Professional Documents
Culture Documents
Gita
Gita
É÷ ê ¨Àÿþæ{ÿ ÿþ
ß$æ$ö Sêÿæ
(É÷ ê þÿú µÿS¯ÿú ÿ Sêÿæ)
A$ ¨÷${þææß
õÿÀÿæÎ÷ D¯ÿæ`ÿ
þö {ä{ÿ÷ LëÿÀëÿ{ä{ÿ÷ Óþ{¯ÿÿæ ¾ë¾ëû¯ÿ
æ
þæþLÿæ
¨æ¯ÿæ{Êÿð¯ÿ LÿçþLëÿ¯ÿöÿ Óófß ææ
õÿÀÿæÎ÷ ¨`ÿæÀÿç{àÿ- {Üÿ Óófß ! þö{äÿ÷ LëÿÀëÿ{äÿ÷{Àÿ FLÿÿ÷
¾ëLÿÀÿç¯ÿæ Bbÿæ{ÿB D¨×çÿ $#¯ÿæ {þæÀÿ F¯ÿó ¨æëZÿ ¨ëÿ÷þæ{ÿ Lÿ'~
Lÿ{àÿ ?
AjæÿÀíÿ¨ê õÿÀÿæÎ÷ F¯ÿó Óó¾þÀíÿ¨ê Óófß æ Ajæÿ þÿÀÿ
A;ÿÀÿæÁÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$æF æ Ajæÿ ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿÿ þÿ õÿÀÿæÎ÷ fÿ½æ¤ÿ æ Lÿç;ÿë
Óó¾þÀíÿ¨ê ÓófßZÿ þæþ{Àÿ {Ó {ÿQë$æF F¯ÿó Éë~ë$æF æ {Ó fæ~ç$æF
{¾, ¨Àÿþææ Üÿ] Óÿ¿ Lÿç;ëÿ {¾Dô ¨¾¿ö;ÿ FÜÿævÿæÀëÿ D {þæÜÿÀíÿ¨ê
ëÿ{¾ö¿æÿ fê¯ÿçÿ Adç, FÜÿæZÿ ÿõÎç Ó{ÿð¯ÿ {LÿòÀÿ¯ÿþæÿZÿ D¨{Àÿ Üÿ] ÀÿÜÿç$æF,
A$öæúÿ ¯ÿçLÿæÀÿþæÿZÿ D¨{Àÿ Üÿ] ÀÿÜÿç$æF æ
ÉÀÿêÀÿ FLÿ {äÿ÷ A{s æ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ Üõÿÿß{ÿÉ{Àÿ {ÿð¯ÿê-
Óó¨ÿÀÿ ¯ÿõçW{s, {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿç ÉÀÿêÀÿ þö{äÿ÷ {ÜÿæB¾æF æ ¾ÿç
F$#{Àÿ AæÓëÀÿê Ó¸ÿç ¯ÿ|ÿç¾æF {ÿ{¯ÿ FÜÿæ LëÿÀëÿ{äÿ÷ {ÜÿæB¾æF æ "LëÿÀëÿ'
ɱÿÀÿ A$ö {ÜÿDdç LÿÀÿ- FÜÿç ɱÿ Aæ{ÿÉæLÿ æ É÷êLõÿÐ LÿÜÿëd;ÿç- ¨÷LõÿÿçÀëÿ
D ÿçÿçSë~ ÿ´æÀÿæ ¨Àÿ¯ÿÉ {ÜÿæB þëÿÌ¿ Lÿþö LÿÀÿç$æF æ {Ó ä~þæÿ÷
Lÿþö ÿLÿÀÿç ÀÿÜÿç¨æ{Àÿ ÿæÜÿ] æ Së~ ÿæÜÿæ ÿ´æÀÿæ A¯ÿÉ¿ Lÿþöþæÿ LÿÀÿæBÿçF æ
{ÉæBS{àÿ þ Lÿþö ¯ÿ¢ÿ ÜëÿF ÿæÜÿ], ÿçÿ÷æ þ Óë× ÉÀÿêÀÿ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
{µÿæfÿ {ÜÿæB$æF æ ÿçÿçSë~ þëÿÌ¿Lëÿ {ÿ¯ÿÿæ vÿæÀÿë Lÿês ¨ÿèÿ ¨¾ö¿;ÿ
¯ÿçµÿç {¾æÿç {Àÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿæF æ {¾{ÿ{¯ÿÁÿ ¾æFô ¨÷Lõÿÿç F¯ÿó ¨÷LõÿÿçÀëÿ
