SELENA B-211 Hordozhat6 radiéd vevékésziilék Kéziratként sokszorsitva a RAMOVILL Szervizhélézat SC vészére, belsé haszndlatra, 1. rk xasitots: Tis ltén,Elentrzte: Dini! Joset 4 1980. Engedly naka mésolni vagy sx adatokat fthasndl, etktslan somGlynek tad LOS! MUSZAKI_ADATOK HAlézati fesztiltség 220 V 50 Hz Biztositék 0,25 4/250 V Wichman - a te~ leptartéban Telepfesziiltség 9.V/6 db R 20 tipusu gélidt~ elem Avamfelvétei kivezériés nélkiil 25 mA Pye 1 Wendl 150 mA Hangfrekvencids kimené tel- jesitmény Py 2iw Harménikus torzitdés/P,;=1 Wenél/ k € 10 % 4z 1 Wa 8 ohmos hangszérén 2,8 Venak felel meg. Hangfrekvenciés sdvezélesség a 3 dBees pontok kizétt, a hang- : 4 szinszabdlyzék kézépéliéséban 100 Hz + 6500 He~ig a magnetofon-csatlakozé 1-es pont jaré1 URH antennéré1 100 Hz $ 6000 Hz~ig Ali-en antennéré1 100 Hz $ 3000 Hz~ig PM kézépfrekvencia 10,7 MHz AM kbzépfrekvencia 465 42 kHz-2- Vételi hulldmsdvok. ill. ér2ékenység: Fit URH «65,8 = «73. MHz = 25 a¥/m AM -1RH 16m 17,7. = 17,9 Miz = 100 aV/m Egyéb_adatok 2RH 19m 15,1 - 15,45 Miz ~ 100 AV/m Magnetofon kimenet 6 mV/10 kohm oe = 100 aV/m Hangezéré 140 x 95 mm ov4l perm. dina- 4RH 31m 9,5 = 9,77 Miz = 100 aV/m mikus ee = 200 pV/m z= 8 ohm, Terhelhetéség 1 W on SD = 600 pv /m Sk&laizzdk 2 x 2,5 V/68 mA zseblémpa izzd a OF = 800 pi¥/m A késziilék tomege elemek nélkiil 1,5 kg Néretek 254 x 357 x 124 mm Hangoldei pontok: Alkalmazott félvezet6k Helyettesité tip. Tranzisztorok GP 313 A 1 db AP 106 URH 69 Mz ot 313 B 1 db AP 106 RH 1 17,65 és 18 Miz | Gt 322 A 5 db AP 200 RH 2 15 MHz és 15,4 MHz | | cr 322 V Le AF 201 RH 3 11,6 és 12,1 MHz MP 35 1 ab Ac 187 RH 4 9,45 68 9, 75 Miz MP 37 Lab Ac 187 RH 5 6,1; 6,6 és 7,3 Miz MP 39 2 db Ac 125 KH 600 kHz és 1450 kHz | | MP 40 4 ab AC 128 HH 160 kHz 68 375 kz | | P 213 B 2 db 06 26 Szelektivités: P23 a lab 00 26 HH + 9 kHz elhangolésra = 20 4B KP 315 B 1 db BC 147 KH a "ee E30 RH1 eee eee E508B) Diéddle D 20 3 db AA 135 /AA 118/ RH 2 | DOB 2 db AA 132 iw = 20 4B | RH 3 DOV 4 db AAZ 10 RH 4 RH 5 D 103 1 db AA~137 URH + 300 kHz elhengoldsra = 20 4B j D104 Ldb AA-136D216 D 4 ab BY 135 /AY 101/ D 902 1b /Varicap/ BB 105 G Del4 A 1 ab /ZEHNER/ 2G 8,2 7 GE 2h-K 1db /zehner/ ZF 1,5 A késziilék leirdsa LL Tépesysés A 220 V/12 V-os elvélasztétranszformétor 4ltal szolgdlta- tott fesziiltséget 4 db D 216 D tipusu didddbé1 felépitett Gréetz-hid egyenirényitja, majd az dtereszté-tranzisztoros stabilizdtor kimenetén 411 e16 a 9 V-os tépfesziiltség. Héldzati tizemben a 9 V-os telep kiiktatésra. keriil. Kéttranzisztoros, galvanikusan csatolt elderésité, meghajt- jaa “lepke" jellegii hangszinszabdiyozst. A