La Carta de la Tierra

Neyvi Maldonado

Resumen #1 La Carta de la Tierra

Estamos en un momento crítico de la historia de la Tierra, en el cual la humanidad

debe elegir su futuro. A medida que el mundo se vuelve cada vez más interdependiente y
frágil, el futuro depara, a la vez, grandes riesgos y grandes promesas. Para seguir adelante,
debemos reconocer que, en medio de la magnífica diversidad de culturas y formas de vida,
somos una sola familia humana y una sola comunidad terrestre con un destino común.
Debemos unirnos para crear una sociedad global sostenible fundada en el respeto hacia la
naturaleza, los derechos humanos universales, la justicia económica y una cultura de paz.
En torno a este fin, es imperativo que nosotros, los pueblos de la Tierra, declaremos nuestra
responsabilidad unos hacia otros, hacia la gran comunidad de la vida y hacia las
generaciones futuras.

La Tierra, nuestro hogar

La humanidad es parte de un vasto universo evolutivo. La Tierra, nuestro hogar,

está viva con una comunidad singular de vida. Las fuerzas de la naturaleza promueven a
que la existencia sea una aventura exigente e incierta, pero la Tierra ha brindado las
condiciones esenciales para la evolución de la vida. La capacidad de recuperación de la
comunidad de vida y el bienestar de la humanidad dependen de la preservación de una
biosfera saludable, con todos sus sistemas ecológicos, una rica variedad de plantas y
animales, tierras fértiles, aguas puras y aire limpio. El medio ambiente global, con sus
recursos finitos, es una preocupación común para todos los pueblos. La protección de la
vitalidad, la diversidad y la belleza de la Tierra es un deber sagrado.
Resumen #2 La Carta de la Tierra

Promovida en el entorno de las Naciones Unidas y de sus organizaciones, ha sido

traducida a más de 30 lenguas desde su lanzamiento en el año 2000.

Desde entonces la Carta ha ido ganando difusión y reconocimiento en todos los

países. La declaración contiene un planteamiento global y conciso de los retos del planeta,
así como propuestas de cambios y de objetivos compartidos que pueden ayudar a
resolverlos. Está redactada en un estilo accesible y positivo. -Aunque abarca muchas áreas
de atención y de detalle, su resumen es muy simple: todos somos uno. La Carta llama a la
humanidad a desarrollar una visión universal y de conjunto en una coyuntura crítica de la
historia. La Carta de la Tierra no pretende ser la única respuesta posible a los problemas
actuales de la humanidad, y tampoco ser exhaustiva. No obstante, al tener un contenido
consistente, trabajado, fruto de un diálogo internacional muy amplio, goza de aceptación
generalizada.

La visión del documento muestra que la protección del medio ambiente, los
derechos humanos, el desarrollo equitativo de los pueblos y la paz son interdependientes e
indivisibles. Todos los problemas están relacionados: los ambientales, los sociales, los
económicos, los políticos y los culturales, lo cual invita a promover soluciones que los
tengan en cuenta conjuntamente. Por ello la Carta de la Tierra es ante todo una declaración
solidaria, que habla de responsabilidad global, no sólo de ecología o sostenibilidad
ambiental. – En definitiva, la Carta de la Tierra trata de proporcionar una base ética y
democrática para la sociedad global del siglo XXI y es una llamada de atención sobre la
mentalidad irracional y egocéntrica de unos pocos, pero influyentes, que junto con la
pasividad de la mayoría, está produciendo estragos sociales y ambientales a tal escala que
se está poniendo en peligro el futuro de la humanidad. La declaración hace ver que se
puede vivir y disfrutar en la Tierra sin destruirla y sin causar daño a las comunidades y
seres vivos que la habitan. “El proceso requerirá un cambio de mentalidad y de corazón”,
afirma el texto final de la Carta.
 Resumen #3 La Carta de la Tierra

La Historia Reciente

Los organizadores de la Cumbre de Río, especialmente Maurice Strong, secretario

general de la Cumbre y presidente del Consejo de la Tierra, y Mijaíl Gorbachov, presidente
de Green Cross International, deciden en 1994 retomar la elaboración de una Carta de la
Tierra, con el apoyo de Ruud Lubbers, primer ministro del gobierno de los Países Bajos. Lo
hacen de una forma nueva, como una iniciativa de la sociedad civil, más que de organismos
internacionales. Se trata de promover un diálogo mundial para formular una Carta de la
Tierra que nazca desde abajo hacia arriba. Tras esta nueva orientación está la preocupación
–compartida por representantes de gobiernos, empresas y sociedad civil– porque el debate
respecto al desarrollo sostenible está siendo demasiado limitado en su visión.

