6.8 Pirémetros de radiacién Los pirémetras de radiacién se fundan en 1a ley de Stefan-Boltzmann, que dice que la intensidad de energia radiante (en J/s por unidad de area) emitida por la superficie de un cuerpo, aumenta proporcionalmente a la cuarta potencia de la temperatura abso- luta (Kelvin) del cuerpo, es decir, W= ET*. En la figura 6.25 se representa el gr de energfa radiante de un cuerpa negro a varias temperaturas en funci6n de la longi- tud de onda, Desde el punto de vista de medicién de temperaturas industriales, las lon- gitudes de onda térmicas abarcan desde 0,1 micra para las radiaciones ultravioletas, hhasta 12 micras para las radiaciones infrarrojas. Puede observarse que Ja radiacién visible ocupa un intervalo entre la longi- tud de onda de 0,45 micras para ¢l valor violeta hasta 0,70 micras para el rojo. Los pirémetros de radiacién miden, pues, la temperatura de un cuerpo a dis- tancia en funcién de su radiacién, Los instrumentos que miden la temperatura de un cuerpo en funcién de la radiacién luminosa que éste emite, se denominan| [pastorate] Laake ds ares | [Lente a PORCENTAJE OF ENERGIA RaDLANTE Se an LTT 90 LonerTup DE EHOK (MICRA) _— lafearroja (0,76 9 100 pm} Fig. 6.25 Gréfien de la energia - radionte de un cuerpo. pirémetros Gpticos de radiacién parcial o pirémetros Spticos y los que miden la temperatura captando toda o una gran parte de la radiacién emitida por el cuerpo, 3¢ Haman pirémetros de radiaciGn total. 68.1 Pirédmetros épticos Los pirémetres Gpticos manuales sz basan en la desaparicién del filamento de una kimpara al compararlo visualmente con la imagen del objeto enfocado. Pue- den ser de dos tipos: a) de corriente variable en la limpara y b) de corricnte cons- tante en Ja Iimpara con variacién del brillo de la imagen de Ia fuente (fig. 6.26). ‘Los pirémetros Spticos automaticos son parecidos a los de radiacién infra- rrojos que se estudian més adelante y consisten esencialmente en un disco rotativo que modula desfasadas Ia radiacidn del objeto y Ja de una limpara estindar que ineiden en un fototubo multiplicador. Este envia una sefial de salida en forma de onda cuadrada de impulsas de corriente continua que convenientemente acon- dicionada modifica la corriente de alimentacién de Ja limpara esténdar hasta que coinciden en brillo Ia radiacién del objeto y la de Ia limpara, En este momento, la intensidad de corriente que pasa por la I4mpara es funcién de la temperatura.Fae compen [ veoh wae bese | a] corriente variable bi voriocién de brillo 82 a fuente Fig. 6.28 Pirémetroa options. En algunos modelos, el acondicionamicnto de sefial se realiza con un micro- procesador, lo que permite alcanzar una precisién de + 0,5 % en Ia lectura, con Ja posibilidad adicional de trabajar en modo continuo o de integrar picos o valles de la radiaci6n, en cl caso del paso de objetos delante del pirdmetro. Un juego de lentes parecido al de una cimara fotogréfiea permite efectuar la lectura de objetos tan pequefios como de @ 0,4 mm, El coeficiente de emisién de energia radiante (medida de la caracteristica re- lativa del cuerpo para emitir energia radiante) depende mucho del estado de la superficie del cuerpo emisor; para un metal como el cobre pasa de 0,10 a 0,85 si cl metal perfectamente pulido se recubre bruscamente con una capa de éxido, y lo mismo sucede con un baio metélico liquido, En In tabla 6.8 se indican los valores de los coeficientes de emisién. El pirémetro dirigido sobre uma superficie incandescente no nos dara su tem- peratura verdadera si la superficie no ¢s perfectamente negra, es decir, que ab- sorba absolutamente todas las radiaciones y no refieje ninguna. En las casos gene- tales es preciso hacer una correceién de la temperatura leida (temperatura de rillo §) para tener en cuenta el valor de absorciéa (0 de emisién e} de la super ficie. Las correcciones pertinentes vienen indicadas en la tabla 6.9. 