Y¶OYP°EIO ¶EPIBA§§ONTO™, XøPOTA•IA™ & ¢HMO™IøN EP°øN

OP°ANI™MO™ ANTI™EI™MIKOY ™XE¢IA™MOY KAI ¶PO™TA™IA™

EYPø¶A´KO KENTPO ¶PO§HæH™
& ¶PO°Nø™H™ TøN ™EI™MøN

TEXNIKO E°XEIPI¢IO
TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™
EKTAKTH™ ANA°KH™
META A¶O KATA™TPOºIKO ™EI™MO

AP™H E¶IKIN¢YNOTHTøN
¶PO™øPINE™
Y¶O™TY§ø™EI™ - ANTI™THPI•EI™

E Á ¯ Â È Ú › ‰ È Ô N o 21

A£HNA 2000
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™

ÂÈÛÌfi˜ ›ӷÈ, ªÂÚÙfi‰Ô˘Ï , ‰ÂÓ Â›Ó·È

™ Ù›ÔÙÂ. ∑ˆÓÙ·Ófi Ú¿Ì· Ì·ı¤˜ Â›Ó·È Ë
∫Ú‹ÙË, ÎÔ˘ÓȤٷÈ. ª›· ̤ڷ, ı· ÙËÓ ‰Â›Ù ӷ
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
•·ÊÓÈο ›¯Â οÓÂÈ Î¤ÊÈ, ÌÈÏÔ‡Û .ªÈÎÚfi
·È‰› ‹Ù·Ó Û· Á›ÓËÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜
Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ ÌÈÛfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. °˘Ó·›Î˜
Î·È ¿ÓÙÚ˜ ›¯·Ó Û·ÛÙ›ÛÂÈ, ÊÒÓ·˙·Ó ηÈ
¤ÎÏ·ÈÁ·Ó Î·È Î·Ù·Ï·ÎÒÓÔ˘ÓÙ·Ó ·fi Ù·
Û›ÙÈ· Î·È ÌÔÓ¿¯· Ô Î‡Ú˘ ÙÔ˘ Ô Î·ÂÙ¿Ó
™‹Ê·Î·˜, ‹Û˘¯Ô˜, ·Ì›ÏËÙÔ˜, ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙȘ
Ï¿Ù˜ Î·È ÙȘ ¯ÂÚÔ‡ÎϘ ÛÙÔÓ ·Ú·ÛÙ¿ÙË
Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ·ÓÒÊÏÈ Î·È ·Ó·ÎÚ·-
ÙÔ‡Û ْ ·ÁΈӿÚÈ·, fiÛÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ë
Á˘Ó·›Î· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰˘fi ˙¢-
Á¿ÚÈ· Ù· ‚fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ë „·Ú‹ ÙÔ˘ Ë
ÊÔÚ¿‰·.∫È ‡ÛÙÂÚ·, Ì ¤Ó· Û¿ÏÙÔ, ÂÙ¿-
¯ÙËΠ¤Ú·, ÎÈ Ë fiÚÙ· ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ. ∞fi
ÙfiÙÂ Ô Î·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿Ï˘ ›¯Â ÍÂÊÔ‚Ëı›
ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ∫¿Ù¯ ˆ˜ Î·È ·˘ÙfiÓ ÌÔ-
Ú› Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô Î·Ïfi˜ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ
οو. °¤ÌÈÛ ٷ ÔÙ‹ÚÈ·, ‹È·Ó Í·Ó¿Úı Ë
ηډȿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘.

“∫·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿Ï˘”
¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘

2
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

¶ƒ√§√°√™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

∂π™∞°ø°∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. √ƒ°∞¡ø™∏ ∆øN TEXNIKøN E¶EMBA™EøN

∞ƒ™∏™ ∂¶π∫π¡¢À¡√∆∏∆ø¡ ∫∞𠶃√™øƒπ¡ø¡
Y¶O™TY§ø™EøN - ∞¡∆π™∆HƒI•∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÚÔÛÂÈÛÌÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1. ™‡ÛÙ·ÛË “¿Ù˘Ô˘ ÁÚ·Ê›Ԣ”
™ÎÔfi˜ – ∂Ó¤ÚÁÂȘ – ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2. ™‡ÛÙ·ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ
∂¿Ó‰ÚˆÛË – ˘ÏÈο Î·È Ì¤Û· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

II. ∫∞∆∏°√ƒπ∂™ ∫∆πƒπø¡ ¶ƒ√™ Y¶√™∆À§ø™∏ . . . . . . . . . 18

III. ¶ƒ√∆∂ƒ∞π√∆∏∆∞ ™∆π™ ∂¶∂ªµ∞™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. °È· ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. °È· ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ . . . . . . . 19

IV. µ∞™π∫∂™ ∞¶∞π∆∏™∂π™ À¶√™∆À§ø™∂ø¡

- ANTI™THPI•EøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

V. ∆∂áπ∫∏ ∆ø¡ À¶√™∆À§ø™∂ø¡-∞¡∆π™∆∏ƒπ•∂ø¡ . . . . 22

1. ¶·Ú·Ï·‚‹ ηٷÎfiÚ˘ÊˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1. ÀÔÛهψÛË Ì ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2. ÀÔÛهψÛË Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο
ÈÎÚÈÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3. ÀÔÛهψÛË Ì ÛȉËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ̤˜ . . . . . . . . . . . . . . 26
·. ¶ÂÚ›ÛÊÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
‚. ÀÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜ ‹ ‰ÈÏ¿ T·˘ . . . . . . 32

3
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 1.4. ÀÔÛهψÛË Ì ¯ÔÓ‰ÚÔ͢Ï›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

·. ÀÔÛهψÛË Ì ϷٿÎÈ·/η‰ÚfiÓÈ· . . . . . . . . . . . . 34
‚. ∆ÚÈÁˆÓÈ΋ ˘ÔÛهψÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Á. ÀÔÛهψÛË Ì ÛÙ‡ÏÔ˘˜/ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ . . . . . . 38
‰. ÀÔÛهψÛË Ì ٷηڛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.5. ÕÌÂÛÔ˜ Ì·Ó‰‡·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
·. ª·Ó‰‡·˜ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· . . . . . . . . . . 42

‚. ª·Ó‰‡·˜ Î·È ¯·Ï‡‚‰ÈÓ· ʇÏÏ· . . . . . . . . . . . . . . 42

2. ¶·Ú·Ï·‚‹ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.1. ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ·ÓÙËÚ›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2. ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ . . . . . . . . . . 48
2.3. ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Á΢ÚÒÛÂȘ . . . . . . . . . . . 50
2.4. ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ‹ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ . . . . . . . . . . 50
2.5. √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË (‰‡Ô Ù‡ÔÈ) . . . . . . . . . . . . . . 52
3. ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ - ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ . . . . . . . . 56

VI. ª∂£√¢√π ™º∏¡ø™∂ø™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

1. •‡ÏÈÓ˜ ÛÊ‹Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. °Ú‡ÏÔÈ (Ì˯·ÓÈÎÔ›, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, Â›‰ÔÈ) . . . . . . . . . . . 61

VII. ¶π¡∞∫∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

VIII. ºø∆√°ƒ∞ºπ∫√ ∞§M¶√Àª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

¶ƒ√§√°√™
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜
ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÁÓˆÛ˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ™ÂÈÛÌÒÓ Î·È Ô
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È Û˘Á-
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù‡¯Ô˘˜ Ô‰Ë-
ÁÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ “ÕÚÛË ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ, ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÀÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ – ∞ÓÙÈÛÙËÚ›-
ÍÂȘ”.
∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÈÎÚ‹ ÂÏÏËÓÈ΋
‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·fi
ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘¯ÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ-
ÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· (∫·Ï·-
Ì¿Ù·, ¶‡ÚÁÔ,°Ú‚ÂÓ¿, ∞›ÁÈÔ, ∫fiÓÈÙÛ·, ∞ÙÙÈ΋).
π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈ΋
‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ∆¯ÓÈΤ˜ ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ŒÎÙ·-
ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÕÚÛË ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓÔ-
Ù‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÀÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ – ∞ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÏË-
Á›۷ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓÔÓÈ-
ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
‰È·Ûˆı› Ô ‰ÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜.
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·Ïfi, Ú·ÎÙÈÎfi Î·È Â‡¯ÚËÛÙÔ
“ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∆¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë
¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÁÈ· ·ÏÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜ (Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜) ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, ͢ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÛȉÂÚ¿‰Â˜,
ηÏÔ˘·Ù˙‹‰Â˜, ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜ Î.·. Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Ù·
Û˘ÓÂÚÁ›· ÕÚÛ˘ ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÀÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-∞ÓÙÈÛÙËÚ›-
͈Ó, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı·
Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜.
∆· ÛΛÙÛ· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú¤ÙÛÔ˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ·
∞ÁÁÏÈο ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ó·Ú¿Î˘, ¢Ú.
¶ÔÏ. ªË¯/Îfi˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ªÂÏ‹˜ ¢Ú. ™ÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ √.∞.™.¶., ·fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÛÔ
Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ı¤Ì·Ù· ÕÚÛ˘ ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÀÔ-
ÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ – ∞ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó.
XÚ‹ÛÙÔ˜ ºÚ›Áη˜
¶ÔÏÈÙÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜
OA™¶

5
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ™YNTOMA BIO°PAºIKA

TøN ™Y°°PAºEøN

XPH™TO™ ºPI°KA™
√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÚ›Áη˜ Â›Ó·È ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂.ª.¶. ¢Ô‡Ï„ ˆ˜ ÂÈ-
‚ϤˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
(∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·)
™ÙÔÓ √.∞.™.¶. ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1988. ªÂÙ›¯Â Û ÔÏÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·ÔÛÙÔÏÒÓ
ÙÔ˘ √.∞.™.¶. Û ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·/Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ¶·ÚÔ¯‹˜ µÔ‹ıÂÈ·˜,
ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

MANO™ KYPIAZH™
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ ™¿ÌÔ˘ ÙÔ 1952. ™Ô‡‰·Û ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜
ÛÙÔ EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È ÂÍÂȉÈ·ÙËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋
ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ (IISEE) Ù˘ I·ˆÓ›·˜.
AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤ÚÁˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ M˯·ÓÈÎÔ‡. ™ÙÔÓ OA™¶
ÂÚÁ¿ÛÙËΠηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1983-1984 Î·È 1985-1986. Afi ÙÔ 1994 ·ÔÙÂÏ›
̤ÏÔ˜ Ù˘ °’ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ OA™¶.
M ÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈ-
ÛÌfi ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· ÙÔ 1986 Î·È ÙÔ A›ÁÈÔ ÙÔ 1995. MÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈ-
Ú›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÂÎfiÌÈÛ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Kobe ·Ì¤-
Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1995.

°EøP°IO™ MANAPAKH™
√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Ó·Ú¿Î˘ Â›Ó·È ¢Ú. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜. ¢Ô‡Ï„ ·fi ÙÔ
1993 ¤ˆ˜ ÙÔ 1996 Û ÌÂϤÙ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Û·Ó ∆¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
™ÙÔÓ √.∞.™.¶. ÂÚÁ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 1998 ˆ˜ ÂȉÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi.
MÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 7˘ ™ÂÙ. 1999 Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ AÙÙÈ΋, ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û TA™ (TÔ̤·˜ AÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ™ÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ)
ÛÙËÓ ÏËÁ›۷ ÂÚÈÔ¯‹.

6
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

∂π™∞°ø°∏
ª›· ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ··ÈÙ›-
Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi, Â›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛË ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔ-
Ù‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ Î·È ¿ÌÂÛˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ - ·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó.
™·ıÚ¿ Î·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ· ÎÙ›ÚÈ· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô˘ ¤·ı·Ó ‚Ï¿‚˜ ·fi
ÛÂÈÛÌfi Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙfïÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙÔÓ
·ÚÈÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚Ë, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‹ Î·È ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ·fi Ù¤ÙÔȘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi.
ªÂ ÙËÓ fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë
Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÁ‹Û· ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ·›˙ÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
- ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÎÂÚ·Ì›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË
Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÎÚÔΤڷ̷, ηÌÈÓ¿‰Â˜, Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙ¤Á·-
ÛÙÚ·, Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÏ·ÊÚȤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÈÛÙÈΤ˜ ÈÓ·-
Λ‰Â˜, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ‰ÔÌÈο
ÛÙÔȯ›·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜, Ì¿ÚÌ·Ú·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÔ‚¿‰Â˜,
ÎÂÚ·›Â˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Î.·.

