Australia-Indonesia BRIDGE School Partnerships Program 2020

Application for Existing School Partnership

Teachers & Principal Agreement
*This application has been approved by all parties in the partnership*

FOR AUSTRALIAN SCHOOL (Principal):

I, ________________(principal) of ________________ (Australian School name) nominate

_________________ (nominated teacher) to take part in the 2019 Australia-Indonesia
BRIDGE School Partnership Program. As an Australian school, we agree to:

 commit to strengthening and expanding our existing Australia-Indonesia BRIDGE

School Partnerships Project across our school community.
 are able to host one Australian partner teacher in the school community for one-
week.
 endorse the teacher nominated in this application to attend the Professional
Learning Program in Jakarta.
 commit to supporting the existing BRIDGE partnership with all currently involved
parties in the partnership and strengthening the partnership across both school
communities.
 has suitable hardware, software, Internet access and IT support.
 has an interest in furthering the use of ICT in the school curriculum.
 understands the funding support provided by the Australian Government and
additional costs that may be incurred.
 adhere to the reporting requirements associated with the Australia-Indonesia
BRIDGE School Partnerships Project (see information at the start of this
application for detail).

Signed: ________________________ Date:_____/____________/2020

Please print, complete and return to bridge@asialink.unimelb.edu.au. Each teacher and the principal
must complete the following.
Application for Existing School Partnership 2020 Page 2 of 5
Teacher and Principal Agreement

FOR AUSTRALIAN TEACHER:

I_____________ (nominated teacher) from _______________ (Australian school) agree that

I will:
 arrange for my school community to support and host our Australia partner teacher
during the one-week homestay and school program. Ideally this will be with myself
or another teacher from my school.
 attend Professional Learning Program in Jakarta (July 2019)
 acknowledge that in some instances travel may add a day to the professional
learning workshops.
 commit to supporting the existing BRIDGE partnership with all currently involved
parties in the partnership and strengthening the partnership across both school
communities.
 support curriculum development within the school.
 be committed to teaching in an Indonesian school for the next two years.
 acknowledge the funding support provided by the Australian Government.
 adhere to the reporting requirements associated with the Australia-Indonesia
BRIDGE School Partnerships Project (see information at the start of this application
for detail).

Signed: ________________________ Date:_____/____________/2020

Please print, complete and return to bridge@asialink.unimelb.edu.au. Each teacher and the principal
must complete the following.
Application for Existing School Partnership 2020 Page 3 of 5
Teacher and Principal Agreement

UNTUK SEKOLAH INDONESIA (Kepala Sekolah):

Saya, Hj.Hadijah, S.Pd. (kepala sekolah) dari SDN 2 Cakranegara (sekolah Indonesia)
menominasikan Halil, S.Pd., M.Pd. (nominasi guru #1) dan Badriani Ulfa, S.Pd. (nominasi
guru #2) untuk berpartisipasi dalam Program Kemitraan Sekolah Australia-Indonesia 2020.
Aplikasi ini telah disetujui oleh semua pihak dalam kemitraan. Sebagai sekolah di Indonesia,
kami setuju untuk:

 berkomitmen untuk memperkuat dan memperluas Program Kemitraan Sekolah

BRIDGE Australia-Indonesia dengan seluruh komunitas sekolah.
 Bersedia untuk menajadi tuan rumah bagi guru mitra Australia di dalam
komunitas sekolah kami selama satu minggu.
 mendukung guru yang dinominasikan dalam aplikasi ini untuk berpartisipasi
dalam program pembelajaran professional (Professional Learning Program) di
Jakarta.
 berkomitmen untuk mendukung kemitraan sekolah BRIDGE yang ada dengan
melibatkan semua pihak dan memperkuat kemitraan di kedua komunitas sekolah
(Indonesia dan Australia).
 memiliki perangkat keras (computer), perangkat lunak (software), akses internet
dan dukungan teknologi informasi (TI) yang sesuai.
 memiliki ketertarikan dan minat untuk mengembangkan pembelajaran TIK ke
dalam kurikulum sekolah.
 bersedia menerima dukungan pendanaan yang disediakan oleh Pemerintah
Australia dan biaya tambahan yang mungkin diberikan.
 menyetujui kebutuhan pelaporan terkait dengan Program Kemitraan Sekolah
BRIDGE Australia-Indonesia (untuk informasi lebih lanjut lihat dokumen informasi
diawal aplikasi).

