Professional Documents
Culture Documents
Tata Cara Solat Mazhab Syafii PDF
Tata Cara Solat Mazhab Syafii PDF
الحمذ هلل سب الػاإلاين والصالة والعالم غلى اإلابػىر سحمت للػاإلاين وغلى
آله وصحبه أحمػين ،وبػذ قان للصالة أهمُت غظُمت ًهىُ هللا ـ حػالى ــ:
َّ َ ْ َ الل ُه ال ئ َل َه ئ َّال َأ َها َق ْ
َّ َ َ َّ
الصالة ِل ِزي ِشي[ ظىسة ػـه، اغ ُب ْذ ِوي َوأ ِن ِم ِ ِ ِ ئه ِجي أها
آلاًت ،]41:وهي الشيً الثاوي مً أسًان ؤلاظالم يما في حاء غً ابً غمش
َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َُ ََ َ ْ
غ :ؼ َه َاد ِة أ ْن ال ِئل َه ِئالغً الىبي ﷺ أهه ناُ « :ب ِجي ِؤلاظالم غلى خم ٍ
َّ َ 1 َّ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ َ َ
الله وأن محمذا سظىُ الل ِه ،وِئن ِام الصال ِة »..الحذًث ،وهي غمىد
ؤلاظالم يما في حاء غً مػار بً حبل غً الىبي ﷺ ،وألهمُتها قشطها
هللا حػالى غلى هبُه ﷺ في العماء العابػت لُلت اإلاػشاج دون واظؼت ،وهي
خمغ في الػمل وخمعىن في ألاحش ،وهي مً ؤلاظالم بمنزلت الشأط مً
الجعذ ،وهي أوُ ما ًحاظب غىه الػبذ ًىم الهُامت؛ قان صلحذ قهذ
أقلح وأهجح ،وئن قعذث قهذ خاب وخعش ،وهي نشة غين الىبي ﷺ
َ َ َّ َ َ ُ ُ
الصال ِة» ،2وًان ًهىُ« :أ ِس ْح َىا ِب َها ًَا ِبال ُُ» ،3وًان « َو ُح ِػل ْذ ن َّشة َغ ُْ ِجي ِفي
ئرا حضبه أمش قضع ئلى الصالة ،وهي صلت بين الػبذ وسبه قأنشب ما ًٍىن
َّ َ ُ
الصالة الػبذ مً سبه وهى ظاحذ ،وهي هىس للمعلم يما في الحذًث« :
وص ى بها الىبي ﷺ أمخه نبل مىجه .وقيها قظل ىس» ،4وًاهذ آخش وصُت ّ ُه ُ
1البخاسي ،صحُح البخاسي ،جحهُو :مصؼكى دًب البؿا ،يخاب ؤلاًمان ،باب ؤلاًمان ونىُ الىبي ( بجي ؤلاظالم غلى
خمغ) ،ج ،4ص ،41حذًث سنم .8ومعلم ،يخاب ؤلاًمان ،باب بُان أسًان ؤلاظالم ودغاةمه الػظام ،ج ،4ص ،14حذًث
سنم.41
2اليعاتي ،اإلاجخبى مً العنن ،يخاب غؽشة اليعاء ،باب حب اليعاء ،ج ،7ص ،14حذًث سنم.9999
3
أبى داود ،ظنن أبي داود ،ألادب ،باب فى صالة الػخمت ،ج ،1ص ،149حذًث سنم.1987
4معلم ،يخاب الؼهاسة ،باب قظل الىطىء ،ج ،4ص ،109حذًث سنم.119
hal. 1
غظُم وساحت للبذن والىكغ واػمئىان للمإمً .لزلَ حاءث هزه
ً
الخزيشة جيبيها غلى أهمُت الصالة ،وبُاها لٌُكُت الصالة الصحُحت ،وريش
اإلاػخمذ في اإلازهب الؽاقعي .وأسدها بزلَ أن ًكهه ُوٍخهً اإلاصلي
الؽاقعي الصالة غلى اإلازهب العاةذ في ئهذوهِعُا .ولٍي ًبخػذوا غً
ألاخؼاء الؽاتػت التي ًهؼ قيها يثير مً اإلاصلين .ناُ أبى الػباط أحمذ
ابً غبذ الحلُم :معألت .... :ويزلَ ئرا انخذي اإلاأمىم بمً ًهىذ في
الكجش أو الىجش؛ نىذ مػه ظىاء نىذ نبل الشًىع أو بػذه ،وئن ًان ال
ًهىذ لم ًهىذ مػه ،ولى ًان ؤلامام ًشي اظخحباب ش يء واإلاأمىمىن ال
ٌعخحبىهه قتريه ألحل الاجكام والاةخالفً :ان نذ أحعً ،5يما ناُ
َ َ َ ُ َْ َ َُْ َ ٌ
ًث َغ ْه ُذ ُه ْم َ -ن َ
الضَب ْي ِر -
اُ ْاب ًُ ُّ الىبي ﷺ لػاتؽتً« :ا غ ِاتؽت لىال نىم َِ ح ِذ
اط َو َبابٌ اب ًَ ْذ ُخ ُل َّ
الى ُ الٌ ْػ َب َت َق َج َػ ْل ُذ َل َها َب َاب ْينَ :ب ٌ