2 ß$æ$ö Sêÿæ: É÷êþúÿµÿS¯ÿúÿSêÿæ
AæSLëÿ LÿÜëÿd;ÿç-
LÿæÉ¿Êÿ ¨Àÿ{þÌ´æÓ
ÉçQê `ÿ þÜÿæÀÿ$
æ
õÎëÿ¿{þ§æ ¯ÿçÀÿæsÊÿ Óæÿ¿LÿçÊÿæ¨Àÿæfçÿ
ææ17ææ
LÿæßæÀí ÿ ¨ê LÿæÉê æ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨ë À ë ÿ Ì `ÿæÀÿç A æÝë þÿÓÜÿç ÿ
B¢ÿç÷ßþæÿZëÿ ÓæDôsç LÿÀÿç Lÿæßæ{Àÿ Üÿ] {Lÿ¢ÿ÷çÿ LÿÀÿç$æF, {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ
¨Àÿ{þÌ´æÓ
¨Àÿþ CÉ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ A#LÿæÀÿê {ÜÿæB$æF æ ¨Àÿþ
CÉ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿæD$#¯ÿæ Óäþ LÿæßæÜÿ] LÿæÉê A{s æ Lÿæßæ{Àÿ Üÿ] ¨ÀÿþCÉZÿ
ÿç¯ÿæÓ ×æÿ æ ¨Àÿ{þÌ´æÓ Àÿ A$ö {É÷Ï ëÿæÀÿê ëÿÜÿô ¯ÿÀÿó ¨Àÿþ-CÉ-
¯ÿæÓ A{s æ
ÉçQæ-Óíÿ÷ÿ ÿ¿æS Üÿ] É÷êQç æ AæfçLÿæàÿç {àÿæ{Lÿ þÖLÿÀÿ {LÿÉLÿæsç
{ÿB, Óíÿ÷ ÿæþ{Àÿ Lÿæ¤ÿÀÿ ¨BÿæLëÿ Lÿæ|ÿç ÿçA;ÿç, AS§ç fÁÿæB¯ÿæ dæÝç ÿçA;ÿç,
{ÜÿæBSàÿæ {ÓþæÿZÿ Óÿ¿æÓ æ Lÿç;ëÿ F¨Àÿç ëÿÜÿô æ ¯ÿÖëÿ
ÉçQæ àÿä¿Àÿ
¨÷ÿêLÿ æ ¾æÜÿæLëÿ Aæ¨~ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ F¯ÿó Óíÿ÷ ÓóÔÿæÀÿÀÿ ¨÷ÿêLÿ
þæÿ÷ æ {¾Dô ¨¾¿ö;ÿ ¨ÀÿþææZëÿ ¨æB¯ÿæ {ÉÌ ÀÿÜÿçdç, {Ó ¨¾ö¿;ÿ ÓóÔÿæÀÿÀÿ
Óíÿ÷¨æÿ àÿæSçÀÿÜÿçdç, {Ó¨¾ö¿;ÿ ÿ¿æS Lÿç¨Àÿç ? Óÿ¿æÓê Lÿç¨Àÿç ? ¯ÿÿöþæÿ
ÿ Aæ¨~ Óæÿ ¨${Àÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨$#Lÿ þæÿ÷ æ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ
¨÷æ©¿ ¯ÿÖë ¨÷æ© {ÜÿæB¾ç¯ÿ, ¨d{Àÿ àÿæSç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ÓóÔÿæÀÿÀÿ ÀÿÓç Lÿsçç¾ç¯ÿ æ
F¨Àÿç A¯ÿ×æ{Àÿ µÿ÷þ Ó¯ÿö$æ Éæ;ÿ {ÜÿæB¾æF æ {ÿ~ë É÷êQç µÿ÷þÀíÿ¨ê
µÿê̽Zÿë ¯ÿçÿæÉ LÿÀÿç$æF æ É÷êQç `ÿç;ÿÿ ¨$Àÿ ¯ÿçÉçÎ {¾æS¿ÿæ þæÿ÷ F¯ÿó
þÜÿæÀÿ$# þ æ
õÎëÿ¿þ§- ÿõ|ÿ F¯ÿó A`ÿÁÿ þÿ ÿ$æ ¯ÿçÀÿæs
- Ó¯ÿöÿ÷ ¯ÿçÀÿæs CÉ´ÀÿZÿ
