£¬÷ ü§Ää, ±Â§÷Û-1

raju_adagala@yahoo.co.in
narayana_1956@yahoo.co.in

§ÂœÃë 10 ÂÏý¨Å ‰ÏžÃ. ‡Ï™ÂÂ¨Ï ©Á¨þÁ £ÂÂ „ÁяÂ

„ÏžÃ. hyderabad þÁÅϙà ©Ãü¦Á©Â™Á ©É¨ÅàþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ
ÌžÃâÂ ¨Êý÷ Â £¬÷ ¨ÍÃ ©É®ÂòþÁÅ. £¬÷ ¨Í ÁřáÁÁÑþÁ
þ ¬Äý÷ ©ÃÏ™Í ¬Äý÷. þÊþÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®Éòý¡ÁåýÍà þ ¬Äý÷
¨Í ‡©Á§Í ¨Ê™Ä ÁƧÁÅÖþà „ÏžÃ. úÂ¥ÁþÁ ú¦Á Á¨§÷ ¨Í
ÁÅÏ™Áëþà ¥ÉÅÿÁÏ. €ÏžÁ¥ËþÁ Á®ÁÅò. þÁÅžÃýà ¡ËþÁ ‡§ÁëþÃ
úÃþÁä £ÌýÅÛ, €ÏžÁ¥ËþÁ þÁ¬ÃÁÁÅ úÃþÁä ¥ÁōÁÅÑ ¡Áô™ÁÁ.
úÁÆ™ÂÝþÍà £ÁÅϞà ÁÅÏý. žÂžÂ¡Áô 30 ˆ®Áò ©Á¦Á¬ÁÅ
„Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ã¬Á ¥Ã¬Á ¨Â™ÁÅœÁÆ þͧÁÅ …§Ã³ÍàÏžÃ. úÃþÁä
¡Áõ¨ žÃüËþ÷ œÍ „þÁä œÉ¨ìþà Âýþ÷ úħÁ¨Í þÁÅÏúà ‡œËàþÁ
¬Á®ÁÅò £§ÁÅ©ÁôÂ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÂä¦.  €ÏžÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ
ŠÏýÍì ©Ê™Ã ¡É§ÃÃ Í§ÃÁœÍ ¥ÉÅ™ÁÝ £Å¬ÁÅðþÁ ±ÌϏÃÏžÃ.
Âþà ÃýÍà ¡ÁÁÑ ¬Äý÷ þžÃ. þ ¬Äý÷ ¨Í úÁÁяÂ
¡ÃœËÏúÁōÁÅþà ÁƧÁÅÖÏžÃ.

“excuse me ¥Ä ¬Äý÷ þÉÏ£§÷ ‡ÏœÁϙĔ €þà €™ÃÂþÁÅ.

¥É ¬Äý÷ þÉÏ£§÷ úÉ¡ÃåÏžÃ.

 “¥Ä ¬Äý÷ ‚©ÁœÁ¨ÃžÁÏ™Ã. ¥Ä§ÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ¬Äý÷ þžÔ
€þÂäþÁÅ.

“þÁÅ ÌžÃâÂ Â¨Ã Â©Â¨Ï™Ã. ¥Ä§ÁÅ  ¬Äý÷ ¨Í ‡™Áج÷à

ŒœÂ§Â.” €ÏýÅ œÁþÁ ¡ÁÁÑ ¬Äý÷ úÁÆ¡ÃÏúÃϞà request Â
€™ÁŏÁÅœÁÆ.

€ÏžÁ¥ËþÁ ™ÁžÃ ‹§ÁúÁÆ¡Áô úÁƬÁÆà €™ÁŏÁÅœÁÅÏýÊ ˆ

¥Éŏ™ÁÅ ÂžÁþÁÁ¨™ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á Âýì™ÁÁÅϙ ¡ÁÁÑ ¬ÄýÍì
ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÍ֏ÂþÊ ¥ÁÏúà ¡É§ÁÆæêÏ
©Â¬ÁþÁ þ ¥ÁōÁÅÑ¡Áôý¨ÁÅ œÁÃ¨Ã ú¨ ¥ÁÏúà ¢Ä¨ÃϏ÷
Á¨ÃÃÏžÃ. þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÃϞà ˆ¥ÃýÏýÊ ƒ©Ã™ÁœÍ ±ÂýÅ
‚ύ ‚žÁâ§ÁÅ ¨Ê™Ä¬÷ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ¡ÉžÁ⠩®ÁÅò ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄýÍì
ÁƧÁÅÖþà „þÂä§ÁÅ.