ُ ْ َََ ْ ُ َ
ِبٌك ٍش ،لىهظذ
ِ
َ ْ
ًَخ ُش ُحىن» ،6قترى ألاقظل غىذه لئال ًىكش الىاط؛ ويزلَ لى ًان سحل
ًشي الجهش بالبعملت قأم بهىم ال ٌعخحبىهه أو بالػٌغ وواقههم ًان نذ
أحعً وئهما جىاصغىا في ألاقظل قهى بحعب ما اغخهذوه مً العىت.7
يىذ نذ أنمذ دوسة بػىىان يُكُت صالة الىبي ﷺ ئخخُاساث ؤلامام
الؽاقعي سحمه هللا ـ حػالى ـ قشأًذ الىكؼ بها لحاحت ػالب الػلم للخكهُم
زم ئسجأًذ أن أحمػها لخػم الكاةذة ،قٍلكذ مجمىغت مً ػالب الذقػت
hal. 3
الحمذ هلل سب الػاإلاين ،وصلى هللا غلى محمذ خاجم الىبُين وغلى آله
وأصحابه أحمػين .قهزا مخخصش مً يُكُت صالة الىبي غلى مزهب
ؤلامام الؽاقعي ػالبين للثىاب ،ساؾبين ئلى هللا ـ حػالى ـ في الخىقُو
للصىاب .ئهه غلى ما ٌؽاء نذًش ،وبػباده خبير بصير.
8ناُ ابً حجش الهُخمي وؾيره مً اإلاحههين( :نذ أحمؼ اإلاحههىن غلى أن الٌخب اإلاخهذمت غلى الؽُخين ـ الشاقعي والىىوي ـ
ّ
ال ٌػخذ بص يء منها ،ئال بػذ يماُ البحث والخحشٍش ،حتى ٌؿلب غلى الظً أهه ساجح في مزهب الؽاقعي ،وهزا في حٌم لم
ًخػشض له الؽُخان أو أحذهما) ،مخخصش الكىلئذ اإلاٌُت ،ص.71
hal. 4
اإلاصلين ،ممً ًخػبذ هللا ـ حػالى ـ بمزهب ؤلامام الؽاقعي ـ سحمه هللا
حػالى ـ وجكصُلها هي:
9والهىُ بأن الىُت سيً قُه خالف داخل اإلازهب ،سوي نىُ آخش أنها ؼشغ.
hal. 5
الىؼو بها إلاً أصابخه الىظىظت لُىاقو اللعان الهلب قُبخػذ غً
الىظىاط.10
ججب مهاسهت الىُت بالخٌبير .أما يُكُتها أن ًبخذب اإلاصلي الىُت بالهلب
مؼ ابخذاء الخٌبير باللعان وٍكشؽ منها مؼ قشاؾه مىه قُجب اظخصحاب
الىُت ئلى اههظاء الخٌبير غلى الصحُح.
Pertama; Niat
ّ
10وهى نىُ لػبذ هللا الضبيري" :واحب الخلكظ بها ئرا ؼَ ،ألن الهاغذة جهىُ" :ما ال ًخم الىاحب ئال به قهى واحب"،
والشاجح الىذب للمىظغ.
hal. 6
Kedua; Berdiri Apabila Mampu
12أي سيً.
13أبى داود ،ظنن أبي داود ،ج ،4ص ،41حذًث سنم.14
ُّ
لؼ ُه ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ
الترمزي ،ظنن الترمزي ،أبىاب الؼ َه َاس ِة غً َسظ ِ
14
ىس ،ج،4 الصال ِة ا ىُ الل ِه صلى الله غلُ ِه وظلم ،باب ما حاء أن ِمكخاح
ص ،8حذًث سنم.9
اله َش َاءة ِل ْإل َمام َواإلاَ ْأ ُمىم في َّ
الص َل َى ِ ُ ّ َ َ ُ ََ
الع َك ِشَ ،و َما
ظش َو َّ َ َ
اث ً ِلهاِ ،في الح ِ ِ ِ ىب ِ ِ ِ ِ
َ ُ ُ ُ
15البخاسي ،صحُح البخاسيِ ،يخاب ألار ِان ،باب وح ِ
َ َ
ًُ ْج َه ُش ِق َيها َو َما ًُخاق ُذ،
َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ الص َالةَ ،ب ُ
ىب ِن َش َاء ِة ال َك ِاج َح ِت ِفي ً ِ ّل َسي َػ ٍتَ ،وِئ َّه ُه ِئرا ل ْم ًُ ْح ِع ًِ ال َك ِاج َحتَ ،وال أ ْمٌ َى ُهِ حاب ُو ُ
ِ
اب َّ 16معلم ،صحُح معلمِ ،ي َخ ُ
َ َ َ ُّ َ َ َ
ح َػل ُم َها ن َشأ َما ج َِ َّع َش ل ُه ِم ًْ ؾ ْي ِر َها ،ج ،4ص ،197حذًث سنم.997
hal. 8
ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ
اُ :الل ُه أي َب ُر» ،سواه ابً ماحه ،17وصححه ابًال ِهبلت ،وسقؼ ًذً ِه ،ون
حبان.18
