Nepiexopeva pserowaaiey To mAexerpiomh eto oag 2 < Mpocropacia 3 Eykaraoraon 4 Teoentaoyh TnAcorm Kay Kavaniay 4 Envoy yA@ooag Hevou Kat xapag 4 Autouarog ourTovopoG 5 Xeipoxivntog ouvtovionog 5 Ovonaciakavanion 6 AdRaysi ceipac orn Aiota navanuiv 6 EmuAoyn MpoTiduevany TnAEOTTIKiOY KaVAKY 6 AtataEn mAsdoaone 7-8 Mavierpa oro enave pspog mg MAcopaons 8 Caeroupe) Xpfian rou mAExeipiompiou 917 Xpfjon row wevou Mevou eimovag 12 Mevou Hyou 12-15 Mevou xopaxmpionKoy 16 NexTView 7-21 ‘Aexroupyia PiP - Picture in Picture (Eixova oe Ewkova) 22 Teletext 23-24 Zovoeon Nepipepeiaxwy ZvoKeuav EuvBeon Kau envoy ousKeuay 25-28 Aerroupyieg ™mAexeipiompion yia MepipepEianés ouoKevég 28-29 Eweann 30 Eupoudés 37 Eupernpio 37 Ene&fynon opwv 32 —2<+y ODDO Ov Aettoupyieg Easylink Baotovrat om Actrouoyia ue éva TAvRKTpO. AUTO onpiaiver Out TaAUTOXpOVA EKTEAEITAR HE aKoAoudia evepysiiy, T6a0 oTHY TAEOOAEN 000 KA OTO Bivreo, SeBouéveu 6ri xar ra Svo S1aGerouy ™m Suvarorra Easylink kai GuvBé0VTaI te TO cUpOKAAGHBIO TIOU ouvOdELEL To Bivre6 oac.Mepipepeiana och 28 o emg ©xr, 2, x nn srowr niko) TV, Bivteo (VCR), DYD, Bopugopxos Béxin (SAT), AEKTH, CD. KAZETAEN croveyyecuoy | Npoetoipaoia To THAEXEIpIOTH cas © _erapaon o& Netroupyia avopoung od. 9 co (cor. a © ropa rcroupyia ®_nayoua exovas 062. 9 parma oeAéagtoetert oe). 24 ‘Eyypava nMrpa emnoyte EX Aeroupyiegsuround och. 9 ‘ avohtov TV ue 66a 0A. th | © cveovonvinan/aneveovonoinon = oeAibae TeLeTExT Gua ®_eveoyorinanarevepyonoinan teletext ce, 23 Bruares ocd 24 Aeoupyiag HEXTViEW DEA. 9 ] s¥rovonina/ aE: PNOMOON 5 sige nas OK eveovoncinen me sri oping p¥00 9 vanes Axo wa cia yontcinen me enoyts cae i pvou ao. 12 Zuoneuts 41 avioscivar évraons ceh 0 °K npvovper Saxon xo ocd. P emnoyn npoygayiarog o=A. 9 xépoopag via vanewere Thy emoyiyaag och. 4 B_ranpovopies omy of ccd 9 PP npanyacievo xeéypapia 3h. 9 +f Rewoupyiapiree/D¥D 08h. 9 ro ° Teletext ocd. 24 NN @ emroynewsanone Taye ye er Eyxardoraon och. 4 padunodertag HI ermorh Sivkuoong I @_ Xion yoioov exroynigimAnpogories you och TT eypévien wafixod POOVRS emdor outBog Vauootiv TXT). @ usyesuvon sink 020.28 oR ueiwon Bopupou exvag @ sess évapin eens ont EB popgh exovac oeA. 11 Majurpo Smart PIP Exmova ot emova o€2. 22 D_ evepyencineryonevepyonoinon PP a a a 2 evaihoyh ofoviow navn axovas roRAaMAée cB6vEC OCA. 10 Npoetoimacia J fog emart oe 10 B_Acroupyia actve contol eh. 10 O ewova smart ved 10ipcetomacia) : © Tonoseriers ray rsdpaot cag se ora8eph emptvete ‘honore ondetaan ToUAextoTou § exareoTan ypu on my ‘macdpoon ya aopoue iy tonodeteite ty mAzbpaon ends oc xa Tia may anoguyh tux6v enmivBvvav karaotaocav un BaXere teveatijova trvo ou hee aon, Anogoyete ue ites Osppoxpnates, Tv Ex0e0R TOV HAO, om Bpoxt 1 To vEps. @ Bahre 10 svona rns nepaies ots OMY UTObOKH Nepeag “FOTO now udpas tne mreopaon, Fra KaAsTEph now!rHra eaKovas, xpnowicrenore TO napexojevo KaADo nepaiag He RavaOTONa. © Tonoserore 10 gig Tou Kakwdiou Tpopodooiag oF Wa pIGa pevwatoc 220V - 240V. Ta va un mpokknBei BhaBn oto KaAwW5to pedpaTog (AC) Ka MIBaVaG ‘uTia H MAeKTpOMANEIa, nv TonOBeTtoeTe MY TMAEopaaN Enavw to rahdd500. @ Tniexemiorip.s. Agaioéore 1o xGhuspa Tou GaAgpOU paraplav TonoBetnote Tic 5U0 uMatapies rou NapéxovTat (RE - 1,5V). Mere To MANKTpO TV via va BeSawBeite ONL TO TNhExEILoTH|OL Gag Boioketat otn Aettoupyia thAcopaone. Ot unarapiee nou napéxovrat we my ThAEdpaon dev nEpLEXOUY Bapéa 8 TaAAa uBpapyupou Kar Kadpiov. Owe o8 wEpIKEC Xue Sev ‘eruTpsnerar 1) ANoppIYN Taw NaNv uNATApKY CTA OUKLaKa anoppiypiara. Pi ‘auto va anoppinrere ng mauég pmarapiec cumpwva ue Tous Torucoug Kavoviopiou. nuciwon: To mAexewproriio1o autd Aetroupyei pe MAeopdoets Nou XprOWoro1odv Te NpstuT!o ofpiateG RCE. © Avorya ng rmdedpaons (ON). Méote ro Baxdren detrousyiag O omy npsooun Tye Mespacts oa, Mia nplown evBEIUNH NUXV Kai n o86vn avaBouv. ‘avn evBeacrct Axi TAexeplerhpLo. civat nOxKun, rugore ta MAterpA -P+ OTO H npdown evdeuxrixt) Auxvia avaBooBiive: xi8e gopd nou meseTe Eva rAntpo oro tAcxeipioTipo. Orav aveiEere ty tAEOpacr 04s Yia npdrn popa orny oGovn cupavigerat aurouara ro HevoU yhdooas. Evahdanrind, 1 enegnynan eupavigerar o¢ diapopernés vAwooes. EmAékre ty enduynen yrbooa nav riéote to MAr«Tpo OK 010 ImAExeIprorrpIo. Mnyaivere orn oeniba 4. Mpoetoipagia 34 eniorpaph ovo ib xupiag uevou n J) anevepyonoinon rou Qa emdom owiou weve exepronoinon EyKataotaon EmAoynh tou yevol <> Ow @© Micore ravroxpova ta nArerpa © xat ©. Xprion Twv pevou @ Xpnowononjore tov népoopa névayniro, Seki/aporepa ya mY emOupnn) eruAoys}. re TO MOpTaN oro TMAEKeIPOTHALO. @ More to wrneipo OK yia va thy evepyonioujoete. © Xonowonomore to nAnKrpo @ yi va enavepsere n va GNEVEPYONIOINGETE TO HEVOU. aoe NpoemAoyh THAEONTIKWV KavaAlov ‘Mera my arobrKev0n véwv A) nodoBeTwV TMAEOITIKGY KavANDY Kal eee OOWOO— —eavn MAcOpaCT} cad Eivar oUVdEdEuEN UE BivTEO MOV diaBETEI TO Eyxataotaon NapaKmootix6 EasyLink, mAEdoaon uErapEpel Ta KavaNa auToyaTA (To fivréo. Env 086m euupovicerat ro unvepia EasyLink : Downloading soon HAIOTO TV MDOYPALUGTIDY TOU BivTEO éivat Ta\pa ida Le aUTFV TMC ‘mAsdoaane. Eav n mAcdpaoT) aoc siva ouvBcdeuevn Ue fivteo MoU unoompiget m Aetroupyia NEXTVEWLink, n TmAEdoaan ueTa@épet enone auroyara my envoy yAwoOAC Kat Kia OTO BIVTEO. EmAoyil YAdooag HEVOU K pag Moora noéner va enidéfere ty emBuunth yRdoo Kat Ty xi9pa1 Gag @ Emdeste Nivonag Prwoody Kat mtote To MUNKTPO OK. @ Emresre mv eruynta yAdiooa Kot nigore ro nAnKrpO OK. Xpnawionomare Tov Kepsopaa vs / Keun ya va nepIMYNBETE CrOY KaTaAoyo Kat va Seite GAAeg yA@ooEs nou Sev UNdpXoUV Tpa oTNV o2eun, © Emdesre xapa Kar more to MA‘KTPO OK. © Emregre m ydpa nou Ppioxeote Kai méaTE TO MAAKTPO OK. Xpriowionowjore tov Képcopa (Rave / KaTW) ywo va Beite Tov raTaAoYo Kat va cuGavioETe KAI arACG XdPES TOU Sev napounzovrat omy oBévn exeivn mm oTtyHh. Emdégre Adds cGy Sev unépyet n xG@pa ons. Mroptite ‘ipa va nposmiAéEere va TAsonTKG KavaRIa je YO BiapopertKous TPOTIOUG: [Ke GUTOWATO GuVTOVIOHS HUE XEIpOKIvATO guvTovisp6 (uvToVOLOG TOU KGBE KavaAioU).. Erudeére Thy eriGuzntH pEBOTO KAI MuEOTE TO MANKTPO OK(Autoparos cuvrovionos ) 310 pevol Aurdjaros SuvroviaoG, emiAsEre Nav Kau misore To TAfKrp0 OK yia va evepyoroifaets tay avagiiran. Ba avatnméoiv ‘6a Ta THACONTIKG KaVaALa Kat Ba aroLWNLOVELBOUY auTouaTa. Eav avixveu8el némoro KaAwBtaKd Kava nou exnéqnet o¥jya ACI (autdyatou cuvtoviouod) N KATO TAEOTTIKS KaVaN TOU ExTIELTE! ‘oeAies teletext ue TWG CUXVoTMTES KAL TIC OvOUADIEG TU TpOYpayuaTuw OAOV TaY TAEorTKiY KavaAWY, N avagATON ‘Grayara kai eugaviceTa wa AloTA MpoypayLaTOV. H AioTa aut OUUTANpWETEL GUTOHATA WE TOUS apLeLOoS Rpoypayuedraw Kat TG ovoHCIeG Tay MmAEorTMRiy KavAAKDY, Yndoxer n mGavétnra ro KaXwSiaxd (ouvSpounrind) Kaveri va cupaviger éva pevou erioyiig exrtoumiay. H Sidta&n Kat o1 eruhoyés KaBopiovrat and To KaAWOIaKS TO TMAEOrTUKE KavEA. Keves mV ‘emAOYR) 909 jie TOV KepCOpA KAI TIECTE TO TAKTpO OK. Fia va Byeite ano To uevol miéote To MAHKTGO (&) Tou MAexewroTnpIoU. Mnyaivete om cenida 6. (etpoxtvnrag cuvroviong ) H avadininon kai n anouvnoveuon Tay mAgonmuMsoY KavaAY YWVETGI KaVOA\ jE KAVGAL, Mperet va EXTEAEOETE KABE ENUM TOU LEVOU Ke\goKIvMTOg GUVTOMOLOG. H endoyi) Selection Mode cupavigerar nat avafet ovo av 1 apa nou erwAckare Siadéret eniong my enwoyt) KavaAtwy (kavahia C ya kavahia Kepaing Kavahia S yia KadwDStaKG KOVAL). Mnopeie va enthékere th Acttoupyia Kavanton f cuxvomntag, @ EnvEtte to adatua mALOpaane Enunééte th xiopa f To ué90e TOU KOquoY Ya Ann TOU TMACOMTIKOD avano0. AAV elote owvéeBep6v01 ue KaAWS.aKd oO, EnWAéErE th XGpa cag To wépog rou BoioKecte, © rarore ro rAnerpo tou xepoopa (caw) Kat ranITpOROYNTE TeV tapieue npoypayiuares Le Ta. aplourtKa NAKTpA. © Avatnimore eva mrcontind Kavert | Mariore rev xépoopa apiorepa / Bef. Houxvérmra A © opt Log OU KaVAAIOU aUféver Lexpr va evronorei 6a TMACOTTNO KAVA Ayean emdoya tmiconiKo’ Kavakion ‘Av yopiete TH GuxvéTTa, Hl Tov apiBHS Kavaktoy C 1 S, TANKTpOAOYoTE TOV Ue Ta apIBLNTKG Ti\nKTpd O- ZnTHOTE ta NOTA NO TO KOAWBIOKO KAVAAL H TOV avTTpoowRO. Enione pnopeite va ouyBoureuteite Tov mivaxa duxvornTwY CTO TEROG Tav OBNYIAY xPOEWS, @ Muxpoourrovoy06 Zerepitoon Kons AAUNE, wnopette va mn Bernaoere ouvrowovIag KaAUTEPA TH CUXVOTHTA UE TOV KEpoOpA apoTEpA / Seka. © (a va cnopmpovedoere 10 Keven TV entre AnoOAKevaR Ka TaThoTe TO MANKTPO OK. Enavorspere ro nopantas Bivara @® exe @ vio va anouvnyovevoete Kal GAA THAEONTIKA KAVAAIG, © Fa va Byeire and to yevou nigote To MANKTpO |) TOU mdexeicomngion Eykataotaon 5(Qvowaia Kavaniod Exere m Suvarémnra va adAdkete To dvoua nou éxer ‘riopvnyoveubel fy va Booete éva Sopa oe éva TAEorTIKS KavaAL oy Be Siaberet. Mnopeite va Gwoete éva évouia Tou éxet wexpr KAU “ypauiara 7) api®i00g oTOUG APLBHOUG NPOYpALLGTa aNo 0 [Exe £9. fa napabewyua, MEGA, ET... Metagy Twv rooypauudray 99 kat 0, unopeite enigng va ovoyaoeTe orolddjnote nep\pepetaKn oUcKEUT] TIoU Eivat cuvSed_eyevn