‫‪WIRID MUNAJAT‬‬

‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحي ِم (‪)1‬‬

‫بِ ْس ِم ه‬
‫ِ ِ‬ ‫اك نَعب ُد وإِيه َ ِ‬ ‫ك ي وِم ِِّ‬‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِِ‬
‫الصَرا َط‬
‫ني (‪ْ )5‬اهدنَا ِّ‬
‫اك نَ ْستَع ُ‬ ‫ِ‬
‫الدي ِن (‪ )4‬إيه َ ْ ُ َ‬ ‫ني (‪ )2‬الهر ْْحَ ِن الهرحي ِم (‪َ )3‬مال َ ْ‬ ‫اْلَ ْم ُد هَّلل َر ِِّ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬
‫ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ِ هِ‬ ‫ِ‬
‫وب َعلَْي ِه ْم َوََل الضهالِّ َ‬
‫ني (‪)7‬‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم َغ ِْْي الْ َم ْغ ُ‬
‫ين أَنْ َع ْم َ‬
‫يم (‪ )6‬صَرا َط الذ َ‬ ‫الْ ُم ْستَق َ‬
‫‪#‬‬

‫ض َمن َذا اله ِذي يَ ْش َف ُع ِعْن َدهُ إَِله‬ ‫اْلي الْ َقيُّوم َلَ تَأْخ ُذه ِسنَةٌ وَلَ نَوم لهه ما ِِف ال هسماو ِ‬
‫ات َوَما ِِف األ َْر ِ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُ َ ٌْ ُ َ‬
‫ه َٰ‬
‫اَّللُ َلَ إِلَهَ إَِله ُه َو َْ ُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِِإ ْذنِِه ي علَم ما ب ِ‬
‫ض َوَلَ‬ ‫ني أَيْدي ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم َوَلَ ُُييطُو َن بِ َش ْيء ِّم ْن ع ْلمه إَِله ِبَا َشاء َوس َع ُك ْرسيُّهُ ال هس َم َاوات َواأل َْر َ‬‫َ ْ ُ َ َْ َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؤ ِ‬
‫ودهُ ح ْفظُ ُه َما َوُه َو الْ َعل ُّي الْ َعظ ُ‬
‫َُ ُ‬
‫‪#‬‬
‫ِ ِ‬ ‫اسْب ُكم بِِه ه‬ ‫ض ۗ وإِن تُب ُدوا ما ِِف أَن ُف ِس ُكم أَو ُُتْ ُفوه ُُي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اَّللُ ۗ فَيَ ْغف ُر ل َمن يَ َشاءُ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬ ‫ِّهَّلل َما ِِف ال هس َم َاوات َوَما ِِف ْاأل َْر ِ َ ْ َ‬
‫اَّللُ َعلَ َٰى ُك ِِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‬
‫ب َمن يَ َشاءُ ۗ َو ه‬ ‫ِ‬
‫َويُ َع ِّذ ُ‬
‫َح ٍد ِِّمن ُّر ُسلِ ِه ۗ‬ ‫ني أ َ‬
‫ول ِِبَا أُن ِزَل إِلَي ِه ِمن هربِِه والْم ْؤِمنُو َن ۗ ُكلٌّ آمن بِ هِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اَّلل َوَم ََلئ َكته َوُكتُبِه َوُر ُسله ََل نُ َفِِّر ُُ بَ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ِّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َآم َن الهر ُس ُ‬
‫ك الْم ِ‬
‫ص ُْي‬ ‫ِ‬
‫ك َربهنَا َوإلَْي َ َ‬ ‫َوقَالُوا ََِس ْعنَا َوأَطَ ْعنَا ۗ غُ ْفَرانَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخطَأْنَا ۗ َربهنَا‬ ‫ت ۗ َربهنَا ََل تُ َؤاخ ْذنَا إِن نهسينَا أ َْو أ ْ‬ ‫ت َو َعلَْي َها َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫اَّللُ نَ ْف ًسا إِهَل ُو ْس َع َها ۗ ََلَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫ف ه‬ ‫ََل يُ َكلِّ ُ‬
‫ف َعنها َوا ْغ ِف ْر لَنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وََل ََت ِمل علَي نا إِصرا َكما َْح ْلته علَى اله ِذ ِ ِ‬
‫ين من قَ ْبلنَا ۗ َربهنَا َوََل َُتَ ِّم ْلنَا َما ََل طَاقَةَ لَنَا بِه ۗ َو ْاع ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ ًْ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ ِ‬
‫انص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوم الْ َكاف ِر َ‬
‫ين‬ ‫َنت َم ْوََلنَا فَ ُ‬
‫َو ْارْحَْنَا ۗ أ َ‬
‫(البقرة‪)٢٤٢-٢٤٨ :‬‬
‫‪#‬‬

‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحي ِم‬

‫بِ ْس ِم ه‬
‫ِ ِ‬ ‫نذر بأسا َش ً ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اْل ُ ِ ِ‬
‫نني‬
‫ديدا من لَ ُدنهُ َويُبَ ِّشَر املُؤم َ‬ ‫تاب َوََل ََي َعل لَهُ ع َو ًجا ﴿‪ ﴾١‬قَيِّ ًما ليُ َ َ ً‬
‫َنزَل َعلى َعبده الك َ‬ ‫مد لله ه الهذي أ َ‬ ‫َ‬
‫ذين قالُوا هاُتَ َذ الله هُ َولَ ًدا ﴿‪ ﴾٨‬ما‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ثني فيه أَبَ ًدا ﴿‪َ ﴾٣‬ويُنذ َر ال َ‬ ‫َجرا َح َسنًا ﴿‪ ﴾٢‬ماك َ‬ ‫الصاْلات أَ هن ََلُم أ ً‬
‫عملو َن ِّ‬‫ذين يَ َ‬
‫ال َ‬
‫ك َعلى‬ ‫فس َ‬ ‫ََلم بِِه ِمن ِعل ٍم وَل ِِلبائِ ِهم َكب رت َكلِمةً َُترج ِمن أَفو ِاه ِهم إِن يقولو َن إَِِّل َك ِذبا ﴿‪ ﴾٥‬فَلَعله َ ِ‬
‫ك باخ ٌع نَ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫﴾وإِنِّا‬ ‫ِ‬ ‫َس ًفا ﴿‪ ﴾٢‬إِنِّا َج َعلنا ما َعلَى األ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحس ُن َع َم ًَل ﴿‪َ ٧‬‬ ‫َرض زينَةً ََلا لنَبلَُوُهم أَيُّ ُهم أ َ‬ ‫آثا ِرهم إن ََل يُؤمنوا ِب َذا اْلَديث أ َ‬
 ‫هف َوالهرقي ِم كانوا ِمن آياتِنا َع َجبًا ﴿‪ ﴾٩‬إِذ أ ََوى‬
‫بت أَ هن أَصحاب ال َك ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫عيدا ُج ُرًزا ﴿‪ ﴾٤‬أَم َحس َ‬ ‫ص ً‬ ‫ِ‬
‫ََلاعلو َن ما َعلَيها َ‬
‫نك َرْحَةً َوَهيِِّئ لَنا ِمن أَم ِرنا َر َش ًدا ﴿‪﴾١١‬‬ ‫ِ‬
‫هف فَقالوا َربهنا آتِنا ِمن لَ ُد َ‬
‫الفتيةُ إِ ََل ال َك ِ‬
‫َ‬
‫(الكهف)‬
‫‪#‬‬
‫الصوِر فَجمعناهم َجعا (‪ )٩٩‬وعرضنا جهن ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫هم يَ ْوَمئذ ل ْل َكاف ِر َ‬
‫ين‬ ‫َ ََ ْ َ َ َ َ‬ ‫ض ۗ َونُف َخ ِِف ُّ َ َ ْ َ ُ ْ َْ ً‬ ‫وج ِِف بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم يَ ْوَمئذ ََيُ ُ‬
‫َوتََرْكنَا بَ ْع َ‬
‫ين َك َف ُروا أَ ْن‬ ‫عرضا (‪ )١١١‬اله ِذين َكانَت أَعي ن هم ِِف ِغطَ ٍاء عن ِذ ْك ِري وَكانُوا ََل يست ِطيعو َن َسعا (‪ )١١١‬أَفَح ِس ه ِ‬
‫ب الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ ً‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُُْ ُ ْ‬ ‫َْ ً‬
‫هخ ُذوا ِعب ِادي ِمن د ِوِن أَولِياء ۗ إِنها أَعت ْدنَا جهن ِ ِ‬ ‫يت ِ‬
‫َخ َس ِر َ‬
‫ين‬ ‫ين نُُزًَل (‪ )١١٢‬قُ ْل َه ْل نُنَبِِّئُ ُك ْم بِ ْاأل ْ‬ ‫هم ل ْل َكاف ِر َ‬‫َْ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َف ُروا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬
‫صْن ًعا (‪ )١١٨‬أُولَئ َ ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض هل َس ْعيُ ُه ْم ِِف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ك الذ َ‬ ‫اْلَيَاة الدُّنْيَا َوُه ْم َُْي َسبُو َن أَن ُهه ْم ُُْيسنُو َن ُ‬ ‫ين َ‬ ‫أ َْع َم ًاَل (‪ )١١٣‬الذ َ‬
‫هم ِِبَا َك َف ُروا َو هاُتَ ُذوا آيَ ِاِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم ََلُ ْم يَ ْوَم الْقيَ َام ِة َوْزنًا (‪ََٰ )١١٥‬ذل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِِ‬
‫ك َجَز ُاؤُه ْم َج َهن ُ‬ ‫بِآيَات َرِِّب ْم َول َقائه فَ َحبِطَ ْ‬
‫ت أ َْع َما َُلُ ْم فَ ََل نُق ُ‬
‫ين فِ َيها ََل‬ ‫ِِ‬
‫هات الْف ْرَد ْو ِس نُُزًَل (‪َ )١١٧‬خالد َ‬
‫ِ‬
‫ت ََلُ ْم َجن ُ‬
‫ورسلِي هزوا (‪ )١١٢‬إِ هن اله ِذين آمنُوا وع ِملُوا ال ه ِ ِ‬
‫صاْلَات َكانَ ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ ُ ُ ُ ًُ‬
‫ات َرِِّّب َولَ ْو ِجْئ نَا ِبِِثْلِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يَْب غُو َن َعْن َها ح َوًَل (‪ )١١٤‬قُ ْل لَ ْو َكا َن الْبَ ْح ُر م َد ًادا ل َكل َمات َرِِّّب لَنَف َد الْبَ ْح ُر قَ ْب َل أَ ْن تَْن َف َد َكل َم ُ‬
‫اح ٌد ۗ فَمن َكا َن ي رجو لَِقاء ربِِه فَ ْلي عمل عم ًَل ص ِ‬ ‫َل أَهَّنَا إِ َََٰل ُكم إَِٰلَه و ِ‬
‫وح َٰى إِ َه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلًا‬ ‫َ ْ ُ َ َِّ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ ٌَ‬ ‫َم َد ًدا (‪ )١١٩‬قُ ْل إهَّنَا أَنَا بَ َشٌر مثْ لُ ُك ْم يُ َ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫َح ًدا (‪)١١١‬‬ ‫َوََل يُ ْش ِرْك بعبَ َادة َربِّه أ َ‬
‫(الكهف)‬
‫‪#‬‬

‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫استَ َجْب نَا لَهُ فَ َك َش ْفنَا َما بِه م ْن ُ‬
‫ضٍِّر َوآتَْي نَاهُ أ َْهلَهُ‬ ‫ني (‪ )33‬فَ ْ‬ ‫ت أ َْر َح ُم الهراْح َ‬ ‫ِن الضُُّّر َوأَنْ َ‬ ‫وب إِ ْذ نَ َادى َربههُ أِِّ ِ‬
‫َِن َم هس َ‬ ‫َوأَيُّ َ‬
‫اعيل وإِ ْد ِريس و َذا الْ ِك ْف ِل ُكلٌّ ِمن ال ه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪)35‬‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ين (‪َ )34‬وإ َْسَ َ َ َ َ‬ ‫َومثْ لَ ُه ْم َم َع ُه ْم َر ْْحَةً م ْن عْندنَا َوذ ْكَرى ل ْل َعابد َ‬
‫اضبا فَظَ هن أَ ْن لَن نَ ْق ِدر علَي ِه فَنَادى ِِف الظُّلُم ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وأ َْدخ ْلنَاهم ِِف ر ْْحتِنَا إِنههم ِمن ال ه ِِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫ب ُمغَ ً‬ ‫ني (‪َ )36‬و َذا النُّون إ ْذ َذ َه َ‬ ‫صاْل َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ُْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني‬
‫ك نُْنجي الْ ُم ْؤمن َ‬ ‫استَ َجْب نَا لَهُ َوََنْهي نَاهُ ِم َن الْغَ ِِّم َوَك َذل َ‬
‫ني (‪ )37‬فَ ْ‬ ‫ت م َن الظهالم َ‬
‫ك إِِِن ُكْن ِ‬
‫ت ُسْب َحانَ َ ِّ ُ‬ ‫أَ ْن ََل إِلَ َه إِهَل أَنْ َ‬
‫ِ‬
‫َصلَ ْحنَا لَهُ َزْو َجهُ‬ ‫استَ َجْب نَا لَهُ َوَوَهْب نَا لَهُ َُْي ََي َوأ ْ‬
‫ني (‪ )38‬فَ ْ‬ ‫ت َخْي ُر الْ َوا ِرث َ‬ ‫(‪َ )33‬وَزَك ِريها إِ ْذ نَ َادى َربههُ َر ِِّ‬
‫ب ََل تَ َذ ْرِِن فَ ْرًدا َوأَنْ َ‬
‫ني ) ‪((90‬األنبياء)‬ ‫ِِ‬ ‫إِنههم َكانُوا يسا ِرعو َن ِِف ْ ِ‬
‫اْلَْي َرات َويَ ْدعُونَنَا َر َغبًا َوَرَهبًا َوَكانُوا لَنَا َخاشع َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ُْ‬