ُوَعً غىذ جٌبيرة ؤلاحشام أن ًُجهش بها لإلمامُ ،وَعً لؿيره 19أن ٌُعش به
وأدهاه أن ٌُعمؼ هكعهُ .وَعً أن ًشقؼ ًذًه في جٌبيره باإلحماع .ورلَ
بأن ًشقػهما بحُث جحاري أػشاف أصابػه أغلى أرهُه وئبهاماه شحمتي
أرهُه ويكاه مىٌبدُه .وألاصل في رلَ حذًث ابً غمش أن الىبي
َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ
الصالة ،»...،مخكو غلُه .20ومػجى «ًان ًشقؼ ًذً ِه حزو مى ٌِبُ ِه ِئرا اقخخح
حزو مىٌبُه هى أن جحاري أػشاف أصابػه أغلى أرهُه وئبهامه شحمتي
أرهُه وساحخاه مىٌبُه .وٍكشم بين أصابػه إلاا سوي أبى هشٍشة أن الىبي
َّ َ َ ْ
الصال ِة وؽ ًشا» 21،وسواه الترمزي بعىذ طػُل. ان ًَ ْي ُؽ ُش َأ َ
ص ِاب َػ ُه ِفي َ ًَ «
17ابً ماحت ،ظنن ابً ماحه ،جحهُو :محمذ قإاد غبذ الباقي( ،داس ئحُاء الٌخب الػشبُت -قُصل غِس ى البابي الحلبي)،
َّ َ َّ َ َ ُّ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ
الصال ِة ،ج ،4ص ،111حذًث سنم.809 اب اق ِخ َخ ِاح اب ِئن َام ِت الصال ِة ،والعىت ِقيها ،ب ِيخ
ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َّ َ الص َالةَ ،ب ُ
الخٌ ِب َير ِفي الصال ِةِ ،ريش البُ ِان ِبأن غلى اإلاش ِء اب ِص َك ِت ِ
اب َّ 18ابً حبان ،ؤلاحعان في جهشٍب صحُح ابً حبانِ ،ي َخ ُ
َ َ ْ َ َ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ًُ ّل َخ ْكع َو َس ْقؼ م ًْ َ
الشً ِىع ،ج ،4ص ،19حذًث سنم.4717 صال ِج ِه خال سق ِػ ِه سأظه ِمً ٍ ِ ٍ ِ
19اإلاأمىم واإلاىكشد.
ْ الُ َذ ًًْ في َّ ْ
ابَ :سق ُؼ َ اب ألارانَ ،ب ٌ َ َ 20البخاسي ،صحُح البخاسيِ ،ي َخ ُ
الخٌ ِب َير ِة ،ج ،4ص ،418حذًث سنم .794ومعلم ،صحُح ِ ِ ِ
َ َ َّ ْ َ ُّ ُ َّ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُّ ُ َ ُ
الشً ِىعَ ،وأ َّه ُه ال الشً ِىعَ ،و ِفي الشق ِؼ ِمً اب سق ِؼ الُذً ًِ حزو اإلاى ٌِبي ِن مؼ جٌ ِبير ِة ِؤلاحش ِام ،و معلمِ ،يخاب الصال ِة ،باب اظ ِخحب ِ
ىد ،ج ،4ص ،191حذًث سنم .990 ًَ ْك َػ ُل ُه ئ َرا َس َق َؼ م ًَ ُّ ُ
السج ِ ِ ِ
ص ُشالص َالة « ْاإلاُ ْخ َخ َ
اب َّ 21ابً خضٍمت ،صحُح ابً خضٍمت ،اإلاحهو :د .محمذ مصؼكى ألاغظمي( ،اإلاٌخب ؤلاظالمي ،بيروث)ِ ،ي َخ ُ
ِ
َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ََ ْ َّ ْ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ّ َ َّ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُْ
اب الؼهاس ِة» ،باب وؽ ِش ِم ًَ اإلاخخص ِش ِمً اإلاعى ِذ الص ِح ُِح غ ًِ الى ِب ِي صلى هللا غلُ ِه وظلم غلى الؽش ِغ ال ِزي اؼترػىا ِفي ِيخ ِ
َّ َ ْ َ َ َْ َْ ْ ْألا َ
ص ِاب ِؼ ِغىذ سق ِؼ الُذً ًِ ِفي الصال ِة ،ج ،4ص ،199حذًث سنم.148
hal. 9
Ketiga; Takbiratul Ihram
hal. 10
الرابعة :وضع اليد اليمنى على اليسري على الصدر:
قارا قشؽ مً الخٌبير ٌعخحب أن ًظؼ الُمين غلى الِعاس .وألاصل في
َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ
صال ِة َس ُظى ُِ الل ِه ـ رلَ حذًث واةل بً حجش ناُ :نلذ «ألهظشن ِئلى