ªÂ ÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·Ï·‚‹ ηٷÎfiÚ˘ÊˆÓ Î˘Ú›ˆ˜

ÊÔÚÙ›ˆÓ ÂÓÒ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ ·Ú·Ï·‚‹ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ.

- ÀÔÛهψÛË Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ·

ηٷÎfiÚ˘Ê· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ -fiˆ˜ ıÚ·‡ÛË ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ ,
ÛÔ‚·Ú‹ ÚËÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔȯ›ˆÓ Î.Ï..- ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ -
‰ÔÎÔ›, ϿΘ- Û ‚·ıÌfi Ù¤ÙÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ë ·ÛÊ·Ï‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜.

ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛهψÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ:

ñ ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ‚Ï·ÌÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù·
ÊÔÚÙ›· ÙÔ˘˜.
ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙ·ÛÂÈ-
ÛÌÔ‡˜.
ñ ¶ÚÔʇϷÍË ÙˆÓ ‚Ï·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
ÂÚ˘ÛÌÔ‡, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·fi
ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ .
ñ ªÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›ˆÓ Û ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ.

7
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ - ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ï¢ÚÈ΋˜
¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜.

ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì :

ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fiÎÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·-
ÎfiÚ˘ÊÔ
ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÔÏÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘
ñ ¶·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙˆÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛˆÓ
ñ ªÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›ˆÓ Û ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ
ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Û ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‰Ú¿-
ÛÂȘ
√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ¯ÔÓ‰ÚÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó
΢ڛˆ˜ ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ

ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ.

√È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó

‡ÎÔÏ· Ó· ·Ó¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏËÁ›۷ ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÂÚÈÔ¯‹.

ÀÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Ó·È :

1. ∫ÔÚÌÔ› ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ͢Ï›·, ٷηڛ˜
2. ™Ù‡ÏÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù·
3. ™È‰ËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ̤˜ (ÓÔÚÌ¿Ï ÚÔÊ›Ï)
∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi
ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË, Û ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘,
Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹, ·fi Ù˘¯fiÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ‚Ï¿„Ô˘Ó ·ÎfiÌË
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ‹‰Ë ‚Ï·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÂÈ-
ÛÌfi.
∫˘Ú›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ì›· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ˘ÔÛهψÛË-·ÓÙÈ-
ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈ-
Ó‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ì›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ¿ÌÂÛË ˘ÔÛهψÛË-
·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi, Â›Ó·È “ηχÙÂÚË Î·È
ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË” ·fi Ì›· “ηıfiÏÔ˘” ˘ÔÛهψÛË-·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË.

8
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

I. √ƒ°∞¡ø™∏ ∆ø¡ ∆∂áπ∫ø¡ ∂¶∂ªµ∞™∂ø¡ ∞ƒ™∏™

∂¶π∫π¡¢À¡√∆∏∆ø¡ ∫∞𠶃√™øƒπ¡ø¡ À¶√™∆À§ø™∂ø¡-
∞¡∆π™∆∏ƒπ•∂ø¡
1. °∂¡π∫∞
∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË – ÙfiÛÔÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈο fiÛÔ Î·È ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈο ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿-
ÛÂˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ fiˆ˜ Ë ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜
˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ Û ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÏ·ÊÚ¤˜ ‹
ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Â›Ù Ì Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ Â›Ù Ì ÔÏÈ΋
ηٿÚÚ¢ÛË ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ Ì ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜
˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ Î·È fiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓË Î·È Û¯Â‰È·-
Ṳ̂ÓË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ Î·È ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘
ÎÚ›Û˘.
™ÎÔfi˜ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù¿¯ÈÛÙ· ÙˆÓ
‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÔÎÔÏÏËıÔ‡Ó ·fi ÚÔÛfi„ÂȘ
ÎÙÈÚ›ˆÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎÒÓ Î·Ù·-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯Ô̤ӈÓ, Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿-
ÏÈÛË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Â˙ÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È Ë ‰È¿-
ÛˆÛË, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÏËÁ›۷
ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË-ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛ΢¤˜ – Ù˘ Â·Ó·-
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‚Ï·‚¤ÓÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ.
À‡ı˘ÓÔ˜ –Û ¡Ô̷گȷÎfi ‹ ¢ËÌÔÙÈÎfi Â›‰Ô- ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, Ó· Û¯Â-
‰È¿ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹-
ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈ
ÌfiÓÔ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ‹
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
™ÙËÓ Ú¿ÍË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-
ÎËÛ˘ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.).
∆Ș ∆¯ÓÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ, ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÂÏ·ÊÚȤ˜,
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜, ÙȘ ‰Â ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ-·ÓÙÈ-
ÛÙËÚ›ÍÂȘ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, ηÙfiÈÓ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ìʈӛ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È
ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜.
°ÂÓÈο, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiÛÔ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜
‰Ú¿ÛÂȘ, ÚÒÙ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË, Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜.

9
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 2. ∂¡∂ƒ°∂π∂™ ¶ƒ√™∂π™ªπ∫∞

∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚÔÛÂÈÛÌÈο Ì ÊÚÔÓÙ›‰·
Î·È ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰È-
Ô›ÎËÛ˘ (¡.∞.) Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.), ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ
˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È:
ñ ∏ Û‡ÛÙ·ÛË “¿Ù˘Ô˘ ÁÚ·Ê›Ԣ” ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈ-
ÓÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ – ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘
∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ
ñ ∏ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӈÓ
Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ
– ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ.

2.1. ™À™∆∞™∏ “∞∆À¶√À °ƒ∞º∂π√À” ∞ƒ™∏™ ∂¶π∫π¡¢À¡√∆∏∆ø¡ ∫∞π

¶ƒ√™øƒπ¡ø¡ À¶√™∆À§ø™∂ø¡-∞¡∆π™∆∏ƒπ•∂ø¡

A. ™KO¶O™: ∂›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ – ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ
µ. ∂¡∂ƒ°∂π∂™:
µ1 ¶ÚÔÛÂÈÛÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ - ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· “¤ÙÔÈ̈Ó
χÛˆӔ
¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ËÌÔÙÈο
‹ Î·È È‰ÈˆÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛȘ ‹ ȉȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜{4}:
♦ “™ÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜” ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘
♦ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·Û΢‹
ÙÔ˘
♦ ¶ÔÈfiÙËÙ· ÌÂϤÙ˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
♦ ∫·ÎÔÙ¯ӛ˜, ÊıÔÚ¤˜, ‚Ï¿‚˜ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÙ‡-
ˆÛ‹ ÙÔ˘˜
♦ ∆· ·›ÙÈ· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ
♦ ¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ ηٷ-
Û΢‹˜

10
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

♦ ∆˘¯fiÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›-

ÚÈÔ
™ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· “ÂÙÔ›ÌˆÓ Ï‡ÛˆӔ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÈ-
ÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔ-
χÓÔ˘Ó ÙËÓ Èı·Ó‹ ·Ó¿ÁÎË ˘ÔÛهψÛ˘, ˘fi‰ÂÈÍË ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·-
Û›·˜ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË.
µ2 ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Î·È Ù·¯Â›·˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ··Ú·›-
ÙËÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ:
°›ÓÂÙ·È ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÙˆÓ
‰·ÛÒÓ, ¢.∂.∏., √.∆.∂., √.™.∂. ÊÔÚ¤· ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ˘ËÚÂ-
ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó
ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘ÔÛÙ˘ÏÒ-
ÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó.
°›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔıËÎÒÓ ÒÏËÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏˆÓ ÁÈ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ (fiˆ˜ ÈÎÚÈÒÌ·Ù·, ‰ÔÌÈ΋ ͢Ï›·, Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ
ÛȉËÚÔ‰ÔÎÔ›, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î.Ï..), ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ
¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ì ًÚËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Ì ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡Ó-
ÛÂȘ, ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ̤ÁÂıÔ˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÂÁÁ‡ÙËÙ·, ÈηÓfi-
ÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘
µ3 ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ
ÛÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ.

¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ:
™˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯Â›· Ì ÔÓfiÌ·Ù·, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ,
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ˘ËÚÂÛ›· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ·: ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ (¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜,
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˘˜), ÀÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·Ï-
Ï‹ÏÔ˘˜, π‰ÈÒÙ˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ∆.∂.∂. Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û·Ó
ÂÈÎÂÊ·Ï›˜ / ÂȂϤÔÓÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘Ô-
ÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ – ·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó, ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ù¯ӛÙ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ͢ÏÔ˘Ú-
ÁÔ‡˜, ηÏÔ˘·Ù˙‹‰Â˜, ÛȉÂÚ¿‰Â˜, ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜ / Ô͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ˜
Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ı· Â·Ó‰ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ, ηÙfi¯Ô˘˜
ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÂÚ·ÓÒÓ Î·È ‚·Ú¤ˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ‹
ı· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó
ŒÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ηÈ
¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·.

11
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO
TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™
12
ŒÎ‰ÔÛË ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ¯Ú‹ÛË ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ Ô˘ Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ
ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ {4}
µ4 ÷ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ
♦ ÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ,
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ȉȈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛȘ ‹ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
♦ ÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘
¡ÔÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
♦ ÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
♦ ÿÚÙ˜ ˙ˆÓÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‹ Ù˘ fiÏ˘
♦ ÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜,
‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
♦ ÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÓËÌ›ˆÓ, ÔÈÎÈÛÌÒÓ
µ5 ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË/ ªÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ì¤ÛˆÓ
∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÒÚˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ / ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‹ ‰ËÌÔÙÈ-
ÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ – Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÎÏÈ̷ΛˆÓ ·˘ÙÔ„ÈÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚ-
Á›ˆÓ ÁÈ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ, ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ.
µ6 ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ì ٷ ÂÈ-
¯ÂÈÚËÛȷο ΤÓÙÚ·
°. ∂•√¶§π™ª√™
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Û ̤۷ ÙÔ˘ “¿Ù˘Ô˘ ÁÚ·Ê›Ԣ” ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ, ˘Ô-
ÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ – ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È Ô ÂÍ‹˜:
ÿÚÙ˜
Computers
∞Û‡ÚÌ·ÙÔÈ ÔÌÔ‰¤ÎÙ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ‹ ΤÓÙÚÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›· ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ, ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó
ηıÒ˜ Î·È Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ™.¡.√. (™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ¡Ô̷گȷÎfi ŸÚÁ·ÓÔ)
∆ËϤʈӷ
∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ› ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·
ªÂÙ·ÏÏÈο ÂÌfi‰È· Ù·Èӛ˜ Î.Ï..
°Ú·ÊÈ΋ ‡ÏË
°ÂÓÓ‹ÙÚȘ
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

2.2. ™À™∆∞™∏ - √ƒ°∞¡ø™∏ ™À¡∂ƒ°∂πø¡

∞. ¶PO™ø¶IKO
∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ› , ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜
‹ ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ ȉÈÒÙ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜
ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

T· Û˘ÓÂÚÁ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó:
ñ 2-3 Ù¯ӛÙ˜ ͢ÏÔÙ‡ˆÓ-ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ ‹ ÛȉÂÚ¿‰Â˜
ñ 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ‹
ñ 1-2 ÂÚÁ¿Ù˜ ‚ÔËıÔ‡˜
ñ 1 Ô‰ËÁfi ÊÔÚÙËÁÔ‡
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ¤Ó·˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂȂϤÂÈ 2-3 Û˘ÓÂÚÁ›· ÛÂ
ÎÔÓÙÈÓ¿ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ.
™ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘,
¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
µ. À§π∫∞ ∫∞π ª∂™∞
∆· ̤۷ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ
ÂÚÁ·Ï›· ¯ÂÈÚfi˜ fiÛÔ Î·È ‚·ÚÈ¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ηÙÂ-
‰·Ê›ÛÂȘ ‹ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰ÚfiÌˆÓ ·fi Ì¿˙· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi
ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î.Ï..