végerésité ugy- szintén galvéncsatolt, kvdézikomplementer végfokozat. A hangszinszabAlyoz6k_hatésosséza Mély 200 Hz-en + 10 4B ~ 10 4B Magas 6500 Hz-en + 10 4B - 15 GB Bzen a panelen kapott helyet az AM sdvok RF eléerésitéje, a "RING" rendszerii keverd, és a kiiliné116 oszcilldtor, a hango~ léelemek kivételével. A KP erésit6 Fil-re 4, Al-re 3 fokozatu, kUzilliik a 3. fokozat mind FM, mind AM tizemmédban AGC fesziiltség-szabdélyozdst kap. Ag APC dramkir miksdéséhez sziikséges jelet az arénydetek- tor szolgltatja a TUNER-ben elhelyezett D 902 tipusu vari- cap didda szdméra. Az AM KFare, a sziikeégea szelektivités elérése oéljabdl a T2 é5 13 kézé feleé kapacitiv csatoldsu, 4 hangolt krés sévaziirét helyeztek el. Ezen a nyéklapon helyezték el az URH tuner, ill. az AM osz— cillétor-tranzisztorait 4,4 V-os tépfesziiltséggel e114té- &tereszté tranzisztoros stabilizdtort. /Brre azért volt sziikeég, hogy a telep-elhaszndldédésbé1 adédé elhangolédé- sokat a sziikeéges minimumra csdkkentsék./ A VEF kéaziilékné1 bevdlt dob-rendsarii hullémvdité, az egyes nydk-lapokon nyertek elhelyezést az Allesdvok nagyfrekvenci~ 4s, és oszcilldtor-hangoléelemei. Hérom féle nyéklap keriilt alkalmazésra, KH-HH; RH és URH felirattal. A nydklepok, e dobvél haté laprugék egyenkénti felfeszitésével kiemelheték. tégombja felé1li oldalén taldi~ A KH és HH antennakéri induktivitdsokat a ferritrudon helyez~ ték el. Felépitése a megszokott rendszerii, fdldelt bésiskapcsoldsu RF erésité, snrezgé keverd. Hangoldsa kettés forgékondenz&torral torténik, az oszcilld- tor frekvenciastabilitésdt a stabilizdlt tépfesaiiltségen ki- vill a D 902 tipusu varicap-didddval megvalésitott AFC dram - kér biztositja.SL A késztilék hdtiapja a sarkok kézelében taldlhaté 4 db csavar kilazitésdval eltdvolithats. A fdbé1 késziilt kévbd1 - a 2 db hordfiiltarté csavar meglazitdsa /14-es villdskulcs/ utén - a késziilék kiemelhet6. Elézéleg a hullémvdlté forgaté-gombjét el kell t4volitani. Az &llomdskeresé, ill. a hangeré és hangszinszabdlyozé potencidméterek gombjai - kiviteltiknél fogva - lehuzandék, majd a 4 db menetes tévtarté /6-o8 dugékules/ eltévolité- séval az el6lap - a hangszéréval egytitt - leemelhets, ezdl- tal hozzéférhetévé vélik a skdlahurozés, valamint a hélé- zati tépegyaég szerelt oldala - a tépfesaiiltség-bedllité trimmerpotenciéméterrel. A HP erésit6 panel a kapcsolékkal, csatlakozdkkal és poten- ciéméterekkel egyiitt a 3: db tartécsavar bontésdéval ill. az AFC és a telepkapesolé hozzdvezetésének leforrasztdsdval helyzetébé1 kibillentheté. A kombindlt AM-FM-KF nydklap az URH-tuner hozz4vezetéseinek