‫‪#‬‬

‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحي ِم‬

‫بِ ْس ِم ه‬
 ‫يل الْ َع ِزي ِز الهرِحي ِم (‪ )5‬لِتُ ْن ِذ َر قَ ْوًما‬‫ِ‬ ‫ِ ٍ ٍِ‬
‫ني (‪َ )3‬علَى صَراط ُم ْستَقيم (‪ )4‬تَْنز َ‬
‫ِ‬ ‫اْل ِكي ِم (‪ )2‬إِن َ ِ‬
‫هك لَم َن الْ ُم ْر َسل َ‬
‫ِ‬
‫يس (‪َ )1‬والْ ُق ْرآن َْ‬
‫َما أُنْ ِذ َر آبَ ُاؤُه ْم فَ ُه ْم َغافِلُو َن (‪ )6‬لََق ْد َح هق الْ َق ْو ُل َعلَى أَ ْكثَ ِرِه ْم فَ ُه ْم ََل يُ ْؤِمنُو َن (‪ )7‬إِنها َج َع ْلنَا ِِف أ َْعنَاقِ ِه ْم أَ ْغ ََلًَل فَ ِه َي‬
‫ني أَي ِدي ِهم سدًّا وِمن خ ْل ِف ِهم سدًّا فَأَ ْغ َشي نَاهم فَهم ََل ي ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُرو َن (‪)8‬‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ُْ‬ ‫إ ََل ْاألَ ْذقَان فَ ُه ْم ُم ْق َم ُحو َن (‪َ )3‬و َج َع ْلنَا م ْن بَ ْ ِ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ب فَبَ ِِّش ْرهُ ِِبَ ْغ ِفَرٍة‬
‫الذ ْكر و َخ ِشي الهر ْْحَن بِالْغَْي ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِه ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َس َواءٌ َعلَْيه ْم أَأَنْ َذ ْرتَ ُه ْم أ َْم ََلْ تُْنذ ْرُه ْم ََل يُ ْؤمنُو َن (‪ )11‬إَّنَا تُْنذ ُر َمن اتهبَ َع ِّ َ َ َ‬
‫صْي نَاهُ ِِف إِ َم ٍام ُمبِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ْ ٍ ِ ٍ‬
‫ب ََلُ ْم‬ ‫اض ِر ْ‬ ‫ني (‪َ )12‬و ْ‬ ‫هموا َوآثَ َارُه ْم َوُك هل َش ْيء أَ ْح َ‬
‫ب َما قَد ُ‬
‫َجر َكري (‪ )11‬إنها ََْن ُن َُْنيي الْ َم ْوتَى َونَكْتُ ُ‬ ‫َ‬
‫ث فَ َقالُوا إِنها إِلَْي ُك ْم ُم ْر َسلُو َن‬ ‫وُها فَعهزْزنَا بِثَالِ ٍ‬ ‫اب الْ َقريَِة إِ ْذ َجاء َها الْمر َسلُو َن (‪ )13‬إِ ْذ أ َْر َس ْلنَا إِلَْي ِهم اثْنَ ْ ِ‬
‫ني فَ َك هذبُ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َص َح َ ْ‬ ‫َمثًََل أ ْ‬
‫ْذبُو َن (‪ )15‬قَالُوا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم إِنها إِلَْي ُك ْم‬ ‫(‪ )14‬قَالُوا ما أَنْتم إِهَل بشر ِمثْ لُنا وما أَنْزَل الهر ْْحن ِمن شي ٍء إِ ْن أَنْتم إِهَل تَك ِ‬
‫ُْ‬ ‫َُ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ٌَ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني (‪ )17‬قَالُوا إِنها تَطَيه ْرنَا بِ ُك ْم لَئ ْن ََلْ تَْنتَ ُهوا لَنَ ْر َُجَنه ُك ْم َولَيَ َم هسنه ُك ْم منها َع َذ ٌ‬
‫اب‬ ‫لَ ُم ْر َسلُو َن (‪َ )16‬وَما َعلَْي نَا إِهَل الْبَ ََلغُ الْ ُمبِ ُ‬
‫صى الْ َم ِدينَ ِة َر ُج ٌل يَ ْس َعى قَ َ‬
‫ال يَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )13‬قَالُوا طَائ ُرُك ْم َم َع ُك ْم أَئ ْن ذُ ِّك ْرُْت بَ ْل أَنْتُ ْم قَ ْوٌم ُم ْس ِرفُو َن (‪َ )18‬و َجاءَ م ْن أَقْ َ‬
‫ِ‬
‫أَل ٌ‬
‫َل ََل أ َْعبُ ُد اله ِذي فَطََرِِن َوإِلَْي ِه تُ ْر َجعُو َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َجًرا َوُه ْم ُم ْهتَ ُدو َن (‪َ )21‬وَما َ‬ ‫ني (‪ )21‬اتهبِعُوا َم ْن ََل يَ ْسأَلُ ُك ْم أ ْ‬ ‫قَ ْوم اتهبِعُوا الْ ُم ْر َسل َ‬
‫ض ََل ٍل‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )23‬إِِِِّن إِذًا لَفي َ‬ ‫ض ٍر ََل تُ ْغ ِن ع ِِن َش َفاعتُهم َشيئًا وََل ي ْن ِق ُذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬ ‫َ ِّ‬ ‫(‪ )22‬أَأَُت ُذ م ْن ُدونه آَلَةً إ ْن يُِرْدن الهر ْْحَ ُن ب ُ ِّ‬
‫ت قَ ْوِمي يَ ْعلَ ُمو َن (‪ِِ )26‬بَا َغ َفَر َِل َرِِّّب‬ ‫يل ْاد ُخ ِل ْ‬
‫اَلَنهةَ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ني (‪ )24‬إِِِن آمْنت بِربِ ُكم فَ ْ ِ‬ ‫ُمبِ ٍ‬
‫ال يَا لَْي َ‬ ‫اَسَعُون (‪ )25‬ق َ‬ ‫ِّ َ ُ َِّ ْ‬
‫ت إِهَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني (‪ )23‬إِ ْن َكانَ ْ‬ ‫ني (‪َ )27‬وَما أَنْ َزلْنَا َعلَى قَ ْومه م ْن بَ ْعده م ْن ُجْند م َن ال هس َماء َوَما ُكنها ُمْن ِزل َ‬ ‫َو َج َعلَِِن م َن الْ ُمكَْرم َ‬
‫اح َد ًة فَِإ َذا هم خ ِام ُدو َن (‪ )28‬يا حسرًة َعلَى الْعِب ِاد ما يأْتِي ِهم ِمن رس ٍ‬
‫ول إِهَل َكانُوا بِِه يَ ْستَ ْه ِزئُو َن (‪ )31‬أَ ََلْ يََرْوا‬ ‫صيحةً و ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ َُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬‫ض ُرو َن (‪َ )32‬وآيَةٌ ََلُ ُم ْاأل َْر ُ‬ ‫َك ْم أ َْهلَكْنَا قَ ْب لَ ُه ْم م َن الْ ُق ُرون أَن ُهه ْم إِلَْي ِه ْم ََل يَ ْرجعُو َن (‪َ )31‬وإِ ْن ُكلٌّ لَ هما ََج ٌ‬
‫يع لَ َديْنَا ُُْم َ‬
‫اب وفَ هجرنَا فِيها ِمن الْعي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫َخَر ْجنَا مْن َها َحبًّا فَمْنهُ يَأْ ُكلُو َن (‪َ )33‬و َج َع ْلنَا ف َيها َجنهات م ْن ََن ٍيل َوأ َْعنَ َ ْ َ َ ُُ‬ ‫اها َوأ ْ‬ ‫َحيَ ْي نَ َ‬
‫الْ َمْيتَةُ أ ْ‬
‫ض َوِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت اْأل َْر ُ‬ ‫اج ُكله َها ِمها تُْنبِ ُ‬
‫(‪ )34‬ليَأْ ُكلُوا م ْن ََثَِره َوَما َعملَْتهُ أَيْديه ْم أَفَ ََل يَ ْش ُك ُرو َن (‪ُ )35‬سْب َحا َن الذي َخلَ َق ْاأل َْزَو َ‬
‫س ََْت ِري لِ ُم ْستَ َقٍِّر ََلَا‬ ‫ِ‬ ‫أَنْ ُف ِس ِهم وِِمها ََل ي ْعلَمو َن (‪ )36‬وآيةٌ ََلُم اللهْيل نَسلَ ُخ ِمْنهُ الن َ ِ‬
‫هم ُ‬
‫هه َار فَإذَا ُه ْم ُمظْل ُمو َن (‪َ )37‬والش ْ‬ ‫ََ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬
‫س يَْنبَغِي ََلَا أَ ْن تُ ْد ِرَك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك تَ ْقد ُير الْ َع ِزي ِز الْ َعلي ِم (‪َ )33‬والْ َق َمَر قَد ْهرنَاهُ َمنَا ِزَل َح هَت َع َاد َكالْعُ ْر ُجون الْ َقد ِي (‪ََ )38‬ل الش ْ‬
‫هم ُ‬ ‫َذل َ‬
‫ك الْم ْشح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)41‬‬ ‫هها ِر َوُكلٌّ ِِف فَلَك يَ ْسبَ ُحو َن (‪َ )41‬وآيَةٌ ََلُ ْم أَنها َْحَْلنَا ذُِِّريهتَ ُه ْم ِِف الْ ُف ْل َ ُ‬
‫الْ َق َمَر َوََل اللهْي ُل َساب ُق الن َ‬
‫اعا إِ ََل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫يخ ََلُ ْم َوََل ُه ْم يُْن َق ُذو َن (‪ )43‬إِهَل َر ْْحَ ًة منها َوَمتَ ً‬ ‫َو َخلَ ْقنَا ََلُ ْم م ْن مثْله َما يَ ْرَكبُو َن (‪َ )42‬وإِ ْن نَ َشأْ نُ ْغ ِرقْ ُه ْم فَ ََل َ‬