En la sostenibilidad no se están abordando asuntos cruciales como la solidaridad, la

paz, la diversidad cultural, la justicia social o la democracia. Es patente la necesidad de un
documento mundial de referencia que sintetice los muchos asuntos en juego en torno a la
sostenibilidad, no sólo los ecológicos, de forma tal que la mayoría de la gente y las
organizaciones lo puedan comprender y aplicar fácilmente. Aunque el papel legislativo de
los gobiernos es esencial, las leyes y otras normas carecen de una dimensión ética explícita
y clara que refleje los valores humanos que se poseen universalmente. Las Naciones Unidas
y los gobiernos no son capaces de resolver por sí mismos los problemas mundiales. Los
grandes programas o agendas internacionales no sirven de mucho a los gobiernos. Sigue
siendo por ello clave ese impulso por parte de la sociedad civil.

Se forma en 1997 la Comisión de la Carta de la Tierra, compuesta por 23

personalidades de varios continentes, para organizar un proceso mundial de consultas a
través del cual se va a dar forma al texto de la Carta. Participan, entre otros, además de
Lubbers, Gorbachov (premio Nobel de la Paz 1990), y Strong, Amadou Toumani Touré
(actual presidente de Malí), Mohamed Sahnoun (Argelia), Federico Mayor Zaragoza
(España), Mercedes Sosa (Argentina), Leonardo Boff (Brasil).
 Síntesis de la Carta de la Tierra

La Carta de la Tierra en el Proceso de la Cumbre Mundial

El objetivo de nuestra iniciativa en la Cumbre Mundial es lograr que la Carta de la

Tierra ejerza influencia tanto en el conocimiento mundial como en el concepto de
sostenibilidad. Asimismo, se buscará el respaldo de las Naciones Unidas.

Los gobiernos y ONGs involucrados en el tema de la sostenibilidad, ahora

reconocen que, mientras un amplio porcentaje de la población mundial siga viviendo en la
pobreza, la sostenibilidad jamás se podrá lograr, a menos que exista voluntad y se realicen
cambios políticos significativos. Por lo tanto, se reconoce que el agotamiento del entorno
natural causa pobreza y conflicto, que el conflicto causa devastación ambiental y que
solamente con el reconocimiento de los derechos humanos y la democracia pueden evitarse
los conflictos y permitir que los derechos ambientales se respeten y se cumplan.

La Carta de la Tierra esboza claramente esta gama de interrelaciones y brinda el

marco adecuado para mejorarlas. El reconocimiento de la Carta de la Tierra en la Cumbre
Mundial del Desarrollo Sostenible (CMDS), a través del apoyo o respaldo ampliará
considerablemente la diseminación, comprensión e interiorización de estos valores y
principios. Quienes se encuentran a la vanguardia del conocimiento así lo han entendido;
pero ello todavía no se ha traducido en la determinación y la voluntad política lo
necesariamente amplias para satisfacer las demandas que peligrosamente dependen de
nosotros. La Carta de la Tierra es una visión hacia el futuro que puede renovar el
compromiso de gobiernos y pueblos a lograr lo que se inició en la Cumbre de la Tierra en
Río, pero que ha carecido de un marco unificado y de esfuerzos solidarios.

La Iniciativa de la Carta de la Tierra buscará expresiones de apoyo durante la

CMDS, pero también busca la colaboración y utilización de la Carta entre agencias de la
ONU, ONGs y otros grupos.
Actividades hacia la cumbre

La Iniciativa de la Carta de la Tierra no solamente se ha trazado como objetivo

lograr expresiones de apoyo a la Carta, sino también promover su utilización e
implementación por parte de la sociedad civil y los gobiernos.