ّ ََ َْ ُ َْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُْ ْ َ ََ َْ َ َ ْ َ ُ َّ
ص ِلي؟ قىظشث ِئلُ ِه ون ِذ وطؼ ًذه الُمجى غلى ظه ِش ي ِك ِه يُل ً
َّ َ ْ َ ُْ ْ
الِع َشي والشظ ِـ والع ِ
ُّ
23 22
اغ ِذ» ،وسواه أبى داود باظىاد صحُح .وفي
َّ َ َّ ُ َ َ ُ
ط َؼ ًَ َذ ُهالله َ ،و َو َ
الحذًث آلاخش غً واةل ناُ« :صل ُْذ مؼ َسظى ُِ ِ
ص ْذ ِس ِه» ،أخشحه ابً حضٍمت .24قالعىت في ْال ُُ ْم َجى َغ َلى ًَذه ْال ُِ ْع َشي َغ َلى َ
ِِ
اإلازهب أن ًظؼ اإلاصلي الُمجى غلى الِعشي ،وٍهبع بٌل الُمجى ًىع
الِعشي وبػع سظؿها وظاغذها .ناُ الهكاًُ :25خخير بين بعؽ أصابؼ
الُمجى في غشض اإلاكصل وبين وؽشها في صىب العاغذ أي جكشٍهها هحى
العاغذ.26
22
ابً حىبل ،معىذ ؤلامام أحمذ بً حىبل ،ج ،94ص ،410حذًث سنم.48870
الصال ِة ،ج ،4ص ،499حذًث سنم.717
َّ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ْ
اب َسقؼ ال َُ َذ ًْ ًِ ِفي اب العتر ِة ،ب َ ْ َْ َ 23
أبى داود ،ظنن أبي داود ،جكشَؼ أبى ِ
َّ َ ص َّلى ُ الصحُح َغً َّ ُْ ْ َ ِ َ ُ َ ُْ ْ َ َ َ ُْ
اإلا ْع َ ِ ِ َ ُ َّ َ
هللا َغل ُْ ِه َو َظل َم الىب ّي َ َِّ 24
ِ ِ ِ ِ ذ
ِ ى ً م ش
ِ ِ صخخ اإلا ً مِ ش ص خ خ اإلا « ةِ ال الص اب خ يِ خضٍمت، ابً صحُح خضٍمت، ابً
ْ ْ َّ َ َ ّ ََ َ ُ َ ْ َْ َّ ْ ََ َْ َّ ْ َّ ََ
الصال ِة ن ْب َل اق ِخ َخ ِاح ال ِه َش َاء ِة ،ج ،4ص،119
َ
الؽ َم ِاُ ِفي اب الؼ َه َاس ِة» ،باب وط ِؼ الُ ِم ِين غلى ِ غلى الؽش ِغ ال ِزي اؼترػىا ِفي ِيخ ِ
حذًث سنم.179
25الهكاُ الؽاش ي أم الهكاُ الصؿير؟.
َ
ص ْذ ِس ِه َوق ْى َم العاغذ َو ٍَ ْج َػ ُل ُه َما َج ْح َذ َ َ ََْ َ َ ْ َ صابؼ ْال ُُ ْم َجى في َغ ْش ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ 26
ض اإلاك ِص ِل وبين وؽ ِشها ِفي ص ْى ِب َّ ِ ِ ِ ِ ناُ َالهكاُ ًخخير بين بع ِؽ أ ِ ِ
ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ
ألا َّو ُُ َن َ الصح ُ َ َُ ُ
الش ِاق ِعيُّاُ َّ ُح اإلاىصىص وقُه وحه مؽهىس البي اسحو اإلاشوصي اهه ججػلهما جحذ ظشِج ِه واإلازهب ظ َّشِج ِه هزا هى َّ ِ
َ َ ْ َْ ََ ْ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ً َ ً ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ
ط َؼ ال ُُ ْم َجى َغلى ال ُِ ْع َشي أ ْم ل َسق َػ ُه َما ئلى َج ْح ِذ صذ ِس ِه وو َواخ َخل ُكىا ِفي أهه ئرا أسظل ًذً ِه هل ًش ِظلهما ئسظاال ب ِلُؿا زم ٌعخأ ِه
َ َ ََ ْ َُ َ َْ َ َ َ َْ الثاوي َأ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ ً َ ً َ َ ْ ُ ُ
ص ِت ِباأل َّو ُِ. ص ُّح َو ِب ِه نؼ َؼ الؿ َض ِال ُّي ِفي ج ْذ ِسٍ ِب ِه وحضم ِفي الخال ً ْش ِظل ُه َما ْئسظاال خ ِكُكا ئلى جح ِذ صذ ِس ِه قهؽ ز َّم ًظؼ نلذ ِ
hal. 11
. أن ًجػلهما جحذ صذسه قىم ظشجه:وأما مىطؼ الُذًً في اإلازهب
واظخذُ أبى.وناُ أبى حىُكت والثىسي وئسحام ًجػلهما جحذ ظشجه
ْ الص َالة َو
ط َؼ َّ الع َّى ِت في
ُّ ًَ «ئ َّن م: ُ نا حىُكت وؾيره بما سوي غً غلي
