
Disposició addicional tercera. Identificació d’inspectors de salut Disposición adicional tercera. Identificación de inspectores de salud
pública pública
1. S’autoritza, el departament competent en matèria de salut pública, 1. Se autoriza, al departamento competente en materia de Salud
per a l’emissió de carnets identificatius dels funcionaris que exerceixen Pública, para la emisión de carnés identificativos de los funcionarios
funcions de control oficial de la cadena alimentària i altres actuacions que ejercen funciones de control oficial de la cadena alimentaria y otras
de salut pública, basats en un codi intern alfanumèric que substituïsquen actuaciones de salud pública, basados en un código interno alfa-numé-
els d’identificació nominal. rico que sustituyan a los de identificación nominal.
2. Reglamentàriament es regularà l’expedició dels carnets menci- 2. Reglamentariamente se regulará la expedición de los mencio-
onats i la creació del registre corresponent, que permeta fer efectiu el nados carnés y la creación del correspondiente registro, que permita
dret dels interessats en un procediment a la identificació del personal al hacer efectivo el derecho de los interesados en un procedimiento a la
servei de les administracions públiques. identificación del personal al servicio de las Administraciones Públicas.

CAPÍTOL XXII CAPÍTULO XXII


Del termini per a resoldre i notificar i del règim del silenci Del plazo para resolver y notificar y del régimen del silencio
administratiu del procediment d’autorització de centres sanitaris administrativo del procedimiento de autorización de centros
de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d’activitats sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades
d’extracció i trasplantament d’òrgans, teixits i cèl·lules de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células

Article 77. Termini per a resoldre i notificar i del règim del silenci Artículo 77. Plazo para resolver y notificar y del régimen del silencio
administratiu del procediment d’autorització de centres sanitaris de administrativo del procedimiento de autorización de centros sanita-
la Comunitat Valenciana per a la pràctica d’activitats d’extracció i rios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de
trasplantament d’òrgans, teixits i cèl·lules extracción y trasplante de órganos, tejidos y células
1. El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució del pro- 1. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del proce-
cediment d’autorització de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana dimiento de autorización de centros sanitarios de la Comunitat Valencia-
per a la pràctica d’activitats d’extracció i trasplantament d’òrgans, tei- na para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos,
xits i cèl·lules, serà de sis mesos comptat des de la data en què la sol· tejidos y células, será de seis meses a contar desde la fecha en que la
licitud haja tingut entrada en el registre electrònic de l’Administració solicitud haya tenido entrada en el registro electrónico de la Adminis-
competent per a la seua tramitació. tración competente para su tramitación.
2. El venciment del termini màxim sense haver-se dictat i notificat 2. El vencimiento del plazo máximo sin haberse dictado y notifica-
resolució expressa, produirà efectes desestimatoris. do resolución expresa, producirá efectos desestimatorios.

CAPÍTOL XXIII CAPÍTULO XXIII


De la modificació del text refós de la Llei de cooperatives De la modificación del texto refundido de la Ley de cooperativas
de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto legislativo
2/2015, de 15 de maig, del Consell 2/2015, de 15 de mayo, del Consell

Article 78 Artículo 78
Es modifica l’apartat 3 de l’article 67 del text refós de la Llei de Se modifica el apartado 3 del artículo 67 del texto refundido de la
Cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto
2/2015, de 15 de maig, del Consell, que queda redactat de la manera Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, que queda redactado
següent: como sigue:
3. Dels ingressos ordinaris, cooperatius i extracooperatius, hau- 3. De los ingresos ordinarios, cooperativos y extracooperativos,
ran de deduir-se en concepte de despeses o minoració d’ingressos, les deberán deducirse en concepto de gastos o minoración de ingresos, los
següents: siguientes:
a) Les despeses específiques necessàries per a l’obtenció de cada a) Los gastos específicos necesarios para la obtención de cada tipo
tipus d’ingrés. Als ingressos cooperatius se’ls deduirà en concepte de de ingreso. A los ingresos cooperativos se les deducirá en concepto de
despesa l’import assignat als béns i serveis prestats per les persones gasto, el importe asignado a los bienes y servicios prestados por las
sòcies a la cooperativa, sempre que no siga superior al valor de mercat personas socias a la cooperativa, siempre que no sea superior al valor de
o retribució normal en la zona; en cas contrari, es deduirà el valor de mercado o retribución normal en la zona; en caso contrario, se deducirá
mercat o la retribució normal en la zona. el valor de mercado o la retribución normal en la zona.
b) Les despeses generals necessàries per al funcionament de la coo- b) Los gastos generales necesarios para el funcionamiento de la
perativa. cooperativa.
c) Els interessos obtinguts en favor de les persones sòcies o asso- c) Los intereses devengados en favor de las personas socias o
ciades per raó de les seues aportacions a capital social, obligatòries o asociadas por razón de sus aportaciones a capital social, obligatorias
voluntàries, o per altres modalitats de finançament voluntari que haja o voluntarias, o por otras modalidades de financiación voluntaria que
acordat l’assemblea general a l’empara del que estableix l’article 62. 3. haya acordado la asamblea general al amparo de lo establecido en el
artículo 62.3.
d) Els interessos obtinguts per raó de les obligacions, subordinades d) Los intereses devengados por razón de las obligaciones, subordi-
o no, emeses per la cooperativa. nadas o no, emitidas por la cooperativa.
e) La remuneració a les persones subscriptores dels títols participa- e) La remuneración a las personas suscriptoras de los títulos parti-
tius emesos per la cooperativa. cipativos emitidos por la cooperativa.
f) Les quantitats destinades a amortitzacions. f) Las cantidades destinadas a amortizaciones.
g) Les despeses que genere el finançament extern de la cooperativa. g) Los gastos que genere la financiación externa de la cooperativa.
h) Les altres deduccions que permeta fer la legislació aplicable. h) Las otras deducciones que permita hacer la legislación aplicable.
Num. 7948 / 31.12.2016 36916

Les despeses o deduccions assenyalades en les lletres b, d, e, f, g i Los gastos o deducciones señalados en las letras b, d, e, f, g y h se
h s’imputaran, proporcionalment, als ingressos ordinaris, cooperatius i imputarán, proporcionalmente, a los ingresos ordinarios, cooperativos
extracooperatius. y extracooperativos.
Les despeses a què es refereix la lletra c) es deduiran, únicament, Los gastos a que se refiere la letra c) se deducirán, únicamente, de
dels ingressos cooperatius. los ingresos cooperativos.

CAPÍTOL XXIV CAPÍTULO XXIV


De la modificació de la Llei 2/1992, de 26 de març, de sanejament De la modificación de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de saneamiento
de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana de las aguas residuales de la Comunitat Valenciana

Article 79 Artículo 79
Es renumera la disposició addicional única de la la Llei 2/1992, de Se renumera la disposición adicional única de la la Ley 2/1992, de
26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat 26 de marzo, de Saneamiento de las Aguas Residuales de la Comunitat
Valenciana, com a disposició addicional primera. Valenciana, como disposición adicional primera.
Es renumera la disposició addicional única de la la Llei 2/1992, de Se renumera la disposición adicional única de la la Ley 2/1992, de
26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat 26 de marzo, de Saneamiento de las Aguas Residuales de la Comunitat
Valenciana, com a disposició addicional primera. Valenciana, como disposición adicional primera.

Article 80 Artículo 80
S’afig una nova disposició addicional segona a la Llei 2/1992, de Se añade una nueva disposición adicional segunda a la Ley 2/1992,
26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat de 26 de marzo, de Saneamiento de las Aguas Residuales de la Comu-
Valenciana, amb la redacció següent: nitat Valenciana, con la siguiente redacción:
Disposició addicional segona. Personal de l’Entitat Pública de Disposición adicional segunda. Del personal de la Entidad Pública
Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana
L’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comu- La Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la
nitat Valenciana podrà tindre en la seua plantilla llocs de naturalesa Comunitat Valenciana podrá tener en su plantilla puestos de naturaleza
funcionarial, que es regiran pel que disposa la normativa aplicable en funcionarial, que se regirán por lo dispuesto en la normativa aplicable
matèria de funció pública. en materia de función pública.
En conseqüència, podran adscriure’s funcionaris públics a l’Entitat En consecuencia, podrán adscribirse funcionarios públicos a la
Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat
en els termes i les condicions previstos en la normativa en vigor. Valenciana, en los términos y condiciones previstos en la normativa en
vigor.

CAPÍTOL XXV CAPÍTULO XXV


De la modificació de la Llei 6/1991, de 27 de març, De la modificación de la Ley 6/1991, de 27 de marzo,
de carreteres de la Comunitat Valenciana de carreteras de la Comunitat Valenciana

Article 81 Artículo 81
Es modifica l’article 36 de la Llei 6/1991, de 27 de març, de car- Se modifica el artículo 36 de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de
reteres de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera carreteras de la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue:
següent:

Article 36. Publicitat Artículo 36. Publicidad


1. Fora dels trams urbans de les vies públiques que integren el siste- 1. Fuera de los tramos urbanos de las vías públicas que integran
ma viari de la Comunitat Valenciana queda prohibit realitzar publicitat el sistema viario de la Comunitat Valenciana queda prohibido realizar
en qualsevol lloc que siga visible des de la zona de domini públic, i en publicidad en cualquier lugar que sea visible desde la zona de dominio
general qualsevol anunci que puga captar l’atenció dels conductors que público, y en general cualquier anuncio que pueda captar la atención de
hi circulen. los conductores que circulan por la misma.
2. En els trams urbans de les vies públiques que integren el sistema 2. En los tramos urbanos de las vías públicas que integran el sistema
viari de la Comunitat Valenciana queda prohibit realitzar publicitat en viario de la Comunitat Valenciana queda prohibido realizar publicidad
tota la zona de protecció de la carretera definida en el planejament urba- en toda la zona de protección de la carretera definida en el planeamiento
nístic o en absència d’aquest, en el que preveu l’article 33 d’aquesta llei. urbanístico o en ausencia de este, en lo previsto en el artículo 33 de
esta ley.
3. Als efectes d’aquest article, es consideren trams urbans aquells 3. A los efectos de este artículo, se consideran tramos urbanos
trams de les vies públiques que integren el sistema viari de la Comunitat aquellos tramosde las vías públicas que integran el sistema viario de la
Valenciana que discórreguen per sòl classificat com a urbà en el corres- Comunitat Valenciana que discurran por suelo clasificado como urbano
ponent instrument de planejament urbanístic. en el correspondiente instrumento de planeamiento urbanístico.
4. Les prohibicions establides en el present article s’aplicaran a tots 4. Las prohibiciones establecidas en el presente artículo se aplicarán
els rètols i cartells, inscripcions, formes, logotips o imatges, siga quin a todos los rótulos y carteles, inscripciones, formas, logotipos o imáge-
siga el seu tipus, dimensió, o element que els suporten. Aquestes prohi- nes, cualquiera que sea su tipo, dimensión, o elemento que los soporten.
bicions no donaran en cap cas dret a indemnització. Estas prohibiciones no darán en ningún caso derecho a indemnización.
5. Als efectes d’aquest article, no es considera publicitat els cartells 5. A los efectos de este artículo, no se considera publicidad los
informatius autoritzats pel titular de la via. Tampoc es considera publi- carteles informativos autorizados por el titular de la vía. Tampoco se
citat els cartells o rètols amb la denominació de l’establiment industrial considera publicidad los carteles o rótulos con la denominación del esta-
o comercial situat sobre aquest, però no es permetrà la col·locació de blecimiento industrial o comercial situado sobre el mismo, pero no se
cartells que constituïsquen o puguen interpretar-se com a anuncis publi- permitirá la colocación de carteles que constituyan o puedan interpre-
citaris. tarse como anuncios publicitarios.
6. Són cartells informatius: 6. Son carteles informativos:
a) Els senyals de servei. a) Las señales de servicio.
Num. 7948 / 31.12.2016 36917

b) Els cartells que indiquen llocs d’interés turístic, poblacions, urba- b) Los carteles que indique lugares de interés turístico, poblaciones,
nitzacions i centres importants d’atracció amb accés des de la carretera. urbanizaciones y centros importantes de atracción con acceso desde la
carretera.
c) Aquells que es refereixen a activitats i obres que afecten la car- c) Aquellos que se refieren a actividades y obras que afecten a la
retera. carretera.
d) Aquells altres exigits per la normativa internacional o nacional. d) Aquellos otros exigidos por la normativa internacional o nacio-
nal.
7. No obstant el que disposa aquest article, el titular de la via podrà 7. No obstante lo dispuesto en este artículo, el titular de la vía podrá
ordenar, independentment de la classificació del sòl, fins i tot en els ordenar, independientemente de la clasificación del suelo, incluso en
trams urbans fora de la zona de protecció, la retirada o modificació los tramos urbanos fuera de la zona de protección, la retirada o modifi-
d’aquells elements publicitaris o informatius que puguen afectar la cación de aquellos elementos publicitarios o informativos que puedan
seguretat viària o l’adequada explotació de la via, sense que això done afectar a la seguridad viaria o la adecuada explotación de la vía, sin que
lloc a dret a indemnització. En tot cas, els elements publicitaris o infor- ello dé lugar a derecho a indemnización. En todo caso, los elementos
matius que puguen caure o bolcar hauran d’estar situats a una distància publicitarios o informativos que puedan caer o volcar deberán estar
de la vora exterior de la calçada de la via pública, no inferior a vegada i situados a una distancia del borde exterior de la calzada de la vía públi-
mitja l’alçària màxima d’aquests elements. ca, no inferior a vez y media la altura máxima de dichos elementos.
En el cas que estiguen ubicats en el domini públic de la via pública En el caso de que estuvieran ubicados en el dominio público de
o en l’equipament d’aquesta, el titular de la via podrà procedir a la seua la vía pública o en el equipamiento de la misma, el titular de la vía
retirada o supressió a càrrec dels responsables de la infracció, sense podrá proceder a su retirada o supresión con cargo a los responsables
perjudici de les responsabilitats i sancions que puguen pertocar. de la infracción, sin perjuicio de las responsabilidades y sanciones a que
pudiera haber lugar.

