f .X.

flyqKoba

U rpbl
HA YPOFAX
A H FA U U CKO FO
1
H3bIKA
MeToquqecKoe
nOcO6Me
qms yquTens . . ...

$V
' (

Z
X o
=

& G

B > . ..q,
'
.
.

Vj
$ kx . -o,
t
t:4:51 yyAcype;
.
'
Y%
b)j i'- '
p
2
.ï
f
u
'
7-
î.
,a
g.d.
,4
j)'1
bl
ê
,
'U,jc
.j;
c
-
jc
p,

jy
.
.
,
:jg'F ,
.js
j-
. ,rj
.%
,
. ,.
j
y
.q
;
.
se..
k. (
vl
k'
!x<
;$C
:
q :>)X
j
.
ttra:,
$
L
.?
b h
'
k
t
l
s
g
y
j
. ï
;jj
ry
'
j
p
u.jj
.j s:
)
C
,
.
y
j..b (jj
ï ju,j
ys
aj
y 4
.y
,. .,.j
l
è'
j
.
vs
k
v
.
.5J ,sjyyy
s
çx
' e
,j
.,j,
.
zusl'
%;V
k..:2.%) '.j 'j '
< C ,' 'e ; #:tOiz
. J'
N ï4 '.
'' ''
k :II:J -'
(
r
:
.
'
$
r
u
i
t
$
,
-J
&b
'
t .
. çt
:.
-.
t/
j
t
'
i j
,
..i,il
-
g
j j
.. -
,
$
(
.
j ,n..,.
,
4
-
r
.
.
1
x
'
$..
e
.j '
j
ç
,
?
.
é
à
ë
.
-
tu k .
.'.
. .
.

rs
. x$ . y îi v-
(
.
.ks :atsx
l vr,:.z.'wvo., r
tce-.vy
'a
à jac
-.ct
qI
. cz.s,s
' / . .k
?t
''
r,
'...

,..
Q ..
%'e.k .>, $,sx' '.ç
.
!4'g.$ r
k...4..)v.. .(. --:@j.
dh r-.
t x.')
/.
k.
,.1û
:./hf
.
af'
r)w
i
o'
JIS
u.
'
j
$'
nro..,oo
k'
. &w '
h,
xl'j
@q
'lu
wzej
-
.
''j
ka
<.
. y
%!
t/
.'
1o
u.r
w-
'k
.
.î
xp
...
n
x
z'
.
'.
?
ohzz
C-i
.0.05
.,
 YJIK 372.8:811.111
BBl(74.268.1An1= CoAepmaHue '.
H91

Cepua tlczftletzstzs2001 e.

1! HCXOBRP ............................................................ U

OMPTR Z3 .....
'..............................................*................14
Ilyqxosa.lo.s.
FI91 Hrpv Ha ypoxax aHrzluflcxorosablxa:M ew a.noco- TPa6aTbIBaeM 11P0H3:IOm eâI'ïe ................................14
6H.
e /lOkS.l'
IyqxoBa.- M .:OOO Gllazlaz
renbcq'
so ACTp:
OOO rrlzlaaarenbcvrBo AcTpensp :O0O Grl'lll'
lom atlllxg
HHO npoècomaos Hpoèuaaalx,2005.- 78,(21c.- araaHH O;Ie 7IM
ttlluonsHszl ypox). *'
HJPHCYOM Ilalyry' .............16
ISBN 5-17-019711-X (000 Mlzlaaa'reracersoACTn) TO CahibII
uIBH'ïh'aTesbHb1>
wg
ï....................................yg
ISBN 5-271-06833-1 (000 Glzlaaaqmzlsca'
soAcl'peasn)
B
ISBN 5-88283-224-1
''
(000 G l
xuorpe l
xs Hl7O
upoe oloaosHpe uaaar')
- Klm racolepa H'rcqeHapMH Hrp H MeTOAHqeCEMeW IO MPHJISIW M
EHHM.M aTe#MaJIIM CIIOJIOIM HIIOTfIMaM,MJyO PMblM HaHaIIRJIBHOM bI6ePH :1rpym :(y .............................................
. ..... 18
AaneO6WWHMSaHIWHWCKOMY Jl3blI1y.1(#HraHPeJIHaJHAHPHRD HTG a a :1eeAPy3b5.................................................18
M M AJIJIpa6o'rblB Haacce,a Taxme IlpoBeaeHHs JIOIIOJIHHTeJIBHMX
BH6D OXIHNX BaHSTHR CAPTbMH MllM m eroIIJROJIbHOI'O BO3PaCTA.
e a H B QhleH3 ro : ............................................19
ya'
lf372.8:811.111
BBK 74.268.1AHra alllaœpacTepSIIIa .................................................19
ara3HH OAe 71lal
floanncaHoB nexxax 26.10.
2004 r.mopMa'
r84x108/32.
Yczf.rleq.n.4,2.Zorl.
''
rHpaa 5000axa.3aI
<a3Ne5308. BaCTyH'ï 'C:I .....................................................22
aleHb-CH:1hl:1.............................'........................22
ISBN 5-17-019711-X (000 G aaaavzzsca'soACT)>) npn 23
ISBN 5-271-06833-1 (000 ytlz
laaawasc'reoAcTpeabh
') e30:111aS O7Ie Aa ..........'.......................................23
ISBN 5-88283-224-1 (000 q' funorpa:usHHo eaO:IHbIe >(aPTHâI'ç*ï ........................................'.....25
npoe omaosIlpe uaaar')
@ OOO eHagaTeascTso Afmpeas#,2003
 HH He e'H M h!eCSqbI...............................................30

a1'(OH*',qeHbH,
IIeT1'
Ie1)eJI/rlOCw
qe ................................31
6OpOTthere1
-S/thereare .......................................46
p0AbIeT TIS:1sïeCTO ..............................................46

B0n 0CMTe#bHble C5OBa ............................................48

T:IXOTBO#CH:1O-ilFPZ..............@.........@@......*...@...%....48
11&XZ'HIBON;OC.........+..@..............o..................@p.......49

RZ3F;YQZbSb1Q ......................................................50
OMa3b1BaeM Hpl' l.r
'
laraTtl. T
llaHble ................................50
3OPHble 6paTb '.S H ceCTpbl ..........................u...........52
056epM >K:1BOTHOe...............................................52
!1a:(O>
OIXKe...>(aK .... ...............................................53
yTJIMBbIe CpaB11e:lVI;I...........................................54
a:1TblBIJrJIJEARHIB?.............................................54
e CCOPbTeCb! ........................................................55
PaBAa àIZ:1:1PT? ..................................................56
pPBOCXOAHJS CTeIIOHB IIPMJIaI V TeJIBHBIX ..................57
erEO RIJIIITPYAHO?................................................58

H enocaynlHsle MazlsHplttlxlz
l1.
1AeBHOHICI'
I.............. ... ... 42

1/hleHS eCTb !!h!eHS HPT............................................. 42

rpaPA;B :1apTOqRïl ..............................................42

4 5
 npegqcaoBue
Present Cont1
*nuouslrense .........'
.................................63
TooHa/ou Aezlae'
rc
e:1:1BbIeAOHePM :1C1qHOBbS ...................................64
(ITraAAH W TrqeH:1'ta .................................................65