OTHV no8oxn euroconnector. EnMEE te aaoe ovoye O10 LeVOU EYNTONGMOT Kal IKEDTE 10 TKIP OK. EniAgéte tov ap®yd npoypauparos, Téote to mAni«TpO OK Endéfre tov emiduunt6 xopaxnpa je to mAfiKTpO Tou Hépoopa neve. Emuneére Thy eroevn Bon He TO TANKTPO TOU KEPCOpA DEE. EninéEte Tov eroyevo erwuunt6 xapoxtipa. Mgote to MAn«tpo OK étav odoK\npdiaeTE To ovoua. Théote to MAr«TpO ]) Yia va eneoveAGere oTO [EvOU EYNTONIEMOE, To Kev6, of api®uoi Kal 01 aAAOI Bi5uUO' XapAKTHPES BoioKovTaL LETAEL Tou D Ka TOU A ‘AdAayi oe1pag oTn AioTa Kavanlov “Exere rh Buvarérnra va adnakere 1 CeIpa wy anodNKEYLEVOY KOVONaY avahoya HE TIE REOTUAMOEKG GAC, @ EmneEre Avaxaréraén mpoypawuéray CTO UeVvoU EYNTONIEMOE Kal THEGTE ‘To mihniktp0 OK. EméEre tov api8yd npoypéuyiatog rou ereBuyieite va aXhagere. Théote to Aiyetpo OK. EMUAEETE Tov KavOUpIO aPLOHO LE Tov Onolo BEAETE va Tov AAAAEETE. Théore to MAA\«tpo OK. Enavanaere tm 51a5koola wonou va karaxuphaete dha ta ‘MAsormind KavaNta Ue T oB\pa MoU eniGupeite. © Néore ro nivixrpo ]) tou mAexeipiornpiou ya va enavérere oro evou EYNTONENOZ. . EmiAoyh MpoTIN@pEvw THACOTTIKOY KaVAAIOV " Agob Byeite and to Level eyraTéotaang, unopelre va eppavigere Ta -mAeormuc Havana rueZovrag Ta nAfKTEG “P+, Oa eyxpavitovrai pvo ta rm\conuch xavaa nou BpioKovcat om Nota Npoypauyara Mpotiunons, Ta Kavadia nou Se Ppioxovtat ce autiv ™ Aioto emwdéyovtat we Ta apOpNTIKG MArTpA. Ano To Epyootdato dha Ta anoOnKEUpEVa KAYaNG Mepiexovtar oT AioTa MipoypaHHATw NPOTIENONS. Em&& re 10 Ngoypouna mporianons O0 HEVOU ZYNTONHEMOE Not rKéorE ro mifRtp0 OK. EnuéEte Tov MpOTIUGNEVO ApIGLS MpoypayYaToS, EmuéEte Nai 1} ‘Ox We Ta MArKTPA KEpoOpA ApiCTEpA/SEELA. Enavalapete tm SiadiKacia wonou va kaBopiceTe KaBE THAEONTIKO Koved oav nporwaneve (NA) A un (OXI). Migore To n|«tpO @ yia.va ertevEAGere CTO LEVON ZYNTONEMCE ra va Aevroupyei n 086m NEXTVEEW cwora, ro nowTo Kava TV om YZ riora nporiumons npenet va exnéunet rm aorn Tomn nuepounvia at pa wece Teletext 6 EykardotaonGrey eo 6 Me to yevol AtaraEn unopeite va Kavere Tie apxiéc puButcete Bn. ‘Tg pueuloeig Tou Sev oxeriZovtaL UE TM OUBLION Twy KavaAWw TV. To pevou Ardragn neptéxet oTorxeia nou EAEYXOUV TIC pUBLIITEIG THY AstToupyiav TA THAEOEaGNe, Ta XaPOKTAPIOTIKA, TIS UNMPEDIES HAL Ta Tleptpepetara nou éxete oUVvdédEl, Xpnowororhore ra nAnstpa emuAoyng yia va eruAékere To emtGuynt ‘OTOKXEI0 TOU LeEvOU, Xpnoworotiote to nin«tpo OK yia evepyoninan. Xpnotporotjore ro nAnerpo @) yia va entorpéyere A va anevepyoroujoete To pevou. Wno.axés més | Acite ™ 2Wvdeon NepipeperaKiov ZuoKeudv oT O€A.26 yia va. ouvdéoere Thy Nepipepetakr) CAG GUOKEUN Onws DVD, YnpiaKd Sopupopxe déKrT ule MapHHOLa ngtaKh GUOKEUN, KaBopiovds opi®yav mporpapuarwy AnoKwBiKonomnTA / Arroxpurroypagou ‘Av éxere ovvééoei évav anoKudKonONTh H évev artoKpunToypap, Brive omn GeAiSa 25, unopeite va opiaere évav F neploBSTEDOUG ap® ove MpoyPayIaTa ws apLBu0%G MeoYPAHIATwY anoKwSuKoronntn. Miéote to aptotepd/Be&o ndvutpo Képoopa ya vo eMAgEETs TV {9050 (input) EXT1 H EXT? rou XonoworioueaTe Ya Th CUvBECH TOU anoxwdtKoronyth, Enuegte On av dev ehete 0 ertAeyysvos apiBuos npoypanyaTos anoxa@diKoro1Th va EvepyoTONGel WE OpIBLOS NoyPaNHATOS anoxwdKororyth} Enaégre €xT2 drav 0 artoxwSiwoToMntrig eivar cuvSedeuévos 06 fivreo ye To xaparmnpioTics EaeyLink Orav crmAckere Tov aroxwSixonont 70 uhvuua EasyLink: Downloading Presets .. supavigerar ctny oB6vn. Tpayuh Manpopopidy Envdedte Nar kat pera Thy eriAoyn eveg TnAcorou npoypapUaTOS T]UeTa To NTA TOU MARKTPOY [9 OF MAEXePIONpO, Eva TmAcomTisd KOVEALTIOU exTEUTet TELETEXT propel va extern to _ YOUR TOU THAEOTTTIKOU KAVOAWU Hh TO OyOHE TOU MpoypauATOS AM phyupa rioy cupavizera amy oB6yn Sinda ewig MANPOpOpIES ‘Via TOV FXO Kat TH PLOULGN DNA, Av erudegere Ox, eupavizovtar Ovo mAnpowpopics fixou Kat DNR. eva Ty entdoyh eveg MmAcortKaU MpoypanWATOS fav MiédeTE TO mAnerpo Puduiceig Epyootaciou EnUEeEte Pudplonig Epyocrooiou Kai NaTHOTe TO MANKTPO OK yla ve enavapépere Tig PUBULGELS EIKOVAG Kat FXOU TIOU OpIoMKAY AMO TO epyootao.a. NpéaGera eumpég nxeia Acite SuvBe0n Mocosetwy Hyeiov, Evoxum), OER. 27 Ay Sev éxete OUVoEDEI TOdOBETA EuTIEOC NKEIA | EMOXUTH UNV ‘aAAaEeTE Thy NooKABOALOLEN AUBLIEN epyooTadIOL "OU eivat Oy (TV). Hiow nxeia Aeite Zuvdcon Npooderww Hxeluv, Evioxut, c&A. 27. Ay Dev eXETE OWVEECEL MIOW NXEIG / EvicXUTT UNV GAAAEETE THY TpoKABOPICLEVN PIBUIEN spyogTADIOU TOU etvOt ‘Ox! (TY). Eyxataotaon 78 Eykataotaon ‘Auto Surround Coropevor TMACOTTKO oTaHOI exre_TIOUY eXbuCA OMATA Yio TTpoypAUaT KedIKOMOMLEVa LE No Sutround. AvGRoya Le tH SayOp~pUO? Tw NBN OAC, N MAEOPUON eTWREEL ‘auropara tay KaNUtepn Nertoupyia HiKou surtound, ray eivot evepyorromuém 1 emn\oyr Auto Surround, Eav éyouv ovrbebel rox ernAcye: rEow nxeia, avanaéryeTat ixOg He Dolby Pro Logic. Eav ev éxouy ouvcOei ricw nxcia, avarapayetat Fyi0g 80 surround. Ynépyein Suvarémra va adAafete aurés Tig AeITOUPYIES surround NexTVEew provider © nepoodtepor misormnol oraQuol omy Eupirn exriéyrovy GENES Teletext ue ta nucpioa nooyaypara. Mropeice va cuupouredeate ns gedies autég erndsyoviac omy TAESpaRH Gag TOV OBnYS Telstext vag aUfav6yieveq dei@ude OTASLOV BHTISUME SKTETaLEVER UTRPECICG Teletext nou cnoxaouvte NEXTVIEW. ‘To NEXTVIEW zivat évac KavoUpIo® TpOTOG RapOLATaONG MAnpomPopLY ‘Rooypauntiany je nepiGd6tenes AerTrouéetec aT 0 BaGKD Teletext. Me To NEXTVIEW urtopeite yia rapabeiyua va Beite Te Tawvies ft ‘ooypauuara via TG, TOU EivaL TO YPOULATIOLEVA Vic oh\epa To Bpdbu ic npoceyeic MuépEc. ‘Ay eradéfere Kavéva cay NEXTVIEW provider n meépagn 8a auAAéEe, ‘keg ng diadKa:eq rAnpOGOpINg ANA ra TALOTTTKA KOVNIG NOU ‘exrdpnouy NEXTVIEW. Mevou Tou opZovrat ant To oTaBL6 Bey eivet Satéowa A erthé8eTe ap1@ub rooyoduucTos KavaNOU TV, rou eivat ‘rr08nKeUHEvo TOV KATAAOYO RogypaLLGTUN MpcTiunET OAV NEXTVIEW Drovider, 10 ertAeyuEvo MAcOTTKS Kav! Ba napéxet MAToopopieg NExT'VIEW Kat ipdoderes MAnpopopieg ia TK GiKEG TOU EXTIOLMES RABID emiong kal aré GXAa (un eruAeyueva) TmAEOTTKa KGVONG. Kavovieg, Oa ertAekete 10 TMAEOTTIKO Kava! (Le OuvaTOMTa NEXTVIEW) ov ennéurer ig neploddtepes WAnpapopIeG Om YNOOG OG, ‘erttouépeteg Yia TO nave cat Ba Bovite ow EMpruEpiEES HOT ameormés Seagnpion, Equavens: Ta va Aatroupyet ro NEXTVIEW word, ro npxbro TmAEorTTKO KavaAt ad ‘Tv neoTwaevn AioTa Nene va exneépret m cwoTn dpa Kat NuepoUnvia sow Tebtext TaparaAodue, Aspawéetre 01 1 oa Kat nuepourvia eiver owores OTT (08611) NEXTVIEW. + Naparipnon: ‘ORa Ta TMAconTIKG Kavdhla Sev UNOGTAPKOUV To NEXTVEW. Fia va kavete xeon Tou NEXTVEW, deite ot oBA. 17. EVNTONIEMOE Env&te 2YNTONEMOE Kat natiore To MAtKTPO OK yia va emiorpeWpere ueo oT0 WevoU EYNTONEMCE. Na va syette ano To yevou namoTe 70 NANKTPO (&) enavaAnATiKa TIAWKTpa oto Endva Hepog THE THAcSpaons Ze nepirmwon rou xa8ei fh NHGEL KGrIO.G BAABN TO TMAEXE;pLOTHOIS ‘ac, Lnopelte va CAAGEETE OpIOLEVEC BaOIKES PUBLIDEIG EIKOVAG HE ‘Ta TATKTpA GTO ENaVa UEP TG THAEOpAINS, Teove enave”Anupéva ro rivintpo M Yio va eruaésete Volume, Brightness, Colour, Contrast. Meare va ri\jetpa P = A+ yi va Kavere Tm puByWen Nou GéAere. ‘Orav Bev eugavicerat n pUBuLON Hevod, Ta MArKTpA P-h + Gag smurpérouv va sniAsyete TACOMA KaVENIG Kal Ta AAAKT OG 2 =H + va pushiters my évra0n H emdeyuévn pueuion anevepyonoieirar auropara eav de yiver ‘Karmoia evepycia ya 10 deutepoaerta.Acitoupyia Xonon Tou tnhexeiploTnpiou CG Emoys nepipepeiandy ovoKevav . Tamjte to rANKTpO auIO snavedAnHEVa, ‘Ya va enuAsEere EXT, EXTZ, EXTS fl FRONT avénoya ie To anpeio nou owveéoare nc epmpepDuanss cag OUOKEUEG [BeiTe GEA. 28). TV YeR OVD SAT TUNER CO TAPE COR anjore éva ond ra nhiycrpa auté yea va xpnoworonioets To MexeiotoThpIO oT Aettoupya TAeopoar<, Bivteo, DVD A Sopupopinod Bex, AvdBEA pta Rocown ‘EVOEIKT) AUX. NaTT}OTE KAU AAT TO (Go AANKipo YEO OF 3 SeuTepOdETTG ya ‘va xpnowonenhoete Yo MAEKEIOTAPS com Nerreupyia rou paiverar vate and 70 mvnerpo (Been, CD. kacéra f| CD senraveyypaptic). AvaBet ia KoRKn ‘event AUXVia. Mariott. 10 nAnitpo rahi ya va emorpeipete Om Aettoupyia Nou palvETat ENGVW ANG TO MANKTpO.. 9 _ © Ormorvoe) | COO | ~ Oo ® | @ 44. E> >> Bivreo, Seite om 0. 28 nexTView onioff, deite om 0. 