Article 82 Artículo 82
Es modifica la lletra a, de l’apartat 2, de l’article 41 de la Llei Se modifica la letra a, del apartado 2, del artículo 41 de la Ley
6/1991, de 27 de març, de Carreteres de la Comunitat Valenciana, que 6/1991, de 27 de marzo, de Carreteras de la Comunitat Valenciana, que
queda redactat de la manera següent: queda redactado como sigue:

Article 41. Infraccions Artículo 41. Infracciones


a) Realitzar obres, instal·lacions o actuacions de qualsevol tipus en a) Realizar obras, instalaciones o actuaciones de cualquier tipo en la
la zona de domini públic i protecció, dutes a terme sense les autoritza- zona de dominio público y protección, llevadas a cabo sin las autoriza-
cions o llicències requerides, o incomplir alguna de les prescripcions ciones o licencias requeridas, o incumplir alguna de las prescripciones
imposades en les autoritzacions atorgades, quan puguen ser objecte de impuestas en las autorizaciones otorgadas, cuando puedan ser objeto de
legalització posterior i no hagen originat situacions de risc greu per a legalización posterior y no hayan originado situaciones de riesgo grave
la seguretat viària. para la seguridad vial.

Article 83 Artículo 83
S’afigen dos nous subapartats a l’apartat 3, de l’article 41 de la Llei Se añaden dos nuevos subapartados al apartado 3, del artículo 41 de
6/1991, de 27 de març, de Carreteres de la Comunitat Valenciana, amb la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de Carreteras de la Comunitat Valencia-
la redacció següent: na, con la siguiente redacción:
h) Establir qualsevol classe de publicitat prohibida, en el cas que h) Establecer cualquier clase de publicidad prohibida, en el caso de
s’hagen restituït les zones al seu estat anterior a la infracció comesa. que se hubieran restituido las zonas a su estado anterior a la infracción
cometida.
i) Instal·lar focus, rètols lluminosos, lluminàries o qualsevol ele- i) Instalar focos, letreros luminosos, luminarias o cualquier elemen-
ment semblant que perjudiquen la seguretat viària, en el cas que s’hagen to similar que perjudiquen a la seguridad viaria, en el caso de que se
restituït les zones al seu estat anterior a la infracció comesa. hubieran restituido las zonas a su estado anterior a la infracción come-
tida.

Article 84 Artículo 84
Es modifica l’apartat 4, de l’article 41 de la Llei 6/1991, de 27 de Se modifica el apartado 4, del artículo 41 de la Ley 6/1991, de 27 de
març, de Carreteres de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de marzo, de Carreteras de la Comunitat Valenciana, que queda redactado
la manera següent: como sigue:
4. Són infraccions molt greus: 4. Son infracciones muy graves:
a) Realitzar obres, instal·lacions o actuacions de qualsevol tipus en a) Realizar obras, instalaciones o actuaciones de cualquier tipo en la
la zona de domini públic i protecció que originen situacions de risc greu zona de dominio público y protección que originen situaciones de riesgo
per a la seguretat viària. grave para la seguridad vial.
b) Sostraure, deteriorar o destruir qualsevol element de la via públi- b) Sustraer, deteriorar o destruir cualquier elemento de la vía públi-
ca directament relacionat amb l’ordenació, orientació i seguretat de la ca directamente relacionado con la ordenación, orientación y seguridad
circulació o modificar intencionadament les seues característiques o de la circulación o modificar intencionadamente sus características o
situació, quan s’impedisca que l’element de què es tracte continue pres- situación, cuando se impida que el elemento de que se trate siga pres-
tant la seua funció. tando su función.
c) Destruir, deteriorar, alterar o modificar qualsevol obra o instal·la- c) Destruir, deteriorar, alterar o modificar cualquier obra o insta-
ció de la via pública o dels seus elements funcionals quan les actuacions lación de la vía pública o de los elementos funcionales de la misma
afecten la calçada o les voreres d’emergència. cuando las actuaciones afecten a la calzada o a los arcenes.
d) Establir en la zona de protecció instal·lacions de qualsevol natu- d) Establecer en la zona de protección instalaciones de cualquier
ralesa o realitzar alguna activitat que resulten perilloses, incòmodes o naturaleza o realizar alguna actividad que resulten peligrosas, incómo-
insalubres per als usuaris de la via pública, sense adoptar les mesures das o insalubres para los usuarios de la vía pública, sin adoptar las medi-
pertinents per a evitar-ho. das pertinentes para evitarlo.
e) Danyar o deteriorar la via pública circulant amb pesos o càrre- e) Dañar o deteriorar la vía pública circulando con pesos o cargas o
gues o gàlibs que excedisquen dels límits autoritzats. gálibos que excedan de los límites autorizados.
f) Establir qualsevol classe de publicitat prohibida en el cas que no f) Establecer cualquier clase de publicidad prohibida en el caso de
s’hagen restituït les zones al seu estat anterior a la infracció comesa, o que no se hubieran restituido las zonas a su estado anterior a la infrac-
Num. 7948 / 31.12.2016 36918

no retirar cartells informatius o elements publicitaris quan els titulars ción cometida, o no retirar carteles informativos o elementos publicita-
siguen requerits per a això. rios cuando los titulares fueran requeridos para ello.
g) Instal·lar o utilitzar mitjançant sistemes remots focus, rètols llu- g) Instalar o utilizar mediante sistemas remotos focos, letreros lumi-
minosos, lluminàries o qualsevol element semblant que perjudiquen la nosos, luminarias o cualquier elemento similar que perjudiquen a la
seguretat viària, en el cas que no s’hagen restituït les zones al seu estat seguridad viaria, en el caso de que no se hubieran restituido las zonas a
anterior a la infracció comesa. su estado anterior a la infracción cometida.

Article 85 Artículo 85
Es modifica l’article 43 de la Llei 6/1991, de 27 de març, de Carrete- Se modifica el artículo 43 de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de
res de la Comunitat Valenciana que queda redactat de la manera següent: Carreteras de la Comunitat Valenciana que queda redactado como sigue:

Article 43. Responsables Artículo 43. Responsables


1. Seran responsables de la infracció les persones físiques o jurídi- 1. Serán responsables de la infracción las personas físicas o jurídi-
ques següents: cas siguientes:
a) En el supòsit d’existència d’una autorització administrativa, el a) En el supuesto de existencia de una autorización administrativa,
titular d’aquesta en cas d’incompliment de les prescripcions o condi- el titular de esta en caso de incumplimiento de las prescripciones o con-
cions d’aquella. diciones de aquella.
b) En les infraccions previstes en els apartats 3.f, 3.h i 4.f de l’article b) En las infracciones previstas en los apartados 3.f, 3.h y 4.f del
41, el titular del cartell informatiu o instal·lació o equipament publicita- artículo 41, el titular del cartel informativo o instalación o equipamiento
ri, l’anunciant i, subsidiàriament, el propietari del terreny. publicitario, el anunciante y, subsidiariamente, el propietario del terreno.
c) En els altres casos, l’autor material de l’activitat infractora o la c) En los demás casos, el autor material de la actividad infractora o
persona física o jurídica que l’executa i, si és el cas, el tècnic director la persona física o jurídica que la ejecuta y, en su caso, el técnico direc-
de l’obra o actuació. tor de la obra o actuación.
2. Si hi ha més d’un subjecte responsable, respondran tots ells de 2. Si hubiera más de un sujeto responsable, responderán todos ellos
forma solidària de la infracció i de la sanció que si és el cas s’impose. de forma solidaria de la infracción y de la sanción que en su caso se
imponga.

Article 86 Artículo 86
Es modifica l’article 45 de la Llei 6/1991, de 27 de març, de Car- Se modifica el artículo 45 de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de
reteres de la Comunitat Valenciana que queda redactat com segueix: Carreteras de la Comunitat Valenciana que queda redactado como sigue:

Article 45. Sancions Artículo 45. Sanciones


1. Les infraccions previstes en aquesta llei seran sancionades ate- 1. Las infracciones previstas en esta ley serán sancionadas atendien-
nent els danys i perjudicis produïts, si és el cas, el risc creat, la inten- do a los daños y perjuicios producidos, en su caso, al riesgo creado, a la
cionalitat del causant i el benefici obtingut amb la infracció, amb les intencionalidad del causante y al beneficio obtenido con la infracción,
multes següents: con las siguientes multas:
a) Infraccions lleus: multa de 300 a 3. 000 euros. a) Infracciones leves: multa de 300 a 3.000 euros.
b) Infraccions greus: multa de 3. 001 a 15. 000 euros. b) Infracciones graves: multa de 3.001 a 15.000 euros.
c) Infraccions molt greus: multa de 15. 001 a 300. 000 euros c) Infracciones muy graves: multa de 15.001 a 300.000 euros
2. La imposició de multes serà independent de l’obligació d’indem- 2. La imposición de multas será independiente de la obligación de
nitzar els danys i perjudicis causats i de reposar les coses al seu estat indemnizar los daños y perjuicios causados y de reponer las cosas a su
anterior. estado anterior.
3. Una vegada iniciat el procediment sancionador, el pagament 3. Iniciado el procedimiento sancionador el pago voluntario de la
voluntari de la sanció pel presumpte responsable en qualsevol moment sanción por el presunto responsable en cualquier momento anterior a la
anterior a la resolució implicarà una reducció del 30 % en l’import de la resolución implicará una reducción del 30 % en el importe de la sanción
sanció proposada i la seua efectivitat estarà condicionada al desistiment propuesta y su efectividad estará condicionada al desistimiento o renun-
o renúncia de qualsevol acció o recurs en via administrativa contra la cia de cualquier acción o recurso en vía administrativa contra la sanción.
sanció.
4. Amb independència de les multes previstes en l’apartat primer 4. Con independencia de las multas prevista en el apartado primero
d’aquest article, els òrgans sancionadors, una vegada transcorreguts els de este artículo, los órganos sancionadores, una vez transcurridos los
terminis assenyalats en el requeriment corresponent, podran imposar plazos señalados en el requerimiento correspondiente, podrán imponer
multes coercitives, d’acord amb el que estableix la Llei 39/2015, d’1 multas coercitivas, conforme a lo establecido en la Ley 39/2015, de 1
d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Adminis-
Públiques, per a aconseguir l’execució material de les ordres de para- traciones Públicas para conseguir la ejecución material de las órdenes
lització, derrocament o transformació que haja ordenat l’Administració de paralización, derribo o transformación que haya ordenado la Admi-
d’acord amb aquesta llei. nistración conforme a esta ley.
La quantia de cada una de les multes no superarà el 20 % de la La cuantía de cada una de dichas multas no superará el 20 % de la
multa que es fixe per al supòsit que la no atenció dels requeriments multa que se fije para el supuesto de que la no atención de los requeri-
supose una infracció administrativa. mientos suponga una infracción administrativa.