6.8.2 Pirdmetro de infrarrojos El pirémetro de infrarrojos capta la radiacién espectral del intrarrojo, invisible al ojo. humane, y puede medir temperaturas menores de 700 °C, supliendo al pirémetra ép- tico que solo puede trabajar efieazmente a temperaturas superiores a 700°C, donde: la radiacién visible emitida es significativa. En la figura 6.27 puede verse un esquema del pirémetro de infrarrojos. La lente filtra la radiacién infrarroja emitida por el tes del objeto examinado y la concentra cn un sensor de temperatura (termopar o termistor). La distancia focal de la lente va- ria entre 500 y 1500 mm. Andlogamente al pirémetro Sptico, debe considerarse el coe- ficiente de emisién del cuerpo. El aparato dispone de un compensador de emisividadTABLA 68 Coeficientes de emisién monocromticas de metales y cuerpos corrientes. « 0,65 micras y para distintas temperaturas Cosficiemte de emistén Cobre sélido 0.1 Cobre liquide os 013 Hierro sélido 0,39 0,36 Hierro liquide 0.36 Niguel 0,37 Platino sblido 031 Platino. liquide 035 Tungsieno 045. 0,43 040 Carbone (grafito) 0.85 0.90 0,95 Acero fundido (promedio) 0,40 ‘Cupro-niquel fundido (55/45) 0,28 Nichrom ) 095 0,80 ‘Oxide de cobre 0,80 0,60 Oxide de hierro 0,98 0.92 Oxide de niquel 0,96 0,85 Oxido de niguel fundido = 068 Oxide de alursinio puro | 300 1600 Oxido de magnesio puro 300 1700 Slice (briquetas industriales) (promedio) 1000 a 100 Silicio-aluminosos (briquetas) 1000 a 1500 ‘Carborundum (briquetas) 1000 que permite corregir la temperatura leida, no sélo para la pérdida de radiacidn en cuer- ‘pos con emisividad menor que uno, sino también cuando hay vapores, gases, humos © materiales transparentes que se interponen en el camine de la radiacién. La precision es del = 03%.TABLA 6.9 Correccién a afadir a a temperatura de brillo § leida en un Pirémetro monocromético, pera obtener |a temperetura verdadera ‘Goenetente Temperaturas de brifle ieldee en et wirdaveteo de ervision | matics 00 roo) ase 2 oBS mteras | (ec) fe | 4am ” a Py n » u « 6.8.3 Pirémetro fotoeléctrico El pirdémetro fotockéctrico, al tener un detector fotoeléctrico, es mucho mas répido que los sensores térmicos, pero debe mantenerse refrigerado a muy baja temperatura mediante nitrégeno Kquido para reducir el nivel de ruido eléctrico, La sefial de salida depende de la temperatura instantdnea del volumen del de- tector, por lo que evita los retardas inherentes a! aumento de la temperatura de la masa del detector que existen en los otras modelos de pirémetros. El detector genera una tensiGn proporcimal al cuba de la temperatura VexkT. En la figura 6.28 puede verse la sensibilidad espectral de cuatro detectores foto- Teaworina Fig. 6.27 Pirémetro de infrarrojos 0 radiacién total.Des em (cps 2 1 Watt = Fig.6.28 Energia relative en funcidn iersg 818 longitud de onda de cuatro a2 6 6 & wizk detectores fotoeléctricos. wo eléctricos. Para amplificar la sefial, el instrumento interrumpe la misma mediante un disco ranurade a varios cientos de hertz, con lo que se obtiene wna sefial de ea. que puede ser amplificada con ua amplificador de c.a. de alta ganancia (figura 6.29) En aplicaciones de la industria del vidrio, tales como la medicion de la tempera- tura de las gotas de vidrio en su caida, el instrumento indicaria picos de temperatura y para disminuir la curva de onda en diente de sierra obtenida sc utiliza un integrador electrénico que las reduce