Cel luac HJIH Iça- alalu

'
-ael:la ...........66
57071e 0âIHbI>*
IpaarOBOP ..........................................66 M HorHecoBpeMeHHbleYqeUHHI<H,KaK or reqecTBeHHble,
TaK H aapy6ee HMe,IIIIIPOEO HClIOJIbJyIOT HITOBFIO MeT0-
U
MKyBOUyMeHHHiel'eRHHOCTPaHIOIM SablKaM.
A;e :1bIe BOHPOCb; ...............................................67 RaE npaBH. qo, 46a3oBbIMHy
> B HHX SBJISD TCS OAHH H
6ïqq:lO 3aBTPa :1CeIO
IqaC .......................................68 Te a e S3bII<OBbIe CTPMRTFPN ,IITO OW SCHSeTCS HX HeO6-
68 XOAHMOCTBIO AAA JlalbHeRttlero HaKOIIJIOHHS 3HaHHR,
1IPOCTOTOiiM OAHOTHIIHOCTBIO,AOCTYIIHOCTBIOAAA MalleHb-
KOrO pe6eHRa(T.e.erO M H3IV HHNR OIIBITIIO3BOJISeTPa-
eHPaB'IZbïlble rllarolbI........................................69 3yMHOYIIOTPX JIETb HX Bl)eXI#I).ZV IIPHCMWO HCIIOJIb3O-
BaHHP paaHoo6paaHoro H o'
rBeqaD m ero HHTOPeCaM Aee
reii
()h:eIH:1î;eBOfIPOCBI....'
...........................................69
XOPOT2IPrO SabII<OBOrO MaTelm alfa.
PreSent e eCt en5e ................................................70 C ApyroR CTOpOHBI,4aa 6OpToMh >OcTaeTcS OqeHb MHO-
ro JfeKcHlfl<y ROTOPaS IIOHSTHa,JlerRa M IIPM CTaBJISOT
T;I;COTBOPe'I:Ie ....................................................70 HHTO eC.HaHPMMe.
P,rllaroltblyOIIHCbIBaIOITJIO èH3IW eC-
3HaIIOMCTBO C resent erfect................................V KMe aaHSTME Pe6eHlfa,ItaE IIPaBHJIO, OIT aHIW HBaIOTCS
I<p#roM;to/tI?4#,tohtl#,to8/lf#,tortln.ytollzli?4,toridea
èfkd,toplay hàde-cFld-d6ekyB T0 BpeMs I<aI< B peallbHoR
M IO HH IlpMcyTcTBye'
rropaallo 60n IIIexapalTepHblx ileW-
CTBHX:toclimbfre:d,totumble(togohead overheelsj,to
lrll/v ,to.91/54# 14T.;I.To e e Hao xgaeq'
cs nPH BBM eHMH
Jfeltcl<KH rlo TeMaM: 4O;Iea ;Ia+,4CDPyI<TIXI:, AOBOIIJM>:H
T.A.EAHIK TBeHHBIM IIPMSTHBIM HCKJIIOLIeHHeM aAecb SB-
pllllor
rcE HaaBaHlll N HBOTHBIX,XOTS H MX M O>KHOBBOAHTB
B 6o.
qbm eM o6YeMe.
X opom o MaBecTHO,qT0 y Ael'e; Mllalltlero HIKOJIbHO-
ro BOaPaCG 0MeHb XOPOHIO Pa3BHTa CJIMXOBRS IIaMSTB.
OHH MOryTJaHOMHXTB 6O. qBm 0eTf>tclloJfeEcHqeclHx eAI4-
HHIJ,eCJIM 'TH CJIOBa YIIOTPeSJISIOTCS B IQOHTeECTe,0O -
6eHH0 HrpOBOM.VeM 6, qHa eK a M3HM MrpoBas cHTyaqHsy
7
TeM Jlerqe H ublcTpee JIPTH 3aIIOMHHaIOTyIIOTPe6J1SeMbIe
BHeCROC
B.O
qP
OI
BII
aP.HHOOHeBHJHO,qTO MalfeHblforo Pe6eHlfa He
ycalHm b 3a CIIHCOE H3 10-15 CJIOB H He 3aCTaBHIUB HX
3y6PHTb.FIPOCTO BBOAHTb BLIPBaHHBIP HaROHTeECTaCAO-
Ba Cnoc.
qeilyD m eR HX OTPaUOTKO; ByIIPaG HPHHSX BeCb-
MaMaJIOOPYPRTHBHO.
ECJIH Pe6eHOR MOH(OT IIO-aHIW HRCKH CKaaa'
rb HMPHIG
TO,qTO OH XOTM 6bICltaaaTb IIO-PyCCEH,TO OH TU BCTByOT
HOJIHOP JW OBJIeTBOPPHHe - BeAb OH M alee' r S3bII<OM TaR
XOpOIIIO, qTO M Oa eT BblcKa3al'b CBOIO M blcsb Ha HeM .
Z MeHHO IIO3TOMY JIeKCHKY HaAO AaBa' rb He B HIWOCTaTOV-
HOM O6%PMe,a B H36bITOqHOM.H aIIPHMeP,HPH' OIIHCaHHH
Oiàea ilblAOTSM Bcerla XOTK TCS PaCCI<a3aTb,KITO IO6Ka y
HHX B I<JIPTOEKF,CBMTeP B IIOJIOCOXIICY,a lu arrbe B 6eJIbIë
rOPOIIIeI<,HO JIPKCHKH AAA aTOr0 HeT.Pe6eHoI<HeHyBcTBy-
eT N OBJIPTBOPPHHS OT CBOerO BGICKaBBIBaHHS, PCJIH OH
JIOJIR eH eM eceEyHllHo OUPam aTBCS ItFLIHTM IO3aHYM HBIM
CJIOBOM .A BOT ec. qH aapaHee Jla'rb HOOUXOAMMbIe cJIOBa:
Dtriped,r/leckdd,Bpotted HJIH with white q gfrilleq
g,black
Chdrks,pink K Ofd,OHII,B0-IIepBbIX,HX 3aIIOMHST M 6y-
AYTaHa'
rb(H 3TOCOBCeM HeJIHI1IHee),aBO-BTOPMX,1IoJfy-
*IaTYAOBJIeTBOPPHHPOTBOaMOM HOCTH BM CICa3aTBCS HMPH-
HO Talf,KaE HM B3;IyM aJIOCb.
C lpyroR CTOPOHN ,Bce 3TH cJIOBa JIOJIIRHBIyIIOTPe6-
JISTBCS He HPOCTD IIPH OTBPTe Ha BOIIPOC:W hatJrd you
lilearing1 HJIH W hat do #0tlptttOn to #c/l()@!? 3TO MePT-
Bbl; AHallor.V. HI<OMY B M H3HH He IIPIU eT B rOJIOBy CIIPO-
CHTB cocela HO napTe:4BO IITO TbIOAeT?è HJIH:4VTO TM
O6bIMH0 OleBaem b B lultolly?à>.A BoT Ilpelloa H' rbMM n0-
XBaCTaTBCS O;IeM ;IOX,KOTOPaS eCTB y HHX AOMa,- CO-
BCeM Apyroe AeJIO.
VeTM (OCO6eHHO AeBOqI<H)H B mH3HH VaCTO PACCEa-
ablBam'rO CBOeR KIMCHBOR Olem le.W ecb YMPCTHO HC-
IIOATO OBaTB H BCeM M3BPCTHMIO Hrpy 4B Mara3HH *,pa3-
JIOM HB Ha IIPHJIaBIIe lIO TPH BHAa OAHOI'O H TOrO a e HaH-
MPHOBaHHS Oleclbl(IO6Ka B It. qeTlty,IO6I<a B Holloclçy,
(
K)6I<aBr0POIIIeR,ROJIIAOTMHTPPXBIU OBHT.5.).TOrAaOT-
8 2 3aK.5308
t
r JIHHHTM BHOR OCOUeHHOCTBIO OlellflblCTaHeT He TOSLI<O
IlBeqr,HO H PHCYHOICHa HeR.
j
1 CTaBE Ilepel cO6OR Ilellb O'
rpa6or
rar
rb rpaMMaTHlty,cO-
)
.
' BceM HeIIJIOXOH aTOO6JIeHbBHrpoBylo(llopMy,HJIH aeHa-
' O60pOT:yylfe H3BecTHym Hrpy IIOAOrHaTb 11o; I' PaMMaTH-
ITecltHR MaTepHas.Talçv'HallpHMep,Hrpa <tM attlaH eeApy-
3bJI)h,Ilplu yMaliHaa AnA aalfpefllfeHHa MPCTOHMOHHR here,
thereH Borlpoca THIIa W hereàdmy fjr:r? (peqbIllla,rI0-
I4JtTIO ,()6Hrpytultax),rfltaBHorlpeo6paaHaaclaB iMattly-
pacrepsltlyè,B I<OTOPOX M ama (. qIO6oX pe6eHolt)paablc-
I<IIBaeT y- e He HrpyltllfH,a Oqem ily.
l'
locl<ollblty IlpeaMel'bl Ollea lbl Mory'
r 6bITb I<alfB
(WHHCTBeHHOM (JDllleater,JDhirtj,TaR H BOMHO-eCTBPH-
HOM (tightsppantn,#'
IOIJPS,bootujHHclle,TOBHrpe,I<pOMe
ycBOeHHOrO ym e BoIIpoca W here id it'
?,IIOSBJISeTCS BOII-
pocW here aref#c#?
B HOBBIX yqeUHMKaX,HaIIHCaHHLIX JW S MaJIeHBRHX
le'
reR BHrpoBoR (llopMe,BBOJIHTCS OqeHbMaJIOHa3BaHHR
YPMKTOBH OBOmeR,XOTSJIeTSM BcerlaOqeHbHHTePPCHO
aHaq'b,lfaltIIO-aHIW MRCKH Uyqe'
rTOTHJIH HHOX JIIOUHMBI;
MMH OBOW H.
qH Ypyltl'.
AAA Toro qTO6bI3aIIOMHHTB IçalfMORHO 6O.
qbIUe Ha-
aBaHHXYPyRTOBHOBOIIJeK,MOMHOIIOHINPaTBBHri)y +Z3-
6a.
qoBaHHbIR KponMlt' :.KpoMe Toro,aTa Hrpa aaltpenas-
er
r c'
rpylW ypblI'm hlz4#' r#yf/lfrdfl/,bored H Bonpbc THna
D O#t?11ItlcFlfJ4 Orange?B KOHTPaCTPCBOHPOCOM TMIIaD O '
gou Lf/lnfto ride a bike?
JWTH,KaK IlpaBlu o,OHeHbOXOTHO HINPaIOTBOTPMqa-
TM BHBIX IlepcoHaMeii(I<aK,BrlpoqeM,M aI<TPPM TeaTpaM
KHHO).Ha aTOM aeOCHOBaHRHrpa 4O3OpHbIeMallbqHm -
I<H H CKBLIOHKH:,B ROTOPOX MOM HO BBOJIIO IIORaIIPH3HM-
qal'b H HeaaMee rHo OTPa6OTaTb cpaay ;IBe c'rpylçTypbl:
Itftlp''flilantfOyf N)J4ffO...H .
qIO6BIe rlarorhl,ItoTopble
Hym HblIIO TeM e.
CTpyMTypy have 1/0N,g'otOqeHb yAO6HO H Jlerlço aa-
ItperlH'
rbBHrpeBIO PTOMKH (ICOMIIJIeIW 4M emoryGameA),
MOTOPbIeIIPOAaD TCS B Mara3HHax.R OHPVHO,PCJIH B rpyn-
He 8 H 6ollbtlle Aed
rez,Jlyq= e paalerM'
rb Hx Ha KOMaHABI
g
IloqeTblpeqedoBeRa H npoc'
ro EOHTPOJIHPOBaTBXOA Hrpbl JIJIJIBBe/IeHHJIqelloro pllla6bITOBbIx rllaroaoBMo--
B Kaxtloii. HO I4CIIOJIb3OBaTb Hrpy-cqeHlty qç Om Ka H ee MOTSTa:.
K#oMe Ilpoueroy3Ta Hrpa IIO3BO.
qSeT BBPCTH H 3altpe- l'IpgqeM,eclll<y yqHr
rels HeTHeO6XO;m MOrO Ha.
6OPaIIPe;-
IIHTB .ql06y1o JlelçcHKy B 3aBHCHMOCTH OT TOrO,Ha KaKylo MH OB AAA paahlrpblBaHHs cqeHolfyHM CHO OHSTB-TaKH
TeMy Içylu eHblI<aPTOIII<H. O6paTHTbcs IçAeTJIM H.qI4POAHTM SM.
'
BIIOCJIPJICTBHH,RorlaJIOTH HaXIHYTIIHTaTB H IIHCATB H VltaaarrefbHbleMeCTOHMPHHS thiD/thatH the8elthçtSe
6yay'r yMHTB IlpaBorlncallne cgloB, aualorMqHylo Hrpy OqeHbXOpOIIIO OTPaUaTBIBaIOTCS B4PyrOM BapHaH' re ya e
MO- HO HcIIOJIb3OBaTb H AnA OTPaUOTI;H IIPaBOIIMCaHHS YIIOVSHyTOW Hrpbl48 MaraaHlfep.3TR HrpaMCtHO.Mb3YeT-
cloB Ha MayqaeMylo TeMy. cs B yqesHMI<ax AAA 3aI<pellJIeHHs Pa3HBIX CTpyI<Typ:
HM oOTMeTIITB,MTOBOBcex IlpeM araeMblx Hrpax HPe- Give F4:...,plelselH ave #t)tIgOt..?;I want f/ bu'y... .
FfoaaBarrelm OTBOAMTCS JIHIUB polb AMpH- epa.OH yqa- OqeHbXOPPIUO,eCJIH aTa HrpaBO3HHICaeTHa ypol<ax IIe-
c'rByer
rB HHx JHUIB flepBbl/ paa,qTO6bIIIol<aaaTb AH SM p'IolHqecMH,qTO6bI 3a1<PeIIHTb CHatlasa OJIHY, HOTOM
I<aR HrpaTb,Aallee OHM Bcecle.qam TcaM H. apyrym M TpeTbD CTpyHTypM .
JIJIJIoTpa6oTI<H HaaltperllleHHsIIpeAJIoroBin JroFlfOJ, Z HorAayI<a3aJIOCb 6bIyHe HrpoBas TeMa KPOeT B ce6e
behind,between 6bIJIa coaiaHa Hrpa 4BacH. qHca l'lpeMyl- COBePIIIeHHO Heo/I<MiaHHble HrPOBbIe BO3M OM HOCTH A.
nA
paahy.H ecln y BacHeTpaaHoqBer rHblx KMROJIB paaHOIJBeT- BBeAeHHJIOCHOBHOR H COIIYTCTBMIOW OR HOBOW JD KCHI<H.
Hblx IIM TBJIX H COOTBeTCTBYIOIIJHX HM 1I0 qBe'
ry Jlsryttlelç, H arfpMMepyH3yqas BpeMeHa rola,MOM HO OAHOBPe-
TO CMM O O6paW aRTecb K AOTSM,OHl4CPM OCTBIO HOMOITT MPHHO BBeCTM AOBOJIBHOM HOI'O OIIHCLIBaIOIIJHX HX IIPMJIa-
BaM n rlpHHecy'
r143AoMaHeo6xoim MbleHrpym ltH.B I<paR- rarrellbHblxyHO OIISTB a e B KOHTPRCTe Hrp.
HeM clyqaeMo- HoaaMeHHTI>JlEryttleK HalpyrHx aBepex, H e CTOMT aa6bllla'
rb H O JIIOUBH AeTeK I<o BceBoaMo- -
H3M eHMTb Ha3BaHHe Hrpbl H CIOM PT MJIM HC1IOJIL3OBaTB HBIM aaraiKaM.A HayqeHMeHHOCTPaHHOI'O S3bII<a IIO3BO-
KJPTHHMH. JISeT aaralblBaTb CaM ble 3JIeM eHTaPHb1e BPW H,rfolyqas
AAA OTPW OTKH aTMX ae IIPOAJIOI'OB BKyrle cIIPeJl- OTaTOrOOrpOMHOeJWOBOJIbCTBHO(pe6eHOI<OCO3HaeT;CaM
JloraM u under, f/.
z, on MoatHo Hcnoabaosa'
rs Hrpy B IIPM/WMaJIM 3araAa. q(HSH C&M OTraAaJI)3aragllyHaHHO-
Izpa'rxn.H pnqeM aaaaqa Boaxm ero aaecb He c'
roabso CTIM HHOM S3bIKe!).1'
1OaTOMY,EorlaJieTHYCBOHJIHCTPYK-
Ha/l'H crlps'
raBttlnxca le'
reîi(TeM 6oaee qTo B Itlacce '
rypslW hatcolouris it/are you...t W here do you là&:?
HJII4rpylluez4He oqeHb-To crlpaqem sca),a BToM,q' ro- W hatcan you do?W hatdoyou likeeating/whatdoyou
6bInpaBHasHo cxaaal'b Ilo-aurauiicxH, rAe oH BH/IHT dJf?H 3Ha1OTAOCTaTOMHOeEOJIIW eCTBOJD I<CHVePKHX eJW -
Toro M.qI4apyroro pe6eHsa.H pH aToM o'
rpa6ar
rblBaeq'cs HHq,qTO6bIAar rbOTBPTBIOT JlHqaM IIBOTHBIX,CaMOe BPe-
em e H cTpyuTypa I can dee.EcTecTBeaHo,clzeaye'r0l- M S HoHrpaTb B 3arallçlï.
HospeMeuHo Bsec' ru HaasaHna npeaMeq'os Me6ezzn,Ha- OAHOR 143BAMHBIX 3M aV Ha IIePBOM roly OW XIeHHS
xolsm lxxcs B xzzacce. SBJISeTCS BBeleHMe H 3altpeIIJIeHMe BCeX MeCTOHMPHMZ
KpoMe Mrp,qeaecoo6paaHo c' raBuq'
s MaaeHbxHecqeH- O6WerOIlallea aBMeCTeCCOOTBPTCTBFIOW eR POPMOR rlla-
Itz4HJII4crles'
raxlzH.H anpuMep,xxrepeM-q.epeMolç/
yMoa eq'
. rolla fo èe:I J/?l,you Jrd,iti:H T.A.XOBM BHOyAaqliox
6BITBHcnoxbaosaHzçaltAnAaaxperz.qeHnsc'
rpyxTyjM ay AAA 3TOR qellH OKaaasacb Mrpa 4M BIBce O3OpHbIeh
>,B E0-
Icom ein(qq'
oqac'
roscqw qae'
rcaByqe6HHxax),Tax14AnA TOPy1O JIPTH CYAOBOJIBCTBMeM HrpalfM,HPCMOTPS Ha eeHe-
aaxperzaeHlu RoHTpac'
ra Bonpocos W hatdo you want?H JaTPR/IHBOCTb(aMOMPT6bITbHMPHHOH3-3aeeHPOCTOTIaII,
W hatcan you tfo? H Hrpa 4oaopHblespal'bs H CecTpblh
:.
 H PMHOPO OCO6HfIMOM CTOHT Hrpa 44VIAHISIaCBI#.'3Tf7 CO6JI11O rO.qOBe 14CMaaa' rbXo/loltfUii.VTTCHHK,elqfiToJfb-
glaik
KeHeCOBCeM Hrpa,a OTlaHa KOMJtHA.3alallaep - BBe- I<0 IIOJIHOCS Pylfy R Pf)IROBP,Ty'; HtfzCKa3a,.
Tlgood.
C'
rM H t%alfperll4'
rb rlfaroiqblM HM #IICM,a HOCMOJIIG )TBCeJlOTIf EW e HPHMOP:ltorAa I43yHa.qH C AOTBMH Pft37lHllHble
.q1O6JIT I'PHMaCHHHaTB,Hrpa H/T J/T Ha ylàa,H AOTTI6bICTPO rllarollbl, COOJI#JHOHHLIC aBTOPJMI; yVO6H1Il<a B OAHOM
aaIIOM H HaD T rsarollbl. ypolteHeIIOHSTHO riOI<a,
IfOMy IIPHHIJHIIY (Toe.lfl4l4aI<oe
l'
leKor
lopble H:1lqplilBeAeHIlbix 3;eCb HrP He TPe6y- JIOINHVOCROO 3aIIOMHHJHIIe OTHX CJY
IOB (
5TaI.
7IO HCBOJMOXQ-
IOT HHI<aIIOX aa6lfaroBlleM eHlloii IIOJI3OTOBEII,Jlp'
ylnHe
1101,YVeHHRH HOMaJLIBa2IH BCe3TIIrzarosblH 3a,FIOMH-
OCFIIJeCTBHTIaClloNflTeeyTaK Plaiç HOO6XOAHMBIHrpytll- HaSH HX aa JiBa SFJIOI<J,He 3a.3y6PHBaSyHM JlallfeHeHym -
RH HJIH O/qellf/
qa,HO,I<aR y:'
lfe IAOBOPHJIOCL,Aerfl<(HJIH I'
fO UbI.
qO HOBTOPSTb HX I :HaNE/HHS AOMa.
IIOAHTeJIHICY#O' BOJIBCTBHOM IIOMOIAyTIIPeOAOJIOTBH 3TH VTO I<a0ae'
PCS PHIIAMOBOM H HOUOJITOHIIIX CTHXOB,TO,HC-
TPJW HOCTH.3aTO Pe3yJ1bTaTOM 6y;IeT HHTePeCHIOIFI,3a- XOAS Ha OI1BITa Pa6OTBI,XOTOJIOCB 6b1 IIOPeKC/MPHSOB&Tb
IIOMHHaD IIJHKCJIypoltH AOBOJIBHO OUIIIHPHBIX OCBOOH- aayHHBaTb HX Ha CJIYX B TetleH#le 3-4 yPOROB.OTO Bcerla
HBIR S31aI1<OBblR Marrepl4all.B HPIIaX MOlI1eT IIIIHHHMaTB IIPHBO#HT 11XOPOIUHM l)e3y. 7lbTaTaM ,He yTPYM JW PT Jte%'
efl
yqac?rHe JIlouoe I<OJIHXIeCTBO Aer
reii,HO B JTOFIlfHlXre HX 3y6POX<KOR H HaloJIro OCTROTCS B IIaMSTH.BCIIOMHHTP
IIPOAOJIM HTeJIBHOCTIaj qaHa BIIaCHOTIIHa rllyrlfly H3 8 Ve- CaMH,IlaM.1IPr1<O6bIBa.
eT3aITOMHHT PBCJIOBaFIPCHM,eCJIH CJ1y-
J1OBeI<. I1la'
FbeeMHOI'OPa3IIOJIPSJI,H HaCIO 71bROTPFJW ePBBIYXIHTE
M Horyle E lI3 IIPHBeAOHHBIX IlrlàMOM HO IIPOBO/IHTB BO HX XfeHaIIHCaHHBIMH Ha UyMare.
2 - 5' 'x IIJIaCCaX cpelllex I1lI<OJILI.0H14 lIPe;IHa3HaT4eHbI XOHPTCS BPPIITB,VTO Hrlàbl,H3JIOIKCHHI>IO B 3TOiiRHH-
JIJIJI OTPJUO' C1<H Pre8ent Contànlztllzs,Pre. gent Simple, re,IIOMOI'YTBaM HHTPPeCHPP,6bICTpeeH BecelleeO6r IHTb
FuturexSf??z#!e,PastSimple,PresentPerfect.Hexo'
roptale BaIHHX JWOHHMOB dHIWHXCAOMM Salallfy.
HaHylx rlpeacrraBk
qsloq'co6oiinasecr
ruslerpalviMaTnqecltyle
yrlpaaseHzxa,o6aeueuHsle11tuyrrllusylotpopMy,uToupe-
Bpam ae'
rHx Burpsllxr. lleHllsslegoqepu/cslHossa':,4fHe-
aHaiiua>
y,r'CwletullsleBorlpocsl':,<îCnopmHI<H'
>).
O'raplqHrrezlbHofi oco6euuoc'rslo Muornx rzpnseleH-
Hwlx alecs Mrp xsase. rcyzalc'rHsuaa pl<ecTl4ltyalzlryl? A.
71S
Ilolsperl.qezlHa cayxoBoro o6paaa BuayaasuszM . H pH
a'roM BHayaasHbleo6paasl,BocupuilHMaeMsle csapr rvlR-
ItH,aarlolvfuHaioq'cs xyplce,qeM Te caona HJII, IcloBocoqe-
TaHIIJI,Ito'ropzale yvlnr
retqb H Aeq'H rloxaablsalo'rcaM u H.qH
Ha ce6e.3Aecs,BHJIHMO,cpa6arrslsaeT em eH ApyroR BI</ q
rzétlvzllq'II, KoToplal/ MopltHo ycloszlo HaaBa'rb trlaMs'rb
Texa'y 14. qI; x'rlaMal'b MslIIIq'
y.To, q'
ro Taltaa rlaMs'rb
oqeHs atptpesTusna,c'
raao acHo 1I3clleaym m ero cziymlas
Ha ypoKe:o/ qnxlua yuellnuos aa6sl. q Itax 6ygeT Ilo-aHr-
.quicI4llcaoso xopoutuû.K orla I4a ypolte ae' rplaarfoMu-
Haglu aTo czfoso,oHu rrfaapli
qu ce6a rlo roloBe 14rosopn-
Jlu good. yxlnTeiqs rlpeaaopltlxlla yqeHnxy rloraaan' rb
 m oHeTuKa qeeTa
(Phonetics) (Cotours)
OTPa6aTbIBaeM HpoHaHom eHHe 1. M araaxu oaea iw x-l
(W eStudySounds) (A ClothesShop-l)
1.(t1,(d)- SablqoltBcTae' rHa Mslcoqxu H cq,yqn'rB tlekr
a Hrpbx:
IloTozlox (Hë6o). 3aHOMHHTBqBe'ra(co3PHTe.
qBHBIMH onopaMn).
2.15)- rzoealIlle.
qor
rA Ao0,HoHaIloaoBllHenyrrH,rlpo- PeKBHaHTaJIJ Hrpbl:
ea- aaqepealec,aac.
qym anlm co.
qoBlaH,ocr
rallonlu cs H q'
m tH
H o ;IBa o;IHHaI<0BbIx, HO paaHoro qBer
ra,HpeqMe'ra
HeAoexa.qAo0.Hoayqlu ocsHHA,:I:I0.iasaii'
renpoeleM, oleplcabl,HarlpMMep,qepHble H cHHne 5pIOKH,Hopl4qlle-
5 Italtrzoeaa o'rA ao 0 , Hoc'
rauosnMcx Hanoarzy'
rn - (:8. Bas 14cepas 106R:114T.n.
3.(pJ- AasaR'
rerlorllalx'
rnM,xalçrzaposoa,Bsl6pacbz..
BaS nap H3O p' ra:H-II-II.... IloaroToBKa Ita6lxzleq'
a:
4.ByKBa q - Manblllllfa.OHa HHEorla He XOAMT I1O a)ec.
qHoae-gaHacqrgmaxyTOIIOJIOBHHaeePaaMemella
IQHMI'aM 6eacBoeR MaMbl- u.M aMa,KOHeXIHO,XOAHT 6e3 Ilo rfpaBym pylçy OT MKIMTeJIJI,a B'ropas - IIO JleByloyrlplW eM
q Hapa6o' ry M B MaraaHH,HO q O;IHY HHKyqaHeIlyclçae'
r,a OAHOMMeHHaS OAeM liaHeAOJIM Ha 6bITb COJW OR CTOPOHM;
qHe
ralol'cs OHH BMecreyKaM KBaKaIOTJlsryttlltH (kw). 6)ecllM oaemla 6yMa- Has MJIH HrpytllellHasyTOOHa
5Ir)- Salxlqox aa2IeaHaIIOTM OK 14BApyro6Hapyalu , IlpplltperlllleTcs IçJloclfeMaIAHHTHRaMH HJIH IçCTeHAy 6y-
qTOIJOTOJD I<OqeH#>IlbllfbHblz H lletlllu erO HPOIIIM OCOCHTB. JIaBMaMH:OAHaHOJIOBHHaBJIeBOR TO CTH JIOCEH (CTeHAa),
l'
lhl.qecöcH.
TlOH erO OT gBeplT(3X bI)ItI<OPHJIOPy (rOPJIO). qpyrak - B HpaBoR.
I/
ITaK,MbIBlt. qmkaeM IIblllec()c:p-p-p (AeTH IIPOH3HOCST X oa Hrpbl:
pyccltoeP)HIILIJIeCOCHM Ha3M Ii'XDPHAOPY-rOPJIytymlMTeJIb yqMe
rellb- IlpolaBeq BMaraaHHe.JWTH IIOJIXOASTHO
rloKaahtBae'
r,I<aKIlocrelAeHlo aaBdpaqHBascly14roplly,S3bI- olHoM y 14erO c'
rofy I4JIH I'OBOPST C MeCTa.
qoI< BMeCTO Pycclo ro P HaVHHaPT IIPOH3HOCHTB AHIWIG - y-ab:Good morning (afternoon).Can 1helpyou?
CI<HR aùyk (r)).TenepbaerH *nblllecocal'h
:CBOH AIIOTOJIIIHA1' y-?< 1:Y es,please.I want a sweater.H ave you got
6 (w)- C. qomHM ry6bIlbnn pyccxo;6y1<BsIy H,yaep- sw eaters?
R HBaJIHx BTaltoM Ilo.
qoa el<HM,IYBOPMM pyccKM; 3ByI<B. y-ab:Yes,we have.W hatcoloursweaterdo you want?
7.Iks)- JlaBaRq'erzoaoseM Rottlxy! Theblack orthe green one?
8.((l:J- l% I4a3BIBaeM rop.
qoBpaqy! Koraale' rH y- eBOCHOBHQM aaIIOMHST qBeTayylllW ellb
9.(pJ- FlpeAcraBb'rece6e,MTO B Paarap HrpblMaMa ocrral4aBllHBaeTcs HaBorlpoce:W hatcoloursweaterdoyou
roBopnf
r:4Bce,nopa crfaTbl?3allosireyI<aK Bb1Hoel'
e,KOr- w ant? VMeITHR Terlepb BBIHyM APH caM Ha3BaTb IJBeT BbI6-
AaHeXOTHTeETO-TOAella' rb(yHHTeJ!bIIOI<a3hIBaeTHOCO- paHHo/ oae- lbl.
BoR 3ByI<.Ko'
ropblfïMBIBceHaaaeM BTaKHX CHTyaqHSX). Y-tc1:The green sweater,please.
A Terlepb llpoHaHecHe
re TOT a e 3ByK C OTKPLITbIM PTOM! Y'Jlb:Hereyou are.
10.(A)- ropaoqelae'
raapslxy,Ifall6yaTopyccltMfi y-lc1:Thank you.
A Aeaae'
rIçopoTxMepeaRHe llpblm KH. y-llb:You are welcom e!
15
 CO c'
rolla (JIOcI<H)Haim yUpa'
rb H BTOPOX CBHTeP.Te- 3. KTo caMsxR BlxxMar
reasuslx
'i?
nepb M OIKHO Tfpogolfpla'
rb Hrpy.
Hpooolt# um eAbllocm buepbtl5- 7Allzf. (W holstheM ostAttentive'
?)
qeabHrpbl:
2. AasaiixxapxcyeM paayry! 3anOMHHTBqBeTa.
(Let'sDraw aRainbowl) PelçBHalxTJlalxHrpbl:
qeawIxrpsx: 06BII4HoBeHHsIe ItaTyttllçH c HHTIO MH I4.
qH Itapalu altln
Bszyxlvz'
rb qBeq'a.. pa3HblxIJBeTOB(Rm IBIRMBeTBCTP/VaeYCSTOJBEOOAHHPaa).
PexBHax'
ra.
qyzHrpwz: X o;!Hrpbl:
IJBeTHBIe Kapallaatlln H lcapr
rMHlça c Hao6paaesneM VYIHTeJIB paalae'
r YXIeHHI<aM ICaTyIIII<H tI<apaH;Ia-
PM YPH. IJIHI.V Itaalloro yqeHHlta - CBOR qBeT,HaIIPHMPP,y
IRaIIIH - 3elleHblfl,y M atllM - 6ellblFIH T.;I.YIIHTOJIB B
X oq Hrpwl:
6ecllopsglfe M 6bIcTPO HaablBae' rqBel'a IIO-aHINJIHZCI<H .
CHaqafaD IHTeJIBaalçpelllae'
rEaPTHHKYCpalyroR Ha
YLIeHHK,ICOTOPLIR Aep- H'
r lçar
ryttllty (I<aPaHAaHI)Ha-
imclte.VeTH AOJIPIIHBIHOJIO>KHTB HaCTOJI%IJBeTHMX Ka- 3BaHHOrOqBeTa,JIOJIR PHHOAHSTBee(erO)BBePX.ECJIH
palu attleK.
OH 3TOrO He clellalf,TO BbI6bIBaeT M3 Hrpbl.BbI6bIBaeT
J&Jlb:Thisisarainbow.lcanseered colour(Ilouaasl-
BaeT Ha IO PTHHI<M,a JIeTH IIOAHHM aIOT Rapalu attlTaKoro
TaltmeTOT,RTO IIOAHSJIItar
ryllllfy tI<apaH;IaIIIlHeTOrO
qBer
ra.BbI6bIBm He OTAaIOT yqHr
relllo CBOH KaTXIIIKH
ve qBe'
ra BBe#x),orank'e colour,yellow colour,blue 'tI<apaHlaIIIMl.FIo6egHTeJIb- TOT,KTOIIOCJIeAHHM OC-
Colour,dark blue colour,violet colour. The rainbow is
colourful.It'sbeautiful.Let'sdraw a rainbow! TaHeTCS cICaTyIIIKOR (1fapaH;IaIIIOM).IROCJIeaTOrO
'MOM -
HO IIOBTOPHTL Hrpy TaR,XITO6bIy l' laluH 6bIJIHe a elf-
Terlepb yqHTellbqae'
r7IeTEM MHHyTy HaTO, MTO6B1OHM
Tbl; IJBPT,y M attlH - He ae/ellblR H T.JI.
aaIIOM HHJIH qBel,a H HX IIOPSJIOK,H aal'eM CHHMaPT lfape H pooon# ume.l tbttocm b lJa#bt.
'3 .Mlz/f.
THHI4y c gocltH .
Y-JIb:Take a red penciland draw a red line, please.
Putthe pencilback 14T.;I. 4. CseTo*op
K orqa palyra HapMcoBal<a,yqMTellb JIOCTaH HaPTHH- (TrafficLights)
Ity H JIeTI4CPaBHHBaIOTCBOH plTcyHKH c OPHrHHaSOM .
H aclfeqylom eM a'raneaaqaqayclom Hserrcs:JIPTH Kla- V eAbHrpbl:
BalçpeHHTb MJIH HOBTOPHTB qBer
ra.
Ay'
rHaCTOJIItOpO6RycItapam atuaMH CaMBIX pa3HbIX qBe-
TOB.VqHTe.qb eW ePaaHa3bIBaeTqBer
ra, IIOR a3bIBaS MX Ha PesBuan'
TazxrzHrpbx:
I<apTHHKe,JIeTM HOBTOPSIOT aa HHM ,He IIOSHHMaS 1<aPaH- 'JlncToqxH 6yMarn paaHblx qBel'oB (I<ax:;IBIR IrBe'
r
gattlH.JlaAee- BceI<aK BIlepBoM Cllyqae. BcTpeqael'
c? TozlbltooauH paa).
Io raa RaPTHHRH 6yqyT HapHcoBaAblH cBepeHbly y*IH-
X ();!Mrpbl:
Telb crlpam MBaeTyyEaablBas Ha qBe'ra palyrH:W hat JIHCTOIIKM syMarH aalfperllleHbl Ha JIOCI<e. Yq#lTellb
colourisit?JWTH o'
rBeqamr
rHa eroBonpocbl.
H poooltR um eltbHocm bLI2#51.
*7-10 MuH. HaaHaqae'
rBOASWPI'O.JRTHBCTaIOTBOAHYtllepeHryC0JI-
HoX CTOPOHbIOT BOASW erO.VLIHTPJIB ylçaablBae'
rHa JIMC-
16 17
TO1leI<H BOJISIIJHX HaablBae'r IJBPT.V CJIH y YHPHHRJ PCTB X oq Hrpbl:
OTOT IIBOT Ha OAem lle HJIH O6yBH,TO OH IIPOXOAHT MMMO JWTH CTOJITHJIH CHAJITyO;I11Or()Iz
laCTOJIOB.M aUeii(M .)
BOASIIW IAO H BCTaOT C JlpyroiiCT()POHBI.ECSH y ylleHHlla cHaqa.
qa Mome'
r6sI'
rb yquTells,aaTeM -- yqeHlz
llç.
HeT 3TOrO IJBPTa, TO OH M OX<OT C1ISTb C AOCRH JIHPTOXIOH M .(6era.
q o'roaHoro c'
rola lcmpyrolvly):Oh,children,
1Ia3BaHHOrO IJBPTa H IIOIIPRTH Ha Jlpyrylt)CTOPOHF.BOJIS- help m e,please!W here is m y brown bear?
W HR ToX<e M OM OT CHJITL JIHCTOHOIQ.' FSCJIH OH C/lellae'
r 3TO Y lcu (rzolfaaslBa.
qHaU.
qI4I1(HTIIXcTo.q):ltishere!
PRHBIIIO,TO BOJJSHJHM CT&HOBPITCS yXIPHHII,He HM OIOW HR M .:Oh,thank you,children.Oh,children,help m e,
Ha3BaHHOrO I4BeTa Ha OAOHIIJP.1' )OASIVH/ MOM OT CHSTb please!W here ism y yellow dog? '
JIHCTOXIeR CPa3y IIOCJIO TOrO,MaK IJBOT 6141. 71Ha3BaH.110 Y-?cu (ylta3blBa.
qHaJlallbHlïiicTOJf):ltisthereH T.A.
Tlolfa OH UXAOT3TOJIOJIaTB,JFVPHHI<H,He HMPIOW HOJIaHHO- EclqH IïcrloabaoBa' rb IIaIITHHI<I4,To 0, qHy qacq'b Haqo
ro IJBPTa H8 OJIPM JIP,M ory' rIIPPCXTH Ha ApyryD CTOPOHV. aaMperllT'rlaBHlday '
qocl<ll H parqol?lHarlncaTb Itere,a Apy-
l'1O3JIHOP IJBOT BblUplpaeT BOJIJIW HR 14He IIOI<a3bIBa()T JIHC- rylo qac'rb - BBepxy aocsll14Harlvlcar rb there.
TRH ,T.O.JIPTH ylb:e JIOJIIKHBI3HaTb IJBOTa HûH3yCTbe N' pt
.
l
t'
ztbzpàr
lzz
ne-
?rssoc/nb ue pbt: 5 .
?
lfLIlz.
H poooA. W um eztbi4ocm b Ugpbt:10 JtIJH.
JlpyrHeHrplal,I<OTOPLIOMOMHOIIIIOBOJSIITBH 0Ha3BaHH-
SMHMHBGTHBIX,I' I3JIGIRPHLIBpaalezfax <41)
JBeTah
>,<4O/WW;W
A uBoTllble HBPBMPHartlaay:.+S MOry/HeMoryhè,<4V Melm efTb/yMeHs
I.
teT#,rxll-
llm aaraTe.
. qbubleh
y,ûl'
late
rtm m ee IIPOCTI)PBPeMSF.
(Animats)
1. Bwx6epxxHrpym wy
(ChooseaToy) oge- na u BpeMeHa rnna
3Ta Hrl)aH3JIOXCPHABJla3/jpw qe 4OJ(e)EA&?.TOJIBHO Ceii- (CtothesandSeasons)
VJC B M l1rl
I3HHe IIPOJIaIOTCS HrpylllellHble M IIBOTHBIe.
Corlyr
rcrsyomax rpaMl vlar
zavlua 14Jfexcnua:this/that,
2. M azzxa x ee apyaws
q these/those,àt':/t2lfw are,whereis/are,herejthere,I've
(M aryand HerFriends) got,whatcolourisit/aretheysputon,takeoff,I'm cold/
warm jhot,yctzdfarls,weatherj.
J-leawI4rpbl:
FIOBTOPHTB HM BaI' IHJIV HBOTHBIX,OTpa60TaTb y1R()T- 1. M am a-pacTepam a
pe6lfel4l4eMeCTOIIMeHHR /ldrc,there M B()lnpocW ltere f8it?
(M ary-theAbsent-Minded)
PPKBHJHT;r;1JIHrpbl: )
Z rpyllleqllble IKHBOTHbIe. lleabHrpwl: .
O'rpa6or
tazta sorlpoca where fs/f
zrt?,1:c'
rpyiceryp it'sI.
l'ltlaroe
roBlça I4a6HHeTa: f/ltw 'rc,aaxpeullevllz
leJleltcnltllHa i'el
kly Ao/qev ijay
y.
PlrpytulçH,IIPHHPCPHHIXIP JIPTBMM HJIH HMeIOIIJHeCS B
I<a6HHeTe(MOIKHO HCIIOJIB3OBaTB I<V THHRII),PaclfAlaAbl- PexBnax'rJlar:urpbl:
BaIOTCJIHa ABMX CTOJIaX,ylalleHHblx Apyr OT spyra. H acTosm aa IIJIH Mrpylllemll<as oaeldxla.
1.9
 l'
loqr/Tolm a Ka6HHeTa: PeKBH3HTJIJIJIHrpbl:
a)ecJIH O/qepltlaHaCTOSIIJM (MOIKHOIIOIIPOCHTLlçaN mro I10 ;IBa OAHHaIIOBBIX HPO;IMeTa Oiexflbl(ABe 1061<M,
Peflelm a IIPHHeCTH LITO-TOIOHI<W THOe),eeHV O aIG YIMTHO #B0e6pIoI<H T.H.).
pa3JlOM I4TbHaJIByX N aJIeHHIAIXp
'
JpyrOTJlpyraCTOJIRX,HOTalf, ID /KOTOBKa EaUHnel'
a;
VTI)6BIAe'rllM 6bIJIXOPOHIOBm eH l<flM AblfiTIW JIMPTOiem qbl. a)OCJIHOAeailaIG CTOSW aS,TOIIOJIOBHHaOePa3JIOae-
6)ecllH OleaAa6yMapI<HaS HJIH HrpyttleqHas,eeHya - HaIlepeA yqlW elleM HaCTOJIe,aBTOPaS IIOJIOBHHa - 3aHHM
HO HPHI<PeIIHTB >(JIoc1<e MIGHHTHKaMH HJIH 11 CTeH7W 6y- (HaIIPHMOI),Ha CIRHHKe CTyJ1a).FIPMEPM OAHOHMPHHJS
JIaBKaMII,IIPHHeM IIOJIOBHHY OllelKiblPa3M OCTHTB BHl43y Ogelm a HaXOAHTCS HO pa3HbleCTOPOHLIOT N'LIHTM S.
AOCI<H (cTeHAa)H HarlHca'
rbPSAOM here,BTOPyIO IIOJIOBH- 6)OCJIH OileM lauyMaaHas HJIH HrpyttleqHas,TO OHa
Hy- BBePXyAOCIIH(cTeHAa)HHaIIHCaTBthere.OAeMqaHe IIPMRPeIIJISeTCS K JIOCI<eMaFHHTHKaMM H.
qH 6yJlaBI<aMM lf
Jm ll- Ha IIOBTOPSTBCS. CTOHAY:IIOJIOBHHa- BlTHayJIOCRH (6AU3lcOj,aBTOPJS rf0-
X oA Hrpbl: JIOBIIHa- BBOPXY(dJJlCMO).FIPHVOM OAHOHMeHHaSOAe>I1-
ECJIH Ogielm a pa3.
qoaeHa,TO BCeJIeTH CTOST/CIU STy Jla AOJIM Ha HaXOJIHTBCS B Pa3HM X KIaCTSX AOCEM.
OAHOPO H3 CTOJIOB, PCJIH OleM la IIPHKPPIIJIPHa 1f JIOCKe X ();rHrpbl:
(CTeHAy),TOAOTH CHASTHaMCCTaX. VIIHTM B- HPOJIaBOq BMara3HHe.JJOTH IIOAXOJISTrIO
B HOPBBIR pa3D HTPJIB CaM H3O6PaM aeT M am y-pacTe- OAHOM Y 14erO CTOSY 14.
qH I'OBOPST è M PCTa.
Pslry.OH OW SCHSOT,XITO Olelm a MOM eT 6bITb .
qH6O PS- y-Jlb:Good morning (afternoon,evening)!Can 1help
AoM (herej,JIH6oaaaeltoftherej. you?
y-Jlb:Dear brothers,dear sisters!H elp m e!H elp m e, y-&:Yes.Give m e a skirt,please.
please!lcan'tfind m y clothes.W hereism y skirt? y-ab:Thisskirt(noxaablBae' rHa1o6l<y,JlemamyloIIe-
RemuloTblcltHsaxlTrlfaaaMM D6I<y):Itishere! peA HIKM HJII4rzpHxperlxezlhylo BHnay Aocxxï/c' relu a)or
y-plb:oh,thankyou!(y6Hpae'rlo6ztycoc'
roaanaHaocltxl). thatskirt?(rloxaaslsae'rHaIo6I<y aaco6oK I4JIIIrlpuspen-
y :W here are m y trousers? JleHHyo BsepxyAocuu/c' relu a).
S :Theyarethere! y-?c:This skirt.
y-ab:0h,thank you!(y6npaeT6pIoltn). y-ab:H ere you are.
H rpanpoloa- aeq'cs no Tex Hop,noKa He6m e' rHa/le- y-&:Thank you.
Ha Bcs oaeaaa.Bo B' ropo/ I4.
71H B Tpel'
le paaM am e/-pac- y'ab:You arew elcom e.
Tepsltle/ yv e Mom err6hITs FLIeHHI<,npHqeM aa OAHF Mrpy IlpoAaBqoM'BrzocaelcerBnH ;m.
q>I4eH'6bITb yqeHHlt.
e/ Mory'rc'ra'
rs3-4 yqeHlm aBaaBHcHMocq'u o' rKoanqecq'na qpyruM BapMaHeroM aq'o; HrpslaBlseq'cs RoHtpacT
paablcxHBaeM lalx npelMeq'oB olea lbl. oaeatabzuo qneTy.Toraa npoaaBeq ce atulsae'r:W hat
H pooozty um eztbsocm butpbt.5-10 Alzs. colour skirtdo you w ant?
:
')Ty Mrpy Moa zlo HcrloasaoBal,s 14A.
ua o'
rpa6ol'xn o6o-
2. M araaux oaea awx-z po'ra havegot.B ae roM clyqae lloayrlaTe.qb crlpam HBae'
r:
(A ClothesShop-z) Haveyou gotskirtsç
?,anpoaaBeq o'
rneqae'
r;Yes,1have/
N o,1llaven't.
qeasMrpwx:
O'
rpa6oq'sa Mece
roHMeHM; this,these,that,fàode B co- HpoooAxcumçztbnocmbIzzpbf;5-10.xulz(6acdlzclzN/'
VeTaHHH C HaBBaHMSM H OAeXtAbI. cm uom lcoallvecrlzdtznpeoMemo6tlt?eiyrt
3t
vf).
20 21
 3. X BacTyzxxm ux B rloczleacTBHllHrpy Mory'
rrIootlepeln BecTH yqeHnKpl
(Boasters) (Toraa,upoMeyxaaaHHlalx,o'
rpa6aTlalsaloTcs c'
rpyxTyp-:
I'm cold/hot/warm ). '
lle.qbRrpbl: Tfpto tp.p
lpAruzrldabsocr b uepbt:5 allzzf.
OTpa6()TI<a CTPYI<TyP f havegOt(J)M Borfpoca W hat
coltll
zrisit/arethey?3altperllleHl:eTelvlblr
foaeplçga'
h.
X oa Hrpbl: 5. BpeMeHa roqa
JIeTH xBacTaDr
rcs cBoeW HJIH BraflyMalflfop Ollelfflloli. (Seasons)
I1pH 3TOM Ha3BaHI<J1HaPSAOB He JSOJIM HBIHOBTOPSTBCS.
y-/c1:Ihave gota very beautifulskirt! qeawMrpwx:
y-?c23W hatcolourisit? H ayqeHHe HaasauHîiBpeMeH rola 14Mecsqes.
y-r 1:ltisyellow (with whitespots). X oa Hrpwl:
y-?r2:Oh,it'sgreat!(H rloBopaqMBaaclaIçcaeaylome- yqur rezfb .
71n60 HaqnHae'
rcaM,JIH6o Bbl6Hpae'
ryqeHH-
My yqeHuxy)Andlhavegotbeautifultights! Iça,Ico'
ropbl; 6yaeq'nrpa'
rspolb 3HMBI.JlaleeHrpaI<ae'
r
Y-N .
9:W hatcolour are they? Ilo uerlouxe,H B Hel'
iyqacTsyzo'rBceaeTIIIlo ouepeaH.
y-?r2:Theyareblack (with whitestripes). Y tc1:I'm winter.I'm cold and snowy.M y m onthsare
y-lc,
3:Oh,it'sgreat!(H uosopauuBaacb14caeaymm e- Decem ber,January,February.A nd who are you?
MyyqeHxllty)And 1havegota.... Y,K::1'1:1spring.1'm warm and sunny.Goaway,W inter!
H poooax um eabnocm bIzzpw:3-5 .
?kl/zzz. It'sm y turn.M y m onthsareM arch,April,M ay.And who
areyou?
4. H aaeHs - CHHM H & z;3:l'm sum m er.l'm hotandbrigllt.Goaway,Spring!
(Puton - Takeoff) It'sm y turn.M y monthsareJune,July,A ugust.A nd who
areyou?
qeasHrpwx: y-n:d:I'm autum n.1'm cool and rainy.G o aw ay,
Ovpa6oTlta raaroaoB puton,take oJJvIflosr
ropeHne Sum m er.lt'sm y turn.M y m onthsareSeptem ber,October,
TeMblx
toaea aa'
y. Novem ber.M d who areyou?
PexcsHaH'r;IJXS HTpbI: y.zc5:I'm winter.l'm coldand snow y.Goaway,Autum n.
M sq. lt'sm y turn.M y m onths are...14' T.A.
ffyltpdtup/rlz?/zt?.?liy/ftlcm buepbt:7-10 Jvlzzt. H oax e,àcoat?tz
X oa Hrpwl:
oem u pcdosr?zAelcculcy,oua ct a/cptzzzlurzlc.s
zoos.%uzf.
yxlue
re.
qbIlpoHallocH'
roaHyMaTpexfllpaa:l'm cold.I'm
hot.1'm warm .zr6ptlcaeT Mzzxzy'feHHxy.
B aasnclz
tl
vloc'
rM ol'(hpaabl,rfpoHaHece>lHoiiyqvlreaeM, 6. CeaoHaaa oaem aa
yxleHlz
lR o'
rBeqaeT coo'rBer
rc'rBeHuo:Put on your sweater (Season Clothes)
Uumper,coat...).Takeoffyourcoat(scarf,hat...).lt's
fine.146pocae'
rMsq yquerellm . I-
leabHrpbl:
yxlur
reabBHOBBrlpoHallocH'
rolHy1, 13rpexèpaaH 6po- O'
rpa6oTxa HaaBallHflBpeMeH roAayHOBM HTM BHBIX
cae'rMJIIIcneaylomeMy yqeuully H T.a.(IIpH aTOM HaaBa- IlpeA.
qoxleHHii,rlartM a ptttOn H 3altpenlleïll4e JIOItCIIICH
HIT.
qoae-aylHeaoa-Hlalrlon'rops'rBcs). Ha TeMy <fOJIepm ah
y.