ِ ِ ِ ِ
ّ َ ْ ََ ّ َ ْ
ُّ ل َج ْح َذ
. سواه الذاسنؼجي بعىذ طػُل،»الع َّش ِة ِ ٌالٌ ِل غلى ال
Keempat; Meletakkan Tangan Kanan diatas Tangan
Kiri
hal. 12
الخامسة :قراءة دعاء الاستفتاح:
ض َحى ًُكاَ ،و َما َأ َها م ًَ [صْ ]494:اإلاُ ْؽشي َين ،ئ َّن َ
ص َال ِحيَ ،و ُو ُع ٍِيَ ،و َم ْح َُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ 27
ايَ ،و َم َم ِاحي ِِ ِ ِ اث وألا ْس َ ِ «و َّح ْهذ وح ِه َي ِلل ِزي قؼش العماو ِ
الله َّم َأ ْه َذ ْاإلاَل َُ َال ئ َل َه ئ َّال َأ ْه َذ َأ ْه َذ َ ّبيَ ،و َأ َها َغ ْب ُذ َىَ ،ظ َل ْمذُ
ُ ٍَ َل ُهَ ،وب َزل ََ ُأم ْش ُث َو َأ َها م ًَ ْاإلاُ ْعلمينَ،
ل َّله َ ّب ْال َػ َاإلا َينَ ،ال َؼش َ
س ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ سِ
َّ َ ََْْ ِ َ ِ ِ َ َ ً َّ ُ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َ ُ َ ْ
ِ
َ َ َْ ْ َ
ىب ِئال أ ْه َذَ ،و ْاه ِذ ِوي ِأل ْح َع ًِ ألاخال ِم ال َي ْه ِذي ِأل ْح َع ِن َها ِئال اغت َرق ُذ ِبز ْه ِبي ،قاؾ ِك ْش ِلي ر ُه ِىبي ح ِمُػاِ ،ئهه ال ٌؿ ِكش الزه ه ْك ِس ي ،و
َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ّ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ
أهذ ،واص ِشف غ ِجي ظ ُِئها ال ًص ِشف غ ِجي ظ ُِئها ِئال أهذ ،لبَُ وظػذًَ والخير ًله ِفي ًذًَ ،والؽش لِغ ِئلَُ ،أها ِبَ وِئلَُ،
صال ِة
ََ اب ُّ
الذ َغ ِاء ِفي صش َهاَ ،ب ُ َ ََ ْ َ ُ ََ ُْ َ ََ َْ َ ََ َ َْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ََُ ُ َْ َ
جباسيذ وحػالُذ ،أظخؿ ِكشى وأجىب ِئلَُ» ،أخشحه معلم ،معلمِ ،يخاب صال ِة اإلاع ِاق ِشًٍ ون ِ
َّ
الل ُْ ِل َو ِن َُ ِام ِه ،ج ،4ص ،491حذًث سنم.774
hal. 13
Kelima; Doa Istiftah
hal. 16
السابعة :الركىع والطمأنينة فيه:
َ ُ ُّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ ّ َ َّ
اإل َغ َاد ِة ،ج ،4ص،448
البخاسي ،صحُح البخاسيِ ،يخاب ألار ِان ،باب أم ِش الى ِب ِي صلى هللا غلُ ِه وظلم ال ِزي ال ً ِخم سًىغه ِب ِ
36
حذًث سنم.799
َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ َ ُ ََ
الشً ِىع ،ج ،4ص ،448حذًث اب ألار ِان ،باب ما ًهىُ ِؤلامام ومً خلكه ِئرا سقؼ سأظه ِمً 37البخاسي ،صحُح البخاسيِ ،يخ
َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ
سنم .794ومعلم ،صحُح معلمِ ،يخاب الصال ِة ،باب ما ًهىُ ِئرا سقؼ سأظه ِمً الشً ِىع ،ج ،4ص ،911حذًث سنم .171
َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ 38
الشً ِىع ،ج ،4ص ،911حذًث سنم .171 معلم ،صحُح معلمِ ،يخاب الصال ِة ،باب ما ًهىُ ِئرا سقؼ سأظه ِمً
َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ
39معلم ،صحُح معلمِ ،يخاب الصال ِة ،باب ما ًهىُ ِئرا سقؼ سأظه ِمً الشً ِىع ،ج ،4ص ،917حذًث سنم .177
hal. 19
Kedelapan; I‟tidal dan Tuma‟ninah
sejajar
hal. 20
َ ْ
ض َو ِم ْل ُء َما ِؼئ َذ ِم ًْ ش ْي ٍء الع َم َاو ِ َ ْ ُ ْ َ ْ
