TERMINOS DE REFERENCIA SUPERVISION DE LA ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO! “INSTALACION DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO DE COPA ¥ POQUIAN, DISTRITO DE COPA. CAJATAMBO + uma" CONTENIDO DE LOS TDR DE LA SUPERVISION | ASPECTOS GENERALES 1 Nombre aol proyecto. 12 Inodvesion 13. Antocodenios 14 Meo ormetive 11.4.1 Kormas risconados al zero de Consultor’ 114.2 Nermas relacionadas a proyectos agricolas 114.3 Notmas, maruaies yo drectvas dal sstama nacional ca programacsn mulisnvsly ‘ealln dolnversiones 15 Abi ge ia pestocén dal senvicic 1.8 1-Ubiencon de. proyecto 18.2-Aoeosilded proyecto 4183. Area de infivenea Y beneticvis Gol proyecic 8 Vabtizad del rcyecto 7. Deserpelény matne cel PIP aprobaco (8 Finakdea pobiea 3 ete dole Convacatora 1 Enicad que conwoca 1 Sistama de convatacion 12 Finarciandonto 4715 Plaze del servo date evpenieton Sd Aleances dela Suparvisio Ih. CONSULTORIA, PARA LA SUPERVISION DE LOS ESTUDIO DEFINITIVOS DEL EXPEDIENTE TECNICO, Requeiniento del Pestor 0 Supervisor Relaclen del perzenal Técnica del Eauine do Superson Frances ¢0l Sugersr yl Persona’ Técnico def» Supawign Obigaconss dat Supersor Resporsabikiedes del Supervisor Content dt infrme de 2 Supervietr Procedimianio dla Presantaciér, Revuén y Confermidad de los Productos Enlragaboe, 22 Deis Praseniacién visi y eonforidse ce los formas det Consus de Ob, 272 Data Ravieen y Aprabacien de los formes dol Superisr. PRESUPUESTO, PAGO Y ACTIVIDADES DE LA SUPERVISION Resjutes de Supesiion ‘Adalare> de Pago dela Suoer'sion Praaupuesia para ia Superiion del axpediene écrico Formas de pig at Supervise CCrenograra de atwidndas de la Superson enRoutezi ad 2 Bae AcRORGEL [v= ASPECTOS CONTRAGTUALES 41° Resolucién de contrato 42 Goranta cel servicio 43° Confornigad del fon c0 44 Peralidaces, 45 Responsabiliades per vies eeuttos 4.8 Recuisiios de Catincacion V_ CONTENIDOS DEL EXPEDIENTE TECNICO 5.1. Contenido del Expeciente Técaco a Suzervisar > Caplio! Memoria cescptiva > Gapiuio i Situacien acta > Capitulo i. Ingeriera del proyecte > Capitulo!v: Conelusiones y recomendaciones 5.2 _Edtucias Basions ylo Comstenentaros a nivel defnitive I Topogratia 1 Hierolegia| N- Geclog’a y Geotecnia, IN. Agrotogia, Vi-Impacto ambiental VI- Anise del Reso Vil-Capacitacon, El poslor dane veniieat al contenido y descrigcign dal expediente ‘erica, adamse de os Estudios Basicos ylo Cemplemestanos a nivel defritive a Swval consiructve descito an et ITEM @ de los Térmmnos ce Reterencia aera 1a forrulacidn del Expediente Téeaico. 4.-Prosupuesto Cronagrama de Actividad do alaborar al expodienta téenico shiva 3 ex surinnonr eta tan ‘TERMINOS DE REFERENCIA SUPERVISION DE LA ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “INSTALACION DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO DE COPA Y POQLIAN, DISTRITO DE COPA- CAJATAMBO - LIMA EI Programa de Desarrolo Praductvo Agrario Rurd + AGRO RURAL ha recitide del Fondo Sierra Azul, el encargo de “edizar el Expodiente Técrico a rival canstructvo da Ias obras det proyedo denominado “INSTALACION DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO DE COPA Y POQUIAN, DISTRITO DE COPA - CAJATAMBO - LIMA”, de esta ferma 86 da Inido a la elasa de inversion del proyecto xnpusando of desarro'a socio ecordico cal ambio de su intuends, apravachando de manera racional y sostenibie loo recursos naturales existentes, i Fonco Siera A2U, que ha reemplazado a Fondo ce Promocién dal Riego en la Serra — Mi REGO, esta oleniado a la provision 0 mejramiento de Ios se~vicias de agus con fines de rego ® inkraesi-ctura con fines agraras, a fin de reduat ia pesreza y/o pobreza extreria del pa's En ose costaxta AGRO RURAL. 0 través da la Dreccion de ifraesinuciura Agata y Rego, Sud Direccion de Gestion de Proyecios e Ingenieria ha elaborado os Térmics de Refererca paola seleccidn cet consultcx para la elaberac én Gel Expedienta Técnico Defniivo a rivel consivezvo Gel proyecto mencionaco. En ese sentido se rocuiere contrala los servicios de Supervis6n dela tlaboracia do reledido expadionte igico, | ASPECTOS GENERALES 44 NOMBRE DEL PROYECTO. El Nombre dol Proyecto es: “INSTALACION DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO DE COPA Y POQUIAN, DISTRITO DE COPA - CAJATAMBO - ‘uma, Cédigo SNIP N° 276823. 4.2 INTRODUCCION El Programa de Dasarrailo Producto Agrario Rural - AGRO RURAL, cote. Unidad Ejecutora del Ministeno de Agncukura y Rlego, tiene coma objetiva et desarrollo sostenide @ integral de las poblaciones asentadas en 61 Ambito rural promoviende proyectes de desarroll ‘ural y negocias agrarios que ‘es permita Intagrarse a lo5 mercados, nacional @ inlemacional y de esla manera incrementar sus ingresos econémices y por consiguiente mejorar su nivel de vida: asimismo es miernbro del Comite Técnico del Fonda Sierra Azul AGRO RURAL, con recursos del Fondo Sierra Azul ex Fondo Mi Riego, ha programado dar inicio a ta fase de inverside con la elaboracién del Expediente Tecnico dal proyecto "NSTALACION DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO 06 COPA ¥ POQUIAN, DISTRITO DE COPA - CAJATAMBO - LIMA rar surenv9n Prem Suan 4‘Asi mismo, on ese contexte, 9 raves de Ia Direccitn de Inftaestuctura Agrania y Rago, Se he elaborate los Términos de Referencia pera ta supervision da ta e'atoracion del ‘expediente técaico; los m'smos que se ullizardn en el proceso Ge convocatoria para la seleccién del Supervisor (persona natural ojuridica} del proyecto antas mencionada 1.3 ANTECEDENTES Estudio a rivel de Perl SNIP (ue elaborado y aresentado el 15 de Agosto del 2013 aia SPI de la Muicipalidoc Dietntal de Copa y ha sido dec arado viable por esta en su etapa 4o perl al 23 de Diciembre dei 2013, racomendindoaa provegulr con fa elaboracién dal expedionta téenleo corresparsiente El perf del proyecto fue elaborada a vavés del Ing. Mery A. Martel Ortz y al costo det proyecto, Segin estudio a nival de perf, a8 $1.91886,262 20 Con ol OFICIO N° 901-2013 MOC-OPI de fecna 23.12.2013 con el que Is OPI de la Municipalidad Disirtal da Copa apracta ot clado Perf Ei Arcalde del Distnto de Copa el +1 ce marzo de! 2014 solicila a! Fondo Sierra Azul, ex Fondo Mi Risgo, el inanciamionto de iafase de wersion del lad proyecto. 