‫ص ِر َ‬
 ‫ات َرِِِّبِ ْم‬‫ني (‪ )44‬وإِ َذا قِيل ََلم اته ُقوا ما ب ني أَي ِدي ُكم وما خ ْل َف ُكم لَعله ُكم تُر َْحو َن (‪ )45‬وما تَأْتِي ِهم ِمن آي ٍة ِمن آي ِ‬ ‫ِح ٍ‬
‫ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا أَنُطْعِ ُم َم ْن لَ ْو يَ َشاءُ ه‬ ‫ِه ِ‬ ‫اَّلل قَ َ ه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫ين َك َف ُروا للذ َ‬
‫ال الذ َ‬ ‫يل ََلُ ْم أَنْف ُقوا ِمها َرَزقَ ُك ُم هُ‬‫ني (‪َ )46‬وإذَا ق َ‬ ‫إِهَل َكانُوا َعْن َها ُم ْع ِرض َ‬
‫ني (‪ )47‬وي ُقولُو َن مَت ه َذا الْوعد إِ ْن ُكْنتم ِ ِ‬ ‫ض ََل ٍل ُمبِ ٍ‬
‫ني (‪َ )43‬ما يَْنظُُرو َن إِهَل َ‬
‫صْي َحةً‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ َ َ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫أَطْ َع َمهُ إِ ْن أَنْتُ ْم إِهَل ِِف َ‬
‫الصوِر فَِإذَا ُه ْم‬‫ص ُمو َن (‪ )48‬فَ ََل يَ ْستَ ِطيعُو َن تَ ْو ِصيَةً َوََل إِ ََل أ َْهلِ ِه ْم يَ ْرِجعُو َن (‪َ )51‬ونُِف َخ ِِف ُّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َواح َدةً تَأْ ُخ ُذ ُه ْم َوُه ْم ََي ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمن ْاأل ِ‬
‫َج َداث إِ ََل َرِِِّب ْم يَْنسلُو َن (‪ )51‬قَالُوا يَا َويْلَنَا َم ْن بَ َعثَنَا م ْن َم ْرقَدنَا َه َذا َما َو َع َد الهر ْْحَ ُن َو َ‬
‫ص َد َُ الْ ُم ْر َسلُو َن (‪)52‬‬ ‫َ ْ‬
‫س َشْيئًا َوََل َُْتَزْو َن إِهَل َما ُكْنتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُرو َن (‪ )53‬فَالْيَ ْوَم ََل تُظْلَ ُم نَ ْف ٌ‬ ‫صْي َحةً َواح َد ًة فَِإذَا ُه ْم ََج ٌ‬
‫يع لَ َديْنَا ُُْم َ‬ ‫ت إِهَل َ‬
‫إِ ْن َكانَ ْ‬
‫ك مت ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫تَعملُو َن (‪ )54‬إِ هن أَصحاب ْ ِ‬
‫هكئُو َن (‪)56‬‬ ‫اج ُه ْم ِِف ظ ََلل َعلَى ْاأل ََرائ ُ‬ ‫اَلَنهة الْيَ ْوَم ِِف ُشغُ ٍل فَاك ُهو َن (‪ُ )55‬ه ْم َوأ َْزَو ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ‬
‫ب َرِحي ٍم (‪َ )53‬و ْامتَ ُازوا الْيَ ْوَم أَيُّ َها الْ ُم ْج ِرُمو َن (‪ )58‬أَ ََلْ أ َْع َه ْد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََلُ ْم ف َيها فَاك َهةٌ َوََلُ ْم َما يَدهعُو َن (‪َ )57‬س ََل ٌم قَ ْوًَل م ْن َر ٍِّ‬
‫َض هل‬ ‫إِلَي ُكم يا ب ِِن آدم أَ ْن ََل تَعبدوا الشهيطَا َن إِنهه لَ ُكم عد ٌّو مبِني (‪ )61‬وأ َِن اعبد ِوِن ه َذا ِصرا ٌ ِ‬
‫يم (‪َ )61‬ولََق ْد أ َ‬ ‫ط ُم ْستَق ٌ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ‬ ‫ُ ْ َُ ُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ََ‬
‫اصلَ ْوَها الْيَ ْوَم ِِبَا ُكْنتُ ْم تَ ْك ُف ُرو َن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ًّ ِ‬
‫وع ُدو َن (‪ْ )63‬‬ ‫هم الهِت ُكْنتُ ْم تُ َ‬
‫مْن ُك ْم جبَل َكث ًْيا أَفَلَ ْم تَ ُكونُوا تَ ْعقلُو َن (‪َ )62‬هذه َج َهن ُ‬
‫ْسبُو َن (‪َ )65‬ولَ ْو نَ َشاءُ لَطَ َم ْسنَا َعلَى‬ ‫(‪ )64‬الْي وم ََنْتِم علَى أَفْ و ِاه ِهم وتُ َكلِِّمنَا أَي ِدي ِهم وتَ ْشه ُد أَرجلُهم ِِبَا َكانُوا يك ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ضيًّا َوََل يَ ْرِجعُو َن‬ ‫صرو َن (‪ )66‬ولَو نَ َشاء لَمسخنَاهم علَى م َكانَتِ ِهم فَما استَطَاعوا م ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ ُْ َ َ‬
‫الصرا َط فَأ ه ِ‬
‫ََن يُْب ُ‬
‫ِ‬
‫استَبَ ُقوا ِّ َ‬
‫ِ‬
‫أ َْعيُن ِه ْم فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْعَر َوَما يَْنبَغي لَهُ إِ ْن ُه َو إِهَل ذ ْكٌر َوقُ ْرآ ٌن ُمبِ ٌ‬
‫ني‬ ‫اْلَْل ِق أَفَ ََل يَ ْعقلُو َن (‪َ )63‬وَما َعله ْمنَاهُ ِِّ‬ ‫(‪َ )67‬وَم ْن نُ َع ِِّم ْرهُ نُنَ ِِّك ْسهُ ِِف ْ‬
‫ت أَيْ ِدينَا أَنْ َع ًاما فَ ُه ْم ََلَا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين (‪ )71‬أ ََوََلْ يََرْوا أَنها َخلَ ْقنَا ََلُ ْم ِمها َعملَ ْ‬ ‫(‪ )68‬ليُ ْنذ َر َم ْن َكا َن َحيًّا َوَُي هق الْ َق ْو ُل َعلَى الْ َكاف ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب أَفَ ََل يَ ْش ُك ُرو َن (‪)73‬‬ ‫اها ََلُ ْم فَمْن َها َرُكوبُ ُه ْم َومْن َها يَأْ ُكلُو َن (‪َ )72‬وََلُ ْم ف َيها َمنَاف ُع َوَم َشا ِر ُ‬ ‫َمال ُكو َن (‪َ )71‬و َذلهْلنَ َ‬
‫ِ‬ ‫ون هِ ِ‬ ‫و هاُتَ ُذوا ِمن د ِ‬
‫ك قَ ْوَُلُ ْم‬‫ض ُرو َن (‪ )75‬فَ ََل َُْي ُزنْ َ‬‫صَرُه ْم َوُه ْم ََلُ ْم ُجْن ٌد ُُْم َ‬
‫ص ُرو َن (‪ََ )74‬ل يَ ْستَطيعُو َن نَ ْ‬ ‫اَّلل آَلَةً لَ َعله ُه ْم يُْن َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ب لَنَا‬
‫ضَر َ‬‫ني (‪َ )77‬و َ‬ ‫يم ُمبِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلنْ َسا ُن أَنها َخلَ ْقنَاهُ م ْن نُطْ َفة فَإ َذا ُه َو َخص ٌ‬‫إِنها نَ ْعلَم َما يُ ِسُّرو َن َوَما يُ ْعلِنُو َن (‪ )76‬أ ََوََلْ يَر ِْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ هِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َمثًََل َونَ ِس َي َخ ْل َقهُ قَ َ‬
‫يم (‪)78‬‬ ‫يم (‪ )73‬قُ ْل ُُْيي َيها الذي أَنْ َشأ ََها أَهو َل َمهرة َوُه َو ب ُك ِِّل َخ ْلق َعل ٌ‬ ‫ال َم ْن ُُْييي الْعظَ َام َوه َي َرم ٌ‬
‫ض بَِق ِاد ٍر‬ ‫ِ‬ ‫اله ِذي جعل لَ ُكم ِمن الشهج ِر ْاألَخض ِر نَارا فَِإ َذا أَنْتم ِمْنه تُوقِدو َن (‪ )31‬أَولَي ِ‬
‫س الهذي َخلَ َق ال هس َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬
‫َْ َ‬ ‫ُْ ُ ُ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ْ َ ً‬
‫يم (‪ )31‬إِهَّنَا أ َْم ُرهُ إِذَا أ ََر َاد َشْيئًا أَ ْن يَ ُق َ‬
‫ول لَهُ ُك ْن فَيَ ُكو ُن (‪ )32‬فَ ُسْب َحا َن‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى أَ ْن ََيْلُ َق ِمثْ لَ ُه ْم بَلَى َوُهو ْ ه‬
‫اْلََل ُُ الْ َعل ُ‬ ‫َ‬
‫وت ُك ِِّل َش ْي ٍء َوإِلَْي ِه تُ ْر َجعُو َن )‪(83‬‬ ‫ِ ِِ‬
‫الهذي بِيَده َملَ ُك ُ‬
 ‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحي ِم‬
‫بِ ْس ِم ه‬