22 23
 X oa Ixrpwx:
H poooltx um eltbttocm b uz#&I. 'npu npeaettm auuu No.
yqHTelb HaablBae'
rJllo6oe Bpel
u roga,HarlpnMep:It's
# em aclttlNtlrlb 10 alus,tto d oaltbttet ktuex,?cozdc oem u
summernow.JIJIJIorlncaHn?uoroaslqeaecoo6paaHoHcrlolls- acatl.&IlfJIr?zcmpylcm ypy dutzlftlztzu 6yoym acdgN bldlpzbc,
aoBaTbrlplu ara'
renbHbleHaHrpblxtBpeMeHaroaa'
:.JUTHpa- m oltblco ()ebt6ope()tV pzdbl,olta ctllcpcpzurzlclzoo 5 .
:111?t.
ablrpblBazo'
rclleilylottm lim alforBrlapaxH.qH (ABeqam lBoe,
a ocTaxbHble clyflzaloq': 7. CeaoxxasxeIcapTxHxcxx
y-lc1(Hrpae'
rpolbMaMblHJIH rIarIBI):Deardaughter/ (Season Pictures)
son!Look out of the window .It's hotand bright today.
Don'tputon yourtights,jumperandboots/Putonyour VeWbHrPbl:
shorts,T-shortand sandals! BBIyVHTB HaI3àaHHS BPeMeH roiaC OIIOPOR HaIO PTHH-
y-zc2:OK,M ummy (Daddy).Don'tworry.Iwilldoit. I<M,BBeCTH MJIH HOBTOPMTB BOIIPOC lllhy H COIO3 becallne,
1'm agood girl/boy. . CJ?l Dee.
Xaseeyxll<eresbMeHSPTBPPMS roga,H Hrpa IIPOAOJI- PeRBMaHT;I. u Hrpu :
AKaeTCS .
IO PTHHRH CH3O6Pm eHHeM BPOMeH rolaH XaPV TPPHBI-
BO3MOM HbIeBaPHJHTBIJIHaJIOrOB:
MHlbnn HHX IIPHaHD aMII.l'larfpHMep:aHMa- CHer;BecHa-
Bapuanm z TlolfbrlaHbl,rpaqH;JIeTO - qBeerym HR Jlyr;OceHb - paaHO-
y-plb:It'sautum n now . qBeTllble JIIK TM H T.H.
y-M 7:Dear son,look outof the window!lt'scooland
X oa Hrpu :
rainy today.Don'tputon yourshorts,T-shirtand shoes.
YqHr rellbAepm H'rB pyRax RaPTHHIV H cnpaltlHBae'
r:
Putonyourjeans,jumperandboots. Sl.ltb:W hatseason isit? '
y-lc2:OK,Daddy/M ummy.Don'tworry.Iwilldo it. Y'?c1:lt'swinter.
1'm a good boy.
U-Ab:W hy?
Bapuanm 3 Y-r:Because 1can seea 1otofsnow .
y-ab:It'swinter now . ' Spring - lcan seea lotoftulips.
Y-lc1:Deardaughter,look outofthew indow .lt'scold Sum m er- 1can see a lotofflowers.
and snowy today.Don'tputon yourjeans,jumper and A utum n- Ican see a lotofcolourfulleaves.
trainers.Put on your w arm trousers,sweater,w arm H POOOAX Um eAbl1OCm b&2#bf. *5- ZMUH.
boots,a hatand ascarf.
Y-lc::OK ,Daddy.Don'tw orry.lwilldoit.I'm agood
girl.
Enà
Bapuasm 4
y-ab:It'sspring now . (Food)
y-M 7:Dearson,look outofthèwindow .lt'swarm and
sunny today.Don'tputon yourw arm boots,trousersand 1. + pys'
rsx,aroiw xxxosom u
ahat.Puton yourjacket,jeansand trainers. (Fruits,Berriesand Vegetables)
y-lc2:OK ,Daddy.Don'tworry.lwilldoit.1'm agood
boy. qexsHrpwl:
BBeCTH HaaBallus (ppylt'roB,oBom el
'
iH Jlroa.
24 3 3aK.5308 25
 PeKBHJHTAAA Hrpbl: MayqeHHble raarolblHa caMblepa3Hble TeMbl,BBeCTH H 3a-
Kape
roqxu cMao6pa-eHneM (lpyx'
ros,osome/ 14arol JOMHHTB Bhlpayltelm s:f'm hungry,I'm thirsty,I'm O red;
(IloaAHeeMOMHOO6oRTMcbH 6e3HHX). oTpa6oTaTbcTpysTypbl:fmcnf/fdon'tIt)JFlf/DO#OIIwant?
X M Hrpbl: PeKBH3HTa.q, Hrpbi:
RaPTOXIRH Pa3JWIOTCJIJIOTSM (H0OAHOX,;IBPHJIH TPH) HaIlepBoM a'
raneIçape
roqkHcMao6paaeHHeM (IIPyRTOB
B 3aBHCHMOCTH OT KOJIHIIOCTBa H3yVaeMbIX CJIOB H JIeTeX. M oBotqeR,IloaqHee MO- HO O6ORT#Icb M 6ea HMX.Hapf
roq-
XalleeHrpaHJIOTIIOqefloqlfe.Vtll4Te.
qbJIePMHTRapToqRy ICH aaltperlaellblHaimcKe(cTeHAe).
C H3O6paM eHHeM,HRIIPHMeP,a6PHROCa H I'OBOPHT:
y-ab:I'm an apricot.Do you likeapricots? X oa Hrpbl:
y-lc1:Yes,Ido.llikeapricots.(Bepe'
rcsoloItap'
rou- lRpM npoBeaelm l4HrpblcHaqalapolfb Z 36aJIOBaHHOr0
I<y)AndI'm anorange.Doyou likeoranges? llpollllKa HcrfollHse'
ryqH'
rellb,aal'eM - JIeTH (OAHH H.
qH
y-zc23Yes,Ido.llike oranges.A nd'l'm a raspberry. Heclollblo).
Do you like raspberries? H ,
r.,q. y-ab:Dearsisters,dearbrothers!I'm hungry!I'm very
BoaMoateH oTBeT:No,Idon't.I'm sorrybutldon'tlike.... hungry!
H oaaHeeMo- HoBBec' rn rlplu ara'
reasHbleBsyca sweet, y-& 1:Doyou want(wouldyou like)anapple?
dour,bittern iào6aBHTb Bonpoc why H coma because. y-ab:No,ldon't.ldon'twant(wouldn'tlike)an apple.
y-lc7:I'm a m andarin.Do you like m andarins? y-?c2:Do you w anta plum ?
y-M 2:Yes,Ido.Ilike m andarins. y-ab:N o,Idon't.Idon'twantaplum 14'
r.:.,rioltaae'ru
y-lc7:W hy? HeHaaoByTItaxçMo-llo6ow
qbIIIe(lpyxl'oBH osom e/.7JeTM
y-& 2:Becausetheyaresweetand sour.A nd I'm apear. rlepe6Hpalo'
rBce (lpylçq'blM osom H.OTHaJIBIIIMCB,oHI<
D o you like pears? crzpatunBax)'
rBce BMecq'e:W hatdo you want?
y.lc3:Yes,1do.llike pears. y-ab:I'wanta sweet.
y-& 2:W hy? y.lcu,:Oh!Hereyou are!(Hao6pa-amq',qToaalo'
ryqu-
yzlc3:Becausethey arevery sweet.A nd I'm a garlic. TexloItoHtpee
rxy)
D o you like garlic? y.JIb:Thank you.
Y-K d:N o,ldon't.I'm sorry,butIdon't like garlic. y./cu:You are welcom e.
y-& .3:W hy? y-ab:Dearsisters,dearbrothers!I'm thirsty!I'm very
y-& d:Because itisvery bitter 14T.A. thirsty! '
H poooaxcum eabttocm bucpbz;10-12 alus. y./c1:Doyou wantappleJuice?
y-ab:No,Idon't.Idon'twantapplejuice:1T.a.,riolta
2. H a6aaoBaxxxxsxK K poaux ael'u HerlepequcllsTBceHaBecrusleMM HaaBaHns (ppyK-
(A SpoiltRabbit) ToB xI oBom e/,Ha Ito'
ropslx Aeaaio'
rcoxu.OTIIaSBIIIHCB,
ouu crlpatunnazo'rBceBMecTe:W hatdo you w ant?
l-lenbHrpbl: y-ab:1wantwater/milk! C
J
IO IIOMHHTB KaK MOM HO 6OJ1bI1Ie iIa3BaHHR (
X N TOB H y./c?
z:Oh!Hereyou are!(Hao6pamalo'
r,q'
rljAalo'
ryqp!-
oBom eii,o'
rpa6oTar
rb ynor
rpeo eHHeapl'MI<JIJIIIePPA HcqHc-
TellloBOAyj
JIJIeMBIMM (J4 Orange,JpeachjH HeHCIIHCJISPMBIMH Cylqe- y-ab:Dear sisters,dearbz-others!I'm bored!I'm very
CTBHTM BHBIMH (Orangejtlàcd,peach/Ilic:)yaaltpenH'
rbyae bored!
26 27
 #F.:H i,goat!1'm very hungry!Iw antto eatyou up!
''-l.
J' c1:Do you wantto play hid(). -arfd'-seek? The goat f: very little.H e ltltjrzf.
g to run away but he
y-ab:N o,1don't. ' can't because he rttns very tlftlu/fp.B ut /lt?is very clever
y'-?c2- .D o you w antto ride al)i. 1t(.)? and Itectzpy;
&''
-',
r
f1,:N o,ldo1)'t- G.:Y ou can'teatm eup.l'm nottasty!
1-*
-7:3:Do you w ant,to sw (1n? 1K :W hy areyou nottasty?
VfIM ' t5o-
qbwtT.Ie rJiafnc)JIo.
!313()rf()M éi.tï(T rqe-.P1/1ATeM Jky5:1IJ.Ie. Bapuaam 1
'
B()3Mf .
'
).
zMHs'le l'Ipeit.qaI'ae' .
?J'
fate ,qi7ii(:'
1'Btf. 1:t()play tag,to G.:Because 1'm very sweet!Do you likesugar?
hop,t'
()juuzp,to fly a ki.
tz(),1
,
'0 ruzà,to c)im1)trees,to 'F'.:N o,Ihateit!
skip,t()slic1.e,i'o sw iIAg,to skate,tt'
)ski,to tobogg.an, G.:A nd 1am assw eetassugar.
to go î'or a w alk,t()sleep ,to have lunch,to w atch TV, W '.:W hy are you sweet?
to iistel)to m usicpto read ,to draw ,to paint.-.vl' r.,
q- G.:Because I like pears,bananas and cherries very
OTx.Ia.
J:
iBl
'
Iluc's,aerf'
n cnpal-ul4saTo'
r Bce Bwlec'
re:'
W hatdo m uch.1eatthem every day and 1'm very sweet!
you w ant? W t:Oh!W hatapoorwolflam .I'm sounlucky.Goodbye,
y-vr
ts-
.1wantto fly!
Goat!
iv-su:Oh! G.:Goodbye,W olf!
B a'roû MrpeBMec' roc'rpyxrryp1 wantj'don'tI/ lf.
ln,f/(@() A nd thegorzfrunsaway.
yoult'crlfi
?Moy:
icHooq'pa6arslBarrscl'pyxerypblItoould!à/?e/ ltyllualtrl'
z2
fwouldnptlfké?/u,fau/(@you like? G.:Because l'm very bitter!
fTpOdov7,N u>,:w' rb:/. ()f.
'r?.b uitpl,tgcrrlttpftzdz mut xccnlcs ynu-
W '.:W hy are you bitter!
zntr-rfea;,tto eca! z l.
;e.'tblo Jztya- szcrzlcyrrtoem optuue u atz?cpf?n,- G,:Because 1like onionts)and garlicts)very m uch.
TIC14.(ld /(
,0l4,
9 CFll/
'7#?C/.
4/,Itï d'ff'./fb
c
)6,/. /7,0 NWJt!CN' tf%llfWCA I%j)O0OA-
J/t
.Aïnb frt?I1%lli?d(?.7
e ld(),IcGM m.OJlb/ n:tlQf
lo.'
)cHo.
)h?l.
(o,/10&.J L
Ieatthem every day and 1'm very bitter.
'Qnî.tl
Izd.pf7#J??'
lCJ .Hinyol .
LadvMo.M & npkq toAatt l3t
7F4 c6oI Jt'
yc-#llfl/fl4bJ. Jlav
qee- RaR BMcxcgHoM f
qHaaore.
Onlnuv 7lt'
!.
7Jb?'
rOf?î3pL?.?,lA.*10-12 . /fILI?, J. Bapuattm 3
G.:BecauseI'm very sour!
JK :W hy areyou sour?
3. B oalçH K oanxxw G.:Because llike lernonsartd cranberriesvery m uch.
(TheW olfandtheGoat) Ieatthem every day and 1'm very sourl
VeAbHrPb:: Jsalee- ltalcsHcxoaHoM guaaore.
3aI<J)eII,71t)H>1e C'
rpyifr
rypblI'm./ll, f?l#'
r#,HOBTOPeHHO H pooovl
tx um eltbuocm bucpbl;5-7 Jvrz>f.
%'eMlal4tI3!)y1<TtaI1,
1OBOW Hh >.
3Ty ClfaaKy S' RIHTGHIyMO)1'
:eTl)aCC1<,
a3b12aTbHa HeCKOJlb- 4. Ila6aaosaHHas cecTpa
It1,
11(ypoRax,rfof
qblrlllalBa.
s ce6e 1z
IrIA#III1<aMH I'
IJII/
IMPHJIS (A Spoilt Sister)
Ma()I<H.S o: sAHeePO, 7ItIBosfça H KO3.
7I1'
1I<aHCHOJIHSDTJIOTI'
I,
a y'
trlz
rrellb SBJIJIPTCE IAACCKa3E14IQOM . Ileawxrpu:
Bsec'
ru Hoaylo Jleltculcy no '
.
rel
vfe 4'
EAa'
>z4sjapemlue too
X oa nrpbx: tc-clzuz/coall,zloBq,opuq'
s rlpularaTezlblTsle salty,:lppej.
A wolflives in the forest.Oneday he isvery hungry. sour,bitter.
Btzthe sees a goat.H erunsup to the goatantlsays:
2:.
28
 P OIO HJH' TJIJIS Ilrpz
iq: On Friday I'm tired,
R aIJS?OIIItH C 1124OUPJIKPHIIOM 'PIIpIIJII<H CyrfayIQOTJIPT, On Saturday and Sunday
T8T eJIFH C:IJIIITJ 1: Valu'I'
CI'
ITlaF. 1have a restand w atcllTV,
'

