‫ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻛﻭوﺭرﺩدﯼی‪:‬‬

‫ﺷێﻭوﺍاﺯزێﻛﯽ ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ڕﯙۆﮊژﻫﮬﮪھﻪﮫاڵﺭرﺗﯽ ﻧﺎﻭوﻩهڕﺍاﺳﺗﻪﮫ ﻛﻪﮫ ﻟﻪﮫﻳﯾﻪﮫﻛﭼﻭوﻭوﻧێﻛﯽ ﺯزﯙۆﺭر ﻭو ﻫﮬﮪھﺎﻭوﺑﻪﮫﺷﯽ ﻫﮬﮪھﻪﮫﻳﯾﻪﮫ ﻟﻪﮫﮔﻪﮫڵ‬
‫ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﻪﮫﻛﺎﻧﯽ ﺩدﻩهﻭوﺭرﻭوﺑﻪﮫﺭرﻳﯾﺩدﺍا ﻟﻪﮫ ڕﻭوﻭوﯼی ﻓﯙۆﺭرﻡم ﻭو ﻣﻳﯾﺎﻧﻪﮫ ﺩدﻩهﻧﮕﯽ ﻳﯾﻪﮫ ﻛﺎﻥن ﻭو ﺑﻪﮫﻛﺎﺭر ﻫﮬﮪھێﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺭرﻩهﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻙك‪ ،٬‬ﺑﻪﮫاڵﻡم ﻟﻪﮫ ڕﻭوﻭوﯼی ﻣﯙۆﺭرﻙك ﻭو ﭼﯙۆﻧﯽ ﻳﯾﻪﮫﺗﯽ ﻭوﻭوﺗﻥن ﻭو ﮊژﻩهﻧﻳﯾﻥن ﻭو ﺑﻪﮫﺭرﺯزﯼی ﻭو ﻧﺯزﻣﯽ ﺩدﻩهﻧﮕﻪﮫ‬
‫ﻧﺎﻭوﻩهﻧﺩدﻩهﻛﺎﻧﻪﮫﻭوﻩه ﺟﻳﯾﺎﻭوﺍاﺯزﯼی ﻳﯾﻪﮫﻛﯽ ﺯزﯙۆﺭر ﻭو ﺑﻪﮫﺭرﭼﺎﻭوﯼی ﻫﮬﮪھﻪﮫﻳﯾﻪﮫ ﻛﻪﮫ ﻟﻪﮫ ﺩدﻭوﺍاﻳﯾﻳﯾﺩدﺍا ﺑﻪﮫ ﺷێﻭوﻩهﻳﯾﻪﮫﻛﯽ ﺋﻪﮫﻛﺎﺩدﻳﯾﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻭوﻩه ﺩدﻩهﻛﻪﮫﻳﯾﻥن ﻭو ﺑﻪﮫ ڕﻭوﻭوﻧﯽ ﺷﻳﯾﺗﻪﮫڵﻳﯾﺎﻥن ﺩدﻩهﻛﻪﮫﻳﯾﻥن‪.‬‬