17 OK Méore to nArKTpO ia va evepyonoifigete ty ertaoyn occ orav XONOWONOIEITE Ta Hevou. MAnpogoptes atav o¢ovn, Tigote yra 5 eutepokenta ya evepyonoinan/anevepyorioinan Tm exteTayeyn¢ n EdaTTIMMEME Eupavon< rapopopIAY Yia TO THAEOTTTAKO KAVA: Kat To mpOYpapLa oT Ov, Théore ovvtopa ya va eppavioete ANpOGOpIES CTHY OBGYN OXETKA YE TO EIEYUEVO KOVEN TV Kat TO MpoypauLG, 1 ANYALTOL, Tes oUERIDE’G ewSvaG, TV eru\eypévn puOuion DNA nat Tov under: luzvo xPovo om pUOLION Tou xpovOdIA- orem Unvou (SraKortms AstTOUDYEAC). ‘Apiopnrna nAqnxpe 0/9 fia endoyh mAEorTuKoU KavONId. Ta ewaywyr api6uoU npoypRULATOG 300 yoy, eisayere To Seutcpo Pnpio ieoa or 2 Seureporenta. ia va nate auitowe ot entdeyutvo KaVvaAt EvOC Wnpiou, KOATHOTE MEGLEVO TOMARKTpO AYO MeplodoreDo. P4P_ rponyodyevo npdypouya Eupavigerat ro Kavaht nou exeTe Hrevedign + N evozIEN += CHOP HOvO mH etoupYia Yon/ ovo. ©, Aenovpra rayon Quant Alvear Sve rescaunovbenc oye (Ropu ray eudwere rarpoponee Nex VIEW, Ctaw hayBavete mapowonee NEXTVEY. ‘N MAEOpaoN Nepva ce MANN AeitToupyiG Gvapowhe nate one tp fo oho Ka arvaperrxouutm even AUK Fla'ya avoir iv wneopaon To, roe «Por we appuntwe naftpa, Av Te BUrcé oog BaoyLink oye atopy Trapowre ovvmittoc wat meonte 0 TANKTPO avapyovnc via 3 SeuTepoAerta, n TMAEOPAON Kat TO BivtEo Ba Nepacouy OF xereovoon avalovn, GI _ Naywpo moves Tia evepyonotjorvanevepyonoijon me Trayopev|c emovag Kat KATH TH euovas Teletext. ‘{) Acrroupyia Surround Migore enaves\nupeva to mAjKTPO Ya ya ertkékere yg ahAq Aeroupyia ‘Surround: Dolby Pro Logic, 3D Surround, Dolby 3 Stereo, Stereo n Fal. © Toietext Exepyonoinonyanevepyoninon Seite 0.23 © Keping pevoo | evepyonwinan/ anevepyonoinon och. 12 A Evraon Tutore + )- ya va puduioete my évtaon TOU AKoU. 2K _anere0 mpoowewic SraKoMi¢ fixou Bacérre1 npsowplva F enavapépe: tov fro. P_ Emovi npoypaunaros Tia va Seite 1a kavéhta nou vepyonoi@nkav O70 Uevou THY _Tpotyoupevav KavoAtiy. Xpron tou tnAcxeipiotnpiou| BD Evepyos neyxos (Active Control) O evepyoc Eheyxo¢ eivat €va rp0- evepyorotypevo rat autduaTo OvoTLA. H mdedpcon wetpa Kot StopBiover auvexiag oda Ta orpXOUEVa oHUATA, ore ve mapayet ty xaduTepn duvet euxova. X6pn atov AtoBnriog MepiBanrovtoc wToUoU, 0 orratog UeTOE Tic OUVE;KEG POTIGLOU TOU yapou ortou BotoKeratn THAEopag,n AvtiBeon, n duvauixy avieeon, n ‘Qureivertta Kat ot puopioeiG xewHaTw eixdvag, yivevtat auroyers. 0 aiodntroag GurTICHOU Eivat evepyeos Srav'7 hetroupyio Tou Evepyou sAeyKou fxet my Thin METpIO MEVIaTO. MieoTe eravennueva to rictp0 EB ya va ETIAEEETE The THIss Evepyod EAeyxou: Ox, Enaxioto, Merpio n Meyioro. “Ox! H Euxpiveta Kat n AuvapUK aviifeon eAbyxovta aurouara, Evaxiom 1H Euxpiveto, 9 Auvayii ‘aveigcon Kai 9 EXATroon BopuGOU eXeyxovrat auréyara. Meaaia M Auvauiks avtideon, to ooua.n Euapyete wan Eharruion Bopopou ekéyxovra avtoyara. Meyiorg. H AViIGE0, | AuvaLty ‘avrideon, to Xpma, n Eurpivers fat n ENSetoon BopuBou exeyxovrat aureuara Tigote tov KepoOpA OTHY EnGvaniKarTD areUOuvan, evi Ot ertheuever TAmpo@apeS PUByIENE TOU Evepyou EAbyxOU elval ovO ertoves WepOS Tg ‘Bove: Eupavierat vo uevou Evepyou edtyxou. 01 pudpiceig exxovas nocoopLetovean suvexIO5 HAL aUTOUCTA. " Ta otoryeia 76U uevoU Bev unopotv va emdevouv. H Bedtioon roy xouudrov (ecewon TOYOU TOU SépLATOG, FEATIOO) TOU paoweu kat enéxtaom TOU Le) evepyororital He Wepwes enuroyes mG Aettoupyiag Smart Picture. Theove nai rat tov xépooea omy snavorkareo xarre8UvEN, Ya VO anevepyonotiaete 10 1ev00. ( Maaxrpa Smart BB Exova oe Exsvo (Pir) Méote 10 mAAKTpO GB yia evepyonoiqon fanevepyonoinen Te Aetroupyiag PP. Seria pe m AstToUpyia PR, Seite om caniba 22 ® Morranny osovn | Mieote to MAnKTpO @ ia evepyoroinon | tig Aettoupyag autiG Eugavigetat ua yoouy Hevoy MOSAIC (Maoaind). Enudéfre Ty em@upyry Aetroupyia pe ta TANKTPA aplaTepa/SeEa Tou KEPTOpA Kal ieove ro nanktpo OK ‘Scan (Avalimon): yivetat avatiitnon Tov MACOTKAN KavaAIOV ROU svat orov karanoyo neouunong Meote Kat MGAt TO TANKTpO OK, vic va exere my auvexcie TG AoTaG, Photo Finish: xupe cuove buigavizerat oF diaBoxmee nayaisves ekovee Mléote kat ndAt To TANKTpO OK yia va site wa véa aKohouBia Taywyevav ekove. Strobe: 1 e1kova avanapayerat xapé- rape. Tote nar rads ro nhiycr90 OK Ya ueyendteen axon Migote to mAAKTpO OB via artevepyonoinan me Rettoupyiag To)Aartang o86vns. Ta mv endoyh MpoKaBopoLEvwy PUBsICEWV E1KOVAG KOI FOU. } najrpo smart Sound Me Kade nigon, entgyeran wta dtaxpopeTiK PUBLIC fXoU, N onoIa avriororxel Je Hla opiopEwn epyooTaoIAKh PUBLION TOU \GooTaaLOM}. © Matctpo smart Picture Me Kade nigon, embéyerai wia dtapopeTiKh pLBLION eiKévac, n On‘ofa avtioToixel 5e [ia op\ouevn epyootaciaKt pUBpion AvTBeaTC, Xpaaros, Euxpiverag, BEXTI@ANS XPAAtos Ka AuvapIKNs AvTiBEoNs, To nivietpo Personal (Flocownns) avawpéperat ovis npoowrinés PumpideLg rporinoNG erovas Kat FXOU, Troy EMAEXONKAY GTO HevOU exkOvag Kat F}yOU. Taparnpnon orav eiore c& ya npoxaBopioyévn pi®won fou fh ewovae kal aNAGéete raMoIa pUBWON OTO UevOU EwKOVAC 1 HXOU. OAEC OI TWLEG 10 Xphon Tou thAexeiplotnpiou | Tou nevod avawasiarouy Tic reonyouueves puBwicetsTI EmAoys yAwsooas nat | Aetroupriog fixou | Mieote auto to MARKTPO | + yava annagere ano 1m Asttoupyia | Stereo (Tepcoganino) oT AETOUPYIG | Meno (HovowuaKOU) TxoU oe epinrwon ctepeopuviKns exTonMAS A ‘a6 M hettoupvia Nam Steree Orn DetTOUPYLa Nicam avaliable (BxaBECUIOU hxouNeam) omy repInTwon | ‘ungiaxn exrounn. | + yin va eruacéere ieragu Tig yR@OONG | 1 (Dual 1) kat rng yAwooas (Dual 1), € nepirtwcn S’ykwoons | exrourrig. H pUBuien auTA ‘anoyvqpoveveral xuptore ya KOBE THAEOMTKO KAVOAL @ Micro Aueons evypanig Ea to fivres cag diabéret mm Aetroupyia Easylink, 70 MARKTpO INSTANT @ yc eyyoagn unopai va ypnowonolelra. Kata THY MAEOTTUCA Acttoupyia BD Mope erxdvag Mieote enavetAnuyéva to MAAKTPO Ia va aAhaEeTe de Yopen eupeiac oBovnc. 2TO ENavw KL TO KATW HEPES THC osovng eupavigerat pia yaupn Youu DNR Auvayixn cAaTTwsn eopveou Tia thy edartwon tou BopdBou etKovag at Tm BeAtiwon Tg Me\STNTa ME eucvag, Grav va Raupavopeva arora ‘iva aotevh Miéote to mAnctpo DNR via va eruAekere. ft (6x), Minimum (eAaxioTn), Medium Hecaia) 1) Maximum (Méyiorn). EmiAoyf mAcormuKoG KovaAoN pe OEya Eqv ra npoypauyara oto mAsonTKo OONYO TOU NEXTVIEW ExouY opIoUeva Béyara, eivar Buvaro va emurzgere mcortird npoypauwara yervopa we ta Eyxpiopa MARK pa Tagore 10 roreavo, npdowv9, KitoV0 A me mnycipo via va eraAcEere pa cro ‘ng réoaepre npexaBopiaueves vammyopes Beuctay MOVIES (TAINIES), SPORTS (AGAHTIKA) CHILDREN. (TAIAIA), News (EIGHEEL), H mcopaon adAce: cto MEwTO “eorttm6 KOVEALTICU exrE TEL poypaya ue To erwneyneve Bea. Tavtoxpove, eupavizerar omy 085mm, Ha Novo Odi ov mAPOMTICoN kavaNv nou ennéunouy exeivn wy Gttyuh noo ypaliua He To enteyuevo a. @ Erdékte pe to enavaiktrtw MAAKTPO xépv0oa éva npoypaua. © Meéore 10 Gro Erxpwu0 WEP raN ya va elagaorei n Aicto, @ Fo dorpo nniwrpo pnopsite va Tpeypatgiaricete mB ang xamiyopaa Seudrwy. (Hooerdownn kamyopia Beuaran, Shows (2o0u) éxet tpoypouvarotei a0 epyoataa.o, Tu€ote 10 rAFKtpO eraves Kar encnesre va dejo ano ty Nowa Geatuy pe to ARK tbo Képoopa apwtepaltek. ‘an exeivn th ony nj endcyen | karmyopia bejarog anodngederar 10 Gorpo rrtco. my 086 euioavigerai ua Kota ue oko ta MAEOMTTKA KAVANG TOU fexneynnauy exslim tr OTryLN Karo. Tpoypayua He 10 entAeyyevo Beye. Eu@avion @pag H Gpa, nou haypaverat and to TMAEOTTIKS KAVGAL (ue Teletext) rou eivat anoBnKeujevo GTOV aptLO TpOYSGuHATOC 1 1 OTO LKPOTEAO apeLd ayarrpevou rpoypaniatos, evoavicerat omy 86¥n, H Aetroupyia aut} dev eivar Sxadéoun edv éxei evepyonouéei 1 Astroupyia Tov OUEKGOV UTOTITAWY. DOS Acnoupyicg Teletext | beite om aeh. 24 Xphon Tou TnAexelpiotnpiou = 11Xphon Twv pevou © Nidore ro mytpo @ wa va eygavicereloxupingere to KYPIO MENOY. | ariotpO@A Hh © Xonowonomore 1a nannipa enavesikaras Katevsuvong Via vo eruAseere | svepyonoinery TO LeVOU EIKONAE HXOY 1 KAPAKTHPITIRON Ty ya va CTIAEEETE |_anevepyonoinon [RPOFPAMNATA, rou nul vou Ke © Miiore 10 54616 xépaopa yra va evepyonoshaete To erwAeyévo Heved. xépoopa¢ via my |p emer peice — © Xeeworonete ra mape enawoKeru, pxorepareeEa Yava Ro S> pansee arya endéfere to cro1y20 tov pev00. eveproromnen © Xnoworouore 10 wiyerp0 OK yea evepyenCAnON, © Nicore enavevinuséva to nanetpo @) via va enmowpewere H via va. ‘nevepyOnoroere 10 jevOu. Mevou eik6vag Eov uo nepepepe:ax auoxcun NTSC eiva ouvéedeuévy of jo and Te unoboxés Euroconnector, eyipavizerat Kat n Aetroupyia Hua (andxpwons). Tint (Xpor4) Enuac&xe 1m SeppoKpacia xpaparos: Kavovmn, Oepwt th Woxed, Wneianés Enidoyes Eev natn Suan Kivnon eivatn Bavie} pOsuON, unopei va evo. MpOTUSTEpO va EmMoTPEYETE THY HNPIAKN G4pwoN KALA OTA TOOHZ. + 1OdHHz = 100H2 povo (yciaon tpeporaiyuatog nesicu) + Winpran Zapusen = 100 He + Wnoveieh S4p.00n (ueioon Tpeuonalypatog neBiou Ket YoouIsG) + Quon} Kivnon = 100 Hz + Wingiaxh SGpwon+ Puowr Kivnon (Heiwon pquoTa;ypaToS neBiou Kot youuHAAg Kat avortpaywy OLAS xivmong). Avvopnnt Avrideon, Tia va xavere rio évrovn mv avtiGean ong oxoTeIvorepES Kat poreivorepes neploxés TIS exKovas, eMIAEETE TH POOWON Merpre Ee opioneres repress, ous Uva Mporyre70 V8 EMT Edo Meyroroy Ox. - Or tponononpeves puopiges AvtiBeons, dwreneTyTAG, XoduaTOs, Eunpiveias, Xpoidg, Unganioy Endoye xa Auvouimng AVTIBEONS, ‘ano€yxcdovrat autopara Yio oda Ta TAEONTIKG KavaNIa, EMUAé&te Factory setungs (PUBpiOEG epyooTaCIoU) TO LEVON ALGraEN (eyKat6otaon) yia va enavawpepete Ts MpoKcBop\ovEveS pUBpIDEG epyooTagiou, dette m EAA 7. Mevot ‘Hyou Pudhiceig hyou Surround, Seite m oehiSa 13-14, Graphic equalizer (Fpapmog looota@woTis) Ett) unopelte va eraAéfere ty npoTIasuEM pu ON FIKOU nOU ‘aviotarxel orig NOOUTKES CAG PUBLOEIG NXOU. EMuc& ie Factory settings (Pudjtioeis epyootaciou) CTO HEvou Setup yra_ ENVAPOPA TwY NPCKABODIOLEVW PUBLIOEWN EpyooTadiou, Seite ™ oeaba7. Evraon nxou axovoTiKay Aeite "Zuvdeon mepmpeperanioy CuoKEUaV", OT GEIB 26, oXETIKA HE TH ‘uvéeon TeV oKOUOTIK. 