“€¥Á Âé¦÷ þÁÅ©Áôí ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÊÖ³Âà©Ê¥ÃýÊ, þÊþÁÅ €ÁÑ™Á

ÁƧÁÅÖÏýÂþÁÅ” €ÏžÃ ŠÁ ¥ÁŬÁ¨Â©Ã™Á ©ÉþÁÁÅÑ úÁƬÁÆà.

€žÃ ©ÃÏýÅþÊ þÁÅ ÁÅ쪃 ÁŤʨéÏžÃ.  ¥ÁŬÁ¨Â©Ã™Á

‡ÁÑ™Á þ ¡ÁÁÑ ¬ÄýÍìÃ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàÏžÍ €þà þÃüϏÂ
¤Á¦Á¡Á™ÂÝþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í “ŠžÁÅâ¨Ê €¥Áé¥Á Âé, þÁÅ ‚ÁÑ™Á £ÂÂþÊ „ÏžÃ.
þÁÅ©Áôí €ÁÑ™Ê ÁƧÍÖ” €ÏžÃ þ ¡ÁÁÑþÁ „þÁä €ÏžÂ¨
£Ì¥Áé.

þÊþÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í “ÿÁ¥Áé¦Áê” €þÁōÌþà …¡Ã§Ã

¡Ä¨Å֍ÁÅþÂäþÁÅ.

£¬÷ ýÍÉý÷ð úɍ÷ úɦÁê™ÁÏ ¡Áõ§ËàÏžÃ. ™Ëë©Á§÷ £¬÷ ¨ÍÃ

‡ÂÑ™ÁÅ.

“‡ÁљÞ ©É®ÁÅàþÂä§ÁϙÔ €ÏýÆ ¥Á Âý¨Å Á¨Ã±ÂþÁÅ.

“©Ãü¦Á©Â™Á ©É®ÁÅàþÂä¥ÁϙÔ €ÏýÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÃåÏžÃ.

ƒ ¨ÍÂ £¬÷ ³ÂÛ§÷Û ‰ÏžÃ. œÁþÁÅ ‚žÁâ§ÃÃ ¥ÁžÁêþÁ „þÁä

ÿÊϙè÷ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ¡ÉýÅۍÌþà ÁƧÁÅÖÏžÃ. þÊþÁÅ ÁÆ™Â
úɦê ÿÊϙè÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. úÉ¦ê œÁÁŨŜÁÅÏýÉ œÁþÁ úɦê
©ÉþÁÃÑ œÄ¬ÁōÁÅþÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ úɦÁê¨ÊžÁÅ. ¥É¨ìÂ ¥Á Âý¨Å
Á¨Ã±ÂþÁÅ. ©Ãü¦Á©Â™Á¨Í §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠ„ϙà ©Ëü÷
©É®Âà§Áþà úÉ¡ÃåÏžÃ.