1 05 ce Didembre del 2016 la Diveccidn General de lottaestructura Agraria y Riego- DOGIAR cel Miisterio de Agricultura encorga a AGRO RURAL elabovar les terminas de reference cara la eaboracion cal Expedeenie Teen.co FONDO SIERRA AZUL, ‘£1 Fondo SIERRA AZUL, ex Fondo Mi Riego. fue creado mediante la Quresagdsira disposicién Complamontara Final dela Ley N* 20951 - Loy de Presupuesto éal Secior Panlico para ef Ano Fiscal 2013, stende ol Ministero ce Agricultura ¥ Rego el cencargado de dicho Fondo. ‘Medianta DECRETO SUPREMO N* 002-2012-AG, emitdo en el Diario Ofical E! Peruano, da fecha 26 da enero del 2013, se aprusba el Reglamento del Fondo ce romocién del Riogo en la Sierra "Ml RIEGO™ y crea ol Grupo de Trabslo, La finalidad det reeride FONDO. os Ia de financiar 12 ejecuclén do proyectes de inversi6n publica deciarados v abies pcr al Sislema Nacional ce Inversion PUDica, incluyendo los estud os do pre inversién, sresentados por los Ves niveles de gobiern cuya ejecucién se encuenta 9 cargo del Mirsterio ce Agricultura y Riego a Lavés de ‘alguna de sus Unidades Ejeculores, os PIP seleccionados debion ostar deslinados & Contour @ raducr las brachas ana provision da los servicios @ irfraestructura par Uso de les recursos ‘idticos con fires agtico'as que Lenga el mayor impacto en Ia reduccién oe la pobreza Wola pobraza extrema en ol pals. Mediate la Décimo Tercera Disposicion Complemeniaria Find de 'e Ley de Presupuasto del ato 2017 (Loy N” 30518) se dispone que durarie el ato 2017 ef Fondo Sierra Azul Mandiard prayectes de inversion piblion dacsrados viables, presentados pcr fos res niveles de gabiemo y cuya ojocucdn asiard @ cargo del Minisleio de Agricultura y Rego, destinados a mejorar las condiciones de isponibiidad ce acceso y uso efislenia de los recursos hissioos a nivel nacional Ineluyende los departamentos, provincia y disliles de la Amazenia comprendidas en el articuio 3 de la Ley 27037, Loy da Promocién de la Amazonia; a \rvée de tres Componentes: |) la mojora en Ia efeleneta en la infraseiructura do nego, i) Io lecriftcacion del riego parcalario, )las inlervanciones de siembra y cesecha de agua ‘que permite melorer la Inle-ceplacién y reloncién ge las aguas de luvia, si sSurenr oH Pe SHAN 52 110 del suelo, subsuelo y acuiferes, as! come en Cuerpos superticiales, para su aprovectamanio en un determinado ‘ugar y tiempo 4.4 MARCO NORMATIVO El siguiente stave de normas no debe considerarse una restricciin para & Suserviser, por cuanto éste deberd considera” cualquer olra novma que sea do apicacén al objeto Gela convocetona y que ee enoventee v gerte al momento de lafermulacén de! estucio, 4.41 Normas relacionadas al servicio de Consultoria, + Argo 02° de 1a CONSTITUCION POLITICA DEL PERU (31-10-83), menciona due os derecto de toda persona gozar de un ambiante equibraco y aducuact al ‘esarrlio cola sda y con aapeta a los Recursos Natures + LEY 20084 Ley de Gesten de Fiesgos.y su Reglamento aprobado por Decreto Supreme 048 2011 PCM + Segun Decreta Suprema Nt 350-2018-6F, de 'a Ley N® 20225 que aprucba el Rogfamertc. de la Lay de Contralaceres ‘del Esiodo Nt 3502018, y wus mouficaoes + Loy ht 27444, Ley dt Procedmento Adrintranve General 2 Ley de Recursos Hic Ley N° 26388 y sus Reglamanios 2 Ley de Presupuesto de Sector Patio para el AZo Fiscal 2017 - Ley N°00518 1 Ley Ne 27806 Ley de Transparencia y da Acceso a atntormacen Publica 2 Rototucion de Contratora N” 320-2006-CS que apruede las Normas de Coatrl Interna. + Grectvas dl Organ sno Supervisor de las Contrstacanes del Estado (OSCE) + Decreto Legiatva tt 1252 Decrlo Leyislabvo que crea 6 sistema Nacional de Programscion Vuliarua’y Gesten ce wersones INVIERTE PE + Deureto Supreme N’ 1042017-EF, Dewelo que modtica ef Replamerto del secrio Legilatva N* 1252 + Decreto Supremo N" 007-2006-TR, Texlo Unico Orcena¢o de ta Ley de Promoosn de Ta Compelvidad, Formalzacin y Desamrello de ta Mero y Pequeta Empresa de acceso al mateo cecerie, Ley MYPE + Docreto Suprema N* O06-2008-TR, Feglamenio dela Ley MYPE 2 [ey NP 29788 ‘de Seguridad y Salus en el Trabajo y su Regiamento aprobado madianie Decreto Supreme N 005-2012-TR Las ra’eridas normas ineluyen sus eespeclivas disposiciones ampliotones, modtficatoriss y eonexas, de sero! caso Normas relacionadas a proyectos agricolas. Supervisor y Consulor vlfizardn las parma y guias para la tormulacién ¢e proyectos de inversion agtcnla y que serdn de Uso os gatoro para ol dise%o y especiicaciones técnicas {al proyecto agricola + Guia Metodorigica nara formulacén de proyectos de inversién pibica de Riego Menor = Ministero de Economia y Finanzas do la Direcsion Generat do tnversién Publica: OG. +» Gu'a Metodolégica para la Identiicacioa, Formulacion. y Evaluacibn de proyectos do Riego Grandes y Mecianas - Minislerio de Economia y Finanzas de la Direcoén General de Programacion Mullanual del Sector PLbiico- OGIP. = Aniculos 09°, 10° y 14° dol capiulo Il cet Cécigo dol Medio Ambiente y de los Recursos Naluraies DL N°613 ~ C8/Sep/90. “eR UPeWSOn re SASH 6pd 4143 + £1 Fondo Mi RIEGO ‘ve cesdo mediante la Quincuagésima sispesicén Comslemuntaria Final de Ia Ley N* 29951 - Lay de Presupuasto del Sector Publica para el Afo Fiscal 2013, sienzo ef Minsterio de Agroultura y Riego ef encargado do ficho Fondo. ‘+ Medianle Decreto Suoromo N° 002-2012-AG, de fecha 26 do arora de! 20:3, 2. apreeba ol Regamento dal Fondo de Promocién cal Rago on la Sierra ‘WI RIEGO" y © cies el Grupo de Trango ‘+ ResoluciOn Ministerial N* 0014.2017-MINAGRI, medante el cual se establece que toda referencia ala Unidad Ejecutora 036-00 1634: "Fondo Ml RIEGO", 68 enlenderd ‘como efectuada ale Unidad Ejscutoca 036-001634 “Fondo Sie-ra Azul” EI Supervisor y Consuitor ilizardn las nommas y manueles reteridas a otros sectores ‘como en & caso de mocificacén de vas al LTC y quo sera de uso oblgstorio para o sets, mejoramionto, rohabiltacién, conservacién, eepaciicaciones techieas, Uansta serial zacien y o'yos que sean necesaroe. Normas, manuales ylo directivas del sletema nacional de programacién muldanual ¥ gestion do Inversiones, + Decieto Legslatwo N* 1252 que crea © Sistema Nacional de Programacién Murtianul y Gaston ce Inversiones y deroga fa Ley 27293, Ley del Sistem Nacional de Inversin Public, ‘+ Reglamnsnto del Sistema Naciona! de Programacion Mutanual y Gestion de lnversionss. aprobado con Decreto Suprema Ne 027-2017-ER, del 23 Ge Febrero da 2007. ‘= Manuales, Guias Metodoldgicas y Casos Pricticos de elaborecién de astud os da Pre Invarsién reacionados con eb alcance ds ia presenta consultort, publicados en a pagina Weo cela Drreccién General ce Inversion Publica del Miniseno ce Econerr y Finanzas + Guia Simpificada para la dentficedion, Formulacon y Evaluucién Sociol do Proyectos de Riego Mera’ a Nivel de Peri + ANEXO SNIP 05 Contenides Mirimos Pel PIP + Resolucién Ministerial N" 052.2012 MINAM Aprueba la directiva para la conoordancia tenia el Sisterva Nacional de Evalvacién de Impacto Ambiental (SEIA) y of Sistema Nacional da tnversién Publics (SNIP) AMBITO DE LA PRESTACION DEL SERVICIO. Ubicacton dol proyecto. Ubieacién Politica Regién Lima Provincis —:——Cajatambo Distro Gepa Located Copa y Poaulan b) Ublenclén Geourifice Geograficamerte la zona del proyecto se ublca dentro de las cnordenadas UTM, euyo Datum WGS84, comprendida ente|as coordenadas: Tan SUDERVON re SBN 7eBEaa AGRORURAL EUENTE DE AGUA: VASO SHISHAN COORDENADAS UTM WGS 84) Esto; 276816.690 0 E Note: 8854645 949 mS Aura 4.530 mere Zona 18 COORDENADAS GEOGRAFICAS UCettua: 10°21 17.78" S Longitad: 77° 02° 24 07 ' W del Meridiano de Greenwich vat LEMBALSE COORDENADAS UTM (GS 84) Esto: 276592 € Norte: 8854783 N PUNTO DE CAPTACION: TOMA YANACOCHA COORDENADAS UTM WS 84) Esa: 274579707 mE Norte: 8859672.283 mS ‘ura: 3,830 sre Zona 18 COORDENADAS GEGGRAFICAS Lat: 10°21" 48.05" Longitad 77°03° 33.21 W cel Meridiono de Greenwich AREAS A BENEFICIAR : COMUNIDAD SAN JERONIMO DE COPA COORDENADAS UTM( WES 84) Este: 272847 00 mE None: 8851725.00 m ‘Alura: 3318 mom Zona 18 COORDENADAS GEOGRAFICAS Lautua: 10%22' 51.08" S Longitud: 7.4” 28.56" W del Merdiano da Greenwich AREAS A BENEFICIAR: COMUNIDAD SANTIAGO DE POQUIAN COORDENADAS UTM WGS 84) Este: 211826.00 mE Norte: 88¢7423.00 Alea 2613 msn Zora 18 ‘COORDENADAS GEOGRAFICAS Lastud, 1025" 1081'S Congitud. 