‫َح ٌد )‪(4‬‬ ‫ِ‬

‫ص َم ُد )‪ََ (2‬لْ يَل ْد َوََلْ يُولَ ْد )‪َ (3‬وََلْ يَ ُك ْن لَهُ ُك ُف ًوا أ َ‬
‫اَّللُ ال ه‬
‫َح ٌد )‪ (1‬ه‬
‫اَّللُ أ َ‬
‫قُ ْل ُه َو ه‬

‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحي ِم‬

‫بِ ْس ِم ه‬

‫ات ِِف الْعُ َق ِد )‪َ (4‬وِم ْن‬

‫اس ٍق إِذَا وقَب )‪(3‬وِمن َش ِر النه فهاثَ ِ‬
‫َ ْ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ب الْ َفلَ ِق )‪ِ (1‬من َش ِر ما خلَق )‪(2‬وِمن َش ِر َغ ِ‬
‫َ ْ ِّ‬ ‫ْ ِّ َ َ َ‬ ‫قُ ْل أَعُوذُ بَِر ِِّ‬
‫اس ٍد إِذَا َح َس َد )‪(5‬‬
‫َش ِر ح ِ‬
‫ِّ َ‬

‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحي ِم‬

‫بِ ْس ِم ه‬

‫هِ‬ ‫هاس )‪ِ (3‬م ْن َشِِّر الْ َو ْس َو ِ‬ ‫هاس )‪(2‬إِلَِه الن ِ‬ ‫هاس )‪(1‬ملِ ِ‬
‫ص ُدوِر‬
‫س ِِف ُ‬ ‫ِ‬ ‫اْلَن ِ‬
‫هاس )‪(4‬الذي يُ َو ْسو ُ‬ ‫اس ْ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫َ‬ ‫قُ ْل أَعُوذُ بَِر ِِّ‬
‫ب الن ِ‬
‫هاس )‪(6‬‬ ‫اَلِن ِهة َوالن ِ‬
‫هاس )‪ِ (5‬م َن ْ‬ ‫الن ِ‬