¯ÿ¿æ¨Lÿÿæ ÿÉöÿ LÿÀÿç¯ÿæ äþÿæ Bÿ¿æÿç {ÿð¯ÿê Ó¸ÿÀÿ ¨÷þëQ Së~
A{s æ Óæÿ´çLÿÿæ Üÿçôç Óæÿ¿Lÿç æ Óÿ¿ `ÿç;ÿÿÀÿ ¨÷¯ÿõÿç A$öæúÿ Ó´æÿ´çLÿÿæÀÿ ¾ÿç
æÀÿæ ¨÷¯ÿæÜÿ ÀÿÜÿçdç {ÿ{¯ÿ {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ ¨ÿÿ AÓ»¯ÿ æ FÜÿç ÓóWÌö{Àÿ
¨Àÿæfçÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {ÿ¯ÿ ÿæÜÿ] æ
ÿø¨{ÿæ {ÿ÷ò¨{ÿßæÊÿ Ó¯ÿöÉ
¨õ$#¯ÿê¨{ÿ æ
{Óòµÿÿ÷ÊÿþÜÿæ¯ÿæÜëÿ
É\ÿæúÿÿ½&ë
¨õ$Lúÿ¨õ$Lúÿ ææ 18ææ
A`ÿÁÿ ¨ÿ ÿæßLÿ ÿø¨ÿ F¯ÿó æÿÀíÿ¨ê {ÿò¨ÿêZÿ ¨æo¨ëÿ÷ ,
ÓÜÿõÿßÿæ , ¯ÿæûàÿ¿, àÿæ¯ÿ~¿, {Óòþ¿ÿæ H ×çÀÿÿæ Bÿ¿æÿç Óæÿ
14 ß$æ$ö Sêÿæ: É÷êþúÿµÿS¯ÿúÿSêÿæ
LÿÜÿ;ÿç- ´fæ `ÿoÁÿ $#àÿæ {ÿ~ëLÿÀÿç ÿæÜÿæÀÿ ÿæþ Lÿ¨ç´f LëÿÜÿæ¾æBdç æ Lÿç;ÿë
ÿæÜÿæ ëÿÜÿô æ Fvÿæ{Àÿ Lÿ¨ç {Lÿò~Óç ÓææÀÿ~ ¯ÿæÿÀÿ ÿ$#{àÿ, {Ó Ó´ßó
Üÿÿëþæÿ æ ¾çFLÿç þæÿ H A¨þæÿLëÿ Ó¯ÿö$æ ÿþÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ "Óþ þæÿ
ÿçÀÿæÿÀÿ AæÿÀÿ Üÿêô' æ ¨÷Lõÿÿç{Àÿ {ÿQ#$#¯ÿæ, Éë~ç$#¯ÿæ ¯ÿÖëþæÿZÿ vÿæ{Àÿ,
¯ÿçÌßþæÿZÿ vÿæ{Àÿ ÀÿæS A$öæúÿ AæÓNÿçÀÿ ÿ¿æS Üÿ] {¯ÿðÀÿæS¿ æ Aÿ
{¯ÿðÀÿæS¿
Üÿ] ¾æÜÿæÀÿ ´fæ, {ÓÜÿç Afëöÿ ¯ÿ¿¯ÿ×çÿ Àíÿ¨{Àÿ õÿÀÿæÎ÷ ¨ëÿ÷þæÿZÿë vÿçAæ
{ÜÿæB$#¯ÿæ {ÿQ# ÉÚ `ÿÁÿæB¯ÿæ Óþß{Àÿ ÿçfÀÿ ÿëÌ ¯ÿæ~Lÿë DvÿæB,
"ÜõÿÌç{LÿÉþú'- ¾çF Lÿç ÜõÿÿßÀÿ Ó¯ÿöÓ´ jæÿæ As;ÿç æ {¾æ{SÉ´Àÿ É÷êLÿõÐZëÿ
F¨Àÿç LÿÜÿç{àÿ - {Üÿ A`ëÿ¿ÿ ! A$öæúÿ ¾çF Lÿç {Lÿò~Óç LÿæÁÿ{Àÿ þ `ëÿ¿ÿ
ÿÜëÿA;ÿç, ÿæÜÿæZëÿ LÿÜÿç{àÿ- {þæÀÿ Àÿ$Lëÿ ëÿB {Óðÿ¿ ¯ÿæÜÿçÿêÀÿ þµÿæS{Àÿ
{ÿB ÀÿQ;ëÿ æ FÜÿæ ÓæÀÿ$êZëÿ ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ Aæ{ÿÉ ëÿÜÿô ¯ÿÀÿó BÎ A$öæúÿ
ÓúÿSëÀëÿZÿ ¨÷ÿç LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ¯ÿçÿß ¨÷æ$öÿæ A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ {¾,
LÿæÜÿ]Lÿç ëÿB {ÓÿæZÿ þ{Àÿ Àÿ$Lëÿ ÀÿQæ¾ç¯ÿ ?