∆· ̤۷ ·˘Ù¿ Â›Ó·È :

ñ ™Î·¿Ó˜, ÙÛ¿˜, ÏÔÛÙÔ›, ηϤÌÈ·, ÛÊ˘ÚÈ¿, ‚·ÚÈÔԇϘ, ÎfiÊÙ˜, ÛÎÂ-
¿ÚÓÈ·, ÚÈfiÓÈ·, ÙÚÔ¯Ô›, „·Ï›‰È·, ÌÂÙÚÔÙ·Èӛ˜.
ñ ∞Ó˘„ˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· fiˆ˜ ‚Ú·¯ÈÔÊfiÚ·, ηϷıÔÊfiÚ·, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜
ÛοϘ.
ñ ™˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ‚ÚfiÁ¯Ô˘˜
ñ °ÂÚ·ÓÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·
ñ µÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ ÛȉÂÚÔÚ›ÔÓÔ Î·È Í˘ÏÔÚ›ÔÓÔ
ñ ∫fiÊÙ˜-„·Ï›‰È· ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·
ñ ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·Ó˘„ˆÙÈο ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ
ñ ºÔÚو٤˜ (ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ)
ñ ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜
ñ ∫Ú¿ÓË, ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ê·ÎÔ›

13
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO
TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™
14
ñ ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÔÌÔ‰¤ÎÙ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ, Ì ÙÔ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜
ÀËÚÂÛ›·˜, ÙËÓ ¢∂∏, √∆∂, ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Î.Ï..
ñ ¡ÙÔ˘ÓÙԇη
ñ Ÿ¯ËÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ
ñ ºÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·
°π∞ ªπ∫ƒ√∂¶∂ªµ∞™∂π™
™Â ·˘Ù¤˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ¢¤ÏÈÎÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÏÔ‡˜
ÂÚÁ¿Ù˜.
∆· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È ÂÚÁ·Ï›· ¯ÂÈÚfi˜ fiˆ˜ Ûη¿ÓË, ÙÛ¿·,
ÏÔÛÙfi˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜ (ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔÈ ÛÔ‚¿‰Â˜
Î.Ï..)
∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ·Ó˘„ˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· fiˆ˜ ηϷıÔÊfiÚÔ ‹ ‚Ú·¯ÈÔ-
ÊfiÚÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Ù· „ËÏ¿ ÛËÌ›·
ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË ÎÂÚ·ÌȉÈÒÓ ‹ ·ÎÚÔÎÂÚ¿ÌˆÓ Î.Ï..
ÕÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È Î·Ï¤ÌÈ·, ÛÊ˘ÚÈ¿, ÎfiÊÙ˜, ÛÎÂ¿ÚÓÈ· Î.Ï..
°π∞ µ∞ƒπ∂™ ∂¶∂ªµ∞™∂π™ (ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ Î.Ï..)
√È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î‡ÚÈ· Ì ‰ÔÌÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (ÙÛ¿·, ÁÂÚ·Ófi Î.Ï..).
™ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù‰·Ê›ÛÂȘ
ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ “ηÙ‰·ÊÈÛÙ¤·”, ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË :
ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹
ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Â¤Ì‚·ÛË Î·È ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎ-
ÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË. ∆Ô‡ÙÔ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹
·fi Ù· ÂÓ·¤ÚÈ·-˘fiÁÂÈ· ηÏ҉ȷ ̤Û˘-¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘.
ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √∆∂ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈ-
ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙȘ
ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ .¯. ηٷÓÂÌËÙ¤˜ ·fi ηٷ-
ÛÙÚÔÊ‹.
ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‡‰Ú¢Û˘, ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡
ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ.
ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÚÔ¯·›· ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯Ë-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ·fi ÎÏÔ¤˜ ȉ›ˆ˜ ÙȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜.
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. √È ¢‹ÌÔÈ ÁÂÓÈο ¤¯Ô˘Ó fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ··-
Ú·›ÙËÙË ˘Ô‰ÔÌ‹, Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈο ̤۷, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
‹ Î·È Ï‹ÚË ·Ó¿ÏË„Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ
ñ ∆¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ı¤ÏËÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ .¯. Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ÌÔÚ› οÔ˘ Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· Úfi¯ÂÈÚˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ
∆Ô ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿-ÁÂÚ·ÓÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-
Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. √È ÂÈÎÂÊ·Ï›˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚ-
Á›ˆÓ οÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ‰È·Ù·ÎÙÈ-
Τ˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ ˘ÏÈÎÒÓ. ∆· Û˘ÓÂÚÁ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ “¿Ù˘Ô ÁÚ·Ê›Ԕ ¿ÚÛ˘ ÂÈ-
ÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂ-
ÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∆¤ÏÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÔÏ›-
Ù˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Î·Ù‰·Ê›ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÙËÚËÙ¤·.

15
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 3. ∂¡∂ƒ°∂π∂™ ª∂∆∞™∂π™ªπ∫∞

ªfiÏȘ ÂΉËψı› ÈÛ¯˘Úfi˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ ‹ fiÏË Ô
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ:
ñ ¡· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÏËÁ›۷ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ fiÏË Û ˙ÒÓ˜, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÎÏÈÌ¿-
ÎÈ· Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠοÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ‹
˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜
ñ ¡· Û˘ÏϤÍÂÈ, ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Û ‰ÔÌ‹Ì·Ù·
ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ËÌÔÙÈο ‹ ȉȈÙÈο, Î·È Ó· ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ
ñ ¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ (¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ¢‹Ì·Ú¯Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·)
·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ
·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
ñ ¡· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
ñ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ / ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·-
Û˘
ñ ¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ηÈ
Ù¯ӛÙ˜, Ô‰ËÁÔ‡˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÁÈ·
˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ
ñ ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÓÂÚÁ›· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘-
ÓÔًوÓ
ñ ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜
ñ ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
Ù·¯‡ÙÂÚË ¿ÚÛË Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜
ñ ¡· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ì¤Û· ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚Ï·‚¤ÓÙÔ˜ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜
ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ¢.∂.∏., √.∆.∂., √.™.∂. ÎÈ’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜
ÁÈ· ˘ÏÈο (ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÛÙ‡ÏÔ˘˜, ٷηڛ˜, ‰ÔÌÈ΋ ͢Ï›·) ˘ÔÛÙ˘-
ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›·
¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ
ñ ¡· ı¤ÛÂÈ Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ·ÔıËοÚÈÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ ˘Ô-
ÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ (ÈÎÚÈÒÌ·Ù·, ÛȉËÚ¿, ͢Ï›· Î.Ï..)
ñ ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÁÈ· ·˘ÙÔ„›Â˜ ‚Ï·‚ÒÓ Ì ÂÈÛ‹-
Ì·ÓÛË ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ˘ÔÛهψÛ˘
ñ ¡· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ˘ÏÈο Î·È Ì¤Û·
ñ ¡· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ¿ÌÂÛ˘ Î·È Ù·¯Â›·˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· Ù·
Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÈχÓÔÓÙ·˜ οıÂ Ù˘¯fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ·

16
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

ñ ¡· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ηٷٿÍÂÈ ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ, Ì ÙË

̤ıÔ‰Ô Ù˘ Ù·¯Â›·˜ ·˘ÙÔ„›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·-
ΛˆÓ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿
Î·È ÙË ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ οı ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ÌÓËÌ›·.
ñ ¡· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ Â¤Ì‚·Û˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›-
ÍÂˆÓ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘.
ñ ¡· ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ Î·È ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙË-
ڛ͈Ó.

17
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™

II. ∫∞∆∏°√ƒπ∂™ ∫∆πƒπø¡ ¶ƒ√™ À¶√™∆À§ø™∏
∆· ÚÔ˜ ˘ÔÛهψÛË-·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ (4) ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÛÔ˘‰·È-
fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ {4}, {10}:

∞ ηÙËÁÔÚ›·*
ŒÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ fiˆ˜ ÌÓËÌ›·, ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÂÎÎÏË-
ۛ˜ Î.Ï..
µ ηÙËÁÔÚ›·
¢ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‹ ȉȈÙÈο ÛÙ· ÔÔ›·
ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ fiˆ˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ∞ÛÙ˘-
ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ™¯ÔÏ›· Î.Ï..
° ηÙËÁÔÚ›·
∆¯ÓÈο ¤ÚÁ· fiˆ˜ Á¤Ê˘Ú˜ Î.Ï..
¢ ηÙËÁÔÚ›·
π‰ÈˆÙÈο Îٛڛȷ fiˆ˜ ηÙÔÈ˘, ÁÚ·Ê›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î.Ï..

* °È· ÙȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Û ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È

ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ··È-
ÙÂ›Ù·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ·fi Ì˯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-
Á›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

18
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

III. ¶ƒ√∆∂ƒ∞π√∆∏∆∞ ™∆π™ ∂¶∂ªµ∞™∂π™

1. °π∞ ∞ƒ™∏ ∂¶π∫π¡¢À¡√∆∏∆ø¡
∏ ¿ÚÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜
Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ fiψÓ
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ fiˆ˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, °ËÚÔ-
ÎÔÌ›·, ™¯ÔÏ›·, ¢ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·,
¡ÔÌ·Ú¯›·, ¢Ë̷گ›Ô, ∆Ú¿Â˙˜, º·Ú̷Λ· Î.Ï..
ÃÚfiÓÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ Ù˘ ÙÔ Ôχ Û ‰‡Ô Ë̤Ú˜.
°È· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù·ı› ̤¯ÚÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ
·Ú·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ¯ÒÚÔÈ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ë
∆ÚÔ¯·›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔηıÔÚ›ÛÂÈ, ÚÈÓ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

2. °π∞ ¶ƒ√™øƒπ¡∂™ À¶√™∆À§ø™∂π™-∞¡∆π™∆∏ƒπ•∂π™

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ
ÈÛÙÔÚÈο ÎÙ›ÚÈ· ‹ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ fiˆ˜ ÌÔ˘Û›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÂÎÎÏËۛ˜,
‰È·ÙËÚËÙ¤·.

∫Ù›ÚÈ· Î·È Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Ô‡Ù ӷ ˘ÔηٷÛÙ·ı› Ô‡Ù ӷ ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ·Ô-
ÎÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô fiˆ˜ .¯. ÎÙ›ÚÈÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-
ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ √∆∂ ‹ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘.
∫Ù›ÚÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, ÛÙ·
ÔÔ›· Ë ˘ÔÛهψÛË Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË, Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈΛÓ-
‰˘ÓË ·fi ÙËÓ ÂÎΤӈÛË .¯. ÌÔ˘Û›·
∫Ù›ÚÈ· Ô˘ Èı·Ó‹ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ ˙ˆÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
.¯. ‰È·ÎÔ‹ Û ԉÈ΋ ·ÚÙËÚ›· ·fi Èı·Ó‹ ηٿÚÚ¢ÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹ ˙ËÌȤ˜ ÛÂ
ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜, ÎÏÈÓÈΤ˜
§ÔÈ¿ ÎÙ›ÚÈ· , ‰ËÌfiÛÈ· , ‰ËÌÔÙÈο , ȉȈÙÈο .¯. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¶˘ÚÔÛ‚Â-
ÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ¢Ë̷گ›Ô, ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, √ÈÎÔÙÚÔÊ›·, ¶·È‰È-
ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›.

