(tate en tis: i Te viens peste pater tomar ont tf. moe et bea HIT PARADE POUR ORGUE,GUITARE et tous INSTRUMENTSTABLE DES MATIERES Transcription par André PATE Chante en anglais (Gérard Lenorman) ...... 6 Je viens pas te parler d’amour .. (Daniel Guichard) Le monde est fou, le monde est beau... . 1 (Julio Iglesias) Le chanteur (Daniel Balavoine) . 14 Les uns contre les autres ... . 16 (Fabienne Thibeault) Pour que tu me comprennes (Dave)........ 18 Mélodie, Mélodie (Danye! Gérard) .... . 20 Santa Maria de ta mer (Mireille Mathieu) .... 23 Rosalie (Carlos) ............ seseveeeee 26 Y.M.C.A. (Village People) ..0......ccce. 30‘ CHANTE EN ANGLAIS Paroles de Musique ge: PIERRE DELANOE GERARD LENORMAN, © e © wmon en we oe 9 mune No-tre mon de change chan-gf tout Iv ten No sre mone chante woo we neeeoe Yuneanen chan 8 tout ft tat — Sow On © ® © ‘ e pnw Ve moss Wows os e2ene wom gn 2 Lose tow loom lov low low Dse-cord tee Beou'de hive AD ~ po = nave et ple Ver-tane — Fase rock ou daPune goer @eus Mente in 0. K. baby Cun'en Ans gt tty 1m fon-jouncom — pe pit, 0" ov y caun-tyChant’en An galt et ts se tm ou-ourcom — Oqnnasn ® m9 mown moh Be byt by 1 tow you 49 and you fove me te You wit te ——— ao 97,9, O77, *8 Je viens pas te parler d’amour Paroles de Musique DANIEL GUICHARD et DIDIER BARBELIVIEN CYRIL ASSOUS “ ® 0, ®, , 8 © @ oF ss urn wo anwe ne on Lom — sz nun we ® = == #tenures seuner B sennogs 2 vos pat te parolr = move Cot per mont 8 mat Lat gunmen © "uw wow w s sumer e “oust oot Yo female we tae Je ane pat te par er mow Gave %, O,, 4% Quand fe te me pe rat op out — © “~~ 40. wea os ORE ater ethos ee"coon «= ® @ Qu tammone seew oe + fesse a $ ot aS wevenyt ©, ® Woes HS wT ae grands motets eve decours wt ok jasmin Tate gt seme os a i = : : ee fi See eS ears “san, OR ORO cass 0 wet Been Fs 9 sao oRLe monde est fou le monde est beau * (A VECES TU, A VECES YO} Paroles trancaises de Paroles ot mutaue de Cloude LeMESLE JuLio IGLzeIAs ot & SOBREDO amu, 2 @ a oo: 9 on oe mo 845 +5 sens Hoan eo soe fer —— dan on mat AN so = Ilo fee — fan = var Mon emu55 M88 ee ew 8 woe lard ta whe jue um ne can ms Le wm om 2 ob 8 wR wee To wD o® Quon peo om ob nw oo neu mR we fou We monde at baw La ran out tov-joun nou + wen Une aym = pho ht hi 4 foes SS = £ ; =A er ee ee ® . ee ee SSeS Se = ee aBu Ox Ben ®en pees 2 eo” wee eo on sit evan bout — east Ie ri chau — Mae on Fan fout — le monde et e Bow _o ® RENT 1 ye 8 a zouy 6 ne so to regarde tw sours Le fou boverde avec la nuit (Ce toe te diablo 2 de beaux your ‘On tui donnerait le bom dieu Mol je voyege sur ta peau uy fil do toi au fil de Feau “Joi pris amour list Fnavie ‘Ou Fon naufeage per pliie Le monde ext fou le monde est besu Us rendez-vous toujours nouvenux ‘Une symahonieinachevee Cuaucun génie wa pu réver Le monde est beou le monde est fou 4 promet trop pour vole tout On sait qu’u bout cost te rideau NNais on sen fout le monde est beau‘ LE CHANTEUR Paroles et musique de DANIEL