Article 87 Artículo 87
S’afig un nou article a la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres Se añade un nuevo artículo a la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de
de la Comunitat Valenciana, amb la redacció següent: carreteras de la Comunitat Valenciana, con la siguiente redacción:
Article 51. Danys al domini públic viari Artículo 51. Daños al dominio público viario
1. El titular de la via podrà exigir als causants de danys a la via 1. El titular de la vía podrá exigir a los causantes de daños a la vía
pública o els seus elements el rescabalament del cost de la reparació, pública o sus elementos el resarcimiento del coste de la reparación, con
amb independència de les sancions que si és el cas puguen correspon- independencia de las sanciones que en su caso puedan corresponderles
dre’ls o, fins i tot quan no pertoquen aquestes. o, incluso cuando no procedan estas.
Així mateix, el titular de la via podrà exigir al causant de danys el Asimismo, el titular de la vía podrá exigir al causante de daños el
rescabalament del cost que comporte la seua intervenció per a l’auxili resarcimiento del coste que conlleve su intervención para el auxilio
públic mitjançant personal, ja siga a través de mitjans propis o contrac- público mediante personal, ya sea a través de medios propios o contra-
Num. 7948 / 31.12.2016 36919

tats, mitjans de senyalització o abalisament, la custòdia de vehicles o tados, medios de señalización o balizamiento, la custodia de vehículos
càrregues i la retirada de restes en cas d’accident o avaria. o cargas y la retirada de restos en caso de accidente o avería.
2. El rescabalament dels costos indicats en l’apartat anterior podrà 2. El resarcimiento de los costes indicados en el apartado anterior,
exigir-se en expedient administratiu instruït a aquest efecte, si no s’ha podrá exigirse en expediente administrativo instruido al efecto si no se
exigit en un expedient sancionador. hubiese exigido en un expediente sancionador.
3. L’òrgan competent per a resoldre serà el director general compe- 3. El órgano competente para resolver será el director general com-
tent en matèria d’obres públiques. petente en materia de obras públicas.

CAPÍTOL XXVI CAPÍTULO XXVI


De la modificació de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, De la modificación de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre,
de la generalitat, de protecció contra la contaminació acústica de la generalitat, de protección contra la contaminación acústica

Article 88 Artículo 88
Es modifica l’article 53 de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Se modifica el artículo 53 de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la
Generalitat, de Protecció contra la Contaminació Acústica,que queda Generalitat, de Protección contra la Contaminación Acústica, que queda
redactat de la manera següent: redactado como sigue:

Article 53. Normativa aplicable Artículo 53 Normativa aplicable


1. EI soroll produït per les infraestructures de transport existents en 1. EI ruido producido por las infraestructuras de transporte existen-
l’àmbit de la Comunitat Valenciana s’avaluarà seguint els procediments tes en el ámbito de la Comunitat Valenciana se evaluará siguiendo los
i criteris establits reglamentàriament. procedimientos y criterios establecidos reglamentariamente.
2. En els projectes de noves infraestructures que a executar a la 2. En los proyectos de nuevas infraestructuras a ejecutar en la
Comunitat Valenciana, s’adoptaran les mesures encaminades a complir Comunitat Valenciana, se adoptaran las medidas encaminadas a cumplir
els objectius de qualitat establits en la taula 1 de l’annex II, per a això los objetivos de calidad establecidos en la tabla 1 del anexo II, debien-
s’haurà de fer ús de la millor tecnologia disponible de protecció contra do para ello hacer uso de la mejor tecnología disponible de protección
sorolls i vibracions. contra ruidos y vibraciones.
3. En el supòsit en què la presència d’una infraestructura de trans- 3. En el supuesto en que la presencia de una infraestructura de trans-
port ocasione una superació en més de 10 dB (A) dels límits fixats en la porte ocasione una superación en más de 10 dB (A) de los límites fijados
taula 1 de l’annex II avaluats pel procediment que reglamentàriament es en la tabla 1 del anexo II evaluados por el procedimiento que reglamen-
determine, l’Administració pública competent en l’ordenació del sector tariamente se determine, la Administración pública competente en la
adoptarà un pla de millora de qualitat acústica. ordenación del sector adoptará un plan de mejora de calidad acústica.
4. Els plans determinaran les accions prioritàries a realitzar per a 4. Los planes determinarán las acciones prioritarias a realizar para
millorar els índexs de qualitat acústica en el cas que se sobrepassen mejorar los índices de calidad acústica en caso de que se sobrepasen los
els valors de superació assenyalat l’apartat 3. Aquests plans inclouran valores de superación señalado el apartado 3. Dichos planes incluirán
en tot cas les mesures necessàries per a no sobrepassar els nivells de en todo caso las medidas necesarias para no sobrepasar dichos niveles
superació esmentats en aquells àmbits rellevants que expressament així de superación en aquellos ámbitos relevantes que expresamente así se
es delimiten en els mapes estratègics de soroll per la seua especial sen- delimiten en los mapas estratégicos de ruido por su especial sensibilidad
sibilitat acústica. acústica.

CAPÍTOL XXVII CAPÍTULO XXVII


De la modificació de la Llei 6/2011, d’1 d’abril, De la modificación de la Ley 6/2011, de 1 de abril,
de la Generalitat, de mobilitat de la Comunitat Valenciana de la Generalitat, de movilidad de la Comunitat Valenciana

Article 89 Artículo 89
Es modifica l’apartat 4 de l’article 87 de la Llei 6/2011, d’1 d’abril, Se modifica el apartado 4 del artículo 87 de la Ley 6/2011, de 1 de
de la Generalitat, de Mobilitat de la Comunitat Valenciana, que queda abril, de la Generalitat, de Movilidad de la Comunitat Valenciana, que
redactat de la manera següent: queda redactado como sigue:

Article 87 Artículo 87
4. Les funcions d’administració s’estendran als aspectes següents: 4. Las funciones de administración se extenderán a los siguientes
aspectos:
a) Les línies, trams o elements de la xarxa, tant en relació amb la a) Las líneas, tramos o elementos de la red, tanto en relación con la
plataforma com amb la superestructura, electrificació i senyalització. plataforma como con la superestructura, electrificación y señalización.
b) Les terminals de transport. b) Las terminales de transporte.
c) El manteniment parcial o total de la infraestructura. c) El mantenimiento parcial o total de la infraestructura.
d) L’explotació d’aquells elements propis i annexos a les infraes- d) La explotación de aquellos elementos propios y anejos a las
tructures susceptibles de tindre rendiments lucratius. infraestructuras susceptibles de tener rendimientos lucrativos.
e) La promoció i l’exercici d’activitats relatives als usos del sòl, en e) La promoción y el desarrollo de actividades relativas a los usos
relació amb les infraestructures de transport. del suelo, en relación con las infraestructuras de transporte.
f) L’exercici de les potestats en relació amb el règim de compatibi- f) El ejercicio de las potestades en relación con el régimen de com-
litat de les infraestructures amb altres usos, incloent-hi el procediment patibilidad de las infraestructuras con otros usos, incluyendo el corres-
sancionador corresponent. pondiente procedimiento sancionador.
g) La participació, junt amb altres administracions o ens públics g) La participación, junto con otras administraciones o entes públi-
estatals o locals, en la construcció i finançament d’infraestructures i en cos estatales o locales, en la construcción y financiación de infraestruc-
les labors d’explotació i promoció d’usos lucratius annexos assenyalats turas y en las labores de explotación y promoción de usos lucrativos
en els punts anteriors. anejos señalados en los puntos anteriores.
h) L’elaboració i elevació a l’òrgan competent per a la seua apro- h) La elaboración y elevación al órgano competente para su apro-
vació dels plans referents a la millora de la qualitat acústica, així com bación de los planes referentes a la mejora de la calidad acústica, así
l’execució, conservació i manteniment de les actuacions previstes en como la ejecución, conservación y mantenimiento de las actuaciones
Num. 7948 / 31.12.2016 36920

aquests, i les derivades de la normativa aplicable en matèria de vibra- en ellos previstos, y las derivadas de la normativa aplicable en materia
cions. de vibraciones.

CAPÍTOL XXVIII CAPÍTULO XXVIII


De la creació de l’Autoritat de Transport De la creación de la Autoridad de Transporte
Metropolità de València Metropolitano de Valencia

Article 90. Creació de l’Autoritat de Transport Metropolità de Valèn- Artículo 90. Creación de la Autoridad de Transporte Metropolitano de
cia Valencia
1. Es crea l’Autoritat de Transport Metropolità de València com a 1. Se crea la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia
organisme autònom de la Generalitat, adscrit a la conselleria competent como organismo autónomo de la Generalitat, adscrito a la conselleria
en matèria de transport, amb l’objecte d’exercir, en l’àmbit territorial de competente en materia de transporte, con el objeto de ejercer, en el
l’organisme, les competències en matèria de transport públic regular de ámbito territorial del organismo, las competencias en materia de trans-
viatgers de la Generalitat i les dels municipis que li deleguen les seues porte público regular de viajeros de la Generalitat y las de los munici-
competències en matèria de transport urbà. pios que le deleguen sus competencias en materia de transporte urbano.
2. L’Autoritat de Transport Metropolità de València gaudeix de per- 2. La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia goza de
sonalitat jurídica pròpia i plena capacitat d’obrar per al compliment personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumpli-
dels seus fins. miento de sus fines.
3. L’organisme autònom es regirà pel que disposa aquest article, 3. El organismo autónomo se regirá por lo dispuesto en el presente
la seua normativa de desplegament i per la Llei 1/2015, de 6 de febrer, artículo, su normativa de desarrollo y por la Ley 1/2015, de 6 de febre-
de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i ro, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instru-
de Subvencions, estarà subjecte al dret administratiu. A més, disposarà mental y de Subvenciones, estando sujeto al Derecho Administrativo.
de les potestats públiques necessàries per al compliment dels seus fins. Además, dispondrá de las potestades públicas necesarias para el cum-
plimiento de sus fines.
4. L’àmbit territorial de l’organisme és el de l’Àrea de Transport 4. El ámbito territorial del organismo es el del Área de Transporte
Metropolità de València, definit segons l’article 2.1 de la Llei 1/1991, Metropolitano de Valencia, definido según el artículo 2.1. de la Ley
de 14 de febrer, d’Ordenació del Transport Metropolità de València i les 1/1991, de 14 de febrero, de Ordenación del Transporte Metropolitano
seues ampliacions posteriors. de Valencia y las posteriores ampliaciones del mismo.
5. Amb subjecció a la normativa aplicable en matèria de transport 5. Con sujeción a la normativa aplicable en materia de transporte
públic de viatgers, l’Autoritat de Transport Metropolità de València público de viajeros, la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valen-
podrà exercir les funcions següents: cia podrá ejercer las siguientes funciones:
a) La planificació de les infraestructures per al transport públic de a) La planificación de las infraestructuras para el transporte público
viatgers. de viajeros.
b) La planificació de xarxes i serveis de transport públic de viatgers, b) La planificación de redes y servicios de transporte público de via-
inclosa l’elaboració dels plans metropolitans de mobilitat sostenible jeros, incluida la elaboración de los planes metropolitanos de movilidad
del seu àmbit territorial, així com el seu seguiment, control i avaluació. sostenible de su ámbito territorial, así como el seguimiento, control y
evaluación de los mismos.
c) La subscripció i control dels contractes de serveis públic de trans- c) La suscripción y control de los contratos de servicios público de
port de viatgers. transporte de viajeros.
d) La gestió administrativa dels serveis de transport. d) La gestión administrativa de los servicios de transporte.
e) El disseny i l’aprovació del règim tarifari. e) Diseño y aprobación del régimen tarifario.
f) La subscripció de contractes programa amb els operadors de f) La celebración de contratos-programa con los operadores de
transport i el control del seu compliment. transporte y el control del cumplimiento de los mismos.
g) La subscripció de convenis o contractes programa amb altres g) La suscripción de convenios o contratos-programa con otras
administracions públiques per al desenvolupament de les seues compe- administraciones públicas para el desarrollo de sus competencias y, en
tències i, en especial, per al finançament del sistema de transport. especial, para la financiación del sistema de transporte.
h) Les relatives a informació a l’usuari, publicitat i qualitat dels h) Las relativas a información al usuario, publicidad y calidad de
serveis. los servicios.
i) La col·laboració i coordinació amb les administracions públiques i) La colaboración y coordinación con las administraciones públicas
en matèria d’activitat inversora en infraestructures de transport, ordena- en materia de actividad inversora en infraestructuras de transporte, orde-
ció del territori i gestió de trànsit i de circulació. nación del territorio y gestión de tráfico y de circulación.
j) Qualsevol altra que li siga atribuïda en el seu reglament. j) Cualquier otra que le fuese atribuida en su reglamento.
6. En l’exercici de les seues funcions, l’Autoritat de Transport 6. En el ejercicio de sus funciones, la Autoridad de Transporte
Metropolità de València procurarà en tot moment la coordinació de Metropolitano de Valencia procurará en todo momento la coordinación
les seues actuacions amb l’Administració General de l’Estat, amb els de sus actuaciones con la Administración General del Estado, con los
departaments del Consell, amb les corporacions locals i altres entitats departamentos del Consell, con las corporaciones locales y otras entida-
públiques dependents o vinculades a aquestes administracions, a fi des públicas dependientes o vinculadas a tales Administraciones, a fin
d’aconseguir la major coherència en l’actuació de les administracions de lograr la mayor coherencia en la actuación de las administraciones
públiques i millorar l’eficiència dels serveis. públicas y mejorar la eficiencia de los servicios.
7. Els òrgans de govern de l’organisme seran: 7. Los órganos de gobierno del organismo serán:
a) El Consell d’Administració. a) El Consejo de Administración.
b) La Comissió Executiva. b) La Comisión Ejecutiva.
c) La Direcció Gerència. c) La Dirección-Gerencia.
El Consell d’Administració és l’òrgan superior de govern de l’or- El Consejo de Administración es el órgano superior de gobierno
ganisme en la composició del qual estaran representades les adminis- del organismo en cuya composición estarán representadas las admi-
tracions públiques les competències de les quals siguen gestionades a nistraciones públicas cuyas competencias sean gestionadas a través de
través de l’Autoritat de Transport Metropolità de València. Actuarà com la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia. Actuará como
a secretari, amb veu però sense vot, un funcionari de la Generalitat del Secretario, con voz pero sin voto, un funcionario de la Generalitat del
grup A1 què tinga la titulació de llicenciat en Dret. grupo A1 que tenga la titulación de licenciado en Derecho.
La Comissió Executiva tindrà una composició proporcional a la del La Comisión Ejecutiva tendrá una composición proporcional a la
Consell d’Administració. del Consejo de Administración.
Num. 7948 / 31.12.2016 36921

