cial TEMPLADOS LIMATAMBO S.A.C. Corporacién ‘ Av. Priceres de la Independencia 3201 - S.1.L. imatambo Telef. (511) 719-7050 / 719-7051 Ficha Técnica del Vidrio Templado TEMPLADOS LIMATAMBO SAC El vidrio de Seguridad de Corporacién Limatambo cumple con todos los requisitos de calidad Q3 exigidos para la fabricacién de productos arquitect6nicos manufacturado, Es importante saber que el tipo de materia prima que se usa para el templado es comunmente llamado cristal esto en muchos paises del planeta incluyendo el Peri, nombre erréneamente dado al mismo el cual solo es y se llama vidrio, este detalle es por la siguiente raz6n; En sus inicios el vidrio se fabricaba en forma vertical el cual como resultado presentaba defectos visuales y fisicos muy pronunciados, su nombre era vidrio estirado, en 1952 Alastair Pilkington creo la nueva forma de fabricacién del vidrio en forma horizontal dando excelentes resultados como transparencia, libre de distorsion que tiene sus caras planas y paralelas con superficies brillantes, por ello se cambi6 su nombre rio flotado pero para poder diferenciarlo mejor y rapidamente del otro producto decidieron némbralo como cristal y desde ese momento la costumbre ha generado que se le nombre de esta forma, siendo su Unico y verdadero nombre vidrio flotado, actualmente este método de fabricacién es usado universal para la creacién de vidrio de alta calidad.A TEMPLADOS LIMATAMBO S.A.C. Corporacion ‘# Av. Proceres de la Independencia 3201 - SIL. matambo Telef. ($11) 719-7050 /719-7031 i écnii 1 Vidrio Templad TEMPLADOS LIMATAMBO SAC ELVIDRIO DE SEGURIDAD El vidrio de seguridad es el vidrio fabricado, tratado, combinado y/o complementado con otros materiales, de forma que aumente su resistencia a la rotura para garantizar la integridad de los bienes materiales y que reduzca el riesgo de lesiones a las personas en comparacién con el vidrio comuin. TEMPLADOS LIMATAMBO SAC, procesa el vidrio convirtiendo al vidrio primario en vidrio de seguridad, a través de sus diferentes procesos que involucran, gracias a sus rigurosos estandares de calidad, personal calificado y a la tecnologia que sus maquinarias implican, los cuales intervienen en el procesamiento del cristal Es por ello que nuestra empresa, brinda al mercado cristales procesados templados de alta seguridad, que consta en la transformacién del vidrio crudo mediante los procesos de calentamiento y enfriamiento, multiplicando su resistencia estructural y al impacto hasta 6 veces mas que el vidrio primario. Por lo mencionado anteriormente, el vidrio templado hace de su hogar o empresa un lugar cémodo y seguro ante cualquier acontecimiento, brindando seguridad a los usuarios en general A continuacién pasamos a describir caracteristicas del vidrio templado — Templados Limatambo: 1. PROPIEDADES DEL VIDRIO MONOLITICO TEMPLADOS LIMATAMBO El vidrio templado es més resistente fisica y térmicamente que el vidrio monolitico regular del mismo espesor sometido a las mismas cargas de presién.- TEMPLADOS LIMATAMBO S.A.C. Corporacion «Av, Preres dea Independencia 3201-5... jmatambo Tar ai so us0 1.1 Caracteristicas Fisicas Compresién en la superficie del vidrio 2 69 Mpa Compresién en la orilla del vidrio > 67 Mpa 1.2 Resistencia Mecanica Resistencia 5 a 6 veces mas que un vidrio regular y dos veces mas que uno termo endurecido del mismo espesor. 1.3 Resistencia al Impacto Resiste el impacto de una esfera de acero de 227 gramos, que se deja caer desde una altura de 3 metros. (Nota: prueba hecha con una muestra de cristal de 30x30 om, de 6 mm de espesor). Observacién: Una vez templado el vidrio no se le puede efectuar ningun maquinado o manufactura (corte, barrenos, resaques, perforaciones, etc.) 1.4 Resistencia Térmica El vidrio templado puede resistir un gradiente térmico de hasta 250 °C, mientras que un vidrio comin se rompe a un gradiente de 60 °C. Nota: prueba realizada en una muestra de cristal de 30x30 cm2 y de 6 mm de espesor. 1.5 Resistencia a la Flexi6n Resiste hasta 170 Kg de carga concentrada, con una deflexién de superior a 65 mm y con capacidad de regresar a su estado original al retirar la carga. ( En los ensayos estos valores pueden ser superiores colocando mayor peso de carga concentrada) Nota: prueba hecha en una probeta de cristal de 100x35 cm2 y de 6 mm de espesor. 1.6 Fragmentacion Caracteristica primordial de los cristales de seguridad TEMPLADOS LIMATAMEO, el cristal templado tlevado a su maxima y natural resistencia tiende a su ruptura, generandose la fragmentacién total de la pieza en pequefios trozos de cristales, los cuales carecen de peso y aristas cortantes, volviendo al cristal roto inofensivo a los usuarios comparado con el vidrio primario o crudo.as TEMPLADOS LIMATAMBO §.A.C. Corporacion «A Peres dee Idependencia 3201S. imatambo Tale S11) 719-9080 719.081 Cabe recalcar, que la rotura del vidrio templado se produce a partir de la superficie, desde un arafién lo suficientemente profundo como para traspasar la capa de compresién, hasta un golpe o impacto fuerte en el borde del mismo con una superficie metalica. ‘Adjuntamos imagen que describe la caracteristica antes mencionada: Una vez descrito las propiedades de los cristales de seguridad de TEMPLADOS LIMATAMBO SAC, pasaremos a describir acciones que el usuario debe de tener en consideracién al usar vidrio templado dentro de sus proyectos: 2. EI 2.1 ROTURA DEL VIDRIO TEMPLADO 2.1.1 ROTURA PROVOCADA.