INCOTERMS 2010 PUEDE SER UTILIZADO POR CUALQUIER TIPO DE TRANSPORTE exw Ex works En fabrica FCA Free carrier Franco Transportista PT Carriage paid to Porte pagado hasta Carriage and insurance Porte y seguro pagado cp : paid to hasta DAP Delivered at place Entregada en un punto DAT Delivered at terminal Entregada en terminal _ Delivered duty pald Entregada derechos pagados ‘TRANSPORTE POR VIAS NAVEGABLES Franco al costado del FAS Free alongside ship rete FOB Free on board Franco a bordo del buque CFR Cost and freight Costo y flete cr Cost, insurance and freight __Costo, seguro y flete[EXW. EN FABRICA (LOCALES DEL VENDEDOR) LUGAR DE ENTREGA Ena fébrica 0 almacén del vendedor TRANSMISION DEL RIESGO Ena fébrica 0 almacén del vendedor DISTRIBUCION DE GASTOS: © Verificacién de peso, calidad o medida VENDEDOR + _Envases y embalajes VENDEDOR ‘© Carga en los locales del vendedor COMPRADOR * Transporte y seguro hasta el punto de cOMPRADOR salida ‘© Retrasos del transportista COMPRADOR © Retrasos en la carga COMPRADOR Carga en el punto de salida COMPRADOR ‘+ Transporte principal COMPRADOR ‘* Seguro de transporte principal COMPRADOR Descarga en el punto de destino COMPRADOR + Transporte y seguro hasta almacén del comprapor comprador ‘+ Descarga en los locales del comprador COMPRADOR ‘TRAMITES DOCUMENTALES: El vendedor debe entregar al comprador... Exportacién Transito por terceros paises Importacién Ningtn documento COMPRADOR COMPRADOR COMPRADORFCA. FRANCO TRANSPORTISTA (LUGAR CONVENIDO: INSTALACIONES DEL VENDEDOR) LUGAR DE ENTREGA Locales del vendedor TRANSMISION DEL RIESGO Locales del vendedor DISTRIBUCION DE GASTOS: ‘+ Verificacién de peso, calidad o medida \VENDEDOR = Envases y embalajes \VENDEDOR ‘+ Carga en los locales del vendedor \VENDEDOR ‘+ Transporte y seguro hasta el punto de cOMPRADOR salida ‘+ Retrasos del transportista ‘COMPRADOR © Retrasos en la carga ‘COMPRADOR = Carga en el punto de salida ‘COMPRADOR ‘*Transporte principal COMPRADOR ‘© Seguro de transporte principal ‘COMPRADOR © Descarga en el punto de destino COMPRADOR ‘© Transporte y seguro hasta almacén dal compe Ma COMPRADOR © Descarga en los locales del comprador COMPRADOR TRAMITES DOCUMENTALES: * Elvendedor debe entregar al ‘Acuse de recibo (incluida carga) comprador... ‘+ Exportacién \VENDEDOR © Trénsito ‘COMPRADOR Importacién COMPRADOR(CPT. TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO HASTA (PUNTO DE DESTINO CONVENIDO) LUGAR DE ENTREGA Entrega al transportista en origen TRANSMISION DEL RIESGO Entrega al transportista en origen DISTRIBUCION DE GASTOS: © Verificacién de peso, calidad o medida VENDEDOR + Envases y embalajes VENDEDOR ‘+ Carga en os locales del vendedor VENDEDOR Transport seguro hasta el punto de VeNnvevor ‘* Retrasos del transportista VENDEDOR # Retrasos en la carga VENDEDOR «Carga en el punto de salida VENDEDOR ‘+ Transporte hasta el punto de destino i VENDEDOR convenido (principal) + Seguro hasta el punto de destino en convenido, ‘© Descarga en el punto de destino COMPRADOR (2) convenido ‘+ Transporte y seguro hasta almacén de! exten comprador . Descarga en los locales del comprador comprapor ‘TRAMITES DOCUMENTALES: * Elvendedor debe entregar al carta de porte comprador. + Exportacién VENDEDOR * Transito COMPRADOR ¢_Importacién COMPRADOR (1) Sino va incluida en porte. (2) Si el lugar de destino convenido es el almacén del comprador eliminamos los dos iltimos gastos.