La Direcció Gerència és l’òrgan executiu de gestió ordinària de La Dirección-Gerencia es el órgano ejecutivo de gestión ordinaria
l’organisme. El seu nomenament correspon al Consell, a proposta del del organismo. Su nombramiento corresponde al Consell, a propuesta
titular de la conselleria competent en matèria de transport, i haurà de del titular de la conselleria competente en materia de transporte, debien-
recaure en una persona de reconeguda solvència professional en matèria do recaer en una persona de reconocida solvencia profesional en materia
de transport de viatgers. de transporte de viajeros.
8. Les funcions, composició i funcionament dels òrgans de govern 8. Las funciones, composición y funcionamiento de los órganos de
de l’Autoritat de Transport Metropolità de València es regularan regla- gobierno de la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia se
mentàriament. La formació de la voluntat dels òrgans col·legiats es regularán reglamentariamente. La formación de la voluntad de los órga-
regirà pel que disposa la normativa de dret administratiU. En tot cas, nos colegiados se regirá por lo dispuesto en la normativa de Derecho
es requerirà una majoria qualificada dels membres del Consell d’Admi- Administrativo. En cualquier caso, se requerirá una mayoría cualificada
nistració per a l’adopció dels següents acords, sempre que afecten de de los miembros del Consejo de Administración para la adopción de
manera preferent i majoritària un municipi, després de petició raonada los siguientes acuerdos, siempre que afecten de manera preferente y
d’aquest, dels que hagen delegat les seues competències en matèria de mayoritaria a un municipio, tras petición razonada del mismo, de los
transport urbà: que hayan delegado sus competencias en materia de transporte urbano:
a) Disseny i planificació de les xarxes i serveis de transport públic a) Diseño y planificación de las redes y servicios de transporte
regular de viatgers. público regular de viajeros.
b) Disseny i aprovació del règim tarifari. b) Diseño y aprobación del régimen tarifario.
c) Definició i ordenació de l’estructura de finançament, mecanismes c) Definición y ordenación de la estructura de financiación, meca-
i principis de coordinació i gestió. nismos y principios de coordinación y gestión de los mismos.
9. L’Autoritat de Transport Metropolità de València podrà comptar, 9. La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia podrá
per al compliment dels seus fins, amb els recursos econòmics següents: contar, para el cumplimiento de sus fines, con los siguientes recursos
económicos:
a) Les aportacions dels usuaris al sistema de transport. a) Las aportaciones de los usuarios al sistema de transporte.
b) Les transferències de la Generalitat i d’altres administracions b) Las transferencias de la Generalitat y de otras administraciones
públiques. públicas.
c) Els que obtinga en l’exercici de la seua activitat així com per c) Los que obtenga en el ejercicio de su actividad así como por
donacions o herències. donaciones o herencias.
10. L’Autoritat de Transport Metropolità de València comptarà amb 10. La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia contará
patrimoni propi, integrat pel conjunt de béns i drets que li siguen ads- con patrimonio propio, integrado por el conjunto de bienes y derechos
crits per la Generalitat o per qualsevol altra Administració pública, així que le sean adscritos por la Generalitat o por cualquier otra Adminis-
com els que, per qualsevol títol, puga adquirir. tración pública, así como los que, por cualquier título, pudiera adquirir.
11. El pressupost de l’organisme formarà part dels pressupostos de 11. El presupuesto del organismo formará parte de los Presupuestos
la Generalitat. La seua liquidació formarà part del Compte General de de la Generalitat. Su liquidación formará parte de la Cuenta General de
la Generalitat. la Generalitat.
El règim pressupostari, economicofinancer, de comptabilitat i de El régimen presupuestario, económico-financiero, de contabilidad
control serà l’establit per als organismes autònoms en la normativa y de control será el establecido para los organismos autónomos en la
reguladora de la hisenda pública de la Generalitat. normativa reguladora de la hacienda pública de la Generalitat.
12. L’Autoritat de Transport Metropolità de València podrà comptar 12. La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia podrá
amb personal funcionari i laboral en els termes de la legislació sobre contar con personal funcionario y laboral en los términos de la legisla-
empleats públics. La cobertura dels seus llocs de treball es realitzarà de ción sobre empleados públicos. La cobertura de sus puestos de trabajo
conformitat amb el que estableix la normativa d’aplicació en matèria se realizará de conformidad con lo establecido en la normativa de apli-
d’hisenda i funció pública valenciana. cación en materia de hacienda y función pública valenciana.
L’Autoritat de Transport Metropolità de València haurà d’elaborar La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia deberá ela-
una relació de llocs de treball (RLT) en el termini de sis mesos des de la borar una relación de puestos de trabajo (RPT) en el plazo de seis meses
seua creació en què es definesquen el nombre, la naturalesa, la valoració desde su creación donde se definan el número, la naturaleza, la valora-
i el sistema de provisió dels llocs de treball necessaris basat en els prin- ción y el sistema de provisión de los puestos de trabajo necesarios basa-
cipis d’igualtat, mèrit i capacitat. Per a la provisió de llocs en què hi haja do en los principios de igualdad, mérito y capacidad. Para la provisión
similitud de funcions amb les exercides pel personal laboral provinent de puestos en los que exista similitud de funciones con las desempeña-
de l’extinta Agència Valenciana de Mobilitat, actualment adscrit a l’En- das por el personal laboral proveniente de la extinta Agencia Valencia-
titat d’Infraestructures de la Generalitat (EIGE), aquest personal passarà na de Movilidad, actualmente adscrito a la Entidad de Infraestructuras
a prestar els serveis amb idèntica condició en l’Autoritat de Transport de la Generalitat (EIGE), dicho personal pasará a prestar sus servicios
Metropolità de València, en els termes de la seua RLT i la legislació en con idéntica condición en la Autoridad de Transporte Metropolitano
matèria de funció pública valenciana. de Valencia, en los términos de su RPT y la legislación en materia de
función pública valenciana.
13. Es faculta el Consell perquè aprove el Reglament de l’Autoritat 13. Se faculta al Consell para que apruebe el Reglamento de la
Pública de Transport Metropolità de València, on s’establirà la forma i Autoridad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, donde se
el moment d’assumpció progressiva de les seues competències. establecerá la forma y momento de asunción progresiva de sus compe-
tencias.

CAPÍTOL XXIX CAPÍTULO XXIX


De la modificació de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, De la modificación de la Ley 2/2015, de 2 de abril,
de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación
ciutadana de la Comunitat Valenciana ciudadana de la Comunitat Valenciana

Article 91 Artículo 91
Es modifica l’article 10 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, de la Gene- Se modifica el artículo 10 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la
ralitat, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudada-
Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: na de la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue:
Num. 7948 / 31.12.2016 36922

Article 10. Portal de Transparència Artículo 10. Portal de Transparencia


1. En l’àmbit de l’Administració de la Generalitat i dels seus orga- 1. En el ámbito de la Administración de la Generalitat y de sus
nismes autònoms, la publicació de la informació detallada en l’arti- organismos autónomos, la publicación de la información detallada en el
cle 9 es realitzarà a través d’un Portal de Transparència. L’adscripció artículo 9 se realizará a través de un Portal de Transparencia. La adscrip-
orgànica i funcional i els requeriments tècnics i organitzatius del portal ción orgánico-funcional y los requerimientos técnicos y organizativos
mencionat es desplegaran reglamentàriament. del mencionado portal se desarrollarán reglamentariamente.
2. La resta d’ens del sector públic instrumental de la Generalitat 2. El resto de entes del sector público instrumental de la Generalitat
articularan mecanismes de col·laboració o sindicació de continguts per articularán mecanismos de colaboración o sindicación de contenidos
a complir les previsions d’aquesta llei. para cumplir con las previsiones de esta ley.
3. La resta d’entitats compreses en l’article 2 garantiran la publica- 3. El resto de entidades comprendidas en el artículo 2 garantizarán
ció de la informació detallada en l’article 9 mitjançant les seues pàgines la publicación de la información detallada en el artículo 9 mediante sus
web, sense perjudici de les mesures de col·laboració interadministrativa páginas web, sin perjuicio de las medidas de colaboración interadminis-
que puguen acordar. trativa que puedan acordar.

Article 92 Artículo 92
Es modifica l’apartat 3 de l’article 41 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, Se modifica el apartado 3 del artículo 41, de la Ley 2/2015, de 2 de
de la Generalitat, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciuta- abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participa-
dana de la Comunitat Valenciana, que queda amb la redacció següent: ción Ciudadana de la Comunitat Valenciana, que queda con la siguiente
redacción:

Article 41. Elecció dels integrants del Consell Artículo 41. Elección de los integrantes del Consejo
3. La condició de membre del Consell, en qualsevol de les seues 3. La condición de miembro del Consejo, en cualquiera de sus
comissions, no exigeix dedicació exclusiva ni donarà dret a remunera- comisiones, no exige dedicación exclusiva ni dará derecho a remune-
ció, amb l’excepció de la percepció de dietes i indemnitzacions. ración, con la excepción de la percepción de dietas e indemnizaciones.

CAPÍTOL XXX CAPÍTULO XXX


De la modificació de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, De modificación de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat,
d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana de ordenación y gestión de la función pública valenciana

Article 93 Artículo 93
Es modifica l’annex I de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Gene- Se modifica el anexo I de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Gene-
ralitat, d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana, pel qual ralitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, por el
s’estableixen els cossos i les escales que es creen: que se establecen los cuerpos y escalas que se crean.