َسَّب َىا َل ََ ْال َح ْم ُذ م ْل ُء َّ
اث و ِملء ألاس ِ ِ
َب ْػ ُذ
وهى سيً مً أسًان الصالة ،قِعخحب أن ًبخذب غىذ الهىي ئلى السجىد
بالخٌبير وٍظؼ سيبدُه زم ًذًه زم حبهخه وأهكه .إلاا سوي واةل ابً حجش
َ َ َ َ َ َ ْ َ َ
ط َؼ ُسي َبد ُْ ِه ن ْب َل ًَ َذ ًْ ِه» ،40سواه أبى داود الى ِب َّي ِ ئرا سجذ وَ َ « :سأ ًْ ُذ َّ
والترمزي واليعاتي وابً ماحهٌ .سجذ اإلاصلي غلى ظبػت أغظم إلاا سوي
َ َ َ ُ
ابً غباط ناُ :ناُ سظىُ هللا « :أ ِم ْش ُث أ ْن أ ْس ُج َذ َغلى َظ ْب َػ ِت
َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ
الشي َب َخ ْي ِن ،»... ،مخكو أ ْغظ ٍم َغلى الجبه ِت ،وأؼاس ِبُ ِذ ِه غلى أه ِك ِه والُذً ًِ و
غلُه .41وأن ًحاري مشقهُه غً حىبُه وٍشقؼ بؼىه غً قخزًه وألاصل
َ َ َ َ َّ َ
صلى ق َّش َج َب ْي َن الى ِب َّي ً ان ِئرافي رلَ غً غبذهللا بً بحُىت َ « أ َّن َّ
َ ُ َْ َ َ َ ْ َ َ
ظ ُؼ ُسي َبد ُْ ِه ن ْب َل ًَ َذ ًْ ِه ،ج ،4ص ،111حذًث سنم.898 40أبى داود ،ظنن أبي داود ،باب يُل ً
ْ َ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ 41
ل ،ج ،4ص ،411حذًث سنم .841ومعلم ،صحُح معلم، ىد غلى ألاه ِ البخاسي ،صحُح البخاسيِ ،يخاب ألار ِان ،باب السج ِ
َّ َ
الصال ِة ،ج ،4ص ،941حذًث سنم
َّ ْ
الشأ ِط ِفي ص ه
َ َّ ْ َ ْ َ ّ َّ ْ َ َّ
الث ْىب َو َغ ْ
و ش ػ الؽ ل ي ً غ ي ه الىو ،ىد الس ُ
ج اب َأ ْغ َ
ظ ِاء ُّ الص َالةَ ،ب ُ
اب َِّي َخ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
.190
hal. 21
َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ
اض ِئ ْبؼ ُْ ِه» ،مخكو غلُه .42أما اإلاشأة جظم بػظها ئلى ًذً ِه حتى ًبذو بُ
بػع 43يما مش في الشًىع؛ ألن رلَ أظتر لها .وٍظؼ ًذًه في سجىده حزو
مىٌبُه وٍيؽش أصابػه مظمىهت للهبلت وٍكشم الشحل سيبدُه وبين نذمُه
نذس ؼبر .وألاصل في رلَ إلاا سوي في وصل صالة سظىُ هللا قهاُ:
َ َ َ َ
« ِئرا َس َج َذ ق َّش َج َب ْي َن ًَ َذ ًْ ِه َح َّتى ه َشي ِئ ْبؼ ُْ ِه» .44زم ًىحه أصابؼ سحلُه هحى
ْ َ َ ََْْ
الهبلت .وألاصل في رلَ حذًث أبي محُذ أن الىبي « واظخهب َل ِبأػ َش ِ
اف
اله ْبلت» .45وٍجب أن ًؼمئن في سجىده وأن ًهىُ قُه
َ َْ َ َ
أص ِاب ِؼ ِسحل ُْ ِه ِ
َْ َ « ُظ ْب َح َ
ان َسِّب َي ألا ْغلى» ،46زالزا ،اظخحبابا.
Sebelum
sujud
hendaknya
.490 حذًث سنم،199 ص،4 ج، صحُح ابً خضٍمت، ابً خضٍمت47
hal. 23
اإلاصلي سأظه وٌٍبر .وٍبخذب الخٌبير مً حين ًبخذب سقؼ الشأط وٍمذه ئلى
أن ٌعخىي حالعا ،زم ًجلغ مكترؼاً ،كشػ سحله الِعشي وٍجلغ غليها
وٍىصب الُمجى .وألاصل في رلَ حذًث أبي محُذ ـ ـ أهه وصل صالة
َ َ سظىُ هللا قهاُ"َ :ز َجى س ْح َل ُه ُ
الِ ْع َشي َون َػ َذ َغل ْي َها ،49"...،سواه أبى داود ِ
والترمزي بهزا اللكظ.
زم ًظؼ ًذًه أي يكُه غلى قخزًه نشٍبا مً سيبدُه بحُث حعاوي
سؤوط أصابػه سيبدُه وٍيؽش أصابػه ئلى الهبلت ناةال" :سب اؾكش لي
واسحمجي واحبروي واسصنجي واهذوي وغاقجي" 50زم ٌسجذ السجذة الثاهُت.