‫ﺩدﻳﯾﺎﺭرﻩه ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻫﮬﮪھﻪﮫﻣﻭوﻭو ﻧﻪﮫﺗﻪﮫﻭوﻩهﻳﯾﻪﮫﻙك ﻟﻪﮫ ﺟﻳﯾﻬﮭﺎﻧﺩدﺍا ﺑﻪﮫ ﭘێﯽ ﻛﺎﺭرﻳﯾﮕﻪﮫﺭرﯼی ﺟﻭوﮔﺭرﺍاﻓﻳﯾﺎ ﻭو ﻛﻠﺗﻭوﺭر ﻭو‬
‫ﺋﺎﻳﯾﺩدﯙۆﻟﯙۆﺟﻳﯾﺎ ﻭو ﺋﺎﻳﯾﻳﯾﻧﻪﮫ ﺟﻳﯾﺎﺟﻳﯾﺎ ﻛﺎﻥن ﺩدﻩهﮔﯙۆڕێﻥن ﻭو ﺗﺎ ڕﺍاﺩدﻩهﻳﯾﻪﮫﻙك ﺑﻪﮫ ﺗﺎﻳﯾﺑﻪﮫﺗﻣﻪﮫﻧﺩدﯼی ﺋﻪﮫﻭو ﻛﺎﺭرﻳﯾﮕﻪﮫﺭرﻳﯾﺎﻧﻪﮫ‬
‫ﺩدﻩهﺗﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺷێﻭوﻩهﯼی ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻧﻪﮫﺗﻪﮫﻭوﻩهﻛﺎﻥن ﻟﻪﮫﻳﯾﻪﮫﻛﺗﺭر ﺟﻳﯾﺎ ﺑﻛﻪﮫﻳﯾﻧﻪﮫﻭوﻩه ﻭو ﻣﯙۆﺭرﻙك ﻭو ﺧﻪﮫﺳڵﻪﮫﺗﻪﮫﻛﺎﻧﻳﯾﺎﻥن ﺩدﻳﯾﺎﺭرﯼی‬
‫ﺑﻛﻪﮫﻳﯾﻥن‪.‬‬
‫ﺋﻪﮫﮔﻪﮫﺭر ﻟﻪﮫ ڕﻭوﻭوﯼی ﺟﻭوﮔﺭرﺍاﻓﻳﯾﺎﻭوﻩه ﺳﻪﮫﻳﯾﺭر ﺑﻛﻪﮫﻳﯾﻥن ﺩدﻩهﺑﻳﯾﻧﻳﯾﻥن ﻧﻪﮫﺗﻪﮫﻭوﻩهﯼی ﻛﻭوﺭرﺩد ﺑﻪﮫ ﮔﺷﺗﯽ ﻟﻪﮫ ﻧﺎﻭوﭼﻪﮫﻳﯾﻪﮫﻛﯽ‬
‫ﺟﻭوﮔﺭرﺍاﻓﻳﯾﺎﻳﯾﯽ ﻛﻪﮫﺵش ﻭو ﺑﺎﯼی ﻣﺎﻡم ﻧﺎﻭوﻩهﻧﺩد ﻭو ﺷﺎﺧﺎﻭوﻳﯾﺩدﺍاﻳﯾﻪﮫ ﻭوﻫﮬﮪھﻪﮫﻧﺩدێﻙك ﺟﺎﺭرﻳﯾﺵش ﺋﻪﮫﻡم ﻧﺎﻭوﭼﻪﮫﻳﯾﻪﮫ ﺑﺎﺭرﺍاﻧﺎﻭوﯼی‬
‫ﻭوﺗﻪﮫڕ ﻭو ﺗﻭوﺷﯽ ﻭو ﺳﺎﺭرﺩد ﻭو ﺳﻪﮫﺭرﻣﺎﻳﯾﻪﮫ‪ ،٬‬ﺋﻪﮫﻡم ﻫﮬﮪھﯙۆﻳﯾﺎﻧﻪﮫ ﻭوﺍاﻳﯾﺎﻥن ﻛﺭرﺩدﻭوﻭوﻩه ﻛﻪﮫ ﻟﻪﮫ ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﺩدﺍا ﺷێﻭوﺍاﺯزﯼی ڕﻳﯾﺗﻡم‬