Administració general: Administración general:


Cos: Superior de gestió d’Administració general de l’Administració Cuerpo: Superior de gestión de Administración general de la Admi-
de la Generalitat. A2– 01 nistración de la Generalitat. A2– 01
Requisits: Títol universitari d’enginyeria tècnica, diplomatura uni- Requisitos: Título universitario de ingeniería técnica, diplomatura
versitària, títol d’arquitectura tècnica o equivalent, o bé títol universitari universitaria, título de arquitectura técnica o equivalente, o bien título
oficial de grau. universitario oficial de grado.
Grup/subgrup professional: A2 Grupo/subgrupo profesional: A2
Escala: A2-01-01. Tècnic superior d’administració general de la Escala: A2-01-01. Técnico superior de administración general de la
Generalitat Valenciana. Generalitat Valenciana.
Requisits: Títol universitari d’enginyeria tècnica, diplomatura uni- Requisitos: Título universitario de ingeniería técnica, diplomatura
versitària, títol d’arquitectura tècnica o equivalent, o bé títol universitari universitaria, título de arquitectura técnica o equivalente, o bien título
oficial de grau. universitario oficial de grado.
Funcions: Donar suport i col·laborar en les tasques administratives Funciones: Apoyar y colaborar en las tareas administrativas de pro-
de programació, estudi, proposta, coordinació, gestió, control, inspecció gramación, estudio, propuesta, coordinación, gestión, control, inspec-
i assessorament, comuns a l’activitat administrativa. ción y asesoramiento, comunes a la actividad administrativa.
Escala: A2-01-02. Orientació laboral per a l’ocupació. Escala: A2-01-02. Orientación laboral para el empleo.
Requisits: Títol universitari d’enginyeria tècnica, diplomatura uni- Requisitos: Título universitario de ingeniería técnica, diplomatura
versitària, títol d’arquitectura tècnica o equivalent, o bé títol universitari universitaria, título de arquitectura técnica o equivalente, o bien título
oficial de grau. universitario oficial de grado.
Funcions: Activitats d’organització, tramitació i impuls de les actu- Funciones: Actividades de organización, tramitación e impulso de
acions en matèria d’orientació laboral per a l’ocupació. las actuaciones en materia de orientación laboral para el empleo.

CAPÍTOL XXXI CAPÍTULO XXXI


De la modificació de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, De modificación de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de la
de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa
i d’organització de la Generalitat y financiera, y de organización de la Generalitat

Article 94 Artículo 94
Es modifica el punt 9 de l’article 171 de Llei 5/2013, de 23 de Se modifica el punto 9 del artículo 171 de Ley 5/2013, de 23 de
desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Finan-
i d’Organització de la Generalitat, que queda redactat de la manera ciera, y de Organización de la Generalitat, que queda redactado de la
següent: siguiente manera:
9. Els deutes i les obligacions que l’Institut Valencià de Finances 9. Las deudas y las obligaciones que el Instituto Valenciano de
contraga enfront de tercers per a la captació de fons, així com la resta de Finanzas contraiga frente a terceros para la captación de fondos, así
Num. 7948 / 31.12.2016 36923

les obligacions patrimonials contretes en l’exercici de les seues funci- como el resto de las obligaciones patrimoniales contraídas en el ejerci-
ons, gaudiran de la garantia personal de la Generalitat. Aquesta garantia cio de sus funciones, gozarán de la garantía personal de la Generalitat.
té el caràcter d’explícita, irrevocable, incondicional, solidària i directa. Dicha garantía tiene el carácter de explícita, irrevocable, incondicional,
Per tant, en cas d’incompliment per part de l’institut de les responsabi- solidaria y directa. Por tanto, en caso de incumplimiento por parte del
litats pecuniàries que per tots els conceptes estan causades per les dites instituto de las responsabilidades pecuniarias que por todos los con-
obligacions, aquestes seran directament exigibles a la Generalitat. ceptos llevan causa de dichas obligaciones, estas serán directamente
exigibles a la Generalitat.

CAPÍTOL XXXII CAPÍTULO XXXII


De la modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, De la modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio,
de la Generalitat, d’ordenació del territori, urbanisme de la Generalitat, de ordenación del territorio,
i paisatge de la Comunitat Valenciana urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana

Article 95 Article 95
Es modifica l’article 107 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d’orde- Se modifica el artículo 107 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de
nació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la
que queda redactat de la manera següent: Comunitat Valenciana, que queda redactado de la manera siguiente:

Article 107. Ocupació directa Artículo 107. Ocupación directa


1. S’entén per ocupació directa l’obtenció de terrenys afectes pel 1. Se entiende por ocupación directa la obtención de terrenos afectos
planejament a dotacions públiques, mitjançant el reconeixement al seu por el planeamiento a dotaciones públicas, mediante el reconocimiento a
titular del dret a integrar-se en una unitat d’execució amb excés d’apro- su titular del derecho a integrarse en una unidad de ejecución con exceso
fitament real. L’ocupació directa requerirà la determinació prèvia per de aprovechamiento real. La ocupación directa requerirá la previa deter-
l’Administració actuant dels aprofitaments urbanístics susceptibles minación por la Administración actuante de los aprovechamientos urba-
d’adquisició pel titular del terreny que cal ocupar i de la unitat d’execu- nísticos susceptibles de adquisición por el titular del terreno a ocupar y
ció en què, per excedir l’aprofitament real de l’apropiable pel conjunt de la unidad de ejecución en la que, por exceder su aprovechamiento real
de propietaris inicialment inclosos en aquesta, hagen de fer-se efectius del apropiable por el conjunto de propietarios inicialmente incluidos en la
aquests aprofitaments. misma, hayan de hacerse efectivos tales aprovechamientos.
2. L’aplicació d’aquesta modalitat d’obtenció de terrenys dotacio- 2. La aplicación de esta modalidad de obtención de terrenos dota-
nals haurà d’ajustar-se al procediment que es determine en la legislació cionales deberá ajustarse al procedimiento que se determine en la legis-
urbanística, amb respecte, en tot cas, de les regles següents: lación urbanística, con respeto, en todo caso, de las siguientes reglas:
a) Es publicarà la relació de terrenys i propietaris afectats, aprofita- a) Se publicará la relación de terrenos y propietarios afectados,
ments urbanístics corresponents a cadascun d’aquests i unitat o unitats aprovechamientos urbanísticos correspondientes a cada uno de estos
d’execució on hauran de fer-se efectius els seus drets, i es notificarà y unidad o unidades de ejecución donde habrán de hacerse efectivos
als propietaris afectats l’ocupació prevista i les altres circumstàncies sus derechos, y se notificará a los propietarios afectados la ocupación
concurrents. prevista y las demás circunstancias concurrentes.
b) El propietari disposarà d’un termini de dos mesos des de l’ante- b) El propietario dispondrá de un plazo de dos meses desde la ante-
rior notificació per a efectuar una contraoferta per a la cessió pactada rior notificación para efectuar una contraoferta para la cesión pactada
del sòl, a través d’una compensació econòmica o la seua integració en del suelo, a través de una compensación económica o su integración
unitat d’execució o en condicions diferents de les ofertes per l’Admi- en unidad de ejecución o en condiciones distintas a las ofertadas por la
nistració. Administración.
c) L’ocupació només podrà dur-se a terme transcorregut el termini c) La ocupación solo podrá llevarse a cabo transcurrido el plazo de
de dos mesos des de la notificació. En l’expedient haurà d’acreditar-se dos meses desde la notificación. En el expediente deberá acreditarse
per l’Administració l’intent efectiu d’arribar a un acord amb el propi- por la Administración el efectivo intento de alcanzar un acuerdo con el
etari que haja efectuat contraoferta justificant la causa que impedeix la propietario que hubiera efectuado contraoferta justificando la causa que
seua acceptació. L’ocupació implicarà l’alçament d’acta en què es farà impide su aceptación. La ocupación implicará el levantamiento de acta
constar, almenys: en la que se hará constar, al menos:
1r. Lloc i data de l’atorgament i determinació de l’administració 1.º Lugar y fecha del otorgamiento y determinación de la adminis-
actuant tración actuante
2n. Identificació dels titulars dels terrenys ocupats i situació regis- 2.º Identificación de los titulares de los terrenos ocupados y situa-
tral d’aquests ción registral de los mismos
3r. Superfície ocupada i aprofitaments urbanístics que els corres- 3.º Superficie ocupada y aprovechamientos urbanísticos que les
ponguen correspondan
4t. Unitat d’execució on es faran efectius els dits aprofitaments 4.º Unidad de ejecución donde se harán efectivos dichos aprove-
chamientos
d) S’entendran les actuacions amb el Ministeri Fiscal en el cas de d) Se entenderán las actuaciones con el Ministerio Fiscal en el caso
propietaris desconeguts, no compareixents, incapacitats sense persona de propietarios desconocidos, no comparecientes, incapacitados sin per-
que els represente o quan es tracte de propietat litigiosa. sona que les represente o cuando se trate de propiedad litigiosa.
e) L’òrgan actuant expedirà, a favor de cadascun dels propietaris e) El órgano actuante expedirá, a favor de cada uno de los propie-
dels terrenys ocupats, certificació dels aspectes assenyalats en la regla tarios de los terrenos ocupados, certificación de los extremos señalados
b anterior. Una còpia de la certificació esmentada, acompanyada del pla en la regla b anterior. Una copia de dicha certificación, acompañada del
corresponent, es trametrà al Registre de la Propietat per a inscriure la correspondiente plano, se remitirá al Registro de la Propiedad para ins-
superfície ocupada a favor de l’administració en els termes establerts cribir la superficie ocupada a favor de la administración en los términos
reglamentàriament. establecidos reglamentariamente.
f) Simultàniament a la inscripció a què es refereix la regla anterior, f) Simultáneamente a la inscripción a que se refiere la regla anterior,
s’obrirà foli registral independent a l’aprofitament urbanístic correspo- se abrirá folio registral independiente al aprovechamiento urbanístico
nent a la finca ocupada segons la certificació, i al dit foli es traslladaran correspondiente a la finca ocupada según la certificación, y a dicho folio
les inscripcions de domini i la resta de drets reals vigents sobre la finca se trasladarán las inscripciones de dominio y demás derechos reales
amb anterioritat a l’ocupació. vigentes sobre la finca con anterioridad a la ocupación.
Num. 7948 / 31.12.2016 36924

Article 96 Artículo 96
Es modifica l’apartat 1 de l’article 148 de la Llei 5/2014, de 25 de Se modifica el apartado 1 del artículo 148 de la Ley 5/2014, de 25
juliol, de la Generalitat: de julio, de la Generalitat:
On diu: Donde dice:
1. Les xarxes de serveis (aigua, gas, electricitat, telefonia, cable 1. Las redes de servicios (agua, gas, electricidad, telefonía, cable
òptic i altres d’anàlogues) construïdes per gestió de l’urbanitzador i óptico y otras análogas) construidas por gestión del urbanizador y sufra-
sufragades pels propietaris se cediran en els termes establerts en la gadas por los propietarios se cederán en los términos establecidos en la
legislació sectorial aplicable, sense perjudici del dret a reintegrar les legislación sectorial aplicable, sin perjuicio del derecho a reintegrar las
despeses d’instal·lació de les xarxes de serveis amb càrrec a les empre- gastos de instalación de las redes de servicios con cargo a las empresas
ses prestadores, en els termes que preveu aquesta legislació, prestadoras, en los términos que prevé esta legislación,
Ha de dir: Debe decir:
1. Les xarxes de servei (aigua, gas, electricitat, telefonia, cable òptic 1. Las redes de servicio (agua, gas, electricidad, telefonía, cable
i altres d’anàlogues) construïdes per gestió de l’urbanitzador i sufraga- óptico y otras análogas) construidas por gestión del urbanizador y sufra-
des pels propietaris se cediran a l’ajuntament en els termes establerts en gadas por los propietarios se cederán al ayuntamiento en los términos
la legislació sectorial aplicable. establecidos en la legislación sectorial aplicable.
L’ajuntament optarà bé per la gestió directa d’aquests serveis o bé El ayuntamiento optará bien por la gestión directa de estos servicios
per la seua assignació a les empreses subministradores amb el rein- o bien por su asignación a las empresas suministradoras previo reinte-
tegrament previ de les despeses d’instal·lació de les xarxes de servei gro de los gastos de instalación de las redes de servicio con cargo a sus
amb càrrec a les seues empreses prestadores, en els termes que preveu empresas prestadoras, en los términos que prevé esta legislación.
aquesta legislació.

