APORTES

FREDY CAMILO DUITAMA

INGLES

Mexico - United States

The main objective of the TLC is to eliminate barriers to trade; promote conditions for fair
competition, increase investment opportunities, provide adequate protection of intellectual
property rights, establish effective procedures for the application of the Treaty and dispute
resolution, as well as encourage trilateral, regional and multilateral cooperation.

The North American Free Trade Agreement was signed on December 17, 1992 and entered into
force on January 1, 1994. The topics discussed were: Objectives, General Definitions, National
Treatment and Access of Goods to Market, Rules of Origin , Customs procedures, Energy and basic
petrochemicals, Agricultural sector, Animal health and phytosanitary measures, Emergency
measures, Standardization measures, Public sector purchases, Investment, Cross-border trade in
services, Telecommunications, Financial Services, Competition policy, monopolies and companies
in the market, Temporary entry of business persons, Intellectual property, Publication, notification
and administration of laws, Review and resolution of disputes regarding anti-dumping and
compensatory quotas, Institutional provisions and procedures for dispute resolution, Exceptions
and final Provisions.

The Treaty is a set of rules that countries agree to sell and buy products and services in North
America, it is called free trade because these rules define how and when barriers to free passage
of products and services between the three will be removed. nations; that is, how and when
permits, fees and licenses were eliminated and particularly fees and tariffs; that is, the taxes that
are charged for importing a merchandise.
It is also an agreement that creates the mechanisms to solve the differences that always arise in
trade relations between nations. The Treaty consists of a preamble and 22 chapters grouped into 8
parts.

How many free trade agreements does Mexico have?

Since 1994, the country has signed twelve agreements with other nations. While some are only
with one country, in other cases they are cooperation blocks.
In all cases, Mexico's exchange capacity has been a key part as a representative of Latin America.

What are the 12 free trade agreements of Mexico

1. NAFTA has as background the Free Trade Agreement of Canada and the United States; It
entered into force in 1994. It does not generate a special zone, but the right of each state that
forms it prevails. Around 2009, tariff freedom was achieved, in a process that involves dollar
transactions.
2. The Free Trade Agreement between Mexico and Colombia was signed in 1994 and implies the
deduction of 94% of industrial products, in addition to the automotive sector and agricultural
products.
3. In 1999, the Chile-Mexico Free Trade Agreement entered into force, thanks to which the annual
exchange between both countries has grown by almost 17%.
4. The agreement between Mexico and Israel began in mid-2000 and allowed the growth of trade
with that nation to 157%, in addition to being the main ally in the Middle East.
5. The TLCUEM, which was established with the European Union, has been in force since 2000 and
is integrated into a political and cooperative alliance of the Mexico-EU Economic Partnership,
Political Agreement and Cooperation Agreement.
6. The Mexico-EFTA Free Trade Agreement involves Switzerland, Norway, Iceland and
Liechtenstein, where the exchange ratio has increased by 256% since its implementation,
especially in chemical, machinery and manufacturing branches, as well as in the services.
7. In 2004 the agreement was signed with Uruguay, where there is a tariff release on agricultural,
fishery and industrial products.
8. The Japan-Mexico Free Trade Agreement began in 2005 and since then is the main trading
partner of the Asian country in Latin America, where most of its exports are destined for the
region. There is a preference for the agri-food and industrial sector.
9. In 2012, the Peru-Mexico Trade Integration Agreement was launched, with an annual growth of
more than 13% in trade, among subscribers. The northern country exports a large amount of
technology and appliances, while the southern one has significant access to the provision of
services.
10. The Mexico-Central America Free Trade Agreement began its march in 2012, where the
Mexican exchange in Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras and Nicaragua generated 21%
of that carried out throughout Latin America.
11. Trade with Panama grew to 949 million dollars, since an alliance was signed in 2015 as part of
an integration agenda with the Central American nations, which also allows an export field to be
opened.
12. The Trans-Pacific Economic Cooperation Agreement, known as TPP, began in 2005, although
Mexico allied in 2016. It is an important advance in foreign trade, since it integrates countries from
diverse economies of three continents, among which Find Australia, Canada, Japan, Peru and
Singapore.

Individual agreements were established with the following countries: Colombia, Chile, Israel,
Uruguay, Japan, Peru and Panama, which gives a total of seven.

NAFTA, while it is the first regional agreement signed by Mexico, links it to the United States and
Canada.
Instead, the alliance with the European Union establishes a trade with Germany, Austria, Belgium,
Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Slovakia, Slovenia, Spain, Estonia, Finland, France, Greece,
Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania , Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal,
United Kingdom, Czech Republic, Romania and Sweden.
The agreement with EFTA establishes links with Iceland, Liechtenstein, Switzerland and Norway,
while in the Central American area it is about Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua and
Guatemala.
The TPP involves Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore
and Vietnam.

Thus, Mexico has alliances with more than fifty countries in most of the continents, which is why it
is considered a benchmark in trade agreements, as they have allowed it to acquire new goods and
services. At the same time, an opportunity is created for Mexican workers, in addition to a field of
important exports and joint growth.