19
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™

IV. µ∞™π∫∂™ ∞¶∞π∆∏™∂π™ À¶√™∆À§ø™∂ø¡-
∞¡∆π™∆∏ƒπ•∂ø¡
ñ º¤ÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ‚Ï¿‚Ë ÏfiÁˆ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·-
ÏÈÛÙ› Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ
˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ‹ Èı·Ó‹˜ ηٿÚÚÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜
ñ ∏ ˘ÔÛهψÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ
‚Ï·Ì̤ÓÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∞Ó fï˜ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›· Ë ˘ÔÛهψÛË
Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙ·
¿ÏÏ· ÌË ‚Ï·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ ÌÂÙÚÈ¿˙Â-
Ù·È Ë ‰È·ÙÌËÙÈ΋ ηٷfiÓËÛË ÛÙȘ ‰È·ÙÔ̤˜ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘
ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ù· ÊÔÚÙ›· ÙˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜. ∏ ˘ÔÛهψÛË Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÔÚfiÊÔ˘˜ Û˘ÓÈ-
ÛÙ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ·, Â›Ó·È fï˜ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·.
ñ ∏ ˘ÔÛهψÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi-
ÛÙ·ÛË (20-30cm) ·fi ÙÔ ‚Ï·‚¤Ó ÛÙÔȯ›Ô, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ΢‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-
ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
ñ ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÙÒÛÂȘ, fï˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ı·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÛÙ·ıÒÓ ÙÌË-
Ì¿ÙˆÓ (ÙÔ‡‚ψÓ, ÛÔ‚¿‰ˆÓ, ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÌÂÙfiÓ Î.Ï..)
ñ ¢›ÓÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÔÛهψÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· - ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù·, ÙÔȯ›·- Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚Ë
ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ
Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ. ∆Ô‡ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì :
∆ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ÎÚ¿ÓË Î.·.)
∆ËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ
Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ .¯. pilotis
∆ËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ÈÔ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ˘ ÔÚ›·˜
‰È·Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ
ÒÚ· ÂÚÁ·Û›·˜
ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ˘ÔÛÙ˘ÏÒ-
ÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Û ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi, ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ì¤Û· Î·È Ê˘ÛÈο
·Ï‹ Î·È Ù·¯Â›· ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ.
ñ ∆· Û˘ÓÂÚÁ›· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
˘ÔÛهψÛ˘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‚Ï·‚¤ÓÙÔ˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ë ÌÂÙ·-
ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ “ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·” ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ï·‚¤ÓÙˆÓ ÛÙÔÈ-
¯Â›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË.

20
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

ñ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ì›·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÔÛهψÛ˘ Â›Ó·È Ë

ηϋ ÛÊ‹ÓˆÛË.
ñ ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈÎÙÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ‰ËÏ. ʤÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ˘Ô-
ÛÙ˘ÏÒÌ·Ù·, ‰ÔÎÔ‡˜, ϿΘ, Î·È ÙÔȯÔÔț˜ (·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜
Ï›ıÔ˘˜) ÛÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ, ‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· Û ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ù· ηٷÎfi-
Ú˘Ê· ʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔȯÔÔț˜, Ù· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Û˘Ó›ÛÙ·-
ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ï·ÎÒÓ, ·ÙˆÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÂÁÒÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÔȯÔÔț˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ
·Î·Ì„ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ
ñ ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÔÏÈ΋ ·Ô͋ψÛË
√§ø¡ ÙˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ ÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈÛ΢‹-
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÓfi˜ ‚Ï·‚¤ÓÙÔ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ˘Ô-
Ûهψۋ˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈÛ΢‹- ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜
∏ ˘ÔÛهψÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÚÔÙÔ‡ ÂÚ·Ùˆ-
ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢ÒÓ – ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙÔ‡ Ô ÂȂϤˆÓ
ªË¯/Îfi˜ ÂÈÛı› ÁÈ· ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ·fi Ù·
ÂÈÛ΢·Ûı¤ÓÙ· ‹ ÂÓÈÛ¯˘ı¤ÓÙ· ʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· {1}.

21
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™

V. ∆∂áπ∫∏ ∆ø¡ À¶√™∆À§ø™∂ø¡-
∞¡∆π™∆∏ƒπ•∂ø¡
∆· ÊÔÚÙ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ì ٷ
‚Ï·Ì̤ӷ ·fi ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi, ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Â›ÙÂ
ηٷÎfiÚ˘Ê· ›Ù ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.

1. ¶∞ƒ∞§∞µ∏ ∫∞∆∞∫√ƒÀºø¡ º√ƒ∆πø¡

∏ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ ÛÔ‚·Úfi-
ÙËÙ· Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È Ù· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ̤۷ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ۛ‰ËÚ· ‹ ¯ÔÓ-
‰ÚÔ͢Ï›· fiˆ˜ {1}:

ñ ªÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜
ñ µÈÔÌ˯·ÓÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù·
ñ ™È‰ËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ̤˜ (¡ÔÚÌ¿Ï ÚÔÊ›Ï)
ñ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ •˘Ï›·
} ™π¢∏ƒ∞

ñ ∫ÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ
ñ ∆·Î·Ú›Â˜ } Ã√¡¢ƒ√•À§∂π∞

‹
ñ ÕÌÂÛÔ ª·Ó‰‡·

1.1. À¶√™∆À§ø™∏ ª∂ ª∂ª√¡øª∂¡√À™ ª∂∆∞§§π∫√À™ ™∆À§√À™

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Ï˄˘ Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ôχ ÂÏ·-
ÊÚÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÛˆÏËÓˆ-
ÙÔ› ÛÙ‡ÏÔÈ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ‡„Ô˘˜.
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙ‡ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ¿¯Ô˘˜ 5cm ∆Ô Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ‡ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ۈϋӷ
º60x3mm ∆Ô ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ۈϋӷ º48x3mm ‰È¿ÙÚËÙÔ
·Ó¿ 15cm ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜.
∏ ʤÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛÙ‡ÏˆÓ 3.00m Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2,0 ton, ÛÙËÓ Ú¿ÍË
fï˜ ˘ÂÚÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏË„Ë ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ.
∏ ÛÊ‹ÓˆÛË ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ‚ȉˆÙÔ‡˜ ÁÚ‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î¿ıÂ
ÛÙ‡ÏÔ˜. ∏ ˘ÔÛهψÛË Ì ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡
‡„Ô˘˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È Ù·¯Â›·.
√È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÛÙ‡ÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈο ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ
ÌÈÎÚÔ‡ ‡„Ô˘˜.
™˘Ó¯‹˜ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÎÔ¯Ï›Ô˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ ›ÚÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ
(Û¯. 1)

22
™¯. 1 ªÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÛÙ‡ÏÔ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ‡„Ô˘˜
1. ¶Ï¿Î· ¤‰Ú·Û˘ 150 x 150
2. ¢È¿ÙÚËÙÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ º48 x 3
3. ¶Â›ÚÔ˜
4. ¶ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ
5. ™›ڈ̷
6. ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ º60 x 3
7. √‹ ·Á·ڈÛ˘

23
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 1.2. À¶√™∆À§ø™∏ ª∂ ª∂∆∞§§π∫∞ µπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ π∫ƒπøª∞∆∞

∆· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛˆÏËÓˆÙ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ¤˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÌÈÎÚÒÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ
·ÚÎÂÙ¿ fï˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ .¯. ÊÔÚÙ›ˆÓ Ï·ÎÒÓ ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·ÎÔ‡-
ÊÈÛ˘ ηÌÙÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (.¯. ‰ÔÎÒÓ). ∆· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù· Û˘Ó·Ú-
ÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ‰‡Ô Û ‡ÚÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·-
ÁˆÓ›ˆÓ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ͇ÏÈÓ· Ï·Ù¿ÎÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Ù˘ÔÔÈË-
̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÛÙȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Ï·ÎÒÓ, ‰ÔÎÒÓ Î.Ï.. (Û¯. 2).
√È ‡ÚÁÔÈ Â‰Ú¿˙ÔÓÙ·È Û ‚¿ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ (ÁÚ‡ÏÔÈ ÌÂ
Ͽη) Î·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ (ÁÚ‡ÏÔÈ ÌÂ
ÎÂÊ·Ï‹) ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú·ÛË ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Ï·Ù·ÎÈÒÓ.
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·Ïfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ·fi ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.
∏ ʤÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ Â›Ó·È 8ton.
∏ ÛÊ‹ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ ÎÔ¯ÏÈÒÓ ÂÓۈ̷و̤ӈÓ
ÛÙÔ Û٤ϯԘ οı ÈÎÚÈÒÌ·ÙÔ˜.

24
 ™¯. 2 ÀÔÛهψÛË ‰ÔÎÒÓ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù·

25
1. ¢ÔÎfi˜ ÚÔ˜ ˘ÔÛهψÛË
2. §·Ù¿ÎÈ
3. °Ú‡ÏÔ˜ Ì ÎÂÊ·Ï‹
4. °Ú‡ÏÔÈ Ì Ͽη
5. ¢È·ÁÒÓÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 1.3. À¶√™∆À§ø™∏ ª∂ ™π¢∏ƒ∂™ ¢π∞∆√ª∂™

√È ÛȉËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ̤˜ (ÓÔÚÌ¿Ï ÚÔÊ›Ï) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓ›-
Û¯˘ÛË ÙÔ˘ “Û·Ṳ̂ÓÔ˘” ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ (ÂÚ›ÛÊÈÍË) ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÛÙ‡ÏˆÓ (˘ÔÛهψÛË Ì ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜).
·. ¶ÂÚ›ÛÊÈÍË

∆ÚfiÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ (Û¯. 3.· Î·È 3.‚):

∆ÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÁˆÓȷο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 x 100 x 10 ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂ-
ÚȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ηı’ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜. ŒÍˆ ·fi
Ù· ÁˆÓȷο ·˘Ù¿ Î·È ·Ó¿ 60cm ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ˙¢Á¿ÚÈ· ·fi ÂÁοÚÛȘ
ÁˆÓȤ˜ (L≥120*120*12) ηٿ ÙËÓ Ì›· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘Ô-
ÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿Í. ∆· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ ÁˆÓÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Û˘ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·È
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÓÙ›˙˜ Î·È ÌÔ˘ÏfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔ-
ÓÈÒÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÔ‡ÓÙ·È Ï·¿ÙÛ˜ 50*10 ¿Óˆ ÛÙ·
ηٷÎfiÚ˘Ê· ÁˆÓȷο ·Ó¿ 60cm Î·È Í·Ó·ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·È Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ·.

™Â ÙÔȯÔÎÔÏÒÓ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈϤÔÓ ÛȉËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ̤˜ ηı’ fiÏÔ

ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.
∫ÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÙÚÈ‚‹˜
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁˆÓÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘
ÈηӋ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ fiÏÔ ‹ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙ· ÁˆÓȷο Ù˘ ÂÚ›-
ÛÊÈ͢{1}.
∂ÈÙÚÂfiÌÂÓË Ù¿ÛË ¯¿Ï˘‚· 1.000 kg/cm.2 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÚÈ‚‹˜
¯¿Ï˘‚·-Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ≤ 0,40.
∏ ÛÊ‹ÓˆÛË ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì fiÛ· ÏÂÙ¿ Â›‰· ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ··ÈÙÔ‡-
ÓÙ·È.
∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·˘Ù‹ ˘ÔÛهψÛË ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ
Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÈÛ΢‹˜/ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·-
ÙÔ˜.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÚ›ÛÊÈ͢ Â›Ó·È Ôχ ηϋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ˘ÔÛهψ-
Û˘, ··ÈÙ› fï˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘˜.

26
 ™¯.3.· ¶ÂÚ›ÛÊÈÍË ÁˆÓÈ·ÎÔ‡ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜

27
1. °ˆÓȷο L100 x 100 x 10
2. ∑¢Á¿ÚÈ· ·fi ÂÁοÚÛȘ ÁˆÓȤ˜ L ≥ 120 x 120 x 12
3. ¡Ù›˙˜ Û‡ÛÊÈ͢
4. ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ï·¿ÙÛ˜ 50 x 10
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÛÊÈ͢

∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ˘ÔÛهψÛË ÙˆÓ ‚Ï·ÌÌ¤ÓˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋
ÛȉËÚÔηٷÛ΢‹ Î·È ÂÚ›ÛÊÈÍË ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ:

ñ ŸÙ·Ó ·Ú›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÁÎË ·Ú·Ï·‚‹˜ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÍÔÓÈÎÔ‡

ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜
ñ ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ˘ÔÛهψ̷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó Ì ÚËÙÈÓÂÓ¤ÛÂȘ
ñ ŸÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË Ù˘ Ï·ÛÙÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜.