12 Xphon tev pevosBadeopes ernroyis wevou omy TepinTwon Taw ermAeyHEVwY Kat SraGEomwy Aetroupyiby Surround. Paeenmand wr, mem fot: — corm |, — mm. apd e Mevou pu8yicewy you Surround EruAétte Surrcund settings (ousuide1¢ nxou Surround) oro wevou Hxou. Xwpig ouvéeBeptva mpsodera nx ny adadkere 15 nponodoptouéves cpyooraotanés puopioets Mocobenwv Eunos fy riow nxeivw O10 wevod Auta, CCNA 7. Zypelwon: uropetre va enasgere yOvo ug AEtroupyieG surround now topo va xpnOWoNOINGOOY HE TO ExnEpNoyEVO OMa. H Yoapuxh avanapaoraan Taw nxeiaw me TMAEoPAONS Eppavcerar Kat EMTMEpOVETAL OUGENWA HE THY ETAAEYOUENN AeITOUPYIa NOU Surround. Ta evepya nxeia ertoniaivovtan. H Asttoupyia nxou 3D Surround, n onoia cag enrpénet va arohaupavere ‘o Doby Surround Pro Logic, raptotaverai pe TO OUiGOKO m4 Eugavicetar to crorxcio uevou 3D egg, a 10 oMoio nopeite va envdéfete Ta SD egg. Puduion rou enméSou évragne fixou Tuy nxeiwv Meow tou oro1Xeiou TOU HevOU Test, ro onoio eyrpaviZerar [dvO oT LorepcopwwiKd fixo Dolby 3 storoo xar 3D Surround, unopeite va exer a avagopa omy nxnpemnta (Loudness) Tay eouTepuay NXE. EnuAé&re Dolby 3 stereo F| 30 Surround. Eruaé&re Test start (Evapkn Sokiu) kat TuéoTe To khyTpO OK. ‘Evac orabepd¢ Tov0s BopUBou napayeral SiaboxiKa yeow wy NxEiOV. Ta s¥epyoremeva nee gugevra om Yeagnt rapaoraon OTN EruAé&re Cente Volume (Kévrp0 évtaon¢ FxOu) fh Balanes(loopporta) Kot adAaEre Ty enveypevn pupiOn. Ere&te Test stop (Ataxorm SoxuK) Kal THECTE To MANTPO OK Ora ‘TeAEIGOETE TH UB|KON TOU EnunEdoU NyOU Twv NyEIV. ‘Aerroupyia Surround Enué&te m Acttoupyia Surround avoAoya pe Tov exnteynopevo rixo. ‘Aerroupyia 30 Surround (BEktioT Le exrouTT fXOU Doloy Surround) H Astroupyia 3D Surround oag ertrpéntet va arioAayBavete nxo Dolby ‘Surround Pro Logic xupic va ouvdtaete iow nxeia. H ypaewh avanaparaan Taw niow nxeiwy avrikadioraTat and 10 ‘OUpBoO mW EnuAé&te 10 eninedo 20 effect (3D e:po¢) jue Tov Ké—poOpA apIoTepA / BEE ‘Aerroupyia Dolby 3 stereo (BéATICT Le Exo MxOU Dolby Surround) To MXntKO OTA KaTaVEUETAI CTO EUMPOC AELOTEHO, EUTBOG BEE KAI TO kevipuco nyeio. ‘Aerroupyia stereo H Aerroupyia aumh avanapayet w6vo Ta apiotepA Kat BEE eyNPOS nxn’ ofpara, CO orepeopavk6s fxog axouyerat yovo Sav n sxTOUN NOU AaPaveTe, SeriepMETAL OF OTEPEOHUVKO A tmpIAKD HO. sore ro nivyerpo va va smiarpsyere oro usveU SOUND. Mnyaivere omy oxida 16. . . Xprion Twv pevod 1sbiadéopes envdoyes uevod oTY Me cuvSedeuéva mpooBera nyeia epimtwon Tuy eruAEynEMov Kat SradEoyswy Aerro jw Suroand. To nepiexopevo Tou Hevou pubpicewy Surround, eEaprarat and ta. ese eae te es oa rene Lo. Megrronttee es danaya Ses ly Soe nse Excintoam pot Nepigepetaxdv Euoneudv, Npdoderww Hxciwv, om OeAiSa 27 Kat over toruse: Eyxaraoraon Siatakng mAcopaons, or oeAiSa 7. ‘enam Edy dev éxouv owvée6e! npoodera eunpds 1) Riow nxela, pny oa - aAAdgere "1G Mponadopiouéves epyooTamiaKés pLOLICES THY ‘Eromrow . . Mpocderwy Eunos Kai miow Nxeloov. = . womans [ones fgg? ag Znweiwon: unopeite va EMAE;ETE YOvO TIG AgtToUpyies surround mou briopouv va ypnoworteinBouv HE To Exrieprtouevo o7p.a. H ypogucn avanapactaon Twv nxeWwy eugaviceTat ony 080vN Crav ‘AARALOUV KaTOIES PUBLICEIg N OTAV BploKEOTE OTN AEtToUpyLA SoKipaoTKOU TovoU. To ox€d10 om OBOvN EvNHEPINVETAL CUL@wVG HE THY ErUAEYLEVN taTaéN Kat TM Aettoupyia Surround, Ta evepya nxeia entonuawvovral. 3m Aettoupyia 3D Surround, n ypapiKt avanapactaon Twv rio! Txelav avTikaBioTaTAI aNd To GUUBORO Ht. ELxpavizetar To oTOXeIo eVoU 3D e@ppé kat unopei va pLOWLOTE: n OTaELN TOU 3D EpgE. Me ouvBeBeuéva 840 mpoo8era niow nxtia surround H erthoy wevou Aoaiurc, 1 onoia eupavicerat yovo oTig Aettoupyies Doloy 3 Stereo, 3D Surround f Pro Logie, oac entroénei va éxere ta ‘avapopa me nxnpoTHTaC Twv EowTEpIKiDY KaL MiCW NXEIWY. EnuhéEte Dolby 8 Stereo, 30 Surround #} Pro Logic. EmaAeére Test Start (Evopen Soxwsig) Kat muéoTe To MAATKTpO OK. Evac G1a8epo¢ Tvs BopUBOU napayETaL Biaboxind LOW Tw ‘aiaBEo\ULY MXElwWy, via 2 DeUTEPORENTA OTO KaBEVA. AUTO OAS emurpertet va €xeTe pla avagopa tg MNPETHTAG TOU KAGE NxeIOv. Ta evepyoronueva nxeia guTiCovrat om ypawpixn Napaotcon ory ‘6ovn. EniAe&te Contre Volume (Evtaa KevTKoU), Balance (Iaopporia) 1 Rear _— volume (Evraan miow) Kat adAdEte Tig emtAcyueves PUBLIGEIC. Enme&te Test stop (Aiaxon Goxuirg) Kat muéoTe TO MAfINTpO OK Orav TEAGOETE T] PUBLLON TOU EruNeBOU F}AOU TOV NxEiwv. oo oo 14 Xpron Twv pevoui a *% 80 Surround Vad Pro Logic o Dolty 3 Stereo. Hall Stereo ‘Asrroupyieg Surround Envé&re TH Acttoupyia Surround auppava Ue Tov exrteynoyEVo rixo. ‘Aerroupyia 3D Surround (BéAnom He exTioun Nxou Dolby Surround) H Aetroupyia 3D Surround oag entrpénei va antohquBavere Hxo Dolby ‘Surround Pro Logic xwpig va cuvdéoeTe f va evepyonorjoete riow nXsia. H ypaous avarapdovacn Taw riow nxeiw avKaBioraTal ano To ‘uUBOO mK Enuié&re 10 eninedo 3D effect (3D eg@pé) ue Tov KépoopA apLorEpA / 286. Prologic (ye exriquma fixou Dolby Surround) EninAéov tou apiotepot kat 3ef1ol eoutepKod NxeioU, To KEVTPIKO Kat ‘0 niow nxsio Surround avanapayouv Ax© Dolby Surround Pro Logic Autég 0 4-xavanog hyog UNEPXEL MavTa GE KivHaTOYPaKKEG TaWvieg A ‘poypaywara rou éxouV To cia. Oa Dolby Surround. H Aetroupyia aut) cunorérar iiairepa vio Téro1a npoypaupara 1 raIvieg Ta onpara Dobby Prologic unépyouv entiong oe pepuK KoyHeTia DVD. Aewroupyia Dolby 8 Storoo (BEATIOT je eKTIOUT Fixou Dalby Surround) To nXTTKO ofa KaTaVvEETAI OTO ELTIPDG APLOTEPO, ELTTPOG BEE KAI TO KevipiKo nxeio mc MAEopaons. Ta iow nxeia dev napayouv KasOAOY ona. ‘Aerroupyia Hall (Ai#ouaa) To ei5K6 nxNTIKO Chua KaTavéLETaL ora niow nxeia, Ta ontoia napayouv ‘hyo Hall and riow. To kevrpK6 nxeio Sev avanapayet Kavéva ofua. H Aztroupyia cum) ounorarai drav Bédere va NpooBEoETE Hhyo Surround (oe exnouT} un KwSKoriouén we Dolby Surround 1) d= yovopUVIKe ofa. ‘Aerroupyia Stereo, H Actroupyia aum} avanapayet uovo To aplotepé Kaa BoE euMpss ofa "Kou, CO orepeopovnds fxog axouyeTat evo eav n exnouTTh Nou aKoUTE Hy aparohoudeite, exniepnerat de oTEpEOPUVIS 1 YNPIAKS Hx. [Me oovicen Bue mpboBerov exmpss nyse Surround Fia vaBeAtw@aere my avanapaywyl Tou Axou ME MAcépaaTis oa, nopeite va auvSéaere Bus npdotera eunpdc nxsia HEOD evec eurepixou ewoxumh. Bhéne EovBcon Nepupcpetaxtiv SuoKeuov, pso8erwv Hyeinv/Emoxum, 065 27. Enig Aetroupyieg Surround, Hall nat Sierco cypavigerat n évéeién (ramp) ‘Ya va deiEet On npénes va evepyonorhcete Tov enoxuTH G0G, KOBE comic Acrroupyies autés ta cowtcpad nxeia Tg mAeopaons Bev ‘avaniaptyouv KEDEAOU Hixo. Enuciwon: Eav owwSévere nar eniéfers nododera eunpos nxcia, Oda ta owrEpING XEIa THE MAEOPAONG MapaYOUV REVIpIRD 1}XO OT Astioupyies Pro Logic, Dolby 3 stereo nat 3D Surround. Nieote to] navtpo yia va emorpsyeTE Cro HeVvod SOUND (HXOY). Xpron Twv wevod 1516 emuoTpOpH A vepyorioinony anevepyoroinon, Tou Kupitng Hevou Képoopag yia mv ertoyn pudpiceuv ARKTPO OK ya vepyoroinon, Xpiion Twv pevow @ooo90 © C06 Mevou xapaktnpiotikov Theote to MAHKTPO (H) Yia va eH@AViceTE/aKUdOETE TO MAIN MENU (KYPIO MENOY} Xpnomonoriote tov xépoopa ony sndvu i} Natw KarEdeUVEN, Ya va ETWAEEETE 10 YEYOU XAPAKTHPIETICA, Mi€ore Tov Képcopa deEtd Via evepyonoinon rou enteyuévou UeVvod. Xpnomonoisiote tov Képcopa omy enavwkatw KaTeBuvaN Yia va. ‘enudékere éva otoxxelo Tou pevou. Xpnowonoieiote tov képcopa omy aptorepa / deka KaTevBuvaN ya va eruhégere Ty eruBuunrh pvBLION, @éon cixovag PIP Tieote Tov Képcopa apworepa / Sed yia va yetaxwvhoete Thy Kova PiP o¢ AAn Yavia n¢ o86vns. XpovoBiaxonrng umvou Me To xeovodiaKortn NxoU, unopeite va opiCETE ja XPOvUKA NEpIOSO eta TO Télog TH¢ onoiag n MAEdpa0n Ba Nei oT AetToUPYiC ‘avauovie. O ueTontig naipvet Tuié aNd TH EON ox: Exp Ta 180 ‘emma. Eva KenTo ripw 1 TAEOpaON Nepdoet GE KaTaTTAGN avajiovie, eu@avizovtai omy oB6vn Ta UTohemeueva Seutepohenta. Exere TH SuvaTomnra va xAeicete Ty TMAEopaan Cag vwpitepa N va GAAGEETE Tm puguIOLEVN dpa, Haexrpoviné Keio Ne m Aatroupyia tou kAeiSiysatog evepyononyiévn, n tAsopao, hunopei va avoiget uévo pe To mAEXerpiorpIo. Ta TARKTpA P = Kat + ‘oro endves uépog tg MAEdpaane, Bev uNopoBY va xpnoWoNOINdosV ‘ia my erthoyh TACOMTHOU KavaAION. Me auTév Tov TPT, nopsire va eunodioere tm xphion mg MALSpaan¢ ano G\Aous, Eay ony 086vn eupavigerai n évBeiEn Kaesupérn, npértet va anevepyoriouaere npdra To KAeiBulia ya vo ropésere vo xono\onoviocte Ta MAAKTpA P - Kal + GTO ENav WEPOG Tn ‘mAcopaong yia Try ertAcyh THACONTHKOY KAVAAON. Yaérirao1 Ta mAcortnxd KavaAla nou exnéurour Teletext exréunouv ouxva optopéva npoypapuata we unétitAouG. BAérte Teletext, Euvexeis YnétitAot, oT CENA 24 yia THY EnuADyA ING KATAAANANS CeABAG UNOTTAWY and To eupeTtipto Teletext. Enude&te YnontAog Not fh Ox. Meore To nAfeTpO @) ia anevepyorioinon