(CP. TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS HASTA (LUGAR DE DESTINO CONVENIDO) LUGAR DE ENTREGA Entrega al transportista en origen ‘TRANSMISION DEL RIESGO Entrega al transportista en origen DISTRIBUCION DE GASTOS: ‘ Verificaci6n de peso, calidad 0 medida VENDEDOR = Envases y embalajes VENDEDOR ‘+ Carga en los locales del vendedor VENDEDOR + Transportey segue hata el punto de VeNDEDOR © Retrasos de! transportista VENDEDOR + Retrasos en la carga VENDEDOR Carga en el punto de salida VENDEDOR Transporte hasta el punto de destino VENDEDOR convenido (principal) ‘+ Seguro hasta el punto de destino et convenido «Descarga en el punto de destino COMPRADOR (2) convenido ‘+ Transporte y seguro hasta almacén del Gar comprador . Descares en los locales del comprador coMPRADOR ‘TRAMITES DOCUMENTALES: . concen debe entregar al Carta de porte y péliza de seguro = Exportacién VENDEDOR + Trénsito COMPRADOR + Importacién COMPRADOR (2) En este Incoterm el seguro es obligatorio. 2)Sino va incluida en porte (3) Si el lugar de destino convenido es el almacén del comprador eliminamos los dos ultimos gastos.DAP. ENTREGADA EN UN PUNTO (LUGAR DE DESTINO CONVENIDO) LUGAR DE ENTREGA. Luger de destino convenido TRANSMISION DEL RIESGO Luger de destino convenido DISTRIBUCION DE GASTOS: ‘+ Verificaci6n de peso, calidad o medida VENDEDOR ‘= _Envases y embalajes VENDEDOR © Carga en los locales del vendedor VENDEDOR © Transporte y seguro hasta el punto de VEnDEDOR salida Retrasos del transportista VENDEDOR Retrasos en la carga VENDEDOR ‘© Carga en el punto de salida VENDEDOR © Descarga en al punto de destino compRADoR convenido + Carga en el siguiente medio de enya transporte ‘© Transporte y seguro hasta almacén del comRADOR comprador . eI cen los locales del comprador coMPRADOR ‘TRAMITES DOCUMENTALES: ‘* Elvendedor debe entregar al Carta de porte y conocimiento de embarque VENDEDOR VENDEDOR Importacién COMPRADOR (1) Si el lugar de destino convenido es el almacén del comprador eliminamos los tres Ultimos gastos.DAT. ENTREGADAEN TERMINAL (TERMINAL DESIGNADO} Terminal designado en el puerto o LUGAR DE ENTREGA lugar de destino Terminal designado en el puerto o ‘TRANSMISION DEL RIESGO eardeidesina DISTRIBUCION DE GASTOS: Verificacién de peso, calidad o medida VENDEDOR Envases y embalajes VENDEDOR Carga en los locales del vendedor VENDEDOR Transport y seguro hasta punto de VeNDEDOR Retrasos del transportista VENDEDOR Retrasos en la carga VENDEDOR Carga en el punto de salida VENDEDOR Descarga en el punto de destino convenido. VENDEDOR Carga en el siguiente medio de Se COMPRADOR Transporte y seguro hasta almacén del coMPRADOR comprador Descarga en los locales del comprador COMPRADOR ‘TRAMITES DOCUMENTALES: El vendedor debe entregar al Carta de porte y conocimiento de comprador... embarque Exportacién VENDEDOR Transito VENDEDOR Importacién COMPRADOR(DDP. ENTREGADA DERECHOS PAGADOS (LUGAR CONVENIDO) LUGAR DE ENTREGA Lugar convenido en el pais de Importacién aaa areas Luger convenido en el pais de importacién DISTRIBUCION DE GASTOS: ‘© Verificacién de peso, calidad o medida VENDEDOR ‘+ Envases y embalajes VENDEDOR ‘© Carga en los locales del vendedor \VENDEDOR © Transporte y seguro hasta el punto de VeNDEDOR: salida © Retrasos del transportista VENDEDOR Retrasos en la carga VENDEDOR ‘+ Carga en el punto de salida VENDEDOR ‘© Descarga en el punto de destino comPRApor convenido ‘+ Carga en el siguiente medio de ere ‘transporte ‘¢ Transporte y seguro hasta almacén del comPRADoR comprador . Pa enllos locales del comprador comprabor ‘TRAMITES DOCUMENTALES: ‘© Elvendedor debe entregar al Carta de porte y conocimiento de comprador... embarque Exportacién VENDEDOR Transito VENDEDOR _Importacion COMPRADOR (1) Si el punto convenido es el almacén del comprador eliminamos los tres dltimos gastos.FAS, FRANCO ALCOSTADO