Without a doubt, it is one of the leading nations in Latin America and represents a strong
development for other regions.
Mexico's free trade agreements favor nations, entrepreneurs and workers, while international
transport advice is a strategic ally for this sector.

North American Free Trade Agreement

Mexico, Canada and the United States signed the North American Free Trade Agreement (NAFTA)
on December 17, 1992 and entered into force on January 1, 1994.

Since the signing of NAFTA, the three countries have worked together to increase their
competitiveness and the well-being of their citizens. Together, Mexico, the United States and
Canada represent 28% of world GDP and 16% of international trade.
Thanks to the Treaty, various production chains were generated that have become fundamental
for North America's competitiveness in various sectors, such as manufacturing or the agri-food
sector.
On September 30, 2018, after just over a year of negotiations, the governments of Mexico, the
United States and Canada reached an agreement to modernize the North American Free Trade
Agreement; The new version, the Mexico-United States-Canada Agreement (AMEC) is the result of
political will, vision and flexibility to achieve the necessary balance sheets and maintain their
trilateral character.

A bilateral pre-agreement was reached between the United States and Mexico on August 28,
2018; Because the period of the president of Mexico, Enrique Peña Nieto, ended on December 1,
2018 (date when Andrés Manuel López Obrador took office), and within 60 days for the review
period, the deadline for Deliver the agreed text was September 30, 2018.

Thereafter, the United States negotiations with Canada began, which ended with an agreement
between the three countries only one hour from midnight of the deadline. Canadian Prime
Minister Justin Trudeau later acknowledged that his country had to "make concessions and some
were more difficult than others."

The commercial agreement was signed by the three parties on November 30, 2018, at the G20
summit in Buenos Aires, Argentina, after signing, each country will have to apply its legislative
procedures before ratification. The agreement will enter into force after ratification.

ESPAÑOL
Mexico- Estados Unidos
El objetivo principal del TLC es eliminar barreras al comercio; promover condiciones para una
competencia justa, incrementar las oportunidades de inversión, proporcionar protección
adecuada a los derechos de propiedad intelectual, establecer procedimientos efectivos para la
aplicación del Tratado y la solución de controversias, así como fomentar la cooperación trilateral,
regional y multilateral.

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte se firmó el 17 de Diciembre de 1992 y entro en
vigor el 1 de Enero de 1994. Los temas tratados fueron: Objetivos, Definiciones generales, Trato
nacional y acceso de bienes a mercado, Reglas de origen, Procedimientos aduaneros, Energía y
petroquímica básica, Sector agropecuario, Medidas zoosanitarias y fitosanitarias, Medidas de
emergencia, Medidas de normalización, Compras del sector público, Inversión, Comercio
transfronterizo de servicios, Telecomunicaciones, Servicios Financieros, Política en materia de
competencia, monopolios y empresas del mercado, Entrada temporal de personas de negocios,
Propiedad intelectual, Publicación, notificación y administración de leyes, Revisión y solución de
controversias en materia de cuotas antidumping y compensatorias, Disposiciones institucionales y
procedimientos para la solución de controversias, Excepciones y Disposiciones finales.

El Tratado es un conjunto de reglas que los países acuerdan para vender y comprar productos y
servicios en América del Norte, se llama de libre comercio porque estas reglas definen como y
cuando se eliminaran las barreras a libre paso de los productos y servicios entre las tres naciones;
esto es, como y cuando se eliminaran los permisos, las cuotas y las licencias y particularmente las
tarifas y aranceles; es decir, los impuestos que se cobran por importar una mercancía.
También es un acuerdo que crea los mecanismos para dar solución a las diferencias que siempre
surgen en las relaciones comerciales entre las naciones. El Tratado consta de un preámbulo y 22
capítulos agrupados en 8 partes.

¿Cuantos tratados de libre comercio tiene México?

Desde 1994, el país ha firmado doce acuerdos con otras naciones. Mientras que algunos son solo
con un país, en otros casos se trata de bloques de cooperación.
En todos los casos, la capacidad de intercambio de México ha sido pieza clave como representante
de América Latina.