28
™¯. 3.‚. ¶ÂÚ›ÛÊÈÍË ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÁˆÓȷο
1. °ˆÓȷο L 100 x 100 x 10
2. °ˆÓȷο 120 x 120 x 12 29
3. ¡Ù›˙˜ ÂÚ›ÛÊÈ͢
4. ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ï·¿ÙÛ˜ 50 x 10
5. Œ‰Ú·ÛË
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÕÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÚ›ÛÊÈ͢

ÕÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÛÊÈ͢ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ Îψ‚Ô‡
Ì 4 ηٷÎfiÚ˘Ê· ÁˆÓȷο ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë
ÂÚ›ÛÊÈÍË ÙÔ˘˜ Ì ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ͽ̘ “ÎÔÏ¿Ú·” Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÔÏ-
ÏÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ÁˆÓȷο (Û¯ 3.Á). ∞ÓÙ› ÁÈ· Ͽ̘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
Î·È ‰ÔÌÈÎfi˜ ¯¿Ï˘‚·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ º10.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÛÊÈÍË ÙˆÓ 4 ηٷÎfiÚ˘ÊˆÓ ÁˆÓÈ·ÎÒÓ ÚÔËÁ›ٷÈ
ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 200-4000C ÙˆÓ “ÎÔÏ¿ÚˆÓ”, ÒÛÙÂ, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·fi„˘ÍË ÙˆÓ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚ›ÛÊÈÍË ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Ô˘
Â¤Ú¯ÂÙ·È {7}.
√ ÂÁοÚÛÈÔ˜ ÔÏÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÙÚÈ‚‹˜
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂٷ͇ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ ÁˆÓÈ·ÎÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒ-
Ì·ÙÔ˜.
Èڛ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙÔÍ¢fiÌÂÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÛÈÌÂÓÙÔ-
ÎÔÓ›· ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜.

∫·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÚ›ÛÊÈ͢ {7}

ñ H ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË (.¯.

50X50).
ñ O ‰È·Ì‹Î˘ ÔÏÈÛÌfi˜ Ó· Â›Ó·È Â·Ú΋˜ (ÙÔ˘Ï¿¯È8ÛÙÔÓ 4º20).
ñ H ‰È·ÙÔÌ‹ ÙˆÓ ÁˆÓÈ·ÎÒÓ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100X100X10
ñ T· ÔÚÈ˙fiÓÙ·È ÂÏ¿ÛÌ·Ù· «ÎÔÏ¿Ú·» Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 25X4 Ô ‰Â ‰ÔÌÈÎfi˜
¯¿Ï˘‚·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ º10.
ñ EÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡ («ÎÔÏ¿Ú·» - ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÔÏÈ-
ÛÌÔ‡) 10-15cm ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ (Û¯. 3.Á.).
ñ °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÈ΋˜ ÂÚ›ÛÊÈ͢ Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ Îψ‚fi˜ ÂÂÎÙ›ÓÂ-
Ù·È ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚Ï¿‚Ë Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ¿ÌÈÛË
ÊÔÚ¿ ‹ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Ù˘ ̤Û˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ‹
Iton ≥ 75cm.

30
 ™¯. 3.Á. ¶ÂÚ›ÛÊÈÍË Ì ÁˆÓȷο Î·È “ÎÔÏ¿Ú·”

31
1. °ˆÓȷο L ≥ 100 x 100 x 100
2. “∫ÔÏÏ¿Ú·” (Ͽ̘ 25 x 4 ‹ ‰ÔÌÈÎfi˜ ¯¿Ï˘‚·˜ º ≥ 10
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ‚. ÀÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜ ‹ ‰ÈÏ¿ ∆·‡

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜, ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ› ‹ ‰ÈÏ¿ ∆·‡, ·ÓÙ› ÁÈ· ¯ÔÓ‰ÚÔ͢Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ (Û¯. 3.‰.), Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤-
ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜.
™Â οı ÎÔÈÏÔ‰ÔÎfi ‹ ‰ÈÏfi ∆·‡ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ʇÏÏ· 25x40
ÈηÓÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Î·È ¿Óˆ ¿ÎÚÔ Ù˘.
§¿Ì˜ ‹ ÁˆÓȷο ÈηÓÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ∑ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ˘ÔÛهψ̷.
∂η٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ˘ÔÛÙ‡-
ψ̷ ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÒÓ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 30cm, ·ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙËı› Û·Ó›‰ˆÌ·
ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 25x40 Î·È ¿¯Ô˘˜. 4cm. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢.
∏ ÛÊ‹ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ͇ÏÈÓ˜ ÛÊ‹Ó˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÏÔ-
‰ÔÎÒÓ Î·È Û·ÓȉÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢.
∞ÓÙ› ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÒÓ ‹ ‰ÈÏÒÓ Ù·‡ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÔÈÂÛ-
‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ‰È·ÙÔ̤˜ fiˆ˜ .¯. ÈÛ¯˘Ú¿ ÁˆÓȷο.
°È· Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙ˘ÏˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰ÔÎÔ› Ô˘
Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚Ï·Ì̤ÓÔ ˘ÔÛهψ̷.

32
 ™¯. 3.‰ ÀÔÛهψÛË Ì ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜ Âη٤ڈıÂÓ “Û·Ṳ̂ÓÔ˘” ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜

33
1. ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ϿΘ 25 x 40 x 4
2. ∫ÔÈÏÔ‰ÔÎÔ› 10 x 10
3. §¿Ì˜ ∑ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÒÓ
4. •‡ÏÈÓ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 1.4. À¶√™∆À§ø™∏ ª∂ Ã√¡¢ƒ√•À§∂π∞

°›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ηٷÎfiÚ˘ÊˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ, ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ‚Ï·Ì̤-

ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ›Ù Ì ϷٿÎÈ· ͇ÏÈÓ· ›Ù ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÛÙ‡ÏˆÓ Â›Ù ˘fi ÌÔÚÊ‹
ÎÔÚÌÒÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ›Ù ˘fi ÌÔÚÊ‹ ٷηڛ·˜. √È ÛÙ‡ÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó
·fi ¢∂∏, √∆∂, Ë Í˘Ï›· ٷηڛ·˜ ·fi √™∂ ÔÈ ‰Â ÎÔÚÌÔ› ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·fi ÙËÓ
‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÏËÁ›۷˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ‰·ÛÒÓ.

·. ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ˘ÔÛهψÛË Ì ϷٿÎÈ· / η‰ÚfiÓÈ·

∞ÓÙ› ÁÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È
·˘ÙÔÙÂÏ‹ ͇ÏÈÓ· Ï·Ù¿ÎÈ· ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ôχ ÂÏ·ÊÚÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ‹ ÌÈÎÚÒÓ
ÊÔÚÙ›ˆÓ. º¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· 2ton ÁÈ· ‡„Ô˜ 3,0m.(Û¯. 4.·1, Î·È Û¯. 4.·2.)
∆· Ï·Ù¿ÎÈ· / ¯ÔÓ‰Ú¿ η‰ÚfiÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Ó‰˘·ÛıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‡ÚÁÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ‹ ͯˆÚÈÛÙfi ͇ÏÈÓÔ ˘ÔÛهψ̷
fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù·.
™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ¯È·ÛÙ›
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ‹ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ù‡Ô˘ ∑.

∏ ˘ÔÛهψÛË Ì ϷٿÎÈ·/η‰ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi :

ñ √ÚıÔÛٿ٘, Û·Ó›‰ˆÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢, ‰ÔÎfi ÎÂÊ·Ï‹˜, Á¤ÌÈÛÌ·, ÙÚÈÁˆÓÈΤ˜
ÛÊ‹Ó˜
™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ʤÚÂÈ Î¿ı ÔÚıÔÛÙ¿Ù˘ Î·È Ó·
Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÔÚıÔÛÙ·ÙÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË (‚Ï. ›Ó·-
Θ).
∆Ô Í‡ÏÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Û˘ÛÙԉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. {8}
∂ȉ›ˆÍË ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÒÛÙÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó· ÌËÓ ‚ÚÂ-
ı› Û ηٿÛÙ·ÛË ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÛÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷ-
ÔÓ‹ÛÂȘ. {5}

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏË ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙȘ ÛÊËÓÒÛÂȘ

¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ‰ڿ˙ÔÓÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚfi ˘fi‚·ıÚÔ Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·, ÔÈ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Û ηχ-
ÙÂÚ· Â›‰· ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË.

34
 ™¯. 4.·1 ÀÔÛهψÛË Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ‚Ï·Ì̤ÓÔ ˘ÔÛهψ̷
1. OÚıÔÛٿ٘
2. ™·Ó›‰ˆÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢
3. ™Ê‹Ó˜ ÙÚÈÁˆÓÈΤ˜
4. XÈ·ÛÙ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÌÚÔ˜ - ›Ûˆ

™¯.4.·2 ∂ÎÙÂٷ̤ÓË ˘ÔÛهψÛË ‰ÔÎÒÓ, Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜, Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜

35
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ‚. ∆ÚÈÁˆÓÈ΋ ˘ÔÛهψÛË

ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ˘ÔÛهψÛ˘ Â›Ó·È Ë ÙÚÈÁˆÓÈ΋ (Û¯ 5.).
∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ·Ù› ··ÈÙ› ηϋ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË
Ù˘ ‚¿Û˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙËÚ›‰ˆÓ,
∆Ô ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ ·ÓÙËÚ›‰ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È π™√™∫∂§∂™.

∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi :

ñ •‡ÏÈÓÔ “η¤ÏÔ”
ñ √ÚıÔÛٿ٘
ñ √ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
ñ µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢
ñ ∆ÚÈÁˆÓÈΤ˜ ÛÊ‹Ó˜

∏ ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ˘ÔÛهψÛË “Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ˘ÔÛهψÛË ÁÂÊ˘ÚÒÓ,

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚˜ ·fi ÛÂÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Âη٤-
ÚˆıÂÓ ÙˆÓ ‚¿ıÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘.

36
™¯. 5. ¶ÔÏÏ·Ï‹ ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ˘ÔÛهψÛË Ì ͇ÏÈÓ˜ ‰ÔÎÔ‡˜
Âη٤ڈıÂÓ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ Á¤Ê˘Ú·˜
1. ¢ÔÎfi˜ ÎÂÊ·Ï‹˜
2. •‡ÏÈÓÔ “η¤ÏÔ”
3. √ÚıÔÛٿ٘
4. √ÚÈ˙fiÓÙÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
5. ∆ÚÈÁˆÓÈΤ˜ ÛÊ‹Ó˜
6. µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢

37
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ Á. ÀÔÛهψÛË Ì ÛÙ‡ÏÔ˘˜ / ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ

ñ ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ :
¢‡Ô ÛÙ‡ÏÔÈ/ÎÔÚÌÔ› ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 25-30cm Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘
ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘ ʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ (Û¯. 6).
ñ √È ÛÙ‡ÏÔÈ/ÎÔÚÌÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È :
∂˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔÈ, ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔÈ (fi¯È Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ), ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜, ¯ˆÚ›˜
Úfi˙Ô˘˜ ·fi ÛÎÏËÚ‹ Î·È ˘ÁÈ‹ ͢Ï›· fiˆ˜ ÔÍÈ¿, ‰Ú˘˜ Î.Ï..{1}|
ñ √È ÛÙ‡ÏÔÈ/ÎÔÚÌÔ› οı ÔÌ¿‰·˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ :
-ªÂ 4 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û·Ó›‰Â˜ (¿¯Ô˘˜ 2cm Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 4cm.) Ô˘ ηÚÊÒÓÔÓÙ·È
˘fi ÁˆÓ›· 45Æ {2}
-Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο Ù˙ÈÓ¤ÙÈ· º10, ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·Ó¿ ‰‡Ô ¯È·ÛÙ› ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜
ÙˆÓ ÛÙ˘ÏÒÓ/ÎÔÚÌÒÓ
ñ ™ÎÏËÚ¿ Ì·‰¤ÚÈ· ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4cm Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 25x40, Èηӿ
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆ˜, ÙÔÔıÂÙÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔ ∞¡ø Î·È ∫∞∆ø ̤ÚÔ˜ οı ÛÙ‡ÏÔ˘/ÎÔÚÌÔ‡ ‹ ·Ó¿ ˙‡ÁË ÎÔÚÌÒÓ
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 25x80
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·‰ÂÚÈÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘ Ì›·˜ ÛÙÚÒÛÂȘ ··ÁÔ-
Ú‡ÂÙ·È
ñ ∏ ÛÊ‹ÓˆÛË Î¿ı ÛÙ‡ÏÔ˘/ÎÔÚÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ͇ÏÈÓ˜ ÛÊ‹Ó˜ ·fi ÛÎÏËÚ‹
͢Ï›· ÌÂٷ͇ Ì·‰ÂÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÌÒÓ Â›Ù ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ (ÈÔ Â‡ÎÔÏ·) ›ÙÂ
ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ (ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·) Ù˘ οı ˘ÔÛهψÛ˘
√È ÛÊ‹Ó˜ ηÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˘ {3}.
ñ °È· ÛÙ‡ÏÔ˘˜/ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 25cm Î·È ‡„Ô˘˜ 3.00m., ÙÔ ÂÈ-
ÙÚÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô Â›Ó·È 30ton/ÛÙ‡ÏÔ.
°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÂ
Ï˘ÁÈÛÌfi {1, 2}.
∂›Ó·È Ë ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È Ë ÈÔ Ù·¯Â›· ̤ıÔ‰Ô˜ ˘ÔÛهψÛ˘.
ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·fi ª∏ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· (ȉÈÔÎً٘, Á›ÙÔÓ˜, Ê›ÏÔ˘˜).