‫‪#‬‬

‫ك َو َع ِظْي ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ك اْلَ ْم ُد َك َما يَْنبَغِى َِلََلَ ِل َو ْج ِه َ‬
‫ني ْحَْ ًدا يُ َو ِاف نَِع َمهُ َويُ َكافئ ُِ َم ِزيْ َدهُ يَ َاربهنَا لَ َ‬ ‫ِ‬
‫اَْلَ ْم ُد ِلل َر ِِّ‬
‫ب اْ َلعالَم ْ َ‬
‫ُس ْلطَانِك‬
‫‪Segala puji bagi Allah Rabb seluruh alam. Pujian yang menyamai nikmat-‬‬
‫‪nikmatNya dan seimbang dengan tambahan nikmat berikutnya. Ya Rab‬‬
‫‪kami, bagiMu segala puji sebagaimana layaknya keagunganMu dan‬‬
‫‪besarnya kekuasaanMu.‬‬
‫َجيع اْلاج ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫صَلَةً تُنَ ِّجيْنا ِبَا م ْن ََجْي ِع اَلَ ْه َوال َواِلفَات َوتَ ْقضى لَنا يَا هللا ُِ ِبَا َ ْ َ َ َ‬ ‫ص ِِّل َعلى َس يِِّدنا ُُمَمد َ‬
‫اللِّ ُه هم َ‬
‫َجي ِع اْلي ر ِ‬
‫ات ِف‬ ‫ات ِِ ِ‬ ‫ات وتُب لِِّغُنَا ِِبا أَقْصى الغَاي ِ‬ ‫ات وتَرفَعنَا ِِبا ِعْن َد َك اَعلَى الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫من َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هر َج َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوتُطَ ِِّه ُرنَا ِبَا م ْن ََجْي ِع ال هس يِِّئَ َ ْ ُ َ‬
‫ني‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِّ ْم تَ ْسلْي ًما َكثِْي ًرا بَِر ْْحَتِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك يَا اَْر َح ُم الهراْح ْ َ‬ ‫اْلَيَات َوبَ ْع َد املََمات َو َعلَى آله َو َ‬
‫‪Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Sayyidina Muhamad, shalawat‬‬
‫‪yang dapat menyelamatkan kami dari segala petaka dan penyakit,‬‬
‫‪memenuhi semua hajat kami, mensucikan kami dari segala dosa dan‬‬
‫‪mengangkat kami ke derajat tertinggi di sisiMu serta mengantarkan kami‬‬
 pada kebaikan yang sempurna, baik semasa hidup atau sesudah kematian.
Semoga shalawat dan salam juga terlimpah sebanyak-banyaknya kepada
keluarganya dan para sahabatnya dengan rahmatMu wahai Dzat sebaik-
baiknya pemberi rahmat.
ِ ‫ وِمن الْيَ ِق‬،‫ك‬
‫ني َما تُ َه ِِّو ُن‬ ِِ ِ َ ِ‫اعت‬ ِ َ ‫اص‬ ِ ‫ول بِِه ب ي نَ نَا وب ني مع‬ َ ِ‫الله ُه هم اقْ ِس ْم لَنَا ِم ْن َخ ْشيَت‬
َ َ َ َ‫ك َما تُبَ لِّغُنَا به َجنهت‬ َ َ‫ َوم ْن ط‬،‫يك‬ َ َ َ ْ َ َ َْ ُ ُ‫ك َما ََت‬
ِ َ ‫ واجع ْله الْوا ِر‬،‫ وقُ هواتِنَا ما أَحي يتَ نَا‬،‫ وأَبصا ِرنَا‬،‫اعنَا‬ ِ ‫ََس‬ ِ ِ ‫بِِه علَي نَا م‬
‫اج َع ْل ثَأَْرنَا َعلَى َم ْن‬ ْ ‫ َو‬،‫ث منها‬ َ ُ َ ْ َ َْ ْ َ َ َ َْ َْ ‫ الله ُه هم َمتِّ ْعنَا بِأ‬،‫ب الدُّنْيَا‬
َ ‫صائ‬ َ َ َْ
‫ َوََل تُ َسلِِّ ْط‬،‫ َوََل َمْب لَ َغ ِع ْل ِمنَا‬،‫ َوََل ََْت َع ِل الدُّنْيَا أَ ْكبَ َر َُِهِّنَا‬،‫صيبَتَ نَا ِِف ِدينِنَا‬ِ ‫ وََل ََْتعل م‬،‫ وانْصرنَا علَى من عادانَا‬،‫ظَلَمنَا‬
ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ
‫َعلَْي نَا َم ْن ََل يَ ْر َْحُنَا‬

Ya Allah, curahkanlah kepada kepada kami rasa takut kepadaMu yang

menghalangi kami dari bermaksiat kepadaMu, dan ketaatan kepadaMu
yang mengantarkan kami kepada SurgaMu, dan curahkanlah keyakinan
yang meringankan musibah di dunia. Berilah kenikmatan kami dengan
pendengaran kami, penglihatan kami, serta kekuatan kami selama kami
hidup, dan jadikan itu sebagai warisan dari kami, dan jadikan pembalasan
atas orang yang menzhalimi kami, dan tolonglah kami melawan orang-
orang yang memusuhi kami, dan janganlah Engkau jadikan musibah kami
pada agama kami, dan jangan Engkau jadikan dunia sebagai impian kami
terbesar, serta pengetahuan kami yang tertinggi, serta jangan engkau
kuasakan atas kami orang-orang yang tidak menyayangi kami

‫ يَا َر ه‬، ‫صًرا ُمبِْي نًا َع ِزيْ ًزا‬

‫ب‬ ِ ْ‫ وان‬،‫ وانْصر دعوتَنا و ََجاعت نا و ِحزب نا‬،‫ فَانْصرنَا‬،‫الله هم َلَ ََتنع عنها بِ ُذنُوبِنا نَصرَك‬
ْ َ‫ ن‬،‫ص ْر قيَ َادتَنَا‬
ُ َ ََ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َْ َ ْ َ َْ
ِ ‫الْعالَ ِمني ويا خي ر الن‬
‫هاص ِريْ َن‬ ََْ ََ َ ْ َ

Ya Allah, jangan Engkau cegah pertolonganMu karena dosa-dosa kami,

tolonglah kami, tolonglah dakwah kami, jamaah kami, partai kami.
 Tolonglah qiyadah kami dengan pertolongan yang gemilang. Wahai
penguasa alam, wahai sebaik-baik pemberi pertolongan.

،‫ فَأَ ْشغِْلهُ ِ ِْف نَ ْف ِس ِه‬،ً‫ َشًّرا َو ُس ْوء‬،‫ َوأ ََر َاد ِبقيَ َادتِنَا‬،‫اعتِنَا َوِِِب ْزبِنَا‬ ِ َ ‫ وأَراد‬،‫ وأَراد بِإسَلَِمنَا‬،‫اللهه هم من أَراد بنَا‬
َ ‫ َوأ ََر َاد جبَ َم‬،‫بد ْع َوتنَا‬ َََ ْ َََ ََ َْ ُ
‫الس ْوِء تَ ُد ْوُر َعلَْي ِه‬
ُّ ‫اج َع ْل َدائَِرَة‬ ْ ‫َو‬

Ya Allah, siapa yang menghendaki keburukan kepada kami, kepada Islam

kami, kepada dakwah kami, kepada jamaah partai kami, kepada qiyadah
kami, sibukkanlah dia dengan dirinya dan jadikan lingkaran keburukan
mengelilinginya.

ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ‫ وعن ََج‬،‫ وعن د ْعوتِنَا‬،‫اللهه هم رهد عنها‬

ْ ‫ َو‬، ‫ َوَمكَْر الْ َماك ِريْ َن‬،‫ َكْي َد الْ َكائديْ َن‬،‫ َو َع ْن قيَ َادتنَا‬،‫اعتنَا َوح ْزبِنَا‬
‫اج َع ْل َكْي َد ُه ْم‬ َ َ ََْ َ َ ََْ َ ُ ُ
‫ يَا َخْي َر املاكِ ِريْ َن‬،‫َوَمكَْرُه ْم َوبَاَلً َعلَْي ِه ْم‬
َ

Ya Allah, tolaklah segala konspirasi jahat yang diarahkan kepada kami,

dakwah kami, jamaah dan partai kami dan qiyadah kami. Jadikan seluruh
konspirasi mereka sebagai bencana buat mereka, wahai Dzat sebaik-baik
pembuat makar.