77°05" 3.05" W dal Meridlanc de Gracrvich an surnvscarrnasmsuan 8>) CAG (STR 1A DE Cy BO. ouaragg ome q =A ee wt we unetadw oF euaranio ‘Usickay OF CPA -caATaMID ©) Ubleacién Hidroaréfica ceferencial Region Hidrogratica : Veriente dai Pecifco Cuenca Ria Pabiilea Svbcuenca Rio Patvica, 1.8.2 Accesibitidad El dmbilo del proyecio se encuentra a Aproximadamente 360 Km de fa cudad de Lima: Distancia | Tiempo Estado da Trane km) | (Haag) | Tee de la via Tims Bayanea [220 3 Aatarade Buen Barranca-Copa | 120) 6 Trocha ~[ Regular Copa Proyecto, ia 98] Tiocha peatenal "| Regular Area de inftuenciay Beneficlarios Area do inflvencta dol Estudio El drea de Inuencia da: proyecto 0 area benefciada de acuerdo al ostudo de Pert Viat'e, es de 811 ha, ubicadas en las localidades de Copa (Estanque Patarco COPA, Chacopa,), del disitito de Copa, sravincia de Cajatambo, Regién Lima. Actuamente 2 cullvan 107 ha principalente durarie la dpaca de Hav as ‘Sin embergo, existen 404 hectareas que no se outinan debide a la escaser tomzora! det Feeursa hidhica, Con la eecuciéa del prayacta se incorporarén las 404 ha, lo Guo Centribuiré de manera impestanie ala economia de las comunidades de Copa y Poguian UPCREIN ren SSA 9p oD Bonsfciarion Los Benefiianos ce proyecto partenecsr a las comunidades de Copa y Poguign, sein fl peril aprobado son 201 Tarilias, cone! proyecta seran 667 feriies 4.8 VIABILIDAD DEL PROYECTO El proyecto @ nivel de perf: “INSTALAGION DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO DE COPA ¥ POQUIAN, DISTRITO OE COPA - CAJATAMBO LIMA", etd regitrado en & SNIP con Cécigo SNIP N° 276823, el mssmo que ha sico Declarado Gfablo a nivel de perld por le OP! de la Municipaidad Distrtal de Copa. metianta e! INFORME TECNIGO N° 007-2012MDCIOPI, de fecha 26/10/2013 | monto de ta Inversion lola del proyecto 2 presios privades asciende a S! 9'856,262.13. El Expediente Técnico deberd elaborarse, de acuerdo al estudio de ove inversion Eorebedo, respetard ios paramatias bajo los cuales fue ceclaraco viable. iacluyendo cree. presunuesto, melee, disoho, e-onograma, u clres factores que pudieran atectar la vabilded de! mismo 1.7 DESCRIPCION Y METAS DEL PIP APROBADO. ‘Segin ol estudio de Pre inversion a nvel de perfl aprobacd. al proyecto consiste on la Jeaitur de Troshe Carrozable de 124309 Km, como acceso w la Press, Consieuccén ee FEES Shishan (Duque de Tierra Zorvicada) Con una capacidad de 157,380.00 M3, 01 (fbviacers, Obras de Toma Parosal y is esiructuras hidrbulcas. £1 proyecto ha planteado constr une estructura principal de almacenamionta dal recurso Flares aptovecnande el vaso natural Shishan. cuyas condiciones son adecvades para Clnsconer hasta una capacided il de 1'003.376 m3 y un valumen do almacenamven'o ‘naximo de 1157 390 rm, con ura altura de presa de 22 50 metres. Enel vert ze plantea alternatives de soluci6n on funcibn 2's recursos que se cuontan en {arma natural en la 20na del vaso onmro: La presencia de morrena qua 69 caractoriza poe loner en ta composiadn oloques con mati: de suelos arano imasos y arcilas que e (Sunto tener bueva condiciones ce res'toncie y capacidas da scporte asi como de imopermaabiidad y embién reune buenas cendiciones de soporte y establad COMPONENTE INFRAESTRUCTURA: Refarido = las Caracterisicos del pro imors.onamiento dea presa en el Perf det prayecte: ELEMENTO. CARACTERISTICAS. Tipo de peesa, Dique de Tierra Zenviceda Volumen ti 17003,375.90 M3 Voumen merc 22.208 65 M3 Volumen Maxima de almacensmiento 19157.300.0" M3 Material dela presa Nodleo impermeable; arcilas. x=10.e6 m/s Hleril del cuerpo co la grasa: mecrenas, ke 10 e-4nva Filves y espas de ervocaco en ialud aguas ariba y agues abajo. Cota att cauce ce ta quebraca en 0 ee: 4525.00 msn. Cota da la corona de la presa, 4548.50 msom ‘Ntura de a prev: 250m ‘Anche de 2 e0r0n3! 5.0m ‘Ancho tata des base (méslena} 108.25 mi Longilud maxima Ge la corona: 598.00 ml ‘Talud aguas ama. 1 25H Talus de aguas abajo we 20H Cepeser dal anrocede do tsludes (ret. 0.40 -030n Tun sunemmscnacsestan2 El sistera de aimaceramianse Shishan, esté contormado per: (Osras Principatos: + Obras pratiinares = Cuerpo ve Frosa + Alviaderos Obras de Toma de Explotzcion + Coselse de Operacién y Conwol, amacin, vivendas de operadores y do guatdiania Obras Complementaias + Cisponibitisad ve energia eécwica y agua. Energia foloveitaica = Consiruccién de acceses: #2 km de trocha de acceso veh cular. (Obras prelimingces: Sumin'sirar y transportr al sito ce Ia obra, los equipos, la maquinaiia, repuestos y olos, ‘pecesarios para la obra Prevor la construccién, mantenimlento y operacién de los campamentos para el uso ce! Personal de obra. Se instalard un campamento oemarente de 200m de #'ed cuberta Bebers cootar con detacion de agua polabla, desagie y energla eléetica, equipo co ‘comunicatén, Confarmacian del cverno de is oresa’ En los planos se muestra, tanto en planta camo en Corte transversal a ongitud y saccién mavima de presa. Eela estructura contiene un nucleo Central vertical impermeatie da arcila, este nucleo iene da base 12.40m y arnivel do worone 44m. talud @n ambos lados (aguas arnba y abaje) “5 El denlatian dot ndcieo se va constr, hhasts Sm en contacto con el vasamento 1ocaso. Acyacerte al nicieo, 88 propene co.sea! ‘materia’ gravuler, qua va funcionar como fro ce espasor 1.50 m. 86 preparara de overdo 2 lag recomendaciones del US Bureau of Reclamatisn. En cosmo ales espa coves, se van 2 ‘onstruir con material del silo (erorrenae). Los taludes de! espeldén, aguas avisa 12° y ‘aguas abajo 1:2 Aliviagero: el proyecto contemala el emplezamienta de un aiviaero superticia. ubicado en @l esirbo de ta margen derecha, ol que evaovard sin corticl el caudal de la manne venida igual a 2.4 mis, equivalente 2 un periodo de retorno do S00 efos, Toma de Expiotacién: Se ha proyectaco, efectuar el servico dal agua emsleando tubevia de aceto de 6 12%, accionada con una valuta de manpesa vigle excéntrca, con ciere metalia y anilo do asiento laminar y auto sjustasla al cere permutienda un cierre esianco Didieccional y una valvula da campueria do acero fered. COMPONENTE: CAPACITACION, Se relora a capaci a os egriulores y deigantes dela croanizacon de regantes, en cierto do tomas para foalecer aus capacdades er: OR {Fermatizacion yfoaleciriento dota organ 2acién do ust, oblercin yl actualiaacién PR" Hite! pacrén co usuarios. y oblancion de toe documentos, ecesaree e. geslon said (Comptem so do apore de ics benetidanos acoso teal del proyecto, coordinaconae con SREB” ol ALA para aprobacion de los estusos prelimnaresy de reserva do o6.4) ' Adecuada cperscidn y mantenimiento da fa infraestructura de riego cel proyecto, durante las diferentes etapas de su construceién (arias, durante después de 50 ejocucié) en 1) lanicacién y ejecuabn fislea ds ‘a disinbucién de agua. i) valor reo) de tarts, ii) Implemientacion de estralegias para mejorar nwa recaucacien ue tanta. * Mejorar ta gestion cel nego, produccién y producivided, coma acceso 8 19s mercadas da los bensicianos del prayecte, en Ins Comisiones do Regantes, a saves dela “an surcavison ere conan 11 A2 a @ ARORA capectacloventrenamienio 9 (08 dtecives, personal tecnico y usuarios de las Srfanzacienes benelcar'as del proyecto, j) gestion del tage y preductibn de cuivos, «Socializer