X o'
- /.
!.I'
lrpwz: And herecom es nextM onday.
JSP'
f'F1,HITRIOW HOPOSH C%'aPIIIHX COCTPFII'
IJIH UPaTLOB,
l'
Ic/ovlepee
rrH npea-
qaralo'
rcnoeii Mif
la.
' /rl.
tleiiI'
lafsalosaHlc
lol
'
i 2. ltaxoiiMexxbHeaeaH uae'
Tnepea/nocae
Cecrpe(H .C.)eay. (W hich DaylsBefore/After)
J'
L?r1:Dear sister.Let's havellznch-Try m y salad.
H .C.,Oh,sister,Ican'teatyour salad.It'stoo bit- VellbHrpbl:
ter. YaIIOMHHTB JIHIIHeAellH Bpaa6poc,BBeCTH rfpelglorpl
y-zc2:Then try m, y soup. BpelkleHH beforesJ/fdr.
Tf*C @:OhNlcan'teatyoursoup.It'stoo hot.
X o;!HrPbI:
y'-zc3,Then putsom esour-cream into thesoup to cool
H rpa HAeT IIO qerfoxlKe.I'
Ialll4rlae'
ryxlHTelfb.
itdow n.
H .C.:Oh,no.Thesour-cream is too sour. y..7lb:W hich day isbefore Sunday?
Y-lcd:Then,try m y fried potatoeswith cutlets. Y,h?1:Saturday.W hich day is after Tuesday?
Y,Ic::W ednesday I,IT.;I.
Tf.C.:011,no!llikeboiledpotatoes,and thecutletsare
AHaJIOIAMIIHyD Hrpy MOY HO HCr1OJ1b3OBaTb AJIJIOTPa-
too salty.Ican'teatthem .
I?ln:5:Then,drink yourtea. 6OTI<H Ha3BaHHR MCCSIJOB.
H .C.:Oh,1can'tdrink it.It'stoosw eet. Y-. ;tb:W hich m onth isbeforeJuly?
Bce oem u gzveczne:OK ,then cook your lunch your- y-lc1:June.W hich m onth is afterSeptem ber?
self! y-?c23October.
H FOOO2tJ/CIJW PJJLSOCW b U8pbt:5- ZZ%lUlf. JIJ
TIJ.
IBBPJIPHHS 14 aal<pellJIeHHs Ha3BaHIIR lklecsqeB
MOM HO HCI1O.
qb3OBaTb Talfc e Hrpy 44ZPeMeHa rOJIah
> 113
pttlyile.
qaethelm a H Bpei
uenartllay
y.
;HM Hegezlu u Mecnqbl HpoooAxumeltbbtocmbI1J#bl.
'5-7Jk
JIf/.
(DaysoftheWeekantlMonths)
Hacru zluqa u Tena
1.JIHH Heaeax (a
-é rtsoftheFaceandtheBody)
(DaysoftheW eek)
qex
qwurpwl: 1. M alvm Ho Jlxlqo
B blyqnTb HaasaHrzg Bcex ,
q:leiiHeaean . (M umm y'sFace)
On M onday itissunny, Rosy cheeks,nice noseand ears,
On Tuesday itisfrosty, Sm iling m outll,that's sodear,
On W ednesday l'm hungry, Kind eyesthatlove alw ays-
On Thursday 1'm thirsty, Thatism um m y's lovely face.
30
 2. Pxx*MoBxa X oa Hrpbl:
(A Poem ) yxlll'
relsBI>I3bIBaeT ylleHHlfa 1 1<loclfe.
W hen you play the drum , Y'vlb:Draw a face,please!
You need handsand arm s! lfOCTa.qbHBIM ;WTJIM yllTlf
rellbOUpatqaeq'c? cBOIIpocOM:
W hen you run,yollneed How m any eyes hashe got? (ylaablsae'
rHa oBa.
q Jlnqa,
Justtwo legsand feet! IxaplïcoBaHHbliiHa JlocI<e'
l.
y-/c2:He hasgotthreeeyes!
y'/c1 pMcyeT Ha JlHqe TpH rlla3a.OCTaJILHBIO JIOJIaIOT
3. M oe/ MaaeHswoiiaoqxe TO llfe caM oe.
(Tom y LittleDaughter) y'-7b:H ow m any noseshashegot?
Ineed m y arm sto hold you tight, Sllc.3:He hasgottwo noses!
Ineed m y m outh to say good-night, y'r 1 pncye' rHa JlHqe;4Ba Hoca H T.JI.
Ineed m y legs,Ineed m y knees H poooltllcum eabbtocm bIzapbf;5-Z Mutf.
To kneeland giveyou,dear,a kiss!
Butabove alllneed a head 5. OTraaax
'iapyra
To letm e do you nothing bad! (GuessYourFriend )
4. q ero y HHx He'
r? l-
leabHrpbl:
3alpellHr
rb HaBBaHHS LIaCTOR JlHqa.
(W hatHaven'tThey Got?)
X oa Hrpbx:
Bap uaH,m 1
YtllH ellb Ha3Hatlaee
rBfgslqero (B.),I<OTOpbIR Bb1XO-
VeabMrpbl: AHT aa JjBepb,Ocqsalblible 3arailblBalo'r yqelTHMa.BO;S-
BBIyHHTB aHrllHïicKàleHaaBaïlHs qacr
reiiJlHqa 14OTPa- tq'IiiBoaBpam aerrcE .
6oe
ra'
rbo'
rpym ar
rexbHym èopMy o6opoq'a hasgot. Baputtu.m 1
Y MeHHKH fIO Ollepe/
qn OHHCBIBaIOT aaragaHHoro yqe-
X ()A Hrpbl: HH I<a.
Vql4f refb BblablBae' r ItJIOCIIO OAHOI'O ytleHFlKa,a OC-
TaJIBHBIX IIPOCHT OTI<PBITB TeTpaJIH:DraW a face,Please!
y-zc1:She/hehasgotshorthair.
BBI3BaHHBIR MTIeHHK PHCD T Ha JTOCI<O OBa.T IJIHMa.OC-
y-?c2:She/hehasgotblond/blondehair.
Y lcq
9:She/hehasgotbigeyes.
Tallbllble Aellalo'
rTO Jk
lte CaM Oe B TOTPV SX.
iv'Ab:Draw a llose,draw eyes,draW a m outh,draw J
X lc#:Slle/llehasgotbrowneyes14'
S r.a.
apuattm 2
teeth,draw eyebrows,draw llair,please!W hat hasn't Bopm ttm iiaaaae'rBorlpoclal,ayqeltvllcu HaHux oqmeqalol'.
he got? B:Hashe/shegotblond/blondehair?
y-xu:He hasn'tgotears!H T., q. y-pc1:Yes,he/shehas.
Bapuanm 2 B:Hashe/shegotbrown eyes?
lle.
qwHrpwz: y-zc7:No,he/shehasn't. -
VTo6slHe roBopn' rb he HJIï,
Ishe l
vlollcllo norolzopvfl'xa-
O'
rpa6oq'sa o6opo'
ra how m any.
CS C APTLMH Ha3b1BarrlaBCOX hf!HJ1J4 .
S/)f?8 3aBHCIz lzdOCTH
32
33
()TTOrO,I4OroB rpyrlf!eUOJIBI.
IIO.y
1Ja?
Ie()BOAHTTOT,R0rO
OTragalfrf;
H poofllî:lKl.
tm eu
ïkbHocm b?.
f2#&f.
'10-12 Jlfu/.