38
™¯. 6. ÀÔÛهψÛË Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Âη٤ڈıÂÓ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜
1. KÔÚÌÔ› ‰¤Ó‰ÚˆÓ
2. MÂÙ·ÏÏÈο Ù˙ÈÓ¤ÙÈ· ‰È·ÁˆÓ›ˆÓ
3. ¢È·ÁÒÓȘ Û·Ó›‰Â˜ ˘fi ÁˆÓ›· 45Æ
4. •‡ÏÈÓ˜ ÛÊ‹Ó˜
5. ™ÎÏËÚ¿ Ì·‰¤ÚÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢

39
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ‰. ÀÔÛهψÛË Ì ٷηڛ·

∂ÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Í‡ÏÈÓÔÈ ÛÙÚˆÙ‹Ú˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ‹ ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ·
›‰Ë ͢Ï›·˜, Ë ˘ÔÛهψÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ٷηڛ· (Û¯. 7.) {1, 2, 3}.
√È ÛÙÚˆÙ‹Ú˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÛÙÚÒÛÂȘ ÂÓ·ÏÏ¿Í Î·È Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì-
̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ٷηڛ·˜ ‰ڿ˙ÔÓÙ·È Ï·Ù‡-
ÂÏÌ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‰ÈÏ¿ ∆·˘.
∏ ÛÊ‹ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ Ù·˘ Î·È ÛÙË Î¿Ùˆ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÛÙÔ ‚Ï·Ì̤ÓÔ ˘ÔÛهψ̷.
∞·ÈÙÂ›Ù·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ͇ÏÈÓˆÓ ÛÙÚˆÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Ôχ
‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Û ̛· ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙË ÂÚÈÔ¯‹.
∂›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ̤ıÔ‰Ô˜ ˘ÔÛهψÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, fï˜ ›ӷÈ
Ôχ ηϋ ̤ıÔ‰Ô˜ Â¿Ó Á›ÓÂÈ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
ÌÂÁ¿Ï· ηٷÎfiÚ˘Ê· ÊÔÚÙ›·.

40
 ™¯. 7. πÛ¯˘Ú‹ ˘ÔÛهψÛË Ì ٷηڛ· Âη٤ڈıÂÓ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜

41
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 1.5. AME™O™ MAN¢YA™

·. ª·Ó‰‡·˜ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÕÌÂÛÔ˘ ª·Ó‰‡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ¤ÎÙ·ÛË
ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·
ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ›Ù Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÈ-
‚ÔÏ‹ ÊÔÚÙ›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘
ηٷÛ΢‹˜ ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ {1}.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¯‡Ù¢ÛË ÂÓfi˜ Ì·Ó‰‡· ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜
›Ù ÙÔÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ›Ù ηı’ fiÏÔ ÙÔ ‡„Ô˜
ÙÔ˘ (Û¯. 8).
¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÂÎÙÚ¿¯˘ÓÛË, ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È χÛÈÌÔ Ù˘ ÂÈÊ·Ó›·˜ ÙÔ˘ Û΢ÚÔ-
‰¤Ì·ÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô-
ÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÔÏÏËıÔ‡Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÛÌÔ› {12}.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰‡Ô Îψ‚Ô› ÔÏÈÛÌÔ‡ ¤Ó·˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ Â͈ÙÂÚÈο.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ˘ÎÓÔ› Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Ô˘ ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È
ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Îψ‚fi {3}.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÛÈ̤ÓÙ· Ù·¯Â›·˜ ‹Íˆ˜ ‹ ηχÙÂÚ· ¤ÙÔÈÌ· ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔ-
ÓÈ¿Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Û˘Ó¯›-
˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ˘‰·ÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ· ÙÔÓ Í˘ÏfiÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ‰ÔÓËÙ‹.
∏ Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ‡„Ô˘˜ 50-60cm ›Ù Ì GUNI∆E .
¶¿¯Ô˜ Ì·Ó‰‡· 4-15cm ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ Ì·Ó‰‡· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Î¿Ùˆ ¤Ï-
Ì·ÙÔ˜ ‰ÔÎÒÓ ‹ Ï·ÎÒÓ {12}.

‚. ªÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ Ì·Ó‰‡·˜
ŸÙ·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi (h/d≥3) ÂÈϤÁÂÙ·È Ë
ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ Ì·Ó‰‡· ·fi ¯·Ï‡‚‰ÈÓ· ʇÏÏ· {7}.

42
™¯. 8. ÕÌÂÛÔ˜ Ì·Ó‰‡·˜

43
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 2. ¶APA§ABH OPIZONTIøN ºOPTIøN

∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ‚Ï·Ì̤Ó˘ ηٷÛ΢‹˜, Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÊÔÚÙ›· Â›Ó·È ·Ó·Áη›·
ȉȷ›ÙÂÚ· Û ηٷÛ΢¤˜ Ì ‡ηÌÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔÈ-
¯ˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ø.™. ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ô˘Û›· ÙÔ›¯ˆÓ ÏËÚÒÛˆ˜ (.¯. piloÙis,
ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù·). ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÛÙ‹-
ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ï·ÈÛ›ˆÓ ÌÂٷ͇ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ‡‚Ï· Ô˘ ÎÙ›-
˙ÔÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ù·¯‡ËÎÙˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙˆÓ ·ÊÔ‡ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ {7}.

∏ ·Ú·Ï·‚‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ {2, 3}:

ñ ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ·ÓÙËÚ›‰Â˜
ñ ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
ñ ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Á΢ÚÒÛÂȘ
ñ ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ‹ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜

2.1. ∞¡∆π™∆∏ƒπ•∏ ª∂ ∞¡∆∏ƒπ¢∂™ (§√•∏)

∏ ÏÔÍ‹ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ·ÓÙËÚ›‰Â˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ·
·Ú·Ï·‚‹ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ {5.8.}.
√È ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â›Ù ÏfiÁˆ ·fiÎÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘
·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ Â›Ù ÏfiÁˆ ıÚ·‡Û˘ ηٷÎfiÚ˘ÊˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ›ÙÂ
ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘.
ø˜ ˘ÏÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÔÓ‰ÚÔ͢Ï›· Û·ÓÈfiÙÂÚ· ‰Â Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈ-
Τ˜ ηٷÛ΢¤˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÏÔÍ‹ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ·ÓÙËÚ›‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Ù·
ÂÍ‹˜:
ñ ¡· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‹ ·Á·ڈÛË ÙˆÓ ·ÓÙËÚ›‰ˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ˆı‹ÛˆÓ
ñ ∆Ô Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙËÚ›‰·˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋ ÔÏ›ÛıËÛË
ñ ¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ·ÓÙËÚ›‰·˜ ·fi
Ï˘ÁÈÛÌfi ›Ù οıÂÙ· ›Ù ÛÙÔ Â›‰fi Ù˘.
ñ ª›· ·ÓÙËÚ›‰· ·Ó¿ fiÚÔÊÔ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Û¯.9.)
ñ ∫Ï›ÛË ·ÓÙËÚ›‰·˜ 60Æ ¤ˆ˜ 70Æ.

44
 ™¯. 9. §ÔÍ‹ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ͇ÏÈÓ˜ ·ÓÙËÚ›‰Â˜

45
∞. §¿ıÔ˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË (‚Ï. ÛΛÙÛ· ·Ú·χڈ˜)
µ. ™ˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË (Ì›· ·ÓÙËÚ›‰· Û οı fiÚÔÊÔ, Û‡Ó‰ÂÛË ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ∆ÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Û¯. 10.):

ñ ∫·ÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ù¿ÎÔ ÙÔ˘ Û·ÓȉÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢

ñ ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ÙÔ Û·Ó›‰ˆÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ·ÓÙËÚ›‰·
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÙËÚ›‰·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘
ñ ŸÙ·Ó Ë ·ÓÙËÚ›‰· ÌÏÔοÚÂÈ Î·ÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ù¿ÎÔ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜
ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÙËÚ›‰·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·ÓÙËÚ›-
‰·˜.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÏÔÍ‹˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ·ÓÙËÚ›‰Â˜ ÊÚÔÓÙ›-
˙Ô˘Ì ӷ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔÈ ‰ÔÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

46
 ™¯. 10. §ÔÍ‹ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ›¯Ô˘ Ì ͇ÏÈÓ˜ ·ÓÙËÚ›‰Â˜

47
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 2.2. ∞NTI™THPI•H ME ¢IA°øNIOY™ ™YN¢E™MOY™

∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ì›·˜ ‚Ï·Ì̤Ó˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÊÔÚ-
Ù›·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ·ÓÙËÚ›‰Â˜ ÏfiÁˆ ÂÏÏ›-
„ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ï·ÈÛ›Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔÈ ÛÙ‡ÏÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¯È·ÛÙ› ‰È·ÁÒÓÈÔ˘˜
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (Û¯. 11.) {6}.
√È ‰È·ÁÒÓÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ¯ÔÓ‰ÚÔ͢Ï›· ‹ Î·È ÌÔÚÊÔÛ›‰ËÚÔ
(ÁˆÓȷο, ‰ÈÏ¿ ∆·‡).
™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ Î·È Ù· ˘ÔÛÙ˘-
ÏÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÁÒÓÈ· ͇ÏÈÓ· Ï·Ù¿ÎÈ· ‹ ÛȉËÚ¤˜ ‰È·-
ÙÔ̤˜. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ-
‰ÔÌ‹˜ Î·È ÌÂٷ͇ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‚Ï¿‚˜,
Î·È Û ˙‡ÁË ÁÈ· οı ̛· ·fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Ù˘
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‰ËÏ. Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÙÔȯˆ-
Ì¿ÙˆÓ ·Î·Ì„›·˜.
√È ‰È·ÁÒÓÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÊÔÚÙ›ˆÓ Û ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· ‹ ‰ÔÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ, ·ÊÂÙ¤-
ÚÔ˘ ‰Â ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ Ï¢ÚÈΤ˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ.
√È ¯È·ÛÙ› Ú¿‚‰ÔÈ (‰È·ÁÒÓÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ) Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ -ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜- ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ï˘ÁÈÛÌÔ‡.

48
 ™¯. 11. ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï·ÈÛ›ˆÓ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ¶ (Û ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜)

49
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 2.3. ∞¡∆π™∆∏ƒπ•∏ ª∂ ∂™ø∆∂ƒπ∫∂™ ∞°∫Àƒø™∂π™

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÈÎÙÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ (ϿΘ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ηÈ
ʤÚÔ˘Û˜ ÙÔȯÔÔț˜ ·fi ÏÈÓıÔ‰Ô̤˜) ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ›¯ˆÓ Ô˘ ·Ô-
ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÏÏËı›
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·Á΢ÚÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÚÌÔ-
ÎÏ›‰Â˜ (Ìԇʘ) (Û¯. 12) {2, 3 }.