a proyecto a usueries do! agua de rego y auloridades comunales, donde se requieron ejecular obras de rego. 4.8 FINALIDAD PUBLICA La Ejecucidn del proyecto “INSTALACION OE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO DE COPA Y POQUIAN, DISTRITO DE GOPA- CALATAMBO - Dimas con recursos del Fondo Sierra Azul, permed amplata fronlera agricola con las reas enazas que se incurporarda al nego, esf misme, pormtra elavar le calidad de vida dolos poblacores benefiziar os. 1.9 OBJETO DE LA CONvOCATORIA £1 ctieto de le Convocatona €s seieccorar y contratar los servicios Ce Suservsibn, Fan's Gontol ds lo elaboracion cel Expecienie Técno a nivel consiructvo de: Feet de iverson pubies: “INSTALACION DE LA PRESA SMISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO OE COPA Y POQUIAN, DISTRITO OE COPA - CQJATANBO ~ LIMA, que desarrollerd por covtrata ef Consulior de Obras Con mayor CArantided considerande i alcances del estidio ce Pre Irvarsion a Nivel de Peri, a fin Ge solucionsr el prodiema identficado, 1 expediente técrice. debera ser laborado con los estudios que realice 6 Consuitor, Fhe ie tinaldad de buscar la solucan técnica convenente y garanizar la seguiidac CRtontivad y cuvabiidad ce lo infrasstructura del proyecto, en concordanda con [oe SeRponentes y melas ind cadas ene perfil aprabado det ptOyerto de nversén pudien y Ip namatvidad tecnica legal vigente 1.40 ENTIDAD QUE CONVOCA La Enided que carvoca al proceso de seleccién del Supervisce. es 1 Programa de Desanote Procuctvo Agraro Rurale AGRO RURAL, quien es inlegrante del Comité Técrica / Fonda SIERRA AZUL, 141. SISTEMA OF CONTRATACION. El sistema ce contvatacién considerado para @ presente proceso es el sistema do SUMA ALZADA, ERD 02 rmancimuento, La Supervsiin de la slaboracién det Expediente Técnico 9 nivel constructive. det ProyerioINSTALACIGN DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA De REGO DE COPA Y POGUIAN, DISTRITO DE COPA - CAJATAMBO - LIMA. ord finaneiada con e! FONDO SIERRA AZUL del NINAGRL 19. PLAZO DEL SERVICIO DE LA SUPERVISION 2AGRORURAL isin del ealucio sera igual at plazo de eiaboracion del exoediente iniivo ce! proyecto. quedande establoeda en Noventa (80) dias calendars, que se contari a partir del dia siguiante de Ia entrega de terreno. Er inicio del estudio no podré ser mayor a los 15 dias de haborse suscria e centrato, para 10 cial es requisite incispensable, haberse efectyado previame' la unvega ve terrend 1.14 ALCANCES DE LA SUPERVISION. ! Supervisor veriicara que al Expeiarte Técrico sea desarrlizdo bajo fas nermalivas ‘écnicas vigenies y en concordancia con 2 Regamerta Naconal de Ediicaiores, Guias de Rigo para este rive de esiucio, asi como lo estabiecida en los presenies Tértinvs ae Refecenci, en los que se desciiben en forma general los alcances y actividades proplas dal expedionte técnica a ive! corsirucive, 0 esiuxtio definve que, sin embargo, na deben considararse liritatives, Et Consultor de obras pod proponer amaliatos yfo mejoraios (sin reducir sus alcances) 8 considers que su aporte consiiuye la mejor mana de real za el expediente teenco 6 ‘vel consinsetvo. En niogin caso, e contenido da los Térmioos ue Referenc’a pore lo elzooracién del expediente tSenico reerplezard al conacimanto da los srincinos basics do la inganieria y técrlcas anes. asi come tampoco el adacuado citer profestons: on cecsecuercia, el Consuitor seré resconsable de ia calidad de ios estucion dl excomendades. ‘Asi mismo, la calidad de! Expediente Técnico Detirtvo, que el Concuiter presente sera do. responsabilidad del SUPERVISOR, que volars por at astnete eumplimienta, dono de! plaza. Bslabiecide, de los términos de referencia indicados an las bases y en el contialo suscrto poral Contralista,, Para la eladoracién del expeciento ifenico a nivel constructive 0 estudio defntiva se dabe tamer como pusto de parti’a el estudio cel perl apronaco y consiaerarco, los fecomendaciones que la Unidad Farmuiadoce inciuy® on el estudio de pre invartén y aquollas que Is OP! entié en su informe de aprobacien de la viebiidad Gel proyecto, e felaciin con les centenides. vanabies o aspactos Kécnicos que requerian se” pefundizados {atl carno: como ‘a corsistencia de a infarnacion co hvertes primarias que te uilican, EI Supervisor deberd partcipar de las reuriones da trabajo cuando la Ended convoaue, lebienco paricipar necesanamente el Jefe de Supervindn y el erupo ‘Beco “equerida, Al finaizar cuca reunion ea deberd fra ol acla por cada reunion, Ai risa dol estudio, © Supervisor debord revisar ai plan de tabsjo, tomando en consideracién ol tiempo del servicio arecico, debierdo Gisingut ol iempo de parlispacion de caca profesional en campo y an gabinele, ‘Sin exclusion de las obligaciones que coresgonden al SUPERVISOR, conforme a los j dispcsitvos lagales vigeries y que son Inhecon'es coma ta, ente ola, [a cupe'v sién det Estudio Defniivo s0 obliga a: Recibir, revisar, evaluat y dar cortormidad al expedienio lécnice (nformes parciales @ inferme final) presantado por e CONSULTOR. dena del 1az0 estabieciao y da comorrdad con los \érminos Ge referencia indlcados er las bases y fen et contrato suscrito per & Contrast, Erire sus furciones el Supervisor wslén las de. AbsoNer Ins consults tdcricas que 96 resenten durante la elaboracién cel exped ente lécrico. Eritir op mén sobre las selcdes ge ampliacén do plazo que se presenton durante el desarrollo del Expodiente Técnico Err el documento de conicimidad del citado expedienie tecnico sustentado con Uh informe detalado. Tan suPtnvsion rensnisnas 133 Te Lucas a eal Verficara que ol exped.nte Técrico de ls obras seo e aberado par los prcfasionales y con se eeetmot propuesies por el CONSULTOR DE OBRA, caso contrari dobera comunicar @ TRENTIDaD ta apicacion de ias mutts ¢ penaidaces correspondiente, \Verd.caré los estudios de campo (lopogratia, idrologia, geologia y geotecnia, agrologia ei gaomote (8sefos, dbujes, mevados, etc) loualmerte veriicard los BM del contro} Be ee Mando euosta en U7 plato de plarla la locatizacién de todas las pruebas do seine eleduadas por & CONSULTOR, DE OBRA sin excapcin, con incicacén en un cae capicatho ce las caracieisicas de cada prueba y fos resuilados de tabovatorio caaet ics debience a su vez indicat en al mencionado piano les BM de control de compo, £1 Superiaer, deberd revisor jos infrmes narcialesy fires, on los plazos prevsios one Heer eociquier demora que cause [a aprovacién por silencio acministraiwe sera ce su cntera responsabilidad Enuegard un Informe firs! sobra el expediente técnice eaboraco por el CONSULTOR, Coren indispensable para que con Resolucién dela Endad se apruebe el estucio, ‘Asume corjuntamente con el CONSULTOR DE CARA, a costo de los das y payucios per tualquier aor onisicn yo oficiencia dl expesiente lesa, que we detecte durante 12 Ciape constructive ce ia obra, cue gsnere presupuestos adic onates. it CONSULTORIA, PARA LA SUPERVISION DE LOS ESTUDIO DEFINITIVOS DEL EXPEDIENTE TECNICO. Poetin partcipar como Postores (Personas Naturales ylo Juriccas) los que acrediten su poeta en'al RNP comma Proveedor de Servidos, tener experiencia en la supervsicn de Jo chberacion de exudes datriivos © expediertas Léencos de proyecios 6 Engacn Searcy poster los. profesionales proguestos deben gaventizar