précticamente a una linea casi recta (Figura 6.29 b), Un ins- trumento de este tipo trabaja con longitudes de onda de 48 a 5,6 micras, que dan una minima interferencia con el vapor de agua, didxido de carbono y la luz solar, en el tervalo de 35 - $40° C con una constante de tiempo de 0.2 a 0.5 segundos. El instrumenta con detector fotaeléetrico de. uso general tiene un campo de tra- bajo de 35 a 1200° C, pudiendo enfocar desde 1 m hasta el infinita, posee una cons- tante de tiempo de 2, 20 0 200 ms y una seiial de salida de 10 mV. El perfeccionamiento de estos instrumentos ha conducido a las cémaras infra- rojas que utilizan un detector fotaeléetrico de In Sb (indio antimonia) y que explaran In superficie del objeto can un espejo plano oscilante alrededor de un eje horizental y un prisma rotativa que gira alrededor de un eje vertical. El aparata produce una i gen de 16 cuadros/segunde y 11K) lineas/cuadro con tonalidades de gris que represen- tan la distribucién de temperatura del cuerpo. 6.8.4 Pirémetros de radiacidn total El pirémetzo de radiaci6n total (fig. 6.27) esté formado por una lente de pyrex, silice @ fluoruro de calcio que concentra Ia radiacién del objeto caliente en una termopila formada por varios termopares de Pt-P1/Rh, de pequeiias dimensio-nes y montados en serie. La radiacién esté enfocada incidiendo directamente en las uniones calicntes de los tecmopares. Su reducida masa les hace muy sensibles a pequefias vasiaciones de In energia radiante, y, ademés muy resistentes a vibra- ciones 0 chaques, La parte de los termopares expuesta a In radiacién esta enne- grecida, para comportarse como un cuerpo negro, aumentado asi sus propiedsdes de absoreién de energia, y proporcionando la f.e.m. maxima. La fem. que proporciona la termopila depende de ia diferencia de tempe- raturas entre Ia unin caliente (radiacién procedente del objeto enfocade) y la unién fria, Esta ultima coincide con la de la caja del pirémetro, es decir, con la temperatura ambiente. La compensacién de ésta se lleva a cabo mediante una resistencia de miquel conectada en paralelo con los bornes de conexién del pird- metro y colocada en su interior de modo que su temperatura es siempre igual a Ia del cuerpo de éste. Al aumentar la temperatura ambiente aumenta el valor de la resistencia de Ia bobina de niquel, lo que compensa la pérdida de fem. de la termopila que acompafia el calentamiento del cuerpo del instrumento. En los Fire Detector: Preomelificador Perfleics Buate seenaividad ere Cireuitesoies conte, temp. al Detector fotoeléctrieo seertipion wee x0 wn psa 14 Temperature jis = Temps ‘b] Amertiguacion electronica Fig. 6.29 Esquema de funcionamienta de un detector fotoeléctricobornes de la termopila va conectado un cable de cobre que llega hasta el instru- mento, La compensacién descrita se utiliza para températuras ambientes mAximas de 120° C. A mayores temperaturas se emplean dispositivos de refrigeracién por aire 0 por agua, que disminuyen la temperatura de la caja en unos 10 a 40° C por debajo de Ja temperatura ambiente, En la miedicién de bajas temperaturas, la compensacin se efectia utilizando ademés una resistencia termostética adicional que mantiene constante la tempe- ratura de la caja en unos 50° C, valor que es poco mis alto que la temperatura. ambiente que pueda encontrarse y lo suficientemente bajo como para no reducir apreciablemente Ja diferencia de temperaturas itil, EI pirémetro puede disponer de los siguientes accesorios: — Lente posterior para enfocar correctamente la radiacidn en la termopila, — Dispositive de reftigeracién por aire (fig. 6.30.2) que protege la lente contra un ca- lentamiento