- Las roturas del vidrio se pueden deber a factores externos la cual es conocida como rotura provocada, y, se da mediante el incremento de estrés en el vidrio por medio de fuerzas de compresién provenientes del exterior o al penetrar su capa compresiva. El cristal es mas propenso a este tipo de roturas, cuando este presenta erosiones en su superficie, rayas profundas, conchas, etc. Es importante mencionar que el borde es la parte mas vulnerable de vidrio templado. 2.1.2 ROTURA ESPONTANEA.- En el vidrio pueden aparecer inclusiones de sulfur de niquel (NiS). Inicialmente, estas inclusiones se encuentran en fase alpha; pero durante el enfriamiento de! vidrio, experimentan un cambio de fase que conlleva un aumento de volumen (del 2.8%, aproximadamente), suficiente para producir la rotura del vidrio en caso de que la inclusién se encuentre en la zona de tensiones de traccion del vidrio. El problema es que este cambio de fase ocurre sin aviso previo y no se produce de manera inmediata durante el enfriamiento, sino que puede tardar entre 5 y hasta 10 afios en producirse, estando el vidrio ya en servicio. Este fendmeno, estudiado desde 1961 por Ballantyne sigue siendo un problema en la actualidad.‘ TEMPLADOS LIMATAMBO S.A.C. Cor poracion + Av. Proceres de la Independencia 3201 - S.1.L imatambo Tei Sy 0.50807 Sst 2.2 FACTORES QUE DETERIORAN EL CRISTA\ 2.2,1EROSION FISICA La abrasion del vidrio es directamente proporcional al tipo de material utilizado (densidad de su superficie), impacto gravitacional con respecto a su componente normal, [a rotacién con sus efectos tangenciales y centrifugos, asi como los factores térmicos, especialmente en altas velocidades, 2.2.2 EROSION QUIMICA El vidrio resiste a la mayoria de los acidos; excepto al fluorhidrico y, en alta temperatura al fosférico. Cuando el vidrio queda expuesto a la intemperie diferentes sulfatos de lluvia y aceros se pueden depositar sobre el cristal, los cuales, seran dificiles de eliminar si no ‘son retirados lo mas pronto posible. 2.2.3 GENERACION DE MANCHAS. La presencia de humedad entre las hojas de vidrio estibadas durante un tiempo Prolongado puede producir el “impresionado” (manchas blanquecinas provocadas por la alta porcién de calcio en el agua) de sus superficies que, son muy dificiles de remover. Una vez descritas los eventos a considerar por el cliente, es necesario detallar aspectos que el vidrio de seguridad posee al momento de ser procesado y listo para su instalacién. 3. PARTICULARIDADES DEL VIDRIO DE SEGURIDAD TEMP) 3.1 Distorsién El vidrio templado puede presentar distorsién visual en las imagenes reflejadas a través del mismo, siendo mas evidente cuando éste es de color, reflejante y/o curvo. Es por esta razén que en algunas aplicaciones el vidrio templado curvado no se recomienda para vision en ciertas condiciones de iluminacin.2 TEMPLADOS LIMATAMBO S.A.C. Corporacién ‘Av, Proveres de a Independeneia 3201 S.J matambo ‘elef. (S11) 719-7030 /719-70: 3.2 Patrén de franjas y puntos EI patrén de estrés que se da como resultado del proceso de templado se puede observar por medio de colores iridiscentes en forma de rayas y puntos al ser observado con luz polarizada. Es recomendable aclarar que estas caracteristicas descritas no son consideradas como defectos.c aan TEMPLADOS LIMATAMBO S.A.C. I ApOra con. + Av. Proveres dela Independencia 3201 - S.LL. imatambo Telef. (11) 719-7050 /719-7051 REFERENCIAS 1. ANSI Z97.1 - 2004 - American National Standard for Glazing Materials Used in Buildings ~ Safety Performance Specifications and Methods of Test. 2. ASTM C1036 - Standard Specification for Flat Glass. 3. ASTM C1048 - 04 - Standard Specification for Heat-Treated Flat Glass ~ Kind HS, Kind FT Coated and Uncoated Glass. TERMINOS DE USO El contenido de este documento ha sido revisado, y aunque la informacién del mismo se considera es precisa y se elaboré en buena fe. Se aconseja a los lectores verificar la informacién independientemente para efecto de encontrarse en condiciones de tomar una decision basada en la misma. La informacion de este documento se asume reciente y estar actualizada en el tiempo de su publicacion Se hara el mayor esfuerzo para actualizar el contenido de forma regular a partir de la fecha de su publicaci6n. Ningun tipo de responsabilidad sera asumida por parte de CORPORACION LIMATAMBO, en caso surja un mal uso de la misma. Todas las especificaciones estén sujetas a cambios sin previo aviso. ADMINISTRACION: