4098 ROMANO DZANIBEN eat) CAS , _ ROMISTICKYCH STUDIROMANO DZANIBEN - V - 4/1998 RUDOLF MIRGA SUNEN, ROMALE, SO PES ACHILAS Sunen, Romale, so pes aéhilas: E Maria adadives paélilas! Ulifas cikno éhavoro, ada hin amaro Devioro. Dine leske o nav Jezis Kristus, bo ulilas éa pro Zuzo phus. Le Jozef hin baro baripen, phenav tumenge, kada éaéo éadipen! Bo jov kerdas bari boiia, oda pes vitinel KARACONA. Labaras sig o momela, kaj te avas sar bervela. Ada hin amaro éhavoro, amaro somnakuno Devioro. Akor hin manu barvalo, sar leske sako phenel: Av sasto the bachtalo! Dikh tu rati pro ercheiia, savore sam phrala - pheiia. Akor o manus nane nasvalo, sar dzanel, kaj nane korkoro. Sar na uzarel, ko les so del u andro jilo peske likerel: Hin Ga jekh €aéikano Del. Oyez, Roms, écoutez Ce qui vient darriver! Aujourd’hui Marie A donné la vie! Un petit garcon est né, notre petit Jésus est arrivé. C’est sur un peu de paille qu'il naquit, Alors, on 'appela Jésus Christ. Joseph est fier comme un roi, Je vous chante la vérité vraie. Puis ily eut un baptéme, On le nomma Noél pour les hommes. Allumez vite une bougie, Pareils a des abeilles, Que sa lumiére nous émerveille. C'est notre enfant adoré, Notre petit Jésus doré. L’homme est riche et comblé, Lorsque tous le lui ont souhaité. Le soir, regarde les étoiles Comme nous tous, fréres et soeurs sous ce ciel. Lorsqu’ll sait qu'il n'est pas abandonné, Et qu'il n’attend pas ce que les autres ont a lui donner. L'homme ne souffre, nine pleure, Mais il garde en son coeur Un Dieu juste, bon et unique. Traduction: Stéphanie Cirac