BALAVOINE o® 55 6 OD ee wie 6 se fan = eS ae pr SS Tv ae mont-sene | je epee Henri — Foun han tour je ant ‘pours co” pais ames tuys ee (S555 SSS > eo : * Fee > 58 ore W455 +8 4 ues s wee a ae ene 7 on we OUTeee wy ww wee 6 ee oe ww We . averse ett su mak — ale iran ti me tent On eet ne w= te —— Qiz—men PO @ 4 Zhev7g soen i B66 5 5 Pour ta pone ‘Four avon pre Ge mol Drone ue fai pal Pic quand en aura ase piewrer ar youn“LES UNS CONTRE LES AUTRES Paroles de LUC PLAMONOON Musique de MICHELBERGER ab omen & new owas im @ 2 Oyo 6p, ven 4 * — —— fl o ® @ 6® © @® @® eww os wn ye 6 we nos neo s ope ttt ? 3@ QO» @ sh Or@n wt Mts ee «wp ee ee * © On 8 ® “On, On 7 Rain ne 6 wea oo os aS 7 @=__ @» Wownwwulaness Tenap pe 6 Boe = © @ Or OF ane Orn 2002 Spee BAe ME PELE TS eek ali tite BH (on sand compte hvon est torus out seta* POUR QUE TU ME COMPRENNES Paroles de Musique de PATRICK LOISEAU Guy MATTEONI ® Bee oe 6 oo BH FB Pls qut-Hon de nous i? Gesmets ek # mi = vals Cons f= Since et sou aoe Teen ee neo Reneen a 66 6 Bw RE LO lel rie On a bane eres ~ yer dartb-tr le pro gre i nye pun oe tes sh bale Quel que part arse fou! je wnietyeuxquepour tol Mar gore me re So 0 ne 1 aenoe oe Ren een rem coer det fo fmol Jai woppeuse te pure et je mfen-tene te cher de matF Yous at so Sa po eB w ven FO Ro eo wD ww SH ATG ©= __©a » “orp wey wn chan ws et pus fort ea Weaneu we Foo c 4 ® 7 eae Bae o8 & 245 Hs of) 7 a ton ane we eu ou DS 8 ge ow “oven eT, plus ont de charter fort OF on Te fot Se sce Te Gunster pun fort non° MELODIE MELODIE Paroles de Musique de RR. BERANGER et PAUL SLADE DANYEL GERARD nwoe eane 2 va eO® gaeee oewevs F on wo ae ee A peewee oven p 2 Ss (On joue son eaur® e "a aeen neee eeee wae @ e o 2 4. vt futon moran — un he ov «= Mele = de 8 ms zune ww = To mts no— we wie Tene tee chogrin — w nowa wos Bop ftseme @ poo et bon os o8 pevuw eee a aot 4 JAS SS ® SSS = On en sou -vent — et pus on ou ~ . ape eg Bap p Trois fuller morter un chile oubié mélancolie Guetre photos un troir secret cestjoousie ‘Gn gopne on perd houreux ou brisé et cest lterie Quand’ tout vr bien on ne volt plus ren et on vennvie Comme une histoire ov une chanson qu'on # appr Gn've souvient et puls on oubli Crest comme Fhistoie o¥ une chanson qu'on a Gn ven souvent et punt on oublia et cest la ve Gest comme Fhistoie ou une chanson qu'on @ appris ‘Go ven souvient et puis on oublio et cest fini Chit te erSANTA MARIA DELA MER * (SANTA MARIA) ‘Adaptation frangaise de EDDY MARNAY Paroles originales de Musique de GUNTHER BEHRLE CHRISTIAN BRUHN wow © wore we 7 we wD at 3 ss See os eee Ornnnoe ye a4 3 ee sw wee So Bo Sf leew oe Er pr fou Ie le pee det youn Quand tm er Set— ® Ox bo ene We ne ys q Fens fant Rte eorur ton dre———— ep : Fan. fit Negiieh tome eet“ © © a " ae tenn noo aon Om Ow iam a eis we on et ue Pie sur not ah = nek San ts a anno oe ow aes ® Ox Gx, snera “gas ofan ean 23306 w poem —Penseese an© © 7 oy, wo ap wees F copa ® ® Yu wnanw a Ce wen : toe 2} O58 0 Yn ee s me om o nm 2 a a. ROSALIE Paroles créoles de: GEORGES PLONQUITTE Musique de Paroles frangaises de : CLAUDE LEMESLE GEORGES PLONQUITTE move © (C) ®er ; vo eee pe eww oo? hen ae wages ee vy WT e6 6 ve Om vex Gen vee wR paw enn Jour out be jus parm 8 te (vent 0d mu dov-dou ton gand- Do oes Fem en en Oe y = eae SS ht a SS — a din Jet sel ns doo Fah nahn inen © yee . ee 5 at on-den — dod PT, 38 2 Om” san Gen 6 aM Be ey own fun, je win fou, feat fou ta ere vt om dou-don foe = Om ons 2°82 0 nwn 2 a ie UT caitladan «sit qtedensat afc — sit bie On a eu www eee 2S, see Be Y (wate dan a, edn it queda — at bien — ae can tt, glen tat act ns es & BRD © a OmOO, Qe wo ae ef es two oe nons ns ait, ae men-titq'llemen— tat en Roa te ROR he oh Pr m1 gu ue we a Sa = 2 oS = (Pa) Nie Bowe 2© ee ww woe ew se 2 Rosalie, Rosle, ma rose & moi Crest comme une maladie qui n!gutrit fas {Fai le pouls, ma doudou, qui bat trop ‘ort Donne moi rendez: your ou je suis mort Rosalie, Rosalie dans quel état Tu mas mis cat été, dans quel émoi Jadorais ma dowdou, je me souviens vtle densi, qu'elle dansst, quelle dansait bien Qvale dansait, quelle dansit,qu'lle dasait bien Qy'lle chantit, quelle chantst, quelle chantait bien ‘qu'elle msimuit, qu'elle maimat bien Quelle mental, qu'elle ment, qu'elle mentat bien sale, Rosalie oh Fore, Rosalie ah coda Mais quest -<' que tas doudou, dis don: Boudou, amadaue toi done ‘Dade au dodo, art bidon ‘Mot Doudou, iat tous les donsY.M.C.A. Paroles originales de : HENRI BELOLO Musique de Paroles anglaises de : VICTOR WILLIS JACQUES MORAL! Ben Qe Ds nesnone = oH ayzonen oQ, us oee oe ow neues 86 @ mo Re Nees os ws we eo we Young min pick your-sall of the round. 1 id Youngman cau you' in ©® ® BOO® a © © wos be wot the Un = hp = py Youngman, ‘tens 4eas oe wn ne Heo Be we piace you cn go = 1 sad Youngman, when youreshrt on yourdoushyousan Stay thre and ©G©® 89OO ww noe we Fee oo We om om on on nogogo ng wwe ob gognen Ton oan @ a a BURNS BH RBH HH HEH HH ‘Theyhow © 98 -4y-thinn For young mento en-joy- Yowcanhanjoutwithall the boys uueeee Wo wee uewenee wn wv we Wes fon to sy at te YMG. AL Wefan to sty at the— YM. Ae@) Qe tee POAT O8 ——— _Youean gtyoursteleon You can ha fr meal Youetn dobar — you fl ———— copa W see Ren KORH eR Ben » wo HUH We HUH HH BH ww ww © ¢ ve-ry-thing—Foryoumgimen en -joy Youcin ng out withall the boys ————— 2 Young man, ate you listening tome? 1 sid ‘Young man, what do you want tobe ? I said ‘Yours man, you can make real Your dreams [No man does itll by him soll 1 sid Young man, put your pride on the shelf and ust go there t0 the Y. M. C. A, Ym sure they can help you today 3. Young man, | was once in your shoes. 1 said 1 wor down and out with the blues | felt No man cared if 1 were al fete the whole world was so jive ‘Thats when someone came up t0 me and sid "Yeung man. take a walk up the stroet, les place there, called the Y.M.C. A ‘They can start you beck on your wey”