rou uevoU Xapaxtnpwowed, Katadoyoc Mpoypappatwv Migore to nA‘KTPO H) Yia va EuaMoTEVaKUOUBEI TO KYPIO MENDY. EmAé&te MPOTPAMMATA jie Tov Képoopa enaviwikdrw. Meare Tov Képoopa npog Ta Se€\a yia va eyoavicete wa nepiAnyn OAav Tew pUBLLOLEVInY THAEOTTIKGY KaVaNAV. More tov Képoopa endvwikétes yia va Beite Tov KaTAoyo Kat rugote to RAfKTpO OK yia va enuAéfere To emMByLNTS TMACOTTIKE avant Méore to nAktpe @ via aneveoyoroinan tou KaraAoyou mpoypayuaran.Auvatorntes NEXTView / Teletext Guide ' Sto pevoi AwsTakN, om GeAiBa 8, oag CrmfBnke va enwdéfere évav apoxta NEXTVIEW. Fav o ersAeypevoc niapoxéag unoom™piZet NEXTView, 1: MAcopaan Bo rapovotadE: auTO}aTA To NPSypALa NEXTViEW. E@v To Kava’ urtcompZe bvo Teletext, Tove MAEODaIN ‘epva autosara om heitoupyia Teletext Guide. Kat o1 Bo Suvatomntec MpGDEDOW Tic iBiEC AetTOUDYieG: EyYEGA, \rtev@uyion, rANpopoDies Kat RapaKCAoUNN, Qov600, 0¢ nepirraan me Teletext Guide, 0 cTaeu6< eival UMEUBUVOS via 17 diadeoyioTNra Twv Aertoupyiov GUT. Mepucol oro80i napéxouy rnpogoples ya 1a 61rd TOUS npoyPayHaTE Kat WepiKés ‘popes KaL yla GANA THAEOITTIKG KAVA, Y1G JT} epoootepes nuepes. Mniopeite va avatrrrjoere ta nipoypayyara tou GeActe va Geite WEXpL7 NHEpEG NPY. Mropetre eniong va avagntjoETe va npSypayya avahoya ye To Bépa n.x. cOAyTG, TaLvia «A. MONG ‘envéfrte To Npeypaysa, urtopeite va tou BaNere wa ‘erinéra’ unev@yuions f autoyaTns eyYpaphg and To Pivreo (SeBouévou Su To Bivte0 eivat efondwopévo je NEXTVIEW Link) wa pope, néBe nuépo, niBe ‘eB5oudda H oF oxipa. Q1 Euvaromreg Tolotoxt Guide / NEXTVIew napéxouv entong aticon TpdoBam ce Nenropepeig MAnpogopies Via NpoYPaLCTa, Cav BESCG ‘eenigunovte1 ani6 to oraBLO. Q oradyde civat unedduvoe ya To neptexouevo Ta MAnDO@ODIDY auTéV. H mmAedpdon eivax unevdumn yaa tm Aj Teov TANDOpODIOV aUTIOY Ka ‘Tv Napovdiaar) Tous atov TAEBeaTn. Xphon Taw pevow TELETEXT Guide / NEXTVIEW K ote © Nevte 10 rancrpo ] oro MeKepIoTTPIO Va va EuPaViGETE / ae cacupivoete 10 UEvod Teletext Gude / NEXTVIEW. @ Xpnowonorjore tov Képsopa endws / Kate, apiorepa /SekS ya va enudefete THY NHEpOUNvia, TY HMEPA, ia Tov NuEpHo. Odnyo Kor MY TepIoSo dspag (Ge PLATA TV 15 AerTTiNv), TO KANAAI YIa TOV OSN YS. KaVvaAKiv, TO GEMA yia Tov OSnyS GELaTw, TV ENIEKOMKTH vic [I Emaxénrn Slay Taw npoypauiéty Toy eva "apKApLOLE A! or, tinevOuln h via eyypaoh Tov apt aehiBaG Tou cde MpoypayuaTwy via va eruAéEere Tov KaTaAOYo NpoypaylaTaw. Odnydc Teletext NeXTViEw aan Teeh Serer es seaninto=]1.05, Ino no |What's or now water dre.3s vaten | Preview eae hese tatings Emdékre tov KaTaAnho apiGué cehiBag cBnyos ~— @ _Narhare to mAvixtpo OK ya va emorpéypere om 660 © RpoypauuarTos ue Ta apSUNTIKG TARKTPA A LE TarAriKtpa= P+. Migote Tov kEpaopa aploTepa/Seéla ia vo Sette ‘Tg UMOOEAIBES, Enuiétre To npoypauuia ue Tov Képoopa. envaikar. Marjote éva ano 1a éyypuj.a nAAKTpA Ya va ‘enihef ere pia and 1G Boomés Acttoupyies (av iver Sa6Ecucg): Recora (eyypap), reming (untev@px0n), watch (naparoROUOON), tao (rAnpopepies). BXére rapaKarw ons Baowés Aatroupyies, pa MepIox KL NAN © Emmet: to npdypoyyia ye tov Képcoga crave / rar. © Nomere éva and ra éyxpya MiKt90 Ya va ermdegere wa and nig Baokés Aetroupyies (cay sivat BwaBéoyiea): record (eyypapr), remind (unevaeuion), wateh (napaxoXov8nOn), info (ranpogopies). BAéne napaxéin ong Bao Aerroupyies, © Narnore vo ray.190 OK ya va emorpeyere orn upia nieploxiy NaN. NEXTVIEW 1718 ren pay: Channel Theme overview fncord femind inte NEXTVIEW One novent please Nonday 9 ot enw 8:05 Odny6c Teletext Ta miconrikd Kavahto Ta ortoia exréunouy teletext, exréyTouy * eniiong uta GeAiba He Tov OBNYO MeoypauUGrw ME NHEPAG, Pia KAGE emikevouevo TmAgOTTKG KavaALn oeAiBa TOU cMyCU NoovoOUUATIOV umopel va eruAeyel we. To TdhTpO = auTOpiata e4v To eniAEyLEVO KAVGAL UOOTAI~et uTIMPEOIeG OMWIG n PDC (Program Delivery Control = Eheyxoc Exnountie Tlaypayyietac) An MIP (Magazine Inventary Page Eupempiou NepodKot), = svn aurduarn rmp0-eMoyh dev eivat BuvaT, epxpavileratn, oeAiSa eupetnpiou kat npéntet va eniAeyet Le Ta aDiGin THK MAHKTPA © owords apBUdg GFAiBag Tou oBnyou MpoypaupRATIOV TOU eniteypévou mAeorikou Kavahiou. H oedi8a tou oBnyod npoypaypatay Ga anGnKeUBe! aUTdyara H6vo Av wavorotsi TIg anaiTHoEiG Tou Video Programming via Teletext (VPT) (Noypayyatioudg Bivreo sow Teletext}. NBA Kade popd nou narare to mAritpo @), n oediba tou oSnyoU RPOYPAHWATOV TOU ETUACYHEVOU THACONTIKO’ HavaNOd Ba eivar BiadEoun ev To MMAcoMTIKS KavaAt Bev UNcoTpIZeL Tm AemouPYia NExTVIEW. Ta oroyeia Aetwoupyiag record (eyy¥pagh), remind (urtevOUpLON), info (rdnpogopies) Kai watch (rrapaxoAoUOnan), nov avuoToIKody oT. EyXPOUA TANKIPA, eTUONHA\vovTAL E6v 1 BLgaVIZHEVN OER MpOYPALATUV KavOTIOIEL TC anaUTFIGEIG YPT (IpoypayjaCoLes Bivreo yeow Teletext). Enasete éva oToIxe(o NooypaLLATIOLOU Kot TugoTe Eva an6 Ta TANKTpa AetTOUYiaG Lx. Record (Eyypa@) 1 Remind (Yrev@oyion). Aetre ie BooiKés AELIOUpYies, NapaKAT, To cto1xelo MANPODOPIAY (info) evepyoroLEtraL Eav To eMLAEYUEVO TPOYPAL!La TI-pLEXEL ApIBUO GeAIGAG LE MPOAIPETKE UTOKLIBIKO, O onolog avaypépeTat Ge la GeAIda je RepladoTepeG MANEogopLES Ia ‘To mpoypquya, Aerroupyieg nexTView vio thy Tagivounon Kat avanapactacn MAnpopoplay Mevoo Eav oto Hevol Setup (AtaTaEn), Baéne oehiba 8, exerts erudeter eva. MAEOTTTIKO KaVaAL Wwe rrapoxéa NEXTVIEW nou UTOoTpILEL NEXTVIEW, euigaviZeTat To Level) NEXTVIEW h umopei vo entheyel. TO ertAevOuevo TAZONTIK6 KOVAAL Elva UMEUBUVO Vid To HEVOU AUTO. To uevod NEKTVIEW eupaviCera. dtav evepyorionnési To NEXTVIEW. Xpnoqioroieiore tov Képgopa endvinikaro Via va entaékere eva oro1xeio evo. Xpnaijortoigiore tov Képsopa Seka ya va emuéfete To oTo1Ks!o uevou. Evi xavere ertAoyég ota jevou, n TAE6PAgH GUAAEYEL Ta KOITAPLA raEivounong via va EUIpavioe: TEAKG EvaV KATAAOYO Ty YEYOVOTON TOU npoypapuates, Ot Aeiroupyies, omy eploteph oTHAN, eugaviZovral pe pewpevn gutevermta, 600 eupavigetat to UeVv04 Av éyere eruAéEei None (Kavevag) ing rapoxéa NEXTVIEW oro Level ‘Sotup (Atévagn), 10 pevou mou opiothKe ané Tov otaGLé Be Ga eivat B1aBéo\H0.ening isto wsten inte ates nendiy 9 oct ay Be 1 weet atv f chorel ~ start ~ prop. Info block mendiy 9 cee 18:03 ‘chanel oy 5 Teper Nondey 9 cot 18:03 mondey 9 oct 18:08 overview met 17.10 owt we pace 19 Day (Huepnoioc) O nuephotog o&nyée napéxer wa etoxérinon Adv ra Tithe NPOYPALHETaV rou eival evepya aro eruAeyEVO xpOViKE NAaiGw. To xpownd naiata eivet Staothyara 15 hentav nou Eexivouv and mv ‘TpEXOUOA dpa TE TPEKOUOA nyIEpAg H mooermAsypévn a8ipé BaoiZerat ctr Alta npoypaupaTwy Tov RPCTIPdYEvav TACOMTKOY KAVAAIDY, éMlag anoBNKEUTNKE KOTE TY eykaraotasn tg mAcopaang, Ta mAcormKa Kavadia Tou Bev eivat “yapkapiopéva" we npoTuieva, Sev eupavigovrat. Eav n exrtounn Sev exet To 5uxd tg LEvOU, ye THY OB6vn NHEpratCU ‘OBNYOU avoiyer Kat n RooeTWAEyREvN GehiGa NEXTVIEW. Channel (Avé wav) 0 oSnyog Kavahuiv napéxet wa nepiAnUN Ow wy npOyPAHUGrwY cava ene yuévo TACONTIKO KOVEAL THY ErtAeyHENN nEPOLNVia. Mnopeite va eupavivere Ta nponyoujeva nipoypayyata ue Tov entévw Képoopa. H Nota feriva we ty exrounn nou apxicet vwpitepa. Me Tov Képoopa aplotepa/BeEia unopelte va eruAskere Eva aAAO TIACOTTIKO KaVaAL TOU pOTILATE. Theme (Ava ¢40) CO obnyog eepaTey eugaviger wie Aiota OAwY TeV NpOYPGHHATIN ya THV enAzyuEWN NLEpOUNvia, Nou TaIpACet we Thy ereAEyeVN KaTnyopia [et5ngeig, GEANTKG, KOUATOUpa, TaIvies, ..) To mpoemtAeyHEvo apX'KO GtOIKE!O 8 eiva TO TPEXOV #10 EpEvo NpdypayLa Oto TPEXOV TMAEONTIKO KaVEAL, H Suvatomnta enthoyne ava déya euupaviceTaL ovo eav Ta Fooypayiata otov mAsonTiKe OBNYS ExoUY KaBop\ouEva BsyaTa, Overview (Emoxornon) ~ H iota ertiox6nnone napéxel ja Nota npoypopyaTav nou “OnUELOVvoVTAN «we UREVEUHICEIC Kat aUTGY NOU TPENEL va eyypA—pDLW. Orov urapxe! aNAMRoKAAUIIN WETARL MpOYpOHWTEN, UTE emonjaivovtar ile KéKKavO XpCo. Meta thy exnopmth tou npoypsuwatos, deg ot unevBuuiosts # evypaipég mou EXoUV PUBWLETE! Yia Ia Gopd (ONCE) Ba dieyeapouy ané Tm Aiota thy eropievn Nuépa. To wevou cUTE uTopei va onoiwonorndei via oXAayh UNeVaLEIENS F MpOYpALWATIOUY NPOG eyypaer. Equsivon: n mAsdpaon eSnye! avropstws To xo6vo exropnnis (Srtag (gaiverai atov oBnyé TELETEXT) rou erAcyyévou cag MpoypauuaTos atm GwoTH TorEKT Gypa Kat nuCPOLNViA. NEXTVIEW 1920 17.50 NEXTVIEW Insight nfo block Baorkés Aciroupyies ~ Or Aarroupyieg Record |Eyypagh), Remind (Ynevoupion), Invo (AAnpopopies) ka: Watch (NapaxoAoUdnan) Lnopowv va evepyonoOUvrat Le To artioto0ga Eyxpona rivixtpa Tou MexeiplompIOU. Eéy n Aettounyea Sev civat Sadéoun, ro neiuevo eupavizera we edouévn pewrevernra Emdé&te nanow npeypayia ue tov Képoopa endviintte, Aerreupyieg Record [3 Remind Mieore To KOxKivo €yxpwHO MARKTpO Yia va evepyononaete Tm Aerroupyia Record (eyypagne) N TO TedaWo EyKPIDHO MARKTPO Yea va. evepyonorjoete 1 NetToupyia Remind (une vauuterC). Edv 0 apieuude nooypayysatog Tou oTadi0U Sev eivat aKoun woToG eupovicerat éva uhvyua mou oag énra va E1odyETE TO GWOT ap\BLO