You are on page 1of 3
LATIO VULGAR & LATIN CLASSICO 48. A proto, o que extn ere simplemente 0 lam. Depa, idloaa on tomatoe ola, trasformandose num Sstrusento Taatio, Poneto apresetar dn epectos gut, com o corer do erpo te trnam cea ve al dito: cia ger. NBo eran Goer tgs difentes an dois expects da esa ng.” Uam suai loctey, rom hyo da sete. Ese data modalraes do latin, S‘utma'e« popular, recberam dos rmanon a donominagio repectva- fret de seme arbanae «ermal ‘Cero no fla don dusldade, de emprego do Itim noma eats que cooven ao sou amigo Pato: "Quid bt go videot in epistls? Sones cemane ogre tet? Catan ite seins, eats anata vero clans wre txer slau” (1) "Que tl me aban tus ent? Paros que wie cog toga eur, pois nto 62--. Now ‘Eneron apres arta, port, tgo au fay com expreaen ‘Diz lain clin gua eit, tft imagen eS pee tamonte configured ae bras dow etry Ian. Cracteizw saad do vocab, pela coreio grematc, pela eegcin do Rito owi pales, gor squo que Cie chamava, om propiedad, Soran ‘Bra oma lingua, sda, tote Por io memo que no ofan vie rpidantee made do poo, po permanecer, por tanto erpo, ls 08 mos evel. "A ag terri omg em Roma o soul HUT aC, com 0 ap seciunto don prinsios erste: Livb Audronton, Creu. Névin, Eni. um 6 qor hava cam ste fsogbe do lo valor Geri. ‘oi de ouro do Int clings 6 representa pea pce de Clos © EAopeste. E eno que eparccom ov grandes atten da pont do ‘ero lova agen ao Se mar een, TeaBiadint Dn i ie sp — Yr wn ane 2 cxasekrica srémen 51, Chama latin sugar 0 ttn aldo pels ses inferoes da ocieae romans iilnete «dapat de todo o Inpro Toman (1). ‘Nesta cur entavscomprcidaa a inesa ule dos psn cl ‘ger erm de odo indents Se cringe do enrique no Uhm peo poe arta on erring, que sosaravam a vida peo lado prin, sbjtvameate ‘tain pertencam os wldadon (nil), 0 msi (nan), ot sitions Jatt), on arcane (orc) os bn awe) os ps {zoe (tre), of taverns (capone) os atsas de cc (iran), ‘es homens eres © eserves, aso" elavam ba ues qos com ‘rin nse pragag te. freqleatevam foram, qu sperotaam os teatro gino om bea do vera, toda cama gun, et, ‘epunra pla enc, dla 28 conerara ox conbecnetioe mls neck: Flow no exec da a aide Repesntavn est tim, poi, x oma de todo ofr das camada soci tas huni, Ere oma epic de desominador cmt, qe re steer ena daa vin pretence wo tment fami lie de amusing din cera et ao poscos arefanos, Barts de Ulogua errs, a por do um grande mero de novagis os emprétine, que we rl DPrincpumeite no Yoel, om tonegiena ds emu Cotide derate mito tonpo, em suas expnsiee naturals, pila go doe grumltco, da Uteraturm et lame ila, o tin vugu? © Sunde Uvremente tis tarde, com a evisu do Intro Romano © 0 franalmento doe eo, dominion palae hordar bicare, cue onte ‘Ttacn fen podia deer doer ofrhameato daa cone deeper cima da arora, nde ae elvavar a bee ets Prado de uma cictibigo to vais, em que a lao peiitivo, 4 bumike oxigen rar, me havi sobepoto elementos diver dl Tb A samt in mig opin ne ni, megs re ane LESS eae ie ere eee rie lm Shp fc ea pou sata Bena race CS cee eS ets 0 de oat process ses nin eocerrva 3 ema 9 germe da ‘Seeecigto que a fot wantuando cade vor min, deve ae oadotarem ‘Sens ome comm pores to diver pls Hagas peor sntnen orem se ranaormaginn, quae fren em ed rei, queda qx reltndo 0 apuredimesto dor leunten tances fy pataronente Sa Vale tnguar clei io 6 {6 conver, oo seu pormaare, sts mali do atin. Bog tenes latinos nfo hauvenunen propa delherads rotor eter do wage. 0 emis eatalbaor no graves pe oom ‘eiveuna inniGn, jleeveewtar srovendo how Bogus sn 9 Ein Stee oo Sato povomecertababen tot pone pa ur tome wba, ‘Sisco permanente om 0 agri owe dacs poeta deer ‘isos ome taminin ho be pe near gus aus de pve soe rose panera ou expremten portato Tages ‘ powoosiformen ee tems do Lin eg o-nee minscades 2 tee a amon tur art ve an pore, alando;«) elas inargion, qua bow Ioguam umes Arten Bia: d) elon cotlon don cots’) paoy win orale dey erie exis clon, rincpaimente