‫ﻭوﭼﯙۆﻧﻳﯾﻪﮫﺗﯽ ﮔﯙۆﺭرﺍاﻧﯽ ﭼڕﻳﯾﻥن ﻭو ﻭوﻭوﺗﻧﯽ ﻭوﻭوﺷﻪﮫﻛﺎﻥن )‪ (Text‬ﻭو ﻻﻭوﺍاﻧﻪﮫﻭوﻩه ﻭوﻟﻪﮫﺧﯙۆﻭوﻩه ﻭوﻭوﺗﻥن‬
‫)‪ (Improvisation‬ﻭو ﻟﻪﮫﺭرﻩهﯼی ﺩدﻩهﻧﮕﻪﮫﻛﺎﻥن )‪ (Vibrato‬ﻭو ﺑﺎﺯزﺩدﺍاﻧﯽ ﻧێﻭوﺍاﻥن ﺩدﻩهﻧﮕﻪﮫﻛﺎﻥن )‪،٬(Leap‬‬
‫ﺧێﺭرﺍا ﻭو ﮔﻭوﺭرﺝج ﻭو ﮔﯙۆڵ ﻭو ﭼﺎﻻﻛﺗﺭر ﺑێﺕت ﻟﻪﮫ ﭼﺎﻭو ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻧﺎﻭوﭼﻪﮫ ﮔﻪﮫﺭرﻡم ﻭو ﺗﻪﮫﺧﺕت ﻭوﻭوﺷﻙك ﻭو‬
‫ﺑﻳﯾﺎﺑﺎﻧﻪﮫﻛﺎﻧﺩدﺍا‪ ،٬‬ﻫﮬﮪھﻪﮫﺭر ﺑﯙۆﻳﯾﻪﮫ ﻛﺎﺭرﻳﯾﮕﻪﮫﺭرﯼی ﺟﻳﯾﺎﻭوﺍاﺯزﯼی ﺟﻭوﮔﺭرﺍاﻓﯽ ﻳﯾﻪﮫﻛێﻛﻪﮫ ﻟﻪﮫﻭو ﻓﺎﻛﺗﻪﮫﺭرﺍاﻧﻪﮫﯼی ﻛﻪﮫﻭوﺍا ﺩدﻩهﺗﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‬
‫ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻛﻭوﺭرﺩدﯼی ﭘێ ﺟﻳﯾﺎ ﺑﻛﻪﮫﻳﯾﻧﻪﮫﻭوﻩه ﻟﻪﮫ ﺷێﻭوﺍاﺯزﻩه ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﻪﮫﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻭوﭼﻪﮫﻛﻪﮫ‪.‬‬

‫ﺋﻪﮫﮔﻪﮫﺭر ﻟﻪﮫ ڕﻭوﻭوﯼی ﺷﺎﺭرﺳﺗﺎﻧﯽ ﻭو ﻛﻠﺗﻭوﻭوﺭر ﻭو ﺋﺎﻳﯾﺩدﯙۆﻟﯙۆﺟﻳﯾﺎﻭوﻩه ﺳﻪﮫﻳﯾﺭرﯼی ﺑﻛﻪﮫﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﺩدﻩهﺑﻳﯾﻧﻳﯾﻥن ﻛﻪﮫﻭوﺍا ﻧﻪﮫﺗﻪﮫﻭوﻩهﯼی‬