la cal dad wee ioc del obelvo incheado, el postor no debe esta impedico para corlratar con al Esiace 2.1 REQUERIMIENTO DEL POSTOR 0 SUPERVISOR. El Postor, deberd see una persona nalural o \uridicsinscrito en et RNP como Proves Ge Bow (ener expenencia en la supervon ce ostucios yo elaboracién de estucios saree ereipediontes lhcnicos de proyacios de irigacién materia del objelo de consultoria requerida £1 Supervser y os profesional y tEenicos que proponga oben garamizar ta calidad y Elmotniomo Gel ebjetvo de la corcultoria incicada, 10s corticados de habtided cara, Srerdino pretasiona (slo para prcfesionales) serd presenaco a inicio dal ests definite eer aetionte teenie a nive COmSrUCivo. El postr ala Consuela ne debe estar impedise para covialar con ef Estado poser, debe tenet expecencia an 19 suparvis'én ye ingpeceicn an ja laboracion de eaeeesos dtimivos o expeciontes lecnicos, como minimo de UNO (01) ao de experiencia canst fea de consulta en proyectos iguales o similares al cbjeto de la corvocatora(") 1) Proyectos Similares:Inspeccionylo supervisién yo elaberacién de astudls dofintivos Co tetrenies (Scicos de proyectos de riego © hidrauecs que incluyan companenies 1s, Gene al plaza maximo de res (03) dias calandaros para su OPERION Pre SSA 24hy) aN or coprrimernte veiiicac’6n y contermidad, dara luego, elevaro 2 la Direccidn de Inraestructurs Agari y Rage para gv conocimiento y aprobac én, + El Supervisor da ostudion entregara ata Gireccidn de Inragstructura Agraria y Rego ¢u informe de revision y aprotacén del Informe N* 1 elabarada por el Consitor de obras ten el plazo maximo de cinco (05) dias calendarios siguientes ale fecha da recepeibn a informe del Consullor y la Direccién de irfraestructura Agraria y Rego tiene el plazo ‘maximo de tres (03) dias calendarios para eu vuriicacén y conformidad y do sor el caso ‘4 aprobacién y rare comospondiert. + EI Supervisor de estudios entiegard a la Ditecci6s de Incaestuctura Agraria y Riego st ‘oforme de revisor y aprobacitn del informe N° 2 elaborada por el Consultor de Obras. Con el plazo maximo de cinco (05) dias calendavos siguientes a la fecha de recepcién del cltado informe dal Consuller y. la Direccén de infaeetructure Agrana y lego lene ol plazo maximo de tea (03) dias calondarios para su verficatén y corfermicad. y de sar 21 cas0, pata su aprObacion y tramite corespoodiente. + El Supervisor de estudios prasanlars a la Dreccén de infraesiuctura Agia y Riego su informe do rovisén y sprobacion del Informe N° 3 y 2 expectonto tecnico defintvo, ‘laborado por el Consuitor de Obras, en plazo maximo de slate (07) diss ealendarios siguientes a Ia fecha de recepcién del inforre del Consutor y, la Drecoen de lefraestructura Agraria y Rigo Uene al plazo risimo de cinco (08) diss catendarios pars su verlicaaién y conformidad y ce ter et caso sv aprobacion y Lamia corraspondiente, AX respeclo + La prosertacién ce les informes parcises y final 88 obligatans. por ningun motivo 0 lusificaciée se seeziard cue el Supervisor. presante un informe da Ia aguiento ciapa Ce ejecucion del estusio sin artes naber prasentaco el anterior, los moras 8 imeumplimientos inustlicacos da los plazos de prevarvacién de ‘os iformes, esd sujet ata aplicacién do las penaldadew/multas qua se espectican en las Bases y el Conieale Fara quo los informes sean aceptacos y corsiderades como presantados, como mminme, deberér incivir todos les cortaridos especficados ata cada informe 0 fenizegable que se incican en los presente Termines do Referencie: de lo contra serén devueltos por Ip Entidad, a través de un documenta, considersndelos como ro presenados + Los prazos de sevisién y aprobacién de los lnfornes no modifican el cronograme oe. presantacién da informes. + La reincidencia en las observaciones, es decir en caso que el Superv sor reinciea en as mismas opservacionas que se le hizo luego ce la revision de los Informes, 6 consideraré como damora en el plazo ce presentacién estando syjeto a la aplicacen de fas penalidades y multas per mora estabiecidas en el TDR yla Corwalo y pods dar lugar a que AGRORURAL resuciva @ Caniate por inaumpirieno Los plazos de revision do la supervisin que rigen de acverdo a deialle det Cusco Plazos de los Productos Entregables, (d.c.= dias Calendarto) |r PRESUPUESTO. PAGO Y ACTIVIDADES DE LA SUPERVISION 3.4 REAJUSTES DEL PAGO DE LA SUPERVISION Nose aplice ‘ansuPemasduree soa 2sa AGRORURAL 32 ADELANTO DE PAGO DE LA SUPERVISION ‘Adelanto Directo: La Erticed podrd antregar hasta ol 25% del monte total dal contrat fpor conceplo de adalanto, #; ol Consuitor [0 sola, previa presertacién da une Carta Fiance incondilonal,itevocabe, sin benefico da excusion y de realizacién automatica ‘al sale requerimiente de la Enlidad, cartro de 108 Giez (10) dias cafendorio, contases @ parir del dia siguente de la fwrna dl contato, Dicho adelanto debera ser soicindo Genito de los ? dias tvego ce '2 firma de contrato, sera descoriado proparcionaimerte fen cade page, hasta su lola cancelac én 3.3. PRESUPUESTO PARA LA SUPERVISION DEL EXPEDIENTE TECHICO El prosupuesto para la supervisién de Expediente Técnico, ascienda 9 la sua de 5/.147,972.00 (Ciento Cusrenta y Slete tAl Novecientos Selena y Dos con 00/100 Beles) el cual incuyo gaslos generales, ullicad © |GV En ei Ancxo so presenta e 34. FORMA DE PAGO AL SUPERVISOR £1 page por 4! servicio de Supervisién de la elaboracion del expediente técnica con fins construcives, se vedi zar® en Les (3) armadas, El pag0 se realzard, srempre que so fengan las aprobaciones de cada uno oe los loformes, y los comprobantes ¢@ 2a90 orfermes, concordanles con los enlegables y de acverdo a siquante deta, Primer page: Se realzara ol 30% dal mcnto ‘oll del contiato, previs presentacién del informe ce apropacion del Informe de Avance N° 1, ol supevsor deberd prosontar su informa con 'a aprobacion respective de ia Direccin de (nfraostrctura Agraria y Rieno Yemisidn de cornprozarta ce page. = Segundo pago: Se realizaré e! 30% de monte tol del contsto, a la presentacién det horme de aprovacion dal Informe de Avance N° 2, ol superviser debers presenter su ‘nforme con (a aprobucion respactiva de la Direcciér oe Infraestructura Agrana y Rego Yemisign de comprobante ce pago. = Tereor pago: Se cance. el saldo cel mento total, ala oresenuacién gel Informe de Avance NY3 Final y Expediante Técnico definitive, conia conform ad y Aprobacién por pore de AGRO RURAL del estudio define o expeciente técnico 2 nivel constructive, (¢) Lea pages se realizaran dela siguiente manera: E! Consullor envied informe vécrco fecpectvo de acverca a Jo estabiocige on el numeral B-Contenklo de éxpediento tecnico, de los Térmings de Roferancia del Concullor de obras, el mismo que ceberd sar remitco at Supecisor de esludies y éste a su vez, ala Direcc-én de Ifrsestructura Agraria ¥ Riego. El Supervisor del Expadiente técnica, aprobard cada informe de Avance det Consuier, rapdarie cocumesto oficial digi a ta Dirensién de inravsttuctura Agraria y Rego, Le Diteccon de Infraestructura Agrara y Riogo, enntird su aprobacién, previo documento ‘lical 6a Supervisor, en un plaza ao mayor 3 (05) dias calendarios, y debera contar con fa aprebacen él expediente tecnico, con e! fn de remit para el pago a la Unidad de ‘Abasiecimiento y Palimon, quian de encentrario conforme, Io trarilaré para el pago correspondiente ‘CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA SUPERVISION. Para realizar la supensién de la elaboracién del Expediente tecnico del proyacto SASTALAGION DE LA PRESA SHISHAN PARA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO OF COPAY POQUIAN, DISTRITO OF COPA- CAJATAMBO - LIMA", da Cédlgo SNIP 276923, se ecesitan aptorimadamence Noventa (90) dias calendarlos. En © Anoxo so presenia el Tansee Se 262S cronograma ce actividades para elaboracién dal referda expedient téenice dal proyecto, ends la partiapacién del superviscr sera permanente en todo & proceso ce los estutios ya cu'minadén del contrato. iv ASPECTOS CoNTRACTUALES 4.1 RESOLUCION DEL CONTRATO En caso que el consultor no cumpls con el plazo establecido (90 dias ca‘erdario) parala presertacion dol Expedienie Técnico a nive: consinicvo correctamente elaborade para $u aprobacion, AGRO RURAL lo emplzzard para que satislaga tal requerimianta en un Plazo ge cinco (8) dias calerdarios, bajo apercbiriento Je resciver et ecnirato y sin Periuido dela aplicacién ce las penal dadas cortespondientas por ncumlimiento, 42 — GARANTIADEL SERVICIO. EI Consullor, Genito de Ios alcances de! rot contractual que le ha corraspenddo dosumpefiar, y por tratarse de la elaboracion del Exzeisnie Técnico de un sistarna de Fogo co" fines agricolas, sara legaimenie reszansabie per el periodo ce siete (7) afios, 8 partr de lafinalzacsén de evs servicos, 4.3 CONFORMIDAD DEL SERVICIO DE SUPERVISION La conformidad dela supervision de la elaboracién dol expadiante t6onice saré olorgaca Bor ta Drrece:én de Infraestnciura Agraria y Rego (DIAR) previo Informe ce le Sub Direceisn de Gestion do Proyectos @ ingonitta do! Programs de Desarallo Proc ‘Agrasio Rural ~ AGRO RURAL La Constancla de Prestecién Final, por e servicio presiado serd olorgada por la Cficina da Adminletracién (OADM ee AGRO RURAL}, segin to rogulede en el AYeu 145° del Reglaimenio ce a Ley ce Covirataciones gel Estaco. PENALIDADES. a} Penalidad por Mora En caso de rolrasa injustitcado en la jacucién de las arestaciones abjeto ce! contrata ‘xyes plazos ostn establecides en los documentos conlractuales, la Enbaad le splicard al Supervisor cel estudia una ponalidad por cada da de atraso de conformidad con lo estabeciéo an el Ant 105° del Raclamento det Decroto Legistatve N° 1017 Cay de Convvalaciones del Estado aprcbaco con et D'S. N° 184-2008-EF. \, Se considera jusificade ol riraso cuando el Supervisor acradte de modo a2jativamonte ‘ustentado, que el mayor tiempo ‘rarscurrida no le resulta Impulable, Esta calficacin Jj sel ceaso como jusicace no da ugar a sago Ge asi gererles do singin te, conforme al aticul 133 del Reglamerta de la Lay de Conlrataciones cel Estaco. b) Otras Penatldade: La aplicacién de otras poralidades, referidas al Incumpliniento de las diversas obligaciones a cargo cel Supervisor do exludios dsintas el revvaso, cuyas considaracaones sian definidas en e Articuo 133" del Reglamanto de ta\ Ley de Contataciones de! Estado. El Administrador do Contrato de la Eatidad, al dotactar una Infraccién establecida en la labla de penalidades, comunicard al Supervisor dandote un plazo de 2 2° dias pare que lo subsane, casa contrario aplicaré ia penalidad correspondiente, I SURERWSHON Preah a“oz 2a PerrimeN ne RORURAL En caso de reincidencia en 12 infaccién, se procaderd a la aplicecién automdtica del ble cela penaldad. Tabla de penalidades ~ Contrato de Supervision de Estudios, rac Tomo — | Peaoa® [pRonED ERTS TB agevaa nea a Eoin fearsutsdain aesvacce se seesencn is sane fas yebens se ayaa Mr coh Sepia ct 1 [oman | pucarece | aru | Mneataa ‘Se aphcath la paral’ aectacn por cade opertundad OAR seawenscce | Cane map Tmo TR Geopocnce aeamie were tox, | | en ‘Soak eras yen Encore none ce , (Ss | serocrwesa | oru [tonne | a CPM Tanta te Se lca erie cata p88 i | |auesmioncepemco st ema man es pa ts in Sipe cry oreene ceconaer | [etiam seers sepnnare |, |eecencesmtaance sane fosanees | ocu |iouataince | se apc a proses seid pr co eseeoasts | ee Sidte sopniceeeonce edeane |_| pecs pepoyoneveeomres ino sone apr TT t fae prey Cocoa Ponce _ [geeaoea pe fae rucomaen | orm [ezumet Seapeat|a prado eit orca ero oat ince toate Mo asec ea yu cath Sazininome tt ¢ [Seeesse deoteseetworsits 5: | pu cameca | oma [eamemrat ‘Buaniperanoefocntspocaeopmanoten, exenoce's feseenee oan ‘nemo AGRO RRA aaaae aa ates a es | sepnstmse oricarats de eorgomvino nee © Sepia ame ¢ |BRUise ee Soapeomdsemme mer | mronmens | cow Comes pepeionngencin sareramgtd |auseee "ERELLToR wear ce pesere a! M= Monto de i UIT *E-das penalidades se aplcaran en la valorizaclon del mes que se produ et incurmpimierto RESPONSABILIDADES POR VICIOS OGULTOS. Ei Consular, asume Ia respensablidad técnica lotal por los sarvicos profesionates prestados para la elaboractan del Expediente Técnico de aroyscio “INSTALACION DE LA PREGA SHISHAN PARA EL SFRVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO DE COPA Y POQUIAN, DISTRITO DE COPA. CAJATAMBO -LIMA Tex uranic prensa 8En concordancia con e! Anicula 40* co la Ley de Contrataciones det Estado, & Consultee ces el responsables absolute del Estudio que se realza, debera gorentizar ov calidad y responder por el trabajo realizado, dentro de lot lérminos que extablecen las normas durante los siguientes tras (03} anos, casde la fecha da aprobaaén vel Expedente Técnico o estudio detiniwvo, po lo Gue, en caso de ser requerido por AGRO RURAL. para Bbsalver consullas u observacicnes sobra el particular 0 Dara cualquier adaracén © correccién durante la etapa de ejecucén de la obra, no Dodrd negar su conlestacien Wo En caso de ro contestar por escrito ylo na concurtr a la ctacién antes indicada, se hard ‘conocer sv negativa al OSCE y a la Cantraoria General de la Republica, p los efectos legates cons.guierias, en razér de que el servicio prestado es un acto adminis. por el cual es responsable ante al Estado. La Supervision es responsable de la permanencia durante el temo que dure el presenta servicio cel equipo profesional, considerade en su prapuesia (Bonioa, no esiando permite ue protesionales que estén corsiderados a dedicacien completa (100% ce partidpacn) formen parte simultsnea de ota equipo protes-enal da ro proyecto, AGRO RURAL rechazera yiu observard en cualquier macerto, etapa 0 ckcunstancia en que se encuerire el servicio, toda aquella documentaciin téonica que elabore Ia ‘Supenistén, cunndo data ne se ercuenira en concordancia can los tenrinos ée referencia, con cualquier norma léerica, raglamento, dirociva © pardmetio normatvo vigerte que regule la exccucion @ esene respective Sovre la bate de lo expussio, o! Supercar esid obligado a conocer a nocmatividad y Feglamantacion vigenta, tanto er el Ambit inteinacienal, naciors, regional 0 lock y aptearia Cuando se determine, que fe documentacién Wécnica que naya elaborate el CONSULTOR, © inclusive, 88 cuenie con la corfommidad del SUPERVISOR, de Ia elaboracién de axpeciente técrico, ya sea total o parciamente, ineumple con fa normatwicae vigente 0 los téminos de rslerencia, e! Consultor y el Supervisor se obigan y comprometen 8 rectficarla, incluso en aquellos casos en que no haya sido adverida por el revisor 0 administrador de