You are on page 1of 50
| 333° FLAUTA C.P.M. JERONIMO MESEGUER Wenzeslaus Matiegka 1773-1830 GRAND TRIO pour Violon (Flite), Alto uitarr fur Violine (Fléte), Viola und Gitarre. (JOSEF PITTNER) pay Vorwort MATIEGKA, Wenzeslaus Thomas, geb. 1773 in Chotzen (Bohmen), gest. 1830 in Wien, studierte in Prag Jura und zugleich Musik (bei Abbé Gelinek), Zundichst trat er in den Dienst des Grafen Kinsky, ging aber schon um 1800 nach Wien. Dort errang er bald Geltung als geschatzter Klavier- und Gitarrelehrer sowie als Virtuose. 1817 er- hielt Maticgka nach der Auffuhrung einer eigenen Messe die Chorregentenstelle an St. Leopold, bald darauf auch an St. Joseph. Als Lehrer wie als Komponist fand er Anerkennung. Die Bedeutung seiner Kompositionen liegt in dem Bemuhen, die Er- rungenschaften der Klaviertechnik auf die Gitarre zu Ubertragen. Wann Matiegka das GRAND TRIO geschrieben hat, ist nicht genau nachzuweisen. Wahrscheinlich liegt das Originalmanuskript in der Bibliothek des Nationalmuseums in Prag. Der hiermit vorgelegte Erstdruck basiert auf einer in Karlsbad gefundenen Abschrift. Es ist cin bisher unverlegtes (und wohl deshalb unbekannt gebliebenes) Werk von auSerordentticher Qualitat und kann als eines der reifsten Werke des Kom- ponisten gelten, Die Titelseite ist in franzdsischer Sprache geschrieben und tragt die Opuszahl 15. Das ist vielleicht etwas verwirrend, weil es ein weiteres Werk mit dieser Opuszahl gibt. In der Werkliste Matiegkas kommt jedoch diese Doppelung mehrmals vor. In der vorliegenden Ausgabe werden einige Kilrzungen empfohlen, die praktisch er- probt wurden und sich bewahrt haben. Sie wurden im letzten Satz mit VI-DE ver- merkt. Einige Stellen sind von der Fléte cine Oktave héher zu spielen, Sie wurden durch eine Klammer gekennzeichnet. ia Preface Wenzeslaus Thomas MATIEGKA, born 1773 in Chotzen (Bohemia); died 1830 in Vienna, studied in Prague law and at the same time music (with Abbé Gelinek). At first, he entered service with Count Kinsky, but went to Vienna already around 1800. ‘There he soon gained acceptance as a highly esteemed piano and guitar teacher and also as a virtuoso. In 1817 Matiegka obtained, after a performance of a mass of his own, a position as choral director at St. Leopold, soon thereafter also at St, Joseph. He gained recognition as teacher as well as composer, The importance of his compo- sitions consists in his efforts to transfer the achievements of the piano technique to the guitar. 5 It is impossible to determine exactly the date, at which Matiegka wrote the GRAND. TRIO, The original manuscript is probably preserved in the library of the National Museum in Prague. The present first printing is based on a copy found in Karlsbad. It is a work of exceptional qualities which has not been published up to now (and there- fore remained unknown), and it can be considered as one of the most mature works of the composer. The title page is written in French and carries the opus number 15. This is perhaps somewhat confusing, since there is another work with the same opus number. Matiegka’s catalogue of his works, however, does contain several such