excesivo y, al mismo tiempo, la mantiene limpia de los gases 0 vapo- tes que pueden estar en contacto con el tubo de mira, Se recomienda que ¢l caudal del aire de purge sea constante, y que su presién no supere los 0,7 kg/cm*, Se utiliza usualmente un pequefio rotémetro con re- gulador de caudal de una capacidad aproximada en aire de 140-1400 NI/h (5 a 50 scfh). De este modo, la atmésfera ¢n contacto con la lente se encuentra libre de gases 0 vapores que podrian dafiar la lente 0 condensarse en la misma, dando lugar a una disminucién de Ia temperatura leida, Una presién mayor en el aire de purga podcia dar lugar a un escape de aire a través de las juntas de Ja lente, y enfriar la termopila, lo que alteraria la medida. J te sp Aire yy oy agua Fig. 6.30 Dispositivos de refrigeracion.tivo-de refrigeracién por agua (fig. 6.30 b) empleado usualmente con el dis- in por aire. Este aecesorio impide que el cuerpo del pird- metro se caliente excesivamente por conduceién a lo large del tubo de mira, o por radiacién de otras fuentes, — Dispositive automitico de seguridad para aislar La lente del proceso y proteger el pirémeiro en el caso de que una llama lo alcance directamente. —Tubos de mira con extremo abierto (fig. 6.314) que se utiliza para proteger la lente, o bien para impedir Ia Megada de radiaciones de otras fuentes ex- trafias a las que se esté apuntando. —Tubos de mira con extremo cerrado (fig. 6.316) que se emplean en hornos con atmésfera a presién, o con gases particularmente agresivos y en las medi- das de temperatura de metales fundidos en los que el tubo de mira debe estar sumergido (por la existencia de escorias en la superficie de metal, que darian lugar a una temperatura lefda errénea). El fondo del tubo es la fuente de ra- jaci6n, y las paredes laterales tienen poca influencia. Al ser el tubo cerrado, las condiciones de trabajo se aproximan a las de cuerpo negro. a) ES =) Fig. 631 Tube de mira. b) a Los tubos pueden ser metélicos o cerdmicas. Los primeros son de acero ino- xidable o aleaciones metélicas resistentes al calor y a la corrosién y se emplean a ‘temperaturas que no superan generalmente los 1100° C. Permiten una respuesta mas répida a los cambios de temperatura que los tubos cerémicos. En Ia tabla 6.10 pueden verse las caracteristicas de estos tubos, Los tubos cerémicos se utilizan hasta 1650° C y pueden verse en la ta bla 6.11. Los iubos cerimicos més utilizados estén formados esencialmente de los ma- teriales: —Carburo de silicio, que se utiliza principalmente en hornos por ofrecer buenas caracteristicas térmicas, respuesta répida a las variaciones de temperatura y resistencia a los cambios bruscos de temperatura. —Sillramic, material refractario vitrificado que, a temperaturas elevadas, presen- ta gran resistencia al choque térmico y a la penetracién de los gases presentes en el horno, pero posec baja resistencia mecdnica. Por estos mativos, este tubo debe scr usado con gran precaucién. En los tratamientos térmicos en bafios deTABLA 6.10 Aleaciones resistentes a la corrosion a alta temperatura y a eales fundidas Ceaponieiin guts (5) _| splceiones re | ome | arn + | — | — | — | perm atmeceras eurvurantes, gue Ge combustion, lvaracin, carbonate ffuratlan, arenas aieciage, bates Sertale te temple y comestacoa — | toust que of anterior, no tragitetndo- elhidrégeno w alte temp mimanie 18 ieecuoy woe | 32 | an ‘ae | Pareektes a1 Ineoneh, paro menor aces treoty BB | a8 | aD = | teuat que ot anterior sales conviene, en la puesta en marcha, calentarlo lentamente y sumergirlo a Poca velocidad (se recomienda unos 25 mm por minute), para evitar un brusco choque térmico que daria lugar a