contrat, @ indlvsive que haya sido azrobada por AGRO FURAL. eso D0 te darA dar 1 thal SUPERVIS lamar amgigciones ‘ie_plazo._uaans oor prestaciones adcionsles. reconoemienio da mavaies ages seneralas.v ares. Qicna sescorsablided no pods set__en_ningura cinnsiance cecada po EL cei la conformidad vip eorabacién de AGRO RURAL, Ai poss, ifr Fld Este, CONSULTOR ye SUPERVISOR devtvern eh.) SHSRO MLN nc dosnnaoctn racido se cofslers te sossogiraes concn ut! 4.8 REQUISITOS DE CALIFICACION. De acuerdo con ol aniculo 28° del Raglemanto de la los requisilos de calificacion’ ton las siguiente y de Contislaciones del Estado, ‘a mide puede wecpa 990 1ce ett fs de fear cortenéon ona pete chil, co aoe alice 20a negamena Lasracasion Se casenlon aan hes por elas steno a easements Tan surgevinn res SAN 23@ oa) 4 CAPACIDAD LEGAL (AT REPRESENTACION Zz = co — a ‘Reguisitos, + Dacuneto que acreite et poder vigarte ce! representarte lag, apodereda © randatans qe rubrica Ia oferta En el caso de consorties, este documento debe ser presentado por cada uno {sles “tegrantes dol consorcia que suscribe la promesa de consorco. intograntes, el representarte comin, a domialio comer y las obligaciones 2 ‘se Comprometa cada Uno dalos integrantes del consorcio gs! como at | | « promese do somo co as eaten namo conse toa a orcurtaje equivalente a dicnas oblige | La promesa de conse-cin debe ser suscfita por cada una de sus integrantes. El representante cerrin del Censorre $8 encuentra facuitado pare actus’ én Fombre y represeriacién dal misma en todos Ics actos referios al Grocesimiento seleoséa, suseripon y elecccién dal contrato, con amc y | vfieenles faculades ‘Acraditacion: "Trindade personae dens. Cosi ce voerin 60 pode dl Telnet a eee alts saa a oe esse ae eet on rin roar rans) | SERS CSOT Gat connect eso + En caso de persona natural, copia det documenta nadonal de idertidads © | Sooumento ardiozo, 0 do certfcado de vigencia de poder otcrgado for persona natural, ddl apoderada o mandslaro, segun corresponda, expedido Por regietrs pubiccg con une artigUedad no Tayor de Weinta (30) dias Calendario ala presertacdn de olerias, compulada Cesde a fecha de emision. + Promesa de consorcio confirms legalizadas ‘CAPACIDAD TECNICA ¥ PROFESIONAL | — es =} CALIFICACION DEL PERSONAL CLAVE | FORMACION ACADEMICA ie SEEE.DELA SUPERVISION vee pi Se a ies a suena Sun 30Nivel da formacién acadtecs, Igenier Civil wo Agresia Acsediacén: (Gan copia sie clio profesional ‘Sin peruico a8 to anioror, 0s posiores deben lene” y prosenare! Anexo 6 relrido a! persona clave procueste para la eecucion del servic a pasion ESPECIALISTA EN DISEHO DE PRESAS Y OBRAS HIDRAULICAS 6 Nivel de ormacion acadérmica da, Ingeiero Cv ya Agricola Berestacon: (Cer copia snp do tut profesional | | UNESPECIALISTAEN GELOGIAY ceoTEcMA | Beavis: NNivol de formacion académca de Ingenlera Gebiogo 0 Gecincnia | Accediacien: Con copia sims de tdo profesional | UN ESPECIALISTA EN HIDROLOGIA, isi Nivel co fermacién acocémea de Ingeniero Civil o Agricola o Mecdnica de Fidos Acredacin ‘Con copia sinpis dol tule profeslons, Clagindo y Hlabitzado por el Coleg respeciiva | LUN ESPEGIALISTA EN ANAUSIS DE RIESCOS y DESASTRES, | Reauista. Nivel co foacion acndemica de Ingeninrs Civil o Agieclao Ambiental 5 Si Single del so protesoel [82 | EXPERIENGIADEL PERSONAL CLAVE JEER.DE LA SUPERVISION | Seaisio: Expentenie profesione! minima de dos (02) afhas came Jefe de supervision ylo Inspector ylo Jefe 0 Diecicr de la elaboracién de estudios definitvos. 0 Expedientes técnicos, que comprenda estutice iguales o similares al ciclo do | ae sure re Bisa 31Acacias See con cualauiers da lo siguientes documentos: sapla spl decorator Psa eapactra sontordad 0 (0) conelardas o (i) ortfesdos 0 (N) cusique’ Ove Sere ara anoles domes xarpanence Ge parse Care sropim. LUV ESPECIALISTA EV DISEO DE PRESAS Y OBRAS HDRAYLICAS, eas: Fea profesional leima de ino (01) fos, como eapeciasia an is esboracén cermimenanln Se dicahos Ge presns fo inprosns y oa eszuctran dru Seen einboracion col expadianin Uécrico d# proyectos oa ego icusles 0 ‘Simlaes al obo dela convoeatona erecta Aa ts exgerenca delpareoral can cualquiera de les sguientas documentos: AF Sopa comp de conretos ya rospectva confocni6ad 9 (0) corsianias o (i) spec in cular clea cocumantacion 4ue, damerersfehecenle dem uss wr expeneneda del porconalclovm popuesto IW ESPECIALIS on} £01 Seguisa: STE la profesional coro Gedloge yo espaciolita en groogia lo gosta, Corer ere nr de cna (0") ato en la sepersscn vio saberacion do esiucins | Ferntice a vopadionie tecricos de proyectos que corsprerka i canstuccn sen ranipreca yo epresa yo minh roprese) Yo p*yecion dares a otto fe onvacatore: Acetate ERE oa do personal ve scmndtart con cusicuera de fs siuienies Reem Gepio sila de convales y su respectne coniormded oF) seetandls ofa certicades 0 (hk) aus'quer aa documentacién gus, 48 manera fahacente ruesbela experiencia dal reraceal eave propuesia, UN ESPECIALISTAEN HIDROLOGIA, Roaulsto: Raat lesional coro espacialista en hidokgis. con un iri do uno (08) EAE egcion do extdios datetves 0 oxpedieries Wcncos de proyectos de Fogo que comprerda lo conaruccbr yo mejoramiente de proyectos de rojo ual ‘ilares al objeto dala convocator. Acdtacon, Per J parsons so aeredtard con cusleue'e de los siguientes doventos C2 Sibi Simp ao conates y su reapeciva corfornidad o (t) ccnetorcae 0 (4) 0 a uy eulguor ita Gacumentsedn gue, de manera fehaciante demueste {a experiance dl povsonel dave propuesto, 9 ANALISIG DE RIESGOS V DESASTRES squats: TS cg profesional como sspecistsa en Abii de Rlosgos, con un minime ‘ano (ot sno ani supervision lo labora de estides devrtvoe ©AGRC eabaracion Ge ealaion con © orpRCRTS HERE Te ROTRNN TS DESEO a8 ) treoyan comzaneres 36 Preans (mis sens 0 apena yo mel fepteat ompenoriog Se ‘eaararesyselmas de carahescin co becomes ‘6 | EXPERIENCIA DEL POSTOR [ea] FACTURACION Real | Et aostor debe screctar un monto facturado ecumuiad equvaiente a Tras ciontos mil 30000 ($'300,0000) pls cntrtooon de anno de ager a eabaracon Userpadrian ericon 6 exten cron de proyeron oo rope yulesa sereren | slcteta do a convocatota, daria os tz (10) aor antares echo de | eeontocin ao tras Se coniaran servos do conmuteis alae aessgucnes. nspsecn yo apersn yo dabaracn Ge estilo defneoso wo weresterices 49 peyacaee rego marblcon Gs Inesayan comporeres de Prasas {i preva yo repesa Yo mel fpr], songotea OF ‘esenoresysemas de conabzaconeo" Reames Acceditecion: Copia simple de contetos u érdones de servicios, y au respect conformidod por le prestacin eleciuaca ocomprobanins de aace cuya Cancelacrn ua nerode docursertal ¥lthaclerlemerte, con voucher de depdsio pete do eslade de cuerta, cancalecén ‘nel documento, chaqua, eomraspendienies aunmauimo Ge veinta (20) cantrstaclones. En caso los postoes prosenlan varse comprcbentes da pago pare seredtar una sole Costratacion, so dobe aeredtar que oorraspandan a cicha conrtacién: da le contra, ‘0 asumd que los compeozaries scredian contratacones Independientes, en Cuye ‘ase acl sa considera, para a evaluscion lag vale (20) primarae contetacione indieadas er ol ANEXO N° 7 refenco ela Exparienci del Poster. En el caso de servicios de alacucién periésea, nto 8 considera come experiencia Is | parle de