leforrasztésa, valemint a 3 db vdézhoz régzité csavar oldé- sdéval a dobvélté felé elforgathaté, ezdltal hozzéférheté a forrasztési oldala. A bdlézati tépegység ebben a helyzetben a teletarté irényé- ba ~ a hozzdvezetések leforrasztésa utén = kihuzhaté és hozzéférhet6vé vélik az egyenirényité és stabilizétor forrasz- tdsi oldala. A kéaziilék elektromos bedIitésa 1/ 2./ Az R 8 poziciészému trimmerpotenciéméterrel /4,7 k/ aT 8 /Pm213/A/ tranzisztor emitterén 9 V -ot kell beAllitani. Az R 40 poziciészdému trimmerpotenciéméterrel /10 k/ a T 6 /MP-35/ kollektorén 4,4 V-ot kell bedllitani. 3./ 4/ Sef Ag R 38 trimmerpotenciéméterrel /150 k/ T 3 /GT B2 A/ tranzisztor bésisén 0,85 V-ot Allitson be. A bedllitdés- hoz T 2 bézis&t és emitterét rdvidre kell zérni. Az R 78 trimmerpotenciéméterrel /15 k/ 7 17 kollekto= rvén 4,2 V-ot éllitson be. Az R 82 trimmerpotenciéméterrel /1 k/ a 2x P 213 B vég- erésit6 fokozat nyugalmi 4ramfelvételét dllitsa be 20 mA értékre. Fenti fesziiltségek bedllitésdéhoz legaldbb 20 kohm/V bemendellen- 41lésu miiszert hasznéljon.HANGOLASI TABLAZAT A szignélgenerétort a csatlakoz4si pontra 10 nF-os kondenzétéron keresztiil csatoljuk. F ae |p ASF Spay tnzsey -uesSe +xon 2 euameq tnatgurpom | +tt0% oxeaex mente O stosueued | euusque ZH 69 anne wa_| S93 tnze03 Vea suekse *xeu T geuemoq TPIT9a" pou UeTHT O eq-tq | 4 108ueyoq euueque THN 69 MENOL WE Speqtnzsez -uef8e +xeu IST THATgu*pou UeTyt oO | OST-6pT | F40ANSO st2¥a Th ZHm LOT OUI Na 295312803 -uekee “xe 9¢t TnxTpu-pow WERTH O | conepyeq | a30%NSO Stzpq 2b 2HWt Lot OUT Wa b Sosy tnzeey wek3e *xelt oT TIL9U- pou wertet 0 | zor-tg9T | +#07NS° SvaFa €% an LOT aN°IIT a ‘ees cura | a TWAT =z uresodey 95% | 340x809 st2pq bE % ocew 2043193.8p 098 aH LSOt huge Wl B9eatnasez wnea need 69T | goqneo ore a PIU’ pom 2043103.0p we-IvT 9 | 991-997 eee Tange Wi in quod spiprrpur | 7osueq |-paoyodeca | T89Z0%8T3BE9 | axeaztpuBrag splo8ueyzétéron 7” mMaxe egyen— fesziiltség | 3 URH_ TUNER i LE L cay cues (ower, 4 is Rag RAT DM “4k 12k 103) fase re en Ls7, usage ER TRANZISZTOROK BEKOTESE 8 Bc c o @ CT SAB N219A6 (7322AB 1 Ta T1213 T2 T6.717 TATE. 18 oe SE nas Mn37 MN39_MN40 7 1S 17 ToT 19 T1271 FIGYELEM! A veteli shvltd URH- ilasban abrizotva . SELENA kapes. rajzlen= | ert-Le7 | ~~ % Ocean | __‘ITtozs0 E sqyemueque pn 3901 tnzs0z o22 aad Suusset 2HX OFT *xbur Wea eq 2HH O9T ye. pode -s0anm somo oT TION zy “2s0a04So-xou a39a07 2864 TNT 9u*pou *yzeuery ® 89 eeodex . 