ßæ¯ÿ{ÿÿæçÀÿê{äÜÿó {ßæëLÿæþæÿ¯ÿ×çÿæúÿ æ
{Lÿðþß ö æ ÓÜÿ {ßæ¯ÿ¿þÓ½ç ÿú Àÿ~Óþëÿ¿{þ ææ22ææ
{¾Dô ¨¾ö¿;ÿ þëô FÜÿç ¾ëÀÿ Lÿæþÿæ{ÿB D¨×çÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæÿZëÿ
µÿàÿ Àíÿ{¨ ÿ{ÿQ#dç, FÜÿç ¾ë D{ÿ¿æS{Àÿ þëô {LÿDô {LÿDô ¯ÿ¿NÿçþæÿZÿ
ÓÜÿçÿ ¾ë LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {¾æS¿ FÜÿç ¾ë ¯ÿ¿æ¨æÀÿ{Àÿ {þæ{ÿ {LÿDô {LÿDô ¯ÿ¿NÿçZÿ
ÓÜÿçÿ ¾ë LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨Ýç¯ÿ ?
{ßæû¿þæÿæÿ{¯ÿ{äÜÿó ß F{ÿÿ÷ ÓþæSÿæ
æ
æÿöÀÿæÎ÷Ó¿ ëÿ¯ÿö{ë ßë{ö ¨÷ßç `ÿçLÿêÌö¯ÿ
ææ23ææ
ëÿ¯ÿöëç ëÿ¾ö¿ÿÀÿ ¾ë{Àÿ Lÿàÿ¿æ~ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ, {¾Dô {¾Dô Àÿæfþæ{ÿ
FÜÿç {Óÿæ þ{Àÿ AæÓçd;ÿç æ {ÓÜÿç ¾ëæµÿçÁÿæÌçZëÿ þëô {ÿQ#¯ÿç, AÿF¯ÿ Àÿ$Lëÿ
ëÿB {Óÿæ þ{Àÿ D¨×çÿ LÿÀÿæ;ëÿ æ A$öæúÿ {þæÜÿÀíÿ¨ê ëÿ{¾ö¿æÿÀÿ,
{þæÜÿþßê ¨÷¯ÿõÿçþæÿZÿ Lÿàÿ¿æ~ `ÿæÜÿôë$#¯ÿæ {¾Dô {¾Dô Àÿæfæ FÜÿç ¾ëLëÿ
AæÓçd;ÿç æ {ÓÜÿç ÀÿæfæþæÿZëÿ þëô {ÿQ#¯ÿç æ
Óófß D¯ÿæ`ÿ
F¯ÿþë{Nÿæ ÜõÿÌê{Lÿ{Éæ SëÝæ{Lÿ{Éÿ µÿæÀÿÿ æ
{Óÿ{ßæÀëÿµÿ{ßæþö{ ×æ¨ßçÿ´æ Àÿ{$æÿþþú ææ24ææ
16 ß$æ$ö Sêÿæ: É÷êþúÿµÿS¯ÿúÿSêÿæ
µÿê̽{ÿ÷æ~ ¨÷þQ
ë ÿ
Ó{¯ÿöÌæó `ÿ þÜÿêäçÿæþú
D¯ÿæ`ÿ ¨æ$ö ¨{Éð¿ÿæúÿ Óþ{¯ÿÿæúÿ LëÿÀíÿÿçÿç ææ25ææ
Óqß LÿÜÿç{àÿ- ÿçÿ÷æfßê Afëöÿ FÜÿç¨Àÿç LÿÜÿç¯ÿæÀëÿ ÜõÿÿßÀÿ jæÿæ
É÷êLõÿÐ ëÿB {ÓÿæþæÿZÿ þ{Àÿ µÿê̽, {ÿ÷æ~ H þÜÿêäçÿæþú- ÉÀÿêÀÿÀíÿ¨ê
¨õ$#¯ÿê D¨{Àÿ A#LÿæÀÿ fþæB$#¯ÿæ Ó¸íÿö ÀÿæfæþæÿZÿ þ{Àÿ Dÿþ Àÿ$Lëÿ
vÿçAæLÿÀÿæB LÿÜÿç{àÿ {¾ {Üÿ ¨æ$ö ! Fvÿæ{Àÿ FLÿÿ÷çÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {LÿòÀÿ¯ÿþæÿZëÿ