su rotura, Al cabo de unas pocas inmersio- nes es necesario sustituirla, si bien, el coste es menor que si se empleara para Ja medida termopar de Pt-PL/Rh. La relaciGn entre la Lem. generada y la temperatura del cuerpo es indepen- diente de In distancia entre el cuerpo y Ia lente (excluyende la presencia de gases © vapores que absorban energfa) siempre que Ia imagen de la superficie TABLA 6.11 Tubos cerdmicos Tomperaters abserssctones marina (°C) canes | tas | mestetenate excelente al choaee Tadriie reteaetaris 140 | Protecelén secundaria pars tubos SIN Silice silioe {Bn evigoles para mia scot | ht ait a Bilice-aluminto | Proteceidn secmndarin de chaque mex | wth cet cera aoa Lie Aluminés de atte puresy | oP ¢4 aluminto pure | Reggina swe masts y ste | Mesoteocls enectonte ol shoaue sido de beste Gntdo do bella tiraica | mesisvencta aebu at aboqus mectinsco | Restrtonela excelente a lox eutturse (Creme-aluminio | Butow geatsteneia al ehouse térmico ‘Tatos motaliess-eerdislioe [LO atednieeTABLA 6.10 Aleaciones resistentes a la corrosién a alta temperatura y a sales fundidas Aplicaciones trumuzite, acéninea. dt devealee ie temple y cemeatackta Mimonie 1 Hyusi que 1 anterior, no: tragilininda- Feel hidrégeno wala tamper ecoloy 808 Parecléas a Inconel, pero menor Bea Toeokoy DS Heual que of antertor sales conviene, en la puesta en marcha, calentarlo lentamente y sumergirlo a poca velocidad (se recomienda unos 25 mm por minuto), para evitar un brusco choque térmico que daria Iugar a su rotura, Al cabo de unas pocas inmersio- nes €6 necesatio sustituirla, si bien, el coste es menor que si se empleara para la medida termopar de Pt-Pt/Rh. La relacién entre Ia fem. generada y la temperatura del cuerpo es indepen diente de la distancia entre él cuerpo y la lente (excliyendo la presencia de gases o vapores que absorban energia) siempre que Ia imagen de la superficie TABLA 6.11 Tubos cerémicos Femperstnrs Obeerosoionee mdzima("O) 1250 | mestetencts excelente al chonze ‘aio | erotecen geeumdacta pare tabor Bi silioe Ba crtzoles para varie suet j stn alate a ‘llieeealuantsie | Protecclin,pecundarin be choque me | "canis y strmico. De mayor diammett3 gus ef anterior Alumints de atte pureaa | 99% atuminia pore | Seiten cue mentee ete | Mesitgnsta enor al éhoaus Oxide de berllle Gaxido do Berita { mecieenn ato at enaqae mectntce ‘Tapes metaucos-cordmlgos | Cromo-aluminisdel cuerpo emisor de la radiacién cubra totalmente la unién caliente de la teremo- pila, El fabricante normaliza la relacién entre Ins dimensiones del objeto y su distancia a la lente, para garantizar unas buenas condiciones de lectura, De «ste modo existen pirémetros de radiacién de Angulo estrecho (factor de distancia 20: 1) y de dngulo ancho (factor de distancia 7 : 1) (fig. 6.32). Un problema de gran importancia es la seleccién del material de la lente que debe transmitir la maxima energéa compatible con la gama de radiacion emi- Las lentes de pyrex so utilizan en el campo de temperaturas de 850 2 1750° C, Ja lente de silice fundida en cl intervalo de 450 a 1250* C y la lente de fluoruro de calcio para temperaturas inferiores. En la figura 6.25, de distribucién de energia radiante, puede verse que 1a radiacién visible representa el rea entre 0,4 y 0,75 micras, que las lentes de pyrex. permiten el paso de ondas de 0,3 a 2,7 micras; que las de silice fundida dejan pasar ondas de 0,3 a 3,5 micras, y que las de fluoruro de calcio, lo hacen hasta 12 micras; las llamas no luminosas icradian y absorben energia en una banda an= cha de 2,4.a 3,2 micras debido a la presencia de COs y vapor de agua. De este modo, ef empleo de Ia lente de pyrex elimina