6. l'
Ipxvxocxlucs filxcrpee ï lt
i..
pJ'.
v
'ol
zsï
.z
ta xx ee xcoqt
-ava
(Touch Fasterl) tTheCat,and'l.
T
ter1:
(-
.A
1tJs
'
F
r
'el.
p-sl
,
/
VeqqbHr#bl: VellbSIF'
)3M:
ZBeCTI/
IH OTl)JUIITa.
TB qe.
qlorzl
i13,
C1A rt61pI'
r0>7JoïX )
>ro
rfarolfoB.
Bblyvl
zlq,laQIACTH JfplqaH (HJIII)Telfa.o
X TW MTj ())
ipE: Peva ualx' rzl,nlrxs
qrpzpx:
VVIX7'e.7
1b IIPOCHT AOTOR BCTaTI,,URTOM W IcTpO KOMaE- Hek' Z'Jlaa'
reorleH,H0MIIMI' IO IIOHIJOCIZ ITIOJleq'
eK HJI#IHOC' .
PM Ha
nye'r: yp()K ayclc lyD rq( MTIW ,Pa.cnqt
?clf')/y.FfO.
)I4JfJ/pTx eo ql<yF?
IIDclE
'
IlRy.
Touch yolzr eyes!Touch your nose!Touch your ears! X1oa >zrpxd:
Touch yourfeet!za' r.?
q.pzlzl.zrfpoc'
ro:Eyes,nose,ears,feet VVI4TeJIB Hrpae' f'p(>llb I4ZOIIII<Iï/ayqeHïzlb;H -- Mo' r.
ff'
f'.
1z
IT.A. '
lt'searly m orning.
BralUbïlàaer
ryxleïlFflt,JIH60 He BBIHOJIHPIBIUHR Rtlp/falv y, Y-vxtb:D ear kittens,wake up, open your eyesltG ood
111460 BBEIIOJIIIIIBFJJI'
. IK ee lieBepHq F AJIIY HOC,JJeAHHM .l/lrpa m orning,dear kittens!
ISaI<a.
HIIHBReTCS,I<orAa BbI6bIJ1H BcepI<poMeOAHOrOyq()l' Il
zl- Sr-kculGood m orning,m um m yî
I<a.OH CTaHOBHTCS rIOUOJIMTCJfeM . y-as:Get up.Let's do m orning axercises:Stand up!
II
6#&tX 7J7lfL;J'
Fld.
/ôbFff)f7l
71bIlnpbt:3 ,
AJLf14. Sit dovzn!Stand up!Run there!H op here!Jum p thereî
Swim lleresF1y there!
70 f'pxlyxacwz Let's go to thebathroom -Take the soap and wash you
(M aking Faces) hands(face,neck,etc-l-Putthe soap back.Take your
toothbz-ushesandbrushyourteeth!Puttb '.etoothbrushesbacld
V e.
' )xIPxz
érpbl: '
V/ashoutyourmouth-Takethetowelandwipewiththetowel.
BBecr
l'r
trrlaroplblMI'
IIVIHI<H H cyltreclsBl<Te.
qBHlpley060-
Putthetowelback-Takeyourcornband comb yourhair.Let's
allaqalom lze qac'
rH 2IHIIa.
X (),q Mrplz: go to the lqitchen.Let
''slay thetable-Takeyourplatesand
putthem on thetable-Takeyourspoonsand putthem on the
V' L
IHTeJIB rlpelraraei
rJleT1RM :Let'sm itkefaces!
1F2/cLr:Let's! table.Takeyourcupsand putthem c)n thet 'able.Sitdown at
the table.Tslteyourspoonsamd havebreakfast.Drink your
y-JJb:Please,smile!(yxlvzrezfïoylBl6aeTca,rfol
itaablBas m ilk,Eatup yourporridg'eoDrinkupyourm ilk.
Aez
rslviuHaqeHlzlerllarola). Jz'
->fIJ:M um m y,our plates are em pty.Our cups are
I''-JJb:Please,cry!(laugh,frown,shout,show your em pty.
tongue,show'yourteeth,blow yourcheeks). y-ab:Good kittens.Let'sgo to the room and tlress.Pt't
Koraa ' qerrl'
l(SI
AZfOMHJIT Bce r:rlarolllal,Becrf'H Hrpy JIO.?I-
on yourshorts,puton yourT-shirts,etc.Areyoptready?
pKel.
lyqellkl
i
Ilç.
H pooo-ïti
lb
vlzm eeltlpttocm bulpb/;2-3 e 'y
lult. y -?cu:Yes,we are ready-
y-.7Js:Let'sgo fora walk.
:5
 POJILMaMblr
#N14TeJfbMIRAaPTJIHIJI,
BïlellBble1--2paaayB1I()c-
Tel-fepbytlelm ll,CTOJTHJI'
I; IIOCJIEWEIIZ
IM,rIe13OXOJ.(HT Blle-
JIOJICTBHM 'TO A'esae'
r OJW H H3 lrt
leHlUtoB,a Jlyqllle - 1IO Ot1e- pef
qzBcqlaerrBrlepeglzlylllz
l'
re.
7Is H FIJBOPI'IT:1am in frontOf
peim Heclo llbltoleTeR.OCTM MILIPBbIIIOJIHSIOTBCeyRa3aHMS.
the teacher14'r.iq.
V> eeCJ.
IHHFrIlocyibl11O;Ie>fWlalyHIVO IIOIIPOCHTI>AeTeRH3O6- lo raaJWITYIycllf/l'
rIlpeqllolapl,Mo;.l(HoycJJ.
tlpllHTlTb Mrpy.
PaM lrrbyI<AI<OHH CePBFIIIFIOT C'
rOJ1M 14aI<OACBJD TCS.
Bqpuanrtl4
H pçïlloltiWl
lm eltbbtllcm b Nd//ti.
'10-15 aluèl.
>r
je'
rI'
IBc'
Pa1OT B Içpyr BMPCTe C yN.lIT('
)JJeM,193aTM.)
I0K
JIPW 'JIPXTY'
.V:
ab:lam behindSèAshabutin frontof?Pasha.lam between
BpegnorM Sashaand Pasha.
(Prepositions) #,
a,
qeeAeTHl7OOxiepemïOIIW AOJISM CBOPMeCTOHIIJOIKf
Xpyrllp?lBaIIHIIHTOM 3TOX1K0MI!
IHHO.
l)BIJIBJIHQTCS aH&J%OFHXI-
1. M epm y,Hoaaim ,snepeim HOeBbICTPaIIBaHI' IPMrllyttleK,TOr, q& Hallfgbllk1)P6eHOR Hr-
llête'
r38.Ita 'Ifyr<l-HHuy, 77b MOHKPeTHJFI'
O 14r1)yIUItV
., .
(Between,behind,in frontof) H llctoçl.lïi
lîf'um e.Ltbltoclnb?21Tbl.
'3 .
7PJNpf.
VeabMrpbl:
BBeCTH llpegzlorl<MeCTa.COW TCTBXDW aS I%PJMMRTH- 2. PHtpMoBxa
I<a:1.can dee. (Rhym es)
X oA Hrpbl:
BqpttaRm 1 llee
qbHrpbx:
Bayqvll'laIlpegllorM Mec'
rabettlleens!?(
?/lf?;d,inJr0?lfOJ.
JWTH 06pa3y1OTRpyrBMec'
recyqkrrelleM.
V'ADLlam betweenM ashaandSasha(IzpoMaHoclcnou PelçBHaH'
rJIJJIxïrpbl:
cloBayyqH'
relfb IKeCTOM HoI4a3LIBaeTyqTO OH HaXOIW TCJI Zrpyllll<l4>IJIH KaJITHHMH tItottlKa,Ifpblca,MBlI.
IIKa,
Me/ç/qyM attlek14Callleii). #
2Me,
qBeqlvpqBac' ryllaM JIO'
MI414).
M c!zJc:Iam betweentheteacherandPasha(o6saae re-
qb- H oarorroBKa I<a6HHeTa:
HOr1()I<a3BIBaeTpylo si,q.
130O1<aMelk
MAyy'
qlsTe.
qelfH 1Xa1ID2). H ac'
ro.qepaccTaBlleHblHrpyttlltlï:RoI11Ma CTOMT IIO3aJIH
CJWJ:1am between M asha and Sveta14T.A.r!o Kpyry. xtpblcbl,M blHlI<a CTOIIT rlepel AOM OM ,Megrp e/ll4 CTOST M ellu y
BtTpu.qRït%2 IIByMJICTN BSMH.I' IJIH rlpMRpertlleHTalICaPTHIIICIï:RotUI(a
Xeern BcTao'
rBaa'
rbllloâtgpyrapyry.YMIATeJIB CTOHT BblrllsAblBaeT M3-3a RPBICbI,JIOMIIR Bblrlllu blBaeT M3-3a
IlepBbll
vl,aaTeM OH Ilepexfg l;'
r 1fa3aA H ,CTaB IIOC.
JIeAHMM , M BIIHIfH,MegBeim HaXO;W TCJlM elts qy JIBNTMJICTyJILJIM H.
roBopHrr':1am behind M asha.
TenepbITMeHHIC,cl'ollm l4iiIlepBblM,nepexo;IHT HaaaAy X oa Hrpbl:
BcTae?r 1I03aJlH yqHrrells M POBOPHT: 1 am behind the Vq>lrellblltm aablBae'
rHaHrpyltlMyIKaPTHHEYIH CHl)a-
teacher 14'r.A. IIIHBaeT:W here isthecat?
Bqpu.aH. nt3 y-x 1:It'sbehind the rat.
yLab:W hereist' he rat?
JWTH cllos'rBaaq'blllt)ltApyrgpyry.VqHTe.7IbCTOMTrI0- Y-li?.
2:It'sin frontofthe cat-
cwqeAHyfM ,Jar
rel
vfnepexolm '
rBrepe/lJ?
IroBOpMT:lam in front
()fSveta. y,.ab:W hereisthe m ouse?
Y-lc.9:It'sin frolttofthe hollse.
36
 y-@b:W here is the house? YqMrrelb Ilpelcr
raBllse'r IçyRllbl: I'm Vasilisa-the-
sm art.I'm blue.This is m y blue frog M Taztrlpo Bce I4r-
y-& d:lt'sbehind themouse.
y-Jlb:W here are thebears? pylul<H(EaPTHHKH).
3aTeM r lH/
rellb im cTae'
r 113 SlqnMa c'
roaa gpaEoHa.
y-lc5:They are between thechairs.
3aTeM yqHTeas npouaHocH'
rputpMosxy M upocn'rAe- JlpaKoïlHaleTae'
rHaBRCHJIHCYMJlsryuleKH XBaTRPTHe-
Itoqrpblx ka HMX,IIPIW PM TalfyqTO6bIIIOJIYXIHJIaCB Cw
qe-
'
re/ Izosr
ropnl's aa HHM xapm ylo c'
rpoqKy:
Ican see a cat qym m as paccr
raHoBKa:
behind ihe rat. Dolls blue doll
Ican seea m ouse i
in frontofthe hotzse. Frogs - pink frog green frog
Ican seebears
betw een thechairs. yqHr
relb 4cpa- ae'rcsl
hc APaI<OHOM,OTHHMaOT y Hero
VqHe resbIIPOCHT AeTeR em ePaJHOCMOTPOTB Ha PaCIIO- HrpylllsH (I<apTMHRH)H O6pam aerczlR AeTJIM cIlpocb6oii
JIOm eHHe Mrpym eK MJIH EaPTHHOK.IROTOM OH CMPIJIHBaPT IIOM OMB eMy IM CCTJBHTb HX Ha HCXOAHBIe M ecr
ra.
HrpylllKH HJIH KaPTHHI<H M IIPOCHT AerreR BOCCTaHOBMTB y-ab:Children,help m e!W hatshallIdo?
HOPSAOM.VMPHHK IIO HaMSTH PaCCTaBJISPT HrpyllllfM M BbIJBIBaeTCS YXIeHMI<, HOTOPBIR 6yJIeT PRCCTaBJISTB
IIPOI'OBaPHBaeTCOOTBPTCTBYIOW HPCTPORH PHPMOBEH. MI'PyIIIKH,a OCTM LHBIO6)WyTJsaBal' b eMy KOMaH/LI.
B rpynrle Iloclla6ee PaCCKa3bIBaTb PHYMOBKY MOMeT y./c1:Putthegreen dollbehind the green frog.
yqH're.qb,a yqel'Ml< AOJI- eH JIHIIIB PaCCTABHTB HrpyltlllH y-/c::Putthe blue frog in frontof the blue doll.
COIW aCHO ItaxfloMy ABYCTHIIIHIO. y-?;3:Puttheorange frog between theblue frog and
HpoooA.
M um eAblIocm b&J#b;;3-5 Jl
fII?f. thepink frog.
y,?r#:Putthe pink dollbehind the pink frog.
3. Bacxaxca H peMyapas y.?c5:Put the orange dollbetw een theblue dolland
(Vasilisa-the-sm art) the pink doll.
H poooax um eitbttocm bIzapbz;10-12 Nuzl.
qeab Ixrpbl:
3asperlaeHueupeaaoroB in frontof,between,behind 4. H pavsx
14JIlo6blx qeTblpex qseTos. (Hide-and-seek)
PPKBHJHTMJIS Hrpbl:
l'
Irllyl.
lllfa-llpalloH,IIPTBIW KyltllblBIIJIaTBSX Pa3HOrO qeawHrpwz:
3aRpenM'
rs IlpeazlorM under,b?z,on$behind,between,
qBe'raCTaBSTCS B ttlepeHry Ha CTOJIyIIHTO S,Ilepel HHM H
in frontof.
TaRm e B IllepeHry CTaBSTCS qeTblpe JISW IHI<H COOTBeTCTBY-
IOW HX IJBOTOB.M OM HO HcIIO. qb3OBaTb I<aPTHHKM C HaO6- X oa Hrpbx:
Pav eHHeM EyI<OJIH JlsryY eR . yyurre.qb Blal6upae'
rBoasm ero,ToT o' rBopaquBaew a K
aocxe,cquTae' rgo 10 MaH'20 Ilo-aHrzzu/clin H aa'
reM m so-
Dolls bluedoll orangedoll pink doll green doll
pHT:Iam coming.JIeTH .qH6onpaqye rcxcaMu,.qH6o rlpa-
Frogs bluefrog orangefrog pink frog green frog HyTI<gltlxe-llleorlpeaMerbl(.
aI4HeI
'iI<H,pyqxHH T.H.).yqH-
39
38
Tellb AOAM eH 3aPaHeP OrOBOPHTB M OCTa,r;e M OM HO IIPS- 2. T epeM ox
TaTBCS(110JiIIaPTaMH,3aCTyJIbSMH,BItllçatlly).ECJIH AOTH (Terem ok)
IIPSIIyT IlpegM eTbl, TO BOIISHJOMY HX aapaHee IIOI<&3bIBa-
IOT.Ero 3alaqa HPCTOJIBKOBTOM ,VTO6bIHH TH Ael'ez H. qH VeabHrpbl:
IIPPAMPTI>I,CKOJIBKO B TOM ,HTO6bIIRPaBHJIBHOHa3BaTb HX 3aKPenHTb ynoTpe6feHHerlarora &J4 B KOHTPaCTP C
M PCTOIIOJIOM PHHe.H aIIPHMOP: rsarofoM W J4f B yTBOPAHTOSBHOM H BOHPOOHTPSBHOM
1can seeM asha under thechair.Com e outM asha! HPOASOM OHHSX.
Ican seePashabehind thedoor.Com e outPasha! PèKBHaHT JI.qJIHrpbl:
Ican seeSashabetween thedesks.Com eoutSasha!IJT.;I.
lzlrpyllleqHble aBepH HJIH MaCKH - RolIII<a,CO6aI<a,
KaltBnim o Ha IlpHwlepa,B aq'oiîHrpe xopom o oTpa6a-
KopoBa, Jloltlalb, HOTyX, KypHqa, rfMella H Hrpyltleq-
TbIBaTb HIO BaHHS IIPPAMPTOB Me6eJIH. HBIR AOMHH HJIH I<aPTHHI<a C AOMHKOM, HPHRPOIIJIOH. -
H poooa# um eltblfocm bugpbt.10-12 afuyf.
HaS It JsocRe.
y-lc1 (nrpae'r poab qezloBeua):Oh,whata nicebig
3 Mory/a He Mory house!Ilikeit!Iwanttoliveinit!(cl'yuH'
r)Anybodythere?
Oh,it'sempty!(sxoim 'rB;10M).
(1can/lcan't) Y-lc2 (Hrpae'
rpoabKotusnl:Rat-a-tat.(cTyqH'
y-?c1:W ho isthere?
r)
1. B aooxxapxe Y-lc.
2:lt'sm e,a cat.
(AttheZoo) y-r 7:W hatdo you want?
y-/c23Iwantto livein thisnice housewith you!
VeabMrpbl: Y-ïc1:W hatcan you do?
OTPaUOTaTB YIIOTPX SOHHP MOAaJlbHOrO rlfarosa CJ4. Y-lc::Ican catch a m ouse.
COIIYTCTBYIOW JS I'PaMMaTHKa:HJIaBaHHS M HBOTHBIX M y-lc1:Oh,it's great.
BCPBO3M OM H BIP rsarollbl. Y-Ic::M ay Icom ein?
PelcnnaM' rJI.
q:IHrpbl: Y-tc1:Oh,yes,com ein,please.Let'slive together.
Hrpym eqHsle M HBOTHSIe,paccTaslleHHble Ha paaHblx #pyrHeYSOHHMH HO OVPPOAH HCHOZHSDT POZH CO6a-
napTax. I(C.),ItopoBsz(K.),Jlottlallz
I<I. . l(JI.),Itypvlubl(Ky.),nel'
y-
xa(H.),l' Ixlezfbl(Hu.),coaonlas (Co.7I.).
X ()q HrPbI: C.:Ican guard the house.
OAHH HaJleTeii- DRCIU PCOBOA,OCTaJIBHBIO - IIOCeTH- S .:1can give m ilk.
Te.qH 3OOf1al)I<a.VOTH HOAXOAST,HaIIPHMeP,IfMO;IBPJIO. JA:1can rideyou on m y back.
J&M 1:Thisisabear.ltcanrunandjump.ltcan swim K y.:Ican lay eggs. .
am d clim b treesbutitcan'tfly. H .:lcan wakeyou up l kn the m orning.
y-?r2 (rloce'
rn'
reas):Can ithop? H q.:Ican m akehoney.
Y s 1:N o,itcan't. COAI1can sing beantifulsongs.
JlalfeealçcRypcoBoim M CTAHOBHTCSJlpyroîipe6eHOI4,H H poooAx umeabttocm bua#yfzyptzal/velzfltzM/zdp/ae; aaû-
Hrpa Hpoaolfplfaer
rcx. Jylér?Fl'7-10 Jpfulzbta lztyc/ctlllblcu;fypolca,x,tzcaka Jrdubtclje'
H pooolty umeltbbtocm bIzaxpbf.
'Z-1P zlubt. ?f.ulp()dlc(I- 1X-15 M uu.
40
 3 xoqylA Hexoqy Pexle aH'
rAAA Hrpwl:
HapllbleI<aPTOXIRH (M emory-game)cnaoUpaplçeHl4eM
(1wantto/ldon'twantto) aHBOTHBIXH(HJ1H)pacTelm ii.TaRHeItapqrqRH IIPO;WDTCSB
AeTCKI'IX I'
IJII,
ïMHHR ID IXMaw raaHHax.OSNHHOBMçmolbe24Kap-
1. l'
IeHocaylllHble M RJIBMHIIIKH H MeBIIOHKH TOIII<H.Ha rpyl qrfy Ma8 KIeJIOBeK MON HOIIpHo6pecTH ;àBepaa-
(NaughtyBoysand Girls) HbleI<0JIO;IbI.Tom a IO JIIW eCTBOI<aprroqeR MO- HOIO MOHSTb
B nJBHCHMOCTH ()T I<orllllecTBa Hrpam m Hx.
l'
JeAbHrpbl:
OTpa6oTaTBc'rpyle
rypblIlt?tlFlftO(Itf()Fl'ïIt/l4ftOIzI X o;!HrPbI:
BBOCTH,OTIIO OTRTB HJIH IIOBTOPHTb BCOBOYMOM HbIOrlfa- Jlel'e; MOMHOPa36HTbHaIIPTBePKH.M OMHOMrpa'
rbH
'POJIbI.
.
B BOCLMePOM.V IO AIV OR rllyflrlbl- CBOS l<OJIO;a.Raa -
blR Hrpoltrlollyvlae'
r3-4 KapTOMI<H.OCTaBIIIHeCSI<apTO11-
X oa Hrpla: KH (eCJ1HOHHeCTb)Jfema'rlly6alllI<o$iBBepx.3aqaqa- cO-
y-.
7J&:1wanttojump!Let'sjump! Upa'rbRaE MOGHOUOJIbIUOllalàIIaPTOVPK (HaIIPHMOP:AByX
y-&u:Oh,let's!(aerv:npslralo'r) MeliBeqefi,MByXIIPTYXOB14T.1I.).IIOHPOCHTBHymHym Itap-
Y-ïc1:Oh,ldon'twanttojump!1wanttoswim !Let's Toqlty MOM HO y JIIO6Or0 HrpoltajH ecllH oHa y Hero ec'
rb,
swim tt
qevu nao6papxaloq',q'
roozln l
u sfsyr
rl. TO aa6pa'rb H OTJIOM HTB Ilapy.l'larfpHMep,y olHoro yMe-
y-zc2:Oh,I don'twant to swim !1' want to w atch 'PV! HllMa Ha Pylçax KRPTOHI<a C H3O6paR eH#IeM 1tO3bI.OH O6-
Let'swatch TV!lz I'r.a. pam aeTcs E lpyroMy JTXIPHHI<M c BOHPOCOM :
V XIHTPJIB B3TOR Hrpe SBJIJIOTCS ,qHJIH:$IfPPOM 14 M CCTOA'I y-?J1:H ave you gota goat,Pasha?
1IORa.
3bIBaeT ROMY I' OBOPHTb.RGJMO)+2HBIO flpo/jllaraelvll blp y-r 2,Yes,lhave.Ihavegota goat.
jqeiic'
rBMa:to hop,to run,to listen to m usic,to sweep the Y lc1;Give m e the goat,please.
floor,to play footballH T.II. y-/c2:H ere you are.
3Ta Hte CTPYI<TYPa OTPO aTLIBaOTCS B Hrpc +lz la6lta
T
fO- V'IC 1 OTKJIaALIBaPT ABe I1aI)'
rO*IKH C H3OGPJM OHHOlW
BauHbliiKpoaxm yhAcM.pa3ie.q <4E, qa>
>.
140311H CHOBa XCW HT.
H poooltiucum eltbttocm bttI2#&f.
'3-5 NlzFJ. JS-?c1:HaveyOu gOta tiger,Sasha?
S&ïc3:N (),lhavell7t.1haven'tgota tiger.
Terfepb Iz
lrparfepexfgl' lrr!fClle, EjyKlm tAMy yqeHlz llçy :1T.A.
# MeunecTs/# MeHn HeT q0
, TeX l
qop, H()I
<a He 6yJ (
yT cO6l )aHbI BCe Hapb l I
4 1t1)'
t'0VeI<.
R0rJI& Hrpa clal<ol. fll:lJIacla,YMIXTeJIb PIIJIa' f
.
lII'
IBaCT:I' II)W
(1HaveGot/IHaven'tGot) m any Cardshave you got? Count yourcards!l' lo6eplçaae' r
1. H rpaeM B xcapTouxx 'I'OT,T'I<oro 6olfbttleBcero Itap' roqeK.
Ilpe/<ne '
' qel
vf I
-I&qaTla IIrl7yp()i rftlr
qyerr YUOrqIITTPC. NI, tlr
l'o
(Playing Cards) Aer lalz
l3HaIOTI'IaGBaHHS BCeX M I /IBOTHLIX,H3O6pa)KeHHl:IX I r
I1#
I<aPTOVI<aX. SPJIH OHH He BJIJSOIOT JIJHHOiJ JIOICCHIVf'11,
qeasHrpxa: MOM HOIIOHPOCHTBJlelqeiiCaMHM Cle- qa'rb HOABPl' Ialltd1ç, ar)-
O'
rpa6orra'
rs c'
. rpys'
rypslI havegot/H ave you got?j ToMeK 10x5 CM ()HyM HBIMIZ Iltap/ l'l'lHl' laMf4yBblUllaBl1t' );!XO-
I haven'tgot.
JISIIJN-IO Jlelfclïlty.
42
 Ce rtw xr f'vp.v havee q-ofMoxtno ovpaf .
ltx?sra'ryatca zt- e H a Jlex.-
.
2. M wxxopo'
tuue
CHïte ' f
tOI7ODIa lJ'Ia,phyCM .P83J. (t
3.s
q +0 ;Ifl;X.) ll1!.J l'rBpeh/ leRa r0.l!ah>y (W eAreNice)
rdr'Llrol' t
çM
z a,) P1'
t3MI. Iflaelr tclbl/>1/ 1:Mt' li'lr,
f.
,
?t,cl'#,-kliHyH)f<Hh ),CM .Ta. 1<-
):
. if,0 Cf7O1.*B0'TC%'BJ '1JOITJHOx 7)11,3,T,(
3.fTL')JiO 71t!1(CHI<( )(
' 4VXJCTI,IJIE
HMa IleasMrpsl:
3ayquq'la.
ql'
lxTHx,
leMecqaorïMelz
ll4zlccoo'
rBeq'crrnyolqlz
lMlz
l
JLI2t'e,ua+. hx'
IrpBz<çX. rl'
ea
.co ya u
a
- yxx
. w
.
' '
.e '
.
r :
..?t.
)
,
. r.
it .v 1 '
A
w. r raaaf i,
14
.pyra '>-
.17
xy
v'o6-)OVv
I.%
.
'i(.
:IL/F
.?,(
L
tu%bbl()C/ r.3.(;
F '&i :;lrJJ.o
q '/
.(
a3
...-)J.c/t
:
-'pa
p;
rfé/
-
J. t
'
loplvfaMl,
zrgzarolatobe.
Peltllxak' rAAA Mrpbl:
llapr ruslcH c Mao6paplteylMrfp/
fH l
kfalîbxlFlxa,Aesoqxlzl>ï
rpyrlzlsïAerrei.
X oA
' xrpwz: .
'
.
j-. .
'
j
-
,
'
j,
.
4
3
1q
,
4
r
.
a
B1..
ElCe flall.
pBll
E,le Jje'
l*H Bc'
ralo'
rs ABe uzepeHr!,
lgpyrHarlpoq'Hs Apyra.
yqu'
rezfb rfpocxlq'rloaTops'
rfaaa H14M lçayxiylo c'
rpoqlty,co-
(hhTe ZA
-k.re-
,
A11
.Fv
1'
augll,
ta?'t
rlpoBoaf
qaa caoBapktecmaMI4.Jle'
rz'
lo6aaa'
reglb>lo golzz
.tHlal
Veqb'
Jïrpyai: rlosTops'
rb psecerznzyxl>rrexs:
tlal<jlelllz
l'
rlaJIIIVIHIaI(Drvfecr
f.
lol4Mel'
IM1'
10CIIORNICCTCTBy1OW I4- - -
Iam nice
MI4'
tl3O)3A/faMlzyrllarflwqafO1)e.llf
pH a3?OM Blçaqecr
l'â!e3aIfpe'
.
(I- (yxaasysalo'
r11:.ceo
e-sl;
1
I.
vqOMf)SiMOl!<eT 6blTb K8ïfav
q 3rrO))HO JleKc:
(
4lta:JS
ICI4BOTHBIe, xyou are nl
.ce
Op
LltlpfflàftyOBOW M,())p37KT.
bïyrlplz
le
rfarzTetr
fb:lbïe. (yRaablBalo'
rHa c'
rosztle1'0 zlarlpol'xxs B apyroK IIIe-
X,
e'O. peure);
zk
q F
.
()Jïl,j
-' ply
ll' . '
W e arenice
rl
!
lcl1
0 Tïz
1' ï 0O'W'#
.)).C!YI
. . O*k'''
((DV
..o,17 >)l'd(.4@7'1nO C q
. T
..7M1,
1Tf). )
'
(rf)L
k
bl,'K()TO(JBlI X
).
T
k
:a.
.q
.1,ïI.fa.e.,
L.
,rfep1. 4BïM e
.''
j(5:t.'
r).'r1.at1. g*1
,
t3.6
-
tJo'
.j
, ï
2
f.'Ou a.
. t.
ae .naug ï:'
h..
. I
4.'
$
t,
qe'
rM B '
Ia
la>z.
qoiiIzzepeylreyltatsbzBalo'
r>la Bcex,c'
ro-
-. ../(14o- aztw x:
t,pslrop/fl'
,
IKJ'
hi
:
u
sJalqB1)-6)
.'
11è
(T.a( 7z '
7s
f
.(HOrf.)H3. V' ci.
'e11:
'
.rz
lï.
to'(Jz
1oAzf()1.1.l
v qfr.c.J:
A.alt.
tp
.;
rz
h' Q
L
,q
,7(I.
!a , .
And you
Ap.yrorol!, t
Ik LnoJ-joROrika 5 ,.r'
cI1I3?e.q2 (
aHepe/Hc. qHr .
rnceplHo o' r- (yz.
taalaïsaïo'
rItaBcex,crroylzq'
àllt'
flalnpoTl,
Isl;
;4d e, qIyll( 7ttTH,0H' .rt 31$fJ)p,'14T:Y()tlftre &llnau.f., rhtyoJ' xk?ce>)Me-
T H e isni.
ce
cr .e:83. qBzu:lcJ oaapy' xJ, '1)? r
tr(o))':!J' è71.$I. :x:sbT.T(.ëareallnaughty! '''
yl.
caalcl
f:
ya.
ulr
' z)i
.
)'
a.L&
'
.1t!7:.
'.
:1.
' '
,
q:' .$
:('/ct?aao;
.
5'
paalel.
!2MeM hfat
rfluulz'
-
-
I:i-
.JtllrJ,
N lpat
. Begr zl' rroaer re/ yl tatrpol u
âï-tx:, ' ro pzlopxuoBsecr ru Me-
c' rorlwxeli lx-te bot?
a î?.-7t'
' -ou a' .
f''
e na.uq -l
x-
l tv anc l -î
r ou are naugh ty fta);
%- .. .) :o She i.
sklicct
'Y
'ou 1. )re ' both r.augl- ?ty.'' ( :
.)are allnaup rp-ht4 '
!;r-
XUXJI:'Pe, Jb Hl3blBaeT lrpvrt)f)) 'Ir.
. aIJ.Har1 '
4Te. 7Ib>1Oe.:lfallJ)H-
tyKaalalBa.1081
7ki1
:
).>(
'
.r),r!'f
.
')
èllq('
1:
t.
'
j?C)H'
,
t
3Ot'
6n
.
(
At'
t1;
'elT!4eM J.
(6)BO*II'
ç141
a;
They areniut):
,;pî.
'
?t
l.;
.
;h$;.(9-
f),(v.. leverk.'' f,'nacl .ever.' Y ou are cl .everzr l%n.,
, n;-
:'/.A'' . . . (yI4al
3lbïBalor r'.t
.ët
.!
.%'
.yt.
(?l
.l
i
'd
J tf
s'
'-
l
i
l
rr
lfk
''
jz-(.
:14,
3O6l7a.)I-2()HI4eM r'
Jlynrlld
.$1. ,
7f1('
)CBOM lR17H. ?
1l: trEtTeJ11 i>ITbIC 'Iljlelj. Earl 1k)T , #NOHI. IIJ
III. AerreR)-
1. tpo O. 47ff' &F4tD' l1>7-
JOf' ?Fl!pU@j' )bt-t :
#)ilkex nop,l' l()lff.l (?tn. %M
bîjqîk?nL'jT(?(?I'l.O..
.
tAM
5V&. ?JtJ.zlv floLtqU &'' /lc>Cf?d . /fOI*/
/. ',I
JJd,
;?
Js&JOF/IfL>J. '
J
'g
'
(ïU,tL
,Lïm H. bi(?,
JIeTI'
Ifllf
t
llll.
I$
:>'
()
Lzl3J ).
-#'QJ
' (M''
?J
1B,t7
'TOTCTIXTJ- IOI'
Ilr I47a'Ccltal
sblBarPb
erO flaM t-
lcTol:
f'
i'e-
ftla.
'
tc
l,
r
J.
)r (
f
.
'
:Cl)-
'
ID.$
2
.
)Bo>lt/la.
q f.
)O0%'B*r
l'Ce
r=)#O W 1d1K-
.M
àv' ?.i
(
)t%3,. fo
w .L
.
,
?peplzrt?svf?oii '
npan-' azn.bsaaeînc, f.
ïy
ïTzr.
l?npt?l--i yac/zueueonpe-
px ecrraM u -
tic.
'
/ltàl' fS. odOkillltuhïel%, qCUCRUCJISe. ?
qb. I.%IUC.!/!V#C/7'ldUl/.d,TJbMbJA & J-
fpoo
/ -
holti
>cum enbl.
ff-
?cl3
'?
,&unpb
z t
:no 5-'$
7ebxubt>lc ttel-
ulco-
ab-
i:
.(?t
7 )-ul. tcm t 3el-tttoalu,. &97.J().+â,vt?cF/z(.
- ré?>f?. ft)gTzztuc. ne. ej'''?/
..
7,a cfzf.' j,
.'-o1l .

ICUX JJ/IJJF/IIJJJX.
area c'tï.fï zrlt
'.
f#fyu area cat.hrou Jrt?5 ,oth ct r
zz/.sr,W,zrt?arcallcats.
 IlpMTl- al'embHble MQCTOHMeHMS Pelo AaH'
fAaA Arpbl:
MelfKHeIlpelMerbl(MaJIeHBEIIXMSIIHI<,PyqKa,IçapaH-
(PossessivePronouns) Aalll,JIaCTHRHT.II.)H EOPO51<ayBKOTOPYIOaTOMOMHOH0-
1. M oeM pyxx JIOMHTb;Hapa HW JIMeTOB CpelHex BPJIHXIHHM (JII4HeRRay
rleHall,O OKHOT);ltHHra,HaKOTOPOX MOU HOBCeaTOPa3-
(W ewash ourhands) MPCTHTB;IlapaRPYIIHLIX IIPPAMPTOB(6OJIbIIIO; Msq,I<yK-
'

VeJIb nrpbl: JlaH 'r.rf.).