UE Tov aploTepd/SckiO Ké}pOCOA Kal va TlaTaETE ro MArKTpO OK. Eygavigera eva jiKpo vod an To ontoio unopsits va eruAééeTe 10 XPovikO Seomua: 11a Go9a (once), daly (NuEeHIaS) hweeky (efSoucbiaio) h va Stayoawere wa eyypaeh Nou Evive MponyoULEV.DS uta pUButeN uTTeVebLAONS, To xoOMKO diGoTHUA £XEI PUBLLCTE! aNd TO epYOTTAGW OTM wa goed (once). EGv To NoSypayH eivat éva e105! Kano ox1nac, avayvwpZeral and To Ovo Kal Ot ETWADYEC dally (nuepricto] kat weekly (eBBopabiaio) aviukaBioravral and Thy Ertoyh series (e194). Emy nepinTwan auth, To ovoTTua avayvupiel NOTE Ba eTa5o8ei To eM6ieV0 ere10550 Me OeIpGc. AUTO Sev sivO1 ByvATS oTOW Sayed Teletext @ Xenowonoisiore tov xépcopa apoveptvekia via va ernékeTe 10 xpovik6 Be4omya, To xpxdua Tou Tetpayumidiou avewéneTar oro xpovKe SiGoTMA, Mutore to niviwstp0 OK. ‘Orav evepyonomdein Aertoupyia Record EY Oe eupavodei ro pivusa Storing (anoOFEUI), 10 oro'o ones On. ¥0 Bivreo eivat npoypaypanopeve. ‘Oray evepyoriomdei n Nerroupyia Remind @: eugavizera omy oB6vn éva phyuua m TY now Eexwvé To NDB YpaK Ha He TO OUBOAD Grav NaparohovervEte TAEopacn apyoTEpa. A MmAcopaan Eenva Ty eT MoU Zend 10 NpSYpOLA HE TO OUyBOAD 4 Grav mecpcon eiva oe atGataan avayovrs (standby), Eiciwon: O: eyypayes rat 01 unevOupioess Bev elvan Suvarés Orav 0 ora@uos Ge weradOet tic MuEpounvieg KaL hE wpEG Tw NpoypaywaraV. Eypavicerat ro urivupa No Tv. pregramang possibe (0 poYoOLaTIOLOG ‘ig mAsopaong dev eivai SuvarCc). Besawdeite On Et OTT GEAISA TPOYPaYLATIONOY TG TAEOPAONC. Aerroupyia Info (NAnpopepies) Tieate To xitpwo éyxpwHO NAFIKTpO Yia va evepyonotioete Tm AEtTOUDYA Int. Eyspavigovrer Sragnpicers fh rAngopoples OKETIKE He TO ErIAEYLEVO NpOypauya. Ze opropsves neprtt@oeic, Cev XapOdY DAEG cL MANDOPOIEG TV 085vn. KnOWONOLIOTE TOV KEPCOPA EMIAVU"KATW VIG Va EITE OAEG ug MANpOGOpIES, Migore To xitpwo MAAKTpO Kal NANI via va EEAPAMCTOBV OI MANCOMopIE®. ‘erroupyia Watch (Napaxohot@non) Meare To ure éyxpwVO MARKTPO Ya va evepyoroM}aete T AeIToupyia Watch, H Aettoupyia auth eivar Sia8éoun Lovo eav envAcyei éva exrieuMduEVo ‘pbypauua. MapopeTiKa n AetToupvia auTH Bev civat BiaBEGwN, H ermkoyh kavei my mAEOpaan va ouvTovigeTat oO ertheyEvo ‘TMAgOrTIKO Kava, H AstTOUDYia NEXTVIEW anevepyoriieiratAvaxtnan Kat evnyépwon MAnpo@opiay NEXTViEW H avaxtnon Kat evnpepwon Tuy MANPI@OpOY NEXTVIEW yiveTa Eva TlapaKoAoudeiTe To TAEONTIKG KAaVAA! TOU EriAcyueVOU TapOXéa NEXTVIEW, Ogite To WeVvoU Setup (AiaTagN) om dEALGa 8, N oTaV A, “MACOpAOT NepVa Ge KaTADTAGN avaLOVnG (standby). ‘Craw n MAECpAOH eivel Ge KaTATTADH avapovns, N EvdeuTIKN AUXVIC 0TO euNOG UEPAg THE TMAEOPAGNC NapaLEvEL MOPTOKAA\. (Crov odoKinpwsei n anarrouyevn avaktnan A avaBagutcn, yiverat koK«twn- H avaxtnon véwy mnpopoptay yiverat wa gop kara TH SidpKera Hg voxTaS, Snpelwor: lowe eivai anaoaimro va éécete thy TAEépaon aE Katdoraon avayovrie Stay 6ke¢ 01 Anpogopies NEXT VIEW eivat menaAawévec, Mx. dtav emoTpEVeTE arb Sraxonés. Nepiopiopoi rou Bivteo pe TM Asitoupyia NexTView H entAoyi) Record (eyvpagh) Kat M aUTOUATH EVYPADH ELKoaViZeTAL KL sivat 3uvaT} Udv0 Bdv To ivte6 Gog Si08ETe! TH SuvaTOTTA, NEXTViewL ink. To ivred cag npénet va cuvée6ei omy unooyth EXTERNAL? Acie ‘ny evotnta LvSeon NepupepetaKay Suoxeudy om orhiba 25. Qi eruhoyés dally, woskly Kan series, 0 apt61i6¢ eyypapov nou éxet optorei Kat 0 Tpenog Biaxeiptong Tav EyYpAgY pe AAANhoKakuYn, efapravrat ané tov Uno Tou Bivteo. Orav xonsiyonoiolvrat 4X01 Ot xpovobiaKérmteg cvyypagrig Tou fvico, r emtAoyAh Record cEapavigerat ‘a6 To pevob. Arootoh tng entoxormong tou Bivreo ‘Orav avoigete my thAsopaon, ta rpoypaHHaTIOBEva xpovene Bactipare twv eyypapav anootéhAovrat omy TAEGoaan Ya va eheyxBei cav €xow yivet pn auToyaTes MpoodinEs 1h ELaypapes, Auré gaiverar omy entonémnon, To Pivreo diaxerpiGerat Kat Btaypager ng eyypapES wera TY _ oROWIPWOH TOUS, Mepixa pivreo nov DiaBETOUY 70 XOPOKTPOTKO NEXTVIEWLInk, BEV ETUIDENOUY Tov NHEpNAIO TIpOYpayaTIOUO va EEKiva TO ZapBaTO N ‘TAY Kuptak). Ze authy ty NepiMTwon, n] EMAOYN daily EEapavicerai 0 To pevoU exeives TIC NHEpES. NEXTVIEW 21Aeiroupyia PiP ToT] ne maenenva ni cts ine Exéna oe En pee SiON He ee Théore tov Képoopa enavakares ya va ‘akAakere KavaXt omy c86vn PIP. va emwhégete My NepIpspsicKt) OUOKEUR Tou sival ouvdedeuevN OT UMIOBOKN Théate tov Képgopa anioTendSeEtd Via | { Enpeiwon: eav eivat emdeypévn 1 Y Aetroupyia Teletext, 0 KEpgopag enavw / | oO | Rate, SeEia/apiotepa artevepyonoieirat | = via Tav envoy mAeormxKaV KavaALbY 3 Q e | ‘omn Béon PP. Puduton me Géon PIP Seite: Seite om ‘GeNEa 16 Tigore to miytpo + P - yia va aAdagere Ta TrAconTixd KavaAta oTry KUpLG O86UN, [ Tutote ro nAtisrp0 GB yia va odAaEeTe ry ekova me MupIGg OBOE He THY vom Hoots 10 nANTPO ED ya bikovar omy obovn PP | | ‘evepyonoinon/anevepyorioinon 1G | | EB More to mAr«tpo CD yia va naydoere TV etKOva OTnV 080VN PIP N yla Vo eUpavigere eva ottypoTUMO Tn KUPLAG obovns, Tigote to mryxtpo Fava ya va (axupasete ro néyona Tg eKovas, 22 Aertoupyia PiP - Picture in Picture (Eikéva o€ Eikova)a Tanepioadteps mAcomruxt Kavita exntunouy manpamopies Leow me SuyaTomrac Teletox’. * Ka8e xavaN'ro onoio exreunet rAnpopopier Teletext, exréynet ta Svapana nhiwetpa ——_geAlOa Ue MAApogoALeS OKETHA LE T XOON Tou CUGTATTOS Teetet yia entaoy Boctte i oealoa Teletext fe vo eiperro (ourgu 1| GeAta 100) WaAOYA Le TO THAEoTTTKD KAVaN, of MAnPE@opIes TaCtext exTETOVTER ge BtagoperKa ouomATa, " Ta xpauara Tou yonowonowouvrat om Yoouts emmovin, avTICTOXOOV Le Ta XouLarioTa MARKTPA CTO THAEXEIDOTIPO. xépoopas ya EXETIKA He To GvoTHHA Easy Text eens Toouamua Easy Text yeuives onavric to xpovo avayoun (ue Ty av enshori ‘npoundéean 61 0: nnpooopies Teletext roy CUVKEKDLLEVON TIAECTTKCY Favalloy Bavaria vounaxsoror joo Seo) ng aneudelag entAoynNs Tov Ton YOULEVaY Kal EMOLEVaV OEAWAN, 1 eo a oy ea You erapepove sm yooh tnngya + me Novas quum@apivoy oFNiBuv: 01 dehiBeq rou napaKOAOUBETS Sua Tonoberourten au uta GF id NOTG RpOTUGHEVAY GEN. ‘neva sv Gusoa Scesouee + ye nooouAdnure’ tov opm HOV OeAiSuv rou avapeportaL oTHV Shpavcovevn sehioa +The npooUAMRUNS” BAwy Tuv UNDGEEaV. . Evepyonoinon kar anevepyoroinon rou Teletext Mhéote 10 nAAKipo S) via evepyoroinon f anevepyonioinen rou Teletext. Hoshioa rou superrplou (Weptxouovo eupavicetar ory osdm eke be Bo Ypapuéc riinpopopuay Gto entave HEpoG Ret a Yap, EriAoya oro fear [EGOS Tg OBST Tlopampnen: eav ot xaoaxripes nou eupavigovra omy o60¥n Sev avmoToxeUV oTOUG KapaKTpES NOU NONOUROIOUMAL OM YALOCR OOK, ingore eneverngetar ro mAtnerpo El were, one ro noprand rou Thexetpromptou, yia va ermdésere MY ONGBA YAwooRV 17 2. EmiAoyn uiag aAidac Teletext Me ro apiepnrixa manypa Eodyere ov entGuyto opeuo ocAGas we: ra apur MAiptpa Slots aentbut evade geNs fav eer onoymnoveUEo ping othibag, n CeNBa syipauceraa aes ay ever Cray cous ay Bev uranic hax daveacuevas ‘aupavigorat éva prvunia, Bev UNGPXOUY &h yr TOU arb On. traAchre xanoxov chko Covtho" ox Me xn yoaw erihoyaov EniAéete To 86). NOW GEAETE Le Ta Eyxpiopa MANIA, Nou avTDTOKIONY og ypunaTisTec emAover oTO KAT Leno THe OBSVAC. Tehyopn eupavion tw ceAidv Teletext Mgote tov Képoopa endvis / KAO Hh xa MAfKTpA -P + ya va eypavisere ig MpoMYoUREVEG f Tig eropeves aeAibes, EmiAoyi nponyoupevng oeAidac Teletext igore 10 mARKTpO PP. EmiAoyi} tng ceAiBag eupernpiou (rreprexopevwy) teletext Igore ro hewn ndvyrp0 ia va. oavigee 7 gehiSa eupe mou {repuxouevar) (rou ea ova oehiba TOO). Mévo yia exnopnés pe Teletext 7.0.P, (nivaxa oediSuv Teletext): Auto To cuvompa TakWwouet Tig ccNlbeg Kara KaTYOPIA KAI MPODBETEL Ka aAkec Buvaromtes yia Mo eUKOAN yon Theore 10 (i9. Zmv o86m eupoviceTaL pia emioKérmon Tov SiaBeoLILN Beuaravy teletext. Ae dtaBeTaUY Oha Ta Kava\ta To oUoTHL teletext T.OP. ‘OraV 10 ‘oGotmpa teleiext Sev eivat T.O.P., supavigerat Eva prvuua G10 ave epos me O86vg, Enger jie tov Képoopa endvusicérs, apiotepdvSeFia To emBupnto éua Kal mueoTE To MARKTAO OK. Teletext 23Képcopac via Si ‘Ty enthoyh unooeviSuv @~a ll Sap Manetp0 OK ya evepyoninon, 24 Teletext Emidoy uroocAiSwv teletext * Orav ia entAeynévn o¢Aiba teletext nepiéxer dxapones unooEdiBEC, COTW oBovn eupavcera. ia ant Tig UNDOEAIBEC. 