du- plications. In the present edition some cuts are recommended which were tried out and proved successful in practical use. They were indicated during the last movement with VI- DE. A few passages must be played by the flute an octave higher; they were marked by a bracket. Wenzeslaus Matiegka 1773-1830 GRAND TRIO pour Violon (Flate), Alto et Guitarre fir Violine (Fléte), Viola und Gitarre (JOSEF PITTNER) Violine / Fléte MMERMANN-FRANKFURT ZM 2497 2 GRAND TRIO pour Violon (Fldte), Alto et Guitarre fur Violine (Fldte), Viola und Gitarre (Josef Pittner) Wenzeslaus MATIEGKA (1773-1830) Violine/Flote 1. TEMPO, Moderato —— 7 « Flat sit eine Ottave hoher/ Fate plays an octave higher © 1987 by Musikverlag Zimmermann, Frankfurt am Main / Fotokopicren unserer Auigaben it verboten und wicd rechlchverfolgt. 2M 2497 Violine/Fléte cresc. poco a poco Sp Ip t : 4 tempo hE hee ZM 2497 Violine/Flate a tempo TF poco wt > 122 poco rit. 137 Violine/Flite Ste 162 =f — tee 166 tenn. Me. SEE ve . erese, poco a poco it i | eo P t @ tempo i 178 P poco rit, ZM 2497 Viotine/Fléte Il, MENUETTO. Poco allegro ‘P morendo Trio Poco meno @ tempo please Pp sft sf f ——= 66 poco rit, P ay Flote spielt die oberen Tne Menuetto da copo senza replica ZM 2497 Violine/Fléte MI. ROMANZE LAMENTABLE (20) Bil mosso 2M 2497 Viotine/FSte — iten, TV, MENUETTO a ta POLLACCA Un poco andantino Sh f wf f SP ZM 2497 Viotine/Flite 7M 2497 Pole da cp seven replica w : V. RONDO Allegco molto 6 nf ZM 2497 Violine/Flate u 7M 2497 Violine/Flite 12 "7 Git. cadenza Minore 160 oo ZM 2497 13 Violine/Fibte 165, mt 188 vis 193, — and accel. sf Magiore dolce 2M 2497 Violine/ Flite 14 ZM 2497 Violine/Flite 1s = Tempo! pp 8 g 2 5 5B 2 s rit, ZM 2497 Neue Musik flr Gitarre bei Zimmermann Behrend, Siegfried 6 Monodien fur Gitar allein ‘Kolometrie fur Mandofine alin Solo per Leo Brower fir Gitarre Weihnachtsgeschichle fir Gitarre und Stimme Benguerel, Xavier Intento a dos fur Gitarre und Percussion , Versus fur Gitarre allein Marco, Tomas Albayalde fur Gitarre -Guadiana” Konzert or jtarre und Streicher Hashagen, Klaus Pergiton Il fur Gitarce und Tonband Pergiton IV fur Gitarre und Percussion (Tonband ad libitum) Fink, Siegfried Dialoge fur Gitarre und Pércussion (Stimme ad libitum) Gitarrenkonzerte bei Zimmermann Behrend, Siegfried, Legnaniana’ fiir Fiéte, Gilarre und Streicher «Harlekin und Colombine" far Fléte, Gitarre und Streicher Hoffmann, Giovanni. Konzert fUr Gitarre und Kammerorchester Paganini, Niccolo Romanze fur Gitarre und Streicher Sor, Fernando Variationen dber einen altspan. Tanz fdr Gitarre und Streicher Scholz, Bernd Japanisches Konzert far Gitarre und Orchester Vivaldi, Antonio Konzert in d-moll fur Viola d'amore, Gitarre und Streicher Walter, Fried. .Reflexe" far Gitarre und Kammerorchester Suite No. 1 fur Gitarre und Streicher Suite No. 2 fur Gitarre und Streicher Wisthoft, Kious. Collagen” fir Gitarre und Orchester 7906 Wenzeslaus Matiegka 1773-1830 + fey GRAND TRIO pour Violon (Flaite), Alto fiir Violine (Fléte); Viola und Gitarre (JOSEF PITTNER) [icla o ead oe ZIMMERMANN-FRANKFURT ZM 2497 2 GRAND TRIO Viola pour Violon (Flite), Alto et Guitarre fir Violine (Fléte), Viola und Gitarre 1. TEMPO = Wenzeslaus MATIEGKA Moderato (1773-1830) > a Pp espress. P Doppelgtife nur dann, wenn 1. Stinme von Fldte Ubernommen wird JDoublestops only then, when Mute takes over first part © 1987 by Musikverlag Zimmermann, Frankfurt am Main / Fotokoplecen unserer Ausgaben Ist verboten und wird rechilich verfolt, ZM 2497 Viola Ep espress, cres.