ƒ ¨ÍÂ ¨Ëý÷𠁢÷ €¦Á Âê¦. £¬÷ ±Ì¨Ã¥Ê§Á¨Å žÂýà ¬Äå™÷

€ÏžÁōÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ ¥É¨ìÂ þ Ářà ¥ÉÂúɦê úħÁ¨ÍþÁÅÏúÃ
œÌϏà úÁƬÁÅàþÁä žÂþà ¬ÁþÁÅäÁÅ œÁÃ¨ÃÏúÂþÁÅ. €™ÁÅÝ
úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ ¬Á§ÃÁžÂ ‚ύ¬Áà žÁÁÓ§ÁÂ ü§ÃÃ ÁƧÁÅÖÏžÃ.
‚žÊžÍ ¥ÁÏúà ¬ÃÁä¨÷ ¨ÂÁ €þáÃÏúà þÞÁë ±ÍœÁÅþÁäýÅì Á®ÁÅò
¥ÁƬÁōÁÅþà úÊœÃþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¡ËÃ ©Ê³ÂþÁÅ. ¥É¨ìÂ
œÌ™Á¨ ¡ËþÁ ±Â¥ÁÅœÁÆ úÊœÃþà ¡ÁõÁÅ £Ã®Áò ¥ÄžÁ œÁÃ¨Ê¨Â
¡ÉýÂÛþÁÅ. úÉ¦ê ¡Áõ £Ã®ÁòÁÅ €ÏýÂþÊ “‚¬÷ð…” €ÏýÅ
¬ÁþÁäÂ ©ÃþÁ£™ÂÝžÃ. Á®ÁÅò œÉ§Áúà úÁƳÂþÁÅ œÁþÁÅ þ ©Ë¡Ê
úÁƳÍàÏžÃ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÊÏýÅ ¨ÍþÁÅÏúà œÁþÁÅäÁÅ ©Á³ÍàÏžÃ.
úÊœÃþà ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ ÁýÃۏ ©ÁœÂàþÁÅ. œÁþÁÅ þ úÊœÃþÃ
¡ÁýÅۍÁÅþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÍ¬ÁōÁÅÏžÃ. þÁÅ ¨Ëþ÷ Ãì¦Á§÷
€¦±Í¦ ŸË§ÁêÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ. ‚ýÅ©ÁÏýà €þÁŤÁ©ÁÏ ‚ÏœÁÁÅ
¥ÁÅÏžÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¨ÊžÁÅ. ú¨ ‡¯ËýÃϏ÷ Â „ÏžÃ. úÊœÃþÃ
ÁÅúÃÖ®Áò ¡ËÃ ü§Ã¡Ã ÁÅúÃÖ®Áò ¨ÍþÁÅÏúà ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡ÁôþÁÅ
œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ¨Í¡Á¨Ã œÍ³ÂþÁÅ. ¥ÉœÁàþà ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡Áô žÂýÃ
úʜÍà ¥ÉœÁàÂ ŠœËàþÁ œÁŨŠœÁÁŨŜÁÅþÂä¦. ¥É¨ìÂ
‚ύ¬Áà ¨Í¡Á¨ÁÅ œÍ³ÂþÁÅ. œÁþÁÅ œÌ™Á¨Å ©É™Á¨Åå úʬÃ
¡ÁõÁÅ úʜÍà €ÏžÊ¨Â úʬÃÏžÃ. ¥É¨ìÂ ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨Å
úÊœÃœÍ ŠœÁÅàœÁÆ ¡ÁõÁÅ úĨÍÁ ¥ÄžÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÅþÁÅ
þèũÁôÂ §Â³ÂþÁÅ. œÁþÁÅ ‹§ÁÅ֍ͨʍÁ ¥ÁœÁÅàÂ
¥ÁƨÏÃÏžÃ. þÊþÁÅ Â¬Áà žÁÁÓ§ÁÁÅ ü§ÃÃ £ÅÁÓ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ
¡ÉýÂÛþÁÅ. œÁþÁÅ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨þÁÅ þ ¡ÉžÂ¨ÁÅ €¡ÁåÃÏúÃ
þÍýÃœÍ þͧÁÅ Á¨Ã¡ÃÏžÃ. €£ç  ¥ÁÅžÁÅâ úÉ¡Áå¨ÊþÁÏœÁ
œÄ¦ÁÂ „ÏžÃ. ¡ÉžÂ¨Å účà ¥ÉÅÿÁ¥ÁϜ þ¨ōÁœÍ §Â³ÂþÁÅ.
þ ų́Åì žÂþà ¥ÉÅÿÁÏ þÃϙ €ÏýōÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ žÂþÃ
¡ÁõÁÅ¨Í ©Ê®ÁÅò ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà Ì¨Ãìþà ¡ÃÏžÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.
¡ÁõÁϜ úÉ¥Áé úÉ¥ÁéÂ ¥Á §ñͦ œÁ™ÃžÊ§Ã ±Ì¦ÏžÃ.
¥ÁÅÏžÁÅ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å, œÁ§ÂíœÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Å œÍ¬Ã §ÉÏ™ÁÅ
©Ê®ÁòœÍ ¡ÁõÁÅþÁÅ žÉϏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ¡ÉžÂ¨þÁÅÏ™Ã
¬Á£ãÏ £¦ÁýÁÅ §ÂÁÅϙ ¡ÉžÂ¨ £ÃÁÅ©ÁôþÁ
¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ.

¡ÁõÁÅ ¨Í¨Í¡Á¨ÁÅ ©Ê®ÁÅò œÍ¬ÁÆà úÉ©Ã¨Í “þ ¨ÏüÂ… þÄ

¡ÁõÁÅ €§ÃÃ±Í¦Ê¨Â žÉϏÁÅœÂþÊ” €þÂäþÁÅ.