2.4. ∞¡∆π™∆∏ƒπ•∏ ª∂ ∂§∫À™∆∏ƒ∂™ ∏ ¢∞∫∆À§π√À™

™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÎÏÈÛ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ÏfiÁˆ ·ˆıËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
ÙfiÍÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÂÓÙÂٷ̤ÓÔÈ ÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÙfiÍ· Î·È ıfiÏÔ˘˜ {2, 3}.

50
™¯.12. ∞ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Á΢ÚÒÛÂȘ
1. E͈Ù. ÙÔ›¯Ô˜, 2. EÛˆÙ. ÙÔ›¯Ô˜, 3. ZËÌÈ¿, 4. MÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜, 5. °ˆÓȷο 50.50.5
6. MÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ϿΘ, 7. MÂÙ·ÏÏÈο ¶ÚÔÊ›Ï, 8. MÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ϿΘ, 9. AÚÌÔÎÏÂȉȿ ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË

51
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ 2.5. √ƒπ∑√¡∆π∞ ∞¡∆π™∆∏ƒπ•∏ (“π¶∆∞ª∂¡∏”)

∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ë “ÈÙ¿ÌÂÓË” ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó:

ñ ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Î·Ù·Û΢‹ ÏÔÍ‹˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆ˜
¯ÒÚÔ˘
ñ ŸÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ¿˜ ÁÈ· ‰È¤Ï¢ÛË Â˙ÒÓ ‹ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â¤Ì-
‚·Û˘
ñ ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙˆÓ Û·ÓȉˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÓÙËÚ›‰ˆÓ Û ¤Ó·
¿‚Ï·ÙÔ ÙÔ›¯Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË ‚Ï·Ì̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ .
Œ¯Ô˘Ì ‰‡Ô (2) Ù‡Ô˘˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ (Û¯. 13, Û¯. 14).

∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi:

√ÚÈ˙fiÓÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜
™·ÓȉÒÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢
¶Ï¿ÁÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ›‰È·˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ 2 : 1 )
3 3
∆¿ÎÔ˘˜, ÛÊ‹Ó˜
¢ÔÎÔ‡˜ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ (ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ›ÂÛ˘)

∆ÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
ñ ∫·ÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ù¿ÎÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙ· Û·ÓȉÒÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢. (‰‡Ô Ù¿ÎÔÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·’ ¢ı›·˜ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰ÔÎfi, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÙÔ˘˜ Ï¿ÁÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÂÎÏÈ̤ÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
ÁˆÓ›· 45Æ)
ñ √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ ÛÊ‹ÓˆÛ˘
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Û·Ó›‰ˆÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰ÔÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÎÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ‰‡Ô
ÛÊËÓÒÓ ÌÂٷ͇ ‰ÔÎÔ‡ Î·È Û·ÓȉÒÌ·ÙÔ˜
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ (ÔÈ Ù¿ÎÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó
·Î·Ì„›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ)

52
™¯. 13. √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË (“ÈÙ¿ÌÂÓË”) 53
∆‡Ô˘ ∞
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO
TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™
54
ñ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ›Ûˆ ·fi ÙȘ
ϿΘ ÙÔ˘ Û·ÓȉÒÌ·ÙÔ˜
ñ ∆· Û·ÓȉÒÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ Ô Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢
∆¤ÏÔ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ηÚÊÒÛÔ˘Ì ٿÎÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ÛÊ‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ
ÌÏÔοÚÔ˘ÌÂ.
∏ ηٷÛ΢‹ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ú¤ÂÈ ÁÂÓÈο
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È.
™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ›¯ˆÓ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ 7,5m {8}
™¯. 14. √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË (“ÈÙ¿ÌÂÓË”)
∆‡Ô˘ µ

55
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó

™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È ÔÈÎ›ÏˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘Ó-

‰˘·ÛÌÔ› ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ .¯. ÂÚ›ÛÊÈÍË ÁÈ· ‚Ï·Ì̤ӷ ˘ÔÛÙ˘-
ÏÒÌ·Ù·, ‰È·ÁÒÓÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÎÏÈÛ˘ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο
ÌÂÙ·ÏÏÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‚Ï¿‚˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ
(Û¯. 15.).

56
 ™¯. 15. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜ Û ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù·,

57
‰ÔÎÔ‡˜, ÂÍÒÛÙ˜
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™

VI. ª∂£√¢√π ™º∏¡ø™∏™
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ ÛÙȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔȯ›Ô.
ÿÚË ÛÙË ÛÊ‹ÓˆÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ
ÊÔÚÙ›ˆÓ ·fi ÙÔ ‚Ï·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô-
ÛهψÛ˘.
∏ ÛÊ‹ÓˆÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ٷ ÂÍ‹˜ ̤۷ {1, 2, 3}:
ñ ªÂ ͇ÏÈÓ˜ ‰›‰˘Ì˜ ÛÊ‹Ó˜
ñ ªÂ ÁÚ‡ÏÔ˘˜ fiˆ˜:
ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ‡ÏÔ˘˜
À‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ÁÚ‡ÏÔ˘˜
∂›‰Ԣ˜ ÁÚ‡ÏÔ˘˜ (verin plats)

1. •‡ÏÈÓ˜ ÛÊ‹Ó˜
ŸÙ·Ó Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì ‚·ÚÈÔԇϷ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ΛӉ˘ÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙÂ
ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ÛÊ‹Ó˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ıÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ.
√È ‰‡Ô ÛÊ‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÁˆÓ›· ·, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ·≤100 Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¿¯Ô˜ ÂÓÒ ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ Ì›·˜, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÈÛ¿-
ÁÂÙ·È Ì ÎÚÔ‡ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ·-
ıÂÚ‹˜ ÛÊ‹Ó·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Î·ÌÙÈ΋ ηٷfiÓËÛË Ù˘ ÛÊ‹-
Ó·˜ ·˘Ù‹˜ ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÛÊ‹ÓˆÛ˘.
√È ÛÊ‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÍÂÚ‹ ͢Ï›·, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi˙Ô˘˜ Î·È Ó·
“ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È” ¤Ó·ÓÙÈ ÔÏ›ÛıËÛ˘ ›Ù Ì ÏÔÍ¿ ηÚÊÈ¿ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο
Ù˙ÈÓ¤ÙÈ· ‹ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ {1}.
√È Í‡ÏÈÓ˜ ÛÊ‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ·-
ÙÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ·¯ÚËÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÊ‹ÓˆÛË
ŸÙ·Ó Ë ˘ÔÛهψÛË Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÌfiÓÔ fiÚÔÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ-
¯Ô˜ Û ‰È·ÙÌËÙÈ΋ ηٷfiÓËÛË ÛÙȘ ‰È·ÙÔ̤˜ Ù-Ù (ÌÂٷ͇ ·ÚÂÈ¿˜ ˘Ô-
ÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛËÌ›Ԣ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÊ‹ÓˆÛ˘) {1}..
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛهψÛ˘ Î·È ÛÊ‹ÓˆÛ˘
Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È.
∂¿Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÛÊ‹ÓˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘
ÊÔÚÙ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ χÛÂȘ {9}:

58
 4 cm

§ÔÍfi οÚʈ̷

™¯. 16 ™Ê‹Ó˜ Î·È ÙÚfiÔÈ ÛÊ‹ÓˆÛ˘

59
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO
TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™
60
ñ ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘ÂÚΛÌÂÓ˜ ÙÔȯÔÏËÚÒÛÂȘ Ó· ÌÂٷʤ-
ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ ·¢ı›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
ÔÚfiÊÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÛÊ‹ÓˆÛË
ñ ∂¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘˜. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË
·˘Ù‹ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÙÌËÙÈ΋ ηٷfiÓËÛË ÛÙȘ ‰È·ÙÔ̤˜ Ù-Ù
Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ª∏ ‚Ï·Ì̤ӷ
ÛÙÔȯ›·
ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÚÈ΋˜ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ ÛÙȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ
ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ Ì·Ó‰‡·
°ÂÓÈο, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô fiˆ˜ Ë ÛÊ‹ÓˆÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ηÈ
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÛÊ‹ÓˆÛ˘ {1}.
√ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÊËÓÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â
ÌÂÙ¿ ·fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜.
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

2. °Ú‡ÏÔÈ
√È ÁÚ‡ÏÔÈ Â›Ó·È ÙÚÈÒÓ (3) ÂȉÒÓ:
ñ ªË¯·ÓÈÎÔ›
ñ À‰Ú·˘ÏÈÎÔ›
ñ ∂›‰ÔÈ (verin plats)
√È ÁÚ‡ÏÔÈ, ÁÂÓÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ.
∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÊfiÚÙÈÛË Î·È ·ÔÊfiÚÙÈÛË.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ‹ Ó· ‰È·ÙÚËı› Ë ‚¿ÛË
·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›-
ÙËÙ· fiˆ˜ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ‚¿Û˘ ¤‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ηÈ
·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘.
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· Ͽη˜ ¤‰Ú·Û˘ ≈50 cm2 ·Ó¿ ‰È·‚È‚·˙fiÌÂÓÔ ÙfiÓÔ ÊÔÚÙ›Ô˘ ηÈ
ÂχıÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ Îԯϛ· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ max 20cm ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË-
ÙÈο {1}.
ñ °È· ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ÁÚ‡ÏÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
·ÓÙϛ˜ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ¤Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘
ÔÏÏÒÓ ·ÓÙÏÈÒÓ Ì·˙›
ñ √È Â›‰ÔÈ ÁÚ‡ÏÔÈ (verin plats) Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËϯÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ. ∏
Û˘Ì›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÓÂÚfi ‹ Ï¿‰È

°È· Ì›· ÌfiÓÈÌË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
¯Ú‹ÛË ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÏÙÔ‡ ÁÈ· Û˘Ì›ÂÛË “ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛÌ·” ȤÛˆ˜ Î·È ÙÂÏÈο ·Ú¯‹
ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÏÙÔ‡.
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÁÚ‡ÏˆÓ ÛÙȘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‚Ï·Ì-
̤ÓÔ˘ ·fi ÛÂÈÛÌfi Â›Ó·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ {1}.
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛÎfi-
ÈÌÔ fiˆ˜ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ∂∫∆√™ ÎÙÈÚ›Ô˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÛÊ‹ÓˆÛ˘ Ì ÁÚ‡ÏÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÛÊ‹ÓˆÛË ÛÂ
‰ÈÏ·Ó¤˜ ı¤ÛÂȘ Ì ٿÎÔ˘˜ ‹ ÛÊ‹Ó˜.