Article 97 Artículo 97
Es modifica l’article 182 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Se modifica el artículo 182 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la
Generalitat Generalitat:
U. Cal modificar el títol de l’article 182: Uno. Hay que modificar el título del artículo 182:
On diu: Ordres d’execució d’obres de conservació i d’obres d’in- Donde dice: Órdenes de ejecución de obras de conservación y de
tervenció, obras de intervención,
Ha de dir: Ordres d’execució d’obres de conservació i d’obres d’in- Debe decir: Órdenes de ejecución de obras de conservación y de
tervenció i expropiació dels immobles que incomplesquen aquestes obras de intervención y expropiación de los inmuebles que incumplan
ordres. estas órdenes.
Dos. Cal modificar l’apartat 1 de la lletra a de l’article 182 de la Llei Dos. Hay que modificar el apartado 1 de la letra a del artículo 182
5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat: de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat:
On diu: a) Dictar les mencionades ordres d’execució d’obres de Donde dice: a) Dictar las mencionadas órdenes de ejecución de
reparació, conservació i rehabilitació dels edificis deteriorats o que esti- obras de reparación, conservación y rehabilitación de los edificios dete-
guen en condicions deficients per a ser utilitzats, riorados o que estén en condiciones deficientes para ser utilizados,
Ha de dir: a) Dictar les mencionades ordres d’execució d’obres Debe decir: a) Dictar las mencionadas órdenes de ejecución de
de reparació, conservació i rehabilitació dels edificis deteriorats i dels obras de reparación, conservación y rehabilitación de los edificios dete-
immobles que estiguen en condicions deficients per a ser utilitzats. riorados y de los inmuebles que estén en condiciones deficientes para
ser utilizados.
Tres. Cal afegir dos paràgrafs nous a l’apartat 5 de la lletra a de Tres. Hay que añadir dos párrafos nuevos al apartado 5 de la letra
l’article 182 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat: a del artículo 182 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat:
En compliment de la funció social de la propietat, si el propieta- En cumplimiento de la función social de la propiedad, si el propie-
ri fera cas omís de dos requeriments consecutius de l’administració, tario hiciera caso omiso de dos requerimientos consecutivos de la admi-
l’alcalde quedarà habilitat per a acordar la declaració d’utilitat pública nistración, el alcalde quedará habilitado para acordar la declaración de
o interès social de l’immoble i iniciar el procediment de la seua expro- utilidad pública o interés social del inmueble e iniciar el procedimiento
piació. de su expropiación.
La propietat serà restituïda en el seu dret quan el titular d’aquesta, La propiedad será restituida en su derecho cuando el titular de la
després d’acreditar el seu títol, sol·licite la llicència municipal pertinent misma, tras acreditar su título, solicite la licencia municipal pertinente
en el cas d’edificació o rehabilitació i haja satisfet les despeses gene- en el caso de edificación o rehabilitación y haya satisfecho los gastos
rades por l’execució subsidiària, en el cas que aquesta haja estat duta a generados por la ejecución subsidiaria, en el caso que esta haya sido
terme per l’Administració. llevada a cabo por la Administración.

Article 98 Artículo 98
S’afegeix un nou apartat e al punt 2 de l’article 202 de la Llei Se añade un nuevo apartado e al punto 2 del artículo 202 de la
5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació del territori, urba- Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territo-
nisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, amb la redacció següent: rio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, con la siguiente
redacción:
e) Els usos i els aprofitaments en el medi rural relatius a les activi- e) Los usos y aprovechamientos en el medio rural relativos a las
tats agràries complementàries següents: siguientes actividades agrarias complementarias:
1. Allotjament de turisme rural, d’acord amb les determinacions de 1. Alojamiento de turismo rural, de acuerdo con las determinaciones
la legislació sectorial, sempre que l’ordenació del sòl no urbanitzable de la legislación sectorial, siempre que la ordenación del suelo no urba-
estiga adaptada a aquesta llei, amb informe previ favorable de les con- nizable esté adaptada a la presente ley, previo informe favorable de las
selleries competents en turisme i urbanisme. consellerias competentes en turismo y urbanismo.
2. Cellers d’elaboració de vi i almàsseres, en municipis que no dis- 2. Bodegas de elaboración de vino y almazaras, en municipios que
posen de sòl urbà susceptible d’albergar l’activitat, sempre que l’or- no dispongan de suelo urbano susceptible de albergar la actividad, siem-
denació del sòl no urbanitzable estiga adaptada a aquesta llei, amb pre que la ordenación del suelo no urbanizable esté adaptada a la pre-
informe previ favorable de les conselleries competents en agricultura sente ley, previo informe favorable de las consellerias competentes en
i urbanisme. agricultura y urbanismo.
3. Activitats artesanals agroalimentàries, inclosos cellers i almàsse- 3. Actividades artesanales agroalimentarias, incluidas bodegas y alma-
res, per a la transformació de matèries produïdes en l’explotació de titu- zaras, para la transformación de materias producidas en la explotación de
laritat del sol·licitant, quan procedesca almenys el 50 % de la matèria titularidad del solicitante, cuando proceda por lo menos el 50 % de la mate-
Num. 7948 / 31.12.2016 36925

transformada de la pròpia explotació, amb l’informe previ favorable de ria transformada de la propia explotación, previo informe favorable de las
les conselleries competents en matèria d’agricultura i urbanisme. S’ha consellerias competentes en materia de agricultura y urbanismo, debiendo
d’acreditar que els terrenys no formen part de la infraestructura verda acreditarse que los terrenos no forman parte de la infraestructura verde de
de la Comunitat Valenciana. La parcel·la haurà de tenir una superfície la Comunitat Valenciana. La parcela deberá tener una superficie mínima
mínima de mitja hectàrea, o una parcel·la resultant de la vinculació de media hectárea, o una parcela resultante de la vinculación de una super-
d’una superfície mínima igual (5.000 m²) o superior de l’explotació del ficie mínima igual (5.000 m²) o superior de la explotación del titular y, en
titular i, en tot cas, amb el 70 % lliure d’edificació i ocupació, dedicat a todo caso, con el 70 % libre de edificación y ocupación, dedicado al uso
l’ús agrari o forestal efectiu. La superfície edificable serà l’estrictament agrario o forestal efectivo. La superficie edificable será la estrictamente
indispensable que es justifique per al desenvolupament de l’activitat sol· indispensable que se justifique para el desarrollo de la actividad solicitada
licitada fonamentada en una memòria justificativa d’aquesta, signada fundamentada en una memoria justificativa de esta, firmada por el técnico
pel tècnic competent i visada per un col·legi professional. competente y visada por un colegio profesional.

Article 99 Artículo 99
S’afegeix una disposició transitòria nova, amb la redacció següent: Hay que añadir una nueva disposición transitoria, con la siguiente
redacción:

Onzena Undécima
A partir de l’entrada en vigor de la present llei, el còmput dels ter- A partir de la entrada en vigor de la presente ley, el cómputo de los
minis per a advertir a l’Administració competent perquè presente el plazos para advertir a la Administración competente para que presente
full d’apreci corresponent i perquè s’adrece al jurat provincial d’expro- el hoja de aprecio correspondiente y para que se dirija al jurado provin-
piació per a fixar el preu just establert per l’article 104.1 i 104.2 de la cial de expropiación para fijar el precio justo establecido por el artículo
Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació del territori, 104.1 y 104.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de
urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, resten suspesos fins ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valen-
al 31 de desembre de 2018. ciana, quedan suspendidos hasta el 31 de diciembre de 2018.

CAPÍTOL XXXIII CAPÍTULO XXXIII


De la modificació de la Llei 8/2016, de 28 d’octubre, De la modificación de la Ley 8/2016, de 28 de octubre,
de la Generalitat, d’incompatibilitats i conflictes d’interessos de de la Generalitat, de incompatibilidades y conflictos
persones amb càrrec públic no electes de intereses de personas con cargo público no electos

Article 100 Artículo 100


Cal modificar l’apartat 1 de l’article 3 de la Llei 8/2016, de 28 d’oc- Hay que modificar el apartado 1 del artículo 3 de la Ley 8/2016, de
tubre, de la Generalitat, d’Incompatibilitats i Conflictes d’Interessos 28 de octubre, de la Generalitat, de Incompatibilidades y Conflictos de
de Persones amb Càrrec Públic No Electes, que queda redactat de la Intereses de Personas con Cargo Público No Electos, que queda redac-
següent manera: tado de la siguiente manera:

Article 3. Règim de dedicació Artículo 3. Régimen de dedicación


1. L’exercici d’un alt càrrec, quan siga amb caràcter remunerat, 1. El ejercicio de un alto cargo, cuando sea con carácter remu-
haurà de desenvolupar-se en el règim de dedicació absoluta i exclusiva. nerado, deberá desarrollarse en el régimen de dedicación absoluta y
És incompatible amb el desenvolupament, per si mateix o mitjançant exclusiva. Es incompatible con el desarrollo, por sí mismo o mediante
substitució, de qualsevol altre càrrec, professió o activitat, públics o sustitución, de cualquier otro cargo, profesión o actividad, públicos o
privats, per compte propi o d’altri, retribuïts mitjançant sou, aranzel, privados, por cuenta propia o de otro, retribuidos mediante sueldo, aran-
participació o qualsevol altra forma especial, amb les excepcions esta- cel, participación o cualquier otra forma especial, con las excepciones
blertes en aquesta llei. establecidas en esta ley.

Article 101 Artículo 101


Cal modificar l’article 11 de la Llei 8/2016, de 28 d’octubre, de la Hay que modificar el artículo 11 de la Ley 8/2016, de 28 de octu-
Generalitat, d’Incompatibilitats i Conflictes d’Interessos de Persones bre, de la Generalitat, de Incompatibilidades y Conflictos de Intereses
amb Càrrec Públic No Electes, que queda redactat de la següent manera: de Personas con Cargo Público No Electos, que queda redactado de la
siguiente manera:

Article 11. Personal Artículo 11. Personal


El personal adscrit a l’Oficina de Control de Conflictes d’Interessos El personal adscrito a la Oficina de Control de Conflictos de Inte-
serà en tot cas personal funcionari de carrera, i la provisió ordinària dels reses será en todo caso personal funcionario de carrera, y la provisión
llocs de treball adscrits al servei es farà, sempre, per concurs de mèrits ordinaria de los puestos de trabajo adscritos al servicio se hará, siem-
a través de la convocatòria pública en el DOGV. pre, por concurso de méritos a través de la convocatoria pública en el
DOGV.

CAPÍTOL XXXIV CAPÍTULO XXXIV


De la modificació de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, De la modificación de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat,
del servei públic de radiodifusió i televisió d’àmbit autonòmic, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito
de titularitat de la Generalitat autonómico, de titularidad de la Generalitat

Article 102 Artículo 102


Es modifica el punt 2 de l’article 19 de la Llei 6/2016, de 15 de Se modifica el punto 2 del artículo 19 de la Ley 6/2016, de 15 de
juliol, de la Generalitat, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió julio, de la Generalitat, del Servicio Público de Radiodifusión y Tele-
d’Àmbit Autonòmic, de Titularitat de la Generalitat, suprimint el parà- visión de Ámbito Autonómico, de Titularidad de la Generalitat, supri-
graf final, i la redacció queda de la manera següent: miendo el párrafo final, quedando su redacción de la siguiente manera:
Num. 7948 / 31.12.2016 36926

2. El nomenament, el cessament i també la substitució temporal 2. El nombramiento, el cese y también su sustitución temporal en
en el supòsit de vacant, ja siga definitiva o temporal, correspondrà al el supuesto de vacante, ya sea definitiva o temporal, corresponderá al
consell rector a proposta de la presidència, de conformitat amb el que hi consejo rector a propuesta de la presidencia, de conformidad con lo
ha previst en el seu reglament orgànic. previsto en su reglamento orgánico.

Article 103 Artículo 103


Es modifica del punt 2 de l’article 21 de la Llei 6/2016, de 15 de De la modificación del punto 2 del artículo 21 de la Ley 6/2016,
juliol, de la Generalitat, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió de 15 de julio, de la Generalitat, del Servicio Público de Radiodifusión
d’Àmbit Autonòmic, de Titularitat de la Generalitat, suprimint el parà- y Televisión de Ámbito Autonómico, de Titularidad de la Generalitat,
graf final, i la redacció queda de la manera següent: suprimiendo el párrafo final, quedando su redacción de la siguiente
manera:
2. El nomenament, el cessament o la substitució, definitiva o tem- 2. El nombramiento, el cese o sustitución, definitiva o temporal,
poral, correspondrà al consell rector a proposta de la presidència, de corresponderá al consejo rector a propuesta de la presidencia, de con-
conformitat amb el que hi ha previst en el seu reglament orgànic. formidad con lo previsto en su reglamento orgánico.