‫ﻛﻭوﺭرﺩد ﻟﻪﮫ ﻫﮬﮪھﻪﮫﺯزﺍاﺭرﻩهﯼی ﭘێﺵش ﺯزﺍاﻳﯾﻳﯾﻧﻪﮫﻭوﻩه ﺷﺎﺭرﺳﺗﺎﻧﻳﯾﻪﮫﺕت ﻭو ﺋﻳﯾﻣﭘﺭرﺍاﺗﯙۆﺭرﻳﯾﻪﮫﺗﯽ ﺧﯙۆﯼی ﻫﮬﮪھﻪﮫﺑﻭوﻭوﻩه ﺑﻪﮫﻧﺎﻭوﯼی‬
‫ﺋﻳﯾﻣﭘﺭرﺍاﺗﯙۆﺭرﻳﯾﻪﮫﺗﯽ )ﻣﺎﺩد( ﻛﻪﮫ ﻟﻪﮫ ﻧێﻭوﺍاﻥن ﺳﺎاڵﻧﯽ )‪ ٧۷٠۰٩۹‬ﭖپ‪.‬ﺯز ﺗﺎ ‪ ٥٥٣۳‬ﭖپ‪.‬ﺯز( ﺣﻛﻭوﻣڕﺍاﻧﻳﯾﺎﻥن ﻛﺭرﺩدﻭوﻭوﻩه‪،٬‬‬
‫ﺑێ ﮔﻭوﻣﺎﻥن ﺋﻪﮫﻡم ﺷﺎﺭرﺳﺗﺎﻧﻳﯾﻪﮫﺗﻪﮫ ﺧﺎﻭوﻩهﻧﯽ ﻛﻠﺗﻭوﺭر ﻭو ﻫﮬﮪھﻭوﻧﻪﮫﺭر ﻭو ﻭوﻭوێﮊژﻩهﯼی ﺗﺎﻳﯾﺑﻪﮫﺗﯽ ﺧﯙۆﯼی ﺑﻭوﻭوﻩه ﻛﻪﮫ ﺩدﻩهﻛﺭرێﺕت‬
‫ﺗﺎ ﺋێﺳﺗﺎ ﻣﺎﺑێﺗﻪﮫﻭوﻩه ﻭوﻫﮬﮪھﻪﮫڵﮕﺭرﯼی ﺗﺎﻳﯾﺑﻪﮫﺗﻣﻪﮫﻧﺩدێﺗﯽ ﻭو ﺧﻪﮫﺳڵﻪﮫﺗﻪﮫﻛﺎﻧﯽ ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻛﻭوﺭرﺩدﯼی ﺑێﺕت ﻭو ﻫﮬﮪھﻪﮫﻧﺩدێﻛﻳﯾﺵش‬
‫ﻛﺎﺭرﻳﯾﮕﻪﮫﺭرﯼی ﺧﯙۆﯼی ﺩدﺍاﻧﺎﺑێﺕت ﻟﻪﮫﺳﻪﮫﺭر ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﮔﻪﮫﻻﻧﯽ ﻧﺎﻭوﭼﻪﮫﻛﻪﮫ‪ ،٬‬ﻛﻪﮫ ﺋێﺳﺗﺎ ﻫﮬﮪھﻪﮫﻧﺩدێﻙك ﻟﻪﮫﻭو ﻧﻪﮫﺗﻪﮫﻭوﺍاﻧﻪﮫ ﺋﻪﮫﻭو‬
‫ﻛﻠﺗﻭوﺭر ﻭو ﻫﮬﮪھﻭوﻧﻪﮫﺭر ﻭو ﻭوێﮊژﻩه ﻳﯾﻪﮫ ﺑﻪﮫ ﻧﺎﻭوﯼی ﺧﯙۆﻳﯾﺎﻧﻪﮫﻭوﻩه ﻧﺎﻭوﻧﻭوﻭوﺱس ﺩدﻩهﻛﻪﮫﻥن ﻭو ﺧﯙۆﻳﯾﺎﻥن ﻛﺭرﺩدﯙۆﺗﻪﮫ ﺧﺎﻭوﻩهﻧﯽ‪،٬‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻪﮫﺭرﻭوﻩهﻫﮬﮪھﺎ ﺋﺎﻳﯾﻳﯾﻧﯽ ﺯزﻩهﺭرﺗﻭوﺷﺕت ﻛﻪﮫ ﺋﺎﻳﯾﻳﯾﻧﯽ ﻣﺎﺩدﻩهﻛﺎﻥن ﺑﻭوﻭوﻩه‪ ،٬‬ﺳﺭرﻭوﻭوﺩد ﻭو ﮔﯙۆﺭرﺍاﻧﯽ ﻭو ﺑﻪﮫڕێﻭوﻩه ﭼﻭوﻭوﻧﯽ‬
‫ﺋﺎﻳﯾﻳﯾﻧﻳﯾﯽ )‪ (Ritual‬ﺗﺎﻳﯾﺑﻪﮫﺕت ﻟﻪﮫﺧﯙۆ ﺩدﻩهﮔﺭرێﺕت ﺑﯙۆ ﺧﻭوێﻧﺩدﻧﻪﮫﻭوﻩهﯼی ﮔﺎﺗﺎ )ﻗﻪﮫﺗﺎﺭر( ﻩه ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻭو ﺋﺎﭬێﺳﺗﺎ‪،٬‬‬
‫ﺩدﻳﯾﺎﺭرﻩه ﺋﺎﻣێﺭرﯼی ﺗﻪﮫﻣﻳﯾﻭوﺭرﻩه )ﺗﻪﮫﻧﺑﻭوﺭر( ﻭوﻩهﻙك ﺋﺎﻣێﺭرێﻛﯽ ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻙك ﺑﻪﮫ ﺑﻪﮫﺭرﺩدﻩهﻭوﺍاﻣﯽ ﺑﻪﮫﻛﺎﺭرﻫﮬﮪھێﻧﺭرﺍاﻭوﻩه ﺑﯙۆ ﺋﻪﮫﻡم‬

‫‪1‬‬
 ‫ﻣﻪﮫﺑﻪﮫﺳﺗﻪﮫ‪ ،٬‬ﺟﮕﻪﮫ ﻟﻪﮫﻭوﻩهﯼی ﻟﻪﮫ ﺷﺎﻳﯾﯽ ﻭو ﺷﻳﯾﻥن ﻭو ﺑﯙۆﻧﻪﮫ ﺟﻳﯾﺎﻭوﺍاﺯزﻩهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺭرﻳﯾﺷﺩدﺍا ڕﯙۆڵﯽ ﺧﯙۆﯼی ﻫﮬﮪھﻪﮫﺑﻭوﻭوﻩه ﻭو‬
‫ﻫﮬﮪھﻪﮫﺗﺎ ﺋێﺳﺗﺎﺵش ﻟﻪﮫ ﻫﮬﮪھﻪﮫﻧﺩدێﻙك ﻟﻪﮫ ﻧﺎﻭوﭼﻪﮫ ﻛﺎﻧﯽ ڕﯙۆﮊژﻫﮬﮪھﻪﮫاڵﺗﯽ ﻛﻭوﺭرﺩدﺳﺗﺎﻧﺩدﺍا ﺑﯙۆ ڕێ ﻭو ڕﻩهﺳﻣﯽ ﺷﻳﯾﻥن ﻭو‬
‫ﺷﺎﻳﯾﯽ ﺑﻪﮫﻛﺎﺭر ﺩدﻩهﻫﮬﮪھێﻧﺭرێﺕت ﻭو ﭘﻳﯾﺭرﯙۆﺯزﯼی ﺧﯙۆﯼی ﻫﮬﮪھﻪﮫﻳﯾﻪﮫ ﻟﻪﮫﻧﺎﻭو ﭘێڕﻩهﻭوﺍاﻧﯽ ﺋﻪﮫﻫﮬﮪھﻠﯽ ﻫﮬﮪھﻪﮫﻕق )ﻳﯾﺎﺭرﺳﺎﻧﻪﮫﻛﺎﻥن(‪.‬‬