2 ATa80u CTI Est=2g7 ee el 2HX Sop w39b gaones ost *2eezuekSe -xey /eupt 40z0% 1804 est ~9anze 1Tpa 2 89 eeodey est Bf4u0d sozox, THITSU* pow =3Ue0u0%/ A¥a889u SIT 9 lst ce 6lo-819 HX Sov oT ny zsezuekse -xey + 29 orp eset THITSU* pow ATI838u GIT o €9T 3404nNBO STZEq Cy ZHA GOP a1 *II wy 08 ~1InzsezuesSo “xem 340704 [204 on 8 Be veoday Ri TRAIT SU *pouw ~PINpouegs ~88ou SIT ° 89T-LOT 109NBO ST23q py 2HA Gop a ‘ITI wy Homara== URH-TUNER HANGOLOELEMEK ELRENDEZESE ANTENNAKOR MODULATORKOR OSZCILLATORKOR — 19-L10 16 65 19m— L5-L6 | — t-te | 25 és Bim:— LM-LI2 lee eat le | — LIS L16 41 some Leat2s | C33 L75-L26 i oo L27-128 | | KH: C54 ferriten C55 La Laz C57 Lag Lad HH: C59 ferriten C60 Li LA — tar a8 AM SAVOK NF HANGOLOELEME!= L61-L62 L65-L66 TTE2A-K AM- FM-KF PANEL HANGOLOELEMEK ELRENDEZESE skdlohirhossz: 135 em. SKALAHUROZASI RAJZ ls A hangolés idétartaméra C 106 /20 mF/ révidre kell zérni. ALKATRESZIEGYZEK Tipus - Kédszém: 49 = 18 1. Blektromos alkatrészek Rajzjel Megnevezés RAMOVILL cikkszém D 10 7 GE 2 aK Zehmer digda 49 - 11 = 241 Tl; 72; 135 GP 322/A tranzisztor 49 = 18 - 847 74; T 18; 5 cr 322/B 8 = 848 76 MP 35 " = 849 m5 uP 37 " = 850 76; 29 UP 39 " = 851 78 P 213/A " = 852 T16=R17 P 213/B " = 853 m3 KP 315/B 0" - 854 152-153 AM KF tekeres /1 sérga pont/ = 835 158; 159; L60 AM KF tekeres /1 ztld pont/ = 836 157 AM KP tekercs /1 fekete pont/ = 837 163 AM KF tekercs /1 piros pont/ = 838 167-168 All KF tekercs / 1 kék pont/ = 839 1513 156; L64 FI KF tekercs /2 sdrga pont/ ~ 840 154-155; L61-L62 FM KF tekercs /2 kék pont/ = 841 165-166 Fil KP tekeres /2 fekete pont/ ~ 842 169 FM KF tekeres /2 piros pont/ ~ 843Rajzjel Megnevezés RAMOVILL cikkszém 149-150 FM KP tekercs /3 kék pont/ 49 = 15" 844 Csatornavéltésév 16 m = 830 " 19 m - 831 " 25 m ~ 832 ® 31m - 833 D 41-50 m - 834 " Kézéphullém - 829 " Hosszuhullém ~ 828 " URH - 827 URH egység - 857 Indikétor mliszer = 809 1 GD-48~120 hangazéré = 811 KPE-3-10/430 forgskondenzdtor - 814 R69; R71 Hangszinszabély2é potméter 10 k "A" ~ 824 R60 HangerSszabdlyz6 potméter 10 k "BY ~ 825 C66 Elektrolitkondenzétor 500 uF/12 V = 855 TP 5 HAlézati transzformétor - 818 1s Skélaizzs /2,5 V/68 mA/ = 846 Il. Egyéb alkatrészek Hullémvélté leszedétésii 49 = 18 ~ 826 Nyomékapesolé sor gomb nélkiil - 819 Feszilltségvélté vakdugé ~ 812 Nyomékapesolé sor fekete gombja - 813 Hélézat, PU csatlakozs aljzat ~ 858 -15- Teleszkép antenna Teleszkép antenna gomb Hangerészabdlyz6 potméter gomb Hangezinszabélyz6 " iy Hullémvé1té ® Hangolé " Teleptarté Teleptarté fedéi Telep érintkezd sin Teleptarté rugé Ferritrud 10 x 200 Kéva bétlap Kava el6lap Skélelap Skélamutaté Hullémsdv jel26 Skélahur-dob "nagy" Skélahur-dob "kicsi" 49 - 16 856 817 823 822 820 82L 803 805 804 808 845 801 802 807 806 810 815 816