0 xpapatioté¢ apBLOc omy Tosh Yau TIANpOpooIay avageperaL COTY cuOGNCojIEVN UNGOEAIGA. MFLODEITE Va ETUABESTE TG GAAEG LUTOGEAIGES [is U0 TpoTOUG: Me tov Képoopo apiotepa‘Sebra Mé\tc evrertadour, eupavigovran nat ot NRO ap Oyo! UnocENBWV oc Aeund xpi. Anouvapovedoviat Gore va eivatfaBEaIpOL 600 N OATS teletext Bploxerat omy 086vn, EmAééte Thy mponyoupeyn A endpevn uOGeAISa Ye Tov KEpaopa aporepa/BeEia. Me ro mfixrpo + EiaayovTaG 0 Wig Tov opIoLo UNODEALZaC: Mote to nAtKIpO (@). Etoayere Tov UNOgEAIBag nou BEAETE je To ‘opiOhinrixa rAnKTpa: 1.x. TO 3 Yea TY Tom oeAida arto Erta LTCOEAIdeC, H mAcopaon avagnret thy emAEyusvn UTOGENDA. + Eva\doaovrag KumAuca aurouata tig unogeAibes: Tigore Fava 10 rnKTpo G) vio va axypaoete to MAntpOROYNUEVO Yngio via my uModediEa, ‘Teopa ot aeXibee evahAdcoovtat Kuwhinés auToyara. Fugore Fava 10 nAnKTpO ]) via va emMAzkETE HG GEAIBES He TOV kepocpd apiorepdiSek\a, E1diKé¢ Aerroupyies teletext Kearnon Meats to niyetpo B ya va orayanjoere my avroyat evadAayi Tw uooeAibuv A Ya va ovapaTOSTe THY avag/itqon TOU NeTpNTA, Stav Exerc endef havdaopevo apieys ceNBaG orev N ooAia Bev civat Baseoun. E1oayere évav Mo ap 6,6 oeibag Meyéduvon Meare encavedAnupéva to MAAKTpO_ GH) yia va eupavicete 10 env [HEGOG, TO KATE UEPOG Kal OTT CUVEXEIA Va EMTavEABETE CTO —PUDIOADYKO peye6os tng aehibag, Otav eyipavicerar to eriave uépog TG dEAibaG, brtepare vl enpékére soa oto KeLEve Yonalyorolovies Tov kepgopa eneve/Kareo. Anoxanuyn, Méore to MAttpO CD) Via va anoKaAUpEre/anonpEpere Mnpogopies, énag Nvoe's YpIpuW KAT EmAoyf ouvexav urioritAwy Ta mhcormixa kavaNa ue Teletext ouxvd exnéunouv npoypayyara us unétitAouc, Fa xGBe MAconTiKd Kava urtepeite va ancGrKEUoETE Wa CeAida UNCTITAWY, 1 onic Ba EupAViZeTaL CUVEXING EaV TO EXELTOUEVO Redypayua éxet uronThoUs. Evepyonottore 10 Teletext kat eriAeGre thy KaTGAANAN OENGO LUnOTItAwy aNd 10 cupEnTpI. ‘Antevepyonotiote to Telotoxt. H obASa unorithav anoOnKeveral yia To ermAcypevo TACORTKG KaVaAt ‘A@od ano€nKcuBoWv 01 unétiTAOL Kau EMIAEEETE Ynbrog Net ‘eugavigovian autoyara oro ertheyuivo mAEomTK6 KaVEN, E4v n ‘exrtourt replexet urorttAouc, EruAe&te Ynonriog Naif ‘Ox Gro Lcvou Features (KopoxtnpioTKé), Seite. ‘om aeAiba 16. ‘To OUpfFOAO UToTITACU =) EMpaviceral OraV EMIAEETE YnorMAcg Wa. Naparrionan: enes5i} Booreare o1n Aeimoupyia Teletext, wovo ot Astroupyies Teletext civar 5iaBéowes.Luvdeon Nepipepeiakwv ZuoKeuWV ‘Yrapxouy mIodAEs OvO viel va erWAskere EXT, EXT2, ETE FRONT, avaAoye Uc To cay ouvBEoare Tm OUOKEUH Gag OMY TiGw H om Sofia MAzund ts TMAEspamrg aac, Maparrionon: 01 nepioodtepes avaxeuss (anoKwBnorONTIG, Bivtco, Sopupcpinds Séxinc) enteAody péves TOUS Thv evaAdayT, Eév 06ers va Eavabcire ra raAcommxé Kavéhta: EnaéEre je Ta ap@yrynKé rTPA TOV apLOus NpoYpapLATOG Tou MAC mio HaVANOU MOU BEAETE va TIgpAKCACUBHOTE Hh METTE TO TAFKTDOTV. TIAAKTpa OUOKEUGY AXOU Kal GivTeo = Orneproaérepes ovaKeus you kal EKEvaR ant Ta Npdt6vTa Hag om OD Th ven Aemoupyosv sow TOU TAEXEWIOTHPIOU THe MAEOpaaNe. 29990 Mtéore 10 MAAKTpO VCR, OVD, SAT, TUNER, CD, TAPE 1} COR avioya eT 2 ADA uoKeut| nou BéAere va AstTOUPY}CeTE Le TO MAexEIoIaTIDLO. Aeite TV S /9e@000) evornta Xofion TmAExewpioTpIoU om GeAIEA 9. > 1976) Tanerpa bivreo ~ lo ap Mieore eva and ta nAnKtpa Tou BivteS, agoU MuEdETE rptira To TUHKT DO 250) ver: o%elh © ya eyypapi, 2@® 44 ya ertovextuAgn, , 1(2O®@ = yworen, 298 raeretenn o— 1 NEN, ares p> yea extdAEn, 80° Yia entdoyh Hovoyripwy f SwhpIav apeuav Mooypapuarey Lose | ‘and to pivteo, P+ yta ceipiaxt entAoys Mpoypapyaros ano To déKtn Tou Bivreo, 0 éua¢ via ertdoyh aps®uiot npoypayiiarog and vo éKm row fivte9, © Yea petaywyn tou Bvte0 oe AztToupyia avaHOVnG, @®__xpovosiandmme VOR i ‘Aura Ta rAnKtpa AeiToUpyoUV pe BivTEO TOU XNOYONIOIOUY TO MpSTUNO ee ODM Gruarobomone ACS. Eccv To BWvTed cae GiaBerE! To XqpaKTIpIOTIKO EasyLink, TO MANKTpO INSTANT @ yia EYYpAgN KaTW GNO To MopTAKi Tou TMAEXEIOLCTHPIOU, uropsi va xenowononge: om Aerroupyia mo TAEpIONG Ev To BivTed cae EasyLnk diadéret AétToupyia Yia pu6uton TOU uamparoc o€ Karéotaan avazovne OraV MiéoETe TO MArKTpO CD) ya 3 Bevteporerna, Téd0 n TAEspAO] GO KAL To BivTeD yeTayoVTER OT} AetToupyia avauorn. 28 Xuvdeon Nepip|epeiakwv ZuoKevavyrate pvp — sat PP MAgxtpa DVD MuéoTe éva ané ta napaKatw MAKTPA, apoU MéaeTE PATA TO PAnKTpO DVD. © __veevepyonoinan / anevepyonoinon rou wevou DVD PP ia envoy Kepadaion DVD © yo envoyn tithcu DVD Yio envoy yAoGAG UNOTETROU @ = yenauon 44 yo avaziimon npog ta iat = yc orton » we avanapaywyn pr vic avatfmon npos ta eurpog 0-9 via erdoyh api®0t NpoYpayATOS and To DVD OK vic envoyn Tou emmBuuNTOU CTOIXeIoU YEvOD Ta rajatpa auta Aetoupyouv pe Bivreo nou XonowlonoIouv To npoturio onuaToeomong ACG Kat we DVD player me Philips Majrpa BopugoprKoN Ex Miéore eva ano Ta nArKTOA THAEOpaONS, apoU MIEOETE TpwTA TO TARKTpO SAT. Ta mantpa utd Aetroupyouv He oUoKeués Nou xpnoyiorrolouy To Mpoturto onyatoéomons ACS. MAjxrpa padiopavixod Séxrn, CD, xaaerogivou Kal CDR Théote eva an6 Ta TapaKarw MAAKTpA, aqou MédETE TpdTa Eva ad ‘Ta MAAKTPA TUNER, CD, TAPE 1} COR. YtG Evepyonoinon / anevepyoroinon Tou HEvod (BEKxtNG) yl entaoyh| ouxvormtag (SéKrn¢) yla eyypapr Ya avazrnon npg ta nicw (Sexe), enaverrOAEN (CO/ma0e169UVO), Hekwon raxUTNTag (COR) ia cron tg avartapaywys yia avaZirnan npoc ta euinpoc (SékmG<). EKTUMEN (CD/Kaveropwvo), av—non raxutmtag (COR) anetkowon RDS (SéKTNC), MAnpo@opies Tv oBOvn (CD/CDR) eAGiELG/TA ADS (Séxing), ENdpEVOS Sionog (CDICDR) maven (CD/CDR/kacetopuvo) Asttoupyieg surround (CO/CDR/KaaEsOp.VG) = emiouevo/nponyouuevo (CD) 2°26 22000 ¥vR Zuvdeon NMepipepeiakwv LuoKeuwv «30 stat Evypaph Eyypacph pe 6ivreo xwpig EasyLink oo e098 Tia eyypemph nowmnrag S-VHS, ouvSéore ya nepupepeiaKh oUDKEUH S VHS aneuBeiag oro Bivteo, Evyeaeh mAconmnod npoypanuaros Enaeéte TOY apquo npoypaytar0s oto PivteO 066, PuBhiote To Bivted dag yia eyypagn. Baéne odnyies xpfong Tou BivTe6 oac. Haddayn aptéucsv npoypayyarev omy TmAEopaan dev Empedcet mY eyvpagn! Eyypayh npoypauparos oro Givren ouvdeBenévo omy unoBoxt EXTERNAL 2 aM16 OUOKCUI 'HxoU / Eixovas ouvSEBepevea orn UTOSOXt EXTERNAL 1, EXTEANAL 3 f oTIg uNOBoXés ora BeE LG tng MACOpAOTS Gas Avoigte 1 ouoKeur EmuéEre m oucrh unoSoxt (EXTERNAL 1, 2, 3) oro Bvteo. Puopiote 10 pivteo yia evypapn, Tpagetat auto rou BaereTe omy oBevN, Mnv aiAagere api6uo reo ypdupatos, oUTe va KAsioeTE THY MAEOpAON ata Tv €yypan! Evyeagh ue 6ivteo ue Easy Link 224g O000_ Eav éxete ouwéae éva Bivteo 8-VHS nou &iadéret ty Suvarornta EasyLink, uropeire va ypayere ye roiérnta $-VHS ané ya epipeaciart ouoKcuh § VHS rou eivat ouvéedopéun om Sehis mAcupa mg Mlcopaans. (r1x. ano éva camcorder S-VHS). Em Aetroupyia tAedpaone, propeite va Fexvmaete anevbeiag TV eyypagr Tov MpoypdujiaTee mou EugavizeTa! CTV oB6VN, Méare To riTpo eyypagric INSTANT @, KATw aN6 To MopTaK TOU TMAsxewpioTnpiou, To fivtea unaive: o€ Aerroupyia, anié my KaréaTaon avayovrc, Kat supavigerai omy 086mm, va urvuLia OXETKA UE TO MSypauLa TIOU ypaperau To Bivteo Eenva thw eyypo@n Tou Meoypdywatos rou naoaxooUBetTE. HaiAayn apiéuav noo ypausarov omy TmAsooaen dev ermoeace mV evyoaon! ‘Crav ypdipere éva mpSypayia ane ja nepupspe1ad} avOKEL} MOU civar ouvdedepévn ong uno5oxss EXTERNAL 1, 37} FRONT, Sev pricostre va ‘emasEere @Mo mAcorTrX6 npSyoquua oTHY OB6Vn. Trai va unopelte va napaxoloudhoere kat nad TAZoMTTKG ripo yoda, ote 5t0 popés Tov ap.By6 NpoypdyysaTog roy emBupieite va eruAsSere. Tpoaoxtt:n eyverugr) arapiaré Kar 70 plvteo natives om AerToupyia avayovne. Eav unite omm Astroupyia avayowie kare Ty eyypaph evec, poypéuyaros, ono ura repugeperaxt GUOKEVT Mu eivax ouvESBeévn ‘otic unoBoxES EXTERNAL 1, 37} FRONT, 7 KOKKIWN EvBeUcTeT AUXvia FOU ‘avvaBooBiivet ato Eurnpde us pos Te miedoaarC as, Gebxvel OT ‘ouvexizerai n evypagnh. H KoxKwn Auxvia oTaUTa va avaBooBhive! OTay oowAnowBe! n EvYpAPY. Eyypaoh pe Givreo pe NEXTVIEWLink Eav 10 Bivre6 cog Si0Bére1 Tm Astroupyia NEXTVIEWL Ink Kat éyeTe "uaoxépet" éva 7 MepwooStepa nooypdpuara yia aurouatn eyypacph ue ‘mm Aerroupyia NEXTViEw, yia va Eexivrioe: n eyypagy), Be xaetacerai ‘mAsépaan va sive on AEToUpYIa avaUOUAG F va svar avoIKTH,ZuuGourés_) povriba me oB6vng KeSaniore mi tAcoba0n ve Eve Ehagod Boeypevo nav. Min xenowonoisire oTABITHG dtaAUTHG, Sat wep va rpowaNéoouy Gacy Kai naxomra exévos “Eruketare 10 wate tmAsortud tej nepaia ing mAedeaone + Mian nepaia g v ou amos cag Proneral noly rove oe TxE:a. oF otareUse FxoU Xue YeiwOn toe guia oBopiou0U, + Bown Ympaton pitopei va ocgemaowy ciowha. pokraoete my rxcrira re oxova lerapanlovtas Tv xaTeWBwvon Te epaioc, + Eivatn exovan 10 teletext 4 avayvpioya; EAayEte utfuos Bev éxore cove: ewom ouxvorrra. dette om OAGAS. + Manin parewornre xc rreveigeon slvat actos pUduione: Erste ne Pubuicer, eoyooraciou O70 16108 ‘araran,omn cena 7. + Mapes popes n rer noma THe exevos pepe va openeral om Evepyoniinon joe fiviecxéuepac S- VHS evoe camcorder nou guvecovra. iagatiqerenecptocy omen nov ovvOeerat omy urogoxt Bet exta Teuoxpove, 32a veto repItuon, isle pa ans eg oUoKsUES ‘ev unpxet exova *Elval word OuveezeLEVN n Kepaa; + Elva nada ouwedeueva ta BuopaTE omy unedoxn mg Kepaios: + Elva ob wahn KarOoTaan TO KOASO ‘rns Keating na Exe KeraXANAN Buouara: + Etyaroe kar xavéorao 0. un0doxeq ‘uvocons ue uta Trea SeuTEpN ‘™AzopOON| Eav Dev eloTe o1yoUROY, coupfounevbeite to xatéompa ayopsG. ‘Bey axouyerar Axo * Bev axouyetatMxog oe kavéva Kavi; Eneyere unnug éxete puayioe Tv Evra0n Ixou Gio EAGxIOro. + Maro exer Beye TOV yo He 10 ranntpo aK: + Enevéte cov arak wv nyeiov avtiotoxe ong ereAoyés nou Kevare: (O70 evou HuatakN, BABA 7. NK. ExETE avoiget roy enoxumh orav éxere owSéoe 2 ra eunpog nxeic: + Aev axcuyetat tixeg arié ta iow nyeia Ah Taxevtoxa nye: EnAcére my kara\AnAn Aetroupyia surround, ‘GVaADYa LE TO EKMELTOUEVO orjya NxoU fh pugulore try évtaoy Tou NxoU. ActtE, ‘ug Acttoupyieg Surround orn oekiGa 13. ‘Tmdexeipiorho., Eav 0 xeno}bc ms mhoopaane woe =XB\POTRPOU EWA TALOY cabuvartec, narG rkdoa rNBavoTTTa oe lunarapicg Tou éxouv cE aqpewioc. + Mnopeine va xpnowonowite to niyerp0 Mixai ta rikrtpa ~/+ 010 endva uepoe ‘TMG MALopaaA o0«, Mevoo Miyrog enrdékare Kaos psvou; Mhéore Eave To io MAtyrpo yia va AyeiTE aM TO, evod. 