َ ُ ُّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ ّ َ َّ
اإل َغ َاد ِة ،ج ،4ص ،448
48
البخاسي ،صحُح البخاسيِ ،يخاب ألار ِان ،باب أم ِش الى ِب ِي صلى هللا غلُ ِه وظلم ال ِزي ال ً ِخم سًىغه ِب ِ
حذًث سنم .799
الص َالة َب ُ
اب َما َح َاء ِفي ل َّ َ ْ الل ُه َغ َل ُْه َو َظ َّل َمَ ،ب ُ َ َ
َّ َ َّ َّ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ ُ
اب ما ح َاء ِفي وص ِ الترمزي ،ظنن الترمزي ،أبىاب الصال ِة غً َسظ ِ
49
ِ ِ ىُ الل ِه صلى
َّ َ َ ْ
الصال ِة ،ج ،1ص ،404حذًث سنم .901 ل
وص ِ
50وفي ألارًاس للىىوي( :سب اؾكش لي واسحمجي واحبروي واسقػجي واسصنجي واهذوي وغاقجي واغل غجي).
hal. 24
Setelah duduk dengan baik, kemudian kedua
tangan diletakkan diatas paha sejajar dengan
lutut dan dihadapkan kearah kiblat.
ََ َ َ
اُ :ز َّجى ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ
غً أ ِب ْي م ِح ُْ ِذ َس ِض َي هللا غىه أهه وصل صالة َسظى ُِ ِ
هللا قه
ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َََْ َ َ
ا...س َو ُاه أ ُب ْى َد ُاو َدِسحله الِعشي و نػذ غليه
قأما الدؽهذ ألاوُ قهى ظىت مإيذة في اإلازهب ولِغ بىاحب .وألاصل في
رلَ حذًث غبذ هللا بً بحُىت سض ي هللا غىه أن سظىُ هللا نام في
صالة الظهش وغلُه حلىط قلما أجم صالجه سجذ سجذجين" ،سواه
الؽُخان .أما يُكُت الجلىط قالعىت هي الاقتراػ .وأما الدؽهذ ألاخير
قهى سيً مً أسًان الصالة ،وأما يُكُت الجلىط قُه العىت هي الخىسى،
ورلَ أن ًخشج سحلُه وهما غلى هُئت الاقتراػ مً حهت ًمُىه وٍلصو
وسيه باألسض.
hal. 25
وأما صكت الُذًً قُه أي الدؽهذ أن ًظؼ ًذه الِعشي غلى
قخزه الِعشي ،والُمجى غلى الُمجى وٍيؽش أصابؼ الِعشً ـ حهت الهبلت
وٍجػلها نشٍبت مً ػشف الشيبت بحُث حعاوي سؤوظها الشيبت وٍظمها.
hal. 26
Duduk tasyahud pertama adalah sunnah
muakkadah, jadi apabila terlupakan maka shalat
tetap sah, akan tetapi dianjurkan untuk sujud
sahwi diakhir shalat. Sedangkan duduk tasyahhud
akhir adalah rukun, tanpanya shalat menjadi
batal.
َ َّ ُ َ َ َ ُ َ البخاسي
.894 حذًث سنم،411 ص،4 ج،آلاخ َش ِة
ِ اب الدؽ ُّه ِذ ِفي ب، ِيخاب ألار ِان، صحُح، البخاسي51
hal. 27
َّ َّ ُ َّ
اث ِلل ِه ...ئلى آخشه ،52".وسواه الذاسنؼجيسظىُ هللا ": نىلىا ":الخ ِحُ
والبيههي باظىاد صحُح .وهزا في الدؽهذ ألاخير وأما الدؽهذ ألاوُ قعىت.
وأنل الدؽهذ أن ًهىُ" :الخحُاث هلل ،ظالم غلَُ أيها الىبي وسحمت هللا
وبشًاجه ،ظالم غلُىا وغلى غباد هللا الصالحين ،أؼهذ أال ئله ئال هللا و
أؼهذ أن محمذا سظىُ هللا".53
َّ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ
الد ُّ
الصال ِة ،ج ،4ص ،901حذًث سنم .109 ؽه ِذ ِفي 52معلم ،صحُح معلمِ ،يخاب الصال ِة ،باب
53
الؽاقعي ،اإلاعىذ ،ص.11
َّ َ ُّ َ ُ َّ َ َ ُ َّ
54معلم ،صحُح معلمِ ،يخاب الصال ِة ،باب الدؽه ِذ ِفي الصال ِة ،ج ،4ص ،901حذًث سنم .109
hal. 28
Doa tasyahhud sebagai berikut:
الع َال ُم َغ َل ُْ ََ َأ ُّي َها َّ
الى ِب ُّي َو اث َِهللَ َّ . َّ َ َ ُ َّ
الؼ ُّ َب ُ اث الصلىاث اث ْاإلاُ َب َاس ًَ ُالخح َُّ ُ
َّ
ِ ِ
َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ
َس ْح َم ُت هللا َو َب َش ًَ ُاج ُهَ َ َ َ ُ َّ ,