{ÿQ æ Fvÿæ{Àÿ DÿþÀÿ$Àÿ A$ö Óëÿæ ¯ÿæ Àíÿ¨æÀÿ Àÿ$ ëÿÜÿô æ ÓóÓæÀÿ{Àÿ
DÿþÀÿ ¨ÀÿçµÿæÌæ ÿÉ´Àÿ ¨÷ÿç AëÿLÿëÁÿÿæ H ¨÷ÿçLëÿÁÿÿæ{Àÿ LÿÀÿæ¾æF æ FÜÿç
¨ÀÿçµÿæÌæ A¨íÿö A{s æ Aæ»Àÿ Aææ, Aæ» Ó´Àíÿ¨Àÿ Ó{ÿð¯ÿ ÓÜÿæßÿæ Lÿ{Àÿ æ
ÿæÜÿæ Üÿ] Dÿþ ¾æÜÿæ ¨d{Àÿ Aëÿÿþ A$¯ÿæ þÁÿçÿÿæ ÿ$æF æ
ÿÿ÷æ¨É¿úÿ ×çÿæúÿ ¨æ$ö
¨çõÿÿ$ ¨çÿæþÜÿæúÿ æ
Aæ`ÿæ¾ö¿æÿ½æëÿÁÿæúÿµÿ÷æõ&õúÿ¨ëÿ÷æúÿ{¨òÿ÷æúÿÓQêóÖ$æ ææ26ææ
É´ÉëÀÿæúÿ ÓÜõÿÿ{Êÿð¯ÿ {Óÿ{ßæÀëÿµÿ{ßæÀÿ¨ç æ
FÜÿæ D¨Àÿæ{;ÿ A¯ÿç`ÿÁÿçÿ àÿ俾ëNÿ ¨æ$}¯ÿ ÉÀÿêÀÿLëÿ Àÿ$ LÿÀÿç$#¯ÿæ
¨æ$ö, {ÓÜÿç ëÿB {ÓÿæZÿ þ{Àÿ ×çÿ ¨çÿæZÿ µÿæB, ÿæÿæ, LÿLÿæ, ¨çÿæþÜÿ,
Aæ`ÿæ¾ö¿, þæþëô, µÿæBþæÿZëÿ, ¨ëÿ÷þæÿZëÿ, {¨òÿ÷ A$öæúÿ ÿæÿç, þçÿ÷, É´ÉëÀÿ
F¯ÿó ÓÜõÿÿþæÿZëÿ {ÿQ#{àÿ æ ëÿB {ÓÿæþæÿZÿ þ{Àÿ AfëöÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ
ÿçfÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ, þæþëôZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ, É´ÉëÀÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ, ÓëÜõÿÿ F¯ÿó SëÀëÿfÿ
Üÿ] {ÿQæS{àÿ æ þÜÿæµÿæÀÿÿ ÓþßÀÿ S~ÿæëÿÓæ{Àÿ AvÿÀÿ A{äòÜÿç~ê A$æöúÿ
`ÿæÁÿçÉ àÿäÀÿ ÓþLÿä {Ü Ddç Lÿç;ëÿ ¨÷`ÿÁÿçÿ S~ÿæ AëÿÓæ{Àÿ AvÿÀÿ
A{äòÜÿç~ê ¨÷æßÿ
Óæ{|ÿ dA AÀÿ¯ÿ {ÜÿæB$æF æ ¾æÜÿæLÿç AæfçÀÿ ¯ÿçÉ´Àÿ
fÿÓóQ¿æÀÿ ÓþLÿä A{s æ FÿçLÿç þæÿ÷ ÿçþ{;ÿ {Lÿ{¯ÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿçÉ´ ÖÀÿ{Àÿ
Aæ¯ÿæÓ H Qæÿ¿Àÿ ÓþÓ¿æ {ÜÿæB¾æB$æF æ F{ÿ¯ÿÝ fÿÓþíÜÿ AföëÿZÿ