“Š¥÷éé …..” €ÏýÆ ¡Á®ÁÅò £ÃÃÏúà ¬ÁÅŽÂþÃä

¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÍÏžÃ.

úʜà …¡ÁôþÁÅ ¡ÉÏúà Á¬Á Á³Â žÉϏÁÅœÁÆÏýÊ ¤Á®ÁÅò ¤Á®ÁÅòþÁ

§Á¬ÁÏ Á§ÊÖ¬ÃÏžÃ. žÂþà §Á¬ÁÏœÍ þ úÉ¦ê œÁ™Ãúà ±Í¦ÏžÃ.
úÊœÃþà §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥ÁŴ¨Š€¨ÂÊ ¡ÁõÁÅ¨Í ÁŨÃìÏúà ¥É¨ìÂ
£¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨¡ËþÁ úÊœÃœÍ ¬Á©Á§ÃÏúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ úÉ¦ê £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã  ©Ê®ÁÅò þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþÃ
účÁÅœÁÆ úèáÏ žÂþÍà ÁþÁÅä ÌýÂÛþÁÅ.

“ûÄ.. ûÃ.. £ÂÁÅÏžÂ?” €ÏžÃ úÉ©Ã¨Í ÁŬÁ ÁŬÁÂ.

“ú¨ £ÂÁÅϞÔ €þÂäþÁÅ.

 “‰œÊ ‚žÃ Áƙ účÁÅ” €ÏýÆ üÉý÷ ÿÁƍ÷ð œÁ¡ÃåÏúÃ
£ÂëþÁÅ ¡ËÃ ¨ÂÃ þ úʜÍà œÁþÁ ‡™Á¥Á ¬ÁþÁÅä þÁÅ
€¡ÁåúÉ¡ÃåÏžÃ.

¬ÁþÁÅä ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¥ÁÅúÍÁþÁÅ Ã¨ÂìþÁÅ.

“ˆ¦÷…. €ÏœÁ ÂýÃۏÂþÁ? €žÃ Ã¨Êì¬Êà ‡¨ÂÁ¥Á Âé?” €ÏžÃ.

þÊþÁÅ £§ÁÅ©ÁôÂ „þÁä žÂþà ¬ÁþÁÅä ©Á™Ê¬Ã ¡ÃÏ™ÁÅœÁÆÏýÊ €žÃ

¥ÉœÁàþà £ÏœÃ¨Â úɜÍà œÁÁŨŜÍÏžÃ. ¥ÁŸÁêþÁ ÿÊϙè÷ ¡ËÃ
‡œÊà¬Ã žÂþÃþà Š®Íò ¡Á™Áọ̄ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ.

¥É¨ìÂ úÉ©Ã¨Í “þ ¡Ê§ÁÅ §ÂüÅ ¥Á§Ã þÄ ¡Ê§ÁÅ?” €þÂäþÁÅ.

“¬Á§ÃœÁ” €þà ¡Ê§ÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ.

¡ÊÏý÷ üá÷ ¡ËÃ ¨ÂÃ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÂþÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝ

œÂ™Ã úÉýÅۨ þ裙à £Å¬Á Ì™ÁÅœÍÏžÃ.

“€¥ÉÂé…. ‚ÏœÁ ¡ÉžÁâžÂ?” €ÏýÆ þ 8 €ÏÁ٨

¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ©ÃÏœÁÂ úÁƬÃÏžÃ.

¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ËþÁÅÏúà ÃÏžÁÁÅ €§Á úÊœÃœÌ ŠÁ³Â§Ã þåçÃ