- = = — f ff f ff BR i F epres. P>—— espress. 87 ST espress. espress. crese, ZM 2497 Viola tp fe P poco rit, a tempo. 7 a PB if poco rit. 123 Pp —==- >= — Ff P ft @ tempo 128 Sf P f sf Pp Sf Ff =F P 7 ZM 2497 Viola 156 P espress, an @ tempo t P at 2M 2497 Viola I, MENUETTO. Poco allegro ft ——— P DP morendo —=== @ tempo pia, ot ——— i poco ral > 66 Menuetto da capo senza replica + Die stichnoten gelten fur die Viola wenn I. Stimme yon der Fléte gespielt wird. 2M 2497 Viola II, ROMANZE LAMENTABLE 2M 2497 Viola 60 _Pidallegro IV. MENUETTO i la POLLACCA Un poco andantino ZM 2497 Viola 7 7 uf ot a tempo oP Sf P wt at —== ,2e2 gt te we ——— wt of e Pollacea da capo senza replica 2M 2497 Viola 10 V. RONDO Allegro molto espress. ZM 2497 Viola Minore ; ti am mt 2M 2497 Viola cespress. 2M 2497 Viola + “apg Git cadenza 276 rp 7 DE Sits caden * 7 8 288 7 me au Moa 2M 2497 VIOLA soto und mit anderen instrumenten J. Palaschko G.Ph. Telemann F. Michael S. Karg-Elert N. Medtner Lv. Beethoven S. Behrend A, Dvotak B. Marcello J. StrauB G.Ph, Telemann VIOLA op. 44- 10 Kunstler-Etiden ZM 1734 VIOLA UND FLOTE Sonate A-Dur (Michael) ZM 2189 VIOLA UND KLARINETTE op. 34 Nr. 1-6 Miniaturen for Klarinette in B (oder Altfléte) und Viola ZM 1890 VIOLA UND KLAVIER ‘op. 139 b - Zweite Sonate H-Dur ZM 1730 b op. 51 Nr. 3- Marchen (Forbes) ZM 1247 VIOLA UND GITARRE Allegro (Schmidt) ZM 1848 Scherzoso - Spielmusik ZM 2078 op. 101 Nr. 7 - Humoreske (Pinschof/Schubert) (Serie: Pinschofon/Originales-Originelles) 2M 2322 Sonata in Sol (Azpiazu) ZM 1363 Tritsch-Tratsch-Polka (Pinschof/Schubert) (Serie: Pinschofon/Originales-Originelles) 2M 2321 Sonata a-Moll (Azpiazu) ZM 1362 8204 Wenzeslaus Matiegka 1773-1830 GRAND TRIO pour Violon (Flite), Alto et Guitare fiir Violine (Fléte), Viola und Gitarre (JOSEF PITTNER) Gitarre 6 ZIMMERMANN-FRANKFURT 2M 2497 Rp ‘ GRAND TRIO Gitarre pour Violon (Fldte), Alto et Guitare fur Violine (Flote), Viola und Gitarre (oset Piiner) Wenzeslaus MATIEGKA. I. TEMPO a (1773 - 1830) Moderato a > % at FHI Ni FH “I tl =I II Cin Pr z Pp poco rit. cher rr Fe PP FF ti © 987 by Muskeg Zinman, Fakta Nain oan ws en ee hd hh ZM 2497 Gitarre ZM 2497 Gitarre 116 simile 2M 2497 Gitare a tempo ze 120 3 HT THI alll ao jo) — nf eo IP a tempo 3 Uv rrr tT r 7 ZM 2497 Gitarre r Sf f fF 178 4 tempo 4 SH ZM 2497 Gitare 1, MENUETTO Paco allegro v Ed morendo Frio Poco meno v onf-p Menuetto da capo " Fine Trio da capo Zu 2497 Gitarre 10 I, ROMANZE LAMENTABLE poco rit, 17d tempo Pid mosso 7M 2497 Gitare u poco rit, Pia allegro o Sf 7M 2497 Gitarre IV, MENUETTO i la POLLAGCA Un poco andantine ZM 2497 Gitaere sft a tempo afi rit, oO wfrrce-- 22% 2 tempo mf ere! cere tr trees” lelrerlelr P 69 v mp it. Be i Pollacea da capo senza replica 2M 2497 Gitarre 4 V. RONDO Allegro molto Ossia Takt xi 2M 2497 Gitarre > 2M 2497 Gitarre cadenza Minore 2M 2497 Gr = cadenza ad lib, —== 181 2M 2497 Gitarre 2M 2497 Gitarre VI= Tempo I om a z r Pap ZM 2497 mn Gitarre solo Pa sw sae Sit ae 8 Strate 1S SEES an ere torr BEM re nn Bo srs ase, Bi. poze vs BEBE ee. aon So Tie ln nk a sre EP ton eet nam wen soe SERNA sande icker, Gs ‘ vs ISOS, er As Siu Se en 2 ees ee ee wa fan Sas ug fe oS 188 ROMEO Sn nn i Bemis I EER tame beesotoaranne Te ier core eee ee ie ts ver atta nt a, 0 ne ee tan oe Votan cert sae bento som St Pe 28 ‘a Se 157 EN wt hp ct Beal at eke 22 SF" on avon a Place Hsroique (Henke) ‘<1 Castillo, D, dol 2235 - Salonmisig original Henke) Danket du nech en Jono Jabra 2203 Giiginaie Satonmusie Hatt 1 (Henke) Brandenburg, Faail, atte 2204 dio. Halt: Hare Aurallo Zant de Fercontt thenko) 2295 lo, Welt: David dol Casto (Henke) Dowland, 2000 Das Beste aus dem Lautenwark (Behrend) bitgo, R. $780 Serenade Velasco) W7asVatso bivete veiaeco) Ferranil, MAZ. do 2294 Salonmusik (Henke) 2M 2219 1208 207 2206 207 2001 97 2129 Ferra, Re Grande Fuge reale (Behrens) itarremustk aus vier Jahshundorton ino Saramiung lelehter Stdcke (Baumanalrebb) ‘lulian), i (0p. 48, Choix do mos tleurs chéres {€lne Auswahl melner Ligbingsbivmen) teaptaey) ‘p.71 Biel Sonatinen (Alber) 9p. 87 Zul Walzer (Behrend) nF. 'Sonaten (Margera) Oat Logi as Beste aus dem Gitarronverk Wonvens) Gronsl, 0. Tull For i Gitaristen und Publixum Gaim, FX Intetme220 &-Aragon (Behrona) QuerauF. Posina haimonico, 4 Tanze (Baumann) Mindat, oF, Sarabande (Behvend) 2385, 832 2300 2192 20 8 1149 270 2070 2202 1908 2104 2151 276 1280 14 2201 2286 Hooke, Suto homembrance Hook, JA. Altpoinische Music Kalable, Vv. (0p. 48. Romiatszenzon lnomann, KH. fblza'impressionon. Lele splelbaro Stimmungebtdor 18 am Gltarrenspel Didaktlzene Stvalen for den Gitaren- GruppenUnteriont ‘it Bezelehnung dor Basso far f0¥etigo Gitar adi Lebendort, Ns, Dae Boste aus dem Lautonbuch 1608 (Gobrenc) nd. Ostergnado fr achteattige Gi Lake, Konzastacke lor Gitaco o10 Malsonnier Varlationen Ober «tol cor plo non mi sents (oorvend) Marco, T. Albayatde Matlogka, W. FPegatiatonen goer en vornices Tledenen, op. 31 Sonate In oll, op. 10 Varaiine eapriclense, Ghivosaynsky Morte, JK. (0.9 Sochs Landter (Behrens) Soche Sehuberleder ‘Transisplionen [or Gitar sote Wott) Monacl, 3, 0 nerdieche Volkewalsan ‘aus Schwoden, Danemark, Norwegen ad Fianiar ‘mein Peinzenen, Murtule-setvond Tarantella tatiana Nakano, J. Competaion! Nacdot, a. Brel ugostawiseno Impressionen und ein Tane 2197 2013 1261 ‘or 2208 2224 2081 aa 223 ‘at aoe 1405 ins. 914 Homarowskt A. Klassisches Album Sagan 20 Original Kompositonen Proce Intime (Thomatos} Romanze aus dar Grose Sonate) Scherzo (lalog awlechen ener alten tnd einer jungen Frau) (Behvoae) Sp stock Halt 1 (Oulatot) 236 Stucko Halt 2fauiatoth) Miiatvfrobtemati nfaturoblematicos Portugosische Romanzen ‘Tonblldongs: und Lagenwechseatusin VeranagiGho Stocke Patient W. Praludim,Fantatl und Suite in © Blchts Proto und nach ein Stock Blather, ‘Alanis otogeamm Fist. Er Fationco, Sieben Tanze ISholels

You might also like