DEL BUQUE (PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO) LUGAR DE ENTREGA ‘Allado del buque en el muelle o en barcazas een Allado del buque en el muelle o en BANS! barcazes DISTRIBUCION DE GASTOS: + Verificacién de peso, calidad o medida \VENDEDOR ‘© Envases y embalajes VENDEDOR * Carga en los locales del vendedor \VENDEDOR ‘© Transporte y seguro hasta el punto de VeNDEDOR salida * Descarga en el puerto de sallda \VENDEDOR * Retrasos del buque COMPRADOR Retrasos en la carga COMPRADOR Carga en el punto de salida COMPRADOR Transporte maritimo (transporte ee principal) Segura de transporte maritima COMPRADOR Descarga en el puerto de destino COMPRADOR Transporte y seguro hasta almacén del coMPRADOR comprador Descarga en los locales del comprador COMPRADOR ‘TRAMITES DOCUMENTALES: El vendedor debe entregar al crn onto comprador.. soc Exportacién \VENDEDOR Trénsito COMPRADOR Importacién COMPRADORBain os . FOB, FRANCO A BORDO (PUERTO DEEMBARQUE CONVENIDO) LUGAR DE ENTREGA — ‘Altwaspasar efectvamente la borda ‘TRANSMISION DEL RIESGO ce | __ISTRIBUCION DE GASTos: \erificaciin de peso, calidac o meci¢a VENDEDOR Envases y emblajes VENDEDOR Carga en los locales del vendedor VENDEDOR, ‘ransporte y seguro hasta e| punto de Zascs salida Descarga en el puerto de salida VENDEDOR Retrasos en la carga VENDEDOR Carga en el punto de salida VENDEDOR Retrasos del buaue COMPRADOR “Transporte martimo (transporte Leia ‘compRapor Seguro de transporte marttimo compRapor Descarga en el puerto de destino ‘comPRapor Transport y seguro hasta almacén del comprador ea Descarga en los locales del comprador ‘comPRapor TRAMITES DOCUMENTALES: El vendedor debe entregar al . comprador.. Soe Exportacién VENDEDOR Transito ‘comPRADOR Importacién ‘coMPRADOR ‘Abordo del buque en el puerto de(CFR COSTE FLETE (PUERTO DE DESTINO CONVENIDO) ‘Abordo del buque en el puerto de LUGAR DE ENTREGA salida See [Al traspasar efectivamente la borda del buque DISTRIBUCION DE GASTOS: ‘+ Verificacién de peso, calidad o medida VENDEDOR ‘+ _Envases y embalajes VENDEDOR ‘© Carga en los locales del vendedor VENDEDOR ‘*Transporte y seguro hasta el punto de VeNDEDOR salida ‘© Descarga en el puerto de salida VENDEDOR ‘© Retrasos en la carga VENDEDOR ‘© Carga en el punto de salida VENDEDOR + Retrasos del buque VENDEDOR ‘© Transporte maritime (transporte a principal) ‘+ Seguro de transporte maritima COMPRADOR Descarga en el puerto de destino ‘COMPRADOR (1) Transporte y seguro hasta almacén del comrapor comprador ‘+ Descarga en los locales del comprador COMPRADOR TRAMITES DOCUMENTALES: © Elvandador debe entregar al Conocimiento de embarque comprador. Exportacién VENDEDOR Transito ‘COMPRADOR Importacién COMPRADOR (1) Sino va incluida en el flete.‘HF. COSTE, SEGURO YFLETE (PUERTODE DESTINO CONVENIOO} ‘A bordo del buque en el puerto de LUGAR DE ENTREGA cams ‘A traspasar efectivamente la borda TRANSMUSION DEL RIESGO cal beie DISTRIBUCION DE GASTOS: Verificacién de peso, calidad o medida VENDEDOR, Envases y embalajes VENDEDOR Carga en los locales del vendedor \VENDEDOR Tansee ysopurcharen ete oe on Descarga en el puerto de salida VENDEDOR Retrasos en la carga VENDEDOR Carga en el punto de salida VENDEDOR Retrasos del buque VENDEDOR Transporte maritimo (transporte pei VENDEDOR Seguro de transporte maritimo VENDEDOR (1) Descarga en el puerto de destino COMPRADOR (2) Transporte y seguro hasta almacén del = comprador Descarga en los locales del comprador ‘COMPRADOR TRAMITES DOCUMENTALES: El_vendedor debe entregar al Conocimiento de embarque y péliza comprador... de seguro Exportacién VENDEDOR ‘Transito COMPRADOR Importacién COMPRADOR