œÌ¡Ãåþà ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃÏžÃ. ‡§ÁëÂ ¥É§ÁŬÁÅàþÁä ¥ÉÅ™ÁÝ
ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ ¡ÉžÂ¨œÍ ¥ÁÅžÂâ™Ã ‡ÏžÁōÁþÂä ¥ÁÏúÞÁþÁäýÅì
ŠÁ³Â§Ã ¡ËÃ ¨Êúà úÁÅýÆÛ úÁƬÃÏžÃ. €ÏžÁ§ÁÅ ¥ÁÏúÃ
þÞÁë¨Í „þÂä§ÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÊœÃœÍ ¡Ã¬ÃÃ ¡ËÃ ÃÏžÁÁÅ
™ÃÏúÃÏžÃ. 3 €ÏÁ٨ úÁÅýÅۍ̨œÁœÍ 8 €ÏÁ٨
±Ì™Á©ÁôþÁä þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥ÉÅ™ÁݏÁÅÏ™ÁÅ žÁÁÓ§ÁþÁÅϙà úéÁ§Ã
žÂÂ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÃÛ þÍýÍì žÍ¡ÁôÌþà £Â účÁÅœÍÏžÃ.
œÁþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅ™ÁŬÁÅàÏýÊ þÁÅ œÁ¥ÁÁÏœÍ Á®ÁÅò
¥ÁƬÁōÁű͜ÁÅþÂä¦. œÁþÁ œÁ¨þÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ
…¡ÁôœÁÆ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþà €ÏÃýÍìÁÏý œÌ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
¥ÉÅ™ÁÝ þÃϙ „þÁä §Á¬ÁÏ ÌžÃ⠍̞ÃâÂ £¦ÁýÁÅ
„£ÅÁÅœÁÅÏýÊ žÂþà þÍýÍà ©ÃÏœÁ §ÁÅúÏ ¢Ä¨÷ ŒœÍÏžÃ.
œÁþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅ™ÁŬÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ þ Ářà úÊœÃœÍ žÂþà ©Ä¡Áô
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ úÊœÃþà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ±ÌþÃúÃÖ žÂþà ¬Á®ÁÅò ©Á™Ê¬Ã
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. £ÏÃþÁ¡Á¨Ãì ¥Á ¥Ùà ¡ÁÏ™Áì ¨ÂÁ „þÁä
žÂþà ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏýÊ £Ã§ÁÅëÂ ¥Á §à úʜÍÃ
‚¥Á™ÁÁ ‡žÁŧÁÅ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä¦. €žÃ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê ¥ÉÅ™ÁÝ
„úÁÖ £ÌÁѨ͍à þ¨ōÁþÁÅ œÍ¬ÁÅàÏýÊ þÁÅ „žÊëÁÏœÍ
Š®ÁòϜ Š›ÅÁÅœÍÏžÃ. žÂþÃœÍ €¨Â ¥ÉÅ™ÁÝ
ÁřáÃÏúÁōÁÅÏýÆ „žÊëÁÏ ¡ÁôÍ¨ÊÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþÃ
€ÏÃýÍìÁÏý œÍ¬Ã §Á³ÂþÃä žÂþà þÍýÍìÃ ¤Á®ÁÅòþÁ
ŠžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. úÍÁÑþà ¥ÉÅ™ÁÝ §Á¬ÁÏ œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÂ
ŠžÁŨŜÁÅÏýÊ €žÃ  ýʬÁÅÛþÁÅ €³ÂížÃ¬ÁÆà §Á³ÂþÃä ¡Áõ§ÃàÂ
ÁÅýÁ¨Å ©Ê¬ÁÆà ¥ÃϏʬÃÏžÃ. žÂþÃþà €¨ÂÊ Š®Íò
¡Á™ÁōͣÉýÅۍÌþà þ úÊœÃþà žÂþà £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêÁÅ
œÍ¬Ã ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. œÉÂ £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨Å ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ
žÃÏ™ÁÅì ¨ÂÁ ¥ÉœÁàÂ úʜÍà œÁÁŨŜÁÅþÂä¦.

‚ÏœÁ¨Í ¬Äå™Áŏ ±ÍœÁÅþÁä £¬÷ ÄúÁÅ¥Áþà ¬Á£ãÏ úʬÁÆà ¡ÉžÁâ

ÁÅžÁÅ¡ÁôœÍ ÃÏžÃ. ¨Ëý÷ð ©É¨ÃÂÃ. ¬Á§ÃœÁ ŠÁѳ§ÏÂ
¨Êúà ÁƧÁÅÖþà úħÁþÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅÏžÃ.

¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í žÂþà ¥ÉÅöÁþÍà €ÏýōÁÅþÁä þ ©Ä§ÁêÏ

ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. úħÁ ÌϏÁÅœÍ ¥ÉÅÿÁÏ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏžÃ.

™Ëë©Á§÷ £¬÷ žÃÃ ý˧÷ð úɍ÷ úʬÃ, “ý˧÷ ¡ÁύÁÖ§÷ ‰ÏžÃ. ý˧÷
¥Á §ÁÖ™ÂþÍà ýËÏ ¡Á™ÁÅœÁÅϞÔ €þà €ÏýÅþÂä™ÁÅ.

[‚ύ „ÏžÃ]