هللا الص ِال ِحين .أؼهذ أن ال العالم غل ُْىا و غلى ِغب ِاد ِ ِ
هللا ُهللاَ .و َأ ْؼ َه ُذ َأ َّن ُم َح َّم ًذا َس ُظ ْى ُ ئ َله ئ َّال ُ
ِ ِ ِ
اب َق ْش ْ ُ َّ
الؼ َه َاسةَ ،ب ُ 58معلم ،صحُح معلمِ ،ي َخاب
ىء ،ج ،4ص ،41حذًث سنم.14 ض ال ُىط ِ ِ ِ
59سوي الىىوي في "ألارًاس" مسح الىحه بػذ العالم بحذًث طػُل .وهزا مؽهىس في ئهذوهِعُا .وناُ في الحذًث الظػُل:
عخحب الػمل في الكظاةل والترؾُب والترهُب بالحذًث الظػُل ما لم ّ اإلاحذزين والكههاء وؾيرهمً :جىص ُوَ الػلماء مً ّ
ُ (ناُ
ّ ً
ًًٌ مىطىغا وأما ألاحٍام ًالحالُ والحشام والبُؼ والىٍاح والؼالم وؾير رلَ قال ٌُػمل قيها ئال بالحذًث الصحُح أو الحعً
اإلاعخحب أن ّ
َّ ٌ ٌ ئال أن ًٍىن في احخُاغ في ش ئ مً رلَ ،يما ئرا َ ّ
ًخنزه وسد حذًث طػُل بٌشاهت بػع البُىع أو ألاهٌحت ،قان
ُ
أحادًث ُّ ُ
أهص غلى صحتها أو حعنها أو طػكها ،أو ريشث هزا الكصل ألهه ًجئ في هزا الٌخاب غىه ولًٌ ال ًجب .وئهما
ُ ُ
جخهشس هزه الهاغذة غىذ ُم ِ
ؼالؼ هزا الٌخاب) .الىىوي ،ألارًاس ،ص.8 قأسدث أن ّ أظٌذ غنها لزهىُ غً رلَ أو ؾيره،
hal. 30
ُ َ َّ ُ ُ َ َ َّ ّ َ ٍَ َق
ًْ َو َغ،»العال ُم َغل ٌُْ ْم َو َس ْح َمت الل ِه َو َب َشًاج ُه « :ان ٌُ َع ِل ُم َغ ًْ ًَ ِم ُِى ِه
َّ ُ ُ َ َ َّ
. سواه أبى داود باظىاد صحُح،60»العال ُم َغل ٌُْ ْم َو َس ْح َمت الل ِه « :ِؼ َم ِال ِه
َ َّ
.898 حذًث سنم،111 ص،4 ج،العال ِم ٌ َب،ىد
اب ِفي ِ السج ُّ اب َج ْكشَؼ َأ ْب َىاب
ُ ُّ الش ًُىع َو ُ َب، ظنن أبي داود، أبى داود60
ِ ِ ِِ
hal. 31
wabarakatuh.” dan menengok ke arah kanan
mengucapkan; “Assalamualaikum warahmatullahi
”wabarakatuh
قاةذة قههُت:
القيام قسمان:
الهُام مً الجلىط (الدؽهذ).
الهُام مً السجىد.
قالهُام مً الدؽهذ ًٍىن باالغخماد غلى ألاسض بُذه .وألاصل في رلَ ما
سوي غً مالَ بً الحىٍشر أن الىبي اظخىي ناغذا زم نام واغخمذ
غلى ألاسض بُذه .وٍمذ الخٌبير ئلى أن ًهىم حتى ال ًخلى قػل مً ريش.
وأما الهُام مً السجذة ًٍىن باالغخماد غلى ألاسض بُذه .والاغخماد حػل
بؼً ساحخُه وبؼىن أصابػه غلى ألاسض .وحعً حلعت الاظتراحت نبل أن
ُ َّ َ َ
ص ِلي ،ق ِارا الل ُْث ُّيَ ،أ َّه ُه « َ َسأي َّ
الى ِب َّي ً
َّ َ ُ ْ ُ ُ َْ
ًنهع إلاا سوي م ِالَ بً الحىٍ ِش ِر ِ
ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ًَ َ
اغ ًذا» .61سواه البخاسي. ع حتى ٌعخ ِىي ن ِ ان ِفي ِوج ٍش ِمً صال ِج ِه لم ًنه
ص َال ِج ِه ُز َّم َن َه َ
اظ َخ َىي َناغ ًذا في و ْجش م ًْ َ َ ُ َ
ألا َرانَ ،ب ُ
اب َمً ْ
ع ،ج ،4ص ،411حذًث ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ 61البخاسي ،صحُح البخاسيِ ،يخاب
سنم.819
hal. 32
مسألة فقهية:
ئن هىي اإلاصلي الخشوج مً الصالة أو هىي أهه ظُخشج أو ؼَ هل ًخشج
أم ال ،بؼلذ صالجه.
فىائدة فقهية:
الفائدة ألاولى:
الجهش بالخٌبير حٌمه ظىت لإلمام و ؤلاظشاس ظىت للمأمىم .وسقؼ الُذًً في
جٌبيرة ؤلاحشام وغىذ الشًىع والشقؼ مىه ظىت .وجٌبيراث الاهخهاالث ظىت
ّ
غىذ اإلازهب ئال جٌبيرة ؤلاحشام قهى قشض
hal. 34
Terima Kasih
hal. 35
Diterbitkan oleh :
Nashr Islam
nasr4islam@gmail.com
Didukung oleh :
http://arraayah.ac.id/
https://arraayahgo.blogspot.co.id/
hal. 36