ِ ِ ِِ ِ
‫اجبَ ْلتَ َها‬
َ ‫ك َخْي َر َمنَاطق أنْ ُدونيسيَا َو َخْي َر أ َْهل َها َو َخْي َر َما فْي َها َو َخْي َر َم‬ َ ُ‫الله هم إنها نَ ْسأَل‬
ُ
ِ ِ ِ َ ِ‫ونَعوذُ ب‬
َ ‫ك م ْن َشِِّرَها َو َشِِّر ْأهل َها َو َشِِّر َما فْي َها َو َشِِّر َم‬
‫اجبَ ْلتَ َها‬ َُ

Ya Allah, kami mohon kepadaMu kebaikan pada berbagai tempat di

Indonesia dan kebaikan pada penduduknya, kebaikan pada apa yang ada
padanya serta kebaikan pada apa yang telah Engkau ciptakan.
‫هك‬ ْ ‫ك ِِمهن تَ َشاء َوتُعُِّز َمن تَ َشاء َوتُ ِذ ُّل َمن تَ َشاء بِيَ ِد َك‬
َ ‫اْلَْي ُر إِن‬ َ ‫ك َمن تَ َشاء َوتَن ِزعُ الْ ُم ْل‬ ِ ‫ك الْم ْل‬
َ ‫ك تُ ْؤِِت الْ ُم ْل‬
ِ
ُ َ ‫قُ ِل الله ُه هم َمال‬
ْ ‫ت ِم َن‬
‫اْلَ ِِّي‬ ِ ِ ِ ْ ‫ تُولِج اللهيل ِِف الْنهها ِر وتُولِج النههار ِِف اللهي ِل وُُتْرِج‬.‫علَى ُك ِل َشي ٍء قَ ِدير‬
َ ‫ِج الَ َميه‬
ُ ‫اْلَ هي م َن الْ َميِّت َوُُتْر‬ ُ َ ْ ََ ُ َ َ َ ْ ُ ٌ ْ ِّ َ َ
‫اب‬ ِ
ٍ ‫وتَرُز ُُ من تَ َشاء بِغَ ِْْي حس‬
َ َ َْ

Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyai kerajaan, Engkau berikan

kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan
dari orang yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yang Engkau
kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkau kehendaki. Di tangan
Engkaulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala
sesuatu.

‫ فَا ْغ ِف ْر َِل‬، ‫ات ُد َعاتِك‬ ْ ‫ َو‬، ‫وإدباَُر نَ َها ِرك‬

ُ ‫أص َو‬ ْ ،‫ك‬
ِ ُ ‫الله هم هذا إقْ ب‬
َ ‫ال لَْيل‬َ ُ

Ya Allah, malam telah menjelang, siang telah berlalu, inilah suara para
penyeruMu, ampunilah aku.

ِ ‫اللِّه هم إِنهك تَعلَم أَ هن ه ِذ ِه الْ ُقلُو‬

‫ت‬
ْ ‫اه َد‬َ ‫ك َوتَ َع‬ َ ِ‫ت َعلَى َد ْع َوت‬ ْ ‫ َوتَ َو هح َد‬,‫ك‬َ ِ‫اعت‬
َ َ‫ت َعلَى ط‬ ْ ‫ك َوالْتَ َق‬َ ِ‫ت َعلَي َُمَبهت‬ ْ ‫اجتَ َم َع‬
ْ ‫ب قَد‬ َ ْ َ ُ ْ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ‫علَى نُصرةِ َش ِري عت‬
‫ص ُد ْوَرَها‬ُ ‫ َو ْاهد َها ُسبُلَ َها َو ْام ََل َْها بنُ ْوِرَك الهذ ْي َلَ ََيْبُ ْو َوا ْشَر ْح‬،‫ َوأَد ْم ُوهد َها‬,‫ك فَ َوثِِّق الله ُه هم َرابطَتَ َها‬ َْ َْ َ
‫هك نِ ْع َم الْ َم ْوََل َونِ ْع َم‬ ِ ِ ‫ وأ َِمْت ها علَى الش‬،‫َجي ِل التهوُّك ِل علَيك واَحيِها ِِبع ِرفَتِك‬ ِ َ ِ‫ان ب‬ ِ َ‫اْل َْي‬ ِ ‫بَِفْي‬
َ ‫ك إِن‬
َ ‫هه َادة ِِف َسبِْيل‬َ َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ‫ َو‬,‫ك‬ ِْ ‫ض‬
ِ ِ
َ ْ ‫النهصْي ُر اَلله ُه هم آم‬
‫ني‬

Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui bahwa hati-hati ini, telah

berhimpun di atas dasar kecintaan terhadapmu, bertemu di atas ketaatan kepada-
Mu dan bersatu bagi memikul beban dakwah-Mu, hati-hati ini telah mengikat
persetiaan untuk menolong meninggikan syariat-Mu.
Oleh itu Ya Allah, kuatkanlah ikatannya dan kekalkan kemesraan hati-hati ini,
tunjukilah hati-hati ini jalan yang sebenar serta penuhilah dengan cahaya
Rabbani-Mu yang tidak kunjung redup, lapangkanlah hati-hati ini dengan
limpahan keimanan serta keindahan tawakkal kepada-Mu, hidup suburkanlah
hati-hati ini dengan makrifat (pengenalan yang sebenarnya) tentang-Mu. (Jika
Engkau takdirkan kami mati) maka matikanlah hati-hati ini sebagai para syuhada
dalam perjuangan agama-Mu. Sesungguhnya Engkau sebaik-baik pelindung dan
sebaik-baik penolong. Ya Allah perkenankanlah doa kami...

‫ص ْحبِ ِه َو َسلِِّ ْم‬ ِِ ٍ

َ ‫ص ِِّل الله ُه هم َعلَى َسيِِّ َدنَا ُُمَ همد َو َعلَى آله َو‬
َ ‫َو‬