Cuáles son los 12 tratados de libre comercio de México

1. El TLCAN tiene como antecedente el Tratado de Libre Comercio de Canadá y Estados Unidos;
entró en vigor en 1994. No genera una zona especial, sino que prevalece el derecho de cada
estado que lo conforma. Alrededor del año 2009 se logró la libertad arancelaria, en un proceso
que conlleva las transacciones en dólares.
2. El Tratado de Libre Comercio entre México y Colombia se firmó en 1994 e implica la
desgravación del 94% de los productos industriales, además del sector automotriz y de los
productos agropecuarios.
3. En 1999 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio Chile-México, gracias al cual ha crecido casi
17% el intercambio anual entre ambos países.
4. El acuerdo entre México e Israel se inició a mediados del año 2000 y permitió el crecimiento del
comercio con dicha nación al 157%, además de que es el principal aliado en Medio Oriente.
5. El TLCUEM, el mismo que se estableció con la Unión Europea, está vigente desde 2000 y está
integrado en una alianza política y cooperativa del Acuerdo de Asociación Económica,
Concertación Política y Cooperación México-UE.
6. El Tratado de libre comercio México-AELC involucra a Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein,
donde ha crecido en 256% la relación de intercambio desde su implementación, sobre todo en los
ramos químicos, de maquinaria y manufactura, así como en los servicios.
7. En 2004 se suscribió el acuerdo con Uruguay, donde hay una liberación arancelaria en los
productos agropecuarios, pesqueros e industriales.
8. El Tratado de Libre Comercio Japón-México se inició en 2005 y desde entonces es el principal
socio comercial del país asiático en América Latina, donde se destina la mayor parte de sus
exportaciones de la región. Hay una preferencia por el sector agroalimentario e industrial.
9. En 2012 se dio marcha al Acuerdo de Integración Comercial Perú-México, con un crecimiento
anual de más del 13% en el comercio, entre los suscriptores. El país del norte exporta gran
cantidad de tecnología y electrodomésticos, mientras que el sureño tiene un importante acceso a
la prestación de servicios.
10. El Tratado de Libre Comercio México-Centroamérica comenzó su marcha en 2012, donde el
intercambio mexicano en Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua generó el 21%
del realizado en toda América Latina.
11. El comercio con Panamá creció hasta 949 millones de dólares, ya que se firmó una alianza en
2015 como parte de una agenda de integración con las naciones centroamericanas, que a la vez
permite abrir un campo de exportación.
12. El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, conocido como TPP, comenzó en 2005,
aunque México se alió en 2016. Es un importante avance en materia de comercio exterior, ya que
integra a países de economías diversas de tres continentes, entre los cuales se encuentra
Australia, Canadá, Japón, Perú y Singapur.

Los acuerdos individuales fueron establecidos con los siguientes países: Colombia, Chile, Israel,
Uruguay, Japón, Perú y Panamá, lo que da un total de siete.

El TLCAN, en tanto que es el primer acuerdo regional que firmó México, lo liga a Estados Unidos y
Canadá.
En cambio, la alianza con la Unión Europea establece un comercio con Alemania, Austria, Bélgica,
Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia,
Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia,
Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía y Suecia.
El tratado con AELC establece nexos con Islandia, Liechtenstein, Suiza y Noruega, mientras que en
el área centroamericana se trata de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala.
El TPP involucra a Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y
Vietnam.

Así, México tiene alianzas con más de cincuenta países en la mayor parte de los continentes, razón
por la cual se lo considera como un referente en los tratados de comercio, en tanto que le han
permitido adquirir nuevos bienes y servicios. A la vez, se crea una oportunidad para los
trabajadores mexicanos, además de un campo de importantes exportaciones y de crecimiento
conjunto.

Sin duda, es una de las naciones líderes de América Latina y representa un fuerte desarrollo para
otras regiones.

Los tratados de libre comercio de México favorecen a las naciones, a los emprendedores y a los
trabajadores, mientras que la asesoría en transporte internacional es una aliada estratégica para
este sector.

Tratado de Libre Comercio de América del Norte

México, Canadá y Estados Unidos firmaron el Tratado de Libre Comercio de América del Norte
(TLCAN), el 17 de diciembre de 1992 y entró en vigor el 1 de enero de 1994.

A partir de la firma del TLCAN los tres países han trabajado conjuntamente para incrementar su
competitividad y el bienestar de sus ciudadanos. Juntos, México, Estados Unidos y Canadá
representan el 28% del PIB mundial y el 16% del comercio internacional.
Gracias al Tratado, se generaron diversas cadenas de producción que se han vuelto fundamentales
para la competitividad de América del Norte en varios sectores, como manufacturas o el sector
agro-alimentario.
El 30 de septiembre de 2018, tras poco más de un año de negociaciones, los gobiernos de México,
Estados Unidos y Canadá, alcanzaron un acuerdo para modernizar el Tratado de Libre Comercio de
América del Norte; la nueva versión, el Acuerdo México-Estados Unidos-Canadá (AMEC) es
resultado de la voluntad política, la visión y la flexibilidad para lograr los balances necesarios y
mantener su carácter trilateral.

Se logró un preacuerdo bilateral entre los Estados Unidos y México el 28 de agosto de 2018;
Debido a que el periodo del presidente de México, Enrique Peña Nieto, terminaba el 1 de
diciembre de 2018 (fecha en que asumió la presidencia Andrés Manuel López Obrador), y al plazo
de 60 días para el periodo de revisión, la fecha límite para entregar el texto acordado era el 30 de
septiembre de 2018.

A partir de entonces, se iniciaron las negociaciones de los Estados Unidos con Canadá, las cuales
finalizaron con un acuerdo entre los tres países a solo una hora de la medianoche de la fecha
límite. El primer ministro canadiense Justin Trudeau reconoció más tarde que su país debió «hacer
concesiones y algunas fueron más difíciles que otras».

El acuerdo comercial fue firmado por las tres partes el 30 de noviembre de 2018, en la cumbre del
G20 en Buenos Aires, Argentina, después de la firma, cada país tendrá que aplicar sus
procedimientos legislativos antes de su ratificación. El acuerdo entrará en vigor después de su
ratificación.