Article 104 Artículo 104


De la modificació del punt 2 de l’article 46 de la Llei 6/2016, de 15 De la modificación del punto 2 del artículo 46 de la Ley 6/2016, de
de juliol, de la Generalitat, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió 15 de julio, de la Generalitat, del Servicio Público de Radiodifusión y
d’Àmbit Autonòmic, de Titularitat de la Generalitat, que queda redactat Televisión de Ámbito Autonómico, de Titularidad de la Generalitat, que
de la forma següent: queda redactado de la siguiente forma:
2. El personal al servei de la corporació tindrà naturalesa laboral, 2. El personal al servicio de la corporación tendrá naturaleza labo-
sense perjudici que hi puga ser adscrit personal funcionari de la Gene- ral, sin perjuicio de que pueda ser adscrito personal funcionario de la
ralitat en els termes prevists en la normativa valenciana de funció públi- Generalitat en los términos previstos en la normativa valenciana de fun-
ca. El personal de les societats que depenguen de la corporació tindrà ción pública. El personal de las sociedades que dependan de la corpora-
naturalesa laboral. ción tendrá naturaleza laboral.

Article 105 Artículo 105


De la modificació del punt 3 de l’article 49 de la Llei 6/2016, de 15 De la modificación del punto 3 del artículo 49 de la Ley 6/2016, de
de juliol, de la Generalitat, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió 15 de julio, de la Generalitat, del Servicio Público de Radiodifusión y
d’Àmbit Autonòmic, de Titularitat de la Generalitat, que queda redactat Televisión de Ámbito Autonómico, de Titularidad de la Generalitat, que
de la forma següent: queda redactado de la siguiente forma:
3. La provisió del lloc d’intervenció es farà entre funcionaris de 3. La provisión del puesto de intervención se hará entre funcionarios
carrera del cos superior d’interventors i auditors de la Generalitat pre- de carrera del cuerpo superior de interventores y auditores de la Genera-
ferentment o, si no n’hi ha, entre cossos semblants d’altres administra- litat preferentemente o, si no existen, entre cuerpos semejantes de otras
cions públiques. administraciones públicas.

CAPÍTOL XXXV CAPÍTULO XXXV


De modificació de la Llei 2/2011, de 22 de març, De la modificación de la Ley 2/2011, de 22 de marzo,
de la Generalitat, de l’esport i l’activitat física de la Generalitat, del deporte y la actividad física
de la Comunitat Valenciana de la Comunitat Valenciana

Article 106 Artículo 106


Cal modificar el text de l’article 65.3 de la Llei 2/2011, de l’Esport Hay que modificar el texto del artículo 65.3 de la Ley 2/2011, del
i l’Activitat Física, pel text següent: Deporte y la Actividad Física, por el siguiente texto:
3. La Presidència és l’òrgan executiu de la federació, exerceix la 3. La Presidencia es el órgano ejecutivo de la federación, ostenta su
representació legal, presideix els òrgans de representació i govern, i representación legal y preside sus órganos de representación y gobierno,
n’executa els acords. Serà elegida per mitjà de sufragi universal, perso- ejecutando sus acuerdos. Será elegida mediante sufragio universal, per-
nal, lliure, igual, directe, secret i presencial per les persones membres sonal, libre, igual, directo, secreto y presencial por y entre las personas
de l’assemblea general i entre elles, cada quatre anys. En cap cas, la miembros de la asamblea general, cada cuatro años. En ningún caso, la
presidència d’una federació es podrà compaginar amb la presidència presidencia de una federación se podrá compaginar con la presidencia
d’un club. El nombre de mandats consecutius d’una persona al front de un club. El número de mandatos consecutivos de una persona al
d’una federació serà, com a màxim, de tres. frente de una federación será, como máximo, de tres.

Article 107 Artículo 107


Cal modificar el text de l’article 65.4 de la Llei 2/2011, de l’Esport Hay que modificar el texto del artículo 65.4 de la Ley 2/2011, del
i l’Activitat Física, pel text següent: Deporte y la Actividad Física, por el siguiente texto:
4. La Junta Directiva és l’òrgan col·legiat de gestió de la federació. 4. La Junta Directiva es el órgano colegiado de gestión de la federa-
Totes les persones membres de la Junta Directiva seran elegides per ción. Todas las personas miembros de la Junta Directiva serán elegidas
l’assemblea. por la asamblea.
Així mateix, s’articularan les mesures necessàries perquè en la com- Asimismo, se articularán las medidas necesarias para que en la com-
posició de la Junta Directiva hi haja present almenys un 40 % de cada posición de la Junta Directiva haya presente por lo menos un 40 % de
sexe. cada sexo.
Num. 7948 / 31.12.2016 36927

CAPÍTOL XXXVI CAPÍTULO XXXVI


De modificació de la Llei 4/1994, de 8 de juliol, de la Generalitat De modificación de la Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat
Valenciana, sobre protecció dels animals de companyia Valenciana, sobre protección de los animales de compañía

Article 108 Artículo 108


Cal modificar el apartats d, e i g de l’article 4 de la Llei 4/1994, Hay que modificar le apartados d, e y g del artículo 4 de la Ley
sobre Protecció dels Animals de Companyia, de la manera següent: 4/1994, sobre Protección de los Animales de Compañía, de la siguiente
manera:
d) Mantenir-los lligats o engabiats en instal·lacions indegudes des d) Mantenerlos atados o enjaulados en instalaciones indebidas desde
del punt de vista higienicosanitari o inadequades per a la pràctica de les el punto de vista higiénico-sanitario o inadecuadas para la práctica de
cures i l’atenció necessàries d’acord amb les seues necessitats etològi- los cuidados y la atención necesarios de acuerdo con sus necesidades
ques, segons raça i espècie. etológicas, según raza y especie.
e) Practicar-los mutilacions, llevat de les realitzades per professio- e) Practicarles mutilaciones, salvo las realizadas por profesionales
nals veterinaris en casos de necessitat justificada. En cap cas es consi- veterinarios en casos de necesidad justificada. En ningún caso se consi-
derarà causa justificada l’estètica. derará causa justificada la estética.
g) Exhibir animals en aparadors comercials, fer donació d’animals g) Exhibir animales en escaparates comerciales, hacer donación de
com a premi, reclam publicitari, recompensa o regal de compensació animales como premio, reclamo publicitario, recompensa o regalo de
per altres adquisicions de naturalesa distinta a la transacció onerosa compensación por otras adquisiciones de naturaleza distinta a la tran-
d’animals. sacción onerosa de animales.

DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. De la modificació de la denominació de les «Agències de Primera. De la modificación de la denominación de las «Agencias de
Mediació per a la Integració i Convivència Social (AMICS)», que Mediación para la Integración y Convivencia Social (AMICS)», que
passen a denominar-se «Oficines d’Atenció a Persones Migrades» pasan a denominarse «Oficinas de Atención a Personas Migradas»
(OAPMI) (OAPMI)
Amb efectes d’1 de gener de 2017, les «Agències de Mediació per a Con efectos de 1 de enero de 2017, las «Agencias de Mediación para
la Integració i Convivència Social (AMICS)» creades per Llei 15/2008, la Integración y Convivencia Social (AMICS)» creadas por Ley 15/2008,
de 5 de desembre, de la Generalitat, d’Integració de les Persones Immi- de 5 de diciembre, de la Generalitat, de Integración de las Personas Inmi-
grants de la Comunitat Valenciana, i desplegades per Decret 93/2009, grantes de la Comunitat Valenciana, y desarrolladas por Decreto 93/2009,
de 10 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei de 10 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la
15/2008, de 5 de desembre, de la Generalitat, d’Integració de les Per- Ley 15/2008, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de Integración de las
sones Immigrants a la Comunitat Valenciana, passen a denominar-se Personas Inmigrantes en la Comunitat Valenciana, pasan a denominarse
«Oficines d’Atenció a Persones Migrades» (OAPMI). «Oficinas de Atención a Personas Migradas» (OAPMI).

Segona. Excepció de l’obligació de facturació electrònica Segunda. Excepción de la obligación de facturación electrónica
Fins que es produïsca el desplegament reglamentari a què es refe- En tanto se produzca el desarrollo reglamentario a que se refiere el
reix el paràgraf tercer de l’article 4 de la Llei 25/2013, de 27 de desem- párrafo tercero del artículo 4 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre,
bre, d’impuls de la factura electrònica i creació del registre comptable de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de
de factures en el sector públic, quedaran excloses de l’obligació de fac- facturas en el sector público, quedarán excluidas de la obligación de
turació electrònica les factures de proveïdors de béns i serveis de la facturación electrónica las facturas de proveedores de bienes y servicios
Generalitat l’import de les quals no supere els 3.000 euros. de la Generalitat cuyo importe no supere los 3.000 euros.

Tercera. Ajudes públiques, subvencions i finançament que es puguen Tercera. De las ayudas públicas, subvenciones y financiación que pue-
reconéixer per ajustar-se al que estableixen els plans estatals d’habi- dan reconocerse por ajustarse a lo establecido en los planes estatales
tatge 2005-2008 i 2009-2012 i el pla autonòmic 2004-2007 de vivienda 2005-2008 y 2009-2012 y en el plan autonómico 2004-2007
1. Es declaren degudament atorgades aquelles ajudes públiques, 1. Se declaran debidamente otorgadas aquellas ayudas públicas, sub-
subvencions i finançament que, si és el cas, puga reconéixer per ajus- venciones y financiación que, en su caso, puedan reconocerse por ajus-
tar-se al que estableixen els plans estatals d’habitatge 2005-2008 i 2009- tarse a lo establecido en los planes estatales de vivienda 2005-2008 y
2012 i el pla autonòmic 2004-2007, la Direcció General d’Habitatge, 2009-2012 y en el plan autonómico 2004-2007, por la Dirección General
Rehabilitació i Regeneració Urbana de la Conselleria d’Habitatge, de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de la Conselleria de
Obres Públiques i Vertebració del Territori, que hagen sigut tramita- Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, que hayan sido
des tant en l’àmbit dels plans estatals i autonòmics d’habitatge, sòl i tramitadas tanto en el ámbito de los planes estatales y autonómicos de
rehabilitació, com l’àmbit d’acords específics interadministratius, i en vivienda, suelo y rehabilitación, como el ámbito de acuerdos específicos
què s’haja iniciat la seua gestió a l’empara d’allò que regulen els plans interadministrativos, y en las que se haya iniciado su gestión al amparo
referits, ja siga per part de la Direcció General d’Habitatge i Projectes de lo regulado en los planes referidos, ya fuere por parte de la Dirección
Urbans de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habi- General de Vivienda y Proyectos Urbanos de la Conselleria de Medio
tatge com per part de la Direcció General d’Obres Públiques, Projectes Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda como por parte de la Dirección
Urbans i Habitatge de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi General de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda de la Conse-
Ambient. lleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
2. Aquests actes tindran la consideració de compromisos deguda- 2. Dichos actos tendrán la consideración de compromisos debida-
ment adquirits als efectes previstos en l’article 39. 5.c de la Llei 1/2015, mente adquiridos a los efectos previstos en el artículo 39.5.c de la Ley
de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del
Instrumental i de Subvencions. Sector Público Instrumental y de Subvenciones.