dor amos tpn Por samulhastn docameotin © pie sbondaneseubloy que noe forces au ings romissny podomas ct qu bem Plone ‘son udm gos antemevae earns supers de temo tba ‘No undo do ati waar, devose anatar« np Gna dar srw do certre dn dorudencie romana, beta dues um od SS Stjstive sapien ecreviam com split ex © procapag Eran to nl Nera mer eto bn snort ston, Fontra do nfragio sepur, pura © couhoseneno ders modaldade cea Bai nt a tents br eee 2 canssricn sernen o Iti, so gunlmente © De arhictirade Vivo (le. « Cena ‘Trimatisns de Petrnio (ae. 1) 0 Appendis Pra es il) © Ope ‘grizltroe «0 De mating pera de Palin N), a Pergriatia (af ten sancte dn monja Bopinen gin (TV), Malondiing {iri V), Fogle Monastoram (eV), av asa de Grego de ‘Toure ie VD, aude Talon de Seva (ee, Vi)» a Come. akin: 52 Consctcinwae 4) a0 Voosnurino: 2) pla preerocin dad Be pelavas compost, deriva 08 ex brotiy ines: asia (ae). degut pel, fatima kite) Sralaneat (een), ena (i), “pemanciere (uermane), "ais (eos praia Gp); enum tps (ee) Jam mags nau), hae Tone) 2) pelo sethio omectl,atbutio « alguns votbaloy do stim linc: mparare (camper vaieam, (agen), paren (puree), “popanae (page) aoe ‘ax, crm exprene irntamente no latin lec ebale (pas), ee (ir), Jas nd) baer (Jone pri) esa Clos, ‘andis (raga), mn (olan campus (op), tlle (ulterior (polar), mandicare eee wens B marontren: $27 F awe eda) fh 1) ple edogfo dos ditogor « biator @ simple vogi: plum (pias, ram {ateun), red (red), par (paris) qe (ge ts dec (Duden) com (orem), Yala alla prndee (prone), Jbrarian "ebay 2) pla tanformacto on quida de suns fone: elias), coxece (coe, par (pa), ae a 1) plo obacncsimento dos one hae (x, dese (em), mes acum, pasaran Contra), ps (ea), ama (aa, er (ibs 4) pel tendéncla a evtar os paves propsrstonee: mee Gases, Homose dominaa, ald tots) ede rig), as (Coit, 5) pla peda da sping sepreentada no latin ico plo fs como (ha) bre (abr) ee hes) vara yaucar © tam xAs860 2 6) pen trate do net Wak, om catia epi cat ten ran eran), meena, inet) 7) pee eon rinte etn Ze sorted ex Nata: Jamia done ae ii nes) us iam), ara ore) ene Sta rm i (cl bee *) pe dango on gua do no epee av on, ota stay mene (ei) Ger Caf 9) pln foie lige ve (p_pencam (erica bea dara) rane rans), erie (ei: 10) pol be dm no ron nei : area), pitas (st, ere (erie). 1) omotoat 1 te rl ds cnc diner do Inim io 2 ets, eo einen conf gute ct apis wd quat om 8 eu: Min ein er ano ley ray Ora), go, Coa, "pd edd cts conforma, em il de asin, eseatva soo umnative 0 gator dative © ara 3 {Ecnrhaion po engages da rpg, com ete ‘Gove to eum set Mra er itr, atari cm ees (con dinette 1) pa tend pare ora lot ones eas quando no snglr vn Gyo la) lenpie Cepia, oundo no ntl Yt ofl) pa gn tin fae. Sle ') oa aati da forme sincs do compartivo amps tare pn atop 08 mai erat, alan jase Os ‘in en a ag lg ont (©) pas unos nas conus: fre er “ae (ae » ie eh, apie pry anlar), nar ne 7) pen forage eng de slg fits eg: “ee eo pte ps) tee al 1) pels trnrmacio das verbon deportes om atv ore, mets (ment) re rea a” sonnets 1) pi stints de ttre imp do iniatvo or wma te eter lates dum edn env de abe: es amatl re ak Ge) ae hae eam) Toy pao prego de uma pois val onto i vet pe tintin te hal ue ee 62g 1 09S acta ie amare Inet are Ba pone d nics gee ptt do atmo sl ae 30 semua meio mane avn) io Tee), ain ates yao emprgy de athe oma plo woh sm par ere pay aru ve ose fin frmae pun sis RLS tom sar som ep) nis 0 Ci iy plo das te egun temp oud ati. liso ‘tc un ar de ingrained nin, as sas: 11) pat canes anliat eel qnd tara tans cri tram era "2 pb empago mais reget da prepa om OE on etm, eae pon pa) bee Pe Pe er 1) vin rgtca eee do alge verbs: perundre ober maltose ‘Den rt rs “Hanada vas ign el pling rm an clement te, quo sd Mere cn om Dama unaided (2 ‘comae dw prélrdadee oto encod, exis tin rai ao pom mi oer 0 YR Dei wien tn yevtenerm ef da Kg as unos veticran one ego, erovan-n s ngus ova

You might also like