61
 ™¯. 17. ªË¯·ÓÈÎÔ› – ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ÁÚ‡ÏÔÈ

62
™¯.18. ∂›‰ÔÈ ÁÚ‡ÏÔÈ (·Ó˘„ˆÙÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·)

63
ª∂∆∞ ∞¶O ∫∞∆∞™∆ƒOºπ∫O ™∂π™ªO

TEXNIKE™ E¶EMBA™EI™ EKTAKTH™ ANA°KH™

VII. ¶π¡∞∫∂™
¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√™¢π√ƒπ™ª√À ∞ƒπ£ª√À ∞¡∆∏ƒπ¢ø¡
¶√À ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∆√¶√£∂∆∏£√À¡
Àæ√™ ∞ƒπ£ª√™ ∂¶πº∞¡∂π∞ ¶§∂Àƒ∞ ∆∂∆ƒ∞°ø¡π∫∏™
À¶√™∆À§ø™∏™ ∞¡∆∏ƒπ¢ø¡ (cm2) ¢π∞∆√ª∏™ ™∂ cm
6-10Ì. 1 170 13
10-12Ì. 2 250 16
12-18Ì. 3 325 18
>18m 4 625 25

º√ƒ∆π∞ ™∂ Ãπ§π√°ƒ∞ªª∞
¶√À ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ º∂ƒ√À¡ √π •À§π¡√π ¢√∫√π
∆∂∆ƒ∞°ø¡π∫∏™ ◊ ∫À∫§π∫∏™ ¢π∞∆√ª∏™ ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆√ ª∏∫√™ ∆√À™

ª∏∫∏
¢π∞ª∂∆ƒ√™ ‹ 2m 3m 4m
¶§∂Àƒ∞ Û cm ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ΋ ΢ÎÏÈ΋ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ΋ ΢ÎÏÈ΋ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ΋ ΢ÎÏÈ΋
8 1.800 1.300 1.000 600 600 400
12 6.000 4.200 4.000 2.600 2.700 1.700
16 13.000 9.400 10.800 6.600 7.200 4.700
20 22.600 16.600 18.100 12.700 14.300 9.600

º√ƒ∆π∞ ™∂ Ãπ§π√°ƒ∞ªª∞
¶√À ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ º∂ƒ√À¡ √π •À§π¡√π ¢√∫√π
√ƒ£√°ø¡π∫∏™ ¢π∞∆√ª∏™ ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆√ ª∏∫√™ ∆√À™

ª∏∫∏
E¶IºANEIA
ÛÂ cm x cm 2m 3m 4m 5Ì.
5,5 x 6,5 600 300 - -
6,5 x 7,5 1.000 600 300 -
7,5 x 10,5 2.000 1.100 700 500
6,5 x 16,5 2.300 1.200 700 500
7,5 x 20,5 4.000 2.200 1.400 900
7,5 x 22,5 4.400 2.400 1.500 1.000
10,5 x 22,5 8.800 5.600 3.700 2.600

64
 O.A.™.¶. - E.K.¶.¶.™.

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

1. ∂.ª.¶. “™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ÛÂÈ-

ÛÌÔ‡˜” ∞ı‹Ó· 1978
2. ¶∂¡∂§∏™ °., ∫∞¶¶√™ ∞. “∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi Û΢Úfi‰ÂÌ·”.
£ÂÛ/Ó›ÎË 1990
3. ™∞ƒ∏°π∞¡¡∏ ¢. “ÀÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ” ·fi ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋
ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜
1996
4. √.∞.™.¶., “∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ۯ‰›·ÛË ÁÈ· ÙËÓ
√ª∞¢∞ ª∂§∂∆∏™ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÂ
Â›‰Ԣ ÓÔÌÔ‡” ∞ı‹Ó· 1987
5. ∆√À§π∞∆√™ ¶. “™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û ÛÂÈÛÌÈ΋ ηٷfiÓËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ
·Ú·‰ÔÛȷο ‰ÔÌË̤ӈÓ. √È ÂÈÛ΢¤˜ Î·È Ë
ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜” ∞ı‹Ó· 1987
6. ∆∂§∂πø¡∏™ ÃP. “™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ˙ËÌȤ˜.” Pfi‰Ô˜ 1990
7. ¢ƒπ∆™√™ ™∆. “∞Ó¿Ï˘ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Ì ‚Ï¿‚˜ ·fi ÛÂÈÛÌfi.
§‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ - Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆӔ
8. ∆√À§π∞∆√™ ¶. “√ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ •‡ÏÈÓ˘
ηٷÛ΢‹˜ ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·” 1990
9. ∆∞™π√™ £. “∆Ô ø.™. ˘fi ÛÂÈÛÌÈ΋ ηٷfiÓËÛË”
10. √.∞.™.¶. – ¢. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ “∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢
¶∞¡/ªπ√ ∞π°∞π√À ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ™ÂÈÛÌÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ
1997
11. ∫ƒ∂ª∂∑∏™ ¶. ÀÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ 1990

65
 VIII
ºø∆√°ƒ∞ºπ∫√
∞§M¶√Àª

67
™HMEIøMA
ŸÏ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ √.∞.™.¶.
¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒ-
ÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ 1986,
¶‡ÚÁÔ˘ 1993, ∞ÈÁ›Ô˘ 1995, ∫fiÓÈÙÛ·˜ 1986 Î·È ∞ı‹Ó·˜ 1999.
ºˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó fiϘ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √.∞.™.¶. ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ Ù˘
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, fiϘ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ-˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿„ÔÁ˜, Û fiϘ ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, fï˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ηÈ
Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÌË ·fiÏ˘ÙË ÔÚıfiÙËÙ· Û ÌÂÚÈΤ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÌË È‰·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi. √ˆÛ‰‹ÔÙ ·Ú·ÙËÚ›-
Ù·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ·fi ÛÂÈÛÌfi
ÛÂ ÛÂÈÛÌfi.
∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ˘ÔÛهψ-
Û˘-·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Î·È ‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·
ÛÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο οÔȘ
ʈÙÔÁڷʛ˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ, ·fi ÙÔ Kobe I·ˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÛÙË ÌÂÁ¿-
Ϙ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1995.
 KA§AMATA 1986
ÕÚÛË EÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ

70
 KA§AMATA 1986

71
N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Âȯ›ÚËÛË ¿ÚÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓÔًوÓ
 KONTIT™A 1996
EÎÙÂٷ̤ÓË ˘ÔÛهψÛË Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. H ˘ÔÛهψÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.
H ˘ÔÛهψÛË Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ›¯Â ¢Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ KfiÓÈÙÛ·.

§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ˘ÔÛهψÛ˘ Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤ÓÚ‰ˆÓ §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÊËÓÒÛÂˆÓ Û ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ÎÔÚÌÔ‡˜

Û Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ‚Ï·Ì̤ÓÔ ˘ÔÛهψ̷. ‰¤Ó‰ÚˆÓ.

72
 KONTIT™A 1996
YÔÛهψÛË Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì Pilotis (Ì·Ï·Îfi˜ fiÚÔÊÔ˜).

73
 ¶AºO™ - KY¶PO™ 1995
¶ÔÏ˘fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜
‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·
Î·È Û’ ¤Ó· ˘ÔÛهψ̷, ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ˜
‰Â, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·
˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· Î·È ‰ÔÎÔ‡˜.
¶Úfi¯ÂÈÚË, ˘ÎÓ‹ ˘ÔÛهψÛË Ì ÌÂ-
Ù·ÏÏÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜.

74
 ¶YP°O™ 1993

75
¢È·ÁÒÓÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ -·fi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ͢Ï›·- ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
ÂÚÈÌÂÙÚÈο ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· Ù˘ pilotis Û ÙÂÙÚ·ÔÚÔÊ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜.
 KA§AMATA 1986
YÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ - AÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ Ì BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ •˘Ï›· Î·È ÂÚ›ÛÊÈÍË Ì ÛȉËÚ¿
Û fiÏ· Ù· ‚Ï·Ì̤ӷ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· Ù˘ Pilotis.

76
 KA§AMATA 1986
YÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ - AÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ Ì BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ •˘Ï›·.

77
 ¶YP°O™ 1993
YÔÛهψÛË Ì ÂÚ›ÛÊÈÍË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ÁˆÓȷο, Ͽ̘ Î·È ÓÙ›˙˜ ÛÂ
‚Ï·Ì̤ӷ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· ÔÏ˘fiÚÔÊ˘
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ.

¶YP°O™ 1993
™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛˆÓ-·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó
Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο, ÌÂÙ·ÏÏÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ù·
Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‰È·ÁÒÓÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·fi
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ͢Ï›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÌÂ-
ÙÚÈÎÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚ›ÛÊÈÍË ÌÂ
ÈÛ¯˘Ú¿ ÁˆÓȷο Ͽ̘ Î·È ÓÙ›˙˜ ÛÙ· ‚Ï·Ì-
̤ӷ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÔÏ˘fiÚÔ-
ÊÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

78
AI°IO 1995
YÔÛهψÛË Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜ ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜ Âη٤ڈıÂÓ ‚Ï·Ì̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜.
H ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ˘ÔÛهψÛ˘ ›¯Â ¢Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ A›ÁÈÔ.

79
 AI°IO 1995
AÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ͢Ï›· Û ‰ÈfiÚÔÊË ÏÈıfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹.

80
 AI°IO 1995
EÎÙÂٷ̤ÓË ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ͢Ï›· ÛÙÔ N·fi EÈÛԉ›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘
- ŒÚÁÔ TÛ›ÏÏÂÚ,- Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜.

81
 AI°IO 1995
¶ÂÚ›ÛÊÈÍË Ì ÁˆÓȷο Î·È Ï¿Ì˜
˘ÎÓ¤˜ ηı’ fiÏÔ ÙÔ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚Ï·Ì̤-
ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ Û Pilotis ÙÚÈÔÚfi-
ÊÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜.
EÓÈÛ¯˘ÙÈο ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ
ÎÔÚÌÔ› ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜.

82
AI°IO 1995
¶ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ͢Ï›· ÛÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ KÔ˘ÓÈÓÈÒÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·-
Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÙÂÏÈο ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ.

§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÊ‹ÓˆÛ˘

§·Óı·Ṳ̂ÓË ÛÊ‹ÓˆÛË ·fi ˘ÔÛهψÛË ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘

83
 ATTIKH - ANø §IO™IA - 1999
YÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ

84
 ATTIKH - ANø §IO™IA - 1999
YÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ

85
 ATTIKH - ANø §IO™IA - 1999
YÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÁÈÓ ¢Ú›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÓÙÔÙ ۈÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË,
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ AÙÙÈ΋˜.

86
 ATTIKH - MENI¢I- 1999
MÂÚÈ΋ ˘ÔÛهψÛË Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù· Û ̷ϷÎfi fiÚÔÊÔ Ì ÂÏ·ÊÚ¤˜ ‚Ï¿‚˜.

87
 ATTIKH - ANø §IO™IA - 1999
YÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ͢Ï›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÂٷ͇ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ

ATTIKH - ANø §IO™IA - 1999

YÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÈÎÚÈÒÌ·Ù· Û ‰ÈfiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì Pilotis Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜

88
 ATTIKH - NEO HPAK§EIO - 1999
EÎÙÂٷ̤ÓË ˘ÔÛهψÛË Ì ÎÔÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜ Û Pilotis ÂÍ·fiÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜,
Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù¿ Ù˘

89
 METAMOPºø™H ATTIKH™ 1995
EÎÙÂٷ̤ÓË ˘ÔÛهψÛË Ì ÛȉËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ-
̤˜ (ÁˆÓȷο ÈÛ¯˘Ú¿, ‰ÈÏ¿ Ù·‡, Ͽ̘,
¯È·ÛÙ› Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î.Ï.)
Û ÙÂÙÚ·fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜
‚Ï¿‚˜ ÛÙ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· Ù˘ Pilotis

90
§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÂÚ›ÛÊÈ͢

91
 KOM¶E I·ˆÓ›·˜ 1995
EÎÙÂٷ̤Ó˜ Î·È ‚·ÚÂȤ˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛ˜ Ì «¿Û˘ ʇÛˆ˜», ÛȉËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ̤˜, ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘,
Û ÌÂÁ¿Ï˜ Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· ‚¿ıÚ· Î·È ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

92
93
 KOM¶E I·ˆÓ›·˜ 1995
EÎÙÂٷ̤Ó˜ Î·È ‚·ÚÂȤ˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÛÂȘ
Ì «¿Û˘ ʇÛˆ˜» ÛȉËÚ¤˜ ‰È·ÙÔ̤˜,
‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘
fiÏ˘, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜
ÛÙ· ‚¿ıÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Û ̋ÎÔ˜ ÔÏÏÒÓ
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ.

94
95
 KOM¶E I·ˆÓ›·˜ 1995
EÎÙÂٷ̤Ó˜ Î·È ‚·ÚÂȤ˜ ˘ÔÛÙ˘ÏÒ-
ÛÂȘ Ì «¿Û˘ ʇÛˆ˜» ÛȉËÚ¤˜ ‰È·-
ÙÔ̤˜, ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜
Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó
ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· ‚¿ıÚ· ÙÔ˘˜ ηÈ
Û ̋ÎÔ˜ ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ.

96