floMoqb JIeTSM aaIIOMHHTL IIPHTSM aTeJIBHI>Ie MPCTO-
HM eHMS cCOOTBeTCTByIOIIIHM H JIHHHBIMH M PCTOHMPHHSMM .
PeIVBHaMTJlaa Hrpbl:
RaprrHHKa c Hao6pa- eHHeM KOlIII<H.
X Oq Hrpbl:
#eTH BCTaIOT BJIBeIllepeHrH gpyrHaHPOTHB imyraya
HPMHOI'O B CTOPOHe CTOST YIIeHHR H ylleHHqa.VXIHTOJIB
IIPHCOeAHHSeTCS K OJIHOR H3IllepeHr.OH I'OBOPHT H IIPO-
CMTAerre; IIOBTOPSTB 3a HHM CJIOBa H HIeCTbI:
lwash my hands(rloxaaslBaerr).You wash yourhands
(IloKaablBae'rHaPe6eHltayCTOSIIWI'OHaIIPOTHBHeroH 11P0-
cHTIlolçaaarrb,IITOTOTMOeTPyKH).W eWash 0urhands(>1fe-
CTOM llpMablBae'
r Bcex Jler
fez,CTOSW HX C HHM B OJIHOR IIIe-
peHre,noKaaaq'b,qTooHHMomTpyKHl.Youwashyourhands
(To aeAellalo'rcTosmneHaIIpoTHB).Hewashes hishands
(yxaablBaeTHaOTAM BHO CTOSIIWI'OWIPHHKa14TOTH3O6pa-
aae' r,qToMoe'rpyltH).Shewashesherhands(yxaablBae' rHa
yqeHlm yl.Theywashtheirhands(yxaablBae' rHayqel:lxltan
yqeHlm y BMecre).ltwashesitspaws(yltaablBaeTHaRom -
I<y).3aTeM JIeTH rlooqepeim rlpoAeablBalo'rBcecaMM.
H poooAx llm eAbHocm b&2J)bf.
*3-5 .
*1u/f.
06opoTthereis/thereare
H peim e'
r xlxxxM ec'
ro
(Objectorplace)
qeabHrpwz:
OH SCHHTByno'
rpe6aeHneo6opo'
ratherefd/cr:'
. HpoooAx um eltbttocm b uapbf.
46
H oaroToBlça Ita6Hueq'a:
H ayqHr relbcltoM c'
roJepacrlollo- eHbl6o.qbttloR MSLI,
I<yltgla k KHHra.H a ltHHre HaXOJISTCS JIHHeQI<a,6JIOI<HOT
H Itopo6Ra.B I<opo6I<e - MJIMHI:,pyqRa,Kapalu attl,Jla-
CTIis.
X M Hrpbl:
YYIHTeJIB IIPOCHT OIIHCaTB CTOJIKaltIIPM MOT,T.e.PaC-
CKa3aTb IIaROR OHyrlle HaXOAHTCS H T.;I.
y-ab:Describe thetable,please!
y-zc1:The table isbig.
y-& 2:The table isbrow n.
y-lc3:The table isin the room .
TenepbyqHr rellb IIPOCHT DIIHCaTB CTOJIKaK MeCTO,T.e.
PaCCI<a3aTb,XITO Ha HeM HJXOAHTCS.
y-ab:Describethisplace - the table,please.
y-& #:Thereisa big ballon the table.
y-lr5:There isa dollon the table.
y-?r6:Thereisa book on thetable.
JlalleeyllH'rellbnpoaellblBae'rTOa ecaMoecKHHINOR,
T e.Hp/lcl4TorlHca' rbeecHallallaI<alçHPOAMeT(Thebook
isbig.The book is thick.Thebook isblack.The book is
onthetable);aaareM - I4altMece
ro (Thereisaruleron
the book.There is a note-book on the book.There is a
box on thebook).JtalleeHrpa npoaol-aeq'cs c Kopo6-
Koi.
3aTeM Aeq'e/ Aelzzz'
rHalBexoMaHlbl.yqMr peabno oqe-
peaHo IlpocH'
rnrpoKoB ToR HJIH HHO ' R ItoMalu ix
lonHca' rb
c'
rol,IçHHry I4.qH Itopo6Ky JII46o Kau npeaMee r,JlH60 Italç
M ecTo.
'10-12 N u?t.
47
 BonpocHTeabHble cnoBa K om aJIeTH Bblyqa' rCTMXOTBOPeHHP,IIOJIHOI' O 3aIIOMH-
HaHIV BOnPOCHTeJIBHBIX CJIOB MOM HO AOUHTBCS,IIPOAOJI-
(Questions) PI<HBMrpy cllelymm lïM O6pa3OM:
y-llb:W hose?
1. C'
rHxoTsopexxue-xrpa y.?cu:K ate's.
y-ab:W ho?
(A Poem -Gam e) y'/ctl:Friend Claus.
Ve.
qbHrpbl: y-ab:W here?
BBIFHHTB aHaqeHHsBollpocHe
ve.
qbublx CJIOBttlho8e,lt/ht), Y lcu:In the house.
where,1J/1#,when. Y'Ab:W hen?
y-ru:Today.
PBICBMaMTMal Hrpbl: y'ab:W hy?
HrpylllRH H.qH ICaPTHHMH c Ha06pa- eHMEMH M HBOT- y'Mu:Becauseit'sa N ew YearDay.
Hblx:rycb,ItyRym xa,MelBeAb,Myxa,RypHqa. H a clleaylom eM aTaneyqHr rellb aalae'rBOI1pOCLIB 6ec-
X oa Hrpu : rlopllaxe,flpoBepss TeM caMblM ,HacKo. qbI<o XOpO= O yqe-
JIeTIIBce
ralo'
rBJIBeItlepeHrHApyrHPOTHBApyra.Ilep- IIIG H ycBolu H 3HaMeHHS BOIIPOCHTeJIBHBIX CJIOB.
BaE rpyrlrla crlpam nBae'
r: Hpoooltiucum eztbttocm b ua/bl;12-15 NuM.
W hose,whose,w hose?
A sksthegoose. 2. 3M a% Bonpoc
W ho,who,w ho? tAsk aquestion)
Asks thecuckoo.
W here,w here,where? qeza Ixrpsx:
Asksthebear. 3altpennq'sBcesoaMo- HbleBonpocuTensHblecaoBa.
W hy,why,w hy?
PexBnaxu azza Hrp- :
A sks the fly.
M sq
W hen,w hen,when?
Asks the hen. X oa xrpwx:
H a nepsoM a'
rarleyu rreasrlHtue'
rHaaocxeBceHayqae-
B'
ropaa rpyrzua oTBeqaeq':
Kate'sfriend Claus MbleBonpocH'
rezbHbleclloBacllepeBoaoM.Jla-qeeoHo6%ac-
HJIeT,qTo ceiqac6yileTroBopn'
rs aeq'aM Itpa'
rsle o'
rse'
rHa
Is in her house. oauH Hx a'
rMxBonpocos,aoHuaolfplçHbl6m yTHaasa'rbBorz-
Becausetoday
It's a New YearD ay. pocn'rezlbHoe closo, ItoTopoM y coo'
rBerrc'
rBye'
r a'
roT o'
rse'
r.
Terfepb y'qn'
rezfb Km ae'rMaq H roBopu' r,HanpnMep:
3aIIOMHHTL BOIIPOCHTM BHBIO CSOBR AOTSM IIOMOO IOT y-ab;On M onday.
I<aPTHHIQH C H3O5Paa eHHeM N HBOTHBIX,PaCIIOJIOM OHHMX y.lc1.
'W hen.
HaJIOCRO(CTeHAe)BTOM XfOIIOPSJIKO,qTOH BCTHXOTBOPO- Y,Ab:Underthebed.
HHH,IIOCROJIBRYHXHa3BaHHS PHQIMYIOTCSCCOOTBOTCTBM- y-/c2:W here.
IOW HMH BOHPOCHTPJIBHLIMH CJIOBaMH. Y,Aw'Three(kilos).
48 49
 y.lc3:How many/How much. Big,small,short,tall,d/ztlrt(ylcaca'
reabHbl/,cpegHHii
y-llb;A book. H 6OJIbH1OiiHasbqbl0UPHX Pyl<COeAHHeHBI,a 3aTeM Pyls'l
y-lc#;W hat. 14'r.a. PaCXOASTCS HOMHOPO B CTOPOHLI,ltaI<6yJITO y HaCB PyKâX
yqeHnx,HesepHo HaaBasm niiBorzpocM' re.
qbHoe czoso ROPOTRJSBPpPBI<aI,long(HCXOAHOeIIOJIOMeHHeTO-e,HO
I4.
qI4HeHaaBaBm nR ero,Bbl6slsae' rHanrpsl.l'locaelm le oc- PYKH PaCXO#STCS V AKCHMASBHO B CTOPOHBI,Rax 6yATO y
'rantlzle cs yCIeHMI<c'
raHoBul'cs no6eim rrelleM. HacBpyxaxAJIHHHaSBepeBKa),kind (Ao6poeJlHqol,angry
H a B'ropoM a'rane Ha gocxe HarlHcaHv Bonpocxrrezlbxlsle (ceplnl'oe JIuqol,sad (JlHqo rlpHroToBu. qocb lu axaTb),
caosa6eanepeBoaa H,HaxoHe' q,Haloclte HeTrloxcxaaztu. happy (ylbl6alomeeca . r114q0),merry (cMelom eeca .
qHuo),
BoaMoxœ bleBapnaxr rslItpa'
rKnx o'
rsee ros,coo'rBe'
rc'
rBy- quiet(rfalfqq Içry6aM);'?zoi:# (6apa6aHHM rloc'roay pyxa-
Iom nx HayqaeMblM Borlpocnr
rezzsHblM cIosaM : MH),dirty (ow MpaeM Boo6pav aeMylorpaabHapyxasel4,
W hat:apencil,an apple,a dress,... oTqfepeBee,nosaablBaeM HapylfaB)- clean;clever(r1pI4-
W ho:agirl,aboy,mother,fatier,... KsalblBaeM Pylfy 11rOJIOBe C OIIPHB CePbe3HbIM Bblpam e-
W hose:M asha's,Pmsha's,... HHeM Jlnua),Dilly (I4pyTHM rlallbqeM yBncI<al,Jldf(H3O6- .

W here:in thekitchen,on thetable,atschool,... pa- aeM 6lylcq'pblii6er rlo Rpyry),slow tMe;I. qeHHo cTyrla-
W hen:in theevening,at8 o'clock,in M ay,... eM rlo Rpyry),sly txHq'pbliirlpHm yp),honest(pyRa
How many/How much:five/akilo,... rlpH-a' ra 14c'epgqy),good (r.qaaHM ce6a no rozloBe),bad
W hy:becauseit'srainy,... (ttllzerlaeM ce6s),thin t.qalloHH rlpH- a'
rbl14Tely,rlallbqbl
H poooax um eltbuocm bua#bI.'5.
.utt BblcTaBaeHblBnepea IçaK 6yaq'o JlaqoHl4C-HMaIOT TeJIo),
JJf(IloxaablBael vfpylaMH OrP()MHBIRMHBOT),helpflll(rI0;i-
MeTaeM rlo. q,MoeM nocyay,c' rHpaeM),lazy(yCaMHBaeMcS
3ac' ro.qnolylle-a,IloimepeBroloBy pyKoii).
npuaaraTeabHble H poooltx um eabuocm bunpbt:3 Nlfs.
l'
Iocae HecltoasltHx ypoKoB,ItoraaAeTH yylfeHerflo-
(jdjectives) xo 6ygy'r aHaq'b npH.
qaraTelbHble,Moa Ho IlepeR'rH lto
B'ropol qacTH al'o/Hrpbl.JIeTHpaa6HBalo'
rcsHa;IBeIt0-
1. IloKaablBaeM HpHAaraTeabHble Masisl.H rpoxu Ha ztoMasglyzA a ecToM noltaaslsazo' r
(ShowingAdjectives) TO HJIM HHOe IlpHllaraTellbHoe, a HPPORH Ha ROM aHJIM
B JIOJI- HIXIerO HaaBaq'b,IIOTOM HaO6OpOT.
VeabHrpb': H poooztR um eAbttocm blzc#bI.'5 MuH.
BBeCTM H 3aIIOMHHTB KaR MOM HO 6OJ1bIIIe HPH.qAra- Z TOI'OM JIOJI- Ha 61a1Tb Hrpa B aHTOHHMBI.Z PPOK M3
TM BHM X -aH TOH H M OB. ROMaHAIXIA HaablBae' rJIIO6Oe Ha BBIYXIeHHM X IlpMsara-
ConyTcrrByDm as rpaMMaTHKa:JlHqHblethopMblrsa- TeJIBHBIX,aMrpok H3I<OMaHAN B JIOJI- eH Ha3BaTb IIPO-
rola fo be,CPABHHTM BHaS cTerleHb HpHllaraTelbHblx. TMBonoloa Hoe eM y Ilo aHaqeHHe .
CorlyTcTBylom aa JleMcHKa:Ha3BaHHS M HBOTHBIX. A 1:Kind.
X oa IKrpbl: B 1:Angry.Quiet.
yqHe re.
qbHaablBae'rIlpHsarar
rellbHhle,COIIPOBOM AaS X ::Noisy.Dirty.
a'
ro yltece
raMM.Y XIeHMKH IIOBTOPSIOT CJIOBO BMPCTP CM e- B 2:Clean.Slow H 'r.A.
c'
roM H 0Tra;IbIBaIOT aHaqeHHe IlpM.qararrelblo ro. H poooAi
W um eAbltocm bIf2#bl.
'5-Z RUH.
50
 2. OaopHbxe 6pa1'
ba M cecTpwx
X M MrPbI:
(NaughtyBrothersandSisters) Bapua%m 1
V qMTezlb Ha3blBaeT Ilplu araTelbHoe M 6pocae'
r MSq
VeabMrpbl:
3al<peHH'rbRa.
IIMOM HO6oJlb1IIeIlpMllara'
re.
qbHblx,0rlH- yxleHMKy.YIIeHHK JOBMT MSq H Ha3blBae' r M HBOTHOe,Iç
CM BaIOIIW X qeloBeqeclçMe RaqecTBa,IIOBTOPHTB JlMqHble EOTOPOMY IIOAXOAHT3TO IlpHlaraTellbHoe.HallpHMep:
èOPMM rlarollatobe. ZX7Ib:Fast.
y-?<1:A fastcheetah.
X oA MrpM : ywlb:Slow .
yqMerelb HaablBaeTMaBeCTHOBAeTSM IlpM araTefbHoey y-lc2:A slow tortoiseM 'r.a.
HanpMMep kind,11Hpegllarae'rOAHOMy Ma yTO HHIO B CEa- BoaMoa ublecoxle'raHua:abig elephant,asm allm ouse,
aaq'b,qTo OH Ao6puii. a tallgiraffe,a shört hare,a long snake,a short snail,
y-?;7:1am kind. a kind dog,an angry tiger,asad donkey,am erry m onkey,
Teuepb B'ropo; yqeslx Boapa- ae'rnepBoMy. a dirty pig,aclean cat,a cleverdolphin,asilly goat,asly
y-lr23You are notkind.1'm kind. fox,an honestdog,afathippo,athin w orm ,alàzy s10th,
y-& 3(o6pam ascbxoB'
ropoMy):Youarenotkind,1am a helpfuldolphin.
kind :1T.M.,nosayqM'
rells HeocTaxlosH'
rMx,claaaB: Bapuqnm 2 '
y-ab:D ear children.Don't quarrel.Don't argue. Tenepb yqMTelb Ha3blBaeT M HBOTHOP,a ;eTR'UOA6H-
Don'tfight.You areal1kind. PaDT eMy XAPaRTQPMCTMRy.
Caeqylom eenpMlara'reabHoeHaausae' rToTyqeHMs,Ha VPyrMM BaPHRHTOM 3TMX Me HrP SBJSeTCS HOq6OP
xoe
ropoM aaxoHqMaacb qenoqKa. llpMlaraTellbHhlx nAA XaPaRTePMCTMI<M repoeB RHMr H
y-& #:1'm clever. MN BTYHJIBMOB.BO3MOmHbIe COIIeTaHMS:Sad Donkey
y-& 5:You are notclever.1'm cleverM T.A. Eeyore,slyBrotherRabbit,cleverW innie-the-pooh,silly
B oAHo; qenoqKeAolla HblyqacerBoBa'rb He6olee3- 4 Piglet,fatKarlson,angrySher-K han,fastBagira,helpful
yqeHlsos,MHaueHrpa c' raHoBudrca cztykHoi. M awgli u '
r.a.
TaRMM o6paaoM Mo- no aaRpenH'
rb nplu araerelbHhle: H poooltx um eabttocm buapyl.
'5 xun.
honest,lucky,funny,happy,zrlerrp,Dly,naughty,4jce,etc.
yqHereab Bczm u; paa pylto; yxaaslBae?r Ha 'roro yqe- 4. Talto; a e ...xas
HMsa,Itoqtopblâ Aozl- elxrosopM'
rb caegym m MM.
H pooonx um eAbttocm b uzFbl;5x us. (As...as)
VeqbHrpbl:
3. l-
loe epx a xBo?rHoe BBeCTM H aaltperlH'
rb CTPyI<TMPM J8 ...J:.
(Choosean Anim al) PeKBHaMT ;IJIJXHrpbl:
VeabMrpu : M sq,I<aPTMHEM cMao6paa eHMeM N MBOTHBIX.
3aMpenM'
rb rlpM arae
relbHMe accOqMaTMBHO. X M MrPM : '
PeKlkak'r7471ltMrpu : yqM' reab o6'
sEcl4ael',qTo rlo-aHrlMlcltM 46slc' rphll'
i
M sq,RaPTMHICH C Mao6paa eHMeM M HBOTHBIX. I<al< rerlapa. H.qII Arzlynbl/ Itax rycb: 6yAeT,coor rBe'r-
c'rBeHuo,4asfastas acheetahh y,4assilly asa goose'
h.
52
58
 EcllH AeTI4ya eyMeo ' rMHTATB IIO-aHIAJIHRCRI4,Jlyqm e Xoa Hrpsz:
Harlkca'
l'b IlpHMepblHa iIocI<e. CHaqallaHl'
Py BeJWTMEIHTOJIB,OH HOIfa3bIBaeTI<aI<OO-.
qH6()
TenepbJIeTM,TAAAA HaRaPTIIHI<H,npMxperllfeHilble It OMOIW OHaJIBHOOHJIH èMaIW ecI<oeCOCTOSHHPLIe. 7IOBeKa:#Jd
imclte(cTeHqy),MJIM IlolibayllcbCBOMM CJTOBaPHBIM 3ana- (clellarb rpycrHoe.qI4qo),cheerful(Beceloe JIIm o),wicked
coMy6yAyTc'rpoHl'bCBOH cO6cTBeHHMeYpaabl. (Hopslqarb),angry (H3O6paaHTb,IITO qeloBelçPyraercsly
V-Ab(6pocae'rMaq yqeHHKy):Slow. tired(ynacrbHac' ryll,CBPCHBpyRHOTycTaJ1OcTH),busy(pa-
V-lc1(JIOBIH MSq):Asslow asasnail. ablrpar
rb6ylm ylopaal<oizpaaHylo/lelT'
rellTaHtlcTb,HaIIPHMPP,
U-Ab:Long. HapHcoBa'
rb qTO-.qH6O,OTBeTHTb Ha TeJIeYOHHBIR 3BOHOKy
V-lc2:As long asa snake n ' Z.A. HfjpacxlrrarlyllaKoMnlaDTepe),èoredlrlo3eBarrBl,hungryqnLsy -
FflltpdollpAltl/rld.
/lblftlcplb Ila#bl;5-7 NLI?f. paaHr rb,ItalqelftmeltMM HOllorllomaeTIIMmyl,f/lfrdf#(HaO6-
pa3llq'b,IçalçqelftlBeKplçc HoIIbeT),kind(y.
qbI6HyTbcS),funng
5. lllyTaxBbxecpasseHxxa (clçopqnrrbpo-#lqy),worried (cxBaTMTbcS 3acepime),silly
(FunnyComparisons) (rllyrloyJ1bl6HyTbcEl,beautiful(H3O6paaHTb,KaEBbIRpacH-
Te U 61,1MJIM pecHHqbl,PCJIH yqllrelfb - >IO HIIW Ha;lIOIIPa-
qeawwrpwz: BHTBKocrrloM H rallcryx,ec.
qHyLIHTeJIB- MyatlHkaH T.;I.).
ZBPCTH 143aI<Pe1IHTb CTPyKTy#y I (IF?IJS ...Jd,YollJrd
Xe'
l)
nJIOJIyIIHBIyralaTb,qTOOHHaO6pa3I4JI.
fnot)as...J.
:,Itisas...as. BTOPBIM aTaIIOM Hrpbltqepea4-6 ypoKoBBaaBHcHM0-
PexBxau' raas Hrpsx: CTH OTileTeRlSBJIJKTCI HrpaIIOKOMaHJWM.I' IPPOR OAHOR
M su. Ma IIOMaH;IH3O6paa aeT T0 HJIH MHOe aMOqHOHaJfbHOe C0-
X oa xrpsx: CTOJIHHe,a HIAPOK Ha ApyroiiKOMaHAIXII'OBOPMT,HaIIPH-
H rpa Iu e'
rno qerloqxe.HaquHae' ry'
ql<reab. Mep:4You look angry' y,H Hao6opol'.BblHrpsjBae' rTa It0-
Y'Ab:Iam as angry asBaba Yaga! MaHga,ItoTopas ip e' r6o.T1bTIIe IIPaBIIJIBHBIX OTBPTOB.
y-& 1:You are not as angry asBaba Y aga.K oshey is H poooltR um eatbltoem b lzz#bf.'8=10 . &flzs
asangry as Baba Yaga!1am asfatasK arlson!
U'ïc2:YOu arenotasfatasK arlson.W innie-the-pooh 7. H e ccopbTecb!
is as fatas Karlson. (Don'tQuarrell)
HrpaIu e' rem eBecenee,ecllH corlpoBov qaer
rcs MMMH-
RoiiH M ecTaMH. VeabHrPbl:
3aKpeIIHTb BpeqM cpaBHHr
resbHbleIO HCTPYEIW H J&..JS
BMecTO repoeB MN BT*HJIbMOB TfcRaaoR MO- HO 1Ic- H than.
IIOJIb3öBaTb HaaBRHHS N HBOTHBIX.
H poooltk um enbltocm b LIJ#bI.
'5-7 Mutt. X Bq Hrpv :
YqlW ellb IlpeM araeT AOTSM BtllyTEy IIOCMOTPOTb,HTO
6. K ax TbxBsxrlxsauxlxb? 143 HHX YMHPe,AO5PPe,RPaCHBPP,6BICTPPe,CTPOXHPe,
(W hatDoYou Look Like?) Bblm e,Becelee M '
r.A.
y-lc1:I'm cleverer than you.
VeabMrpbl: y-/c2:No,I'm clevérerthan you!
OTPa6OTaTB CTPYKTD M YoU lOOk lliCC,dJd H T.Jl.,rI0-
BTOPMW nllH.qaraTelfbHble,OIIHCBIBAIOWHO BHeIIIHOCTL, y-ab:Don'tquarrel!You (yuaaslBae'
rHay-xa1)areas
3MOIJHH HJIH ()H3HIIPCROPCUCTOSHHeKlelloBeRa. cleverashim/her(yztaaslsae'rHay-ua2).
54 55
 la-qeey-I<2o6pamaeTcszty-lty 3. 9. H PPBOCXOJHaS CTeneHb npHlaraTelbHblx
y.& 2:I'm kinder than you. (TheSuperlativeDegreeofAdjectives)
y-& 3:No,I'm kinder than you!
y.lc1:Don'tquarrel!You (yxaablBae'rHay-sa 2)are VeAbHrpbl:
askind ashim /her(yxaablBae'
rHaX-sa3). ZBPCTM H OTPaUOTaTb IIPOBOCXOJIHYIO C'
rellellb IIPH-
H rparzpoaoa- ael'ca uo uerzoqKe,xapax'repHcTnltn He JfaraTelfbHblx,OUPa3YIOW HX eeHPH HOMOW H CyIIYHK-
aolzyltzxbl noB'
ropa'
rbcs.B oaM o- ssle rzpnlaraTelzsHsle: ca -est. '
pretty,fast,sly,slim ,tall,m erry. PeKBMaHTJs. qs Hrpbl:
H poooa- um ensn/cm buapb/;3-5 xutt. IIaPTHHI<H CHao6paa eHHeM M HBUTHBIX.
X oM Hrpbl:
8. H paBaa xxlxxxae'
r?
Hrpy HatlHHaeT yqHTelb.OH O6YSCHSeT JIeTSM , IITO
(TrueorFalse'
?) eclln IIpH6aBHTbltHaBeCTHBIM MM HpMllaraTelbHblM Cytl)-
qexsxrpwx: (IHRC -estM HOCTaBHTB Ilepe; HHMM Orlpele.qellHbliiap-
Bsec'
rH H o'
rpa6o'
ra'rscpasHn'
reabnyzoc'
rerleHbIzplu a- THICJIB the,TOHollyllHr rcs llpeBocxolHas c'rerfeHbIlpHla-
ra'
regzbHslx,o6paaylomnx eeupn rzoMomH cytp&nxca-er. ra'relbHoro: the bigge8t - caMblR 6o.qbltloi, fhe
t/lfnp,d:f- caMblR Xyao; M T.JI.I' IOTOM OH IIPOCHT Jlee
re/
X oa Hrpu :
yqlW e.qb IlpoHaHocH'r3aBeAOMO HeBepHoe yTBep>lfle- IlonpaBH' rb ero,eclfl4OH He HpaB:I'm thebiggest.
y-/cu:N o,you are not the biggest.The blue whale is
HHe,HanpHMep:The pig isasthin asthesnake.
thebiggest.
& lc1:N o,thepig isn'tasthin asthe snake. y-.?Ib:1'm thetallestk
y'Jlb:It'strue.Thepig isn'tas thin asthe snake.The
y-zc7:No,you arenotthetallest.Thegiraffeisthetallest!
snakq is thinner!
y-ab:I'm thelongest.
H orroM HpocHT AeTeii IIOBTOPHTB 3TO Ilpellloa eHne.
Z TaK HeCI<OJIBKO 1)a3.3aTeM #OTH CaMH CTPOST IIPPJW O- y-sd:No,youaenotthelonge t.n eplhonl thelongest!
M PHHS CIIPHJIaIWTPJIBHBIMH B CPaBHHTM BHO; CTOIIPHH. Xazee JWTH CaMH BbI6HpaDT Iloaxoqem eeG HBOTHOe
143H3O6paa eHHbIX Ha IIaPTHHICRX,JIH6OIIOJIBayIOTCS CBO-
y-ab:The tigeris asangry asthegoat.
y-/c2:N o,the tiger isn't as angry as the goat.It's HMM COUCTBPHHBIMH 3HaHHSMH.BO3MOM HbIe BaPHaHTBI
angrier!Thegiraffe is as tallasthehorse. o'rsel'
tm Ae'
reîi:The worm isthe shortest.The pig is the
y-?r3:N o,the giraffe isn't as tallas the horse.The dirtiest.The m onkey is the funniest.The parrot is the
noisiest.Thedog isthecleverest.Thesnailistheslowest.
giraffe is taller!
The cheetah is the quickest.The catis the cleanest. The
le'
rHMory'
rcocTasH'
rbH6oaeeopurnHaabllblenpea- fox is thesliest.Thetigeris theangriest. The dog is the
JIOM eHHS,HaIIPHM PP,B HOCJIO HPM Cllyqae YVPHHK M Or
6Ia1cRaaal's:N o,the giraffe isn't as tall as the horse. kindest.laxeenrpaIu e'
rnoqerlouue.
y-JJb:I'm the angriest.
Thehorseisshorter!JI.
qsToroq'
ro6slBBIBeCTH ael'eîiHa y-& 1:No,ytju are not the angriest.The tiger is the
Iloao6uble npeallo- eHHll,Halo llpeqgloa H'
rb HM B OTBe-
angriest!1'm the fattest.
Te HCHOJIb3OBaTB aHTOHHM IIPHJIaIV TeJILHOINO,3a;aHHO- y-?r 2:N o you are'not the fattest. The hippo is the
ro yqHTeneM .
H pooony um eztbttocm buapbl.
'5-7 Mutt. fattestl1'm the silliest.