‫ﻟێﺭرﻩهﻭوﻩه ﺳﻪﮫﺭرﻩه ﺩدﺍاﻭوێﻛﻣﺎﻥن ﺩدﻩهﺳﺗﺩدﻩهﻛﻪﮫﻭوێﺕت ﻛﻪﮫﻭوﺍا ﺋﺎﻣێﺭرێﻛﯽ ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻛﻭوﺭرﺩدﯼی ﺑﻪﮫ ﻧﺎﻭوﯼی ﺗﻪﮫﻣﻳﯾﻭوﺭرﻩه‪،٬‬‬
‫ﺗێﻛﻪﮫڵ ﺑﻪﮫ ﺷﺎﺭرﺳﺗﺎﻧﻳﯾﻪﮫﺗێﻛﯽ ﻣﻪﮫﺯزﻥن ﻭو ﺋﺎﻳﯾﻳﯾﻧێﻛﯽ ﻛﯙۆﻧﯽ ﭘێﺵش ﺯزﺍاﻳﯾﻳﯾﻥن ﺑﻭوﻭوﻩه ﻭو ﻣێﮊژﻭوﻭوﻳﯾﻪﮫﻛﯽ ﺩدﻩهﻭوڵﻪﮫﻣﻪﮫﻧﺩد ﻭو‬
‫ﺯزﺍاﻧﻳﯾﺎﺭرﯼی ﻭو ﺑﻪﮫﺳﻪﮫﺭرﻫﮬﮪھﺎﺗﯽ ﺯزﯙۆﺭرﯼی ﭘێﻳﯾﻪﮫ ﺑﯙۆﻣﺎﻥن‪ ،٬‬ﻛﻪﮫ ﺩدﻩهﺗﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﻟﻪﮫ ڕێﮕﺎﯼی ﻧﺎﺳﻳﯾﻧﯽ ﺋﻪﮫﻡم ﺋﺎﻣێﺭرﻩهﻭوﻩه‬
‫ﻫﮬﮪھﻪﮫﻧﺩدێﻙك ﻟﻪﮫ ﻧﻬﮭێﻧﯽ ﻭو ﺗﺎﻳﯾﺑﻪﮫﺗﻣﻪﮫﻧﺩدﯼی ﻭو ﺧﻪﮫﺳڵﻪﮫﺗﻪﮫﻛﺎﻧﯽ ﻣﻭوﺯزﻳﯾﻛﯽ ﻛﻭوﺭرﺩدﻳﯾﻣﺎﻥن ﺑﯙۆ ﺩدﻩهﺭرﺑﻛﻪﮫﻭوێﺕت ﻛﻪﮫ ﺋﻪﮫﮔﻪﮫﺭر‬
‫ﻟﻪﮫ ﻫﮬﮪھﻪﮫﻧﺩدێﻙك ڕﻭوﻭوﻩهﻭوﻩه ﻫﮬﮪھێﺷﺗﺎ ﻻﻣﺎﻥن ﻧﺎﺩدﻳﯾﺎﺭرﺑێﺕت‪.‬‬
‫ﭘێﻭوﻳﯾﺳﺗﻪﮫ ﺋﻪﮫﻭوﻩه ﺑﺯزﺍاﻧﻳﯾﻥن ﻛﻪﮫﻭوﺍا ﻟﻪﮫ ﻭو ﺳﻪﮫﺭرﺩدﻩه ﻣﻪﮫﺩدﺍا ﺟﮕﻪﮫ ﻟﻪﮫﻡم ﺋﺎﻣێﺭرﻩه ﭼﻪﮫﻧﺩدﻳﯾﻥن ﺋﺎﻣێﺭرﯼی ﺗﺭرﯼی ﻭوﻩهﻙك‬
‫)ﭼﻪﮫﻧﮓ‪ ،٬‬ﺷﻣﺷﺎڵ‪ ،٬‬ﻋﻭوﺩد ﻭو ﭼﻪﮫﻏﺎﻧﻪﮫ( ﻫﮬﮪھﻪﮫﺑﻭوﻭوﻥن ﻭو ﺑﻪﮫﻛﺎﺭرﻫﮬﮪھێﻧﺭرﺍاﻭوﻥن ﻛﻪﮫ ﻟﻪﮫ ﺩدﻭوﺍاﻳﯾﺩدﺍا ﺑﺎﺳﻳﯾﺎﻥن ﻟێﻭوﻩه ﺩدﻩهﻛﻪﮫﻳﯾﻥن‪.‬‬

‫‪2‬‬