ÿçÿç `ÿæÀÿç Óº¤ÿçþæÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ þæÿ÷ $#àÿæ æ Lÿ'~ F{ÿ¯ÿÝ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ
LÿæÜÿæÀÿ {Lÿ{¯ÿ {ÜÿæBdç ? Lÿÿæ¨ç ëÿÜÿô æ FÜÿæ ÿ Üõÿÿß{ÿÉÀÿ `ÿçÿ÷~ þæÿ÷ æ
ÿæúÿ Óþêä¿ Ó {Lÿò{;ÿß
Ó¯ÿöæúÿ ¯ÿ¤íÿÿ¯ÿ×çÿæúÿ æææ27ææ
Lõÿ¨ßæ ¨Àÿßæ¯ÿç{Îæ ¯ÿçÌêÿçÿþ¯ÿ÷¯ÿêúÿ æ
FÜÿ¨Àÿç ¾ë{Àÿ vÿçAæ {ÜÿæB$#¯ÿæ Ó¸íÿö ¯ÿ¤ëÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿZëÿ{ÿQ# Aÿ¿;ÿ
¨÷$þ Aæß 17
¾ÿ¿¨ç {àÿæµÿ ÿ´æÀÿæ µÿ÷Î `ÿçÿ {ÜÿæB FÜÿç þæ{ÿ LëÿÁÿÿæÉÀÿ {ÿæÌ
F¯ÿó þçÿ÷ {ÿ÷æÜÿÀÿ ¨æ¨Lëÿ {ÿQë ÿæÜÿôæ;ÿç æ FÜÿæ FþæÿZÿÀÿ ëÿ¯ÿöÁÿÿæ A{s æ
Lÿ$ó ÿ {jßþÓ½æµÿç
¨æ¨æÿÓ½æç¯ÿÿ}ëÿþú æ
LëÿÁÿäßLõÿÿó {ÿæÌó ¨÷¨É¿ÿçföÿæöÿ ææ39ææ
{Üÿ fÿæöÿ ! LëÿÁÿÿæÉ ÿ´æÀÿæ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¾æD$#¯ÿæ {ÿæÌLëÿ fæ~ç
¨æÀëÿ$#¯ÿæ FÜÿç ¨æ¨Àëÿ Üÿsç¾ç¯ÿæ ¨æBô LÿæÜÿ]Lÿç Aæ{» ¨÷ßÿ§ ÿLÿÀÿç¯ÿæ ? þëô Üÿ]
¨æ¨ LÿÀÿëdç æ FÜÿç Lÿ$æ ëÿÜÿô æ ëÿ{þ þ µëÿàúÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æDd æ É÷êLõÿÐZëÿ
þ Aæ{Àÿæ¨ àÿSæB{àÿ æ ¯ÿÿöþæÿ {Ó ÿçfLëÿ ¯ëÿlæþ~æ{Àÿ É÷êLõÿÐZÿvÿæÀëÿ
Lÿþú þ{ÿ LÿÀëÿ ÿæÜÿæô;ÿç æ ¨÷{ÿ¿Lÿ íÿAæô ÓæLÿ ÓúÿSëÀëÿZÿ ÉÀÿ~{Àÿ ¾ç¯ÿæ¨{Àÿ
FÜÿç¨Àÿç ÿLÿö LÿÀÿç$æF F¯ÿó ÿçfLëÿ ¯ëÿlæþ~æ{Àÿ ÓúÿSëÀëÿZÿ vÿæÀëÿ Lÿçdç Lÿþú
þæÿç ÿ$æF æ FÜÿæ Üÿ] Afëöÿ þ LÿÜëÿd;ÿç- FÜÿç {àÿæLÿþæ{ÿ µÿ{àÿ ÿ¯ëÿl;ëÿ æ
Lÿç;ëÿ þëô F¯ÿó Aæ¨~ ÿ ¯ëÿçþæÿ As;ÿç æ LëÿÁÿÿæÉ fÿçÿ {ÿæÌLëÿ Aæ{»ÿ
¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {ÿ{¯ÿ LëÿÁÿÿæÉÀÿ {ÿæÌ Lÿ'~ ?