56 57
 y -zt 3:N o,you are not the silliest.The goat is the 11.A o aerxo
silliest.1'm ...
H poooztiWMm eAbHocm b lêJ#bl25-7 .#llf?f.
(It'sEasy)
qega Mrpwl:
10.Jlerxo xzzx Tpyim o? Bseca >IJIM aaxpenux upu arar
reasHsleeasy14difficult
(Easy orDifficult'
?) M Hapequetoo(caulzflco-).
VeabMrpbl: X oA Mrpu :
BBeCTH H aalpellMq'b IlpHlaraTellbHble ea8y M dil- yqMr rezlbHrpae'rpolibMaMBI(Iianbl)HMao6paaae'
r,qTo
ficult. OHqeM-'roaaHST1IOAOMy(1IO> eTaeTIIOJI,BblrHpae' rIlhlllb
PeI<BHaHTMJIIIHrpsl: IxzzM MoeTnocyay).
M sq. y-?r1:DearM um my/Daddy.It'stoohotintheroom
and 1'm too hot.Please,open the window!
X oa Mrpsl: y-ab:It'seasy to do.D oityourself.
yqHTezzsBBOAHTIzpxllzara'
reglsHbleeasy,difîicult. y-lc23DearM umm y/Daddy,it'stoocold in theroom
y-ab:Itiseasy to eata cake butitisdifficultto eatten and 1'm too cold.Please,shutthe window !
cakes.Itiseasy todrink aglassofjuicebutitisdifficult y-ab:lt'seasy todo.Do ityourself.
todrink 5glassesofjuice.Itiseasy torideabikebutitis y-/c33Oh,M um my/Daddy,it's dusty in the room .
difficultto ridea horse. 1cannotbreathe.Please,vacuum the carjetand the
Teneps yqHr rexb crlpatuHsae'
ry Ae'
rei,MTo Taxoe easy furniturel
H difficult.3al'eM aaaae'
rBoupocH 6pocae'
rMsq rzepsoMy y-ab:OK!It'sdifficultto do.1'11do itm yself.
yqeHMxty. B'
ropo/,pacm HpeHHblR BapMaH' raTOK HrpblHMee' rqe-
y-ab:Is iteasy or difficultto lifta cow ?
y-& 1:Itisdifficultto lifta cow . Jlbm IIOBTOPHTB P resent C()rlfinlfolzl H Ha.
qo- eH B COOT-
y-ab:Is iteasy or difficultto m ake a cake? BeTcTBymmeM paM ese.BIIOCJIeACTBHHpoabIlanbl(MaMbI)
y-lc2:Itiseasy to m ake a cake. Moa e'
rlrpa'rb yqeHuK.
Y Ab:Is iteasy or difficultto ride a cam el? Hpooolty um eltbltocm b Iza@yl.
'3 .M&M.
y-lc3:Itisdifficultto ride a cam el.
y-ab:Isiteasy ordifficultto catch a m ouse? vIT., R.
B a'ro/ Hrpe xopom o Izos' ropu'
rb paalfnqHble raaroasl.
HacToa< ee npoG oe BpeMl
BoàMoa HsleBapMaHq' blIIIyTJHBBI/ BorlpocoB:Isiteasy (PresentsimpteTense)
ordifficultto rideahippo,to fighta tiger,tom ilk agoat, :
to fly an eagle,to clim b a tree,to catch a fly,to swim in 1. Kou '
ra
jam,tosleep on nails,etc. (Kittens)
BTOPM M 3TaHOM Hrpbl SBJISPTCS 4qellotlKag,I<orAa
JIOTH 3a;IaIOT BOIIPOCBIJlpyr lm yry.RaK BOIIPOCBI,TaE H VeabArpM:
OTBeTBI AOJIM HBI6bITb HO BO3MOM HOCTM IIIYTJIHBBIMH, OTPV OTaTB rlfarollblB TpeTbeM JlHqe OAMHCTBOHHOI'O
HHaqeHIYaHPPBPATHTCS BPYTMHHOPyHpaaHeHHe. qMclla.B aTO; HrpeMcnolbayeq' c.
q Ta M eJleMcHl<a, MTO H B
H pO0OAX Ilm.eAbttOCm bLlZ#bf.
*3-5 A&?f. Hrpe 4KOIIII<a Iz
IeeIO TJITaA.
58 59
 Xoa xlrpsx: PeKBHaIIT AJIJIHrpbl:
y-& 1:Iwake up in the m orning. IlrpyttleqHbleXCHBOTHBIePIJIH I<&PTHHIIH-OlIOJ)bI.
y-?;2:He/shewakesup in themorlling.Igetup.
y-?J3:He/shegetsup.1domorniugexercises. X ol lfrpbl:
Y-ïcd:He/shedoesmorning exereises11'
V.A. YMeHI4I<#I3a;IaIOT 3aBe,
qOMO CMPIIIHbIO BOIIPOCbI.
Txpodcl-rrgArupztyalpsocr b uepbt:10-15 Nlz/z.
f. 1
37-1:1:Does thetiger live in the desert?
y-1c 2:N o,it doesn't.The tiger doesn't live in the
2. m eTsxa xxBexlxs? desert.It lives in the jungle.Does the crocodile live in
(W hereDoYou Live'
?) the sea?
Bapnaul'bl Bonpocon:the frog - in the house,the
q eawHrpbl: horse - in the forest, the bear - on the farm , the
O'rpa6o'
ra'
rb Bonpoc B Hacrrosm ewlBpeMeHu. dolphin - in thepond,thecam el- in the river.
PelcBHax:'
rAz
u Hrpwl: H poooAx um e3bI1ocm bNd#bf;5 AN/I.
Iz
lrpytueuHble MHBOTHGIe IIJIH RaPTHHKH (I<p0I<O;IMJ qy
JfsryttlKa,Jfoltlaab,MelBeab,aellstllllH,co6al4a,Bep6J1loal. 4. aaraim u
X oM nrpbz: (Riddles)
lla-zloMype6euxy,
qael'caurpyttlitatltapTl,
IHkal.Hrpa
Veq
qbHrPM:
Hae'
r no uerloqlte. IROABeCTH Jje%'eiiR CaMOCTOSTeJIBHBIM BbICRa3b1BaHH-
y-zr1:You are a crocodile.W heredo you live?
SM Ha 3HaI<OMy1O HM TeMy C HCIIOJIB3OBaHHPM H3BOCTHO;
y-zc2:Ilivein theriver.(O6pamascsItcaeaylotqeMy JIeRCHKH H CTPYRTFP.
yqeHusy):Youareafrog.W heredoyoulive?
YW 3:llivein thepond.You areahorse.W heredoyoulive? PPKBH3HT JIJIS Hrpbl:
y-& #:I live on the farm .You are a bear.W here do R aPTHHKH HJIH HrpyttleqHble M HBOTHLIP.
you live? IloqroToBKa K Hrpe:
Y-/c5:Ilive in the forest.You are a dolphin.W here R RPTHHKH MOM HO Pa3Aa' rb AOTSM, HO HOIIPOCHTL He
do m u live? lIol<aablBaTb MX JlpyrApyry.Z rpylllKH MOM HOPaCCTaBHTB
y-& 6:llive in the sea orin the ocean.You are a dog.
Ha CTOJIe JW HTM S.
W here do you live?
U-lcZ:Iliveinthehouse.Youareacam el.W heredoyolive? X ()7!Hrpbl:
y-& #:llive in thedesert. B HPPBOM Clytlae (RaPTHHKH)ylleHHE 1 3araqblBae'r
H pooozy um eltlpttocm s uapbfo
'3-5 a utt. M HBOTHOO,H3OUPRM PHHOO Ha erO K&PTHHRO.BO BTOPOM
Czyxlae IHINPYIIIKHIYLIPHHK 3araAblBae'
rOAHO 143 MHBOT-
HbIX,HaXOJWW HXCS Ha CTOJle.JlpyrHeAPTH 3aAalOTeMy
3. H eaHa/xa Bonpoch!:
(TheK now-Nothing Guy) y-lc23W hatcolourare you?
y-/c1:l'm green.
qelxwMrpsl: y-M 3:W here do you live?
O'
rpa6o'
ra'
rsBonpocH o'
rpvlqaHueDoes/Doenn't. y-& 1:Ilivein the river.
60 61
 y-lcd:W hatdo you eat?
y-& 1:Ieat zebras. HacTolM ee nP040#< eHH0e BPQMS
y-?r5:W hatcan you do?
y-/c1:1can swim .Ican catch a zebra.lcan 1ay eggs.
(PresentContinuousTense)
y-& 6:A reyou a crocodile? 1. qTooHa/oHaeaae' rce/uac?
Y-ïc1:Yes,Iam !
Tellepb aaraAblBaeT TOT,HTO O'rraias.
(W hatIsShe/l'leDoing?)
ECJIH HYM HO OTPO OTaTB 3-eJIHqOO HHCTBeHHOI'OIIHC- qeawHrpsl:
nâ,TO BOIIPOCBIM OTBCTBIC. qOJlYPT H3MeHHTb:W here dofls Bsec'
rH PresentContinuous.
itlive? - Itlivesin the river.
f.
//ot
-?oap/rrlzlzelrbl.
ztlcrzlbunpbt.10-12xuu. X oa Mrpbl:
VIIHTM BOW SCHSOT,ETO RorAa MbIVTO-TOAellaeM HPS-
5. Onxxzxx<a xsoq'xxoe MOCORXIaC,TO MbITallH I'OBOPHM:<tS CeiivacIROJIMOTaIO.S
ceWqac TaHqyloh y.A HIUHHaHe I'OBOPJIT Ilo-ApyroMy.OHH
(Describean Anim al) ollHcblBalo'
r ce6a qepea Aeiic'
rB#le,T.e.OHH rOBOpST: <4S
VeqbHrPbI: ecq'b HoqMeTalom as.S ec'rb TaHqylom ash /.
VaTbAeTSM IIOXIYBCTBOBaTB,HTOOHHyllfeI'OBOPSTFI0- Ana ToroqTo6bIc.
qoBa mattlje6amb- danceH noolle'
aHIWHRCI<H,OTPRUOTaTB rllaro.
qblB 3-M JlHqePAHHCTBPH- m am b - sweep IlpeBpar rH'rb B m altttylouquitH nooMem alo-
H OrO XIHCJIa. Iqul
'i,IçHMM Halo IIpH6aBHTb -in, g :dancing,dlzledl/ip'
g'.
yqH' res
qb IIpOcHTJler
refiH3O6pa3HTBIfalçl4e-HHUylbJleR-
Pessuauv Mal xrpsl:
Z rpyttleqHble M HBOTHBIe HJIH EaPTHHRH
Q . CTBHJI(rlonpblraTb,Iloe
raïltleBaq'b,Ho1IeTb 1:T.H.)H IIPH
aTOM roBopI4T:tdshe issweeping.He isdancing''.Xerl4
X o;!Hrpu ; IIOBTOPSIOTaaHHM.3aTeM yqH'
rellb 3agaer
rBorlpoc:SdW hat
VqeHHlt 1 aaralblBaeT M HBOTHOe H OIIHCbIBaeT em , isshe/hedoing?''M o'
rBeqae'
rHa Hero:ddsheissweeping.
APyrHe yMeHHRW OTPaABIBaD T. H e isdancing.Sheis sleeping.H eis hopping''.
y-lc1:Itliveson thefp-rm .ltfliesbadly.Iteatscorn. B'roposi3TaII - YIIeHHIQ HoI<aablBaeT I<aKOe-TO Jleii-
It
'
lays eggs. cTBHe,yqHr
rezb crlpam HBae'
r:tfW hatis he/she doing?''
y-?r21Is ita hen? OcTalfrpHBIe11O qerfoqEe tlTBeMaDT.
y-zc1:Yes,itis!
Tenepb aaralblBaeT yHeHHK 2.
JJJISTOrOVTO6BIOTPX OTJTBYOPMBIIIO BOIAOH BT0pOrO
AunapresentContinuous,HrpyHyV HOHeMHOrOH3MPHHTB.
y-?r2:Itliveson thefarm .ltrunsw ell.Iteats grass. Vqell#lR 1 Hao6paa ae'
r,qTOOH I'
OTOBHT06e;I.yqlTrellb,i)6-
Itgives m ilk.
pam aacb IfHeMy,crlpalllHBae'
r:W hatare you doing?
y-/c3:Isita cow?
Y-lcz<
?:Y es,itis!14'
r-a. Y-s 1:Iam cooking.
H pooo-ltx um eabuocm s tzcpbl;10-12 .4zIZM. ialfeeHrpaHae'rrloqerfoqKe.
y.?
r1:W hatareyou doing?(crlpatuuBae'rB'roporoyqe-
HHI<a,Hao6pam alomero,qTooH Hae' rHaJlbTpKax).
y-& 2:1am skiing H T.a.
H poooaxcum eztbuocm butpbt:5-7 Nlzlt.
62 63
 2. JleHnBsxe aouepx H cbxHoBsyx 3. O'
rraaaiiyxxexxusa
(LazyDaughtersandSons) (GuessthePupil)
lleabHrpbl: Ve.
qbHrpbl:
Or
rpa6or
raq'
bfArt?st?rlfContinuous.BBeCTH H o'rpa6or
raq'
s BalfpeuHTb yllor
rpe6leHHe Present Continuous:ero
JIOKCHKY,OIIHCBIBaIOW yIOJIOMaIIIHHPOUS3RHHOCTH.BBPC- yTBeplplrellbHym H OTPHIJaTeJILHYIO YOPMIaI,IIOBTOPHTB
TH (llpaabl:Iam tired.Iam bu8y. HJIH 0Tpa6OTaTb paallnqHble rllarolfbl.
X ()JIHrpbl: X oJIHrpbl:
YHHTeJIB HCIIOJIHSeT POJIB MaMbI. YHHTM BHaaHaqaeTBOASIIWI'O(B.)yKOTOPBIXBLIXOAHT
J'
LJI::Deardaughter/son,1'm very tired.Help meto 3a JlBepb H HPOCHTItaylfioro yqeHlllça BLIIIOJIHSTB COOTBOT-
lay thetable,please! CTByIOIIJPeAeRCTBIO (HaIIPHMOP,OAHH- LIHTaOT,Jlpyroii-
y-n:7:0h,M um m y,Ican'thelp you to lay the table. 6e)T<#ITyTPeTHR - IIHIUeTH T.JI).VqHTelfbHa3Haqae'
rBely-
I'm vèry busy! m ero(BeA.),aAeTH 3araiblBalo' rO;IHOD H3YIIOHHROB.BO-
y-ab:W hatareyou doing? ASIIJH; BXOJjHT,H Belym l4l '
iHaIIHHaOT IIOMOraTbeMy.
y-?r1:I'm watching TV ! Be0.LH e isn't reading.She isn't writing.H e isn't
running H 'r.A.
y-ab (ApyroMy yueHnI<yl:Dear daughter/son,Iam
very tired.H elp m eto cook dinner,please! OH HeHaablBae' rJfl4ltlbJIORCTBHe,ICOTOPOeBBIIIOJIHSeT
y-zc2:Ican'thelp you to cook dinner. I'm very busy. aaraiaHHbliiyqeHHlt.3aAaHaBollHm ero OrlpeAellHr rb3ara-
y-ab:W hatare you doing? AalTHoro yllellHKa H Claaal'b,IITO OH Jlesae'
r:
Y lc2:I'm reading abook!14I'.A. S.:M asha is cooking! .
BapHaH' rhl rlpocs6 yqn'reas:H elp m e to sweep the Hpooolt>cumeJtbltocmb Llz/bf;JP MuH (aa az/ltlBpean
floor,to wash the dishes,to w ater the flowers, to wash #dnedcR)?FlOm6ooum b4-5 #ve?tulcodl.
the floor,to dustthe furniture,to feed the cat.
BapHaHqw aea,so' ropslMn aaHsq'slael'n:1'm listening 4. aTo aerso
to m usic,playing com puter gam es,playing with toys, (ItIsEasy)
drawing,painting,doing a puzzle.
Kom a Bce llpocb6blyqn' re.u o'rxzloHezlbl, os roBopuq': lleabHrpwz:
Y-Ab:It'sevening now.You are tired.Ask m e to help O'
rpa6oTa'
rs Present Continuous ua yA e Hasecr
rHo/
JlexlcH lte.
you to tidy up yourroom .
Bcepvezl/zzctlBaecm e:DearM um m y,weareverytired. X oa Hrpwl:
H elp usto tidy up ourroom ,please! H amlnHae'
rnepnsliiyueHxxx.
y-.?
JB:1can'thelp you to tidy up your room .1'm very y-lc1:DearM ummy/Daddy.lt'stoohotin theroom.
tired. A nd I'm too hot.Open the window ,please!
Y-lcukW hat are you doing? y-abuAu gvcltu?c2:I'm busy!
y-ab:I'm having a rest.l'm watching TV , listening to y-x 1:W hatare you doing?
m usic,reading a book and playing com puter gam es! y-ab/ y-M 2:I'm sweeping the floor (Hao6pavaeT).
H poooa>tum eabttocm . Izappr;5-7autt. Besides,it'seasy to do.Do ityourself!
64 65
 y-àc3:DearM um my/Daddy,it'stoocoldintheroom
A nd 1'm too cold. Shutthe window ,please! . X oq Mrpbl:
W'
AI,/y-x .
2:1'm busy! XeTIIHa.
qHcTax6yMarH IIHIIIyTqntllpaMH CBOFIHoMep
Y-s 3:W hatareyou doing? Te.qeèoHa.VMHTPJIbCO6HpaeTJIMCTKH,llepeMem HBae' rHX
y-ab k/y-zc2:l'm watering the flowers. Besides,it's H paaaael'O5paTHOAeTJIM (HHKOMYHe7IOJI>I<eHAOCTaTBCJI
easy to do.Do ityourself! cBoiicO6cTBeHHbIfIJIHCTOR).H rpy IIaMHHaOTyqVlTelfb. OH
y-?rd:DearM ummy/Daddy,it'stoodustyintheroom IlHr
rae'rHoMep,HalllK aHHbliiy HeroHa JIHCTRe. OTBeVaOQ'
Ican'tbreathe.Vacuum thecarpetmld thefurnit . TOT ytlell#llt,qeiiHoMep Ha3BaH.
Y- ure,please!
ïtb/y-& 1:OK ,it'seasy todo.1'11doitmyself!
. Y-Jlb:Two-four-nine-three-one-oh-five.
H pO0O2l.
9KUm e3bHOCm bLld#lW.' 5 .WIJS. Y lc1:Hello!
Y-vr
tb:Hello!Anna(ià)speaking.CanIspeaktoPasha?
5. Celvac xxalxIcapxabxiiaexxb Y-lc1:It's m e.H ow are you A nna?
(Now orEveryDay) Y .l
tb:I'm fine,thanks. A nd you?
y-zc1:l'm fine too. Thank you.
VeabHrpbl: y-ab:Pasha,let's go for a walk!
l'
IoBTopeHHeIIIU MeHHOZ PaHeeJIeRCHI<H H y-?:1:l'm sorry but1can't. l'm busy.
PresentCf?ffà aMOHTPaCTO
Fltft)lzgH PresentSimple. y-ab:W hatareyou doing?
X ()q Hrpbl: y-n:1:1'm cooking a dinner!
VLIHTM L rlpeAlfaraeT AOTSM BCIIOMHHTG y-Jf&:That'sa pity!Bye!
, VTO OHH ;JOJIa-
IOT I<aylflbllG
iJleHb,HO HeJlesalf)' rB ;IRHHBIZ MOMOITT:1 J&?c1:Bye!
m y handsevery day butI'ln notwashing my hm Wash
JJO ldsnow. JraaeeyqesMx 1 aBOHHT ToMy,qeflzfncl'ox oH aep-
TH lIO IyenoqlteCTPOST CBOH BbIcI<a3bIBaHHS IIO 3TOii v yt'
rBpyuax,14T.a.Jlas ToroqTo6B1lleq'H HaasalqH lcalt
CXPM O. M oyltHo 6o.
71bytle AeKc'
. rBk/,ItozropstMH OHM 3aHJITbI,
y-?J1:lwalk every day butI'm notwalking n Halo Ilil>cTasH'
l'b ycaoBMe: oHI4 He lo.qps H xyl H osTo -
Y -ïc,
2:lbrush my teeth every daybutl'm notbrushi ow .
PSTBCS .
them now H q' ng
.,q. Hpoooztx um eztbuocm b u@pbt:8-10 zx lz/z.
b BoaMoxc la le aef
tcr
rBvl
s:t o get up
, to wake up,to have
trealdast/lunch/dinner,tolaythetable,towatch' l'
v ,tolisten
om usic,toread books,to playcom putergam es towrite,to
,
go toschool,togoto bed, to sleep,todressH '
H poo r.,q. BM ym ee BpeMn
oA.
W unteAbHocm bU@pbt:3-5 .7 PJJ?f.
(FutureSimpteTense)
6. Teaesoxasliipaarosop 1. CMexuHsxe sonpocsx-l
(A TelephoneTalk)
(Funny Qtlestions-l)
VeabHrpbl:
3altpellu' rb Presen.tCoFltj/llzou: H olllK blBalom ym g0- tlezxburpxa:
MRIIIHIV O5JI3aHHOcTHJIeI<CMI<Y, IIOBTOPHTLXIHCJIHTM LHBIe. Bsecq'
M u o'
rpa6oTa'
rb Boupoc, tlrpvluaHHe14y'rnepa le-
uHeB 6y/
qym eM BpeMeHu .
66
67
 X O Hrpbl: X oq Ixrpbl:
YolHr rellb IIPOCHT qe'
reR r1O ueHoxl1<e aaAaBa'
rb B()IIpO- VHHTOJIBIRPOCHTAes' eiiHeBepHr rb TOMy,qToOH CEG OT.
cbl,Ha I<OTOpbIe HeJIb3S OTBOTHTB YTBPN HTPJTLHO,H Ha- y-. 4b:Idallceevery day.
qHHae'rCaM :W illyOllSkatein sum m er? W--lc1:N o,you don'tdance every day.
y-zc1:N o,Iw on'tskate in sum m er.1w illride a bike Y-v'tb:l'm singing now .
in sum m er!' W illyou swim in winter? y-IJ. 2:N o,you arenotsinging now .
Y-lc::N o,1w on't.Iwon'tswim in winter.1w illskiin Y-Ab:Iw illsw im in thepond tom orrow .
w inter!14T.A. t
!/'-?c.
9:N o,you won'tswim in thepond tom orrow H T.a.
TM HM o6paaoM,xpoMe OTpa6or l'
i<u Uyaym ero BpeMeHM, Hrpy cg -
leaye'
.
rrlpogollplçu'
pb Ao Tex Ilop,lloKa ymleHMRll
3TaHPIM HMOPT CBOeR qellblo IIOBTOPHTL BW MPHa 1qo7W H Xa-
PaAQ'OPHBIe AM KalllAoro II3IIHX ;WXCTBHS.Taltm e MOGHO Ilepec'
rally'
rom H6aTbcs (Ho cleaye'
ree rlpeupa'
ru'
rb,eclu
IIOBTOPHTBBW MeHRCD 'OICH XaIM IW ePITBIOJWSHHXJWXCTB:IS. oHu ycTaHyl').
H poooztiucum eltbttocm b uzpbf:10-12 alua.
y-JJb:W illyou go to bed in the m orning?
y-?c7:N o,lwon't.Iwon'tgotobedinthemorning.1will
getup in them orning.W illyou havebreakfastatnight?
J'
r-/c2:No,Iwon't.Iwon'thavebreakfastatnight.Iwill npocToe npoœ eAœee BpeM,
Sleep atnight!
H POOOAX UT eAYbtOCT blld#bf. '3-5 JkJIIH. (PastSimpte)
2. O6sxqxo,aasTpa IxceRqac 1.H enpasuabxxwle raarolxwx
(Usually,Tomorrow andNow) (IrregularVerbs)
qeawxrpsx: W hy?
CpaBxln'rs H o'
rpa6orra'
rs c'
rpyx'
rypslPresent Sim ple,
Future Sim ple 14PresentContinuous. W hen once lwasa child,
1had a lotof toys!
X oa xrpwz: lsaid a 1otofnonsense
H rpa Iu e'
rrlo qenoqxe.HavylEae'
ryqn'
relfb.
y-JIb:1usually w ash m y hands.Tom orrow lwillwash And m ade a lotolnoise.
Iwentw here parents took m e
m y hands too,but1'm notwashing m y handsnow .
Lb'
TIC1:Iusually eatsweets.Tom orrow lwilleatsweets And saw therequitea lot!
too,but1'rilnoteating sw eetsnow 14' r.A. Iatewhatparentsgave m e
H poooztxcum enbttocm b utpbt.3-5 allllz. W hy did Igrow ,m y God?