Con respecto a las naciones, se ha solicitado a los Comités de la Carta de la Tierra

que se dirijan a sus gobiernos (Ministerios de Medio Ambiente o de Relaciones Exteriores)
para solicitarles que utilicen la Carta de la Tierra y recomienden a la ONU la consideración
del documento durante la Cumbre de Johannesburgo. La participación y el compromiso de
la comunidad internacional de ONGs se fortalecieron considerablemente cuando el Foro del
Milenio de la ONGs hizo un llamado a respaldar la Carta de la Tierra en la CMDS. De
manera especial, la Secretaría ha invitado a las ONGs a avalar la Carta e insta a las
Naciones Unidas a que considere brindarle su respaldo. Al respecto, se planearon una serie
de eventos que se espera contribuyan al proceso de la CMDS:

- El Foro Internacional titulado “Diálogos sobre la Tierra – Globalización y Desarrollo

Sostenible: ¿Es la Ética el Eslabón Perdido?”, realizado en Lyon, Francia, en febrero del
2002.

- La Conferencia de Asia y el Pacífico sobre la Carta de la Tierra, efectuada en Brisbane,

Australia, en noviembre del 2001.

- La Conferencia Árabe sobre la Carta de la Tierra, celebrada en Aman, Jordania, en

octubre del 2001.

- Las sesiones informativas sobre la Carta de la Tierra durante las conferencias globales
preparatorias.

El propósito de todos estos eventos fue incrementar la conciencia con respecto a la

Carta y lograr que diversos grupos fueran partícipes en el proceso de respaldo y utilización
de este documento como marco ético común. El éxito de la Carta de la Tierra en el proceso
de la CMDS dependerá de si el programa de la Cumbre incluye la necesidad de contar con
un marco ético integrado (tema que un Estado miembro deberá traer a colación) y de la
voluntad política de todos los grupos involucrados, particularmente los gobiernos.
 La amplia implementación multisectorial de los principios de la Carta de la Tierra
garantizará que la misma se convierta en un marco perdurable para el futuro. Al buscar el
apoyo de la CMDS también se está fomentando este objetivo. Debe tomarse en
consideración que el empeño que hemos puesto rumbo a la CMDS, tal y como sucede con
muchos otros esfuerzos, adquiere importancia durante el propio recorrido y no solamente
hasta haber llegado a su destino final. (Tácticas que están usando para promover la Carta de
la Tierra. Podemos usar los mismos canales para influir con nuestra perspectiva.)

Además del aval que usted, su organización, grupo o institución le brinden a la

Carta, usted podrá participar en el proceso de respaldo de las Naciones Unidas a través de
las siguientes actividades:

Identifique y comuníquese con los oficiales y delegados gubernamentales que están

asistiendo o se han involucrado en las Conferencias Preparatorias de las Naciones Unidas,
es decir, las reuniones preparatorias para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, a
celebrarse en Johannesburgo. Básicamente, ellos son los individuos u organizaciones en su
país que están encargados de dar a conocer la posición/recomendaciones del país para el
proceso preparatorio hacia Johannesburgo. En general, este grupo incluye departamentos o
secciones que pertenecen al Ministerio de Relaciones Exteriores o al Ministerio del Medio
Ambiente.
Referencias Bibliográficas.

Carta Mundial de la Naturaleza. El País, 12/11/2004.[1]

Informe Brundtland[2], citado también por Peter B. Corcoran, "Crear un solo mundo"[3].

íbíd. [4]

Mirian Vilela. "Historia y procedencia de la Carta de la Tierra". [5]

La cumbre de Buenos Aires acuerda reforzar los sistemas de observación y control del
clima

Resumen #1
https://cartadelatierra.org/descubra/la-carta-de-la-tierra/

Resumen #2
http://www.exodo.org/carta-de-la-tierra-2/

Resumen #3
http://biblioteca.semarnat.gob.mx/janium/Documentos/Cecadesu/Libros/202455.pdf

Síntesis
http://www.cartadelatierra.org/wssd/puedehacer.htm

http://www.cartadelatierra.org/wssd/actividades.htm