LÿëÁÿä{ߨ÷~É¿;ÿç LëÿÁÿþöæ
Óÿæÿÿæ
æ
{þö ÿ{Î LÿëÁÿó LõÿúÿÓ§þ{þöæµÿçµÿ¯ÿëÿ¿ÿ ææ40ææ
LÿëÁÿÿæÉ {Üÿ¯ÿæ ÿ´æÀÿæ Óÿæÿÿ LëÿÁÿþö ÿÎ {ÜÿæB¾æF æ Afëöÿ
LëÿÁÿþö, LëÿÁÿæ`ÿæÀÿLëÿ Üÿ] Óÿæÿÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ þöÀÿ ÿæÉ {Üÿ¯ÿæ
ÿ´æÀÿæ Ó¸íÿö LëÿÁÿLëÿ ¨æ¨ A#Lÿ ÿ¯ÿæB {ÿB$æF æ
Aþöæµÿçµÿ¯ÿæúÿLÿõÐ ¨÷ëÿÌ¿;ÿç LëÿÁÿÚêß
æ
ÚêÌë ëÿÎæÓë ¯ÿæ{Ðöß fæß{ÿ ¯ÿÿöÓZÿÀÿ
ææ41ææ
{Üÿ LõÿÐ ! ¨æ¨Àÿ ¯õÿç{Üÿ{àÿ LëÿÁÿÀÿ Úê íÿÌçÿ {ÜÿæB¾ç{¯ÿ æ {Üÿ
¯ÿæ{Ðß ! Úêþæ{ÿ íÿÌçÿ {ÜÿæBS{àÿ ¯ÿÿö ÓZÿÀÿ D {ÜÿæB$æ;ÿç æ AfëöÿZÿ
þæÿ¿ÿæ $#àÿæ {¾, LëÿÁÿ Úêþæ{ÿ ëÿÌçÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿÿöÓZÿÀÿ D ÜëÿA;ÿç Lÿç;ëÿ
É÷êLõÿÐ FÜÿæÀÿ Qÿ LÿÀÿç AæSLëÿ LÿÜÿç{¯ÿ, þëô A$öæúÿ Ó´Àíÿ¨{Àÿ ×çÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌ
¾ÿç AæÀÿæÿæ Lÿ÷þ{Àÿ µÿ÷þ D LÿÀÿç ÿçA;ÿç, {ÿ{¯ÿ ¯ÿÿöÓZÿÀÿ D {ÜÿæB$æ;ÿç
æ ¯ÿÿöÓZÿÀÿ {ÿæÌ D¨{Àÿ Aföëÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
ÓZÿ{Àÿæ ÿÀÿLÿæ{ßð¯ÿ LëÿÁÿW§æÿæó LÿëÁÿÓ¿ `ÿ æ
¨ÿ;ÿç ¨çÿ{Àÿæ {Üÿ¿Ìæó àëÿ©¨ç{æÿLÿLÿ÷çßæ
ææ42ææ
¯ÿÿöÓZÿÀÿ LëÿÁÿWæÿçþæÿZëÿ F¯ÿó LëÿÁÿLëÿ ÿÀÿLÿLëÿ {ÿ¯ÿæ¨æBô fÿ½
22 ß$æ$ö Sêÿæ: É÷êþúÿµÿS¯ÿúÿSêÿæ