pricticamente todas las longitudes de onda correspondientes a la energia irradiada por el CO, y vapor de agua y por consiguiente la medida de la temperatura no viene inffuida por la presencia de Mamas no fuminosas. Sin embargo, un pirémetro con lente de silice que deja pasar ondas entre 0,3 y 3,8 micras es sensible a la radiacién de la lama no luminosa si ésta interfiere en la Tinea de mira del instrumento. Asimismo, un pirémetro es- pecial, constituido por una lente de fuoruro de calcio y con un Angulo de enfo- que ancho para captar la mayor cantidad posible de energia (que a bajas tempera- turas es muy débil), permite medir temperaturas muy bajas, de 50 a 200° C. Sefialemos ahora algunos aspectos de la aplicacién de los pirémetros de rae diaci6n en la medicign de temperaturas de cuerpos negros, opaces y transparentes. £20 “at eT a Ste b) dngulo ancho - Fig. 682 Pirdmetros de radisciin de éngulos estrecho y ancho.Un cuerpo opaco emite a una temperatura dada una cantidad de energia de ra- diacién que depende del material y de la forma de la superficie. La medida de la caracteristica relativa del cuerpo para emitir energia radiante recibe el nombre de coeficiente de emision 0 emisividad. El cuerpo puede refiejar energia radiante adicional, procedente de cuerpos préximos, llamas, etc., de modo que si tiene un bajo coeficiente de emisién reflejaré una gran cuntidad de energia incidente, y, al contrario, con un alto coeficiente de emisién la energia reflejada sera baja, El cuerpo negro posee una emisividad igual a la unidad y emite la maxima cnergia radiate. Los cuerpos cuyo coeficiente de emisién es menor que la uni- dad se conocen como cuerpos opacos, Si la emisividad del cuerpo es conocida, el instrumento receptor lleva acopla- do un pequefio redstato de ajuste que permite ajustar directamente la lectura a la temperatura exacta del cuerpo caliente. Al captar 1a radiaciéa de un cuerpo apaco, la f.e.m. observada en Ta termo- pila es menor que Ia correspondiente a la temperatura verdadera, siendo su re- Jaciém: fem. equivalente = Lem. observada/emisividad La energfa radiante que emerge de una pequefia abertura en la pared de un recinto calentado uniformemente y con paredes opacas (que tenga 0 no objetos en su interior a la misma temperatura), tiende a ser radiacién de cuerpo negro, ya que Ia energia que entra o sale de la abertura no se refleja sino que es absor- bida a través de las innumerables reflexiones internas. Este cs el caso de muchas instalaciones industriales en las que el pirémetro enfoca directamente a una aber- tura del horno, o al extremo de un tubo de mira cerrado. Un pirémetro de radiacién calibrado para condiciones de cuerpo negro indi- card una baja temperatura al enfocar a un cuerpo opaco instalado en el exterior de forma que éste no refleje pricticamente energia radiante de otras fuentes. En la tabla 6.12 pueden verse los coeficientes de emisién de varias sustancias situadas cn estas condiciones. Hay que sefialar que los coeficientes de emision de materiales tales como Gxido de cobre, éxido de hierto y éxido de niquel son lo suficientemente elevados para medir de forma muy exacta Ia temperatura sin demasiados crrores proce- dentes de radiaciones pardsitas. Sin embargo, los materiales de superficie limpia, tales como aluminio, niquel, acero inoxidable y Iatén poseen bajos coeficientes de emisiGn y por consiguiente reflejan un gran porcentaje de energia. En estos casos el empleo de un pirémetra de radiaciéa puede dar lugar a grandes errores, a menos que la medida se efectée en condiciones controladas, Lo mismo ocurre ante Ja presencia de una pelicula de aceite y do escoria,