3. Cnopm xsx 2. CMezm xwxe Bonpocsx

(Arguers) (FunnyQuestions)
qeasxrpwx: qeabxrpwx:
O'rpa6oTal.s o'
rpnqaerenbuble rzper o- eHHs B Present Bsec'
ru rlpomeatueeBpeMa B(llopMeItlyqwnsblx Bormo-
Sim ple,Future Sim ple :4PresentContinuous. coB Ixo'
rse'
ros.Flpu a'
roM Bce BHI4MaHXIe cocpeaow qeHo Ha
68 69
YIIOTPP6.
qPHMH BCIIOMOO TM bHOI'O rfarosa did M JHaHMS PeIO A3WT JW S MI'pM :
IIPODDAIIIHXIl)oPM HeIIPaBHD HMX rfaro.
quBHeTpe6yeTcs. KoHcerpylTop,HalKoToporo MO- HO IIOCTPOMTB A0-
X M Hrpbl: MMK,PacqecKaH3aKOJ1KM (MOMHOIIOIIPOCHTBCHSTBHJIH
YqWrezb IIPOCHT Ae'
le r1O qellollKe 3aAaBaTb Jllctlb TII> - IlpMHec'
rHolHyH3yqeHnq),6yMaa HaS MJIM HacTosm as
JIHBMPBollpocbl,O'
rBeqa'rbHaIO TOPBIPHYMHOX PMIWTGIBHO. I<yxlfa H ee M exiaa,HOa HHqbIH IlapTMHlta AAn Bblpe-
y-Jlb:Did youflytotheV oonyesterday? aaHHs,I<HM- Ka c He6OJIBIIIHM HOBNM AAA YIIPHHI<OB
y-lc7:N o,Ididn't!Ididn'tf1y to the M oon yesterday. paccKaaoM .
Did you siton thecèiling yesterday?
X oa Mrpsx:
y-?c2:No,Ididn't!Id dn'tsitontheceihngyesterday.Did
you climb upthewallyesterday?14T.A.B aasMc> oc'ru o'
rBpe- VqMrrelb HPOCMT I<a>K;IOPO Ha YXIeHHEOB IIO erO CHr-
Me> rm a MO- HO HaanTnA'rb J'RCTBMS 3aBeAOMO HeBO3MOM -
Haky Haqaerb npoMaBoaH'rb orlpeaelleHHble orioBopeHuble
aapaHee AeKCTBMJI.lRpH aq'oM yqeHHitM Bcryx roBopa' r,
Hble B AaHHBIW ceaoH.HarpM ep,3M 02 CIIPOCHTb:Did you
qTo ozzI4 Aelzam '
r.
swim in theriveryesterday?Didyou z'ideabike/f1yakite, y.& 7:Iam w riting a letter.
play on thegrmss,pick up flowers,walkintherainyesterday?
A pqHzle/ oceHblo H. qI4rloaim e; BecHo/ crzpocnq'
s:Did
Y,s :!Iam building a house.
y-?c3:1am draw ing a picture.
youplay snowballs/skate,ski,toboggan,makeasnowman, y'?c#:1am doing m y hair.
tum blein thesnow yesterday?
H poôon- um eaïbuocm buapbl:7-10 .
X?z?z. y.lc5:Iam reading a story.
y.>;6:lam watering theflowers.
y-& Z:Iam dressing up a doll.
y-lc8:Iam cutting outa picture.
HacToam ee coBepœ eHHoe BpeMl Korla Bce 3aI<OHqaT CBOM qella,yqMTellb EPOCHT yqe-
HHROB COOSW MTB 06 aTOM IIO cxeMe,HaHHCaHHO: Ha AOC-
(FresentPerfectTense) IleyIloMoras HM IIOCTaBHTB Tpe6yeMblk rlaro. q B Tpeq'so
1. C'
rxxoTBopexxe YOPMY.
(A Poem ) Y-lc 1 (Ham a):lhave written a letter!tnpu a'
z'oM
IIOI<>3bIBaeT HaIIHCaHHOO HM SHCBMOI.YqHTellb CIIPa-
Hapeqxs:ynovpe6aaeMsxecPresentPerfect IIIHBaeT y Itllacca: 4SaI<OB peayllb:a'
r I'
IaIIIHHBIX Tpy-
Lafely,eker,izever,since- ' lOB?+.
Learn w hateach w ord herem eans!
Just,already,notyet,yet-
Y'?ctl:OH HanHca.
q IIHCBMO!I'IHCBMO HalIHcaHO!
Y Ab:BePHO, IIMCBMO HaIIHCaHO!Tenepb erO MO- HO
PresentPerfectwillbeglad!
o'
rzzpasH'
rs!
2.3xàxoMcl'Bo cPresentPer/ect y-lr231 havebuilt a house!(qoM nocTpbeH.B Hero
(M eetPresentPerfectj MoaHo noceana HrpytuxH.)
y-lc3:1have drawn a picture!lKapTHHI4a Hapncosa-
qeabHrpbl: Ha.ED MoaaoJIIo6oBaTscs.)
Xa'
rb ;IeTJIM nepBoe aJIeMeHTaPHOe npegcTaBseâlMe y'lc#:lhavedonemyhair!(HpHqecsacaeaaHa,HKaqx
oPrenentPerlectRal OpeayAbTaz
rnBHoM BpeMeHM. Moauoo' rnpaBH'
rsHaKoHxypcxpacoe ru).
70 71

+
 y.& S:1haveread astory !(HcropusHpoqn' raHa.Pac- lfound stones,gotsometoys,
cuapltM HaM ee.) Broughthom etw igs and sticks.
y.& 611have Watered the flowers!(lJBeTsIrloglH'
rbl.
0H14Terleps He aacoxHyq'.0HH O aroaapHblTe6e, H a 6.qa- Ispentm y sunny childhood
roaapeH). Like robinsin the wood.
y-& Z:1havedressedupthedoll!(IfyKaaoaeq'a,Moa -
HoIU TI.
IcHeR BrocTH.) 2. B peM exa roaa
y.& 8:1havecutoutthepicture!tKapTlxHI<aBblpeaa- (SegsonsoftheYear)
Ha.M o- Ho rlpHlu en'
rb ee Ha qse'
rHylo 6yMary H caelaq's
arill.qlïlçalllxlt).) 3xMa(W inter)
U,Ab:A Terlepb,paccxa- Hr
reHaM o peayabTaTax Apyr Snowflakes,snowflakes
Mpyra. Falling from the'sky,
Y lc1:M asha has doneherhair.Sheisbeautifulnow! Covering roads and lakes
y-/c2, Pasha has read a story.H e can tellus the A nd the passers-by,
story!14T.,
q.
H poooaxcum envuocm b uepbt:10-12 altls. Each ofyou isa nice
Flower ofice!
Tellm e,Iw anttoknow
CTuxu W here thoseflowersgrow?
(Verses) Becaa(Spring)
1. S Mor W akeup:
(1Could) Thesnow ism elting,
CTHXOTBOPeHHP Ha HenpaBHsbHble rxarozbl.
ThestreamsareJfoulfng,
Thet/eesarebudding,
Thegrass isgrowingl
H ow m any candiescould you eat
W hen you wereonly four? The sun is:/zfzlizzg!
Iateten candies,drank five teas The girlscreskipping,
A nd could eateven m ore!
Theboysarerunning.
W hy areyou sleeping?
H ow m any m ilescould you run
W hen you wereonly five?
Iran a lotand alwayswon Jle'
ro(Sum mer)
Ihad a funny life! Ican seea 1otofflowers
Bloom ing in thegrass,
W hatthings did you collect,ply boy 1can seea lotofbutterflies
W hen you wereonly six? Flying very fast!
72 73 *
 1can seea lotofstrawberries
Reddening beneath,
Lovely sum m er with yourheatand breeze
Stay forever,please!
Oceus(Autum n)
Clouds,wind and rain
You havebroughtagain!
You have dressed thetrees
ln colourfulleaves.
1don'tknow why
You havestained the sky.
You have m ade allwet!
You have m ade m esad!
Stillthere is a hat,
High-bootsand allthat.
Stillthere is a hom e,
A nd a friend to phone.
3. beperxcs aB'rolvxo6xxlxa
(BewareoftheCar)
Ifyou wantto bein a good m ood,
You don'tgo bycar,yot!goon foot.
Ifyou wantto go far away,
Y ou don'tgo by car,you go byplane.
lfyou wantto havea boring trip,
Y ou don'tgo by car,you go by ship.
Ifypu wantsom e close friendsto gain,
Y ou don'tgo by car,you go by train.
Ifyou don'tgo by caranywhere
you w illsave yourplanetm ore clean air!
Cxaauu-cqeHxu
(Tates-Ferfomances)
OTH CKaYKH-CIWHRH MOM HOHCIIOSIOOBaTL1RO-Pa3HOMy:
a)PacllevaTa'
rb H IIHTaTB Ha yPOIQaX CIIOCSOJWIOWHM
IIePeCKa3OM ;
6)BTeqeHl;e3-4ypoKoBpaccKaablBa'
rbclta3lçy;IeTSM,
HHCIIeHHPYS ee IIPH IIOMOW H I<yI<oll,HITYTAIPYIHBIX CO6a-
MH,MOIAII<H,MBIIIII<H,PPIIRH,a 3aTeM IIOIIPOCHTB JieR'eR
PaCC1<a3aTb H 1IoRa3aTb CKaaKy CaM HM ;
B)MOMHO HHCIJeHHPOBaTB Cltaalty HaJIOTCROM YTPOH-
HH Ke.
1. PenKa -- PYCCKaR HaPOqHaH CKaaKa
(Turnip - aRussian folktale)
Ven cqenKH:
OTpa6oTaTb JIeKCIIKY Ilo TeMe <çGardening'h
:yOTPa6O-
Ta'rb O1<OHqaHHe -S r.qarolloB B TpeTbeM JlHqe PJIHHCTBeH-
HOrO IIHCJIa,PaJBHTB HaBBIICH llepecEa3a C O1ROPOX Ha Hr-
pyllllfM HJIH IIaPTHHKH .
PPKBHaMT ;1JIS cqelm H:
lçyKllbl,IIaPTHHIIH H.
71H PaclleqaTlç#lTeI<cTa.
X oA pa6OTbI:
RaR OHIK aHO B HYHRTaX a-B.CHaaHa IIPHBOAeHa B Ba-
pHaH'
re B.
y-lc1:A n old m an wantstoplanta turnip.H e goes to
thegarden.H em akesa hole,takesa seed,putstheseed in
the hole,coversthehole and watersthe soil.Then he goes
hom e.
Theseed growsand growsand itisa sm allturnip now .
The turnip grows and growsand itisa big turnip now .
The old m an sees the turnip from the house.H e goes
to the garden.H e w ants topullthe turnip out.H e pulls
and pullsand pullsbuthecan'tpullthe turnip out.So he
shouts:
75 +
 y.a:::Old wom an!W here are you? W hat are you
doing?Com e and help m e to pulltheturnip out!
y./c 7:The o1d w ozrian èom esand they pulltogether.
They pulland pulland pullbutthey can'tpulltheturnip
out.So the old wom an shouts:
y-r 3:Granddaughter!W here à-reyou?W hatare you
doing? Com e and help usto pullthe turnip out!
Y-N 1:The granddaughter com es and they pull
together H T.a.
laaeenocxaaxerzpuxtlas'
rrzooqepean adog,a cat,a
m ouse.
y-lc1:They pulland ptzlland pulland they pullthe
turnipout.Theyarehappy.Theyjumpandhopandshout:
Y lcu :-7:H ooray!Hooray!W e are happy!
Y,s 1:They cook theturnip and havea nicebreakfast.
2. Caerypoqxa - pyccxaa Hapoim aa cxaaxa
(TheSnowgirl- aRussian folk tale)
VeAbCqenlœ :
OTpa6OTaTb OIO HXIaHHe -S rlfarolfoB B Tpee
rbeM Jflm e
PAHHCTBPHHOI'O XIHCJIa,3aI<pellHTbJleKcHKyHaTeMy #DY ly
routines+,Pa3BIW bHaBMEH Ilepeclta3aC0110P0: HaHrpym -
KH H KaPTMHEH .
PeKBnanTAAJ cqeHKM:
KyKabl,EaPTHHKH MSH pacneqaTEM TeXCTa.
X oa pa6oTwx:
Cxaaxa rzpHBeaeHa B BapnaHTe 6.
A n old m an and an old w om an haven't got any
children.It's w inter and it's snow ing.The old m an
com es to the yard and m akes a girlout of snow .She is
beautifuland she sm ilesatthe old m an and says:
41willbeyourdaughtery y.They go hom e together.
The o1d m an and the old w om an are very happy.
They love theirdaùghter and she lovesthem .She helps
them a lot.She tidies the house,cooks breakfastand
dinner,lays the table, washes the dishes,sweeps and
76
washes f/l: floor and waters the flowers.She is very
Cjever.' .
Thesnowgirlhasgota1otoffriends.Itisspring now .
Itis warm and sunny.One day herfriendscom e and say:
xrsnowgirl,com ewith us!Let'sgoforaw alk in theforestl' y
Butthesnowgirldoesn'twanttogo to theforest.It'svery
warm ànd sheisn'twellan' d she says:4Oh, no,thank you!
Ican'tgo fora walk.I'm notwell.' >
Buther friends say:xfplease,please,Snow girl, com e
with uslhy
A nd theygototheforesttogether.Theywalk and walk
and they are very cold in the forest.So they m ake a fire
andbegintojumpoverthefire.Thesnowgirldoesn'twant
tojump,butherfriendssay:xrsnowgirl,please,jumpwith
us,play with usl'
:A nd sheagrees.Shejum psoverthefire
and the m om entshe is above the fire she isn'ta girlany
m ore.She's awhitecloud high in the sky.
Herfriendslook forherand shout:xrsnowgirl!W here
are you? W ecan'tfind youl' y
But the Snowgirldoesn't com e and they go hom e
w ithouther.
Theo1d m an and theo1d wom an areverysad. Butwhen
winter com es,the old m an goes to the yard and m akes a
girloutofsnow again.Sheisbeautiful,shesm ilesathim
and says:iH ello!It'sm e,yourdaughter!Let's go hom ell
3. Jlear
rsRKa
(TheLazybones)
tleawcqenltx:
O'rpacKlraqplxoltoHqu He-sraaroaoBBTD TM M Jllm eeim u-
c'
rBeHHoro qHcla,oTplm alm e doenn't aaMpenM' rbJleltclm y
HaTeMy 4D ail#rolitipeddh :,IM3BHTBTR RLIKH rtepecRaaac0110-
p()/ Ha Mrpylm tH HJIH IO PTMHI<H,JIH60pacrleqaq'EH Teltcl' a.
X oa pa6oTwx:
Cxaasa rlpMBeaesaB Bapnas' re 6.
N ancy isvery lazy.She doesn'twantto do anything.
Shedoesn'twanttomakeherbed,shedoesn'twanttot+ ï/
77

her room .She doesn'twant jo water theflowers.She
doesn'twanttowash tltedishes.Shedoesn'twanttosweep
thefloor.
One day her m um asksher to go shopping,butN ancy
doesn'twantto.Shegoesoutsidethehouseand sitsdow n
on a bench.Suddenly she seesunusualhigh-boots under
thebench.She can see a sm allpieceofpaperon the high-
boots.4Oh,how interestingl' yNancy thinksand shereads:
xdrrhesearefasthigh-boots!
Putthem on and you willget
tothe place in no tim el'
: ltis old friend the Blue tram .The Blue tram is very sad
<4W ow ,how wonderfull' y cries Nancy.She quickly
jumpsintotheboots.Theyareverycomfortable.Shetakes
two stepsand sheisfar from thehouse.N ancy ishappy.
4N ow ,Iwilltake anotherstep and beattheshoplh yshe
thinks.But when she takes another step she steps over
theshop and sheisfaraway from it.Sheturnsround and
takesa step back,butnow sheisfarfrom theshop again.
<tH ey,what's them atter with youlhyshecries.x41w ant
to getto theshoplh yand slle triesagain and again.
N ancy isvery angry and dizzy.Shetakesthebootsoff
and wants to throw them away,but suddenly she sees
anotherpiece ofpaperon thebootsand shereads:
rxrhesebootsw illlosetheirm agicpower
lfyou rub them with your hands,
butyou willneverbe lazy any m ore.h y
N ancy rubsthebootswith herhandsand they losetheir
m agic power.Nancy ishappy.She putson the boots and
w alks to the shop.She buys m ilk,bread and butter and
goesback hom e.
H er m um is happy because Nancy is never lazy now .
Sheisvery helpful.
4.qsa TpaMsaa
(TheTwoTram s)
VeabcqeHKH:
IROBTOPHTL CPaBHHTM BHYIO ROHCTPYEIJHIO JS...JS.
78
X oa pa6on l:
Csaaxa rlpnBeaeHa B BapnaH'
re6.
One day the Yellow tram goes out on his w ay round
thetown.Helikeshisjob andheisveryhappy.Ashegoes
along the rails he m eets the Blue tram .H e looks at him
and says:4H i,you are asblue asthe blue skyl' yThe Blue
tram sm ilesand says;x'Thank you,the Yellow tram .A nd
you areasyellow astherising sunly x'Thank you,' yansw ers
theY ellow tram and they happily continuetheir ways.
ln theevening afterthehard daytheYellow tram goes
llom efrom w ork.He istired buthappy.Suddenly hesees
and gloom y.
<xW hat'sthem atterwith you,theBluetram ?W hy are
you so sad and gloom y? askstheYellow tram .
<4Do you know theRed tram ?askstheBlue tram .
4N o,ldon't,i answerstheYellow tram .
<<The Red tram says thatI'm asdark blue asthe dark
cloudsilïthe gloomy sky,ècontinues the Blue tram .
<tOh,nol'hcritlsthe Yellow tram .D o you believehim ?
Do you
believe thatyotlêtl-t!l's (IJ'rlt:)s tlle (111rk clollds? Butwhy
do you believe hjlkl? Iat84pl(!'I'l)t,I-ftis 1,pudtlle over there.
Look into itand sltttI-('I-yt,1lI-:ç(>l1'!+
So theBlue traltlft 4)l,)#-.
'
.
;ll1)I,4)l,!)t!Illdtlt
.
'.
1leand looksin.
twfnd now look :1tyd,1ll't;4.11-;tltfIitttheslty.Can you see
thatyou arejustas1)II14t:t:;t,Il('l)lllf)sI
ty?/
>.
The Blue tranz(::111);i'4-t,Il:t1,11(tisas blue as the blue
sky,he ishappy al1(IIt(s:;;tv?;:ï.f)11,l'ln notas dark blue
asthe dark clouds!I'11,:'?;l,Ill4':1: .;tlle blue sky!Iknow it
now!Thank you,tlkf,Y''Il4,w 1,1.:,!lk.You are not only Hs
yellow asthe sun 1. )1It:1?;ItIf-4':t1rf.lle sun,too.You z'
nakft
rn.ehappy!h>
.And they go 1
101)lf-l1:'1,1,ilv-
#
 yke6noeuadcsuc

Hyqxona Hàays SwoBaesHa

HrpblHA FPOKAX AHIW HRCKOFO S3bIKA
M em oouneclcoe noco6ue

Pet
M lç/v, qo6paaoeam enbsw,
e npoexp- h
z
OTBeTcTBeHsBI/ peaaxl' op H .M .T'uxcsoda
X yAoa ec'
rsesssx; peAaxl'op T.H .Bonm lceeun
Texuuqecxze pe/raxr ropA.vm fseap#vesxo
Koppeltvop H .H .M olcu/la

O6mepoccle cltu;Itaaccr
e Hxal'opnpoayltw- 0K-005-93,Tok 2;
953005 - gm Tepal'
ypayqe6Hàs
'
C&HHTaPHO-aHMAeMHOSOrM eCKOP 3AKXDHPHMe
M 77.99.02.953.4.000577.02.04o,
r03.02.2004p.
OOO 4lzlaaaTezscl'Bo AcTpezls+
129085,Mocn a,Hp-aOasMzxHcztoro.>.3a
OOO *lzlaaafreascl'BoACT. .
667000,Pecny6zMxa Tusa,r.Kslaâu ,yA.Koxzelw a,>.93
Ham MalleltfrpoHHbleM peca:W ww.ast.ru
E-mail:astpub@aha.ru '
O'
rflellae
ralo cIYTOBLIXAHaHOIHTHBOB +
B0O0 GTHIIOrPaIIIHSHaaal'
e.
qbclltà-no.
qlïl*pallll<qecKom
O6%eJIHHeHHSHp(@com3oBZpo( #l4aJIa'm
109044,MocltBa,Ifpy'
rulwu; Baa 18

Ilo BorlpocaM npHo6pe'

reHMss>mro6pàmaTscs noM pecy:
129085,MocxMa,l' b eaaHzyxii6yawsapyaoM 21,1a/
raa
'
Om eq
. peaz
lkaa qlœ yqe 6Hoâ J
xr epa'
rypM
eHaaavezzwcxoiirpynhu ACT*
CnpaBztMnol'ek
qe*oHy:(095)215-53-10.Yaztc232-17-04
W KaKHa#tlkl'rbl
1lKOJIHHMKOBDOCTOXHHO
YHMTI
AH0BbIe CTIOBa?
KaKnpoBepul'b,RT6OHU3an0MH@;1M?
KaKpa306paTb3aqahlZI;IklB0Dp0CbI
,
Korqa BCeYIIIIaAHeHM;I#qe6H@Ka y)I(e
BEIDOJIHehlbI,U He :33?Z RT06bIHe 6bI;10
CK#QIHO.Z HT06blHe 6bI;OaOJlrO.
R0)KeT6bITb,DPOCTO I 1OUrpaTb?

R B3T0TC6O9HUKBOLLITIUCLSeHaPUU#%e6FIbIX
I
drp 1
/ MeTollltlecKl
4e pel
toMehlilaqZfK FIUM,
K0T0pbIe n0JIe3HO BKfll
oqa-
rbBYPOKU
t2HaNPIHaDLLIMMPIl
13yH3TbdHFTIPIZCI
IUZ
;3bIK LLIKOTIbHUKaMU.
5-7 Becellblx MPIHyT - PlDp0BePRa3HaHl1;
OCyI
IIeCTBJIeHa!

ISBN 5-17-019711-X

9111
,
-
11
,
-
,
, -,1
,,
1
-