'wexTView - Av undipxowy nAnpopoples ‘site Tv napaypage "Avarcr}on rat empepwon TAnpopopubY wEXTViEW" om osha 21 ‘ev unépxet Aion Baste Ph pedpaon onc crore mveava Wr emjetpfcere nort exelg ot Bit va eriocsuboert yo ehavranoney mmdzooaen. Tppoureuieite 19 ovaogomive ‘DKGAEDTE EGY TOKIO OBavies oxerixa ue rv avaxixdvon ips dive BiaiTepn ToOdoxh oTIV apayoyn ovAKAV Tipe To nepipsaNROv npoiovtav. H véa oag wikedpaon neptexe: lavoxrAGopia UAuca MOU LMDPOWN va. gTrevaxpnotiononsouv. Tro TEAOG THe BtapHsi0G Leatg ME Mopeste va try napadbaets oe. REIOUKEYLEVES ETaIpIES TOU LNOpoUY va "TV anocuvapLOAOYMOOW wa va ‘ouyKevtpdooow 7a BvaKUAONE HEPN, wexovovtag é7ot Ta rp0q BusBeon UA wwOeite O71 n SABEON THe raNas Cas YET OULHUVA HE TOUS TOMIKCUG KEVONHOUS, Aréfean ru nahi pmarapiiv ‘Oxunaraciec rou ovvodevowy mv ‘lsopaon Sev repexouy ape heraaAa UdpapyupoN Kat KaRhiOU. ‘2a1000, Je OpLOEVES xwpES, SEV enmpeneraa ve netere tie naRieg unaTapies 190) Le Ta cuctaxd anoppiuaT. Fe aut 10 hovo. diadérere Tc naNies cag tunarasies conpIvG UE TOUS ToMUOUS ravOvO LUG, Eupe: ) 3D sutround, 15 © camcorder, 26 4 NR (Una Metom Copifou), 11 dolby 3 stereo, DVD, 29 easy text, 23, NEXTVIEW. 17 jhoto finish (axoAousia exovun), 10 Pip - picture in picture (enora oe exova), 22 pip - Béon, 16 Pro Logic, 15 8 smart picture and sound (€furvn exkova kat nox), 10 Stereo (+ Evia), 15 sabe (orpOBAHOQ), 10 S:VHS, 30 teletext, 20 aKoustK6. 26 vagimon TmAcomucw Kavanuiy, 5 avaxararaén, 6 avoryya TmAcopaons, 3 anoocvon tmeonninoy kavaniov, 4 GNOKWEAKOTOUITTG! anoxpumroypagos, 7 ‘qutojatog owvtovionds, § 6 Bivtco, 25) Y Ytia00 jevou, 4 ‘yt@ooa, 4 ‘Youyn nr sav, 7 YpapiKos icoctaspiomhc, 12 8 Oiaxorth tou Nxou, 9 SraTagy (setup), 7. BiyAwoon exo, 17 Bopupopxeg SéxtmIg, 29 Suva avtideon, 12 © evypaen, 30 E0, eteproe Boris, 10 évtaon fxou, 9 Ertan Keven nxsloy, 13 emAoy npoypayuatos, 9 epyoorantants pubLtoeG, Popoxanad (ecrocable), 25 foe 30. 13 leKTEOWKO KeSuva, 16 Aertoupya ACL. 5 Reroupya surround, 15 Aetroupyaa alBouaG (hal) >s (+ evi), 15 Hop@pA excdvag, 11 ovoyiacia vavahtoy, 6 ayia exovac, 9 napoxéac NEXTVIEW, & iow nxeia, 14 WAnpopopieg omy o86¥n, 9 HONAGTIAEC OB0VES, 10 poniudueva npoypsppata, 6 puduiceig dolby surround, 13 puBuioerd exxovac, 12 puBjiaeic nxou, 12 18 apn, 10 OTEpEOgUMKDC HyOG, 17 ouvexeic unoritacl, 34 ‘ouoTmid NICAM, 17 ouxvornra, 5 w unontros, 16 & udud) Kivgon, 12 X Xeoxivntog auvroMoyoe, 5 Xpovodiakortme Urwvou, 16 vf © Snpracts emoyes, 12 Unpiaxes myer, 26 aoe EupGourég Kai Eupetipio 1CEnegynon opav ) 100 Hz H texvodoyia tev 100 Hz napéxe: ty kahurepn BuvaTt Avon oto MSBAnHA ou "rpspontaiyyaros", to orvoio eivat iaitepa aoOnts ora weyarutepa cyédn ofovev. Ze ia cupBarish mAcopaon, n eixbva “oopaverat" 50 popés To SeutepsAsrtto (50 Hz) - wa ouxvornra nou Thy avTiAayBaverat 10 avOpirave yen cav "peusratyya" ewrovag. Erry Texvohoyia tw 100Hz, 1 etxova “vopaverat” 100 eopés 10 Beutepodenro (100 Hz). Ze auTHy Tn ouxvornra, to Want dev avrvapBéverat “tpeponaryyo", we notéAcoua ya xa8aporepn EKOvA oy elvat Mo avern yia Ta yaa. ‘ACI (Auroyaros Zuvrovioydc Kavaio0) H hetroupyia auth ourrovice aurouara ota Ta kavadia je Ty iia eIpG Org aUTH THE KAAWStaKtig eTalgetag, jie MY NpoUTOBEan quoKA va exréunovrar a1 nAnpogopies. ‘Axoua, nepthayBaver auTopara tov ap!LO kai Thy ovoLsia tou poypauparac Me tn Suvatémra ACI, n npoertAoyih Fouvtonopse tev Kavahtdy yiverat evrehiog cUTOLaT, GMA Kat vehyonn, Hackrpovikd KheiBaopa Aum} n AsrToupyia sunoaizet ty apaxokouiinan averiBijunray kavaNtav ane nasa, WneraKA eap00n Av Karraere a o86vn inkeopaong, Ba Seite pepiKés atéAcieg oT cKOva ov npoKxaAouvrat an6 TO. "rpepOUAtagua Taov ypaupibv. H pnpiaxh capwon (lua cowtepLKh Aetroupyia) agaipei auré to ‘tpepouAtagua". ‘Orav ovvéuaterat ye my texvoroyia tw 100 Hz, 10 anoréAsopa eivat ta eviehtig otO8eph ewova. DNR Digital Noise Reduction (YnpiaK Metwon @opuBoU) 32 EneEnynon opwv Me yngpiaxh KexBtkonoinon Tou ofpatog.ce auoKcuég 100 Hz, topeite va peudoete 10 B6puBO ts eixévag. H Suvorémra auth civat TAY xphoUiN oF RepIOXes értou To ‘opa eiva acdeves 1 oF epiTTdoes ‘avanapaywryng Kaxhs rotoT Tas Kageriv. Dolby Surround Pro Logic Zuryv Kuplohegia Gag Tuniyet We0a Ce 4 KavéAta iixou. Zac Guvravevet oeG ug ayannyeves Oag Tawvieg ue Oho TO peOALCHO Kat ra NXNTKA ‘anorekéopara, omg orov Kivmiatoypago Kat cay va ‘oupmerexete omy Tatvia, Easy Link WngtaK6, eEunve ooTnYA dadAoU ESI, ueragu Tg TMAEopaONG Kal Tou Bivteo (Artarteitat ouvéeon scart}. H entAoyi} Kai pdBton ME MnyAg Yivevat ye éva MArKTOO. Easy Text Mvfun Tou teletext nou anosnxevet ‘autodata Tig deAide¢ teletext Kat ac, napéxel auéou< ModoBa0n oe autéc, Eupoouvbenfpac (Euroconnector) Bioua 21 aKiSav nou cag exrpéret va ovBéere artha Bixpopoug tunoug, uoxeudv hyoulewKovag érWag Kat unohoyiarég, Mevou Eugavon omy o86vq wv Aerroupyiay Kat SuvatorATey ye évav kaAa opyavwsuévo tpeno, nou nopeite va erunéfere ue to MAEXEIPOTHPLO. NexTView Eivat évo Katvoupto xapaKtnpIaeiKe rou BonBaet 10 xpHiorn mG “mAeopaans 1} TOU BivTeo va emIAsyst ‘Ta ripoypayjara MOU GEAet va BAETEt ‘omy eBovn ano tov oBNYS TIACONTKaW MpoYpaYWTw. Enions, © xenotng uMopet va Bremer pre Reprypaph CAwv Tuy npoypauaTev kal va onpetbvet ra evdtagépovra, poypaypara yia unevBUpION (eveoy Auro TY) A eyypaph (anatteirat Bivteo NEXTVIEW), NTSC To ovornpa exniopniig nou Kproporoteita omy Auepix, lanwyic xat o& neploxéc TS NLAMepirig Kat NA Aoias, ‘Smart Picture and Sound Controls TAnKtpa tou TAExeWpLoTHPION Ya THY ETUAoYM ripoxaBopIoHEvuV pLBLIoEWY etKOVaG Kat XOU, Xpovodiaxorrms Unvou (Saxons) ‘Aertoupyia nov’ cag enttperte! va puduigere my mAedpaoy cag va umaivet om Aettoupyia cvauaviig usd and Eva KaBopiousvo xeovIKo bidompa, “Naywpa” eixévag Aarroupyia tng MAeopaang Tou oa eruTpénel va “Raydoete” wa oproyevn eixova ia va 1 weheTHOETE Ue yeon nx. va KoaraTE onLEIGOEIE opioueveny MAnpo@opLiy ApoYPaLLATIOY OMWse aPIBLOtG mcowvuv. Teletext Aeite kat Easy Text WST Nayx6oy10 npotuno tolotext. FLOF: Manpeig Suvatomres Erunédou eva. EvoTmya ypnoworotovpeve oTHY AyyAia (BBC, RVE, ...) via ypayorn pboBaon orig oedibes teletext TOP: Mivakag 9eNiBwv teletext Fepavixo ovomnya yia my EUKOAN pboBaon ong oeAides teletext. Anéxpuen (39018) Aaroupyia tng mAsepaoNs YA ‘portoncinon ts Yeung woppontiag xoinpatog UeTaEL “xpUOL™ kat “GEPLOU" WOE va TaWpIagEL CTO npoowrixo cag YoUsTO,‘Table ot TV trequencies. Frequenziabelle der Femsehsender. Lote doe fréquances deo émettoure. Frequontistabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. sta do las trecuencias de las emisoras, Usta das frequéncias dos emissores. ste overTV sencerne. ‘Tabell over Tv-trekvenser. Tabell over TV:trekvenser. TVtaajuustaulukeo. Rortleyos evgvorieer wapmirn Chucox wacror nepenaTsinnor. [A televizié-adéllomsck frekvencidina af Lista ezgtodiwoSe stag naduneryeh Semam frekvescnich pasem vysilach ‘Zomam feekvenényeh pisiem vyselatov. panies cy ‘Ths requnces sea cae company yar D In Kabtlonsshasagon kérnen Abvoihunoge ven din sn Frenuebton slg Fepnaen Vorkommen. Bite wenden Sie sich en Inron Iran stetonn Pquansen mie Fr \Wisibter prot Or droves do ctes so Ista dos taquance, Corse vote Si telecstrbuten ou voir revendeur pour des atone das NL ‘do tatel.Raadploeg ww tabelospltant ct ww hasdoar vor mer noms, ' Loteq uate per ura silo ketone oneal a voc labios 0H vat ‘endoce psiirmazine ssn e ‘sb de sta gor ead, ped ores ‘Solas que se eresearan en ota ata Conse on Soonpata de dautoon Ge wee pr oe Pp As trequénclas witzadas por uma sociedace teloirbagso podom se lorates di niente alsa de Wequineas. Conutar a Soledaco tecsnbucdo ove vnanao pa wornagies as oK Frekvense nyt af tab oportre kan stagorde aie hn dros ate apes o femanderfor somes nia to, N Frdvensine somber pa etabse an ave ‘rad some opr tater Fone at abe they olor in ender nomare elena 8 ‘Tb erin cnr rr eration SF 7 Kaapeiysiodenkaytarat taut viet pet! tauuiosa cles ajot, Tar Newt S aapetyrot ta ya. ‘ GR ‘wana ee wan ne ie mn 0 nation: Ginga oy ‘waa aa eee cet cto cop nape een no ‘rnnamas or acer a es ten (Orme ‘Gaus teexannawo a Bauvympotaey [eonerenson mebama H isl eure & (bun aa cst, ta Bed inns an ss, erdnaz ca) PL fern es Elen me wna ine (Garde) sereptowsch inrmach nt toma Eitan opctoratabsprstiwe) cz Frc pon rly ni pes tse mobo GbjOnednfh omar Intros teu psn okt redo od Jn eaten op sk Frise outa nittonimi_spoltnani ‘Cnt pn sn ar eee Spent vrei, kde ewok