Tanda tangan: ________________________ Tanggal: 13 /November/2019

UNTUK GURU INDONESIA – Nominasi #1:

Saya Halil, S.Pd. M.Pd. (nominasi guru #1) dari SDN 2 Cakranegara (sekolah Indonesia)
dengan ini setuju untuk:
 bersedia untuk membantu mengurus komunitas sekolah saya untuk mendukung dan
menampung guru mitra Australia kami selama homestay dan program sekolah satu
minggu. Yang idealnya, mereka akan tinggal bersama saya atau guru lain dari sekolah
saya.
 bersedia dan mampu untuk berpartisipasi dalam program pembelajaran profesional
(Professional Learning Program) di Jakarta.
 memahami bahwa akan adanya penambahan hari untuk perjalanan dan persiapan
dalam pelatihan pembelajaran profesional yang diadakan.

Please print, complete and return to bridge@asialink.unimelb.edu.au. Each teacher and the principal
must complete the following.
Application for Existing School Partnership 2020 Page 4 of 5
Teacher and Principal Agreement

 berkomitmen untuk mendukung kemitraan BRIDGE yang ada dengan melibatkan

semua pihak dan memperkuat kemitraan di kedua komunitas sekolah.
 mendukung pengembangan kurikulum di sekolah.
 berkomitmen untuk mengajar di sekolah tersebut setidaknya selama dua tahun
kedepan setelah kunjungan guru Indonesia ke Australia.
 mengetahui bahwa pendanaan diberikan oleh Pemerintah Australia.
 menyetujui kebutuhan pelaporan terkait dengan Program Kemitraan Sekolah
BRIDGE Australia-Indonesia (untuk informasi lebih lanjut lihat dokumen informasi
diawal aplikasi).

Tanda tangan: ________________________ Tanggal: 13 /November/2019

Please print, complete and return to bridge@asialink.unimelb.edu.au. Each teacher and the principal
must complete the following.
Application for Existing School Partnership 2020 Page 5 of 5
Teacher and Principal Agreement

UNTUK GURU INDONESIA – Nominasi #2:

Saya Badriani Ulfa, S.Pd. (nominasi guru #2) dari SDN 2 Cakranegara (sekolah Indonesia)
dengan ini setuju untuk:
 bersedia untuk membantu mengurus komunitas sekolah saya untuk mendukung dan
menampung guru mitra Australia kami selama homestay dan program sekolah satu
minggu. Yang idealnya, mereka akan tinggal bersama saya atau guru lain dari sekolah
saya.
 bersedia dan mampu untuk berpartisipasi dalam program pembelajaran profesional
(Professional Learning Program) di Jakarta.
 memahami bahwa akan adanya penambahan hari untuk perjalanan dan persiapan
dalam pelatihan pembelajaran profesional yang diadakan.
 berkomitmen untuk mendukung kemitraan BRIDGE yang ada dengan melibatkan
semua pihak dan memperkuat kemitraan di kedua komunitas sekolah.
 mendukung pengembangan kurikulum di sekolah.
 berkomitmen untuk mengajar di sekolah tersebut setidaknya selama dua tahun
kedepan setelah kunjungan guru Indonesia ke Australia.
 mengetahui bahwa pendanaan diberikan oleh Pemerintah Australia.
 menyetujui kebutuhan pelaporan terkait dengan Program Kemitraan Sekolah
BRIDGE Australia-Indonesia (untuk informasi lebih lanjut lihat dokumen informasi
diawal aplikasi).

Tanda tangan: ________________________ Tanggal: 13 /November/2019

Please print, complete and return to bridge@asialink.unimelb.edu.au. Each teacher and the principal
must complete the following.