Quarta. Urgent ocupació de terrenys per actuacions derivades del II Cuarta. Urgente ocupación de terrenos por actuaciones derivadas
Pla director de Sanejament i Depuració i altres obres de la Comunitat del II Plan director de Saneamiento y Depuración y otras obras de la
Valenciana Comunitat Valenciana
Es declara la necessitat urgent d’ocupació dels béns i drets afectats Se declara la necesidad de urgente ocupación de los bienes y dere-
d’expropiació forçosa, ocupació temporal, o imposició de servituds, chos afectados de expropiación forzosa, ocupación temporal, o imposi-
Num. 7948 / 31.12.2016 36928

com a conseqüència de l’execució de les obres que a continuació s’ex- ción de servidumbres, como consecuencia de la ejecución de las obras
pressen, derivades del II Pla director de Sanejament i Depuració i altres que a continuación se expresan, derivadas del II Plan director de Sanea-
obres, de la Comunitat Valenciana: miento y Depuración y otras obras, de la Comunitat Valenciana:
Aielo de Malferit-Castelló de Rugat. Nova EDAR. (València) Aielo de Malferit-Castelló de Rugat. Nueva EDAR. (Valencia).
Alcoi. Obres d’acabats de l’EDAR d’Alcoi (Alacant). Alcoi. Obras de acabados de la EDAR de Alcoi (Alicante).
Almisserà. Reforma EDAR Almisserà-Lloc Nou Sant Jeroni. Almisserà. Reforma EDAR Almisserà-Lloc Nou Sant Jeroni.
(València). (Valencia).
Alzira. Telecomandament Sistema Abastiment a la Ribera. (Valèn- Alzira. Telemando Sistema Abastecimiento a La Ribera. (Valencia).
cia).
Banyeres de Mariola. Reforma EDAR. (Alacant). Banyeres de Mariola. Reforma EDAR. (Alicante).
Bèlgida. Reforma EDAR. (València). Bélgida. Reforma EDAR. (Valencia).
Benidorm. Adequació E.B. I Impulsions Benidorm-L’Alfàs del Pi. Benidorm. Adecuación E.B. e Impulsiones Benidorm-L’alfàs del
(Alacant). Pi. (Alicante).
Bugarra. Reforma EDAR. (València). Bugarra. Reforma EDAR. (Valencia).
Canals. Substitució Col·lectors Aeris. (València). Canals. Sustitución Colectores Aéreos. (Valencia).
Orihuela. Millora del Sistema de Sanejament Orihuela-Costa. (Ala- Orihuela. Mejora del Sistema de Saneamiento Orihuela-Costa. (Ali-
cant). cante).
Paterna. Actuacions en la Xarxa de Col·lectors Generals. (València). Paterna. Actuaciones en la Red de Colectores Generales. (Valencia).
Paterna. Reparació Conducció Reutilització Aigües Depurades. Paterna. Reparación Conducción Reutilización Aguas Depuradas.
(València). (Valencia).
Polinyà del Xúquer. Renovació del Col·lector de Benicull. (Valèn- Polinyà del Xúquer. Renovación del Colector de Benicull. (Valen-
cia). cia).
Sant Joanet-Senyera. Obres de Connexió a EDAR d’Alzira-Carcai- Sant Joanet-Senyera. Obras de Conexión a EDAR de Alzira-Car-
xent. (València). caixent. (Valencia).
Simat de La Valldigna. Reforma EDAR Pla de Corrals. (València). Simat De La Valldigna. Reforma EDAR Pla de Corrals. (Valencia).
Teulada. Millora Col·lectors Influents EDAR Moraira. (Alacant). Teulada. Mejora Colectores Influentes EDAR Moraira. (Alicante).
València. Millores de l’EDAR de Pinedo 1. (València). Valencia. Mejoras de la EDAR de Pinedo 1. (Valencia).
Villena. Reforma EDAR. (Alacant). Villena. Reforma EDAR. (Alicante).
Xixona. Reposició Talussos en EDAR. (Alacant). Xixona. Reposición Taludes en EDAR. (Alicante).
Yátova-Macastre. Col·lectors per a connexió a EDAR Buñol-Al- Yátova-Macastre. Colectores para conexión a EDAR Buñol-Albo-
borache (València). rache (Valencia).
Totes elles, tant si es realitzen per la Generalitat, com per entitats Todas ellas, tanto si se realizan por la Generalitat, como por enti-
habilitades com a beneficiàries d’expropiacions i per entitats locals. dades habilitadas como beneficiarias de expropiaciones y por entidades
locales.

Cinquena. Expropiacions derivades de noves actuacions en infraes- Quinta. Expropiaciones derivadas de nuevas actuaciones en infraes-
tructures públiques tructuras públicas
Es declara la necessitat urgent d’ocupació dels béns i drets afectats Se declara la necesidad de urgente ocupación de los bienes y dere-
d’expropiació forçosa com a conseqüència de l’execució de les obres chos afectados de expropiación forzosa como consecuencia de la ejecu-
que a continuació s’expressen: ción de las obras que a continuación se expresan:
Electrificació L9 FGV-Alacant: Benidorm-Intermodal. Electrificación L9 FGV-Alicante: Benidorm-Intermodal.
Anell Verd-Tram Sud. Anillo Verde-Tramo Sur.
Anell Verd-Tram Nord. Anillo Verde-Tramo Norte.
Protecció Acústica carreteres Zona Nord. Primeres Actuacions. Protección Acústica Carreteras Zona Norte. Primeras Actuaciones.
Protecció Acústica carreteres Zona Centre. Primeres Actuacions. Protección Acústica Carreteras Zona Centro. Primeras Actuaciones.
Protecció Acústica carreteres Zona Sud. Primeres Actuacions. Protección Acústica Carreteras Zona Sur. Primeras Actuaciones.
Nou Baixador FGV València la Vella a Riba-roja. Nuevo Apeadero FGV Valencia La Vella en Riba-roja.
Nou pont sobre barranc Chiva, accés a Torrent. Nuevo puente sobre barranco Chiva, acceso a Torrent.
Millora de la seguretat viària carretera CV-141, tram PK 3,0 a 4,3 Mejora de la seguridad vial carretera CV-141, tramo PK 3,0 a 4,3
Peníscola. PeñÍscola.
Millora seguretat viària dels accessos a Foios i Meliana Mejora seguridad vial de los accesos a Foios y Meliana.
Millora seguretat viària de la carretera CV-865. Mejora seguridad Vial de la Carretera CV-865.
Tram PK 8+475 al PK 9+835. Elx-Santa Pola. Tramo PK 8+475 al PK 9+835. Elx-Santapola.
Millora seguretat viària de la carretera CV-95. Accés aquest a San Mejora seguridad Vial de la Carretera CV-95. Acceso este a San
Miguel de Salinas. Miguel de Salinas.
Millora seguretat viària de l’accés a Túejar, intersecció CV-35 i Mejora seguridad vial del acceso a Túejar, intersección CV-35 y
CV-390. CV-390.
Construcció rotonda intersecció C/ Torrefiel i C/ Dos de maig, Onti- Construcción rotonda intersección C/ Torrefiel y C/ Dos de Maig,
nyent. Ontinyent.
Construcció de rotonda en la CV-50 d’accés a Carlet pel nord. Construcción de rotonda en la CV-50 de acceso a Carlet por el norte.
Construcció de rotonda en el Camí de la Creueta, a Algemesí. Construcción de rotonda en el Camí de la Creueta, en Algemesí.
Construcció de glorieta en la CV-686, en l’accés a la urbanització Construcción de glorieta en la CV-686, en el acceso a la urbaniza-
Monterrey de Real de Gandia. ción Monterrey de Real de Gandía.
Construcció de l’accés nord a Bellús, des de la N-340. Construcción del acceso norte a Bellús, desde la N-340.

Sisena. De la creació de les places d’orientadors laborals per a l’ocu- Sexta. De la creación de las plazas de orientadores laborales para el
pació POLP.2008 empleo POLP2008
El Consell, durant l’exercici 2017, adoptarà les mesures necessàries El Consell, durante el ejercicio 2017, adoptará las medidas necesa-
en l’àmbit de la funció pública, pressupostària i administrativa per a la rias en el ámbito de la función pública, presupuestaria y administrativa
creació de 120 llocs de treball d’orientadors laborals per a l’ocupació. para la creación de 120 puestos de trabajo de orientadores laborales
para el empleo.
Num. 7948 / 31.12.2016 36929

El personal funcionari interí pertanyent al programa POLP2008 que El personal funcionario interino perteneciente al programa
actualment exerceix aquestes funcions, s’incorporarà a aquestes places, POLP2008 que actualmente viene desempeñando estas funciones, se
sense solució de continuïtat, en qualitat de funcionàries i funcionaris incorporará a dichas plazas, sin solución de continuidad, en calidad de
interins. funcionarias y funcionarios interinos.

Setena. Efectes del que disposen els articles 75, 76 i 77 de la present Séptima. Efectos de lo dispuesto en los artículos 75, 76 y 77 de la pre-
llei sente ley
S’estableix un període transitori de tres exercicis pressupostaris, a Se establece un período transitorio de tres ejercicios presupuesta-
comptar des de l’1 de gener de 2017, d’implantació progressiva de les rios, a contar desde el 1 de enero de 2017, de implantación progresiva
condicions retributives del personal docent investigador de les universi- de las condiciones retributivas del personal docente investigador de
tats públiques valencianes, d’acord amb el que s’ha fixat en els articles las universidades públicas valencianas, de acuerdo con lo fijado en los
75, 76 i 77 de la present llei. artículos 75, 76 y 77 de la presente ley.
L’aplicació es realitzarà amb caràcter homogeni per al conjunt de La aplicación se realizará con carácter homogéneo para el conjunto
les universitats públiques valencianes, i d’acord amb les disponibilitats de las universidades públicas valencianas, y de acuerdo con las dispo-
pressupostàries de cada un dels exercicis econòmics i, en tot cas, previ nibilidades presupuestarias de cada uno de los ejercicios económicos y,
informe favorable de les conselleries amb competències en matèria en todo caso, previo informe favorable de las consellerias con compe-
d’universitats i d’hisenda. tencias en materia de universidades y de hacienda.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Única. Règim transitori del procediment d’autorització de centres Única. Régimen transitorio del procedimiento de autorización de cen-
sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d’activitats tros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de activi-
d’extracció i trasplantament d’òrgans, teixits i cèl·lules dades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células
En els procediments iniciats abans de l’entrada en vigor del que dis- En los procedimientos iniciados antes de la entrada en vigor de
posa l’article 80 d’aquesta llei, no els serà aplicable aquesta i es regiran lo dispuesto en el artículo 80 de esta ley, no les será de aplicación la
per la normativa anterior. misma, rigiéndose por la normativa anterior.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Normativa que es deroga Única. Normativa que se deroga


Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o d’un Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango
rang inferior que s’oposen a la present llei i, en particular, les següents: que se opongan a la presente ley y, en particular, las siguientes:
– L’article 26 de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, de la Generali- – El artículo 26 de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Gene-
tat, d’Espectacles Públics, Activitats Recreatives i Establiments Públics. ralitat, de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Estableci-
mientos Públicos.
– La disposició transitòria tercera de Llei 7/2011, d’1 d’abril, de la – La disposición transitoria tercera de Ley 7/2011, de 1 de abril, de
Generalitat, dels Serveis de Prevenció, Extinció d’incendis i Salvament la Generalitat, de los Servicios de Prevención, Extinción de incendios y
de la Comunitat Valenciana. Salvamento de la Comunitat Valenciana.
– La disposició addicional tercera, apartat segon, de la Llei 5/2013, – La disposición adicional tercera, apartado segundo, de la Ley
de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i 5/2013, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Adminis-
Financera i d’Organització de la Generalitat. trativa y Financiera y de Organización de la Generalitat.
– L’article 100 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de Mesures – El artículo 100 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de Medidas
Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de
Generalitat. la Generalitat.

DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES

Primera. Habilitacions normatives Primera. Habilitaciones normativas


S’autoritza el Consell per a dictar totes les disposicions que siguen Se autoriza al Consell para dictar cuantas disposiciones sean nece-
necessàries per al desplegament del que preveu aquesta llei. sarias para el desarrollo de lo previsto en esta ley.
En particular s’habilita el Consell perquè, mitjançant un decret En particular se habilita al Consell para que, mediante decreto
legislatiu abans del 31 de desembre de 2017, procedisca a la refosa de la legislativo antes del 31 de diciembre de 2017, proceda a la refundición
llei 13/1997, de 23 de desembre, per la qual es regula el tram autonòmic de la ley 13/1997, de 23 de diciembre, por la que se regula el tramo
de l’IRPF i restants tributs cedits, i les seues modificacions posteriors, autonómico del IRPF y restantes tributos cedidos, y sus modificaciones
en un sol text articulat. posteriores, en un solo texto articulado.

Segona. Entrada en vigor Segunda. Entrada en vigor


Aquesta llei entrarà en vigor el dia 1 de gener de 2017. La presente ley entrará en vigor el día 1 de enero de 2017.

Per tant, ordene que tots els ciutadans i totes les ciutadanes, tribu- Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos y todas las ciudadanas,
nals, autoritats i poders públics als quals pertoque, observen i facen tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, obser-
complir esta llei. ven y hagan cumplir esta ley.

València, 29 de desembre de 2016 Valencia, 29 de diciembre de 2016

El president de la Generalitat El president de la Generalitat


XIMO PUIG I FERRER XIMO PUIG I FERRER

You might also like