contato que Naya sido elecutndn a la Tacha da preseciacen de ofertas, | i Esbiando adjunlarse copia de las conformilaces corecpendieres a tel pete 0 lus | raspectivos comprobantes de pago cancelades En ea eosos quo uo acre experiance adauiida on consorcio, debe presenters ia Dromesa de consoco 9 © cantata da constre del cia 9 ceaprends fehacantorenta 8 porcesiaje de las oblgacionas que se asemio en el conalo prasentadc, co lo onlrano, no ne compulad la experiencia provervante de dcho conte, Asiniame, cusrda ea presenian contstos dervados de procesoa de selecaitn convocadoy antes del 20.00.2082, la calileaedn 20 ceneh a matodd cescnto en la | Drectiva“Pantlcacion de Proveedores en Consorco en ls Conulaciones, del Estado" debienda presumice que «) poranige do lot obigacionas equals al porcaniaje ce partopecion de la promesa de console 0 dat eonrato Ga congoric. Gn ‘caso que en dichas documertas no se consigne el porvenign do parlcoaciin 20 Preeurirh que is oblgncionos ua ojecutaron or pares gus, | Suando en tos conto, drdonas ca servilos 0 comprobantes de pago al manta facturado a onscarie expresaco an moneds extarjers, debe icicaro 6! pe ce cambio venta, publeado per ta Suparniandoncia ‘8o Eanes, Seguros. y AFP ‘coreepondienta @ I fecha da suscrpain del conteto, ce emisign de ln orden de erie odo concelacitn det comprabante da pago, sayin coresporda, Sin perucio detour, fs postores debe tana y presentac e Anexo N*7referido sla Exparaneia dol Poste, "a sureeroon mar esa 33~~ SRPACIOAD YEGCAY PROFESIONAL 1 13 | EQUIPAMIENTO EBTRATEGICO Regulstos: a cam, | DESCRIPCION DEL EQUIPO. Masinss ae (ate | Camis sti naesue | |=2[Etsipo de Comp uto + npresore a -| 1 | €qupo tepogriica evacléntotal | 4 [a Tegubes de cemvnicaciones. 3 == Acreditactén: + Copia de documanias que sustestan la propledac, ls poseson, ef compromise do Cobpra vente © aquley aoe acrecic a depenblidas yio cumpimiento de las Sepecevcones del mquparcenaraquerdo, V_CONTENIDOS DEL EXPEDIENTE TECNICO 34 CONTENIDO DEL EXPEDIENTE TECNICO A SUPERVISAR, Inve dol Expadianie Técnico. RESUMEN EvECUTIVO GAPITULO | MEMCR'A DESCRIPTIVA 4 Induce 412. Anlacedontss 132 Objatwos Var Obje5ves Generales 4.32: Odjeves Expositions 14 Mates Fiseas 15. Ublesedn del Provo 18. Benehianos 19: Resumen de Costa del Proyecio 18. azo do sjocuién y dvoce recomendabio, 15. Modatdee da Elocueen CAPITULO I, SITUACION ACTUAL 21 Garaconstcas Fiscas Goneratos 21 Aspects Clmicos 2122 Topooratia 2.13 Gecloale y Geotecaia 25142 Heeringla, Recurso Hicico 21.5. vias o@ Accose y madios de ransvorte 2.10. Comeres ae agrogados 122+ Caracteneteas Soc Ecard) 22.1. Poblacoa Beneficinde 2.22. halides poncipal dais poblcién y ive do wt 2.2: Sarvens Bascom de 2 poblocin aurenen ra ssn 34a am AGRORURAL 2.1.1 - Aspactes Climaticos 2.12- Topogratia 21.3 Geoiogia y Geotecaa 2.1.4. Hérologia, Recurse Hidrca 21'5.-Viae de Acceso y metkos de transports 2.1.6. Canleras de Agregados 22+ Caracteristicas Socio Econémica 22.1. Pobiacién Benefioads 22°2.- Actividad principal cela poblacion y nivel de vida 2.2.3. Servicios Basicas deia poblacion 2.3-Caractaristioa Agronémeca 23.1. Area agricola aprovechada y poreneial 2.3.2. Culuvos pnncinales y rencimantos 2.4. Stuaclon Actual dela Inraesiructura Pxisiente CAPITULO Ill INGENIERIA DEL PROYECTO 3.3 Pranlsamiento Hréulico 32 Chtenioe de Disero Hidréulco y Estructural 3.3. Desarpcién Técrica dalas Obras Cries 33 tM Presas y Obras Conexae 3.3.1.-Miai Presas y Oras Conaxes 33.111. Disposiowonas Generates 3.3.12 Deticicion det Cuerpo de Prasa 3.3.1 3-Calculo de Fitraciones 35.14. Andlisis ce Estabilidad. 33.1.5. Calewo de Establidad doa Presa 33.1.6 fostrumentacién, 33.1.7 - Equino para el Conti del Aprovechamienta Midraulico de la Presa, 3.5.1 8- Sistema de Descarga y Alviadero 33.1.9-Caminos de Aocesa y de Services. 3.4. Pionilla de Melrados 3.5 Prasupuesto de Obra can aus ragpectvos costes untaios 36 Coste total de proyecto 37 Ardisis do gastos genersies tjos y variables andlisis do gastos de ‘supanision y de capacitacion 38. Programacin y Cronograma ce ejecucién de Obra Valorzaco. 3.9. Cronograma de adquision ge matera'es y de ullizacion de mquineria y/o ‘equipe, nerraniientas, 310-Relacion de manc de obra, materdes, macuinarla yio ecuipos, herranventas 3.11.-Andlsis do Costes Uritaros 3.12.-Formda Polinémica 3.12-Especticaciones Técnicas 3.14 -Galculo de Flele 3.45 -Soputidad on Obeo 3 18.-Plano general del proyacio (plano clave) y pianos defintivos y a detalle 3.17. Diagnéslco de tenencia ce terras CAPITULO IV: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES “£1 poster debe vesiicar e! contenido det expediante tecnico 4 nnel constructive inetuyondio fos Estudlos ésicos ylo Complememerios a nivel dofaitivo desento on el nummaral &2 de los Términos de Referencta (TOR) para la fornulsckin dol Expediente Técnico. 52 ESTUDIOS BASICOS W/O COMPLEMENTARIOS A NIVEL DEFINITIVO. | -Topogratia 14 Presa 1.1.1 Consitoradones generates ‘Tan suPenow ree SANDecry EO atten 1.42 Productos esoeredos I Hidotoata at Gopetivs y actveladas 22 Gaudates do disato y oferta y demands de uous, vatance hidiico 23° Sedimentelogio 24 Voluman Muaro det Embalse 25 vada Unt del Embaise. 26 Caucet Ecobyce 27 Anbleis y Resultados de ts Estucios de Hidroteg/a M.-Geotegia y Geotecnia 35 Geatcgie Regional 32 Geologie de Suverficie 33° Goolisea 34 Gaotacnls y Mecdnico de Sue'os. B41 Boquita de Prose, 342 Vesoce Press 34.3 tovestigaciones ds campo 3.44 Investigaciones con co 5.5 Sismelogla y Riesgo Sismico 38 Canloras y Materites de Construcciin 37 tntorpretecién de Ensayos y Laborstoro 518 Conclvsionas y Recomendsccnes 29° Propuasta Técnica W-Agorgta 7 tipo do Estadia Matadologia de Ejocucisn y Principates Actividades 42. Plen ee Deserato Ageopecuare y Agroindustal 43° Productos Esperecos V-impacto amtiontat 3.1 Bvalueciin de Impacto Ambiental 52. Elabrecen de informe para Comticacion de impacto Ambiental del Proyecto Vi-Ainis's dei Riesgo G1 Teo de Estuto, Metodologia Ulitada y Principales Actuaodes @ Roclitar 62 Productes Esperedos Vi -Capactaciso 74 Objolive generat 7.2 Odjaivos especiticos 7.3 msledaiagia, elecucrSn y sciwidades, 74 Productos asperados, Et poster dabe verifcar ef contenivo dot expadiente técrico © nivel constructive Inckyendo les Estudios Basins ylo Complemantarcs @ nel dafintivo dascnito en ei pameral®.2 de los Términos de Ratereneia (TOR} para is formulaciin de! Expadione Teenie Ten surmise SSH 36ANEXOWS PRESUPUESTO DE LA SUPERVISION DE LA ELABORACION (EL EXPEDIENTE TECNICO (94 agoato 2017) pesaTRIN ‘Bare | EOS TTATOR | Hens | CORTE ono | sewsvae, Trad) | pana. Sits ca oboe ce Eecalnte ices 1] sococo) 10] reef 2eon00| esoeiti en tesgoryCetnes i] sowoce/ 00] azo] sano tones 1) seo] 20! 20] 3 sono} evo 1, 13e000] #0, ma] ren0e| [Acute de Wowtssd = comnntbie i] 43ea00] 080] mo} &Sea00| Jae fue de Compare press 2] som] 100] 80] Sane Sexes const reine oui] 53060, ia] 3s] Yow] SUPERTGW GASTOFOETEN TORR ASATTRATWA Wii] —se SUPERVSION- CARTON GENERALE . 23 | eto, tne | rae oraar 3] einen Ton] | [PS Sieinsor tones tre Fase [ESTRUCTURA DE COSTO O41 YALOR SEFERENCIA PARA LASUPERVSION DE AELABORAC ON DEL bereoiee emi SoaTOTATy ims 1140000 asa00a0| ‘eve sean PREIS TOTAL Pata tA SOPERTORST 197,572.09] ‘ek sursion ne DARN 37